:h- 1 - uppwduppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedcirculars/c...2._of rm ri~~ ll jfllx epc11{ ~...

11
/ ,.._, '\. ,' ' ! . 1' \ \ '{:\ \ \ ·· ,J .~ .. -~ ... •.. ' /. 2.: J.9. '):-/.! ., 'h .... , . . . . . . . " ...... ' e C, sg \ ;:") ' • • t• t! .. • • • • _ ~...:.. · · • • · • • .. . . . .. , rr;trg 31faq 6('q 9.uf "I I.ct.fl~ <nlll~ IC'l ~ 31R~ 3l l 't'k§ l~d .. . ..... ~~.s ~·J'f~:=j :s1u.g .. , F{- :,'6 ..... 12 ./0.'):)J~ , .... ...... : .. .... .. .... .. __ . ..... .. . . ......... cf> Ill f C"l ll Y1J& ~. '3 ci1 '< ll. 1. 2. cll cf> lrl J:f fur f41--t I 'I, (1-i cl .-'f cflf) Pl1-Jfo1 'l-1cl1. 96 1-Jt: l~ I TfTclT lffTT. C'l,©1\:h- 1 ( ceb ldghq@gmai I.com) ff S-f ffi 1H :fl ll :i~ ~. ~ ()~() ~ 0. · ····· ······· ·· ·· ··· ·· ···· :i~~. u'5r ';f q I c1 1 tx. 'c1T o o ~ o. c1 {<;l -=t '31 I 3. 4. ~o a·{ / 07 /2016 :i~c.Q ~ - rfio~ovfio~o~. c1{<;1-i '3> / ~c11g1~1~ /lRG I :i ~ ~- cf I t5 ll ff g I ii Rt a q R ll) GJ -11 . ' C1TO~O~O. c1 {<;l-i '31 I t 3110 \[0 "ff'~c.Ql - 10 2 / 2014 . ~I R ~ftl'5lll '\ITO ~() ~;:i IS-! <I-~ll-1 311q, ~ ftl'5lll cf 31 ~ii 1l' llfo t5 Ra ~ . ~i&fl filxr q1Ra 3lR m' 3f:!41c1-1 cf ll> c1 1~ -3 qii)~1 ffRl;=q 1l' 1 ~llff-11~~ "ft' 0- 1145 /2 3- 9- 2016-30 ~ 0~0 /2 014 ~() 30 ~1 . 2016 '34-<lcffi fclt'.lll<b nTifcf. '3"0 -i:f O ~llx-l .-f f.:)J-(fUI ~ -9 &lx l f.:)ifa g:? bf b Sb ~11'1'11~~1 'l'I ti11 <1<1> ""~ ,/, '111'-I ti11 <1 <R ilfi1n % fl!; ~11'1'1 1 ~~1 i'i 1\ ~ 1 2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ \ref Lbc11{ (~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll f.-)J-(fOI <blllT ii \JfR tg 31 1 cJ l1 <b cfi 14 cJ I g1 ffl cBT <b t5c <ITT I G:\e\vividhc\New l\ 1icrosofi Wo rd Document.doc-26 2

Upload: others

Post on 20-Jan-2021

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: :h- 1 - UPPWDuppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedCirculars/C...2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI

/ ,.._,'\. ,' ' ! . ~

1' \

\ '{:\ \ \ '· ··,J

.~ ~-~ .. -~ . . . •.. ' /. 2.: J.9. '):-/.!., 'h .... , . . . . . . . "· " ...... ' e C, sg \;:") ' • • t• t! • .. • • • • ~ _ ~...:.. · · • • · • • .. . . . .. , ~ rr;trg 31faq6('q 9.uf

"I I.ct.fl~ <nlll~ IC'l ~ ~ 31R~ ~ 3l l 't'k§ l~d

. . . ..... ~~.s ~·J'f~:=j :s1u.g .. ,

F{-:,'6 ..... 12./0.'):)J~, .... ~ ...... : .............. __ ........ . . ........ . •

~ cf> Ill f C"l ll Y1J& ~. '3 ci1 '< Y~~

~ ll. 1.

2.

cll cf> lrl J:f fur f41--t I 'I, (1-i cl .-'f cflf) Pl1-Jfo1 'l-1cl1. 96 1-Jt:l~ I TfTclT lffTT. C'l,©1\:h- 1

( ceb ldghq@gmai I. com)

ff S-f ffi 1H :fl ll :i~ ~. ~ ()~()~ 0 . · ············ ······ ···· ·· ·

:i~~. ~ u'5r ';f q I c1 ~ 1 tx. 'c1T o ~ o ~ o. c1 {<;l -=t '31 I

3.

4.

~o a·{ / 07 /2016

:i~c.Q ~ ­rfio~ovfio~o~.

c1{<;1-i '3> / ~c11g1~1~ /lRG I

:i~ ~-cf I t5 ll ff g I ii Rt a q R ll) GJ -11 .

' C1TO~O~O. c1 {<;l-i '31 I

t

3110\[0 "ff'~c.Ql- 102 / 2014. ~~ ~I R ~ftl'5lll '\ITO ~() ~;:i IS-! <I-~ll-1

311q, ~ ftl'5lll cf 31 ~ii 1l' llfo ~ t5Ra ~ . ~ ~i&fl filxr q1Ra 3lRm' ~ 3f:!41c1-1 cf ll> c1 1~ ~~ ~ -3 qii)~1 ~ ffRl;=q 1l' 1

~llff-11~~ "ft'0- 1145 /23- 9- 2016-30~ 0~0 /2014 ~() 30 ~1. 2016

'34-<lcffi fclt'.lll<b ~ nTifcf. '3"0-i:fO ~llx-l .-f ~ f.:)J-(fUI ~ - 9 &lx l f.:)ifa

g:? bf b Sb ~ ~11'1'11~~1 'l'I ti11 •<1<1> ""~ ,/, '111'-I ti11 •<1 <R ilfi1n % fl!; ~11'1'1 1~~1 i'i ~ 1\ ~1

2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI <blllT ii

~ \JfR tg 31 1 cJ ~ l1 <b cfi 14 cJ I g1 ffl cBT <b t5c <ITT I

G:\e\vividhc\New l\1icrosofi Word Document.doc-262 •

Page 2: :h- 1 - UPPWDuppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedCirculars/C...2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI

i

I ' !

! I

C ~'-'\!

. ' •

-

Gi I c>ll cf5 i;t vi rf,

~ ~f-mr. '3cf1 x \.l ~ :i! I ~ 11 fl ri I

"fl cIT-6'6l ~ I~ Pi cb ci I ~QTI- { / ~ Q23- 9- 2016- 30'CIO~~O /2014

' . ,·

. ;~. c.,.() \ _ .. ". ·, ·:(\lq .

,J • I • \

..('¥-fQ (r- ., ' ; ' ::J ·:qt~\ \ 1~,·· .. ~u ....... :,.\-c,~ • • _,,., • • 1 · ... , . ' " Y'i -n, (., ....... " ... ' .. .. . . ,, . "' •,;:. . ... . ~ '

"&IT~. \.l j(SJ fl Rl q / '<i Rl cf,

tr<:rf cl x u I / '3? vi T / 1f d=-cfcl= {51 PJ en 4 / cR, !J j q)U j 3~f / £llR.J fclcf5Jfl /~/ ~, R-i ii I~/ 311 cJ I -<·I /-;:r,, I 'I! fc) ci5 I fl / ~ 1.:.:i I / z-r:11\rf cb~TUT,

~ / 4illlltn· xlvi /1J6 /fua-IT ~ -. B"O>TO ~~llfl-i I

: . .

'

. '

. •

Page 3: :h- 1 - UPPWDuppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedCirculars/C...2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI

• • ,,

l

,

' ., .. . ' '

·' ' .. . . ' , . '

. ' . • ': • • t

~. ,,.; ... .. . : . . :,

.. ' . . .. . . .

' I I

'

I I I I ' !

i I ; I

' ' I . i

I

' l ' '

I I I

I I I •

I I

!

• l

I

. . ' . . . . i j

1

~ .,

- 2-'-"

•,

l

3- 3fc'f; q I Gi cffl lJ irl Gi -i lW, cf> 1 ll cJ5 ~n . ~ ~ '1i +-1 «1 : \,I~ 11 fi f.-, cB ~ . -.

~ ¢ 1 ll GI <Tl ffl~3IT § 1 x I ~ ~ 3ITTITffir '3 fl.i I; ~T cBT ffifur cf> 0l ll" I

'34irl JJ fcp<) \rfR mJ 31q..ft Prl!'i lclf&lll'i, '34~~-/~1"6-'5 ~1 '34fc1~ • i

'iiixa fixcf> lx § 1~1 ~ ~ti" if Pi~ftj . :cff fi~1.:i -i:r ~ • I • • I

31 1 q ~ ll cf> mm:R / q R cl'cPf cB1" cf> I 4 cj I §) m~ f?j cf> ci I ~ GITcITT ~ '§Pl~ . I

cf>x·14'l Gi Ill I · j

4- p-llll \3q~Ti 3l l~~i'i cB1 3lj4lc1-i cf>-$1,~ 0

'§R1~~rl fchlll \.rllll I ti cit J ~ cf>- "ll"~ cffi I . . · - i

• • • .---. I

r 'J--1 cj 41 4 / .. ' ' , ! ·-. -' i • • • ' . ..

( . • ' xGJ.:i • \

~ . fl Rl cj _t!Lcll ' . . ' ' l

. : J ~~ .

~Fc,~FQ ~-J:-ili41~ [~ 31/cJ~llf . cBlllcJI~ %g -~~ci;:·11

) I

1- ff.~~ ff~.~;i BOY:~ l.lq_,~r ~ ~;.· €1-~rldJ I ;i / ,, . . . · Y ~ji© ~(Fc1~.1fl) ,~ ~a,, "Rtof1o~oi '. ;qi.\Sl~01 c5'r~~ 3lm

~· !.lftla . ~ ···cfi4fl '3cry, ·rrj~~IIJ:i l'< ~ ·lllcl lg). ~f~cBcil tfJ 3TitfR · ~ : ~ ~ . '{j!S;l'{"\I .w,4F14'1 m-enar'f cnl" 3:llcl/~flcB, Mcf~I ~~ffl cp

. . .,.r;+ .~01 . . ~ , . . -~ i · I i . ~ IDZ ·:~q1:, .. ~1.::~·~c1:j.! cB:~·.~ , ct,1; . . : en~'. . .:; I . . . 3 . Pl~ ~ .. I w,, q ?-JJ,m~tg, Gi ~~,11~18 ll;l . o;qo e1-rn -:l ,137 I . . li, , · 4"- ~~: r,.'~~1$.°/:~oii'.o x10rq,~<1 : ·· ,·,lt,·~rti ~o. fli!s!Hi4 i:.-

. : 5-" ' ,;~q·:M~:~im;/)-&o~b xi®r·:~ Pt·,1.4 fR0 1 &11!51-9'(3; 1.::11 I : . . . ............+ . ;:t· . • . ·. : ,. i . . . . ' . j '

.6..:. • . · '1 1.'5 Cf5Jqctl. l ·.:'. ;,·: · : · . ~: · ~ · t · ' '. · . .. . . . . • • • :•• • .! :

/: ' . ., ;

'

' ' . ' ' ' ' • I i ' ' : i

! . .

'

'

·:' I . . : ! l ·. : . " -- .,

,

'• . . , . 'l,o·crl. · 1

'i ; ·' ( . .~cfc11 i . ~ flRlcl I ' . . , I

. . ! -~ ' : ~ :

: • •; , , ; :, { : ,. , .· . . • • ' • • . ·. ; • •• 5 • • . . • • • • •• J • • ' . . .. ·l ,·:~·:. ~

. ; . ', • • ,,J •

. -: I . . . . . ' . . .

. r . ! ! . .

. I . . . :::1 :· :.: :

.":1· .: ... . ·. ,·. . ' . . : . :

. . . . . . . . . r .· , .

Page 4: :h- 1 - UPPWDuppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedCirculars/C...2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI

,. · . .. . . . •..: : •• ,! •

.. REGO. NO. D. L .-33004/99

,J '

!f<ttr~~

cl, I U:he a Lett e ot~ ,~~-.~nd ia

tf. 225)

No. 225]

'\

-~

EXTRAORDINARY

... __ ,..

'llTTf II- @os 3- ~ - @os (ii)

PART II-Section 3-Sub-section (ii)

.. i;nfitcfi!( ~ Ycfi l~l i1

PUBLISHED BY AUTHORITY

~ f,:,&fl, 'i~i::l l{ , "11ct ft 27, 2016/'IIEl 7 , 1937

, • ~ ...

NE\V DELHI, \VEDNESDA Y, JANUARY 27, 2016/ l\lIAGHA 7 , 1937

lfllfq(UI, qrf W{ ;,ic:1qt~ qf{qJrJ ii"l l<ill

31~~-qrJI

"I{ R ,,.Jl , 25 ;:,i ... t,:I £1 . 201 6 ,,

-

'ITT.arr. 254(31').- ll I <a fl (cf>I <. q 4fc1 (01 , cr,=r ITT "1 <:1 c{ I ~ q f(c! a '1 4-=i I ~1 ll cITT' ~ tr . •

cf>T.3ff. 763(3f), a1 tl @ 14 Rldie<, 1999 (~ ~fli?f ~ i:r~'i:! 1a, 0 ifa ~ ~ •141 ~) if ef,fclq4 ~~rrwrr cf,T Sll~4. ~ <hr~ l{ fl(cf>I( 4llfc:l (Oi (B<:&'fUT') f.-1 4 1-1 , 1986 ~ f.-1 41-1· 5 ~ ~ -f.-141-1 (3) ~ '€is' ('cf)~ BT~ 4 f"6ct

4<1fc:l<o1 (B<:&'fUT') ~ . 1986 ( 1986 'cfiT 29) '# um 3 '# ~ -mu (1) 3lR ~ -um (2) 4> ~ (v) ~

aia •Ya 4'><~ cf>T S1(-ct 1c:l ifi <d"l ~. \1 1<:a ~ <1Jt4-st, mrru 1<01, ~ 11. m- 3, ~ -m (ii) if 3frufJ::11 1 B".

cf>T.3ff. 1396(3f), ct ID@ 25 "IT'{, 201 5 ~I (I ~ fcr.<11 'l'f<ft' ~ . M ff if, ~I ([ ~ 'fl'm ol{ Nd 41 it, M'14> ~ ~'ll 1fcla ~<Rt-~ 2ft, '3tl' a1D@ if. M fl ctil Z:l ifct S1 1~q ~S?rrwrt ci?t- aiaGYcz i:fi <~ c:lrffi <1 Jt4 -st ~ sifcl l!i

"1 '1 ct I ci?t- -3 q i:1 $a- ct> (I <ft" "11 d') ~. !.-1 16 ~ ~ 31 cl ff I .-J if ~ 3ffw.f 3ITt tis-11 cf 311 tj Gl a ~ <nl; ~;

am: :a i:RI < 1 Z:rl q -si # SI ru l{ i 2 5 lli. 2 o 1 5 cfiT "1 r1 a I cfiT 0 q ~1 .. ~ cf,(} <ft" 'l1i: 2ft;

3ITT: ~ cfd SI I ~q ~ ~ ~a- if I ~ tl'm c<j fcl:a 41 if I Di '1 4' :a '1 fl ~ ~ # B''l'.1 1 c{ '11 2ft, SI I lk1

tfm 3ff!ITTT 3ITT: ti*l I cf)' '4"(' <h ra14 !:I (cf,I ( i;. I ( I ti '-44:j ~ H fcl 'i:I I ( <ITT: RI 4 1 <Ill 1 ~;

3Rf: , 3lof, <fi.-sfl ll fl (cf, I< q 4 fc:l {Ot (W&'fUT') f.l 4 4 , 1986 2fi f.-14 Ii 5 2fi ~ -f.?t ll 1-1 (3) ~ m ('ef) ~ m~

qf6a q1.J fc:l<a1 (mwrr) 3ITTlf.l l.ll'.i , 1986 (1 986 q;r 29) # :mcr 3 '# ~ -mu (1) am: ~ -um (2) ~ 'lie (v)

11.1<1 SIG,d ~tfcl:a,:i) cFT Sllf]<'t ffl 'g'Q:-3cfd ~ if f.it.-tff.lf@a B"~IT~ i.f,( Jl ~ . 3fmcc :-

1. -3cfd ~~q-n 1 if-(<!l) ~ q-n 1 (c!i) if "'ID fch<1141c <" ~~ ~ 'f~ '4"<':"'clR 'ifr fch~?t 4) c <" !i~ W "11 ~~ ;

4 19 01/20 16

-3'"C!' q-n 3 if "100 rt.m." ffl am: !i!oG1' tfi ~ '4"<' "ffi m fch~1141 c(" ~~ W '1f tcti'1 ; . .

-3'"C!' ttu 5 if "'ffl' fch rn ifl c <" !i~ ~ Brfrf '4"(' "clf.:r m fchrn 41 2. <" !i~ w "1 , ~ i'1 ;

~ ~ 7 if "B'l' fch~"141 c<" !?ToGT ~ Brtrf '4"<' "cft;f efr fct;~~I 41 c<" !1~ d Jt t ~~ ; !

(I)

. ' '

-

t

Page 5: :h- 1 - UPPWDuppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedCirculars/C...2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI

" tl ~ • I

• ' i '

f

' ' • • '

' 2

' ' • . - '' ,.

,· I

·I t

3.

4.

• THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY ,,

'· JP ART II- SEC. 3(ii)]

• • (ifi) ':3'tr ~ (1) ~ 'q'l(*-t lc( f.li.:,Rt fli'd q <t!,ifi oia:~ I ftl a f.),l.J 1 GI I ({~11 , ~:- ,

"~ ~ ~ f.l;-~ { Q,fl cft lffl I { ~!/T ~ 20 m!/@ ifiT f.:t: ~ Sf q I l.l cfi {.;1 ifiT f.'rr;t&<, '3'=r i1 I cft'tl' ~ fi :tj ~ 'TI: ~ rf@ ~. ;;rr f<l ~ct 'Ufc'I- if eft" '.ffit!/IB 'R1 I { ~!/T ifiT '3 4 41 • I ffl if "fl"l1~ ~ I"

. (l!I') ~ ~ (7) ~ lflt~ I c( f.l i.:t Rt fli d ~ ~ oia: f'll I ftl d f.l;-v: GI I ~~ , ~ :-

" ( 8) s,,~cfi 1f>l ll (1i <IT Rt "-tl~c a:rr~1f{a a1cf111 ~ fi:tj-31 (Dlt-i~ ,3.ja ,fa ;qfacf ~/'l:IT ~ Z:l,4 1~.-i

~ \lT ~). ~ ~ ii I .fl© "fl" <fir1 14 I fl ~ '4) d ( ,3,-t<t, 4 I fl '3 q (1 oiU Sf,~ i:fi f.!;fl-f ~ ~!/T <!'> Rlcfi

~ ~ 3l 4 4) ~ cf fl I ~c 'TI: 3l 4 ffi 6 cf\ { •II afrr '3 fl<!'> 'Cf!/~ 14 I fl if <fil:r "fl" cfil1 T.;9i o1R fc I cfi of;'r f?.mr cFr 31 ii d .-! cM: • TT I

( 9) SI("~ cfi <Fl l.l (1 1 'l:IT Rt• 1 1 ~c. a:rr~.11 f{ a a , fl ll ~ fi <i "'1 fl 14 Rfa ~ ;ft~r ti, ~ ct) fl st fa lS6 I Rl a 4,): , ir,

DI ,-t<t; q I fl 1~ ~ "J:fm ~ ' DI fl fl f.l;- lffl I { ~!/T ~ 4 fz~ 1--t cFr tj, ;l 'i~ ;;fl"~ I

(10) <Nl.l(11 'l:IT Rt ,;:11~c 3lT~ lfta ctlq)l.J ~ fi:tj-31 if 100 f.!;~?P:f1c ( ~ qf{fu ~ '41a( fl;i;cfi fif.:t14fo1

4f<.41"1.-!13IT 'l:IT ~!/T ~~lftct '3<"4 1~1 ~ fif.l14f o1 ~~<IT~~ fih 4 1cfi(9141 if~ ai 1~(1 i:fi ~ ~ if '34 41,1 ~ ~ ~!/r ~ 4 R:c1 ~.-i ~ (11•1 a ~ <Fl i.1(1 1 'l:IT Rt, •11 ~c. 6frcl I f'.la a I q) l.l

~ fi:tj~ ;. 1<1 c1~1 ~"1 1Q.•fl 3lh 100 f.!;M)s.ftc( ~~~in::3lh 300 f.!;M)s.ftc< cl;t qf{fu

~ ,:f, d ( ~ 4 n: cf ~., ~ (11' I a cFr Z:l q 41 cfd I ~ if, 1 l.l (1 f 'l:IT fcq '11 ~ C 3IT"ell ft a a I fl l.l ~ ;:j ti -;.J if,' ffi fl 14 11 ~ "fl" 3f!/T ~ I DI i1 ~ "1 I Q, •fl I

{1 1) ifilf.1(11 'l:IT n;(•,-tl~c 3lT~ 1n:a d l'Til.l ~ · fii.i-:.1 3f1:R qftfi(i ~ ma( 'l:IT ~ 4f)_fi,_' j ~ amr-qlfl

'Q;!/T 3IT~ I R_a '3,4 I q fi f.l 14fo1 ~ITT3IT ifiT fP-fITT" ffl, ~ 3l 41 I Qtl ~ '3ri4i'J ~ I 41 1 ffl ( f<l ('(:f) ll 3f"l°t ~ fl ~si <G 31 cf fi ( il 1 I) I "'

(12) .-!•1-<.1 ~ 3ITTf-41fl ~ 1f>lll(11 <IT Rl •1 1~c. a:rr~11fta a 1cft4 ~ fi:tj-:.1 ~!/T 3lT~tfla -3,q1~ f?lf.l14fa1

~ i:fi I ~ lfi ifiT ffcf"~ ffl ~ -3 ,-t ij;) f'4 I 4 1 I ifiT "fl"l1~ afrr '3 fl if fl ."QI l.l d I ffl d If.!; '{it 3fh: ~ 'I.I i:l rf fi f.l 14 fo1 fl 114 f?l lfi ~ 3f're-IT3IT cf;'t ~ cf;'t ;;fl" ~ afrr W.:f tr_ 4 f{i:I ~,-t if i:fi'+fr .fir \ITT 'fr<fi I

(13) ~ ~ ffl ~ ~ fcl; f.!;tf) tliScfi fif.llifo1 ifiT fiftjc; lifi l ( fl,scfi f.l 14 fo1 if ~!IT <f;T \j q l.l/ll

cfi (d I ~, fl ;s i:fi fi f.l 1-1 f 01 ~ ~ fi cf .a mfm;rfr fi f<l c; I cfi I <. cFr ~ ~ ~ fi ~ I l.l cFr d I 41 I.I ~ fi ti -:.I ~ ~!/T ~ SI c; 1 l.l ~ Sf 14 I uA ifi ( o I ~ m~ sJfl ~ • I I 1

(14) <ITT•-1(11 'l:IT f°<9•rfl~c a:rr~nn:a a 1cnl1 ~ fii.i ?f, 300 f.!;~tflc.( ~ qftfi)- ~ ma( 'Sru lrf tj -4)

<J 1if111r fi;scfi 41 "1 '1 1 ~ artltrr tliScfi fif.l14for 4f{41;,i.-i1arr ~ 'l-1i:l<fi, fl$<t>l, Gftm 3ITZ d c.~m ~ fi Pt 1-f Yo I cFr ,3.j a ctfi9 a rn ~ fl ( i:fi I ( ~ 311 ffa fj_"1 '1 i:fi I 4 *' l{i ~ 'P.ffl (fe!) ~!Ir ~ q R:ct ~., of;r fiirif Mllld ifiT ~ cfi{•II l"I

'3cfil aifs«-c4r1r ~ ~ (2) ~~-~ (2<f;) ~ ':3'tr-m (15) ~ ~ ~ 11SlT ulTC; am: '3cfil ':3'tr-~ ~om~ f.li.:iRtflia ~ -m~Glll.{•11 , ~ :-

" 3ITT" d t) <1 DI ffi if 3fcl"fura <N l.l (11 <TT RI• ri I ~ c 3IT~.ll f{d d I 41 ll ~ fi :tj ~ a c.) €i I t{"{eTI ,3 4 I <l I' ifiT

tfl:r~ ffl, ,J,-t<f, fif.l1-1Yo1 if flQll.ldl ffl 'l:IT '3flIJ Sf , '-l e-r ~ 'ft° f!fn!Rt a ~ I"

-dcfil at~«-i4'1 I ~ ffl 3 ~ ':3'tr-~ (7) ~ ql('q lc( f.l"<-lf°<9 ~ d oia:~ 1ftla f.),~r \ii I ({•II , aremc :-" ( 8) ~ fi f.l 14 Yo I q f):41 ;,i., I arr cf;T 3!,j Al G ii rn -.rm fl"'lfr ( I ,,,.q ~ cf;T ~ Z:l ,i'i (~ I Rl , o:l ~

' f.l;- ~ 'l.J'1l: ~ ~ f.l;- lfflt{ ~!/T ifiT -3441•1 ~ 'l:IT ~ ~~r 3lT~rfta -3,41 ,.fi ~ ~ a 1cflll

~ fi:tj"3fi 3lh: fif.l1-1fo1 ~ m fif<lc:1ifi1<1 ~ ffi 4 ( fq( fll-ls-1 ~1 4 .-! 'l:IT ~ 3frll" 6~(1<l f.!;llf "11ctl ~ I

( 9) ( I ,,,.4 ~' ~ (11 @ 'l:IT arf&cl; # "1 ., fi lffel I -.rm .-! • I ff cf;'t 'l,j cl ., f.l 14 f O I ~UT Z:l1r ~ ifiT

'fi°!IIT&rr rn d I f.!; 'l-1TI: ~ m cf I JI fi ( *-I rf I 3IT ~ a cf, ;:f) 4n ~ ~ 3l jfl I ( 3ITcf!/'t(cfi f<l f.l ~!/IT cFr ~l.11,-t if m ~ ~T 3lT~lfla ~ ~ 3ll't114cfi -3q4111 cFr ~ fe\;l.l f ;;rrtfcl:; I

:

,

Page 6: :h- 1 - UPPWDuppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedCirculars/C...2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI

I

/

I '

:

.· .

{ .,. . ' /'

.. )

....

[ \WT 11- @0,\; 3(ii) ] 3

(10) ij<l,l;. ~ trm tl{cfilzl Mi)q~j 'llT cfi14itil-t1 it, '3~1~(011~. 1-1 ~1,li l rrtut {11i4)ll lJ1'.ftu1 (l ;:,1111{

ll({i) ~. 2005 ( i:J .-t{III), f<;l=o;;& 'l-11 {cl ~. ~~ 3IT'{ lJli.ft o1 3llc:lltlrl ml-!, ~ zjRfita ITT 'Q,<fi ~"11< 'c:llT Fit 3lfucfi ~ ~ 3iclf1{-qr{ I mt~ fif.ii:ito1 it, ~fl<t> 3ia11a ~ afl~1Rlcfi fiq~1arr 'llT q1<t>1 'llT ~~ 3lTffl "11<11 it 'l-121.-t Ri:iru1 m ~. -q:!ir 3Tiltifta tc,- 'llT :a,q1J'i

~ ::s!l~lqif> :aqJ.\lll <ITT'~<ITT:1t I (11) ~ i:i"1 1~1ll ~ nhlllifi<:1141 it ~!/f 4) ¥1' 3{'j,~<:1cfi ~~if ,3ql.jlll cpl' ~&'r{' ~ in: ~-i:ll{ 91"(

8~'1 1 I"

5 . ~ (1iil~ Sll~cfilftlll i;.1(1 ,aq(\ iffi ,aq.j!{T cfiT a\ ij41 {1 i1 ~ <f;'I- t!"llll~fu 31 fe.~ iil(, 2017 t: I '4i! ll{1 1

~ ~•'11~i!. a\ lQlt\d ijpft q ~ tj4':4 , ~ i;.1 ( 1 -3('-ilRd ~ ~.w ~ 100 'Sl'Rl!<Ld :aQ~lll ~ a\fdf):iffi ••

,aq<\iffi :aq.f!ff CfiT ai1q1{,li1 31 Rtja1<, t o11 ~ 1i<f m, . : · .81 [1:fil'~B". 9-8/2005-Q,-q Q,fl Q,1-1 tl)

• ~!/ 21 rt I~ ftl ri?_ I , fl 9,cfct ti~ cl ·-

flcqo1 :-~ ~ 'l-ll{ct <t> { 1'1\q'?I, m~1{01, mil' II,~ 3, ~-~ (ii) it~ B". <!)T.3lT. 763(3f),

a1Dtsi 14 rudi!<, 1999 ,1<1 ~ -# ~ ~ 3i't<: ~ 'Cf!i-q1a21cff B"!/IT~ ~ tr . cflf.3lT. 979(3f), a1Dtsi 27 att1R1, 2003 3lt<cflf.:m. 2804(31'), a1D@ 3 .-t~oi<, 2009 ,1<1 ~lfl!.~ 1

MINISTRY OF ENVIRONMENT, FORESTS AND CLIM6 TE CHANGE

NOTIFICATION

New Delhi, the 25th January, 2016

S.O. 254(E).- Whereas a dr'aft of certain amendments to the Goveqiment of India in the Ministry of Environment, Forests and Climate Change number S.O. 763(E), dated the 14th Septen1ber, 1999 (hereinafter referred to as the said notification) which the Central Government proposes to make under sub-section ( 1) and clause ( v) of sub-section (2) of section 3 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986) read with clause (d) of sub-rule (3) of rule 5 of the Environment (Protection) Rules, 1986, was published in the Gazette of India, Extraord inary, Part ll, section 3, Sub-section (ii). vide S.O. l396(E), dated the 25'" May, 2015 inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby before the expiry of sixty days from the date on which copies of the Gazette containing the said draft amend1nents were made available to the public.

And, ,vhereas copies of the said Gazette were made available to the public on 25th tVlay . 2015; '

And. whereas all the objections and suggestions received fron1 all persons likely to be affected thereby in respect of the said draft notification have been duly considered by the Central Government;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) and clau·se (v) of sub-section (2) of section 3 of the Environn1ent (Protection) Act, 1986 (29 of 1986) read with clause (d) of sub-rule (3) of rule 5 of the Environment (Protection) Rules. 1986, the Central Government hereby makes the following amendments to

the said notification, namely: -

I . In the said notification, in paragraph 1,-(a) in sub-paragraph l(A), for the words "hundred kilorneters", the words "three hundred kilorneters"

shall be substituted; (b) in sub-paragraph (3). for the figures and letters " 100 kn1". the \Vords " three hundred kilorneters"

shall be substituted; (c) in sub-paragraph (5), for the words "hundred Kilometers", the words "three hundred Kilon1eters"

shall be substituted; (d) in sub-paragraph (7), for the words "hundred Kilometers", the words "three hundred Kilometers"

shall be substituted .

'

t

Page 7: :h- 1 - UPPWDuppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedCirculars/C...2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI

~

\

r-.... , ' !

' ' ' .. l

' . '

; I

. •

'

• y'

• I • • ' ..

.. ,

'

4

2.

THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [P{\RT II-SEC. 3(ii)) '

In the said notification, in paragraph 2:- ,.

(a) after sub-paragraph (1), the follf)\ving proviso shall be inserted, namely:-• .

"provided further that the restriction to provide .20 o/o _of. dry ESP fly ash free of cost shall those thermal power plants which are able to utlise JOO% fly ash in the prescribed manner."

(b) after sub-paragraph (7), the following sub-paragraphs shall be inserted, namely:-

t not apply to

"(8) Every coal or lignite based thermal power plants (including captive and or co-generating stations) shal), within three months from the date of notification, upload on their website the details of stock of each type of ash available with them and thereafter shall update the stock position at least once a Month.

(9) Every coal or lignite based thermal power plants shall install dedicated dry ash silos having separate access roads so as to ease the delivery of fly ash. ~ •

( 10) The cost of transportation of ash for road construction projects or rdl4 manufacturing of ash based products or use as soil conditioner in agriculture activity within a radius of hundred kilometers from a coal or lignite based -thermal pov,1er plant shall be borne by such coal or lignite based thermal power plant and the cost of transportation beyond the radius of hundred kilometers and up to three hundred kilometers shall be shared equally between the user and the coal or lignite based thern1al power plant.

( 11) The coal or lignite based thermal power plants shall promote, adopt and set up (financial and other associated infrastructure) the ash based product manufacturing facilities within their premises or in the vicinity of their premises so as to reduce the transportation of ash.

( 12) The coal or lignite based thermal po,ver plants in the vicinity of the cities shall promote. support and assist in setting up of ash based product manufacturing units· so as to meet the requirements of bricks and other building construction materials and also to reduce the transportation.

( 13) To ensure that the contractor of road construction utilizes the ash in the road. the .,.\uthority concerned for road construction shall link the payment of contractor with the certification of ash supply from the thermal po\ver plants. -

(14) The coal or lignite based thermal po,ver plants shall ,vithin a radius of three hundred kilometers bear the entire cost of transportation of ash to the site of road construction projects under Pradhan Mantri Gramin Sadak Yojna and asset creation programmes of the Government involving construction of buildings, road, dams and embankments".

3. In the said notification, in paragraph 2, sub-paragraph (2A) be read as sub-paragraph (15) and a t

the end of the said sub-paragraph, the follo,ving sub-paragraph shall be added, na1nely :-

4.

"and the coal or lignite based thermal power plants located in coastal districts shall support, assisr or directly engage into construction of shore line protection measures."

In the said notification, in paragraph 3, after sub-paragraph (7), the following shall be inserted, namely:-

"(8) It shall be the responsibility of aII State Authorities approvi ng various construction projects to ensure that Memorandu1n of Understanding or any other arrangement for using fly ash or fly ash based products is made between· the thermal power plants and the construction agency 0 1

contractor~.

(9) ·rhc State Authorities shall an1end Building Bye Laws of the cities having population One million or more so as to ensure the mandatory use of as~ based bricks keeping in view the specifications necessary as per technical requirements for load bearing structures.

' ( 10) The concerned Authority shall ensure mandatory use of ash based bricks or products in all

Government Scheme or programmes e.g. Mahatn1a Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, 20Q5 (MNREGA), SWACI-IH BHARAT ABTY AN. Urban and Rural Housing Scheme, where bui lt up area is more than 1000 square feet and in infrastructure constn1ction including buildings in designated industrial Estates or Parks or Special Economic Zone .

Page 8: :h- 1 - UPPWDuppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedCirculars/C...2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI

/ I t l .

. I

'

f

I

• •

; I ,'

-~ ·. y/ .... ,,

. i' .

/ ' I ' ' 5 ! •

/ ' [ '1P1 U- @<fs 3(ii)] • • /

-.

5.

(11) The Ministry of Agriculture may consider the promotion of ash ''utilis? n in agriculture as soil

conditioner." . { •

The time period to comply with the above_pi:ovisions by all concerned authorities is 31st December, 2017, The coal or lignite based thermal power plants shall comply ,vith the above provision in addition to 100 o/o utilization of fly ash generated by them before 31'~ December, 2017.

[F. No. 9-8/2005-HSMD]

BISHWANATH SINHA, Jt. Secy.

Note:- The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, Sub-section (ii) vide notification S.O. 763(E), dated the 14

111 September, l:999 and was subsequently

amended vide notification S.0. 979(E), dated the 27'11 August, 2003 and S.O. 2804(E), dated the

3'J November, 2009.

~ • . ' ... . ' . ' ,.. .,_

·-

-

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, Ne,v Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi- ! 10054.

Page 9: :h- 1 - UPPWDuppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedCirculars/C...2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI

I r.

. . .

! ·:1~ . . ' . '. . . . --- .

.. . -- l ; .· Ji ~I :<1:i~ f=,v ~~:µ,t I . . l ; : ·

1 • G.overnme~t of India

. . .

• •

:! /~ -Bishwanath Si,1ha 1.A.s

:J . '°\Joint S~cretary . • I " . • •

i ~ ! i Ministry of ~:nvironment, Forests & Climate Change . : ' ~

'

' I

' I I

,I

1; . ; .

. . .

' • . • . '

. • . •

i • • .

• I i

I

....

b.o No.9·8/ 200S-HSMD

Subject: I11;plententatloli of the Utilization - regardi11g .

Dear Sir/ M~dam, • •

• • , • . ' . .

. . I ,

' ·. . . '

Dat1ed: 28th f\prll, 2016

'

rJrovislons of Notifications on Fly ash I . I· . .

• ' I ' . .

• . I ,

You may be aware that Mini'.;try of :Environment, .:Forest'·and Climate ' I . ,· . '

-Change has amended the ·. existing Notification on · l,.tilization of Fly Ash

' generated ti·om coal and µgnite . b::~ed ther~al power .pr 'ojects w!th the .. obj~ctive of increasing the utili:satior: of ash ·generated·~~ gainful activities and

to pro.mote and facilitate utifisa~!o t;: of as~l:b,ased· pr.educ~ ·fn construction • a_ctlv! t1es or tislng ash as ~oil condtth)ner. Co_py of th~ a~endment is enclosed:

.Copy is. also available on the Minist.ry's website at ·•www:rtfo·ef.nic.i~' . . . . . . . . . . • . ' .

The ff\llowing are the specific ~rnendrrients and their-implicatio·ri~ . · · . . . 13 2-1.l e i l ·

(i) The mandatory jur i~;.dictiou of .the-area of applidJt'i6ti bf the notification , \/)\~

1 is inc;·eased from 1C•O k,n to 3U{) krri. According to the a111endrn·ent,· every const:'l1ction agenc~· engaged ,n the constructio~ :of buildings within a

-,::,0~1'--\~\ ~ ~ radiu~ of 300 km fr:}111 a coal c,· lignite based thermal power plant (TPP)

~ shal l use only fly ash bc1se ,.~ . products for construction. This will l~ ...d";L.~ .. ~ ; encoPrage more stakeh.olders to utilise the fly ash. , . ~··~~1~ .

~ "6!°'~"_ : ·~ w-.~~J#' (i i) TPPs shall bear the cost of tr~nsportation of ash far manufacturiri~ of ~~ ]E\\ ~ · ash h.1sed products, road constructton1 projects · and _fot use as soil

b \J condi 1.ioner in agrit.ulture activ!ty up::to 100 km1 distan~e. Beyond the -:f .S distar:ce of 100 krp and up to 30·0 k~,. ,the. transporta~on :cost shall be

\

\\ .r. shared eqµally betv:een the1 us,i~r -an ,!the Tf Ps.: This· .~11! .~rjng down the \ :-' \ cost r, f 1nanufacturing of fly ash . bas .d products there:by increasing th·e

afforc~?ili~ of ash. },ased· prod •1cts br' ~e consuzners fiS. ':"eil as in.crease _;,...,.,~· ut·il1sat1on of ash . . · ·

i . ~

· J· . ~. consfruction projects under · P:adhan Mantri qrarnin Sadak Yojna ·a11d . a _ . . as~et.cre_ation p·rogr11111nes,·of 'he Go_v~rnment -~~vo~vi_ng co~struction of ..,01:v' . buildings, '.oad, d~ms· and Jm?an,k~ents and ._t~~ . entire cost of

Cj f .. · ra ns~~()rtat1on of a!: !1 to ~hese ;1 ro1ec,t :s1~es shall .be b.orne by the TPPs.

~- ' • ~ '71 ~ . . ' ; . ' '

f

. ~ ·' ~~. . ~.t.lA .. ', -~? ~ ~ - r~1 :s;1 µ, ="--~----'-:-:-... -:"'"'.---..--""..~. · ~ - -·---"'."_.--. ______ _____;,

.• ; _ , :-,,~-'- 0 - -"' ~, ... ,., na1h1.·11n 003

'

• '

' '

Page 10: :h- 1 - UPPWDuppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedCirculars/C...2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI

• . ·. ' . ~ .. • • [· · ··· ~· · · ·, ·.,,, .. . . ' ' . . . . ' jl I " ' ' ' . ..:... .. -.... ' ___ ,.. _______ .. ,, .. .. .

'

(iv)

(v) •

( vi)

-( vii)

(vi ii)

• I ! •

11

l; ,.

. .. . . . ' . ..~~-

. ' ' ~ ' ..•. ; .. ;'

' : ' . • • ' . ' t ' •

' ' . ,, '

'

• . '

· The amendment provid.es f~r the yse _of fly ~sh as soil1co!lditioner which . will P.nhance ultisation I ctem.\nd of fly.ash . ; . · · ·

Ameildment also :nanda~es · use q1f ash bas~d·; bricks or. products in

cons~ruction :undf r aH !Governll)ent Scheme or programmes e.g. tv1ahi1 tma ~an.dhi l··latiqnal : Rural l1Employment· Guarantee Act, 2005 (MN REGA); Swachh B.h~ra,t A::>iyan; ·urban and, ·Rural. Ho.using Scheme where built. up arec1 is more than 10.00 square feet and in.jnfra.structure ·cons~.ruction including build ings . ir designated-Indus\ rial Estates or . . . ~ Park!J o~ Spe,:!al Economi_c ~.one . .. [! .. •

• · . r · :\; . ••

The :nandatory provi·siori.o_f;p:-ovicl!ng ZOo/o of dry fly ash free gf cost to the brick manufact~rers sha11 not ~~· applicable to such Thermal Power Pla~ :, wn1ch are .::ble to .. utL~se /.:1 dispose of 100 % fly ash in the presc; ibed manner. I

I

' TPP.s. within three months fro rn the :date of notificati'on, shall upload on their web.site the dt~tails of scc:~~k of ;'ash available~and thereafter upd'ate the stock positio.n at least once every.month: .By this, the users would be able· 'to look for the sources \i\-·here ; ·ash js ·available and can aP.proach such TPPs for obtain:ng fly.ash._ . ;- .

• • I .. •

The a1nendme:nt m,i'ndat~~· th.t: TPPs to ptovide dedicated dry ash silos and separate access roads. This .:ihall ease the cte.Iiv.ety .of tly ash. .

. . . ' . . • I ..

(ix) Coal 0r lignite 'tiased th errpai·· powez\ plants Ioc~~e.d in coastai districts - shall ~upport, assist or .dir'ect)y ehg~ge into construction o,f shore line

protection. a.od .otht•c. n1ea$~r~'i .. This~·would .. further · increase the ash ~ocilisa~ion. . ,: ·: . :1, i . . . .

. H . . .:i •

.. .. •M\ o

_ (x}- - Manroig ~etti ng u~ o_f ,Ry ash. base~r;!~roduct rii~nuf~G:turing industries _EX T!;J.-:S,.yl ith in thei r pre mises; or~ in~~l}e vicinicyi·or near the _ci tt~s·will reduce- 1:ne. transporcation of ?:511 an:q: encourage utlisation of· fly ash

~xi)

(xii)

pTOci U'...: fS. '•, '

• ' ' .

State· ,;\utporities sh:11 1.. amend ~ulldipg· Bye Laws of tlie cities !1avi1:g popul8tlo1i One ·m1llic1n or more;so as to ·ensure the ·mandatory µse of ash based hrTcks. ·: ; . · i." · :: · . · · · · · ·

' ' ' • ,., .. ' .

' . , . . . . ;

Payme~1ts tp the .contractors 'far: road making or any other infrstruc.ture ' • I ! , •

projec~·<: with in the rnandated :distanc~ ·shall be )iµk_ed to· submissio.n of certific.1te of fly ash·s,ipply from rh.eTP,P/s. · ' ' .

; : . ' .

'

I ' ' I l ' I I" . . . ' i

. ' • . . . . • .

' ., . . ; '

,

I

I

Page 11: :h- 1 - UPPWDuppwd.gov.in/site/writereaddata/uploadedCirculars/C...2._of rm Ri~~ ll jfllx epc11{ ~ \ref Lbc11{ (~ ~ '3c'q1Gl. cpT Q[Jlll ~ f.-)J-(fOI

. . .•

., ' .. . • '

i, I I

"

. . '

• •

I I

. I a . . • • . -, ·i · r °'· "'"'~·,, ~ :-~ ·0 7'~ · %., I • 1 ·1 • . •

! I , . .'I I I • '

~ \. . ,. \ ·. . . . . ;. \ ~"' ' -. , 'l . ~h' t . '

· (xiii) The:,·Ministry: : .o. A rJc'.Llture r,,,_ij ·:1 r·o·mo~~ i_ .F,ly Asl-1 utilization in i

Agricultur-e as· s.o . ;,con~i~icfner. · · . i! . • · ., Ii: ·!· : -· • ·• I ' t 1 • •

(xiv) The: ~me: p~·riod-f~ co·1 · b1y ;itlJ .. ~i·. ;bo,~e .J:r~visions• b)1 all _ concern~d

authorities is· 31,J2;2 0 7i The c:oa i'.or .lignite; ~ased therm::i I power plan ts s~a1I..;comply wi _-. : e _ b;, ve provi )on· in ~tliilJtip·n · to 100 ~~ utilization of flyas~generated,\bytli' '. · before , a.12.2017.;: . : . . . ·

. : . ' ,. . .. ,, . . : .. ,' . • • I ' ' I ' •

' . : · .: . . ,\ •: · ·J · ' C

3. You .'are reques~d loi t~ke a 11ia role in J;imple!!;enting these rules

. . ' . . . :~L·. •• ' ' ,)\'- .. . -!,• . ~-, c,urs_ sin C rely, 1l 'l ·· -1J.' · 1 .. ' t

i L•' ! . 1 • I I '

,:;j 1,\ I '.I; ' I ' • . .I

. : : '.\ • : I t• ·~·· . ; : . . .. • .

. . • •

To --~· . .:,. . . . . .. I ,~J. , • ' V

A ,,. -- -Tne Secre~ary, ·Dep~i-tment of Envlron~ri'~~t,."~lJ Stat.es/ UTs. (a_s per list) ·· \i : ·: · -

' .

. . . . . . . . ' . ·P.···· . . 1·' i -' I ,., • ' ' '

• • • • I ' ' ' • t i (l; 'I , • • 1

Copy to , . .),:. '!' · · :i , -; . ; • • I I

Tqe Chairm~n, all·State Pollution ·contr~l:1!3oa,rds )·· ;J · 0 ' I ~ • t

Pollution Control Committees. ., 1 · · . · (as per Jist) ·· ·· : / . - . I t ' . ~, ., '

• . .

-

. 1· I 1 . ' •

r)

I ::1 . . .;,

I ~ . ' t I t

•l1i I ' J ,

. ·--:1: '. \ . '. , I : . . ' . . j 1:: • P ·j ·1 . . ' .. ' . . •, . ·, . . ' • ' '1 • ,: I ;. i I • . . . . . . .

l . • . ' ' . •

. . . • • ..

-

. . . .

. ., : : • • 1• .. •

• .,., , , '" •' • I f ' ·, ,.,. ~· . . .... ':. .. ~"-- . . .. " :-; , ... . f' • •

. ... .... - . . . · .. ·- ,.,, .

. , : " . . ...... ~ ·? "" ,, - . ··-

r,.

. .. : ... ~ ......

. ~- . . . .. .. '

,

·-

.. .

- .

.. .. . ..

• -..

' ' .

-