mahar swe - thu pone gyi

8/14/2019 Mahar Swe - thu pone gyi

1/83

olykefBuD;

tcef; ( 1 )

]][JY ZedE ...ZedEaum rjrifygbJvm; ...}} [k q&mawmfonf ukPmoufaomtoHjzifY ac:vdkufav\/ ]] [JY Owr ...ZedE b,frSmaeovJ ...}} xyfrHar;jref;jyefojzifY? udk&if Owronf ausmif;cef;apYatmifvdkufvHSmazGNyD;aemuf OD;csvsuf ...

]] usufoa&cef;em;u armif;yvifay:rSm ouFef;acgif;NrD;NcKH tdyfaeygw,f bk&mY ...}}]]w,frdkufwJYaumif ...oGm;ac:prf; ...}}[k rdefYjyefojzifY? udk&ifESpfyg; q&mawmf\aSUodkYa&mufvm&m?

q&mawmfu ...]] [JY ZedE ...eifbmjzpfovJ? eHeufqGrf;vJrpm;? aeYvnfqGrf;vJrpm;eJY aeraumif;bl;vm; ...}}]] aeaumif;ygw,f bk&m; ...qGrf;rpm;wmu rpm;csifvdkYyg bk&m; ...}}]] rdkufygbd wynfh&,f? eifYtG,f oefwkef;jrefwkef; aeaumif;&ufeJY qGrf;rpm;csifwmrsm; tHYMop&mbJ?

eif bmjzpfvdkY qGrf;rpm;csif&wmvJ ...}}]]rpm;csifvdkY bk&m; ...pm;vdkYvJ rjzpfbl; bk&m; ...}}[k vnfacsmif;udk tawmftm;xkwfum SifZedEavQmufxm;vdkufaompum;onf q&mawmf\pdwfESvkH;udk tawmfxdcdkufoGm;[efwlav\/ udk&ifZedEum; touf16ESpfcefYSdao;aom tom;0if;0gvsuf udk,fvkH;udk,faygufxGm;BuKdif;\/ rsufvkH; jyL;us,fMunfvif rsufckH;arG;rSmrdef;uav;ozG,f vSy\/ yJYESdyf"m;jzifY &dyfcgp OD;jynf;qHyifrSm pdrf;pdkvsuf wrsKd;usufoa&SdvS\/ vufqHajcqHrsm;vnf; xGm;BuKdif;OD;rnfhtoGifudk aqmifvsufSdav\/ odkY&mwGif q&mawmfonf SifZedEtm; cspfcifjcif;wdkYrSmtcsuftvufrsm;aMumifYr[kwf? OmPfaumif;jcif;? dk;om;jcif;? pum;ajymtoHcsKd opmS djcif;? at;at;aewwfjcif;wdkYaMumifYjzpfav&m? udk&ifZedErSm 3-4&ufwdkif wacGacGESifY aeaomtcg txl;pdwfraumif;awmYbJac:,lar;jref;awmfrljcif;jzpfav\/

]]aeygOD;[JY? eifbmjzpfvdkYvJ taMumif;udkajymOD;rSaygY ...}}[k rdefYaomfvnf;? udk&ifZedErSm jyL;us,f aomrsufvkH;BuD;rsm;jzifY wcsufrQarmfMunfhNyD;vQif wzefacgif;atmufcs vufwzufjzifY {uoDtem;pudk udkifwG,fae\/]] [JY Owraum ...'Daumif bmjzpfwmvJ eifrodbl;vm;? 'Dtaumif l;aewmvm; ...}}]] wynfhawmf rodbl; bk&mY ...olYbmom ouFef;BuD;NcKHNcKHNyD; tdyfaewmbJ bk&m; ...}}]] taMumif;Sd&r,f ...taMumif;rJYoufouf 'DvdkrjzpfEdkifbl;? aeOD; ...eifwdkY NrKdUxJ qGrf;cHoGm;wkef;u

b,fudka&mufMuovJ ...}}udk&ifOwru oGufvufpGmpwif? ]] wynfhawmfwdkYawmY pkHaeatmif a&mufwmbJ bk&mY? udk&ifZedEeJYu

wjcm;pDbJ bk&mY ...}}]] EdkY ZedEaum eifb,foGm;NyD; qGrf;cHao;ovJ ...}}

]] wynfhawmf qGrf;rcHwm 4-5&uf SdNyDbk&mY? qGrf;rcHcsifawmYbl; ...}}]] [JY Owr ...qGrf;avmif;wJYtdrfawGajymprf;? eifwdkYudk uaeY aoaocsmcsm ppfaq;&r,f? rmwkumr

acsmacsm b,fESpftdrfavmufu qGrf;xGufavmif;ovJ ...}}]] tdrfawGawmY trsm;BuD;bJ bk&mY? 'gayr,fY tacsmqkH;uawmY awmifydkif;u 0efrif;tdrfrSm rmwkumrav;

tacsmqkH;vdkY ajymMuw,f bk&mY ...}}[k SufaMumufaom trlt&mESifY avQmufxm;av&m ...]] tdrf; ...igodNyD? [JY oli,fruav;[m 13ESpfavmufSdOD;r,f xifygYuvm; ...}}]] [kwfygw,f bk&mY? odyfNyD;acsmwmbJvdkY ajymMumwmbJ bk&mY ...}}]] ZedE ...eif tJ'Dtdrfudk qGrf;cHoGm;ovm; ...}}[k ar;jref;awmfrl&m? SifZedEonf pum;jyefravQmufbJ

acgif;ikHYomaeav\/ q&mawmfvnf; t"dyg,fem;vnfum? ]]aMomf ...igYSif ZedE? eifazmufjyefwmaMumifYudk;?

qGrf;rpm;Edkifavmufatmif jzpf&ovm; ZedE&,f ...? rdkufygbdawmYw,f? auom-avmrm-ecg-'Em-wapmpwJY 32aum|mokyftpkudk eifcifwG,fae&ovm; [if ...}}[k qdkjrnfawmfrlaomfvnf; pum;jyefr&ojzifY?]]w,fcufwJY ow0gbJ? ucFgyg#darmufawG wufaewm[m bmvkyfzdkYvJ ...}}


2/83

]] wynfhawmf &[ef;rwufcsifawmYbl; bk&mY? vdifjyefcsifNyD bk&mY ...}}q&mawmfonfum; rsufvkH;jyL;vsuf ]]igYwynfh cufNyD ...tSKH;BuD;SKH; tqkH;BuD;qkH;NyD}}[k rdefYawmfrlvsuf?

]]rif;bZmaMumifY vlxGuf&rSmvJ wynfhi,f ...}}]] raysmfvdkY bk&mY ...'Dtwdkif;qdk&if wynfhawmf toufwdkrSmbJ bk&mY ...}}]] [dkuf acG;rom; ...eifYpdwf azmufjym;vGef;vSacsuvm;? aumif;NyD ...eifvlxGufawmY eifY

rmwkumruav;udk eif&r,fxifovm;? eifeJY eD;pyfygYrvm; ...}}]] wynfhawmf &wJYenf;eJY BuHr,f bk&mY ...}}[k vSpfceJ 0efcHovdk avQmufxm;rdNyD;aemuf SufaMumufaom

trlt&mESifY acgif;idkufpdkufcsaeonfudk q&mawmfonf NyKH;vsufMunfhawmfrl&if; ...]] tdrf; ...ZedE ...ZedE? eifYudk q&mawmfBuD;wyg;jzpfatmif igynmoifay;csifw,f? eif 'Dvdk r[kwfyg

uvm;? aumif;NyD eif vlxGuf&if bmeJYrS tquftoG,frSdEdkifbl;? 'DawmY vlrxGufeJYOD; ...ig 0efrif;tdrfoGm;wJYtcg eifvdkufcJY? 'DtcgrSm eifcspfwJY rmwkumruav;udk MumMumMunfh&r,f? igYSif vlrxGufeJYOD; ...}}

xdktcg udk&ifZedErSm q&mawmf\pum;udk txl;ESpfoufaerd\/ tu,f pifppfum; 4if;udk,fwdkifvlxGufBuHpnfvsif eD;pyfzdkYrSdjzpfav&m? q&mawmfu ta&;w,lac:iifvsuf xGuf0ifoGm;vm&ygrl? rdrd\cspfoluav;ESifY awGU&rnf jrif&rnf[k 0rf;ajrmufauseyfum ]]wifygYbk&m;? tSifbk&m;trdefYoHudk emcHvdkufem

ygrnf bk&m; ...}}[k cyfoGufoGuf avQmufxm;vdkufav\/aemufwaeYeHeuf qGrf;cHxGufcsdefwGif udk&ifZedE\ rsufESmtrlt&monf wrsKd;ajymif;vsuf Munfvifaom

toGifudkaqmifaeav\/ q&mawmfbk&m;BuD;onfvnf; ouFef;kHvsuf aemufyg OD;yif;? udk&ifrsm;ESifYtwlxGufMuGawmfrl&m oefvsifNrKdUolNrKdUom;wdkYrSm q&mawmfbk&m;udk,fwdkif qGrf;cHMuGawmfrlonf[k tkwftkwfMuGufMuGufjzpfum olYxufig qGrf;ESifYqGrf;[if;rsm;udk avmif;Muav\/ oefvsifNrKdUawmifydkif;odkYa&mufvsif tjcm;&[ef;rsm;ESifYudk&ifwdkYudkcGJxkwf SifZedEwOD;wnf;udkom aemufygtjzpfESifY ac:aqmifvsuf oefvsif0efrif;\ aetdrft0if0odkYa&mufSdvmav\/ 0efuawmfBuD;ESifY taptyg;rdef;rrsm;onf yd@ywfqGrf;udk aeYpOfavmif;aeMutwdkif; aeMu&mrSq&mawmfBuD;tm; zl;awGU&vQif ajrjyifwGif 0yfcsaeMuav\/ wzef q&mawmf\ t&dyftajctm;jzifY tdrfay:odkYMuGvdkaMumif; odSd&um;? ]]MuGawmfrlygbk&m; MuGawmfrlygbk&m;}}[k yifYaqmifMuav\/

xdktcgusrS 0efrif;onfvnf; tdrfay:rS anmifapmif;wckwGif ae&mxdkifcif;rsm;cif;um toifYjyifxm;av\/

]] ,aeY q&mawmfbk&m;udk,fwdkif MuGawmfrlvmoudk; bk&mY ...}}q&mawmfonf ]]tdrf;}}[k wcGef;wnf;om rdefYawmfrlvsuf rvSrf;rurf;wGif 0yfcsaeMuaom 0efuawmfESifY

taptyg;rdef;uav;rsm;udk rodrom MunfhSKawmfrlav\/ SifZedEum; q&mawmfBuD;ESifY 4awmifcefYtuGmae&medrfYwGif puKa`Ecsvsufxdkifae&av\/

]] [dkoli,fr[m 0efrif;&JU orD;taxG;r[kwfvm; ...emr,f b,folwJYvJ ...}}]] rSefyg ...wynfhawmf&JU orD;taxG;yg bk&m;? emr,f reef;EG,fygwJYbk&m; ...}}]] tif; tif; ...b0qkawmif; w,fvdkYaumif;cJYykHbJ? toufb,favmufSdNyDvJ 'umBuD; ...}}]] 13ESpf jynfhvkeD;ygNyD bk&m; ...}}]] tdrf; ...[JY eifwdkYrSwfxm;? olwxl;udk remvdkpdwf? rSKpdwf? rp&d,pdwf enf;yg;cJYvdkY ESKwfcrf;yg;pyf

vSy&w,f? rsufvkH;aumif;&w,f? olwxl;udk oem;MuifemwJYpdwfaMumifY 'Db0rSm olwxl; oem;MuifembG,fjzpf&w,f? 'gerSK? oDvrSK? bm0emrSKwdkYudk wwftm;orQ BuKd;pm;&r,f? pmaumwwfuJYr[kwfvm; ...}}

]] rSefyg ...olYr,fr,fudk,fwdkif oifjyvdkY oN*FKd[f0dxDydkif;avmuftxd a&mufygNyD bk&m; ...}}]] tdrf; ...kyfvuPmuvJ ynmxufjrufr,fYykHaybJ ...}}pk q&mawmfonf 0efrif;uyfvSLonfh

vbuf&nfMurf;? ig;ajcmufzkwf ponfwdkYudk bkOf;ay aeawmfrlav\/ odkY vbuf&nfaomuf&if;vnf;0efrif;ESifY tvmyovmypum;rsm;udk ajymqdkvsufSdMu&m? SifZedErSmum; puKa`EBuD;atmufodkYcsvsuf wcgwcg

trSwfwrJ Y rmwkumrrsm;udk MunfhSKrdav\/ taptyg; rdef;uav;rsm;ESifY reef;EG,fuav;rSmvnf; wcsufrQjyefMunfhum NrKHUNrKHUuav; NyKH;aerdMuav\/


3/83

BuKHUBuKHU,kHY,kHY ykHYykHYuav;rQ xdkifaeaom reef;EG,f\ kyf&nfvuPmudkum; SifZedEomr[kwf? rnfonfhvlrsKd;rqdk pGJvrf;Murnfjzpfay\/ rdef;uav;wOD;udk rdef;rwdkif;cspfcifjcif;onf a,mufsm;uav;rsm; cspf cifonfxuft"dyg,f ydkrdkav;eufap\/ reef;EG,fuav;udkum; jrifawGUorQ rdef;r a,mufsm; vl BuD;vli,frusef cspfcifMuonf[laom *kPfowif;rSm vGefcJYaom 3ESpf&moDcefYuyif ausmfMum;cJYoluav;jzpfojzifY? rnfrnfrQ tb,fuJYodkYvSyonf[k csJUxGif&efvdkrnf r[kwfawmYacs/

q&mawmfbk&m;onfum; xrif;tdk;wvkH;csuf omomBuD;Mumatmif tcsdefjzKef;vsuf? oDwif;okH;awmfrlNyD;rSausmif;odkYjyefMuGawmfrlav\/ oefvsif0efrif;ESifY 0efuawmfwdkYrSmum; q&mawmf BuD;\ tBuHudkrod? rdrdwdkYtdrfodkYq&mawmfbk&m;udk,fwdkif qGrf;0wftwGuf MuGvmonfudkyif 0rf;ajrmuf0rf;omjzpf aeMuav\/ q&mawmf\tBuHrSmvnf; SifZedEtm; vl0wfaMumifwdkYESifYeD;pyfatmif aqmifGufawmfrljcif;r[kwf? tavmokH;q,f tylwjyif;SifZedEpGJvrf;ae&mrS pdwfvufrS ajyapawmY[k y&d,m,fjyKawmfrljcif;jzpfav&m? waeYaeYwGif w&m;oHa0*&Sdatmif jyKjyifawmfrlrnf[k ESvkH;oGif;&if;SdcJYav\/ xdkaeYnyif SifZedEtm; 0wfjznfhcdkif;&if; ...

]] udkif; igYSif ZedE ...eifY rmwkumruav;udk eifYrsufpdxJu awG;awmxifjrifprf;[JY ...}}SifZedEonf pum;jyef ravQmufxm;acs/]] udkif; ...wifprf;yguGJU ...}}

]] xifygNyDbk&m; ...}}]] udkif;uG,f ...auomqdkwJY qHyifuav;awGudk uwkH;&dwfvdkuf? uwkH;uav;jzpfaeNyDaemf? avmrmqdkwJ

rsufckH;arG;awG &dwfcsOD; ...a[m rsufckH;arG;awGvJ rSdawmYbl;aemf? ecgqdkwJY ajconf;vufonf;awG y,fvdkufprf;?tEleJYrwlbl;vm;? 'EmqdkwJY oGm;awGjzKwfvdkuf ...tr,ftdkBuD;eJYrwlbl;vm;? wapmqdkwJY ta&awGqkwfvdkufprf;?tom;0gw,f jzLw,fqdkvdkY odEdkifOD;rvm;? udkif; ...igYSif ZedE? 32aum|morSm 5rsKd ;bJ jzKwfMunfhwJYtcg cEmtwabmBuD;udk bmrsm;cifwG,fp&mSdao;ovJ? olYudk,fxJrSm cRJovdyf? jynf? usifBuD;usifi,fawGvJ jynfhvdkYygvm;?'Gg&udk;aygufu tjrJ,dkpD;aewmyguvm;? tcktwdkif; toufi,fi,fuav;rdkY rif;pdwfrSm EkysKdw,f xifvdrfYr,f?awmfawmfMum qHjzLoGm;aMuG yg;a&awGwGefYvdkY GHp&mBuD;jzpf&rSm trSefbJ? aoaocsmcsm pOf;pm;prf; ...rifYpdwfxJrSmrmwkumruav;udk cspfcifpGJvrf;ao;ovm; }}

SifZedEonf pum;jyefrajymbJ? wif;rmaeonfh q&mawmf\aygifom;rsm;udk wHawmifESifY wGifwGifBuD;BudwfvsufSdav\/

]] b,fYES,fvJ igYSif ...pGJvrf;ao;ovm;? wpyueJY kyfudkzsufMunfhprf; ...}}]] wynfhawmf b,fvdkzsufayr,fY olYkyfu rysufbl; bk&m;}}[k t&JpGefYavQmufxm;vdkuf&m ...]] aMomf ...rdkufygbd ZedE&,f? Zdukwf ewfjynfwifayr,fY eifraebJ qif;vdkYomajy;wmbJudk; ...}}q&mawmfbk&m;onf SifZedE pdwfajymif;vJykHr&ojzifY cPMumvQif? ]]udkif; ...awmf ...pmjyefacs}}[k

cGifYvTwfvdkuf&av\/aemufwaeY aetkPfusif; tvif;odkYa&mufSdaomtcg q&mawmfbk&m;rSm qGrf;cHMuGawmfrljyefav\/

aemufawmfyg;rSvnf; SifZedEudk ac:aqmifoGm;&m 0efrif;\tdrfodkYa&mufvQif vGefcJYaomaeYuuJYodkY tdrfay:odkYMuGawmfrlav\/ xdkaeYum; 0efuawmfESifY reef;EG,fuav;udk rjrif&? 0efrif;ESifY taptyg;rsm;omvQif qGrf;0wfudkjyKvsufSdMuav\/ SifZedEu a`Er&EdkifbJ rsufvkH;tpkHwdkYjzifY Munfhvdkoluav;udk SmazGav\/ q&mawmfvnf;tvdkufodawmfrlonfhtvm;? ]]b,fYES,f ,aeY 0efuawmfBuD; rjrifygbJuvm; ...}}[k rdefYawmfrl&m? ]]rSefyg...tvSLwckodkY vdkufygoGm;MuaMumif;yg bk&m; ...}}[k avQmufxm;ojzifY q&mawmfvnf; uGrf;uvyfrS uGrf;rsm;udkjyifqifbkOf;ay;awmfrlNyD;vQif jyefMuGawmfrlcJYav\/ aemufawmfyg;u SifZedEum; axG&mav;yg;udk pdwful;vsufvdkufygvm[efSdav\/ vrf;axmifYcsKd;wck q&mawmfbk&m;onf oif;ydkifatmufodkYavsmYonfudk cPrQ&yfwefYjyifqifawmfrl&m? awG;awmvdkufygvmaom SifZedEonf q&mawmf\ausmudk 4if;\oydwfESifYwdkufrdatmifidkifaerd&mrS ]][if}}[k tHYtm;oifYu &yfae&m? q&mawmfbk&m;u ]]igYSif ZedE ...owdxm; owdxm;}}[k

NyKH;rdefYawmfrlaomtcg acgif;udkatmufodkYcs aeav\/ xdkuJYodkYaecdkufrSmyif vSnf;,OfwpD;onf cyfvSrf;vSrf;rSjcLoHrsm;ay;vsuf tajy;uav; armif;ESifvmav&m? teD;odkYa&mufvQif vSnf;ay:rS 0efuawmfESifY reef;EG,fuav;wdkYonf atmufodkYvsifjrefpGmqif;vsuf usKd;EGHpGm 0wfcsaeMuav\/


4/83

]]aMomf ...'umrBuD;wdkY jyefvmMuNyDudk; ...}}[k rdefYawmfrl&if; qkay;oem;ae&m? SifZedErSm t0wftpm;oyf&yfpGm zD ;vdrf;jyKjyifxm;aom reef;EG,fuav;udk uodkPf;uGufusatmif MunfhSKaerdav\/ q&mawmfbk&m;aSUu vS KyfSm;xGufMuGonfudkyif rvSrf;csifvSrf;csif ajcvSrf;rsm;jzifY vdkufygoGm;&av\/ ykvJa&mifozG,f jzLpifnDnGwfaomoGm;? eDaxG;apYpyfaom ESKwfcrf;yg;uav;? ajyjypfaom yg;jyifuav;? av;udkif;o@mef nDnGwfaomrsufckH;? tcgv,f EGm;i,f\rsufvkH;ozG,f tjzLteufuGufwGif MunfvifaomrsufvkH;? txufodkYaumYwufaom

rsufawmifjzifY jrifolai;avmufatmif vSyonfh reef;EG,f\kyfykHuav;om rsufpdxJurxGufbJ ausmif;0if;aygufodkY wdkifcJYav\/ aS;u Orm'EDaMumif Y l;Muonfqd kaom w&m;awmfudk ydkrdk,kHMunf[efSdav\/ rQvSyacsmarmaom ysKdunmESifY b,ftcgwGif aTzl;pmrQ&ygrnfenf;/ rdrd\tajctaeonf a'0p&mewfunmESifYwefygrnfavm/ rnfuJYodkY BuHzefeD;pyfEdkifrnfudk awG;awmr&wdkif; pdwfSKyfaxG;vsuf ausmif;ay:odkYa&mufvQifoydwfudktomxdk;um rSKdifawGcs&if; pOf;pm;awG;awmaerdav\/

q&mawmfbk&m;um; SifZedEudkom rjywftuJcwfaeawmfrlavYSdojzifY xdkaeYu qGrf;rpm; pmrjyef ouFef;acgif;NrD;NcKH tdyfaeavYSdaom S ifZedEtm; awGUjrifrd&um;? ntcsdef 0wfjznfhpOf rdef;rwdkYtjypfudkazmfjy qkH;racscRwfawmfrlrnf[k awG;awmawmfrlojzifY? n oli,ftdyfqdwfcsdefwGif SifZedEtm; ac:,lawmfrlav\/

]] ZedE? rif;udk igoifxm;wJY aA'ifwoif;ydkif;awG rSwfrdao;&JUvm; ...}}

]] wifyg ...tukef rSwfrdaMumif;yg bk&m; ...}}]] aumif;NyD arxkef&moDeJY uef&moDrSm rdef;uav;wOD;&JU v*fpef;wckck[m aomMumwoif;rSm wnfae&if

olYtusifY b,fvdkaerwJYvJ ...}}]] awGUjriforQ a,mufsm;rsm;udk BuKdufcspfwwfygw,f bk&m; ...}}]] tdrf; ...[kwfuNyD? u&u#f pef;v*f[m paewoif; pD;&ifaumuG,f ...}}]] vifudkaq;cwfNyD; aoatmifowfwwfygw,f bk&m; }}]] aMumufp&mygvm;uGJU? od[f&moD v*fpef; aomMumwoif;wnf&ifaum ...}}]] vifrSwyg; tjcm;a,mufsm;wdkYudk cspfBuKdufwwfygw,f bk&m; ...}}]] tdrf; ...rSwfrd&JUudk;? yxPDtdrfrSm paewnfNyD; 'djyif ygyN*Kd[fawG jrif&ifaum ...}}]] tysKdjzpfpubJ rdbray;pm;bJ a,mufsm;wOD;OD;ESifY azmufjym;NyD; ttdkjzpfwwfygw,f bk&m; ...}}]] rum&? ukH? rd? NAdpm 'Dav;&moDrSm v*fpef; aomMumyl;NyD; ygyN*Kd[f jrif&ifaum ...}}]] xdkrdef;r[m olYtarESifYolyg vifwa,mufxJ jzpfwwfygw,f bk&m; ...}}]] tdrf; ...igYwynfh? 'gawG em;vnfom;bJ? pef;ESifYt*Fgyl;vQif qkd;wmawG? t*FgtdrfrSm pef;eJY e0if;udk

t*Fg? t*Fg&JUe0if;udk pef;pD;vQif azmufjym;wwfwJY rdef;rpm;vdkY aA'ifZmwmeJYaG;&if tjypfuif;wm&zdkY tawmfcJ,Of;yguvm;uGJU wynfh&JU? NyD;awmYuG,f ...wd,oQw&usrf;eJY ppfaq;&ifvJ rdef;rtrsKd;aygif; 256rsKd;awmifSdwm? aumif;wJYtrsKd;tpm;u enf;yguvm;? 'gYaMumifY olawmfoljrwfwdkY[m rdef;rudk tvGefpufqkyfawmfrlMuwm}}

]] rdef;rwdkif; [kwfr,frxifygbl; bk&mY ...}}]] [JY ...jrif;rsm;[m pD;olaemufudk aumufaumufygatmif vdkufovd k? rdef;rrsm;[mvJ awGU&m

a,mufsm;aemufudk vdkufygavYSdowJY? 'gYaMumifY Sifawmfbk&m;u jrpfqdyf? aoqdkif ponfwdkYeJY ESKdif;,SOf a[mMum;awmfrlcJYwm ...}}

]] 'gjzifYbk&m; ...rdef;rwdkif; 'DvdkjzifY cufukefa&maygY ...}}]] rdef;rwdkif;awmY b,f[kwfrvJuG,f ...trsm;tm;jzifY ,kwfnhHwmudk a[m&wmudk; ...}}]] 'DvdkjzifY bk&m; ...}}[k SifZedEonf pum;qufrnfvkyfNyD;rS SufaMumufovdk qdwfNidrfpGm twGifom

wHawmifudkvSKyfSm;aeav\/q&mawmfbk&m;onf eef;EG,fuav;uJYodk Y rdef;racsm rdef;rvSuav;onf tzdk;wef y'kreDrdef;rjrwf

jzpfEdkifonf[lonfh qdkvdk&dyfudk y,fzsufawmfrlvdk&um; ...

]] igYSif ZedE? rdef;racsmwdkif;vnf; tusifYpm&jrwfvSw,fvdkY rxifrSm;aveJY? q&mawmfajymjyr,f? a&S;uwJYudE&Drdzk&m;qdkwm tvGefvSNyD; ewfwrQacsmarGUw,fqdkbJuGJ U? waeYawmY rif;BuD;eJ Ytwl xGufMuGawmfrlwJYtcgeef;awmfNrKdUdk;teD; oajyyifajc&if;rSm ajcvuf ikH;wdwd? aoG;jynf wpdkpdkeJY tElwa,mufudk jrifowJY? rdzk&m;[m


5/83

tEludkjrifvQif arwmpdwf,dkzdwfNyD; eef;awmfjyefa&mufvdkY nOfhtdyf&m0ifwJYtcg? bk&ifrif;jrwftdyfaysmfpOfrSm NrKdUdk;ausmfowJY? ausmfykHu tJ'DoajyyifBuD;&JU tudkif;uvJ eef;awmfwGif; xdk;usaeawmY tJ'Du qGJwufoGm;wmbJwJY?tm*rdef;rysHaygYuG,f/ 'DvdkoGm;oGm;NyD; tEleJYaysmfyg;um tElpm;p&m xrif;[if;awmif olu ,lcJYao;owJY }}

]] 'DvdkqdkawmYvJ ...rdzk&m;BuD;[m odyfNyD; vGefwmaygY bk&m; ...}}]] tdrf; wumawmfbk&ifrif;jrwf&,f? oli,fcsif; bk&m;avmif;yka&m[dwf&,f? tJonf tElaewJYtem;

a&mufMua&mwJY? a&mufawmYum bk&ifrif;jrwfu 'Davmuftjrifqdk;Gm;wJY tEludkrsm; cspfBuKdufr,fY rdef;rrsm;SdygOD;rvm;vdk Y yka&m[dwfudkar;owJY/ 'DtwGif; tElu opfyifbuf vuf,SufSdcdk;wJYNyD;? tSifkupdk;? uREfkyfwdkYtaMumif; tSifomodygw,fvdkY rcHcsifwJYoabmeJY wdkifw,fvdkufw,f qdkudk;/ 'DawmY bk&m;avmif;u &dyfrdNyD;...

]] tSifrif;BuD;? nOfhpufawmfac:wJYtcg rdzk&m;udk,ftawGU b,fYES,faeygovJ ...}}]] b,fYES,fae&rvJ? 'DvdkaygY ...aMomf wckSd&JU? olYudk,ftawGU[m wcgw&H at;aew,f ...}}]] 'gjzifY ...tSifrif;BuD; rdzk&m;[m ...a[m'D tEleJY jypfrSm;MuNyD ...}}]] [m ...r[kwfEdkifwm yka&m[dwf&,f}}vdkY rsufESmawmfnSKd;oGm;owJY/ 'gayr,fY oli,fcsif;qdkawmY

pdwfrqdk;bl;aygY/ 'djyifvlqdk&if oefvsufpmjzpfoGm;rSmaygYuGJU/ yka&m[dwfuvJ oajyudkif;u rdzk&m;vm&r,fvdkYtwwfawG;NyD;? ]]'gjzifY&if tSifrif;BuD;eJY uREfkyf nus&if 'Dae&muapmifY&atmif}}vdk Y wdkifyifxm;MuowJYuGJU?

nOfhtcsdefusawmY rdzk&m; rif;BuD;em;utxGuf rif;BuD;eJY yka&m[dwfwdkY[m cyfokwfokwf t&ifOD;atmif oajyyifteD;arSmif&dyfu acsmif;aeMuowJY/ rdzk&m;uvJ xrif;xkyfudk yg;pyfuudkufNyD; oajyudkif;u qGJqif;vmum xrif;xkyfudkurf;awmY? udk,fawmf tElu 'DuaeY aemufus&ygYrvm;vdkY rdzk&m;&JUyg;udk vSrf;csvdkufwm em;awmif;wzufuRwfxGufNyD; bk&ifrif;jrwfajcem; usvmowJY/ bk&ifrif;jrwfu tomaumuf,lxm;wkef;? rdzk&m;u tdk tSif&JUpdwfqdk;awmfrrlygeJYOD;? bk&ifrif;jrwf tdyfaysmfEdkifcJvdkY apmifYae&wmeJY aemufusae&mwmygvdkY tcgcg awmif;yefwdk;vQKd;NyD; trsKd;rsKd;acsmYarmYae&owJY }}

]] bk&ifrif;jrwfvJ 'gawGem;raxmifcsifwmeJY yka&m[dwfudkvufukyfNyD; tomxGufcJYMuwmudk;/ aemufwaeYusawmY rdzk&m;BuD; vuf0wfvufpm;tjynfhtpkHeJY tcpm;0if&r,fvdkY trdefYawmfcsvdkufawmY olYcrsmvm&wmaygY/em;awmif;wzuf 0wfqifvsufygrvmawmYbl;/ 'DawmY ...

]] b,fYES,f rdzk&m;? em;awmif;wzuf rjrifyguvm; ...}}]] rSefvSyg? yef;xdrfawmfudk jyifcyf&ef tyfESHxm;ygbk&m; }}]] [JY yef;xdrfawmfudk tjrefac:}}qdkNyD; ac:,lar;jref;awmY yef;xdrfawmfuvJ olYxH rdzk&m;BuD; bmwckrQ

rtyfESHaMumif;eJY oHawmfOD;wifumudk; ...'DawmYrS bk&ifrif;jrwfu em;awmif;udk ypfcsay;NyD;? eifigYudk abmufrJYvdrf&ovJ? eifYtaMumif; igrodbl;rSwfvm;? [JY tmPmom;wdkY 'Drdzk&m;udk okH;ydkif;ydkif;NyD;arQmvdkY trdefYawmfjrwfowfrSwfwJYtcg? bk&m;avmif;uvJ teD;rSmSdavawmY? tSifrif;BuD;tm; ]]onf;cH onf;cH? uREfkyf taMumif;jyygOD;r,f}}vdkY avQmufxm;vdkufwmudk? tJ'Dvdk rdzk&m;udk toufab;u ESKwf,lNyD;wJYaemuf rif;BuD;eJY bk&m;avmif;yka&m[dwfwdkY[m rxifrSm;wJYtoGifeJY 'djyifwdkif;jynfrsm;udk vSnfhvnfMuwmudk;uGJU/ waeYawmY vrf;c&D;rSm ol MuG,fwa,mufu olYom;tzdkY acR;ravmif;wa,mufudk vSnfeJYac:aqmifvmwmudk bk&m;avmif; odjrifowJY/ onfawmYaSUu wiful;NyD Z&yfwckrS m wif;wdrfum&Hxm;um rif;BuD;udk wif;wdrfxJrSmaeapowJ Y/ ckwifu olMuG,f&JUvSnf;tem;a&muvmawmY bk&m;avmif;[m qHyifzm;,m;eJY tajy;uav;xGufNyD; ]]wqdwf cifAsm;? uRefawmfYZeD;rD;zGm;cgeD;vdkY rdef;razmfvnf;rSdaomaMumifY rdef;uav;wa,mufavmuf cPuav;xnfhay;yg}}vdkY ajymyga&m/olMuG,fuvJ t[kwfrSwfNyD; olYacR;ravmif;udk vdkufoGm;ygqdkawmY vdkufvmwmaygY/ wdrf;wdrfxJrS m rif;BuD;eJYazmufjym;NyD; rdef;uav;jyefxGufoGm;wmudk olYa,muravmif;uar;wJYcg ...om;a,mufsmuav; zGm;jrifw,fvdkYnmowJY/ bk&m;avmif;vJ rif;BuD;qD 0ifwJYNyD; ]]udkif; ...b,fYES,fvJ rdef;rtaMumif;odNyDvm;}}qdkwJYtcg rif;BuD;uodNyDvdkY0efcHowJY/ ]]tSifrif;BuD; bmrsm;ay;vdkufao;owkef;}}vdkY ar;wJYtcg? oem;vdkY vufpGyfay;vdkufaMumif;ajymjy&m? bk&m;avmif;u xGufoGm;wJYvSnf;qD tajy;vdkufNyD; ]]wqdwf&yfMuygOD;? [dkoli,fr[m uRefawmfYrdef;r

acgif;&if;u vufpGyfudk ,loGm;ygw,f}} ajymvdkY olMuG,fuMunfhwJYtcg? olYacR;rvufrSm vufpGyfjrifwmudk;/ 'DawmY]][JY jyefay;vdkuf}}qdkvdkY bk&m;avmif;vufxJ vufpGyfjyefxnfhay;wJYtcg tvGefSKyfwJYolqdkwJYoabmeJY bk&m;avmif;vufudk a,mur rjrifatmif qdwfvdkufao;owJY/ bk&m;avmif;vJ ]]udkif; tSifrif;BuD; rdef;rtaMumif; odawmfrlNyD


6/83

r[kwfvm;}} ar;&m em;vnfNyDjzpfaMumif;? 'djyifrdef;rawGvJ 'DvdkaerSmyJ? jyefMupdkYqdkNyD; wdkifjynfjyefvmum rdzk&m;udkrowfawmYbJ &mxl;om csxm;vdkufowJY wynfh&JU ...}}

]] igYSif ZedE? rmwkumrqdkwm b,fYuavmuf aMumufp&maumif;ovJ? y'krZmwfrSmMunfhOD;/ nDtpfudkckepfyg; crnf;awmfu olYudkykefuefrSmpdk;vdkY ESifxkwfvdkufawmY awmxJa&muf iwfrGwfMuwJYtcg nDi,f 6a,mufuawmY udk,fYr,m;udk,fowfNyD; tm;vkH;a0pm;Muw,f/ tpfudktBuD;qkH; y'krrif;om;tvSnfhusawmY olYr,m;udk

cspfvGef;vdkY nOfhcsif; wdwfwdwfxGufajy;? vrf;rSm a&iwfvdkY vufarmif;aoG;azmufwdkufeJY? 'gawmif aygifwdk vufwdkeJYawGUwJYtcg? vifBuD;aoatmifowfNyD; aygifwdkudk BuKdufao;w,f/ aemufNyD; rif;om; 5a,mufpvkH; vifjyKwJYrif;orD;? NyD;awmY ...yygyD? ajcmufusdyfav;a,mufudk jypfrSm;wJYrdzk&m; ponfjzifY r[mukPmvZmwf edygwfqkH;atmif a[majymawmfrlNyD;aemuf nOfheufvSNyDjzpf SifZedEtm; vTwfvdkufav\/

jrwfpGmbk&m;ocif udk,fawmfjrwfBuD;onf omuD0ifrif;om; 500tm; &[ef;jyKay;pOfu vlxGufcsifMu[dr0EmodkYac:awmfrl tqdkyg r[mukPmvZmwfawmfudk a[mjyacscRwfawmfrlaomtcg &[ef; 500pvkH;tuRwfw&m; &Muavukef\/ SifZedEonf ynmyg&rD&ifYoefoluav;jzpfojzifY q&mawmfbk&m;onf rdrdodum*kPfawmfESifYrSrvdkuf y&d,m,fjyKawmfrlum a[mjyacscRwfawmfrlav\/ odkY&mwGif SifZedEum; xl;jcm;jcif;rSd?q&mawmfbk&m; qGrf;cHMuGawmfrl&m vdkufygvsuf waeYwjcm; pGJvrf;ae[efwlav\/

waeYum; udk&ifOwronf SifZedEtm; vufukyfac:,lvsuf? vlSif;aomae&mwGif rmwkumruav;tm;pGJvrf;vQif ausmif;om;i,f ausmfaomif;tm; pmtay;cdkif;&ef tBuHay;av\/ ausmfaomif;\txuf tpfrwa,mufonf oefvsif0efrif;\tdrfwGif taptyg;tjzpf aexdkifojzifY qufoG,f&efvG,fulaMumif; ajymjyaomtcg SifZedErSm rsufESmTifysvsuf taumif;qkH;pmwapmifudk a&;om;aeav\/ ausmif;om;i,f ausmfaomif;tm;acsmYarmYvsuf tay;cdkif;vdkufav\/

aemufwaeY ausmfaomif;yifvQif SifZedE\tem;odkYuyfvsuf reef;EG,fqDu pmjyefvdkufaMumif;? olYqDygvmaMumif;rsm;udkajymjy&m? twdkif;rod0rf;omvsuf ausmif;om;i,ftm; wae&modkYac:um pmudk awmif;,lav\/ pmwGifum; rdrduJYodkY rdef;uav;wOD;onf ouFef;0wfud k arwmul;pufrnfr[kwfaMumif;? tu,fvl0wfaMumifjzpfapumrl uJYodkYaomvlrsKd;udk zl;pmrQ&ef cJ,Of;aMumif;? rdrd\tG,frS mvnf; tvGefYtvGefi,fEkao;&um; ukd&ifonf pdwfazmufjym;jcif;? oGyfjcif;rSdu BuHG,f&efroifYaMumif;rsm;jzpf&m? Sufvnf;Sufemvnf;em pdwfxJu [mwmwmBuD;jzpf&m? [if; ...ueJ oufrBuD;SLcsrdav\/

trSeftm;jzifY SifZedE a&;om;xm;aompmonf reef;EG,f\vufxJodkY a&mufSdonfr[kwf? reef;EG,fuav;\ jyefpmrSmvnf; uav;rudk,fwdkif bmrQod&onfr[kwfacs/ q&mawmfbk&m;onf SifZedE tmomqEjywfatmif BuHaqmif y&d,m,fjyKawmfrljcif;omjzpfav\/ odkY&mwGif SifZedEwGifum; tmomqErjywfvSbJtpGJBuD;pG J tcspfcifBuD;cspfcifolwa,muf qkH;SKH;avNyD[k pdwfESvkH;udk txl;xdcdkufum tpmrpm;bJaeav&mav;ig;&uftMumwGif tdyf&mxJ vJavsmif;ae&SmavawmY\/ q&mawmfbk&m;vnf; wynfhcspfwa,muf&[ef;abmifrS qkH;SKH;rnfpdk;vGef;vSojzifY rdrd*kPfudkrQriJYEdkifbJ? vli,frSKudk 0ifa&mufzefwD;awmfrlcJY&m vli,frsm;rSmomyif qdk;Gm;aejyefojzifY rBuHwwfatmifjzpf aeawmfrl&av\/ rdrdwwfpGrf;aom aq;usrf;? "mwfusrf;rsm;jzifYtpGrf;ukef ukoygaomfvnf; temwjcm; aq;wjcm;jzpfojzifY oufomonfrSd? vlrrmrSm waeYwjcm; azmufjyefcJYav\/ wcgw&H owdvpfvsuf a,mif,rf;ajymqdkaompum;rsm;rsm;rSmvnf; reef;EG,fuav;\ taMumif;yifjzpf&m? oefvsif0efrif;tm; taMumif;Mum;&rnfvnf; tcuf? twdkif; MunfhSKae&rSmuvnf; wynfhwa,muftoufqkH;awmYrnfh tajctaersKd; awGUBuKH&rnfjzpfojzifY tcufjzpfum rsm;pGm pdwftdkufawmfrlSmav\/

q&mawmfbk&m;onf tpyxr qGrf;rpm;bJaeaom wynfhcspftm; olYcspfol rmwkumruav;udkteD;wGifawGUatmifjyoum rdef;rwdkYtjypfudkjyvsuf qkH;rrnf[k BuHpnfawmfrlcJYaomaMumifY? rif;?rSL;rwf? olaX;?olMuG,f? ukefonfv,fvkyfwdkYrusef MunfnKdjcif;cH&aom rdrd\*kPfyk'fudkrQriJYbJ qGrf;cHxGufMuGawmfrlcJYav\/wynfhcspftm; tusKd;taMumif; jyoqkH;raomtcg? wynfhjzpfolrSm vkH;0rvdkufemEdkif? 4if;\a&m*gwdk;wufatmif

jyKawmfrlbdouJYodkY jzpfaeav\/ wzef rdef;uav;u vkH;0*krpdkufaMumif;? ol\pdwfxifjrifvQif pdwfESvkH;BuD;oljzpfonfhtwdkif;? pdwftemBuD;emum pdwfawGazsmufvsuf &[ef;abmifodkY rkcsa&muf&rnf[k ajrmfvifYawmfrlum SifOwrtm; ESKwfydwfBuHaqmifawmfrlap&mwGif wynfhcspfrSm tdyf&may:wGif vJavsmif;ae&av\/


7/83

rdrdonf &yfGm'umrrsm;tay: tjcm;rnfonfhudpESifYrqdk ajym&Jqdk&Jjzpfum rdrdajymorQrSmvnf; vdkufemMuonfu rsm;cJYav\/ rmwkumrav;udpwGif q&mawmfwefrJY wynfhcspfaMumifY zGifY[ajymqdkrdaomf rdrdtm;rlvMunfnKdaompdwfrsm;yif avsmYyg;oGm;MuayvdrfYrnf[k pdk;&drfawmfrlrdav\/ uav;rrSmvnf; tG,f i,fEkvGef;ao;onf/ wynfhcspfvnf; tdrfaxmifonfwdkY\ vdktyfaomtiftm; rjynfhpkHao;&um; rdkufl;&J tcspfief;zrf;aomudptwGuf 0ifa&mufpGufzufrdonfudk aemifw&awmfrlrdav\/ SifZedEu tdyf&mwGifrSdef;vsuf owdr&wcsuf?

&wcsufyif jzpfaewkef;yifwnf;/OD;yif;tcsKdUESifY udk&ifBuD;tcsKdUvnf; q&mawmfbk&m;ESifYtwl SifZedEtm; ulnDjyKpkvsufSdMuav\/

q&mawmfbk&m;vnf; wynfhrsm;tm; obm0udk em;vnfapvdkojzifY ...]] tdrf; ...'grsKd;[m jzpfwwfwJYoabmayyJuGJ U? aS;u oD[dkVfuRef; o'gwdrif;BuD;vufxufrSm

rif;BuD;u &[ef;ysKdwyg;udkyifYNyD; w&m;emowJY? rif;BuD;eJYwuG rdzk&m; armif;r udk,fvkyfawGygaygY? armif;rwa,mufuawmY &[ef;udkwpdrfYpdrfYMunfhowJY? &[ef;uvJ tJ'Darmif;ri,fudk w&m;a[m&mu MunfhowJY? rif;BuD;vnf;'DtaMumif;&dyfrdvdkY uefYvefYumjcm;NyD; w&m;emwJYtcg? armif;reJY &[ef;[m uefYvefYum&J U [dkzufonfzufrSmESpfoufcspfcifvGef;wJYpdwfeJY &ifuGJemusNyD; aoqkH;MuowJY uGJU ...

NyD;awmY tJ'D oD[dkVfuRef;rSmbJ &[ef;awmfrsm;[m olMuG,fwOD;tdrf qGrf;cHMuGMuowJY? ol MuG,f&JU orD;ysKd

uav;[m &[ef;wyg;udk arwmouf0ifNyD; rtdyfEdkif rpm;EdkifjzpfaeowJY? rdbvkyfolrsm;u tBudrfBudrfar;ayr,fYolYtjzpfudk rajymbl;wJY? aemufqkH; r&ru ar;awmYrS &[ef;ysKdwyg;udk arwmrQrdvdkY rtdyfEdkif rpm;Edkifjzpf&aMumif;oljzifY 'DpdwfeJYbJ ao&awmYrnfhtaMumif; jyefajymawmY olMuG,f Ycrsm igYorD;jzifY taorcHEdkifygbl;qdkNyD; tJ'D&[ef;ysKdqDoGm;NyD; tusKd;taMumif; avQmufxm;SmowJY ...}}

]] 'gjzifY &[ef;ysKdu vlxGufNyD; vdkufvma&mvm; bk&mY ...}}]] w,f ...Owru avmwmudk;? q&mawmfa[mwm em;axmifygOD; ...}}[k tjcm;udk&ifwyg;u

axmufvdkufav\/ q&mawmfvnf; uGrf;zwfrsm;udk axG;xkwfypfNyD;aemuf ...]] 'DawmY &[ef;ysKduvJ olYrSm C&m0goqdkwJY vlYabmifudkvGwfatmifkef;NyD; &[ef;jyK&wJY[mrdkY b,fenf;

ESifYrQ vljyefawmfvkyfNyD; arwmouf0if cspfcifjcif;rjyKEdkifbl;vdkY jiif;qefaewmudk;? olMuG,fu twefwefavQmufayr,fY r&awmYbl;? aemuf olMuG,fvJ tdrfudkjyefoGm;wJYNyD; &[ef;ujzifY vlrxGufEdkifbl;vdkY ajymw,f?'djyif orD; arwmrQwJY trsKd;om; wa,mufa,mufajym? zcifoabmwlr,fqdkayr,fY b,f&rvJ? uav;rav;[mwcgxJ toufqkH;SmowJY/ 'DawmYrSm olMuG,fvJ y&da'0rD;awmufavmifNyD; orD;udk oN*FKd[fS mw,f? orD;&JUt0wftpm;rsm;udkvJ &[ef;awmfrsm;udk vSL'gef;awmY? xdk&[ef;ysKd[m oN*FKd[fwkef;rvdkufayr,fY olYa0pkawmY&ao;wmudk;/ tdrf; 'Dt0wfSif 'umrav;[m igYaMumifY toufqkH;wmyguvm; ...igYaMumifYyguvm;eJY &m*ylBuD;0ifvdkufwm? tJ'D&[ef;ysKdvJ toufqkH;Sma&mwJY? &m*qdkwJYtyl[m onfxdatmifqdk;wJY obm0uGJ U/ 'DawmY'Dtaumif ukpm;zdkYaq;enf;udk igYSifwdkY BuHMuprf;ygOD; ...}}[k rdefYawmfrl&m wynfhrsm;rSm eef;EG,fESifY ay;pm;onfrSty tjcm;aq;enf;rjrifojzifY? bmbJjzpfjzpf oefvsif0efrif;udk twif;a[majymzdkYoifYaMumif; avQmufxm;Muav\/ q&mawmfbk&m;vnf; ]]tdrf; ...tawmfvJ 0efav;yguvm; ...}}[k nnf;wGm;aeawmfrlSmav\/

tcef; ( 2 )

SifZedE\tjzpftysufonf oefvsifNrKdUtwGif tcsKdUtdrfrsm;odkY wdk;wdk;BudwfBudwf ysHUESHYoGm;av\/ uRef ;wdkifBuD;rsm;? ,dk;',m;yef;cufBuD;rsm;jzifY BuD;us,fcrf;em;vSaom oefvsif0efrif;\tdrfSd tcef;wcef;um; tapcHrdNidrf;omESif Y reef;EG,fuav;wdk Yonf wpkHw&mudk wD;wdk;ajymqdkvsufS dMuav\/ reef;EG,fuav;rSmNyKH;ra,mifa,mifESifY rsufESmuav;nKdvdkuf? nSKd;i,fvdkuf? ylaqG;[efaygufvdkufESifYaejcif;jzifY pdwfESvkH;udk xdcdkufaom

taMumif;t&mudk ajymqdkaeMuonfudk cefYrSef;Edkifav\/ rdNidrf;omum; vuf[efajc[efESifY ...]] bk&m;uRefr&JUarmif ausmfaomif;[m tJ'Dausmif;rSmaeawmY ausmfaomif;tdrfvm&if tukefod&wmbJ?uRefr rajym0HYygbl;? EG,fEG,far;awmfrlvdkYom t&JpGefYajym&ygw,f/ olYcrsmrSm EG,fEG,fYudk arwmSdaewm tawmf


8/83

MumSmNyDwJY/ EG,fEG,fuvnf; toufawmfwm 13ESpfjynfhcgeD;uav;omqdkw,f? udk,fvkHH;udk,faygufu 0g;rQpfpdkYBuD;vdkuspfvpf0g0if; xGm;BuKdif;acsmarGUwmudk; bk&mY ...}}

]] 'Dvdkqdk&if oldk Uu arwmSdMua&mvm; rNidrf;om&J U ...}}[k oabmdk;uav;ESifY ar;jref;vdkuf&m?rdNidrf;omrSm NyKH;&,fvsuf ...

]] aMomf ...EG,fEG,fuawmY tupm;rysuf uav;pdwfraysmufao;bl;/ 'gayr,fY EG,fEG,f&JU [efyef

trlt&m kyf&nflyum,uawmY wu,fYtysKdBuD;jzpfaeNyD/ em;axmifawmfrlygOD;? olYcrsm qGrf;rpm;EdkifbJ wrSKdifxJrSKdifaeawmY q&mawmfu oem;wmeJY udk,fawmfwdkif qGrf;cHxGufMuGNyD; 'Dtdrfawmfud k aeYwdkif;wufawmfrlowJY/aemufawmY w&m;eJYjyoqkH;rayr,fY r&bl;qdkudk;/ wynhfawmfawmY olYtwGufeJYtoufwdk&awmYr,fvdkY avQmufxm;owJY/ 'geJY q&mawmfbk&m;vnf; wynhfudk&ifwyg;udk EG,fEG,f&JUtay;eJY pmwapmifa&;NyD; ay;apowJY/ EG,fEG,fuarwmrSdbl;? 'Dvdkvl bmtokH;usovJqdkwJY t"dyg,feJYaygYav ...}}

]] tvdk bk&m;a& ...EG,fEG,f bmrSrod&ygbJuvm;? b,fYES,fvkyfMuwmwkef; ...}}]] 'g[m q&mawmfYtBuHwJY? EG,fEG,fu rkef;&if ol &[ef;abmifjrJ&JUvdkYwJY ...}}]] tEdkY ol &[ef;abmifwufzdkY BuKd;pm;aeSmywJYvm; ...}}]] b,fBuKd;pm;EdkifrvJ ...ckeuajymygyaum? udk&ifjyefwyg;udk Gmu oN*FKd[f&awmYrSmyJ ...}}[k rdrd

Bum;od&orQudk csJUxGifajymjyvsufSdav\/ reef;EG,fuav;um; aS;tcgurl uav;pdwfrQjzpfcJY&m? Nidrf;om\ajymjycsuft& rdrdonf ri,fawmYaMumif;udk yxr em;vnfav\/ xdkodkY tysKdaygufp tysKdabmf0ifpwGif vkvifysKdwdkYonf arwmul;pufum cspfbufSmvdkMupjrJygvm; [laom obm0udkvnf; odSdoGm;av\/ xdkrSwzef rdrdaMumifYvlwzufom; 'kua&mufSmonf [laom owif;udkMum;&jyefaomtcg pdwfESvkH;udk ,lBuKH;ypfvdkufouJYodkY xdcdkufoGm;av\/ SifZedE\ udk,fvkH;udk,fayguf? kyfvuPm [efyeftrlt&mrsm;udkvnf; tkyfa&;jyouJYodkY ay:aygufvmcJYavawmY\/

tapcHr\ aSUum; ]]aMomf ...oem;p&myguvm;}}[k omrnom [efaqmifajymqdkvdkufaomfvnf;twGif;pdwfrSmrl tawmfylavmif oGm;Smav\/ avmu jzpfwwfaom obm0yifwnf;/ at;at;aq;aq;aexdkifcJYaom reef;EG,fuav;onf pdwfESvkH;udk rnfrQxdcdkufSmoenf; [lrlum;? xdkowif; Mum;&onfhtcsdefupxdktaMumif;udkom wawG;xJawG; wylxJylESifY aerdSmav&m? tpm;rrSef ttdyfrrSefawmYbJ ESpf&uftMumwGifanmifapmif;ay: acGacGuav; ae&mSmavawmY\/ rdbESpfyg;rSmum; jymjymovJjzpf aeMuSmav\/ udk,frylacgif;rcJbJ tdyf&mxJwGifvJaeonfh a&m*gudkrodMu? aq;q&mrsm;udk jyo&mvnf; a&m*gudk rqkH;jzwfEdkif?/aA'ifESifY ya,m*q&m? ewf0ifykpmef;wdkYudk ar;aomtcgvnf; rdrdwdkYt,loef&mudk ajymqdkqkH;jzwfvsufaeMuojzifYtcufBuD;cufaeMu&mrS 0efuawmfBuD;onf tapcHrsm;udk wOD;pD ppfaq;av\/ rdNidrf;om tvSnfhodkYa&mufvQifSifZedEtaMumif; olodw,fxifygaMumif; rwifrus oHawmfOD;wif&mrS awG;awmrdMuojzifY? reef;EG,fuav;tm;acsmYarmYar;Muav\/ reef;EG,fuav;vnf; rjiif;omojzifY [kwfrSefaMumif;0efcH&m? 0efrif;ESifY 0efuawmfBuD;onftjyifbufodkYxGufum wdkifyifMujyefav\/

]] uRefrawmY odyfNyD;SufawmYwmbJ? trdEdkYrS rpifao;bl; 'Dvdkjzpf&w,fqdkwm ...}}]] r[kwfbl; Sifr? aS;b0u a&pufyg&if BuD;aomi,faomr[kwfbl;? jzpfwwfwJY obm0bJ ...}}]] olYpdwf wcgxJjywfoGm;atmif [dk armifSifaoNyDvdkY ajymvdkufMupdkYvm; ...}}]] [m ...'Dvdkqdk&ifvJ olvnf; wcgxJaooGm;rSmaygY? usKyfoabmawmY orD;tqkH;rcHEdkifbl;/ armifSifudk

vlxGufcdkif;NyD; aMumif;vrf;xm;vdkufr,f? [kdaS;aS;wkef;uxkHpHvdk orD;Sifu orufSm&wmbJjzpfjzpf orD;rao&ifNyD;a&maygY ...}}

]] uRefrvJ udk,fvG,farG;&wmygbJ ...'gayr,fY 'djyifenf;vrf; rSdawmYbl;vm; ...}}]] rSdbl; rSdbl; ...SifrbJ oGm;NyD; armifSifudkvlxGufcdkif;? tdrfac:cJYr,fYtaMumif;ud k ajymayawmY?

[kwfvm; ...olYpdwfoufom&m&atmif ajymygaemf ...}}

]] [dk armifSifu Mum;&wJYowif;twdkif;jzifY aorsm;aoaerSef;rS rodbJ ...}}]] tdk ...aorS aowJYtvdkufaygY? olYem;rSm owif;aumif;Mum;&if oufomygvdrfYr,f ...}}[k qdkojzifY0efuawmfBuD;vnf; orD;\tcef;odkY0ifum taptyg;rsm;udk tjyifodkYxGufapav\/ xdkYaemuf orD;\ ezl;qHpwdkYudk


9/83

prf;oyf,k,um ]]orD; EG,fEG,f ...b,fYES,faeao;ovJ? r,fr,fwdkY tjypfrwifygbl;? b0u taMumif;yg&if'Dvdkjzpfwwfw,fvdkY crnf;awmfuvJ ajymqdkaeSmygw,f? orD; pdwfaumif;atmifaeyg? [dk armifSifudk vdifjyefcdkif;NyD; ae&mcsxm; ay;ygvdrfYr,f ...}}[k ajzmif;jzajymqdkSmav\/ reef;EG,f\ rsufESmtrlt,muav;rSmtenf;i,f Munfvifvmav\/ wzef rarQmfvifYaom rdrdpdwf\jzpfysufykHudk awG;Sufum rsuf&nfrsm;usqif;vmjyefav\/

q&mawmfbk&m;um; vlrrm SifZedE\eHab;wGifxdkifum vlrrm\ZmwmcGifudk yk&ydkufwckwGif uefYulqHESifYjcpfum wGufcsufMunfhSKaeawmfrlvsufSdav\/

]] igYwynfh bmrSrjzpfEdkifbl;? tcdkuftwefYroifYwJYtcg 'DvdkBuKHawGU&wmbJ? odrfv*frSm we*FaEG-t*Fgyl;NyD; Ak'[l;u uef&moDrSmaew,f? wynfhvJ em;vnfw,fr[kwfvm; ...tck tm,ku 12vkH; 2yg'f 3ADZemqdkawmY uk#KrtdrfrS m pkwftdrfpkwfBuKdufbJ? 'gayr,f Y euwduD'omeJYqdk&if Mumoyaw; xlv'omrSm &m[ktE&'om pm;qJtcdkuftwefYuav;rS m 'Dvdkzsm;aewmbJ? aumZm&m[ku od[f&moD? paeu yxPDtdrfrSmqdkawmY 'guav;wck enf;enf;qdk;ayr,fY raxmif;wmygbl;? igYwynfh rausmfapmbJ ppfolBuD;rjzpfbJ raoEdkifygbl;uG,f ...}}[k tm;ay;pum;ajymMum;awmfrlaomfvnf;? vlrrmrSm rsufvkH;zGifYMunfhkHxufydk bmrSrajymEdkifSmacs/ cyfawGawG aMumifwufwufjzpfom aeawmY\/ xdktcdkuf ausmif;om;wa,muf q&mawmfbk&m;tm;

0wfcsum oefvsif0efrif;a&mufSdaeaMumif; ajymqd kav&m? q&mawmfbk&m;vnf; avvkHaom vlrrmcef;rSxGufBuGum ae&mxdkifwGif wifyvifcsdwfxdkifawmfrl&if; ...

]] b,fYES,f 'umBuD; ...bmudprsm; taMumif;xl;SdvmygovJ ...}}]] udpxl;awmYrSdygbl; bk&mY ...q&mawmfeJY qGrf;cHwJYtcg vdkufygavYSdwJY armifSif aeraumif;bl;

Mum;vdkY tar;tjref; vm&jcif;yg bk&m; ...}}]] aMomf ...aMomf ...armifSifZedEvm;? odyfNyD; rusef;rrmjzpfaeSmw,f 'umBuD;&JU ...}}]] bmjzpfvdkYwkef; bk&mY ...tat;rdvdkYvm; ...}} ( rod[efaqmif ar;av&m )]] [m ...'umBuD; bm&,fvdkYr[kwfbl;? qGrf;rpm;bJae&mu zsm;wmygbJ? 'Doli,fud k cufygw,f?

pdwfu olrsm;eJYrwlbl; ...}}]] pdwfESvkH;BuD;ykH&ygw,f bk&m;? em;Gufum; acgif;um;eJY OmPfvJ xufjrufykH&ygw,f ...}}]] 'gYaMumifY q&mawmf *kpdkufukoae&wmaygY? y&d,wdbufu tvGefOmPfoGm;wJY oli,fbJ ...}}]] b,ftcef;rSmvJ bk&mY ...}} ( xdktcg teD;Sd vli,fwa,mufu tckwif tdyfaysmfoGm;aMumif;ESifY

tcef;wcef;udk vufnSKd;xdk;jyav\/ ) q&mawmfvnf; ...]] tdyf&if oloufomatmifvdkY tdyfaq;wdkufxm;wm 'umBuD;? cufygw,f ...'Doli,f? q&mawmfawmY

ollYtwGuf ,lBuHK;r&jzpf&awmYr,f xifyg&JU ...}}]] olYZmwdrsKd;EG,fudk rod&bl;vm; bk&mY ...b,folYtquftEG,fygvJ ...}}]] oefvsiftaSUydkif;u bdk;&Jausmf&JUajr; ...SifjrwfvS&JUom;aygY ...}}]] aMomf ...bdk;&Jausmf odNyDbk&mY ...SifjrwfvSqdkwm t&ifq,fESpfavmufu awmifilom;wa,mufeJY

taMumif;ygNyD; ypfxm;cJYwJY oli,fr r[kwfvm; bk&mY ...}}]] [kwfw,f 'umBuD;? oldkU&JUtjzpftysufuvJ oem;p&m? 'DvdkjzpfysufcJYMuwmudk; ...}}[k ZmwfvSef

rdefY rGufawmfrlvsufSdav\/_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ou&mZf 962ck? wydkYwGJvqef; 4&uf paeaeYonfum; &wemyl& t0aTNrKdUawmfwckvkH; rdk;csKef;onfhyrmrsm;pGmqlnHvsufSdav\/ jrefrmYZmwd jrefrmYaoG;tppfjzpfMuukefaom bk&ifrif;jrwf\ ppfonfawmf wyfom;wdkYonf bkHausmfwHcg;rSxGufjyLvsuf csDwufvmMuav&m NrKdUawmfolNrKdUawmfom;wdkYonf ppfvrf;rab;rS wdk;a0SUjynfhusyfatmif MunfhSKaeMuav\/ ydk;ykqdk;atmufydk;usKdufvsuf ppf0wfwefqmwdkYjzifY aoewf "m;vSHwdkYudk

xrf;aqmifum av;a,mufwwGJ tqufrjywf Tifysaom rsufESmtrlt,mwdkYjzifY b,fnmnDnD vSrf;vsufSdMuonfudk jrifMu&aom jrefrmYaoG; tG,fvGeftbdk;BuD;rsm;yif i,fEkysKdrspfcsifaompdwfrsm; ay:aygufvmMu[efSdav\/ ajcvsifwyfom;rsm; tpOftvdkufxGufMu&mwGif ppfatmifvHrsm; wHcGefrsm; wvlvlwvGifYvGifY 0ifYwuf


10/83

ae&mwGif wHydk;oH? c&moH? ppfatmifpnfGrf;oHwdkYrSmvnf; qlnHcsdrfYrGrf;vsufSdav\/ ab;rS wjyL; ESpfjyL;ponfjzifYa&wGufaeMu&m a&wGufolrsm;yif ppfom;aygif; 5000cefYwGif yg;pyfanmif;um axmifaygif; wmjyESifY cefYrSef;wGufqaeMu&awmY\/

ajcvsifwyfrsm;aemufrS jrif;wyfom;rsm;rSmvnf; vSHSifrsm;? tJarmif;ac: vSHrBuD;rsm;? aoewfrsm;udk,fpDESifYxGufcGmMu&m? jrif ;cGmoHrsm;rSm qlnHyGufdkufum ajrpdkifEkH;cJwdkY ab;odkYpifxGufvsuf jrLrsm; waxmif;axmif;

jzpfaeav\/ jrif;wyfaemufrS qifwyfrsm;ygvm&m OD;pD;? ukef;vnfpD;? yJYcsdyf ppfom;rsm;? ppfAdkvfrsm; aygif;0ef;txG#f atmifvH&J&JESifY jrifawGUMu&um omvGef pdwfxMuGMuukef\/ xdkwyfom;pk\ tvsm;um; av;&mwGif;cefYSnfavonf[k cefYrSef;Muav\/ qifwyfrsm; wjznf;jznf;aGUvsm;csDwufpOf ajcvsifwyfom;rsm; qufvmjyefav\/ xdktcgusrS aSUwyfonf wyfOD;rQomjzpf aemufxyfrnfrQvmOD;rnfudk apmifYpm;MunfhSKaeMuav\/wyfvrf;jywdkYonfvnf; uwDyguGyfBudrfvkH;rsm;jzifY vltaygif;wdkYtm; ab;odkYvrf;csJUay;apvsuf csDwufvdkufygvm&maSUwyfOD;rS wHydk;oH? c&moH? pnfoHrsm;udk oJYoJYrQMum;&pOf? tvGefqlnHvSaomtoHrsm;udk qufvufMum;&av\/ppfom;rsm;\ ZeD;rsm;? uav;rsm;? rdwfaqGrsm;onf vufjyESKwfqufMu&if; atmifygap? EdkifMuygap[k qkawmif;Muukef\/ tcsKdUppfom;rsm;rSm aysmfaysmfTifTifESifY ajcrSefcsDwufvsufSd&m tcsKdUppfom;rsm;rSmum; om;r,m; rsufESmudkjrif&vQif rsufESmtenf;i,fysufMuav\/ odkY&mwGif ZeD;onfrsm;rS auGUvGefoGm;aomtcg ppfaoG;ppfpdwf 0ifa&muf

vmum trsm;enf;wlyif aysmfTifpGm xGufcGmMuavawmY\/ppfwyfrsm;rSmum; aSUwyfOD;twdkif;yif ppfMuyf? ppfrSL;? ppfAdkvf? ppfuJ? wyfrSL;BuD;rsm; tkyfcsKyfvsuf vdkufyg

vmMu&m ppfjrif;rsm;\[DoH? ppfqifrsm;\aMuG;aMumfoHwdkYjzifY aumif;uifebH[Datmif toHvSKdifatmif toHvkH;jyef[yfaeavawmY\/ jrif;wyfqifwyfrsm;qkH;aomtcg wzef ajcvsifwyfonf xGufay:vmjyefav\/

xdkenf;twdkif; wyfaygif;ig;wyf xGufcGmNyD;aemuf ajcvsifwyfom;rsm;ay:xGufvmaomtcg? ]]a[m ...tdrfaSUrif;wyfawmfxGufvmNyD/ tdrfaSUudk,fawmfuav;[m oufawmf 20ausmfrQSdao;w,f/ bkef;vufkH;?tmPmESifYjynfhpkH tvGefusufoa&Sdw,f}} ponfjzifYajymqdk&if; MunfhSKaeMu&mrS tm;vkH;vuf,SufaeMuav\/tdrfaSUOy&mZmum; a,mufsm;tmZmenfyDoaom trlt,m vuPmjzifY a`E&&vdkufyg oGm;awmfrlav\/xdkYaemufrS tajrmufoHrsm; wNcdrfYNcdrfYMum;&NyD;aemuf atmifpnfatmifarmif; wD;cwfaqmfGrf;oHrsm;udk qufvufMum;&jyefav&m ]]a[m bkef;awmfBuD;bk&m; wyfrawmfxGufNyD}}[k ajymqdkpOf ]][JY xdkifMu? acgif;ikHY vuf,SufMu}}[laom toHrsm;ukdMum;&NyD;aemuf aTav;udkifrsm; BudrfvkH;udkifrsm; ajy;vTm;vrf;z,f oefYSif;aeMuonfudk jrifMu&av\/ wyfom;rsm;rSm bk&ifrif;jrwfudk,fawmfwdkif uGyfuJvsufygvmojzifY? rsufESmtrlt&m aSUwyfom;rsm;xufwif;rmcefYnm;ykH&av\/ aSUwyfOD;um; jrefrmc&D; 2wdkifausmfausmfcefYodkY a&mufSdaeojzifY tdrfaSUrif;wyfrStoHrsm;udk oJYoJYomMum;&avawmY\/

rSwfcsuf / / jrefrmEdkifiH bkef;vufkH;tmPm tBuD ;rm;qkH;? udk,fawmfwdkif pGrf;&nfowdESifY jynfhpkHawmfrlvS jrefrmEdkifiHawmfudk tus,fqkH;csJUxGifawmfrlcJYonfh [Hom0wDqifjzLSifrif;w&m;BuD; (bk&ifYaemif)ewfGmvm;onfhaemuf om;awmftdrfaSUrif; xD;eef;qufcHcJY&m? tqdkyg om;awmfudk nDawmfawmifilrif; eef;rScsNyD;aemuf bk&ifYaemifrif;w&m;BuD;ydkifqdkorQ e,fy,ftoD;oD; rusKd;rEGH raoroyf tpdwfpdwftrTmrTmuGJjcm;em;Muav&m rif;&JeErdwfbGJUcH anmif&rf;rif;w&m;BuD;onf crnf;awmf bk&ifYaemifrif;w&m;BuD;\ bkef;vufkH;?tBuHOmPf pGrf;tifowdtxl;Sdawmfrlonfhtwdkif; wdkif;jynfudk wvkH;waygif;wnf;jzpfatmif BuHaqmifwdkufcdkufodrf;kH;awmfrlaom tcsdefjzpfavonf/ ,ckppfcsDaomtcsdefum; anmifaTe,fudk odrf;&efjzpfav\/

tcsKdUaomvkvifysKdwdkYonfvnf; ppfa&;ppf&m em;vnfaomtbdk;BuD;rsm;tm; qnf;uyfar;jref;vsufSd&m?ppfwyfrsm;onf Srf;jynfanmifaTodk Y csDwufawmfrljcif;aMumif;/ b,*grPd wwyf? &mZoBuFef wwyf?oD[yawY wwyf? oD&daZ,saemf&xm wwyf? oD&d"rmaomu wwyf? tdrfaSUrif; wwyf? rif;w&m;BuD;bk&m;wwyf? wyfaygif; 7wyf? wdkufqif 300? jrif; 4000? ajcvsifppfom; 35000rQygaMumif; ajymqdkvsufSdMuav\/wyfom;rsm;rSm tukefr[kwf? wcsKdUrQomjzpf&m? tvdkSdawmfrlvQif odef;oef;csD&EdkifaMumif;? ppfom;rsm;xJwGif

qifjzLSifrif;w&m;BuD;vufxufuwnf;u ppf&nf0aom ppfom;BuD;rsm;vnf;ygaMumif;? ppfbufuRrf;usifaomolrsm;onf anmif&rf;bk&m;\ bkef;vufkH; OmPfpGrf;owdudk ,kHMunf tajrmuftjrm; 0ifa&mufvmMuaMumif;rsm;yg ajymqdkvsufSdMuav\/


11/83

jrefrmppfwyfrsm;onf awmifbufudk;cdkif? ausmufqnfe,frSjzwfvsuf? waeYvQif jrefrmq,fwdkifrQrSefrSefcsDwufvsufSdMuav\/ ompnfe,frSwzef taSUawmifbuf uavm? atmifyef;ponfwdkYukd acsmif;ajrmif;awmifi,ft&yf&yfausmfjzwfvsuf wdkufpnfwdkufarmif; wD;ESif[pfaMuG;um tm;wufoa&mcsDMu&m? anmifaTokdYa&muf&ef c&D;wwdkifrQvdkawmY\/ ppfjrif; 4000ESifY wyfOD;csD&aom AdkvfcsKyfeEypnf;onf anmifaTapmfbGm;\wyfawmfom;rsm;t&dyftqifudk txl;*kpdkufvsufSd&m? toHBuD;toHi,frwl qlnHaom armif;wD;oHrsm;vnf;

jrefrmwyfOD;udk zkH;vTrf;oGm;ouJYodkY rSwfxif&av\/ jrefrmwyfrSL;? wyfuJrsm;ESifY jrif;pD;ol&Jrsm;rSmvnf; vufajcwMuGMuGjzifY tBuD;tcsKyfwdkYtrdefYudk apmifYpm;aeav&m? jrefrmYowdum; aemufqkwfavYrSd? aSUodkY xdk;wufwdkufcdkufavYSdonfhtwdkif; Srf;apmfbGm;wyfOD;udk jrefrmwyfOD;onf pwifwdkufcdkufavawmY\/ Srf;wyfom;rsm;rSm jrif;wyfqifwyfrSp jrefrmrsm;xifouJYodkY tenf;i,frQr[kwf? 39e,frS pkaygif;vsuf tvkH;t&if;BuD;pGmjzifY wdkufcdkufaomaMumifY tm;csif;rrQojzifY jrefrmwyfOD;onf tajcrvSjzpfysufaepOf wyfOD;AdkvfcsKyf eEypnf;vnf; jrif;wpD;jzifYtjyif;pdkif;um "m;uGyfvsuf ]]rqkwfeJY BuHBuHcHMu}}[k trdefYxkwfum aqmfMoae&m ppfyGJwGif EdkifvQifEdkif? rEdkifvQifaopjrJ[k pdwfacgif;rmMuaom jrefrmppfonfawmfwdkYonf GyfGyfcRHcRH xdk;ckwfwdkufcdkufMuav&m aSUwyfOD;rS Srf;wyftiftm;udkrcHEdkifojzifY y&rf;ywmjzpfMu&av\/ Srf;ppfwyfrsm;vnf; jrefrmwyfOD;udk zdzdpD;pD;EdkifvdkufojzifY GyfGyfcRHcRHaSUodk Ycs Dwufwdkufcd kufvsufS d&m? jrefrm'kwd,wyfOD; ycef;BuD; oD[yawYwyfodk Ywdkif a&mufvmav\/

AdkvfcsKyfoD[yawYvnf; ]]a[Y aemufjyefrMunfheJY rsufESmapmif; acgif;tjywf? 'DSrf;awGudk bZmrSK&rvJ? aSUodkYzdzdpD;pD;wdkuf}}[k "m;ESifYtjyif;uGyfuJvsuf wdkufcdkufckcHavae&m? aoewfoH tajrmufoHwdkYrSmvnf; wrdk;vkH;qlnHvsuf ajAmif;qefaeavawmY\/ AdkvfcsKyfoD[yawYwyfrS AdkvfcsKyfBuD;udk,fwdkif Srf;wyfusnfqHrsm;tMum;rSjrif;wpD;ESifY vufatmuf AdkvfrSL; wyfrSL;rsm;tm; tm;ay;wdkufwGef;um ]] 'g ArmuG? Srf;udk b,fawmYrS rSKH;bl;?SKH;&if aozkdYaumif;onf? ao&rJYtwlwl ppfwdkuf&if;ao&r,f? rif;wdkY&JUqkvmbf[m aoqkbJ ...}}[k tm;ay;pum;ajymMum;&if; awmifYawmifYBuD; ckcHwdkufckdufaeav&m? Srf;ppfwyfrsm; tm;aumif;aomjrefrmwyfudk rxdk;azmufEdkifbJ tcsdeftawmfMumatmif vkH;axG;wdkufcdkufvsufyif SdMuav\/

tdrfaSUrif;um; aSUrS tajrmufoH aoewfoHrsm; w&HrjywfMum;&aomfvnf; igYwyfawmfom;rsm;Edkif&rnf[k ,kHMunfvsuf cyfrSefrSefyif csDwufawmfrlcJYav&m? jrif;apausmf ppfom;wOD;onf aSUrSaemufodkY tjyif;pdkif;ESifvsuf]]oHawmfOD;wif&ef-oHawmfOD;wif&ef}}[k [pfatmfpdkif;ESifvm&m? rMumrD tdrfaSUrif;aSUawmfodkYa&mufavvQifjrif;ay:rSqif;ouf vuf,Sufum ]]rSefvSyg? wyfOD; eEypnf;wyf ysufaMumif;ygbk&m;? ,ck oD[yawYwyfawmfESifYaxG;&pfwdkufcdkuf BuHUBuHUcHqJygbk&m;? MumvQif Srf;tiftm;rsm;vGef; wyfawmfodkYaygufrnfpdk;&aMumif;ygbk&m;}}

tdrfaSUrif;u at;aq;aomtrlt&mjzifY ]]aumif;NyD armifrif; cHEdkifatmifcHESifYMu? igudk,fawmfwdkifwdkufrnf? trdefYawmfjyef ...}}[k rdefYqdkawmfrlvdkufojzifY jrif;apausmfvnf; aSUwyfodkY trdefYawmfjyefESifYav&mtdrfaSUbk&m;udk,fawmfwdkif wdkufawmfrlvdrfYrnf[kMum;od&aom wyfawmfom;wdkYrSm tm;tifwrsKd;wufvsuf vufSd"m;vSH aoewfwdkYudk acR;pD;uyfaevsufyif twif;xdk;ckwf ypfcwfwdkufcdkufvsufSdMuav\/

tdrfaSUrif;um; rdrdwyfawmfwGif ppfuJBuD;tjzpf tjrJac:avYSdaom ]]vuf0Jpnfol}}udk qifawmfbkef;awmufytm; aTuBuKd; wefqmyvmrsm; wif;usyfcdkifrmatmif MunfhSKjyifqifawmfrlapNyD;rS ]]vuf0Jpnfol?oifYudkig,kHMunfonf? owdvnf; a,mufsm;yDoonf? ukef;vnfpnf;/ wyfawmfom;rsm; toifYjyifMu ...}}[ktrdefYawmfudk ppfem;cHrsm;rSwqifY toD;oD; cPcsif;qifYqdk ac:awmfrlvdkuf&m? wwyfvkH; ysHUESHUvsuf crnf;awmfrif;w&m;BuD;\ anmif&rf;ygvl&if;? tif;wa&mfpk? wppk? wufwl&efaemif? aoewfvkvifawmf? vuf0JaT"m;?vufsmaT"m;wdkY\ i,fom;rsm;ESifYwuG wdkufpnfwdkufarmif; wD;cwfaqmfESKd;um twif;csDwufav&m? oD[yawYvJtdrfaSUbk&m;udk,fawmfwdkif csDwufvmNyDjzpfojzifY txl;tm;Sdvsuf ]]wdkufa[Y wdkufMu ...tdrfaSUbk&m;vmNyD}}[k trdefYjyefav&m? Srf;wyfom;rsm;vnf; ppfwdkufemrnfausmf tdrfaSUbk&m;vmNyD[laom toHudkMum;vQifpdwfwrsKd;jzpfoGm;Mu[efwlav\/ tdrfaSUwyfawmfom;rsm;um; ol&JbDvl;rsm;uJYodkY wzuf&efoludk &efolrSwf?rdrdwdkY jrefrmwyfrsm;udkyifausmfvGefvsuf Srf;ppfom;rsm;tm; xdk;ckwfdkufESuf aoewfoHw'dkif;'dkif;ESifY wdkufzsuf

aeMuav&m? apmfbGm;\wyfom;rsm;onf wyfajcysufvsuf aemufodkY wpwp qkwfpjyKav\/ Srf;ppfom;rsm;aGUonfudkjrifav jrefrmwyfom;rsm; tm;wufavjzpfum twif;zdMuav&m? wpl;vTm;vTm;ESifYaeaom tdrfaSUrif;qifawmfrSm wyfBuD;wckkvkH;udk ywffcsmvSnfhaeonf[k xifrSwf&av\/


12/83


13/83

ppfuJBuD; vuf0Jpnfolvnf; om;uav;tm; tm;yg;w& xyfrHerf;SKwf ayGUzufxm;&mu ]] rifYudk tazay;cJYwJYemrnf rSwfrdao;&JUvm;uGJU? rif; 'Dudk bmvdkYvdkufvmwmwkef; ...}}[k ar;jref;av&m? tG,fESifYrvkdufjyefajymonfudk ai;pdkufem;axmifMuav\/

]] uRefawmf tcgv,fom;u tazypfoGm;w,fqd k ...bdk;bdk;uajymw,f? bkd;bdk;u eifYtazemrnfarmif&JacgifwJY? awmifilbk&ifYqDrSm ppfrSL;uav;tjzpfeJYaeowJY? aemuf eifYarareJYtaMumif;ygNyD; eifYudkarG;awmY

bkef;jrifYvdkY emrnfay;owJY? aemufawmY eif Ytaz[m eifa&m-eifYtareJY 'dkYudkygypfNyD; t0udk xGufoGm;owJY/bdk;bdk;[m vufsmwHcg;rSL;BuD;wJY? tazxGufoGm;awmY bdk;bdk;udk awmifilbk&ifu ,kHMunfawmfrrlbl;qkdNyD; wHcg;rSL;rvkyf&awmYbl;? bkd;bkd;eYJuRefawmfwdkY oefvsifrSmajymif;NyD;aeMuw,f? bdk;bdk;vJ olYv,fawGudk olYwynfhawGeJYvkyfudkifNyD; at;at;pm;aomufae&w,f? ararvJ uRefawmfeJY tvGrf;ajz&owJY? aemuf uRefawmf uav;awGeJYupm;awmY ]]a[Y tazrSdwJYaumifuav; ...tvGefapmfum;wJYaumifuav;}}eJY qdkMuw,f? olrsm;awmYbkef;BuD;ausmif;oGm;&if olYtazawGeJY? uRefawmfawmY arar&,f? bdk;bdk;&,f? 'DvdkoGm;&w,f? &efjzpfMu&ifavuRefawmfu b,folYrSraMumufbl; uRefawmfdkufwmbJ? dkuf&if bmwJJY ...xxufqdk; qdkvm; oldkUajymMuw,f?aemuf ararYudk txyfxyfar;awmYrS araru tazSdw,fvdkYajymw,f? uRefawmf tazYudk Munfhcsifw,f? NyD;awmYtazYudk tarYqDjyefac:csifw,f? tazjyefvdkufr,f r[kwfvm;}}[k wGwfwD;wGwfwm ar;jref;aeav&m? zcifBuD;rSm

rsuf&nfrsm;0Jvsuf ai;armae&Smav\/]] aeygOD; vluav;&JU ...rif; b,fYES,f 'Dudka&mufvmwmvJ ...}}]] uRefawmfvJ tazb,frSmvJqdkawmY tif;0r,fqdkvdkY arar&,f vdkufydkYay;yg ...bdk;bdk;&,f vdkufydkYay;yg

eJYajymwm? c&D;u a0;w,fwJY? 'geJY uRefawmfwdkY t&yfxJu ukefonfOD;pdk;jrwdkYvSnf;eJY tif;0txd oGm;Mur,fqdkvdkYolwdkYeJ Y vdkufajy;vmw,f? vlBuKHudkvJ rSmxm;cJYw,f? tif;0a&mufawmY NrKdUdk;taSUawmifbufu ppfom;awGxGufoGm;Muwm uRefawmfwdkYMunfh&ao;w,f? udk&JacgifqdkwJY vlwa,mufudk rodbl;vm;ar;awmY b,folrSrodbl;?aemuf OD;pdk;jruar;ay;rS tr,fav; emrnfrac:ygeJY? r[mOy&mZm&JU vl,kHppfuJBuD; vuf0Jpnfolqdkwm i,femrnfudk&JacgifwJYqdkrS odyf0rf;omNyD;? uRefawmfwa,mufxJ aemufu ajy;vdkufcJYw,f ...}}

]] ppfwyfBuD;udk tajy;vdkufayr,fY rrSDbl;? xrif;uvJ odyfqmawmY bkef;BuD;ausmif;rSm0ifNyD; pm;&w,f?nusawmYvJ tajy;vdkufvmwm? va&mifeJY tazwdkYppfwyf em;aewmawGU&vdkY ar;jref;vmr,fvkyfw,f? vlawG&JUab;u aoewfxrf;NyD; vrf;avQmufaewJ Y vlBuD;wa,mufu aoewfBuD;eJYcsdefaevdkY ajrBuD;rSm0yfNyD;ae&w,f?NyD;awmY uRefawmfaewJYtem;u opfyifuvSKyfaeawmY vSHeJYvSrf;ypfvdkufw,f? oldkUqD rvm&bl;xifyg&JUvdkYcyfa0;a0;rS opfyifwyifay:wufNyD; opfyifcGMum;xJrSmtdyf&w,f? 'Dvdkcsnhf 4-5n opfyifay:rSmtdyfNyD;vdkufvmawmY atmufu usm;awGu wcgwav tay:armYarmYMunfhw,f? reufus&if 'DtaumifawGSdovm;qdkwmMunfhNyD;rS twif;ajy;&w,f? aemufqkH; [dkGm bmGmac:ovJ? tJ'DrSm tpmrpm;&vdkY tm;jywfvJaeawmY'Dtbdk;BuD;u uRefawmfYudk auR;arG;jyKpkxm;Smw,f? Armwyfqdk&if 'Dvrf;ujyefrSmbJ? 'DGmtvGefrSm ppfpcef;cswwfw,fqdkvdkY 15&ufavmuf apmifYae&w,f ...}}[k pDumywfukH;ajymqdkav&m? ppfuJBuD;rSm ]]jzpf rSjzpf&yavvluav;&,f ...}}[k nnf;wGm;pOf AdkvfrSL;BuD;wa,mufu ]]tif; aoG;aomufwJYom;uawmY toufi,fi,fSdao;? tazYaoG;ygbJAsm? Munfhprf;yg awmBuD;awmifBuD;xJ wa,mufxJ raMumufrGHUvdkufajy;vmw,f ...}}[kajymqdkav\/ ppfuJBuD;um; om;jzpfoltm; auR;arG;xm;aom Srf;tbdk;BuD;tm; vufpGyf? txnfwdkYudk qktjzpfay;cJYNyD;vQif jyefvTwfvkdufav\/ xdkYaemuf om;uav;tm; wnvkH; ,k,jyKpkvsuf? eHeufvif;aomtcg rdrdpD;aomqifwGifwif t0aejynfawmfta&muf wifaqmifcJYav\/

uav;rSmum; t0aejynfawmfwGif 14-5&ufcefYMumvQif? uav;wdkYobm0 rdcifudk vGrf;qGwfjyefojzifYzcifBuD;yg vdkufydkYzdkY ylqmvsufSdav\/ xdktcsdefum; anmif&rf;rif;w&m;BuD;onf crnf;awmf qifjzLSifbk&m;\e,fy,f t&yf&yf wvkH;wpnf;wnf;jzpfatmif wdkufodrf;zdkYta&;BuD;vSojzifY vuf0JpnfoluJYodk Y ta&;t&ma&mufaom ppfuJBuD;wa,mufvkH;udk wvESpfvcefY cGifYvTwfxm;Edkifrnfr[kwf&um;? opmSdaom ZeD;onfESifY

a,murBuD;tm; rsm;pGmawGUvdkaomfvnf; xdktBuHudkvufavQmYum? om;uav;udk ukefa&mif;vmMuaom OD;pdk;jrqdkolESifYtyfESH vufaqmifypnf;? aiGaMu;? trSmpmrsm;udkyg a&;om;vsuf uav;udk acsmYarmYjyefvTwfvdkuf&av\/


14/83

]] olYpmxJrSm bkef;BuD;qD oD;oefYpmwapmif ygvmao;w,f? bkef;BuD;eJY armif&JacgifuawmY awmifilxJuod&if;pGJ? tpu awmifilrSm bkef;BuD;vkyfaepOfuwnf;u 0ifxGufoGm;vmaewm? bkef;BuD; oefvsifrSm ausmif;vmxdkifawmYvJ vSLzG,f0wK rjywfydkYavYSdw,f? olYom;udk &[ef;abmifjrJr,fxifu &[ef;abmifta&mufydkYzdkY? rjrJuavmuDynm wwfatmifoifzdkYvJ rSmvdkufavawmY? oli,f 10ESpftG,fuwnf;u tdrfudk aeYcif;avmufjyefNyD;ausmif;rSm tdyfpm;aeSmw,f 'umBuD;? bkef;BuD;rSm ykxkZOfqdkawmY 'if;uav;udk om;vdkcspfrdw,f? tckawmY

'if;uav;aMumifY cufwmbJ ...}}[k rsufESmawmfnSKd;vsuf nnf;wGm;Smav\/0efrif;u ai;pdkufem;axmif&mrS ]]udk&JausmfeJY wynhfawmf pum;rpyfrdMuvdk Yyg bk&m; ...udk&JacgifeJY

wynfhawmf[m a&mif;&if;buf aoG;aomufrsm;yg? ol awmifiltdrfaSUqDrSm wyfrSL;uav;tjzpfESifY aepOfuwnf;utxl;cifcJYygw,f? aemuf wynfhawmfu uAsm? vuFm? &wk oDqdka&;pyfrSKrSm ewfSifudk,fawmfu oabmusawmfrlvdkY? oefvsif0eftjzpfeJY ydkYxm;wmuvm; bk&m;}}[k jyefavQmufxm;&m? udk&ifwyg;u SifZedEEdk;aeNyDjzpfaMumif;avQmufxm;vmojzifY pum;qufjywfoGm;av\/ 4if ;wdkY pum;ajymcsdefrSm rsm;pGmrMum jref rmwem&DavsmYavsmYrQjzpf&m? oefvsif0efrif;rSm q&mawmf\ajymjycsufudk pdwf0ifpm;onfxuf rdrdorD;ESifY 'kujzpfaeaom armifSif\taMumif;udk b,fvdkqufpyf,l&ygYrvJ[k awG;awmaejcif;ursm;ojzifY ? pum;qkH;MuvQif ]]'gxuf armifSifbma&m*gvJ bk&mY}}[k qufar;av&m? q&mawmfrSm pum;tpcufvSojzifY awGa0ae&mu ]],ck 'umBuD;eJY

onfoli,fYtaz a&mif;&if;bufqdkvdkY ajym&OD;r,f? 'umBuD;oli,f[m [dkaS;wkef;u oD[dkVfuRef; olMuG,forD;wa,muf ...}}[k armifSifESifY reef;EG,fuav; jzpfysufaeykHudk ESKdif;,SOfajymjyav&m? 0efrif;rSm olYorD;vnf;odkYjzpfysufaeaMumif; ajym&rnfcufvSojzifY y&d,m,fjyKum ]]'DvdkjzifY bk&m;wynfhawmfudk apmapmrdefYygawmY?'if;wdkY vlBuD;csif; aMumif;vrf;xm;NyD; okH;ESpfokH;oD;avmuf apmifYapwmaygY? armifSifudk tm;ay;pum; ajymMuygbk&m; ...}}

]] om"k om"k? bkef;BuD; tvGeftrif; 0rf;ajrmufw,f 'umBuD;? 'umBuD; rsufESmjyay;ygOD; }}? bkef;BuD;ESifY0efrif;onf SifZedEteD;odkY xoGm;Muav\/ bkef;awmfBuD;onf SifZedE\udk,fuav;udk tomt,mvSKyfvsuf]][JY ZedE eifYudk usef;rmatmifjyKwJY? a[m'D 0efrif;u cGifYjyKvdrfYr,f? Munfhprf; 'DrSm 0efrif;}}[k ajymqdkav&m?SifZedErSm jyL;us,faomrsufvkH;BuD;rsm;udk cyfarS;arS;zGifYum MunfhSKNyD; jyefrSdefaeav\/ 0efrif;u ]]armifSif?usef;rmatmifBuKd;pm; ...}}[k ajymqdkNyD;vQif q&mawmftm;0wfcsvsuf 0efrif;xGufcGmoGm;av\/

tcef; ( 3 )

SifZedEESifY reef;EG,fuav;wdkYum; ESpfOD;ESpfzuf vlBuD;rsm;u oabmwlBuNyD[laom toHMum;uwnf;ua&m*ga0'em oufomvmcJYMu&m? wvcGJ ESpfvtMumwGif ESpfOD;pvkH; 0NzKd;pdkajy? SifZedEum; Sifemrnfaysmufum armifbkef;jrifY[laom i,femrnfjzifY oefvsifwGif vlarmfjzpfaeav\/ wHcg;rSL;a[mif; bdk;&JausmfESifYSifjrwfvSwdkYvnf; q&mawmfu tusKd;taMumif;ajymjyojzifY oefvsif0efrif; oabmwlrnfhtcsufudk odSd&um;?rdrdwdkY\ aowGif;xGuf om;ajr;uav;twGuf txl;0rf;omMuav\/ vlBuD;rsm;0w&m;twdkif; aMumif;vrf;xm;&onfjzpf&m? ou&mZf 969ck? uqkefvwGif oefvsif0efrif;tdrf vlBuD;vlaumif;tcsKdUESifY q&mawmfbk&m;BuD;udk,fwdkif a&mufSdaeav\/ y&dowfrsm;tm; vbuf&nf jrefrmrkefYrsm;jziYf auR;arG;{nfhcHNyD;? bdk;&Jausmfu rdrdajr;?t0aejynfawmf ppfuJBuD; vuf0Jpnfol\om; armifbkef;jrifYtm; aersKd;ausmfacgifbGJU& oefvsif0efrif;\orD;Sifeef;EG,fESifY aMumif;vrf;apYpyfaMumif;? rdrduvnf; rdbrS tarG&aom v,fajry,fw&mudk ,ckuyif vufzGJUypnf;tjzpfESifY ay;tyfonfhtjyif? EGm;tSOf; 20? EdkYpm;EGm;r 35SOf;? jrif; 3aumifwdkYudkvnf; ay;tyfaMumif;ESifYajymqdk&m? oefvsif0efrif;uvnf; ,ckuyif rdrduvnf; v,fy,f 50? aiGcGuf 10? aTvuf0wfvufpm;rsm;vufzGJUxm;aMumif; ajymqdkMuav\/ orD; Sifeef;EG,f 16ESpfjynfhaomtcg vufxyfr*Fvmtcrf;tem;udk usif;yrnfjzpf&m? ,ckuwdxm;aom ypnf;rsm;udk tydkifay;tyfrnfjzpfaMumif;ESifY toD;oD; ESKwfuwdxm;Muav\/

ykqdk;rwdkrSnf? yk0grjynhfwjynfESifY cyfwnfwnfxdkifvsufSdaom armifbkef;jrifYonf vlBuD;rsm;\rsufESmudkMunfhvsuf rsufvkH;Munfvifaeav&m? rdciftem;wGif xdkifaeaom Sifeef;EG,fuav;um; SufpEdk;aomtrlt&mjzifY OD;acgif;udkatmufcsaeSmav\/ MuGvmMuaom y&dowfrsm;vnf; owdkYom;owdkYorD;wdkY wifYw,fykH?


15/83

aSUaemufvdkufykHwdkYudk csD;rGrf;ajymqdkvsuf jyefoGm;Mu&m? ESpfzufrdbESifY tdrfwGif;tapcHtcsKdUom usef&pfMuav\/4if;wdkYvnf; {nfhcH&mrS q&mawmf\aSUodkYvma&muf udpNyD;pD;aMumif; avQmufxm;awmfrlMu&m? q&mawmfvnf;om"kac:vsuf rsKd;aumif;aqGaumif; yDoaMumif;? wifYw,foifYjrwfaMumif;rsm;udk rdefYawmfrlNyD;vQif jyefMuG&efjyifqifawmfrl&m? tm;vkH; 0wfcsuefawmY&if; usef&pfMuav\/

aS;xkH;pHum; rdbvlBuD;csif;aMumif;vrf;NyD;aomf rdrd\&nf;pm;tdrfodkY ykef;vQKd;uG,fvQKd;r[kwf? ajymifajymif

wif;wif; 0ifxGufoGm;vmEdkifMuav\/ ESpfOD;awGUqkHMuaomtcgvnf; ESpfOD; tuvufryg pum;xm0Sufvdk0Suf?aS;wkef;utaMumif; rGufvdk rGufESifY nOfheufrS jyefavYSdMu&m? ESpfOD;awGUqkHum rsufESmcsif; 00BuD; MunfhSKMu&onfudkyif auseyfaeMuav\/

]] av;w&mYqD? xkHxkHi,farT;? ukefukefa0;NyDrdkY ...}}paom awmifwGif;OD;aMumY\ SmykHawmfyg0ifonfhav;w&mqDum; [dkaS;ya0PDuyif eef;awmfoleef;awmfom; olaX;olMuG,fwdkY okH;pGJMuonfh qDarT;rsKd;jzpfcJY\/qDcsdefwusyfom;vQif aiG'*Fg;usyfw&m (0g) tav;w&may;&aomaMumifY av;w&mqD[kac:av\/ oefvsif0efrif;\ wyifwdkifeef;[kqdktyfaom orD;uav; Sifeef;EG,f\tcef; oif;ysHUarT;BuKdifum wvSKdifvSKdifjzpfaeaom&eHYum; xdk&eHYyifjzpfvdrfYrnfwum;/ onfanmiftxufrS jrifYwufaomtkH;puf&mwGif rapmif;wapmif;ESifYacgif;uav;ruswus rSDumaeSmrluav;rSm Sifeef;EG,fuav;yifjzpf\/ xdkaeYxdktcsdef qwfozl;&JUwkHESpfkH

paomoDcsif;ray:ao; oDcsif;oHyifr[kwfvifYupm; tjcm;aw;&wkuav;rsm;udk wdk;wdk;oDqdkaeayvdrfYrnf/tapcH rdNidrf;omum; pmqdkawmf e0a';BuD;\ bk&m;wdkif&wkrsm;udk oHaeoHxm;ESifYzwfaeav&m Sifeef;EG,fuav;rSm rsufawmifpif;vsuf aomwtmkH cHpm;aeav\/ xdktcdkuf tdrfaSUzdeyfcRwfrS ESKwfqufoH? rdrdtcef;qDodkY a&mufvmaomajcoHudk Mum;&av&m? &ifuav; wMuGMuGjzpfvsuf vufuav;jzifY tomzdrdav\/ tysKdZmwf0ifcgpwGif tzdkqdk ,ifzdkrSroef;zl;ao;onfhtwdkif; txl;wkefvSKyfacsmufjcm;aeav&m ...

]]EG,fEG,f a[m vmNyD? bk&m;uRefroGm;awmYr,f ...}}[k rdNidrf;omuajymav&m? ]]tdk SifuvJ ta&;xJusrSb,fudkoGm;&rSmvJ? EG,fEG,fYtem;aeprf;yg? pum;rajymwwfygbl; ...}}[k rNyKH;wNyKH;ajymaepOf OyuvlxGufonftcef;0odkYa&mufvmav\/ uRef;wdkifBuD;rsm;wGif xGef;nSdxm;aom qD rD;wdkifrsm;onf rD;awmufrsm;,drf;uvsuf?SifvlxGuftm; ajymifavSmifjyaeonf[k xifrSwf&av\/ armifbkef;jrifYum; tjyifwGif owdaumif;olwa,mufjzpfvsuf? ae&mwGif tb,fYaMumifY&ifckef&onfudk rpOf;pm;wwfatmifjzpfaeav\/ arT;BuKdifaom&eHYonfwysHUysHUvSKdifoif;vsufSd&m? ]][,f bmaMumuf&rSmvJ? ol&JolbufpD;wmr[kwfbl;}}[k ajcvSrf;rsm;udk aSUodkY twif;rSdwfwdk;av\/ rdNidrf;omum; tpdrf;oufoufjzpfSmolESpfOD; jzpfysufykHudk acgif;ikHYNyKH;ae&mu ...]]EG,fEG,fuvJudk,fYqDvmwm ac:rSaygY ...}}[k wdk;wdk;ajymrS ]]tdk ...olYrsufpdjrifom;bJ? vmwwfygw,f ...}}[k jyefajympOf?SifvlxGufonf ppfyGJBuD;wyGJudk ZGwfrSdwfwdkufcdkufvdkuf&bdouJYodkY EG,fEG,f\anmifapmif;wGif 0ifxdkifav\/

EG,fEG,fuav;onf MunfvifaomrsufvkH;uav;jzifY wcsufrQvSefMunfhNyD;vQif 4if;\udk,fuav;udkBuKHUBuKHU,kHY,kHYjzpfatmifjyif xdkifaeav\/ tuif;yg;aom rdNidrf;omonf ]]EG,fEG,f r,fawmfBuD;cdkif;xm;wmuav;oGm;NyD; vkyfacsygOD;r,f ...}}[k ajymajymqdkqdk rwfwwf&yfav&m? EG,fEG,fuav; ESKwfcrf;jyifpOfyif taygufodkYxGufcGmoGm;av\/ armifbkef;jrifYum; vnfacsmif;xJrS renf;nSpfxkwf&aomavoHjzifY ]]usef;rmygNyDvm; EG,fEG,f}}[kar;jref;vdkuf&m? 4if;pum;onf armifbkef;jrifYaG;cs,f&mwGif aS;OD;ay:xGufvmaompum;jzpfojzifY &,fzG,fyifjzpfapumrl EG,fEG,fonf OD;acgif;udkndwfum ]][kwfuJY usef;rmygNyD ...}}[k ajymqdkav\/ xdkwGif pum;&yfvsufwOD;udkwOD; twefMumMunfhSKaeMu&m? rsufESmcsif;qkHrdvQif EG,fEG,fu acgif;uav;atmufodkY tcsvdkuf? EG,fEG,f\wudk,fvkH;udk uodkPf;uGufusatmif MunfhSKaerdav\/

EG,fEG,fu jyefarmYaomtcg rsufESmcsif;qkHjyefojzifY? ]]tdk oljzifYMunfhEdkif&efaum ...}} ajymqdkvdkufaomtoHav;udkyif em;0ifcsKdvsuf? xdktcgusrS pOf;pm;xm;orQ pum;pay:um ]]tckvdkrMunfh&&if aoawmYr,f...EG,fEG,fYaMumifY touf,JY,JYusefwJYolrsm; 'DavmufMunfhwmuav;udk 0efrwdkoifYygbl; ...}}[k avavQmufqufrdojzifY ...]]tdk EG,fEG,fu rMunfh&bl;vdkYrajymygbl;? 'gxuf udkbkef;jrifYudk wckar;csifw,f ...}}[k r&Jw&JESifY

pav&m? ]]bmwkef; EG,fEG,f ar;prf;ygOD; ...}}[k cGifYjyKavvQif ]]aMomf ...EG,fEG,f&JUtoufui,fi,f? cifwG,fwJYpdwfu tm;BuD;vdk Y wjcm;enf;eJY tawG;acsmfawmfrrlbl;vm;vdkYygbJ ...}}[k tvGefYtvGef SufaMumufaomtrlt&mjzifY ar;jref;av&m ...


16/83

]] rxifygbl; EG,fEG,f ...rxifygbl;? EG,fEG,fYudk tvGefyJ 'DuarwmSdaeawmY wkHYjyefwJYoabmjzpf&r,fvdkY,kHMunfygw,f? EG,fEG,f&JU kyf&nfuav;[m tvGeftzdk;xdkufwefwJY tqif;ajytoGifxl;olrdkY 'djyifxifrSm;zG,f&mtaMumif;rSddk;trSefyg ...}}

xdkYaemufrlum; &mZ0if Zmwfedygwf taMumif;rsm;ESifY aS;wkef;utaMumif;awGudk &if;ESD;pGmajymqdkaeMuav\/ armifbkef;jrifYonf tonf;pGJcspfcifoluav;xHrS oufBuD;acgif;csomomwGif ESKwfqufxGufcGmcJY&m?

zdeyfcRwfapmif Yaeaom oli,fcsif; jrpHudkvufukwfESKd;um aetdrfokdYjyefvmcJYav\/ tdrfodkYa&mufaomtcgEG,fEG,fuav;\ tjyKtrl tpcyfodrf;udk pOf;pm;ay:ayguf&if; tawmfnOfheufrS tdyfaysmfav&m? EG,fEG,fuav;rSmvnf; armifbkef;jrifY\a,mufsm;yDoykH? toHvkH Munfvifjywfom;oGufvufpGm ajymjyykHwdkYyg wa&;a&;jrifvsuftdyfaysmfSmav\/ teD;rS ,yfcwfay;aeaom tapcHrsm;vnf; toD;oD; tdyf&modkY0ifMuav\/_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

oli,ftdyfqdwf tcsdefwcsdef oefvsifNrKdU taSUydkif; okH;aqmifNyKdif tdrfBuD;waqmif\ wckaomtcef;wGiftouftG,ftm;jzifY 30ausmf 40eD;yg;Sd rdef;rBuD;wOD;onf aypmwcsyfudkzwfSK&if; rsuf&nfrsm; wawGawGpD;usvsufaeSmav\/ touf 17ESpfcefY qHyifawmifqkyfcefYudk ydk;rnf;csnfygESifY pD;xm;aom vkvifysKdwa,mufonf teD;odkYa&mufvmum rdcifvufxJupmudk qGJ,lzwfSKaeav\/

]] pma&;rSmMum;vdkufonf SifjrwfvS? nJwdkYudk aeYpOfrjywf igtrSwf&onf/ igYom;uav; bkef;jrifYudkcsif;jyefoGm;uwnf;u tjrJrjywf vGrf;emusvsufSd&m? ,ck aejynfawmfwGif crnf;awmfrif;w&m;BuD; odEDppfyGJutjyef ewfGmvm; om;awmf BuD;Oy&mZmonf r[m"r&mZmtrnfESifY xD;arGeef;arGudk qufcHvsufSdonf/ igYrSm,ck rif;w&m;vufxufawmfwGif aS;uxufydkrdk wefcdk;SdonfuwaMumif;? EdkifiHawmf ao0yfydjym;atmif wdkufckdufodrf;oGif;ae&onf waMumif;rsm;aMumifY nJwdkYxHvmcsifvsuf rvmEdkifjzpfonf/ nJwdkY uqkefvu yg;vdkufaompmudk 0gqdkvwGifa&mufSdaomfvnf;? ppfcsDoGm;ae& 0gacgifvjynfhausmfrSzwf&onf/ zwfNyD; ,ckpmudk jyefa&;&onf/ bkef;jrifYudk aersKd;ausmfacgiforD;ESifYay;pm;ojzifY txl;0rf;ajrmufonf/ igESifY a&mif;&if;bufjzpf pdwfwludk,fwljzpfcJYzl;olrsm;jzpfonf/ igYrSm nJwdkYudk vGrf;emusayr,fY nJwdk Yta&;xuf EdkifiHta&;? omoemta&;uydkrdkBuD;av;vSonfhtjyif? wdkif;jynfcspfolwdkif;jyKvkyftyfaom 0w&m;jzpfojzifY? ppfyGJwGif aouao? raou nJwdkYESifYjyefvnfqkHawGU&rnf[k atmufarYonf/ igYom;uav;udk igwdkYwdkif;jynfESifYtrsKd;udkcspf&ef nTefMum;ygav/ pmudkvl,kHwa,mufwGif tyfvdkuf& nJwdkYzwfNyD;u rD;wifygav/ igYom;ESifYig tquftoG,fSdaMumif; tjcm;olrodu?csif;\aemifa&;aumif;rnf[k ,kHonf/ nJwdkYigwdkYuHaumif;vsif 4-5ESpfwGif awGUqkHjyefaygif;&rnfvdkYxifonf/armif&Jacgifu t0aejynfawmfrS 969ck 0gacgifvjynfhausmf q,f&ufaeYwGif a&;ydkYonf/ }}

]]uRefawmfvJ vGrf;wmyJ arar ...'gayr,fY b,frSm wwfEdkifygYrvJ? uRefawmfwdkYuHu 'Dvdkzefvmwmudk;}}[kajymqdkaeav&m? SifjrwfvSrSm om;uav;\rsufESmudk wcsufrQMunfhNyD;vQif ]]igYom;[m rif;tazeJY wcsufrQomNyD;wlw,f? rif;tazuawmY w,loefBuD;uGJU? olYpdwfrxif&if aemufrqkwfbl;? ararYudk oltvGefcspfw,f?cspf&ufeJY igYom; tcgv,fom;rSm pGefYypfxGufcGmoGm;wmbJ}}[k rdrdwdkYtaMumif;udk jyefajymif;ajymqdkaeSmav\/_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

awmifilNrKdU vufsm0if;awmfrSL;BuD;\aetdrfwGif 0if;rSL;BuD;\orD; touf 20tG,fcefYSd SifjrwfvSonfrdrdESifY&nfiH&if;Sdol wyfrSL;uav; armif&JacgifESifY cspfwif;ESD;aESm ajymqdkvsufSdMuav\/ xdktcsdefum; awmifilbk&ifxuf om;awmftdrfaSUrif; ewfSifaemifonf tvGefwefcdk;BuD;cdkufjzpfavonf/ SifjrwfvS\ acsmvSaom*kPfowif;onf awmifilNrKdUwGif ausmfaZmxifSm;aomfvnf; wyfrSL;uav;\ ol&owdudk,kHMunfolwdkYrSm wk NyKdifydk;yef;jcif;rjyK0HYMuacs/ tdrfaSUrif;om;\uRef,kH AdkvfrSL;rif;xifvufsmbGJUcH armif&mpdk;wa,mufomvQif tNyKdifydk;yef;0HYav\/ vufsm0if;rSL;BuD;um; armif&Jacgiftm; orD;arwmrQaeonfudk auseyfojzifY? rdrdtdrfwGif 0ifxGufoGm;vmaeonfudk cGifYjyKxm;cJYav\/ armif&mpdk;um; tdrfaSUrif;uRef,kHjzpfojzifY ypfypfcgcgajym&ef cJ,Of;vSojzifYtvdkufoifYpGm aexdkifcJY&av\/ SifjrwfvSum; armif&Jacgifudk arwmrQoavmuf armif&mpdk;tm; arwmrJYav&m

awGUqkHonf htcgwdkif; rdrdarwmrSdonfhtajctaeud k ajymjyaomfvnf;? armif&mpdk;onf vufavQmYjcif;rSd?SifjrwfvSESifY eD;uyfpGm pum;ajym&onfudkyif auseyfaecJYav\/ armif&Jacgifonf uJYodkY aemufaemifutaMumif;rsm;udk awG;awmylyefrdaomtcg cspfolluav;tm; ...


17/83

]]jrwfvS&,f ...igawmY nJudk b,fvdkcspfw,fvdkY nJtodbJ? &mpdk;u tdrfaSUuRef,kHqdkawmY oif;utdrfaSUudk,fawmfudktm;udk;NyD; twif;BuHrSmudk pdk;&drf&ygw,f? nJ&JUcrnf;awmfu tvdkwlvdkufrSjzifY usKyfrSm &ifuGJemeJYaokHSdawmYw,f}}[k vSKdufvSJpGmajymvdkufaomtcg? SifjrwfvSum; ajyusaeaom qHyifrsm;udkodrf;kH;umaemufwGJxkH;&if; ...

]] udk&Jacgif&,f ...usKyfpdwfaepdwfxm;udk awmf todom;bJ? usKyfpdwfrSm awmfuvGJ&if zGJESifYqefuGJ

avmufrS 'djyifvludk rxifygbl; ...}}]] 'guawmY ajymdk;xkH;pHudk;uGJU? wu,fY tusOf;tusyfus&if bJYES,fvkyfrvJ ...}}]] 'DawmY touftaocHjyvdkufr,f od&JUvm; ...}}[k tm;wufoa&m ajymqdkav&m? armif&JacgifrSm

cspfoltm; MunfTifaomrsufESmjzifY auseyfpGmMunfhSKaeav\/ xdktwGif; jyif;xefaom ajceif;oHudkMum;&ojzifYESpfOD;rSm NidrfoufaeMuav&m? wif;rmcufxefaomtrlt&mjzifY AdkvfrSL;rif;xifvufsm\ trlt&mudk jrifawGUMu&av\/

]]a[Y &Jacgif? 'DaeY rif;wdkYwyfu ppfa&;jyzdkYSdw,f? 'DrSm bmvmvkyfaewmvJ ...}}[k cyfrmrmajymvdkuf&m?&Jacgifonf wif;rmaom trlt&mjzifY ...

]] usKyfvmcsifvdkY vmaewmbJ? rif;tyl waG;om;rS rygbl; ...}}

]] rif;xuf&mxl;BuD;wJYAdkvfrSL;? rif;igYudk rcefYav;pm;rajymeJY ...}}]] a[Y rif;AdkvfrSL;ayr,fY igYwyfu Adkvfr[kwfbl;? rqdkifwJYol&JUtrdefYudk emcH&rSmvm; ...}}]] w,f 'Dtaumif "m;pmjzpfoGm;a&mYr,f ...}}[k toifYvG,f,lvmaom "m;tdrfrS "m;Snfudk qGJxkwf

vdkuf&m? &Jacgifvnf; rwfwwf&yf &ifudkaumYvsuf? ]]ckwfvdkufprf;yg cH&Jygw,f}}[k ajymqdkpOf? SifjrwfvSonfvlESpfa,mufMum;u rwfwwf&yfvsuf? ]]awmfwdkY[m ausmfraumif; Mum;raumif;}}[k 0ifa&mufjzefajzav\/rif;xifvufsmum; tdrfaSUuRef,kHjzpf omrnvlwa,mufjzpfvQif owfypf0HYaomfvnf;? armif&JacgifrSm awmifilbk&ifrif;jrwfxH ppfAdkvfcsKyfBuD;u toem;cH omrefppfom;uav;b0rS wyfrSL;tjzpftxd csD;`rSifYjcif;cH&oljzpfojzifY? tu,f &JacgifwpkHw&mjzpfu ppfAdkvfcsKyfBuD;cHrnfr[kwf[k awG;rdaomaMumifY? ]]rif;vdktaumifeJYigY"m;rwefao;bl;}}[k "m;ukdjyefodrf;av\/ &Jacgifvnf; wmSnfpum;rajymvdkojzifY ]]jrwfvSa& jyefvdkufOD;r,f?nJ&JUopmudk vkHatmifapmifYygbd ...}}[kqdkum xGufoGm;av\/ rif;xifvufsmu ukwifwGifxdkifum ...

]]b,fYES,fwkef; jrwfjrwfuJY ...'Dvdk taumifpkwfaMumiYf armifYudkaoGzDawmfrlwmvm; ...}}[k rcsKdrcsOfrsufESmESifY ar;jref;av&m? SifjrwfvSvnf; rSwfavmufatmifajymrnf[k oabmydkufvsuf ...

]] usKyfwckajymr,f? awmfwdkYusKyfwdkYpD;wJY &xm;aemufu uyfygwJYjrLrSKH[m &xa&EkjrLvdkYac:w,f? tJ'DjrL[m qHyifwyif&JU tykH 36ykHrSm wykHrQSdw,f? aemufwcg x&Haygufu aepG,fa&mufvdkY jrif&wJYjrLrSKHawG[mwZm&DjrLvdkYac:w,f ...}}

]] 'g bmjzpfovJ jrwfjrwfuJY? bmawGavQmufajymae&wmvJ ...}}]] qkH;atmif em;axmifygOD;? tJ'D wZm&DjrL[m &xa&EkjrL&J U 36ykH ykH&if wykHbJyrmPSdw,f? 'DawmY

Bwdef;q {u t|xGufvkduf&if wZm&DjrL[m qHwyifyrmP&JU waxmifYESpf&mudk;ajcmufykHrSm wykHbJSdw,f? tJ'DwZm&DjrL&JU 36ykH wykHudk tEkjrLvdYkac:w,f? tEkjrL&JU 46ykH wykHSdwJYjrLudk y&rmEkjrLvdkYac:w,f? tJ'DjrLudk bk&m;&[Emrsm;rS jrifEdkifw,f? 'DawmY y&rmEkjrL&JU toacFsykHrSm wykHavmufrS awmfYudkarwmrSdbl;? 'g aemufqkH;odzdkYpum;bJ ...}}[k ajymqdkNyD;vQif oGufvufpGmae&mrSxoGm;av&m? rif;xifvufsmonf tHYtm;oifYusef&pf&murvSrf;csifYvSrf;csif ajcvSrf;rsm;jzifY xGufcGmoGm;&av\/

rif;xifvufsmum; rdrd tBudrfBudrf oGm;a&mufydk;yef;orQ aemufqkH; tcsnf;ESD;jzpf&onfudk awG;awmrdaomtcg? xdkodkY tcsnf;ESD;jzpf&jcif;onf &JacgifaMumifY[k pdwfESvkH;axmif;vSojzifY tdrfaSUudk,fawmfxH &JacgifESifYtcspftwGuf "m;upm;vkdaMumif;rsm;udk avQmufxm;av\/ tdrfaSUrif;vnf; ]]igYuRefrS wu,fYowdcJ? rif;"m;upm; qdk&mrSm ol&Jaumif;wkdYtvkyfyJ? i&Jacgif&JU AdkvfcsKyf aersKd;oufawmfSnfqD taMumif;Mum;vdkufrnf}}[k

rdefYawmfrlav\/rMumrD tdrfaSUbk&m;tdrfawmfwGif rif;xifvufsmtrnfcH AdkvfrSL;armif&mpdk;ESifY ocF,mbGJUcH wyfrSL;uav;&JacgifwdkY "m;pGrf;jyMurnf[laom owif;rsm; xGufay:vmav\/ wyfrSL;uav;um ol&owdESifY jynfhpkHonf[k


18/83

ausmfMum;aomfvnf;? "m;a&;rnfrQwwfuRrf;onf[k rodMuolursm;av\/ rif;xifvusfmum; "m;a&;vSHa&;wGifNyK difbufrSd uRrf;usifoljzpfaMumif;udk odS dolrsm;ojzifY wyfrSL;uav;twGuf oem;Muav\/ aersK d;oufawmfSnfum; rdrdcsD;`rSifYxm;aom wyfrSL;uav;udk om;t&if;ozG,f cspfcif&um; 3-4ESpfcefY "m;a&;vSHa&;udkjyoxm;aomfvnf; yGJawGUrjrifbl;ojzifY pdwfrcsatmifjzpfaeav\/

csdef;qdkaomaeY&ufodkYwdkifaomtcg? tdrfaSUudk,fawmfESifY AkdvfrSL;wyfrSL;rsm; ae&mtqifYqifY edrfYjrifY &mxl;

jcm; om;em;pGm jyifqifxm;vsufSdav\/ ajruGufwckwGifum; q,fawmifywfvnfcefYajrudk Sif;vif;xm;av\/tdrfaSUrif;onf aersKd;oufawmfSnftm; ]]b,fYES,f oufawmfSnf? "m; b,f"m;udk aG;cs,fxm;ovJ? "m;trsKd;wl&r,faemf}}[k rdefYav&m ...

]] rSefvSyg ...uRefawmfrsKd; pdwful;udk avQmufcGifYjyKawmfrlyg }}]] wifap ...}}]] ,ck wyfrSL;uav; &JacgifESifY AdkvfrSL; &mpdk;wdkYta&;rS m csif;wdkY&nf;pm;ESifYywfouf tcspfppfyGJrQ

jzpfygonf/ onfuJYodkY udpuav;ESifY wOD;wa,muf toufqkH;SKH;apvQif? ppfyGJwGif t&ma&mufolwOD; qkH;SKH;rnfjzpf? crnf;awmfbk&m; tjypfwifawmfrlygvdrfYrnf/ odkYjzpfygaomaMumifY csif;wdkYtm; vkH;ywfwrdkuf? tSnfokH;awmifxGmdSaom wkwfrsm;jzifY wOD;udkwOD; wkwfa&;jyvsuf rxEdkifatmif dkufMuapvQifoifYygrnfbk&m; }}

armif&Jacgifum; "m;jzpfap? aoewfjzpfap? ,SOfNyKdif0HYaMumif; avQmufxm;vdkaomfvnf;? rdrdAdkvfcsKyfBuD;\trdefYudk vGefqef&ef cJ,Of;ojzifY acgif;ikHYem;axmifaeav\/ trSeftm;jzifY AdkvfcsKyfBuD;onf rdrd\wyfrSL;uav;ta&;edrfYvQif oufom&m&apawmY [laom oabmjzifY BuHpnf&jcif;jzpfav\/

xdkodkY jyifqifajymqdkaeMucdkufwGif vufsm0if;rSL;BuD;ESifY orD; SifjrwfvSwdkY vma&mufvsufSdonfudky&dowfwdkY 0dkif;0ef;MunfhSKMu&if;? tcspfppfyGJjzpfxkdufaom kyf&nfESifYjynfhpkHygayonf[k csD;rGrf;Muav\/ om;tzESpfOD;um; tdrfaSUudk,fawmf\trdefYudk rvGefqefEdkifojzifY vma&mufMu&jcif;jzpfav\/ xdkpOftcgum; tdrfaSUudk,fawmf ewfSifaemifrSm &mZ"mwkuvsmudk pGJvrf;aecdkufjzpfojzifY? SifjrwfvS\kyftqif; rnfrQwifYw,fapumrlwdrf;nGwfawmfrljcif;rSdcJYacs/ udk,fawmfwdkif wnfom;tESpf wkwfESpfacsmif;udk udkifwG,fMunfhSKvsuf vufqjzifY?]]tvGefav;ayw,f armifrif;rsm;? omrnvlrsm;onf wkwf\tzsm;u udkifwG,fa0SY,rf;EdkifzdkYyif cJ,Of;vdrfYrnf}}[krdefYqdkav\/ xdkYaemuf tdrfaSUuRefawmfwa,muftm; wkwfrsm;udkcsdefwG,fap&m? tav;csdefnDrQvsufSdojzifY?]]udkif; tav;csdefawmY ajymzG,frSd? odkYaomf pma&;wHcs a0iSawmfrlrnf}}[k rJvdyfESpfck ayGufi,fwGifa&;vsufpmrwwfaom vufyg;ap tdrfaSUtysKdawmfwOD;udk tESKdufcdkif;um a0iSvdkufav\/ SifjrwfvSum; SufaMumufaomtrlt&mjzifY tdrfaSUtysKdawmfrsm;tvnfwGif OD;csxdkifae&m? armif&Jacgif\rsufvkH;rS m rD;awmufrwwfjzpfaeav\/ tdrfaSUrif;tm; vuf,Sufvsuf avQmufxm;cGifYawmif;NyD;vQif ...

]] ,ck wkwfdkuf yGJudk0ifETJwdkufcdkuf&rnfrSm pifppfjyKrlxdkufaomtcsufr[kwfyg? uRefawmfrsKd; Mum;zl;oavmufrSm ESpfOD;NyKdif &nfiHMu&mwGif vkHrysKdu arwma0cGJr&jzpfvQifom tcspfppfyGJjzifY tEdkif,lMu&pjrJjzpfygonf/,ckwrlum; rif;xifvufsmtm; SifjrwfvS\arwmwkHYvS,fjcif; vkH;0rSd? uRefawmfrsKd;tay:om arwmcsdefcGifvQmtpGef;xGufvsuf? &moufyefaygif;oif;zdkY uwdxm;NyD;jzpfygonf }}

y&dowfxJrS ]][JY &Jacgif? aMumufovm;}}[k ar;Muav\/]]raMumufygbl; ...tusKd;taMumif;udk avQmufxm;jcif;rQjzpfygw,f? 'DppfyGJudk 0rf;ajrmufpGm0ifETJzdkY

toifYyg}}[k ajymNyD;vQif rdrdykqdk;udk wif;rmatmif atmufydk;usKdufav\/ rif;xifvufsmvnf; toifYjyifqifvsufS dav\/ rif;xifvufsmrS m wyfrSL;uav;armif&Jacgifxuf vufav;vkH;cefY t&yfjrifYvsufd Sav\/ udk,fvkH;udk,faygufrSmvnf; oefrmxGm;BuKdif;vsufSd&m? SifjrwfvSuav;rSm EdkifrSEdkifygYrvm;[laom trlt&mjzifY MunfhSKrd&Smav\/ odkY&mwGif wyfrSL;uav;\ t&yftarmif;onfvnf; ao;i,fvSonfr[kwf/ txl;ojzifY vufarmif;tdk;?&iftkyfMuGufom;rsm; azmif;MuGaejcif;onfyif odkif;ESifY "m;vSHta&;wGif ESpfSnfvrsm; avYusifYcJYolwOD;jzpfaMumif;azmfjyouJYodkY xifrSwf&av\/

ESpfOD;om; wkwfwacsmif;pDudkifrdav&m? tjcm;ppfAdkvfESpfOD;onf 'dkifvlBuD;tjzpf ab;uapmifYaeMuav\/armif&Jacgifonf wkwfSnfudk tzsm;uudkifvsuf a0SY,rf;Munfh&m? rif;xifvufsmvnf; tvm;wl jyKrlvsufSdav\/ESpfOD;om; &ifqdkif av;awmifuGm &yfaeapNyD;aemuf tcsufay;vdkuf&m ESpfOD;pvkH; tuJcwfvsuf wOD;udkwOD;


19/83

twefMum BunfhSKaeav\/ rif;xifvufsmonf &Jacgif\i,fxdyfwnfhwnfhudk wtm;ukefdkufcGJvdkuf&m? &Jacgifonf4if;\wkwfjzifYcH ab;odkYwdrf;z,fvdkufav\/ wzef &Jacgif\wkwfzsm;onf rif;xif\ &if0tSKdufudk aqmifYxdk;vdkuf&m vsifjrefaom rif;xif\vufonf &Jacgif\wkwfzsm;udk ab;odkYwdrf;vdkufojzifY? tm;vGefvsuf &Jacgif\rsufESmrSm rif ;xif\ &if0em;qDodkY xdk;usoGm;pOf? rif;xifonf 4if;\wkwfjzifY em;xifudktdkuf? &Jacgifu vufudkif\t&if;bufu wawmifcefYxGufaeaomwkwfjzif Y ckcHvdkufav\/ ESpfOD;om; rwdk;ra0SYEdkif wkwfoH wcRifcRif?

wcsufcsufjzifY jrnfxGufwkdufcdkufae&m? rif;xifonf tcsufaumif;udkom apmifYpm;aeav\/ &Jacgifvnf; tvpfapmifYaeoljzpfojzif Y rif;xif&if0odkY aS;enf;wkwfzsm;jzif Y wtm;xdk;vdkuf&m? rif;xif\wkwfzsm;jzifY dkufcwfwdrf;aSmifpOf? &Jacgif\rsufESmonf rif;xifaSUodkusoGm;cdkuf? rif;xif\ b,fbufvufoD;onf &Jacgifukd ususeexdk;vdkuf&m? &Jacgifonf vufoD;ygcGifYrSd xifrSwfum trSwfwrJY rwdrf;rdojzifY ezl;rsufprS aoG;rsm;,dkpD;usav\/

y&dowfrsm;u ]]rw&m;bl; ...'grw&m;bl; ...}}[k atmf[pfMu&m? tdrfaSUrif;u "m;jyojzifY Nidrfoufvuf,SufomaeMuav\/ ESpfOD;pvkH; xrif;wvkH;csufcefYtMum armae&m rif;xifvufsmrSm ydk armae[efwlav\/ &JacgifrSm a'gojzpfvsuf vkyfaeMutwdkif; wkwfzsm;jzifY aSUodkYwtm;xdk;vdkuf&m? rif;xifonf cgwdkif;uJYodkYyif wkwfzsm;ESifYcwfz,fvdkufav\/ odkY&mwGif &Jacgifonf xdktBudrf wu,ftm;pdkufxdk;jcif;r[kwf?rif;xiftm; vSnfhpm;jcif;rQjzpf&m? 4if;\udk,fonf rif;xif\aSUodkYa&mufonfESifYwNyKdifeuf rif;xif\yg;csdwfudk

b,fvufoD;jzifY uspfuspfygatmif wG,fvdkuf&m? rif;xifrSm rwfwwfu yufvufvefum vJusoGm;ojzifY 'dkifvkyfolrsm;u wm;xm;&av\/ tdrfaSUrif;um; yxr rdrduRef,kHup vufoD;tokH;jyKojzifY? &Jacgif\ aemufxyfvufoD;okH;jcif;udk tjypfrwifEdkifbJ trf;wrf;wrf;jzpfaepOf? y&dowfxJu ]]rif;xifvufsmSKH;NyD ...&JacgifEdkifNyD}}[k atmf[pfMuav\/

tdrfawmf0efwa,mufu ]]rNyD;ao;bl;? vufoD;csif; uvJYpm;acsMukHbJSdao;w,f}}[k ajympOf? rif;xifu',drf;',dkifESif Y rwfwwf&yfum ]]wkwfESifYwdkufom Mum;azmufMujcif;jzpfygw,f? "m;csif;wdkufrSmom omaumif;rnf? cGifYjyKawmfrlygbk&m;}}[k avQmufxm;av\/ &Jacgifvnf; ]]BuKduf&mESifY wdkufEdkifw,f? vufoD;wvkH;ESifYtEdkifr,lvdkygbl;}}[k ajymqdkMu&m? tdrfaSUrif;vnf; "m;csif;upm;vQif uRef,kHuEdkifrnf[k awG;awmvsuf? aersKd;oufawmfSnftm; ]]b,fYES,f oabm&ovJ ...}}[k ar;awmfrlav\/ AdkvfcsKyfBuD;vnf; rdrdtcspfawmf\vufpGrf;udk jrif&NyD;jzpfojzifY? ]]"m;csif;,SOfrS pdwfauseyfykHygbk&m;}}[k avQmufxm;av\/

uGrf;w,mnufcefYMumvQif ESpfOD;om; "m;udk,fpDESifY &yfrdMujyefav\/ ESpfOD;ESpfzuf toufvkum NyKdifqdkifMu&mwGif? taMumuftGHUuif;rJY wif;rmaomowdESifYjynfhpkHjcif;? yGJOD;wcsD pD;rdjcif;wdkYonf t"dutcsufjzpf&um;&Jacgifonf rdrdEdkifrnf[k ,kHMunfNyD;jzpfonf/ rif;xifvufsmrSm rdrd*kPfaMumifY Sufyif "m;ESifYupm;vdkaMumif;ajymjy&apumrl? &Jacgif\wkwfSnfudkifykH? ajcrsm;tuGufcsykH? vufoD;jyif;ykHwkYdrSm 4if ;\tonf;ESvkH;udk ajcrGEdkifaomtpGrf;Sdonf[k awG;awmrdav&um; GHUovdkvdkjzpfoGm;[efSdavonf/ tcsufay;vdkufonfESifYwNyKdifeuf NyKd;NyKd;jyufjyufjzpfaeMuaom "m;ESpfvufrSm wcRifcRif wjcpfjcpfESifY rD;yGifYonfhtcg yGifYaeav\/ rif;xifvufsmum;"m;a&;wGif wkwfudkifonfxuf tqaygif;rsm;pGm usifvnfojzifY &JacgifrSm cHppfuom vufjrJjrJESifY ckcHae&av\/rlv pdwfavsmY&rvdkjzpfaom rif;xifonf &JacgifcHppfupm;aeonfudk awGU&aomtcg? b,fajcmufnmvSefYjzifYtwif;xdk;ckwfvsufSd\/ odkY&mwGif &Jacgif\vufonf tvGefoefrm&um; 4if;\"m;jzifY wcgwcg jyef wGufvdkufonfudkyif rif;xif\vufrSm usifwufoGm;cJYav\/ wcsDwGif rif;xifonf 4if;\"m;jzifY &Jacgif\OD;acgif;udkrdk;ckwfvkduf&m? &Jacgifonf 4if;\"m;jzifYtumvdkuf? "m;csufajymif;vsuf &Jacgif\&if0odkY pdkufvdkufvQif? vsifjrefaom&Jacgif\vufonf rif;xif\"m;udk cyfjyif;jyif; "m;aESmifYbufESifYdkufumvdkuf&m? rif;xif\vufrS"m; vGwfxGufoGm;av\/ rif;xif\rsufESmrSm aoG;rsm;qkwf,kwfouJYodkYjzpfaepOf? ]]rckwfygbl;? "m;aumufygOD;}}[k &JacgifuNyKH;&,fajymrS "m;udkvsifjrefpGmaumufNyD;vQif wdkufMujyefav\/ &Jacgifu cHppfu wdkufppftaetxm;odkY ul;vsufb,fjyefnmjyef acsmufvSefYupm;&mu wcsuftwdrf;wGif rif;xif\eHab;odkYxdk;vdkuf&m? rif;xifonf aysmYacGvsufvJusoGm;av\/ y&dowf\MobmoHonfvnf; wcJeufxGufay:vmawmYonf/

&Jacgifonf tdrfaSUudk,fawmftm; rwfwwf&yf vuf,Suftdktaoay;um ]]bk&m;uRefawmf vufjyif;oavmuf rpdkufvdkufygbl;? oif;udk aq;ukvdkY&Edkifatmif cyfqqxdk;ygonfbk&m;}}[k oHawmfOD;wif&m tdrfaSUudk,fawmfrSm ]]tdrf; awmfayY ol&Jaumif;}}[k SufNyKH;NyKH;vsuf rdefYawmfrlNyD;aemuf? ]]udkif; armifrif;rsm;? igudk,fawmfwdkif


20/83

vufxyfay;awmfrlrnf}}[k &JacgifESifY SifjrwfvStm; vufxyfay;awmfrlav\/ tdrfaSUuRef,kHrsm;vnf; rif;xifvufsmtm; ayGUcsDoGm;vsuf orm;awmfrsm;ESifYukoaeav&m? y&dowfrsm;vnf; wpwp vlcsif;uGJum tcspfppfyGJuav; NyD;qkH;cJYavNyD/

wyfrSL;uav; &Jacgifum; NrKdUxJwGif vlBuD;rsm;? ppfbuft&mSdrsm;ESif Y wcgxyfrH vufxyfyGJusif;yNyD;aemuf bk&ifrif;jrwfay;oem;awmfrlaom wyfrSL;uav;aetdrfrS tcGifYawmif;um vufsm0if;rSL;BuD;tdrfwGif

ZeD;cifyGef; aysmfTifpGmaexdkifvsufSdav\/xdkuJYodkY aexdkif&mrS wESpftMumwGif om;a,mufsm;av;zGm;jrifav&m armifbkef;jrifY[k trnfay;av\/

rif;xifvusfmvnf; tema&m*gaysmufuif;vsuf ppfyGJrsm;wGif atmifEdkifaomaMumifY wyfAdkvfrSL;rS ppfuJBuD;&mxl;txd wdk;wuf&Sdav\/ ocF,mbGJUcH wyfrSL;uav;ESifYvnf; oabmBuD;pGm rdwfaqGjzpfqufqHvsuf 0ifxGufoGm;vm aexdkifvsufSdav\/ tdrfaSUudk,fawmfum; ppfa&;ppf&mxuf &wk? uAsm? tJtHbufudk ydkrdkav;pm;awmfrlojzifY ppfa&;ppf&mudk *kpdkufaom wyfrSL;uav;onf &mxl;wkd;wufjcif;rSdEdkifatmif jzpfaeav\/

waeYoum; wyfrSL;uav; pdwfemzG,f&m taMumif;w&yfonf ay:aygufcJYav\/ awmifilopfawmrSaMumY&cJYaomqifBuD;rS m vl 70tm;Sd xl;tqifYqifY cwfxm;&av\/ xdkqifudk rnfolupm;0HYoenf;[kupm;0HYolrsm;udk ppfbufqdkif&mrS tdrfaSUrif;trdefYESifYSmap&m aemufqkH;wGif wyfrSL;uav;udknTefMuav\/

wyfrSL;uav;vnf; qifzrf;qifaMumY tBudrfBudrfvdkufygzl;aomaMumifY upm;0HYaMumif; oHawmfOD;wif&m? rMumrDqifusKH;udkjyifqifapvsuf rnfonfhaeY&ufwGif wyfrSL;uav; ocF,mbGJUcH &Jacgifonf tqdk;qkH;qifdkif;BuD;udkupm;vdrfYrnf[k ajymqdkvsufSdMuav\/ SifjrwfvSuav;um; rdrdcifyGef;twGuf pdwfrat;aomfvnf;? owdt&mrajymomojzifY ab;rxd&ef qkawmif;om ae&mSmav\/

aeYum; wyfrSL;uav; qifupm;rnfhaeYjzpfav\/ opfwdkifrsm;jzifY pdkufxlxm;aom qifusKH;wGif wyfwdkifxdyf vlrsm;jynfhESuf wdk;a0SYaeMuav\/ vlaygif; 150cefY qGJnSyfoGwfoGif;vmcJYaom qifBuD;rSmvnf; rmefwokHokHESifY rkef,dkaeouJYodk Y xifrSwf&av\/ vlrsm;u xkd;qGdkufESufxm;aomaMumifY qifBuD;rSm cGmwjyifjyif?tpG,fwarmYarmYjzpfae&if; qifusKH;twGif; vSnfhywfajy;vTm;umaeav\/ vlaemuftcsKdUonf apmifrsm;udk ypfcsvdkuf&m? qifBuD;onf apmifudktajy;oGm; tpG,fESifYxdk;? ajcESiYfeif;zJY? ESmarmif;ESifYudkifum usKH;opfwdkifrsm;udkwzkH;zkH;dkufav\/ xdktwGif; vlaemufwa,mufonf teD;rS vlwa,muftm; usKH;wGif;odkYwGef;csvkduf&m? tqdkygvlrSm us&mu opfwdkifodkYwufaomfvnf; rwufEdkifojzifY [kdajy;onfajy;jzpfae&m? qifBuD;uvnf; 4if;tm;acsmufjyouJYodkY xifrSwfojzifY twif;vdkufaeav\/

usKH;ay:uvlrsm;rS m a0gueJ &,farm vufckyfwD;aeMuav\/ toufpGefYajy;&aom crsmrSmum;]]tr,fav; u,fawmfrlygOD;? tara& ao&awmYr,f}}[k atmfav tay:uvlpku &,farmMuav jzpfysufae&m?wcsD xdkvlonf cvkwfwdkuftvJwGif qifBuD;u cGmjzifYSyfvdkuf&m? w*Rwf*RwfjrnfoH aoG;rsm;yef;ae[efygjrif&&m? y&dowfrSm omvGefauseyfvsuf vufckyfwD;um &,farmMuav\// qifeif;cH&aomvlum; ,yfawmifyrmjzpfvsuf qifBuD;\ESmarmif;wGif tdk;tom; wjcm;pD ajrmufygvmcJYav\/

odkYESifYyif qifBuD;rSm ol&JpD;aepOf? ]]a[m wyfrSL;uav; wyfrSL;uav;}}[k atmfMuvsuf y&dowfrsm;NidrfoufoGm;av\/ &Jacgifum; qifBuD;onf vlwa,mufudkeif;owfpOf tjcm;qifrsm;uJYodkY nmoefrSef;odojzifY?usKH;wGif;odkY ckefcsrdonfESifYwNyKdifeuf tuJudk MunfhSKaeav\/ qifBuD;um; usm;BuD;rsm;uJYodkY MumMumtuJrcwf?vlrnf;rnf;jrif&majy;vm&m? &JacgifrSm ajy; roGm;bJ qifBuD;ESifYeD;uyfvSojzifY tpG,fESifYwnfhwnfhxdk;todyfwGif0Jbufod kYaSmifwdrf;um qifYzifem;wGif a&muf aeav\/ qifBuD;rSm nmoefjzpfonfhtwd kif; nmbufodkYauGUvSnfhzrf;,l&m &JacgifrS m b,fbufaygifab;u uyfvsuf vsifjrefpGmwdrf;z,faeojzifY qifBuD;rS m rl;csmywfcsmvSnhfouJYodkY jzpfaeav\/ qifBuD;onf vSnfhzrf; r&aomtcg &yfwefYae&m &Jacgifvnf; qifucGmvsufajy;[efaqmifav\/ qifBuD;onf 4if;\pG,fpkHjzifY twif; xdk;odyf&m &JacgifrSm tpG,fESpfckMum;odkYa&mufoGm;vsufqifBuD;u ajrodkYpdkufvQif 4if;\cEmudk,ftay:ydkif;udk qifpG,fay:odkY`rSifYwifvdkuf? qifBuD;acgif;axmifvQif

ajcudkatmufcsvdkufESifY aSUodkY wpwp wdk;oGm;av&m usKH;opfwdkifrsm;wGif qifpG,fxdk;pdkufrdonfwdkifatmif4if;rSm qifpG,frsm;Mum;rS ygoGm;av\/


21/83

qifpG,frSm okH;awmifcefYSnf&m opfwdkifwGif wxGmcefYjrKyfaomfvnf;? &Jacgif\udk,frSm qifpG,fMum;wGifvGwfaeojzifY a0gueJ Mobmay;MuaomtoHrsm;udk Mum;&av\/ qifBuD;txufwnfhwnfh opfudkif;xdyfwGifaeMuolrsm;u rae&JawmYojzifY aemufodkYqkwfajy;Muav\/ &JacgifrSm qifpG,fay:rS qifOD;uif;ay:odkY wufrdonfESifYwNyKdifeuf qifBuD;onf &Jacgiftm;tyg,lvsuf ESmarmif;jzifYdkufcsrnf[k ESmarmif;udk &JacgifteD;odkYa`rSmufvdkuf&m? &Jacgifu rnfodkYjyKvkyfonfrod? tvGefus,favmifpGmatmfjrnfvsuf ajy;jyefav\/ &Jacgifvnf;

qifOD;uif;ay:rS ausmay:odkYul;vsuf rusatmif owdxm;vdkufvsufSd&m? qifa&onf vlrsm;udkcgcsEdkifatmiftavsmYtwif;vkyfEdkifojzifY ajy;&if;vTm;&if; tcgcsvdkuf? &Jacgif atmufodkYvdrfYtus? vsifjrefaom qif\ajcrsm;jzifYSyfvdkuf&m rMunfh0HYolwdkYrSm rsufpdrSdwfaeMuav\/ odkY&mwGif &JacgifrSm vsif jrefpGm vSdrfYxvdkufojzifY qifcGmESifYvGwfoGm;um b,fbufab;wGif uyfrdjyefav\/ qifBuD;onf nmvSnfhvdkufzrf;&m &Jacgifvnf; wdrf;aSmif&if;cGmtdk;udk "m;a`rSmifjzifYxdk;av\/ qifBuD;onf tonf;cdkufatmifemusifvSojzifY jyif;pGmatmfjrnfav\/&Jacgifvnf; cGmtdk;ESpfzufudk qufumqufum "m;a`rSmifjzifYxdk;av&m? aemufqkH;wGif qifBuD;onf atmfjrnfvsufusKH;wGif;odkY vSnfhywfajy;vT m;aeav&m wd&pmef\oabm tuif;yg;aom&Jacgifonf 4if;\ tusteDa&mif?ykqdk;teDa&mifudk qifBuD;jrifatmifjyum twif;vdkufvsufSdav\/

qifBuD;um; rajy;omvQif ckcHrnfjyif&m? &Jacgifonf b,fbufab;odkY tajy;uyfvsuf cGmtdk;udk

"m;a`rSmifjzifYxdk;jyefav\/ y&dowfrsm;\ MobmoHrsm;um; em;yGifYvkrwwf jzpfaeav\/ aemuf uGrf;w,mnufcefYtMumwGifum; qifBuD;rSm rdrdtm;EdkifrnfhocifESifYawGUNyD[k 0efcHonfhtvm; wyfrSL;uav; ausmay:wufpD;onfudkcgcsjcif;rjyKbJ? "m;a`rSmifjzifY em;Gufudk cRef;ozG,fxd k;um tcsufay;&modk Y tvdkvdkyif vdkufae&Smav\/xdktcsdefrSyif rdrdudpNyD;pD;ojzifY qifBuD;tm; xl;jyefcwfum usKH;wGif;yifxm;cJY tjyifodkY xGufvmav&m wyfrSL;uav;\ppfwyfrS wyfom;vli,frsm;onf 4if;wdkY\wyfrSL;uav;udk 3-4a,muf xrf;ydk; ,laqmifoGm;av\/aS;qefqefvlBuD;wdkYrSm wyfrSL;uav;\ pGrf;&nfowdudk Mum;odMuaomtcg? jrwfpGmbk&m;ocifrSm emVm*D&dqifudktEkenf;jzifY acscRwfawmfrlonf/ wyfrSL;uav;um; avmuDom;jzpfonfhtavsmuf tMurf;udkifacscRwfEdkifonf/a,mufsm;aumif;yDoygayonf[k csD;rGrf;vsufSdMuav\/

tcef; ( 4 )

tdrfaSUrif;vnf; wyfrSL;uav;ESifYwuG rif;xifvufsmbGJUcH AkdvfrSL;yg rdrdpHtdrfawmfodkY qkvmbfrsm;ay;&efac:,lav\/ rSL;rwftcsKdUESifY AdkvfrSL;rsm;vnf; wyfrSL;uav;\pGrf;&nfowdudk txl;csD;rGrf;vsufSdMupOf? tdrfaSUrif;onf taqmifudkifwOD;tm; aiGokH;ydmudk,lcJYap? ]]armifrif;rsm; apmapmujrifawGUMu&onfhtwdkif; aMumY&cgp qifdkif;BuD;tm; omrefa,mufsm;wa,mufESdrfeif;jcif;iSm pGrf;Edkifrnfr[kwf&m? wyfrSL;uav; &Jacgifonfol&Jaumif;yDyD owdBuD;pGmESifY Edkifeif;ayojzifY qkaiGokH;ydm ay;oem;awmfrlvdkufonf/ jrefrmrSeforQ twk,lzG,faumif;ayonf}}[k rdefYawmfrlvsuf? wyfrSL;uav;tm; aiGxkwfudk xrf;xkwf,lapawmfrlav\/ xdkYaemuf wzefrif;xifvufsmtm; ac:,lawmfrljyefvsuf [oF map &wkydk'fpkHwyk'fud k pmqdkawmfwOD;tm; zwfMum;apvsuf?armifrif;rsm;onf &wktqdk tzGJU tokH;tESKef;rnfuJYodkY Sdygoenf;[k ar;jref;awmfrlav&m? ]]tvGef uspfvpfom,maysmfzG,f&mSdaMumif;ygbk&m;}}[k oHawmfOD;wifMuav\/ ]]armifrif;rsm; vufkH;&nfxuf ESvkH;&nfuta&;MuD;aMumif;? ESvkH;&nform;onf vufkH;&nform; odef;oef;csD tokH;csEdkifonf/ xdkYaMumifY rif;xifvufsmtm;xl;uJpGm qkvmbfcsawmfrlrnf}}[k vuf0wfawmf aTvufaumufwuGif;ESifY aiGig;ydmudk xkwf,lcJYap qkcsay;oem;awmfrlav\/

wyfrSL;uav;um; rdrd toufwzsm; pGefYpm;&aomtvkyftwGuf ta&;rBuD;ouJYodkY ajymjyawmfrl?zifxdkifay:wGif pnf;pdrfESifY ab;&efraMumuf&? at;at;vlvla&;om;aom pmwyk'fudk t[kwfBuD;xifum ydkrdk

csD;`rSifYjcif;udk t[kwfBuD;xifum ydkrdkcsD;`rSifYjcif;udk rsm;pGmtcH&cufaomfvnf;? rdrdvSKyfSm;vQif rdrdom aS;OD;pGm'kuawGUrnfaMumifY aiGxkyfudktomydkufvsuf xGufcJY&av\/ tdrfaSUrif;\ rsufuG,fwGifum; ]]b,fYES,f wyfrSL;rif;?usKyfwdkYrSm wdkif;jynfwjynfvkH;rqkH;SKH;&ef? olYwdkif;jynfudkwdkufcdkuf&ef toufpGefY&wJY vlpm;awGawmY t&mra&mufovdk


22/83

qkH;jzwfawmfrlyguvm;? udkif;Asm ...'djyifwdkif;jynfu ppfvmwdkufvQif ewfSifudk,fawmf a&;pyfawmfrlwJY &wkawGGwfzwfo&Zm,fNyD; xkwfvdkYEdkifrSmwJYvm;? 'grsm;awmY olYuRef,kHudk aoG;aomufu ppfyGJrSmEdkifvdkufvdkY qifdkif;eJYao&ifao? rao&if 'Dvdkvkyfr,fqdkNyD; vkyfawmfrlwm xifyg&JU ...}}[k ajymaomfvnf; wyfrSL;uavum; pum;wkHYjyefrajymbJ ]]ol0goemygwmudk tpGJoefNyD; ay;oem;awmfrlwmaygYAsm? tSifarG;rS BuD;jyif;& qdkwmvdkaygY}}[komrnom jyefajymvdkufav\/

odkYaomf wyfrSL;uav;\pdwfum; tdrfaSUudk,fawmftay: tcJrausawmYacs/ wdkif;jynf\ ajcvufjzpfaom ol&Jaumif;wdkYtm; SKHUcsjcif;rSm rdrdtwGufomr[kwf? toufay;pGefYpm;vdkaom ol&Jaumif;wdkif;odkYyifxdcdkufrnfjzpfojzifY? tdrfaSUrif;\0g'onf ol&Jaumif;tm;vkH;odkY rysHUESHU rpGJ,lap&ef rnfodkYBuHzef&ygrnfenf;[kawG;awmrdav\/ rnfonfhwdkif;jynfrqdk pmayorm; vlEkvl,OfawGSdoifYonfum; rSef\/ odkY&mwGif ol&Jaumif;wdkYrSm rdrdwdkY um,Av\ ppfrSKppfa&; ponfwdkYaMumifY pmayESifY rEkEdkifjzpfwwfav&m? xdkol&Jaumif;rsm;udk pmayorm; vlEkrsm;xuf ydkta&;ay;oifY\/ 'D0g'udk pGJvrf;atmif ppfbufqdkif&mrsm;odkY ajymMum;tHY? xdkYaemuf tdrfaSUudk,fawmf\ tjyKtrludkrBuKdufojzifY awmifilrSxGuf tjcm;ppfbuftm;ay;aom wdkif;jynfodkY ul;ajymif;oGm;tHY/odkYrSom usef&pfolrsm;udk owd&&pfMurnf[k tmZmenfpdwful;rsKd;udk wudk,fwnf;Budwf awG;awmaeav\/rnfodkYyif awG;awmaeapumrl ZeD;onfESifY om;uav;\ rsufESmudk vGwfvGwfrcGm&ufatmif jzpf&aomtcg?

rSKdifawGcs aerdSmav\/ odkY&mwGif tdrfaSUudk,fawmfESifY tvdkawmftcsKdUrSm pm&wk NyKdifyGJrsm; rMumcPusif;yjcif;?ol&Jaumif;rsm;ESifY ESKdif;,SOf qkvmbfydkrdkay;oem;jcif;rsm;ud k Budrfzefrsm;pGm Mum;od&aomtcg wudk,fwnf;acsmif;ajrmif;owfjzwfvdkaompdwfrsm; ay:aygufvmav\/ xdkYxuf omvGefqdk;0g;csufrSm ukvm;jzLEdkifiHu oabFmukvm;tcsKdUtm; rsufESmomay;qufqHjcif;? ukvm;jzLEdkifiHu ygvmcJYaom ypnf;rsm;udk jrefrmYaTaiGwdkYjzifY vJvS,ftokHjyKjcif; ponfwdkYjzifY jyKrlawmfrljcif;rsm; jrifawGU&aomtcg? rjzpfawmYbl; ...rdrdonf wdkif;jynf MumMumaevQif tcufBuKHawmYrnf[k ppfom;rsm;tm; rdrd\0g'udkajymjy ZeD;ESifYom;uav;yg ac:aqmifum t0aejynfawmfodkY ajy;awmYrnf[k pdwfull;av\/

wnaeum; SifjrwfvSonf jzLjzLazG;azG; a&aq;ig;uJYodkYaom om;OD;uav;udk aqmifyef;ykcufBuD;wGifyufvufvSefodyfxm;um `rSLaeav\/ uav;rS mum; MunfvifaomrsufvkH;BuD;jzifY vSefMunf hum 0l;0g;ESifYajcum;,m;vufum;,m; jrL;wl;aeav&m? vluav;avY ararYom;av;? rif;taz b,foGm;ovJ? rifYtazjyefrvmao;bl;aemf? igYom;vnf; rifYtazvdk ol&Jaumif;BuD;jzpf&r,f? tdk-igYom; tquftvufu xGm;BuKdif;r,fYykHyg? yg;tdkYBuD;u rdkYrdkYeJY ...}}[k MunfEl;aepOf? aemufrS ajcoHMum;ojzifY vSnfhMunfhvdkuf&m? rsufESmrMunfrvifjzpfaeaom cifyGef;onfudk jrifawGU&av\/

wyfrSL;uav;um; uav;udkayGUcsDvdkuf? zuf&rf;erf;SKyfNyD;vQif ]]jrwfvSa& ...'DudkvmygOD; ...eifigYudk t[kwfcspfuJYvm; ...}}[k wkH;wdwdar;vdkuf&m? rsufESmrSm usDp,faomtrlt&m r[kwfojzifY aMumifwufwufMunfhSKaerd&m? ]]cspfuJYvm; ...}}[k xyfar;jyefav\/ ]]udk,fYvufxJu om;uav;MunfhNyD; pOf;pm;&if usKyfajymzdkYrvdkygbl;? bmjzpfvmwmvJ ...uaeY pum;xl;xl;qef;qef;awG ar;aeygNyD ...}}

]] r[kwfbl;uG,f ...usKyf 'Dwdkif;jynfrSm aevdkYrjzpfawmYbl;? usKyf b,fenf;eJYrSm raeEdkifawmYbl; ...}}[k tdrfaSUudk,fawmf\0g'ESifY rdrd\rauseyfykHwdkYudk ajymjyaeav\/

]] 'gjzifYvnf; udk,foGm;&m usKyfvdkufrSmaygY ...udk,fYudk tyfESHNyD;bJ[m bmajymp&mvdkovJ? wuwnf;udk,fYr,m; olrsm;vdk uysuf,ysuf rSwfovm; ...}}[k rNyKH;wNyKH;ajymqdkav\/

]] udkif; ...usKyf xrif;jyifacsOD;r,f? ay; uav; ...usKyfudk txdef;qDtyfxm;r,f ...}}[k qdk&m?]]aeygapuG,f ...igcsDaeygYr,f ...}} uav;i,ftm; `rSLacsmYae&pfav\/

aemufwaeY wyfrSL;uav;onf ppfwyfodkY twdkifyifcH xGufoGm;&m? awmifilrS [Hom0wDudk wdkufodrf;NyDjzpfaMumif;? ,ck awmifilbk&ifESifY [Hom0wDbk&ifrSm nDaemifawmfjzpf [Hom0wDbk&ifrSm tBuD ;jzpfaMumif;?om;awmf tdrfaSUudk,fawmf\tvdktwdkif; wdkufawmfrlrnfjzpfaMumif;? armifwdkY igwdkYrSm wyg;uRef jzpf awmifil

bufrS wdkuf&rnfjzpfaMumif; AdkvfcsKyfBuD;uajymjyav&m ...]] uRefawmfawmY ppfrwdkufcif t0odkYajy;rnf[k BuHG,fygonf/ tdrfaSUudk,fawmfoabmudk rESpfNcKdufyg?ol&Jaumif;rsm;udk SKwfcsonfhtjyif? ukvm;jzLrsm;udkvnf; ta&;ay;awmfrlvGef;tm;BuD;ygonf}}[k ajymqdkav\/


23/83

]] tdrf; ...,ck [Hom0wDudk wdkufrnfqdk&mrSmvnf; olYtvdkawmfjzpfayw,f? [Hom0wDbk&if[m pdwfESvkH;tvGefaumif;Smawmfrlw,f ...}}[k ajymjyav\/

aemufrMumrD awmifilbk&ifu [Hom0wDbk&iftm; wkdufcdkuf&m? nDawmfvdkcsifvQif wdkif;jynfuqif;ay;rnf[l tnhHcH&m? tus,fcsKyfESifY awmifilodkY ac:aqmifcJY\/ awmifila&mufvQif tdrfaSUrif; ewfSifaemifu owf&efawmif;qdk&m? crnf;awmf awmifilbk&ifu ]]igYtpfudkudk bk&m;wql *lwvkH;odkY udk;uG,frnf? owfcGifYrjyK ...}}[k

qdkaomtcg crnf;awmfrodatmif bBuD;awmf [Hom0wDbk&ifudk tdrfaSUrif;u owfavonf/ (um; tus,frcsJUom tdrfaSUrif; ewfSifaemifoabmudkod&ef tusOf;csKyf azmfjy&jcif;jzpfygonf/ )

wyfrSSL;uav;vnf; AdkvfcsKyfBuD;ESifY wD;wdk;wdkifyifNyD;vQif aetdrfodkY apmapmpD;pD; jyefcJYav\/ vufsm0if;rSL;BuD;ESifY orD; SifjrwfvSwdkYonf xdkaeYnaewGif acgif;csif;dkufum wdkifyifaeMuav\/ 4if;wdkYESpfOD;pvkH;\rsufESmrSm rsm;pGmrMunfomvSbJ? rsuf&nf0dkif;vsufSdaeMuonfudk axmufojzifY? pdwfESvkH;udk tvGefxdcdkufaMumif;xifSm;apav\/ xdktcdkuf rdrdwdkYtcef;wGif ZeD;onftm; toifYrawGU&aom wyfrS L;uav;onf tdrfaSUcef;odkYwkHYjyefxGufcJ Y&m? uJvm; rapYwapYcsxm;&mrS om;tzESpfOD;Sd&modk Y 0ifcJ Yav\/ wyfrSL;uav;0ifvmonfudkjrif&onfESifYwNyKdifeuf SifjrwfvS\udk,fuav;rSm wGGvSKyfum wSKyfSKyfidkaMuG;aeSmav\/ 0if;rSL;BuD;vnf;rsufpdrsufESmnSKd;i,fvsuf av;aq;aomtoHjzifY ...

]] tb[m rif;wdkYudk om;&if;orD;&if;vdkbJ cspfcifw,f? rif;wdkYtBuHudkvJ oabmrwlp&mrSdbl;/ 'gayr,fYrif;wdkY ZeD;armifESHxGufvQif txGufaES;vdrfYr,f? rif;wdkYtxGufaES;vQif orD;ygvdkufygoGm;vsufeJ Y tbrod&aumif;vm;vdkY &mZ0wfab;oifYawmYr,f? wyfom;tcsKdUeJY AdkvfrSL;rsm;vJ om;&JU0g'udk ajymaeMuw,f? om;udkoldkUcspfMuwJYtwGuf txiftSm; oHawmfOD;wifrnfholrSdMuao;bl;? waeYaeY tdrfaSUudk,fawmfem; aygufMum;&iftukef "m;pmjzpfMuawmYr,f? 'gYaMumifY wvavmufqdkif;NyD; tbeJYtwl ajy;MuwmaygY? uav;vJ i,fEkvSao;w,f?rif;wdkYudk rrdbl;xm;OD;? usef&pfwJYtb 'kujzpfrSmudk pOf;pm;ygOD;vdkY jrwfvSudkajymjyaewmbJuG,f ...}} ajymqdkav\/

]] tbajymwmvJ [kwfwmbJ? 'ga

mahar swe - thu pone gyi

Documents