8/19/2019 Lirik Lagu Bruno Mars.docx

1/2

Lirik Lagu Bruno Mars – Grenade (Terjemahan)

Easy come, easy go that’s just how you live, ohMudah datang, mudah pergi, begitulah dirimuTake, take, take it all but you never give

 Ambil, ambil,kau ambil semuanya tapi pernah memberi Should’ve known you was trouble from the first kissSeharusnya kutahu kau adalah masalah sejak ciuman pertamaHad your eyes wide open why were they open?

Matamu terbuka, mengapa begitu?

[Pre-Chorus:]ave you all ! had "nd you tossed it in the trashTlah kuberi segalanya dan kau membuangnya begitu saja ke tempat sampah#ou tossed it in the trash, you didKau lempar ke tempat sampah, kau melakukannyaTo give me all your love is all ! ever askedBeri aku cintamu itulah yang kuminta$%ause what you don’t understand is&Karna yang tak kau mengerti adalah…

[Chorus:]!’d catch a grenade for you 'yeah, yeah, yeah(

Kan kutangkap granat demi dirimuThrow my hand on a blade for you 'yeah, yeah, yeah(Kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu!’d jump in front of a train for you 'yeah, yeah, yeah(Kurela melompat ke depan kereta demi dirimu#ou know !’d do anything for you 'yeah, yeah, yeah(Kau tahu kan kulakukan apapun demi dirimu)h, ! would go through all this painKan kutahan semua luka ini Take a bullet straight through my brainHujamkanlah peluru ke otakku#es, ! would die for you, babya, aku rela mati untukmu, sayangku*ut you won’t do the same

Tapi kau tak pernah melakukan hal yang sama+o, no, no, noTidak…

*lack, black, black and blue *eat me ’til !’m numbHitam dan biru, pukul aku sampai aku mati rasaTell the devil ! said Hey- when you get back to where you’re fromKatakan pada iblis !Hei" saat kau kembali ketempat asalmu.ad woman, bad woman That’s just what you are#anita gila, $anita nakal, itulah dirimu#eah, you smile in my face then rip the brakes out my carKau kan tersenyum dimukaku dan memotong rem mobilku

Back to [Pre-Chorus:], [Chorus:]

[Bridge:]!f my body was on fire

 %ika tubuhku terbakar )h, you would watch me burn down in flamesoh, kau kan melihatku terbakar dalam bara#ou said you loved me, you’re a liarKau bilang kau cinta padaku, kau pembohong$%ause you never ever ever did, babyKarna kau tak pernah membuktikannya, sayangku

*ut, darlingTapi, sayangku

Back to [Chorus:]

+o, you won’t do the sameTidak, kau takkan mau melakukan hal yang sama#ou wouldn’t do the sameKau takkan mau melakukan hal yang sama)h, you’d never do the same

&h, kau tak pernah melakukan hal yang sama)h, no no nooh, tidak 

/irik /agu 0or The 1est )f .y /ife 2 .aher 3ain

I praise Allah for sending me you my love

ou found me home and sail !ith me

And I"m here !ith you

#o! let me let you kno!ou"ve opened my heart

I !as al!ays thinking that love !as !rong

But everything !as changed !hen you came along

$$$$$

And theres a couple !ords I !ant to say

Chorus:

%or the rest of my life

I"ll &e !ith you

I"ll stay &y your side honest and true

'ill the end of my time

I"ll &e loving you(loving you

%or the rest of my life'hru days and night

I"ll thank Allah for open my eyes

#o! and forever I)I"ll &e there for you

I kno! that deep in my heart

I feel so &lessed !hen I think of you

And I ask Allah to &less all !e do

ou"re my !ife and my friend and my strength

And I pray !e"re together eternally

#o! I find myself so strong

*verything changed !hen you came along

$$$$

And theres a couple !ord I !ant to say

+epeat Chorus

I kno! that deep in my heart no! that you"re here

Infront of me I strongly feel love

And I have no dou&t

And I"m singing loud that I"ll love you eternally

epeat Chorus

I kno! that deep in my heart((

4)ne .ore +ight4

ou and I go hard at each other like !ere going to !ar(ou and I go rough, !e keep thro!ing things and slamming the door(ou and I get so damn dysfunctional, !e stopped keeping score(ou and I get sick, yeah, I kno! that !e cant do this no more(

eah, &ut &a&y there you go again, there you go again, making me love you(eah, I stopped using my head, using my head, let it all go(.ot you stuck on my &ody, on my &ody, like a tattoo(And no! Im feeling stupid, feeling stupid, cra!ling &ack to you(

/o I cross my heart and I hope to die'hat Ill only stay !ith you one more nightAnd I kno! I said it a million timesBut Ill only stay !ith you one more night

'ry to tell you 0no0 &ut my &ody keeps on telling you 0yes0(

'ry to tell you 0stop0, &ut your lipstick got me so out of &reath(Ill &e !aking up in the morning, pro&a&ly hating myself(And Ill &e !aking up, feeling satisfied &ut guilty as hell(

eah, &ut &a&y there you go again, there you go again, making me love you(12aking me love you3eah, I stopped using my head, using my head, let it all go(1I let it all go3

https://anggapratamaputra.wordpress.com/2013/05/15/lirik-lagu-bruno-mars-grenade-terjemahan/http://iliriklagu.net/lirik-lagu-for-the-rest-of-my-life-maher-zain/http://iliriklagu.net/lirik-lagu-for-the-rest-of-my-life-maher-zain/https://anggapratamaputra.wordpress.com/2013/05/15/lirik-lagu-bruno-mars-grenade-terjemahan/

8/19/2019 Lirik Lagu Bruno Mars.docx

2/2

.ot you stuck on my &ody, on my &ody, like a tattoo(14ike a tattoo, yeah3And no! Im feeling stupid, feeling stupid, cra!ling &ack to you(

/o I cross my heart and I hope to die1eah3'hat Ill only stay !ith you one more night1$h3And I kno! I said it a million times1eah3But Ill only stay !ith you one more night1eah3

eah, &a&y, give me one more nighteah, &a&y, give me one more night 1!hoa, yeah3eah, &a&y, give me one more night 1oh, yeah, yeah3

eah, &ut &a&y there you go again, there you go again making me love you(eah, I stopped using my head, using my head, let it all go(.ot you stuck on my &ody, on my &ody like a tattoo(eah, yeah, yeah, yeah

/o I cross my heart and I hope to die1$h oh oh oh, oh oh oh oh3'hat Ill only stay !ith you one more night1$h oh oh oh oh oh3And I kno! I said it a million times1$h, I said it a million times3But Ill only stay !ith you one more night1eah, &a&y give me one more night3

/o I cross my heart and I hope to die 1yeah, yeah3'hat Ill only stay !ith you one more night 1yeah, yeah3And I kno! I said it a million times 1yeah, yeah3But Ill only stay !ith you one more night 1yeah, yeah3

I dont kno!, !hatever(