evaluarefirmei

8/14/2019 Evaluarefirmei

1/375

'80,7581,&$FRRUGRQDWRU

&,&,/,$,21(6&8 0$5,1,& '2%5,10$5,$1$%$/8 ('8$5',21(6&8

,8/,$1$35('(6&8

(9$/8$5($175(35,1'(5,,


2/375

'HVFULHUHD&,3D%LEOLRWHFLL1D LRQDOHD5RPkQLHL(YDOXDUHDvQWUHSULQGHULL'XPLWUX1LFDFRRUG&LFLOLD

,RQHVFX0DULQLF 'REULQ%XFXUHWL(GLWXUD)XQGD LHL5RPkQLDGH0kLQH

%LEOLRJU

SFP

,6%1

,1LFD'XPLWUXFRRUG

,,,RQHVFX&LFLOLD

,,,'REULQ0DULQLF

(GLWXUD)XQGD LHL5RPkQLDGH0kLQH


3/375

81,9(56,7$7($63,58+$5(7

'80,7581,&$FRRUGRQDWRU

&,&,/,$,21(6&80$5,1,& '2%5,10$5,$1$%$/8('8$5',21(6&8

,8/,$1$35('(6&8

(',785$)81'$ ,(,5201,$'(0,1(

%8&85(7,


4/375


5/375

&835,16

3UHID

(OHPHQWHGHILQLWRULLSULYLQGHYDOXDUHDHFRQRPLF LILQDQFLDU DvQWUHSULQGHULL

QWUHSULQGHUHDFDRELHFWDOHYDOX ULL)DFWRULGHWHUPLQDQ LDLYDORULLvQWUHSULQGHULL &DUDFWHULVWLFLOHSLH HLSHQWUXWUDQ]DF LLFXvQWUHSULQGHULLPSRUWDQWHLQHFHVLWDWHDHYDOX ULLDFHVWRUHQWLW L

5DSRUWXOYDORDUHSUH GLQSHUVSHFWLYDSURFHVXOXLGHHYDOXDUHHFRQRPLF DvQWUHSULQGHULL

&DWHJRULLGHYDORULXWLOL]DWHvQHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULL

&DGUXOJHQHUDODODFWLYLW LLGHHYDOXDUHHFRQRPLF LILQDQFLDU DvQWUHSULQGHULORU

2UJDQLVPH SURIHVLRQDOH vQ GRPHQLXO HYDOX ULL HFRQRPLFH LILQDQFLDUHDvQWUHSULQGHULORUvQ5RPkQLDLSHSODQLQWHUQD LRQDO

6WDQGDUGHOHGHHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULORULDXQRUS U LFRPSRQHQWHDOHDFHVWRUDLLPSRUWDQ DORUvQHFRQRPLDGHSLD

3ULQFLSLL IXQGDPHQWDOH GH HYDOXDUH 3ULQFLSLL GH HYDOXDUH DvQWUHSULQGHULL

3ULQFLSLLIXQGDPHQWDOHGHHYDOXDUH 3ULQFLSLLGHHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULL

'LDJQRVWLFXO GHvQWUHSULQGHUHL UROXOV XvQHYDOXDUH 7LSXULGHGLDJQRVWLFH

'LDJQRVWLFXOHWDS DQWHULRDU HYDOX ULLvQWUHSULQGHULL 'LDJQRVWLFXOMXULGLF 'LDJQRVWLFXOFRPHUFLDO

3R]L LDRFXSDW SHSLD GHvQWUHSULQGHUH &RQFXUHQ LLGLQUDPXU LSRWHQ LDOLLFRQFXUHQ L 3URGXVHOHLVHUYLFLLOHFRPHUFLDOL]DWH $QDOL]DUHOD LLORUFXFOLHQ LL 3URPRYDUHDSURGXVHORULVHUYLFLLORU 5HOD LDvQWUHSULQGHULLFXIXUQL]RULL


6/375

'LDJQRVWLFXOWHKQLFWHKQRORJLFLGHH[SORDWDUH $FWLYLWDWHDGHFHUFHWDUHGH]YROWDUH &DSDFLWDWHDGHSURGXF LHLJUDGXOGHGHWHUPLQDUHDHL

6WDUHDLSHUIRUPDQ DPLMORDFHORUGHH[SORDWDUH QWUH LQHUHDPLMORDFHORUGHH[SORDWDUH $QDOL]DLPSDFWXOXLWHKQRORJLHLXWLOL]DWHDVXSUDPHGLXOXLDPELDQW

2UJDQL]DUHDDFWLYLW LLGHSURGXF LH 'LDJQRVWLFXOPDQDJHPHQWXOXLLDOUHVXUVHORUXPDQH

6LVWHPXORUJDQL]DWRULF 'LDJQRVWLFXOUHVXUVHORUXPDQH

'LPHQVLXQHDLVWUXFWXUDSRWHQ LDOXOXLXPDQ

&RPSRUWDPHQWXOLGLVFLSOLQDSHUVRQDOXOXL (ILFLHQ DXWLOL] ULLSRWHQ LDOXOXLXPDQ 1LYHOXOGHVDODUL]DUHLGHPRWLYDUHDSHUVRQDOXOXL

&RQGL LLOHGHPXQF

'LDJQRVWLFXOILQDQFLDUFRQWDELODOvQWUHSULQGHULL 5ROXOGLDJQRVWLFXOXLILQDQFLDUFRQWDELOvQDSUHFLHUHDILDELOLW LLVLWXD LLORUILQDQFLDUHDOHvQWUHSULQGHULORU

$SUHFLHUHDILDELOLW LLVLWXD LLORUILQDQFLDUH

([DPLQDUHDLDSUHFLHUHDVW ULLGHV Q WDWHILQDQFLDU FRPSRQHQW DGLDJQRVWLFXOXLILQDQFLDUFRQWDELO $QDOL]DVWUXFWXULLELODQ XOXLFRQWDELO $QDOL]DSHUIRUPDQ HORUvQWUHSULQGHULL

6LQWH]DGLDJQRVWLFHORU (ODERUDUHDELODQ XOXLHFRQRPLF

&RQVLGHUD LLJHQHUDOHSULYLQGYDORDUHDvQWUHSULQGHULL (YDOXDUHDvQWUHSULQGHULL 9DORDUHDLSUH XOvQWUHSULQGHULL &ODVLILFDUHDHYDOX ULORU 0RPHQWHOHHYDOX ULLvQWUHSULQGHULL 3UHYHGHULOH 6WDQGDUGXOXL ,QWHUQD LRQDO GH 3UDFWLF vQ (YDOXDUH*1UHIHULWRDUHODHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULL

(OHPHQWHLQWURGXFWLYHFXSULQVHvQ6WDQGDUGXO*1 $ULDGHDSOLFDELOLWDWHD6WDQGDUGXOXL*1 'HILQL LLIXQGDPHQWDOHvQHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULLSRWULYLW6WDQGDUGXOXL*1

5HOD LD6WDQGDUGXOXL*1*FX6WDQGDUGHOH,QWHUQD LRQDOH

GH&RQWDELOLWDWH


7/375

3ULQFLSDOHOHLQVWUXF LXQLGHDSOLFDUHDDFHVWXLVWDQGDUGvQSURFHVXOGHHYDOXDUH

3ULQFLSDOHOHSUHYHGHULDOH6WDQGDUGXOXL,QWHUQD LRQDOGH

$SOLFD LHvQ(YDOXDUH(YDOXDUHDSHQWUXUDSRUWDUHDILQDQFLDU

5HJXOLGHHYDOXDUHDOWHUQDWLYHIRORVLWHvQFRQWDELOLWDWHDGLQ5RPkQLDLYDORULILFDUHDORUvQVLWXD LLOHILQDQFLDUH

0HWRGHGHHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULORU $ERUG ULvQHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULL 0HWRGHGHHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULL

0HWRGHvQVFULVHvQDERUGDUHDSHED] GHYHQLW 0HWRGHvQVFULVHvQDERUGDUHDSULQFRPSDUD LH

0HWRGHvQVFULVHvQDERUGDUHDSHED] GHDFWLYH $YDQWDMHLGH]DYDQWDMHDOHPHWRGHORUGHHYDOXDUH

$ERUGDUHDSHED] GHDFWLYHvQHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULL /RJLFDDERUG ULLED]DWHSHDFWLYH (YDOXDUHDDFWLYHORUQHFRUSRUDOH

&ODVLILFDUHDDFWLYHORUQHFRUSRUDOH &ODVLILFDUHDFRQWDELO LVXEUDSRUWXOHYDOX ULLDDFWLYHORUQHFRUSRUDOH

$ERUG ULPRGHUQHDOHDFWLYHORUQHFRUSRUDOH&RQFHSWXOGHFDSLWDOLQWHOHFWXDOLFODVLILFDUHDDFHVWXLD &XDQWLILFDUHDFDSLWDOXOXLLQWHOHFWXDODOvQWUHSULQGHULL

(YDOXDUHDWHUHQXULORULFRQVWUXF LLORU (YDOXDUHDWHUHQXULORU (YDOXDUHDFRQVWUXF LLORU (YDOXDUHDLPRELOL] ULORUFRUSRUDOHvQFXUV

(YDOXDUHDPLMORDFHORUIL[HGHWLSXOHFKLSDPHQWHORUWHKQRORJLFHPDLQLORU XWLODMHORU L LQVWDOD LLORU GH OXFUX DSDUDWHORU L

LQVWDOD LLORU GH P VXUDUH FRQWURO L UHJODUH PLMORDFHORU GHWUDQVSRUWPRELOLHUXOXLLELURWLFLL

(YDOXDUHDLPRELOL] ULORUILQDQFLDUH

(YDOXDUHDWLWOXULORUGHSDUWLFLSDUH (YDOXDUHDWLWOXULORUGHFUHGLWvQGHRVHELDREOLJD LXQLORU

(YDOXDUHDDFWLYHORUFXUHQWH (YDOXDUHDVWRFXULORU (YDOXDUHDFUHDQ HORU (YDOXDUHDWLWOXULORUGHSODVDPHQW (YDOXDUHDGLVSRQLELOLW LORU


8/375

(YDOXDUHDHOHPHQWHORUGLQFRQWXULOHGHUHJXODUL]DUHLDVLPLODWH

(YDOXDUHDREOLJD LLORU

'HWHUPLQDUHD $FWLYXOXL QHW FRQWDELO $1F $FWLYXOXL QHWFRUHFWDW$1&L$FWLYXOXLQHWGHOLFKLGDUH$1/

$ERUGDUHDSHED] GHYHQLWvQHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULL /RJLFDDERUG ULLSHED] GHYHQLW 0HWRGDFDSLWDOL] ULLYHQLWXOXL 0HWRGDDFWXDOL] ULLIOX[XULORUGHOLFKLGLW L'&) 0HWRGDDFWXDOL] ULLGLYLGHQGHORU

$ERUGDUHDSULQFRPSDUD LHvQHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULL

/RJLFDDERUG ULLSULQFRPSDUD LDGHSLD 0XOWLSOLLGHSLD FDHOHPHQWHGHFRPSDUD LH 6XUVHOHGHLQIRUPD LL 0HWRGHOHX]XDOH

0HWRGDFRPSDUD LHLFXWUDQ]DF LLGHSDFKHWHPLQRULWDUH 0HWRGDFRPSDUD LHLFXYkQ] ULGHILUPHQHFRWDWHSLD DGHDFKL]L LLLIX]LXQL

0HWRGDFRPSDUD LHLFXWUDQ]DF LLDQWHULRDUHDOHVXELHFWXOXLHYDOX ULL

3URFHGXULSDUWLFXODUHGHHYDOXDUH (YDOXDUHDvQWUHSULQGHULORUvQGLILFXOWDWH (YDOXDUHDvQFD]XOIX]LXQLORULDFKL]L LLORU (YDOXDUHDSHQWUXSULYDWL]DUH

0LVLXQHDHYDOXDWRUXOXLLUHGDFWDUHDUDSRUWXOXLGHHYDOXDUH 'HILQL LDHYDOXDWRUXOXL 3R]L LDHYDOXDWRUXOXLID GHFOLHQW 5HVSRQVDELOLWDWHDHYDOXDWRUXOXL &RQ LQXWXOPLQLPDODOUDSRUWXOXLGHHYDOXDUHFRQIRUP6WDQ

GDUGHORU,QWHUQD LRQDOHGH(YDOXDUH

5 VSXQGHULOHLREOLJD LLOHHYDOXDWRUXOXLLDOHEHQHILFLDUXOXL &RQVLVWHQ DWUDQVSDUHQ DLFRHUHQ DUDSRUWXOXLGHHYDOXDUH 5HFRQFLOLHUHDYDORULORULRSLQLDHYDOXDWRUXOXL

%LEOLRJUDILH


9/375

35()$

$FHDVW OXFUDUHVHDGUHVHD] FXSUHGLOHF LHVWXGHQ LORULPDVWHUDQ]LORU

FDUHIUHFYHQWHD] FXUVXULOHGHHYDOXDUHDILUPHLPHWRGHLWHKQLFLGHHYDOXDUHD ILUPHL GLQ FDGUXO VWXGLLORU GH OLFHQ L GLVFLSOLQHOH SUHY ]XWH vQ FDGUXOVWXGLLORUODPDVWHUDWXOUHIHULWRUODHYDOXDUHDVRFLHW LORUFRPHUFLDOH

/DED]DHODERU ULLOXFU ULLDVWDWFRQVWDWDUHDDXWRULORUFXSULYLUHODFUHWHUHDLPSRUWDQ HLDFWLYLW LLGHHYDOXDUHDEXQXULORULDIDFHULORUvQFRQWH[WXOLQWHQVLILF ULL WUDQ]DF LLORU FX DFHVWHD vQ HFRQRPLD GH SLD L DO DGHU ULL5RPkQLHLGHODLDQXDULHOD8QLXQHD(XURSHDQ

7RWRGDW XQDVHPHQHDGHPHUVWLLQ LILFDIRVWPRWLYDWLGHSUH XLUHDGH FDUH VH EXFXU DFHDVW DFWLYLWDWH FRQIRUP XOWLPHL HGL LL D DSWHD D6WDQGDUGHORU,QWHUQD LRQDOHGH(YDOXDUH,966WDQGDUGHORU,QWHUQD LRQDOHGH 5DSRUWDUH)LQDQFLDU ,)56HGL LDL6WDQGDUGHORU,QWHUQD LRQDOHGH &RQWDELOLWDWH GLQ 6HFWRUXO 3XEOLF ,36$6 HGL LD vQ VFRSXO

UHIOHFW ULL FRUHFWH D UH]XOWDWHORU DFHVWHL DFWLYLW L vQ VLWXD LLOH ILQDQFLDUHDQXDOH$XWRULLVDXVWU GXLWV LQVHUH]HvQOXFUDUHDERUG ULRSLQLLSXQFWHGH

YHGHUHH[SULPDWHGHVSHFLDOLWLUHFXQRVFX LvQGRPHQLXFRQVHPQDWHvQOXFU ULHODERUDWHGHDFHWLDGHGDW UHODWLYUHFHQW

Q DIDU GH GRPHQLXO SULYDW L DO FRQWDELOLW LL ILQDQFLDUH OXFUDUHDUHDOL]HD] DQXPLWHGHVFKLGHULLSH]RQDHYDOX ULLvQHQWLW LSXEOLFHDYkQGvQYHGHUH WUHFHUHD GLQ L vQ 5RPkQLD vQ DFHVW VHFWRU OD XQ QRX VLVWHPFRQWDELO FDUH SXQH XQ PDL PDUH DFFHQW SH HYDOXDUHD vQ YHGHUHD vQWRFPLULL

FRUHFWHDVLWXD LLORUILQDQFLDUHSHULRGLFHWULPHVWULDOHLDQXDOH/DHODERUDUHD OXFU ULL LDXDGXV FRQWULEX LD FDGUHGLGDFWLFH XQLYHUVLWDUH FDUH GHVI RDU DFWLYLW L GH SURILO HYDOXDUH DXGLW FRQWDELOLWDWH vQ8QLYHUVLWDWHD 6SLUX +DUHW GLQ %XFXUHWL SURI XQLY GU 'XPLWUX 1,&$ FRRUGRQDWRUXO OXFU ULL SURIHVLRQLVW FRQWDELO DWHVWDW GH &RUSXO ([SHU LORU&RQWDELOLL&RQWDELOLORU$XWRUL]D LGLQ5RPkQLD&(&&$5LHYDOXDWRUGHvQWUHSULQGHULLSURSULHW LLPRELOLDUHDWHVWDWGH$VRFLD LD1D LRQDO D(YDOXDWRULORU GLQ 5RPkQLD $1(9$5 FRQI XQLY GU &LFLOLD ,21(6&8

SURIHVLRQLVW vQGRPHQLXODXGLWXOXLILQDQFLDUDWHVWDW GH&DPHUD$XGLWRULORU)LQDQFLDULGLQ5RPkQLD&$)5FRQIXQLYGU0DULDQD%$/8SURIHVLR


10/375

QLVW vQ GRPHQLXO FRQWDELOLW LL DWHVWDW GH &RUSXO ([SHU LORU &RQWDELOL L&RQWDELOLORU $XWRUL]D L GLQ 5RPkQLD &(&&$5 L FDGUX GLGDFWLF vQ GRPHQLXOHYDOX ULLSURSULHW LORULPRELOLDUHFRQIXQLYGU0DULQLF '2%5,1

SURIHVLRQLVWFRQWDELODWHVWDWGH&RUSXO([SHU LORU&RQWDELOLL&RQWDELOLORU$XWRUL]D LGLQ5RPkQLD&(&&$5LFDGUXGLGDFWLFvQGRPHQLXOHYDOX ULLEXQXULORUPRELOHOHFWRUXQLYGUG(GXDUG,21(6&8PHPEUXDO$VRFLD LHL(FRQRPLWLORUGLQ5RPkQLDSURIHVLRQLVWFRQWDELODWHVWDWGH&RUSXO([SHU LORU&RQWDELOLL&RQWDELOLORU$XWRUL]D LGLQ5RPkQLD&(&&$5LHYDOXDWRUGH

SURSULHW L LPRELOLDUH DWHVWDW GH $VRFLD LD 1D LRQDO D (YDOXDWRULORU GLQ5RPkQLD $1(9$5 OHFWRU XQLY GU ,XOLDQD 35('(6&8 PHPEUX DO$VRFLD LHL(FRQRPLWLORUGLQ5RPkQLDSURIHVLRQLVWFRQWDELODWHVWDWGH&RUSXO([SHU LORU&RQWDELOLL&RQWDELOLORU$XWRUL]D LGLQ5RPkQLD&(&&$5

'HVLJXU OXFUDUHD SRDWH VXSRUWD vPEXQ W LUL L DXWRULL DU IL UHFXQRVF WRULWXWXURUFHORUFDUHYRUIDFHVXJHVWLLSUH LRDVHvQDFHVWVHQV 3URIXQLYGU9LFWRU6WRLFD

HIXO&DWHGUHLGH)LQDQ H)DFXOWDWHDGH)LQDQ HL% QFL8QLYHUVLWDWHD6SLUX+DUHW%XFXUHWL


11/375

(/(0(17('(),1,725,,35,9,1'(9$/8$5($(&2120,& ,),1$1&,$5 $175(35,1'(5,,

QWUHSULQGHUHDFDRELHFWDOHYDOX ULL)DFWRULGHWHUPLQDQ LDLYDORULLvQWUHSULQGHULL

QWUHSULQGHUHD DUH R VWUXFWXU GH SURGXF LH SURSULH L FDUDFWH

ULVWLFL VSHFLILFH FDUH R LQGLYLGXDOL]HD] L R SDUWLFXODUL]HD] (D

SURGXFHEXQXULLVHUYLFLLSURLHFWDWHIDEULFDWHLYkQGXWHGHHDvQV LvQFRQGL LLOHFDUHvLVXQWVSHFLILFHIDSWFHFRQIHU ILHF UHLvQWUHSULQGHULFDUDFWHUXO GH XQLFLWDWH vQ HYROX LH 6WDELOLWDWHD vQWUHSULQGHULL HVWHUHODWLY F FL HD HVWH LGHQWLILFDELO vQWUXQ FRQWH[W VRFLDOHFRQRPLFGLQDPLFODFDUHWUHEXLHV VHDGDSWH]HvQSHUPDQHQ

3RWULYLW 6WDQGDUGHORU ,QWHUQD LRQDOH GH (YDOXDUH RvQWUHSULQGHUHDIDFHUHHVWHRHQWLWDWHFRPHUFLDO LQGXVWULDO GHVHUYLFLLVDXILQDQFLDU FDUHGHVI RDU RDFWLYLWDWHHFRQRPLF QWUHSULQGHULOHVXQWvQJHQHUDOXQLW LGLVWLQFWHGHH[SORDWDUHJHQHUDWRDUHGHSURILWLFDUH

IXUQL]HD] FOLHQ LORUSURGXVHVDXVHUYLFLL6WUkQVOHJDWGHFRQFHSWXOGHvQWUHSULQGHUHVHXWLOL]HD] LWHUPHQXOGHFRPSDQLHRSHUD LRQDO FDUHHVWHRDIDFHUHFXRDFWLYLWDWHHFRQRPLF GHSURGXF LHYkQ]DUHVDXFRPHUFLDOL]DUHDXQXLSURGXVVDXVHUYLFLXLGHFRQWLQXLWDWHDDFWLYLW LLR vQWUHSULQGHUH FDUH vL YD FRQWLQXD DFWLYLWDWHD vQ YLLWRUXO SUHYL]LELOI U LQWHQ LDVDXQHYRLDGHDILOLFKLGDW VDXGHDLUHGXFHvQPRGVHPQLILFDWLYDFWLYLWDWHD

QWUHSULQGHULOHVXQWHQWLW LFRQVWLWXLWHvQPRGOHJDOQWUHSULQGHULOHVHSRWvPS U LvQGRX FDWHJRULL

D vQ SULPD FDWHJRULH LQWU DVRFLD LLOH IDPLOLDOH DVRFLHULOH vQSDUWLFLSD LXQHVRFLHW LOHvQQXPHFROHFWLYVDXvQFRPDQGLW VLPSO

EvQFHDGHDGRXDFDWHJRULHLQWU VRFLHW LOHFRPHUFLDOHvQFKLVH L FHOH GHVFKLVH DOH F URU DF LXQL VXQW DFFHVLELOH SXEOLFXOXL SULQLQWHUPHGLXOXQHLSLH H

6WDQGDUGHOH,QWHUQD LRQDOHGH(YDOXDUH(GL LDDDSWHD(GLWXUD

,529$/$1(9$5IRUPDWHOHFWURQLF&'%XFXUHWLSDJ


12/375

$OWHIRUPHOHJDOHGHvQWUHSULQGHULSRWLQFOXGHJUXSXULGHvQWUHSULQGHULvQFDUHFRQWUROXOHVWHvQFUHGLQ DWXQRUDGPLQLVWUDWRULLHQWLW LPXOWLSOHFDUHSUHVXSXQFRPELQDUHDGLQWUHVRFLHWDWHDPDP LILOLDOH

QWUHSULQGHULOHDXRJDP ODUJ GHDFWLYLW LHFRQRPLFHLDSDU LQILH VHFWRUXOXL SULYDW ILH FHOXLGHVWDW$FWLYLW LOH HFRQRPLFH LQFOXGLQGXVWULDFRPHU XOFXULGLFDWDLFXDP QXQWXODFWLYLWDWHDKRWHOLHU DVLVWHQ D PHGLFDO L VHUYLFLLOH ILQDQFLDUH MXULGLFH HGXFD LRQDOH VDXVRFLDOHSULQWUHDOWHOHQWUHSULQGHULOHFDUHIXUQL]HD] SXEOLFXOXLVHUYLFLLGHLQIUDVWUXFWXU GHH[HPSOXXWLOLW LOHSXEOLFHvQPXOWH ULVXQWFRQWURODWHGHVWDWGDUQXVHDIO vQSURSULHWDWHDDFHVWXLD

+ROGLQJXULOHFDUHFRQWUROHD] ILOLDOHOHSULQGH LQHUHDSDFKHWHORUGH DF LXQL GH FRQWURO DOH DFHVWRUD VH UHJ VHVF SULQWUH DOWHOH vQ GR

PHQLXOLPRELOLDUVDXvQDJULFXOWXU 3URSULHW LSUHFXPKRWHOXULVWD LLGHEHQ]LQ UHVWDXUDQWHWHDWUHVDXFLQHPDWRJUDIHFXGHQXPLULGLIHULWHFDGHH[HPSOXSURSULHW LDVLPLODWHFXRvQWUHSULQGHUHSURSULHW LVSHFLDOL]DWHJHQHUDWRDUHGHDIDFHULSURSULHW L FRPHUFLDOH VSHFLDOL]DWH VDX HQWLW L RSHUD LRQDOH GLVWLQFWHVXQWHYDOXDWHODYDORDUHDGHSLD GDUDFHDVW YDORDUHLQFOXGHYDORDUHDXQRUFRPSRQHQWHFDWHUHQXULFO GLULEXQXULPRELOHDFWLYHQHFRUSRUDOHL DIDFHUHD vQ VLQH 'HRDUHFH DFHVWH SURSULHW L VXQW YkQGXWH vQ PRGX]XDOFDXQWRWXQLWDURSHUD LRQDOLGHQWLILFDUHDGLVWLQFW DYDORULLWHUH

QXOXLFO GLULORULDOWRUHOHPHQWHSRDWHILGLILFLO FDXUPDUHFRPSRQHQWHOHSURSULHW LLLQFOXVHvQHYDOXDUHWUHEXLHLGHQWLILFDWHFXDWHQ LH2GLPHQVLXQHIXQGDPHQWDO SHQWUXRULFHvQWUHSULQGHUHHVWH YD

ORDUHDDFHVWHLD9DORDUHD vQWUHSULQGHULL HVWH GHWHUPLQDW vQ RSLQLD XQRU VSHFLD

OLWLGHQXPHURLIDFWRULDWkWGHQDWXU LQWHUQ FkWLGHQDWXU H[WHUQ ,QIOXHQ D DFHVWRU IDFWRUL HVWH DGHVHRUL FRQWUDGLFWRULH vQWUXFkW

QHH[LVWkQGXQPRGHOXQLFGHHYDOXDUHDILUPHLHVWHSRVLELOFDSULQDSOLFDUHD XQHL PHWRGRORJLL XQXO GLQWUH IDFWRUL V DLE R LQIOXHQ

GLUHFW SR]LWLY LDUSULQDSOLFDUHDDOWXLSURFHGHXXQDQHJDWLY )DFWRULLLQWHUQLILUPHL'LQWUHDFHWLDVHSRWHQXPHUDFLIUDGH DIDFHUL SURILWXO WRWDOXO DFWLYXOXL FDSLWDOXULOH SURSULL L UHVSHFWLYvPSUXPXWDWHSROLWLFDGHGLYLGHQGHWF

2FLIU GHDIDFHUL ULGLFDW HYLGHQ LD] SXWHUHD ILUPHL SH SLD H[LVWkQG PRGHOH GH HYDOXDUH FDUH FRQVLGHU GLPHQVLXQHD DFHVWHLDGUHSWIDFWRUGHWHUPLQDQWGLUHFWDOYDORULL

'XPLWUHVFX 'DOLQD 'UDJRW 9LFWRU &LREDQX $QDPDULD(YDOXDUHD

vQWUHSULQGHULORU(GL LDD,,D(GLWXUD(FRQRPLF %XFXUHWLSDJ


13/375

3URILWXO 3 UHSUH]LQW R YDULDELO GHWHUPLQDQW D YDORULLvQWUHSULQGHULL FX LQIOXHQ GLUHFW &UHWHUHD YDORULL XQHL ILUPH HVWHIDYRUL]DW GHFUHWHUHDSURILWDELOLW LLDFHVWHLD

3HGHDOW SDUWHvQWURHFRQRPLHGHSLD FXIXQF LRQDUHQRUPDO XQ SURILW VXSHULRU HVWH vQWRWGHDXQD DVRFLDW XQXL ULVF VXSHULRU$FHVWDHVWHPRWLYXOSHQWUXFDUHDQXPLWHPRGHOHGHHYDOXDUHDSHUIRUPDQ HORUILUPHLvQVSHFLDOHODERUDWHGHE QFLFRQVLGHU F XQSURILWH[DJHUDWQXFRQVWLWXLHXQHOHPHQWSR]LWLYFLGLPSRWULY

0RGHOHOHvQGLVFX LHVXIHU vQV GLQ FDX]DXQHL VXSHUILFLDOLW LSULQIDSWXOF HYDOXHD] ILUPHOHDYkQGSX LQHLQIRUPD LLODGLVSR]L LH3RDWHDS UHDIHQRPHQXOFDRvQWUHSULQGHUHH[WUHPGHSHUIRUPDQW V ILHFRQVLGHUDW vQGRLHOQLF FKLDUvQFRQGL LLGHDFRSHULUHIRDUWHEXQ FRQWUDULVFXOXL3HQWUXDFRQVWLWXLRP VXU FUHGLELO DYDORULLLQGLFDWRULLGHSURILWDELOLWDWHWUHEXLHvQVR L LLGHDOWHYDULDELOHGHFXDQWLILFDUHDSHUIRUPDQ HORUILUPHLDQDOL]DWH

$FWLYXO WRWDO $ 0HWRGHOH SDWULPRQLDOH GH HYDOXDUH DILUP DFWLYXOFDXQIDFWRUGHWHUPLQDQWGLUHFWDOYDORULLILUPHL

9DORDUHDvQWUHSULQGHULL6LWXD LDQHW $FWLY'DWRULL&DSLWDOXULOH SURSULL GHQRW SRWHQ LDOXO GH D IDFH ID XQRU

HYHQWXDOH GLILFXOW L OHJDWH GH UDPEXUVDUHD GDWRULLORU FRQVWLWXLQG R

P VXU DVROYDELOLW LL'LPSRWULY GDWRULLOHILUPHLFRQVWLWXLHXQIDFWRUFHGHWHUPLQ vQJHQHUDO VF GHUHD YDORULL ILUPHL PDL DOHV FkQG SULYLP vQWUHSULQGHUHDSULQSULVPDHYDOX ULLSDWULPRQLDOHDFDSLWDOXULORUSURSULLDDF LXQLORUVDXS U LORUVRFLDOH

Q FD]XO vQ FDUH SUHVXSXQHP F YDORDUHD ILUPHL FDYDORDUH GH SLD HVWHLQGHSHQGHQW GHJUDGXOHLGHvQGDWRUDUHUHVSHFWLYGHVWUXFWXUD FDSLWDOXULORU DFHVWHLD LSRWH]HOH PRGHOXOXL 0RGLJOLDQL0LOOHUDFHDVWDYDILGDW GHUHOD LD

9)&35'$7 XQGH 9)YDORDUHDILUPHL&35FDSLWDOSURSULX'$7GDWRULL'LQDFHDVW SHUVSHFWLY DYDORULLHVWLPDWHSHQWUXvQWUHDJDvQWUH

SULQGHUHVHUHPDUF H[LVWHQ DXQHLGHSHQGHQ HGLUHFWHvQWUHP ULPHDGDWRULLORULYDORDUHDILUPHL

6WDQFX,)LQDQ H(GLWXUD(FRQRPLF %XFXUHWL


14/375

G9)G'$7! XQGH G9)YDULD LDP ULPLLYDORULLILUPHL

G'$7YDULD LDP ULPLLGDWRULHLILUPHLFXREVHUYD LDF WUHEXLHV VHLDvQFRQVLGHUDUHLFRVWXULOHGHIDOLPHQWJHQHUDWHGHFUHWHUHDGLPHQVLXQLLvQGDWRU ULLSHVWHRDQXPLW OLPLW &RQVLGHUkQGGRX ILUPHXQDvQGDWRUDW /LDOWDQHvQGDWRUDW 8VHGHPRQVWUHD] F

9)/9)89())$/XQGH 9() YDORDUHDDFWXDOL]DW DHFRQRPLHL ILVFDOHGHWHUPLQDWHGH

GHGXFWLELOLWDWHDGREkQ]LORUvQFDOFXOXOLPSR]LWXOXLSHSURILW)$/ FRVWXULOH GH IDOLPHQW LQGXVH GH FUHWHUHD JUDGXOXL GH

vQGDWRUDUHDILUPHLQDFHVWHFRQGL LLGHSHQGHQ DHYLGHQ LDW SULQUHOD LDG9)G'$7!

U PkQHYDODELO SkQ ODRFUHWHUHSUHDPDUHDFRVWXULORUGHIDOLPHQW'DWRULLOH ILUPHLQXUHSUH]LQW FXFHUWLWXGLQHXQ IDFWRUFHGHWHU

PLQ VF GHUHDYDORULLFDSLWDOXULORUVDOHSURSULLUHVSHFWLYGLQSXQFWXOGHYHGHUHDOGH LQ WRULORUGHDF LXQLVDXS U LVRFLDOHQSULQFLSLXREDQF QXDFFHSW FDRILUP V VHvQGDWRUH]HH[FHVLYGHFkWvQFD]XO

FkQG DFHDVWD HVWH FDUDFWHUL]DW SULQ LQGLFDWRUL GH SHUIRUPDQ FRUHVSXQ] WRULQDFHVWHFRQGL LLXQJUDGVHPQLILFDWLYGHvQGDWRUDUHSRDWHIL LQWHUSUHWDW FD XQ VHPQDO DO SHUIRUPDQ HORU ULGLFDWH DOH DFHVWHLD$QDOL]kQGVWUXFWXUDILQDQFLDU DXQHLILUPHXQSRWHQ LDOLQYHVWLWRUGHSH SLD D GH FDSLWDO PDL SX LQ LQIRUPDW vQ FHHD FH SULYHWH VWUDWHJLDILUPHLLSHUVSHFWLYHOHUHDOHDOHDFHVWHLDYDGRULV DFKL]L LRQH]HH[DFWDF LXQLDOHvQWUHSULQGHULORUvQGDWRUDWHPDLPXOWvQP VXUDvQFDUHVXQWSURILWDELOHFHHDFHYDGHWHUPLQDVSRULUHDLQWHUHVXOXLSHQWUXDFHVWHDFUHWHUHD FXUVXOXL EXUVLHU L LPSOLFLW D YDORULL ILUPHL 9)GHFLR

GHSHQGHQ LQYHUV ID GHFHDHYLGHQ LDW ODGDWRULLG9)G'$7!

QLSRWH]DFRQVLGHU ULLFXUVXOXLEXUVLHUFDRIRUP GHHYDOXDUHDILUPHLQ

RSLQLD WHRUHWLFLHQLORU ILQDQ HORU GLQ ULOH FX VLVWHPH EXUVLHUH IRDUWH GH]YROWDWH68$L0DUHD%ULWDQLHvQSULPXOUkQGFXUVXOHVWHRIRDUWHYHULGLF IRUP DYDORULLSHFkQGWHRUHWLFLHQLLGLQ ULOHHXURSHQHFRQWLQHQWDOHFRQVLGHU F DFHVWDHVWHGHIRDUWHPXOWHRULLUHOHYDQWSUHIHUkQGGHRELFHLYDORDUHDSDWULPRQLDO VDXFHDED]DW SHIOX[XULOHYLLWRDUHGHUH]XOWDWH0RWLYD LDSDUHD LQHGHGH]YROWDUHD

SLH HLGHFDSLWDOGLQ DUDUHVSHFWLY


15/375

2DVWIHOGHYL]LXQHHVWHSHUPDQHQWvQSHULFROXOGHDILLQILUPDW vQFD]XOvQFDUHPDQDJHULLXQRUILUPHDXSRVLELOLWDWHDWUDQVPLWHULLXQRUVHPQDOH IDOVH UHVSHFWLY SXEOLFDUHD XQRU SURILWXUL VXSUDGLPHQVLRQDWH

YH]L GH H[HPSOX YkQ] UL GH DFWLYH IL[H VDX ILQDQFLDUH FLIUH GHDIDFHUL JHQHUDWRDUH GH SURILWXUL LPHGLDWH GDU FX FKHOWXLHOL PXOW PDLPDUL vQ SHUVSHFWLY VXEHYDOXDUHD DPRUWL] ULORU FRQFRPLWHQW FXRE LQHUHDXQRUFUHGLWHGHGLPHQVLXQLPDULDFRUGDWHFXJHQHUR]LWDWHGHE QFLvQFRQGL LLOHDEVHQ HLRULF URUSHUVSHFWLYHUHDOHDOHILUPHL

3ROLWLFDGHGLYLGHQGUHSUH]LQW RDOW SUREOHP QHVROX LRQDW GHWHRULDILQDQFLDU FDUHQXDDMXQVODXQFRQVHQVvQFHHDFHSULYHWHRVROX LHLGHDO FXSULYLUHODRUDW RSWLP GHGLVWULEXLUHFDUHV PD[LPL]H]H YDORDUHD ILUPHL 7UHEXLH DPLQWLWH WUHL FXUHQWH IXQGDPHQWDOH FHVXQWDYXWHvQJHQHUDOvQYHGHUHvQUHSDUWL]DUHDSURILWXOXL

RULHQWDUHD IRQGXULORU F WUH LQYHVWL LL PRGHOXO OXL :DOWHUPRGHOXOOXL0LOOHUPRGHOXOOXL%UHQQDQHWF

RULHQWDUHDIRQGXULORUF WUHDF LRQDULSULQLQWHUPHGLXOGLYLGHQGHORUPRGHOXO*RUGRQ6KDSLURWHRULDVHPQDOXOXLHWF

FRQVLGHUDUHD GHFL]LHL UHLQYHVWLUHGLVWULEXLUH GH GLYLGHQGH FDLQGLIHUHQW PRGHOXO0LOOHU0RGLJOLDQLvQIRUP FODVLF

&RQFOX]LDFDUHVHGHVSULQGHHVWHDFHHDF QXVHSRDWHFRQVLGHUD

FDLQGLVFXWDELO YUHXQDGLQWUHSROLWLFLGHFLQLFLF YDORDUHDILUPHLDUGHSLQGHGLUHFWVDXLQGLUHFWGHGLPHQVLXQHDGLYLGHQGXOXLUHSDUWL]DWG9)G',9!XQGH G',9YDULD LDGLYLGHQGHORUVDXG9)G',9

:DOWHU-('LYLGHQG3ROLF\DQG&RPPRQ6WRFN3ULFHV-RXUQDORI

)LQDQFHYRO,,PDUWLH0LOOHU0'HEWDQG7D[HV-RXUQDORI)LQDQFHQRPDL %UHQQDQ 0- 7D[HV 0DUNHW 9DOXDWLRQ DQG &RUSRUDWH )LQDQFLDO

3OLF\1DWLRQDO7D[-RXUQDOGHFHPEULH*RUGRQ0-6KDSLUR( &DSLWDO(TXLSPHQW$QDO\VLVWKH5HTXLUHG

5DWHRI3URILW0DQDJHPHQW6FLHQFHYROPDUWLH9H]L%KDWWDFKDU\D6XGLSWR,PSHUIHFW,QIRUPDWLRQ'LYLGHQG3ROLF\

DQGWKH%LUGLQWKH+DQG)DOODF\%HOO-RXUQDORI(FRQRPLFV3ULQWHPSVD

0LOOHU 0+ 0RGLJOLDQL ) 'LYLGHQG 3OOLF\ *URZWK DQG WKH9DOXDWLRQRI6KDUHV -RXUQDORI%XVLQHVVQR


16/375

3UHWHQ LDXQRUWHRUHWLFLHQLGHDILLGHQWLILFDWRSROLWLF RSWLPDO FDUH V GHWHUPLQH FUHWHUHD LQGLVFXWDELO D YDORULL ILUPHL D IRVWLQILUPDW GHPDMRULWDWHDVWXGLLORU HPSLULFHHIHFWXDWH SHGLYHUVHSLH H

ILQDQFLDUH FDUHDXUHPDUFDWGHSHQGHQ DGLUHFW DFXUVXOXLEXUVLHUGHPRGLILF ULOH VXUYHQLWH vQ GLYLGHQGXO GLVWULEXLW - $KDURQ\ L ,6ZDU\&.ZDQ$.DOD\L8/RHZHQVWHLQLDO LL$VWIHOVHFRQVWDW RVF GHUHSURQXQ DW DFXUVXOXLvQFD]XOFkQGGLYLGHQGXOUHSDUWL]DWLDRYDORDUHLQIHULRDU FHOHLDQWHULRDUHLRXRDU FUHWHUH D FHOXL GLQWkL vQ FD]XO UHSDUWL] ULL XQXL GLYLGHQG vQFUHWHUH$OWHVWXGLLGLPSRWULY QXFRQILUP DFHVWHUH]XOWDWH3LD DEXUVLHU URPkQHDVF GHPRQVWUHD] RRDUHFDUHLQGLIHUHQ DLQYHVWLWRULORU ID GH SROLWLFD GH GLYLGHQG SUDFWLFDW GH PDMRULWDWHD ILUPHORU

$VWIHOvQFRQGL LLOHvQFDUHHYROX LDFXUVXULORUEXUVLHUHDOHPDMRULW LLVRFLHW LORUFRWDWHvQUHJLVWUHD] RWHQGLQ GHVFUHVF WRDUHUHPXQHUDUHDLQYHVWLWRULORUGHSRUWRIROLXDUS UHDGHWHUPLQDW GHGLYLGHQGHOHUHSDUWL]DWH2UUDWDGHUHPXQHUDUHDDF LRQDULORUSULQGLYLGHQGHVHVLWXHD] GHFHOHPDLPXOWHRULODQLYHOXULPXOWLQIHULRDUHUDWHLGREkQ]LLVDXUDWHLERQXULORUGH WH]DXU2SROLWLF UD LRQDO DU S UHDDFHHDGH YkQ]DUHDDF LXQLORU L GH LQYHVWLUH D GLVSRQLELOLW LORU UH]XOWDWH vQ DOWH RSRUWXQLW L SUHFXP GHSXQHULOH OD E QFL VDX FXPS UDUHD GH WLWOXUL GH VWDWFHHDFHQXVHvQWkPSO vQV vQJHQHUDO

)DFWRULLH[WHUQLILUPHL$VXSUDYDORULLvQWUHSULQGHULLDF LRQHD

] LIDFWRULH[WHULRULDFHVWHLDGDUFXXQLPSDFWGHRVHELWDVXSUDYDORULLVDOHFUHWHUHDHFRQRPLF ODQLYHOGHHFRQRPLHQD LRQDO LODQLYHOGHUDPXU UDWDGREkQ]LLLQIOD LDSVLKRORJLDHFRQRPLF DDJHQLORU FDUH DF LRQHD] SH SLD D ILUPHL L vQ JHQHUDO vQ HFRQRPLD

UHVSHFWLY HWF

$KDURQ\ - 6ZDU\ , 4XDWHUO\ 'LYLGHQG DQG (DUQLQJV$QQRXQFHPHQWVDQG6WRFNKROGHUV5HWXUQ$Q(PSLFDO$QDO\VLV -RXUQDORI)LQDQFHQRPDUWLH

.ZDQ& :ILFLHQW0DUNHW7HVWVRIWKH,QJIRUPDWLRQDO&RQWHQWRI'LYLGHQG$QQRXQFHPHQWV&ULWLTXHDQG([WHQVLRQ -RXUQDORI)LQDQFLDODQG4XDQWLWDWLYH$QDO\VLVLXQLH

.DOD\$/RHZHQVWHLQ87KH,QIRUPDWLRQDO&RQWHQWRIWKH7LPLQJRI'LYLGHQG$QQRXQFHPHQWV-RXUQDORI)LQDQFLDO(FRQRPLFVLXOLH

:DWWV 5RVV 7KH ,QIRUPDWLRQ &RQWHQW RI 'LYLGHQGV -RXUQDO RI%XVLQHVV7KH*UDGXDWH6FKRRORI%XVLQHVVRI7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJRYRODSULOLH


17/375

&UHWHUHDHFRQRPLF ODQLYHOXOHFRQRPLHLQD LRQDOHUHSUH]LQW XQ SULP UHSHU DO SHUIRUPDQ HORU ILUPHL DQDOL]DWH Q FD]XO vQ FDUHvQWUHSULQGHUHDHYDOXDW DUHRUHQWDELOLWDWHHFRQRPLF PDLUHGXV GHFkW

PHGLD SH HFRQRPLH VDX SH VHFWRUXO GH DFWLYLWDWH vQ FDUH DF LRQHD] DFHDVWD VH FRQVWLWXLH FD XQ VHPQDO DO VF GHULL YDORULL HL vQWUXFkWLQYHVWLWRULLYRUPLJUDVSUHDOWHILUPHDOF URUSRWHQ LDOHVWHVXSHULRU3HUIRUPDQ DXQHLHFRQRPLLHVWHGHFHOHPDLPXOWHRULFXDQWLILFDW SULQUHQWDELOLWDWHDLQGLFHOXLEXUVLHUFDUHGHLHVWHFDOFXODWQXPDLSHED]DXQXL VHJPHQW UHGXV GLQ FDGUXO DFHVWHLD HVWH FRQVLGHUDW VXILFLHQW GHUHOHYDQWSHQWUXHYROX LDXQHLHFRQRPLLVDXFKLDUSULQUDWDGHFUHWHUHDSURGXVXOXLLQWHUQEUXW

(YROX LD OD QLYHO GH UDPXU 55 JHQHUHD] PRGLILF UL DOHYDORULLILUPHLDQDOL]DWHvQGXEOXVHQVFRQFRPLWHQW

DVHSRDWHYRUELGHVSUHRFUHWHUHDYDORULLILUPHLvQFD]XOFkQGHYROX LDUDPXULLHVWHFUHVF WRDUHPDLDOHVvQFD]XOHYDOX ULORUEXUVLHUHSHQWUXF DVWIHOFUHWHLQWHUHVXOSHQWUXDFKL]L LRQDUHDGHWLWOXULDOHDFHVWHLDGDWRULW SHUFHS LHLGRPHQLXOXLGHDFWLYLWDWHFDILLQGDWUDFWLY

G9)G55!E GLPSRWULY FUHWHUHD SHUIRUPDQ HORU ILUPHORU GLQ UDPXU

SRDWHILLQWHUSUHWDW FDRFRQFXUHQ PDLSXWHUQLF FHVHYDUHIOHFWDvQ

SRVLELOLWDWHDvQU XW LULLVLWXD LHLILUPHLDQDOL]DWHGHFLG9)G55!5DWDGREkQ]LLUHSUH]LQW GHDVHPHQHDXQHWDORQDOSHUIRUPDQ

HORUILUPHLGDULXQLQVWUXPHQWQHFHVDUvQHYDOXDUHvQFD]XOXWLOL] ULLDQXPLWRUPHWRGH

UDWDGREkQ]LLODGHSR]LWH5GGHSFRQVWLWXLHUDWDGHUHPXQHUDUHPLQLP DFFHSWDW GHDF LRQDULSHQWUXSURSULDLQYHVWL LHVF GHUHDUHQWDELOLW LLILUPHLVXEUDWDGREkQ]LLODGHSR]LWHHYLGHQ LD] RSLHUGHUHVXEIRUP GHFRVWGHRSRUWXQLWDWHSHQWUXDFHWLDLVHPDWHULDOL]HD]

vQWURVF GHUHDYDORULLILUPHLG9)G5GGHSUDWDGREkQ]LLODFUHGLWH5GFUHGUHSUH]LQW OLPLWDPLQLP D

UHQWDELOLW LL HFRQRPLFH D ILUPHL vQGDWRUDWH VXE DFHVW QLYHO vQGDWRUDUHDGHYLQHJHQHUDWRDUHDXQHLVF GHULDUHQWDELOLW LLILQDQFLDUHFRQIRUPUHOD LHL

&35

'$75GFUHGF5HF5H5ILQ u


18/375

XQGH 5ILQUDWDUHQWDELOLW LLILQDQFLDUH5HFUDWDUHQWDELOLW LLHFRQRPLFHFDOFXODW SHED]DUHOD LHL

5H]XOWDWXOGLQH[SORDWDUH,PSR]LWSHSURILW&DSLWDOXULSURSULL'DWRULLSXUW WRDUHGHGREkQ]L

3HQWUXHYDOXDWRURUDW DUHQWDELOLW LLHFRQRPLFHLQIHULRDU UDWHL

GREkQ]LL OD FUHGLWDUH HYLGHQ LD] F ILUPD VH DIO vQ GLILFXOWDWH LDUYDORDUHDDFHVWHLDFDUH]XOWDQW YDILvQVF GHUH

5DWDLQIOD LHL5LvQFRQGL LLOHXQHLHFRQRPLLGHSLD V Q WRDVH HVWH vQWRWGHDXQD LQIHULRDU UDWHL GREkQ]LL OD GHSR]LWH $OWIHO SHWHUPHQOXQJFRPSRUWDPHQWXODJHQ LORUFHDF LRQHD] vQHFRQRPLHLvQSULPXOUkQGVHJPHQWXOFHORUFHHFRQRPLVHVFvQFRQGL LLOHvQFDUHDFFHSW P UD LRQDOLWDWHD DFHVWRUD VH PRGLILF RULHQWkQGXVH VSUH SODVDUHD GLVSRQLELOLW LORU vQ PRQHGH PDL VWDELOH VDX vQ EXQXUL LYDORULQFRQGL LLOHvQFDUHDFHDVW FRUHOD LHQXVHUHVSHFW DSDUHFDQHFHVDU LFRPSDUDUHDUDWHLGHUHPXQHUDUHDDF LRQDULORUFXUDWDLQIOD LHLQFD]XOvQFDUHFHDGLQWkLHVWHPDLPLF VHGHPRQVWUHD] OLSVDGHYLDELOLWDWHDILUPHLGHFLVHFUHHD] SUHPLVHOHHYDOX ULLQHIDYRUDELOH

DDFHVWHLDG9)G5L'LQ DOW SXQFW GH YHGHUH LQIOD LD DUH HIHFWH QHIDVWH DVXSUD

ELODQ XOXL SRVWXULOH GH DFWLY U PkQ VXEGLPHQVLRQDWH L FRQWXOXL GHSURILW L SLHUGHUH DPRUWL]DUHD HVWH VXEGLPHQVLRQDW LDU SURILWXO LLPSOLFLWLPSR]LWXOSHSURILWVXQWVXSUDGLPHQVLRQDWH$VWIHOSULQDSOLFDUHDPHFDQLF DDQXPLWRUPHWRGHRYL]LXQHSXUQRPLQDO UH]XOW RFUHWHUHDYDORULLILUPHL

G9)G5LG9) QG5L!

XQGH QSURILWH[SULPDWvQSUH XULFXUHQWHGHFLvQP ULPLQRPLQDOH(YDOXDWRUXOWUHEXLHV HYLWHF GHUHDvQDVWIHOGHFDSFDQHFHGXFGH

FHOHPDLPXOWHRULODHVWLPDUHDXQRUYDORULOLSVLWHGHRULFHUHOHYDQ &RPSRUWDPHQWXODJHQ LORUFHDF LRQHD] SHSLD DILUPHLSRDWH

DYHDXQLPSDFWLPSUHYL]LELODVXSUDYDORULLvQWUHSULQGHULL$VWIHOVHSRWGDFkWHYDH[HPSOH

DvQFOLQD LDVSUHJUHYHLDOWHPLF ULGHSURWHVWGDULDOWHIHQRPHQH FXUH]XOWDWH LGHQWLFHDEVHQWHLVP FDOLILFDUH UHGXV D JHQH

UHD] ILUHVFVF GHUHDYDORULLILUPHLvQFD]XOXQHLHYDOX ULSHUWLQHQWH


19/375

$FHVWHFRPSRUWDPHQWHOHJDWHGHDSOLFDUHDvQDQXPLWHFRQGL LLDXQRUGHFL]LL SULYLQG VDODULD LL ILUPHL VFKLPEDUHD JULOHORU GH VDODUL]DUH DPHWRGHORU GH FRQGXFHUH L FKLDU GH PXQF D VH SRW PRGLILFD

GHWHUPLQkQGUH]XOWDWHVXSHULRDUHFRVWXOXLLPSOHPHQW ULLDFHVWRUP VXULLDUHYDOXDWRUXOWUHEXLHV LQ FRQWGHHIHFWXOUH]XOWDWEDQXPLWH DQXQ XUL DOH RILFLDOLW LORU SRW GHWHUPLQD UHRULHQW UL

DOH IRQGXULORU LQYHVWLWH L GH DLFL VF GHUHDFUHWHUHD YDORULL ILUPHLPDLDOHVvQFD]XODSOLF ULLPHWRGHORUEXUVLHUH

FLQWHUHVHOHPDQDJHPHQWXOXLILUPHLSRWGHWHUPLQDFUHWHUHDVF GHUHD YDORULL ILUPHL SULQ SROLWLFD GH GLYLGHQG DGRSWDW VDX SULQ DOWHP VXULHWF

'LQFHOHSUH]HQWDWHUH]XOW F LGHQWLILFDUHDXQRUGHSHQGHQ HXQLFHLFHUWHvQWUHHYROX LDGLYHULORUIDFWRULGHLQIOXHQ LYDORDUHDILUPHLHVWHXQHO LPSRVLELO GH vQGHSOLQLW 3ULQFLSDOXO PRWLY GHULY GLQ GLYHUVLWDWHD

FRQFHSWHORU GH YDORDUH D vQWUHSULQGHULL 3HQWUX VROX LRQDUHD DFHVWHLSUREOHPH VH LPSXQH GHILQLUHD SUHFLV D FRQFHSWXOXL YDORULL SHQWUXQHFHVLW LOHFRQFUHWHDOHHYDOXDWRUXOXLLFRQIRUPFHULQ HORUVSHFLILFHDOHFOLHQWXOXLSUHFXPLDXQXLVHWRSHUD LRQDOGHPHWRGHGHHYDOXDUH

&DUDFWHULVWLFLOHSLH HLSHQWUXWUDQ]DF LLFXvQWUHSULQGHUL

LPSRUWDQWHLQHFHVLWDWHDHYDOX ULLDFHVWRUHQWLW LQWUHSULQGHULOHDXFDRULFHEXQRSLD SHFDUHDXORFQHJRFLHULSULYLQGFXPS UDUHDVDXYkQ]DUHDGHS U LDOHDFHVWRUDDFWLYHIL]LFHVDXILQDQFLDUHVDXWUDQVIHUXOSURSULHW LLDVXSUDORU vQvQWUHJLPHQFXSULQVXODFHVWHLOXFU ULYRPFRQVLGHUDF SLD D SHQWUXvQWUHSULQGHULHVWH DOF WXLW GLQ PDL PXOWH VHJPHQWH FX SDUWLFXODULW L VSHFLILFHLGHQWLILFDUHDDFHVWRUDI FkQGXVHSRUQLQGGHODLQFHUWLWXGLQHDDVRFLDW DFWLYHORU QHJRFLDWH SH ILHFDUH GLQWUH DFHVWH VHJPHQWH GH SLD /LWHUDWXUD GH VSHFLDOLWDWH VXV LQH DFHDVW LGHH $VWIHO 3 +DOSHUQ -):HVWRQL(%ULJKDPIDFRGHPDUFD LHQHW vQWUHSLD DDFWLYHORUIL]LFHLFHDDDFWLYHORUILQDQFLDUH

-HDQ $OOD XWLOL]kQG DUJXPHQWH GLQ GRPHQLXO PRGHO ULL IDFHGHPRQVWUD LDPDWHPDWLF DH[LVWHQ HLDGRX VHJPHQWHGHSLD SHQWUXDFWLYHOH ILQDQFLDUH DOH vQWUHSULQGHULLSLD DSHQWUX DFKL]L LL LSLD DSHQWUXSODVDPHQW&HOHGRX VHJPHQWHDOHSLH HLSHQWUXvQWUHSULQGHUL

$OOD-HDQ/pYDOXDWLRQGHOHQWUHSULVHGHODWKHRULHjODSUDWLTXH

eG&XMDV3DULV


20/375

LGHQWLILFDWH DQWHULRU FRQFUHWL]HD] vQ IDSW IRUPH VSHFLILFH GHPDQLIHVWDUHDORJLFLLILQDQFLDUHDSOLFDWHvQFD]XOVHOHF LHLSURLHFWHORUGHLQYHVWL LL$VWIHORULFHSHUVRDQ FDUHGH LQHXQFDSLWDOGLVSRQLELOL

GRUHWHV GREkQGHDVF DFWLYXOXQHLvQWUHSULQGHULIL]LFILQDQFLDUVDXFKLDUDIDFHUHDvQDQVDPEOXOV XHVWHFRQIUXQWDW FXRPXOWLWXGLQHGHIDFWRULGH ULVFD F URUUH]XOWDQW HVWHQLYHOXOGHLQFHUWLWXGLQHDVRFLDWDFWLYXOXLYL]DW,QFHUWLWXGLQHDQXDUHGUHSWFRPSRQHQW QXPDLULVFXOGHOLFKLGLWDWHVDXULVFXOGHUDQGDPHQWFLLXQIDFWRUFHH[SULP SRVLELOLWDWHDGHLQWHUYHQ LHvQVLVWHPGHFRQGXFHUHLJHVWLRQDUHDULVFXOXL

QDFHVWIHOSLD DSHQWUXDFKL]L LLVHGHRVHEHWHGHSLD DSODVDPHQWHORU vQ SRUWRIROLL SULQ IDSWXO F GREkQGLUHD WRWDOLW LL WLWOXULORUVDX D XQHL S U L PDMRULWDUH FRQIHU vQ DFHODL WLPS GUHSWXO GH D

EHQHILFLDGHFkWLJXOFRUHVSXQ] WRUUDQGDPHQWXOXLFDSLWDOXOXLLQYHVWLWGDULGUHSWXOGHGHFL]LHGHFRQGXFHUHLGHJHVWLRQDUHDvQWUHSULQGHULL'UHSWXOGHJHVWLXQHDVXSUDvQWUHSULQGHULLVHSRDWHFRQFUHWL]DvQPRGLILF ULYLLWRDUHvQYDORDUHDLQGLFDWRULORUGHED] SULYLQGSHUIRUPDQ HOHvQWUHSULQGHULL FRQIRUP GHFL]LHL FHORU FH DX RSWDW SHQWUX DFKL]L LH QVLWXD LDLQYHVWL LHLSHSLD DSHQWUXvQWUHSULQGHULGHWLSSODVDPHQWFDUDFWHULVWLFLOHWLWOXULORULFHOHDOHvQWUHSULQGHULLHPLWHQWHVXQWSUHOXDWHFDDWDUHGHLQYHVWLWRUDFHVWDQHSXWkQGXOHPRGLILFDFRQIRUPGRULQ HORUVDOH

3HQWUX HYDOXDUH HYHQLPHQWHOH YLLWRDUH VXQW LQFHUWH GDU QDWXUD

ORUHVWHFXQRVFXW DVWIHOF PRGHOHOHXWLOL]DWHUHIOHFW vQWURPDQLHU SUREDELOLVW VXELHFWLY DFHVWHHYHQLPHQWH6HSRDWHVSXQHF LQFHUWLWXGLQHD SHUFHSXW VXELHFWLY VH YD FRQFUHWL]D vQWUR VXFFHVLXQH GHGLPLQX ULGHYDORDUHFDOFXODW DF URUDPSOLWXGLQHYDILSURSRU LRQDO FX ULVFXO HVWLPDW )LHF UXL DFWLY LQYHVWLWRUXO VDX HYDOXDWRUXO vL YDDVRFLDXQQLYHOGHLQFHUWLWXGLQHSHFDUHRYDFRQFUHWL]DvQWUXQPRGHOVSHFLILFGHHYDOXDUH

3LD DSHQWUXvQWUHSULQGHULHVWHRSLD HILFLHQW vQP VXUDvQFDUHVHDFFHSW F HDHVWHFYDVLSHUIHFW RUJDQL]DW LFXQLYHOGHULVFGLIHULW

SHVHJPHQWHOHVDOH0HWRGRORJLDGHHYDOXDUHVHLQWHJUHD] LHDIXQFLRQ ULLSLH HLFRQWULEXLQGODWUDQVSDUHQ DLUD LRQDOLWDWHDDFHVWHLD(DVHYDDSURSLDGHSXQFWXOGHHFKLOLEUXDOSLH HLGHFLLGHSUH XOFHOPDLSUREDELOSULQHVWLPDUHDYDORULLMXVWHUH]RQDELOHvQDFRUGFXLQFHUWLWXGLQHDSULYLQGDFWLYXOFRQVLGHUDWUHVLP LW GHS U LOHLPSOLFDWH

(YDOXDUHD vQWUHSULQGHULL SRDWH U VSXQGH XQRU FHULQ H GLYHUVH6IHUD SHUVRDQHORU LQWHUHVDWH GH PHWRGHOH XWLOL]DWH VDX GH UH]XOWDWHOHHYDOX ULLHVWHGHDVHPHQHDGHPDULGLPHQVLXQL3R]L LRQDUHDORUvQUDSRUWFXHOHPHQWXOHYDOXDWVFRSXOLRELHFWLYHOHXUP ULWHYDLQIOXHQ D

SURFHVXOGHHYDOXDUHYDORDUHDHVWLPDW LVDXSUH XOWUDQ]DF LLORU


21/375

3ULQWUHFHLLQWHUHVD LGHVSHFLILFXODFWLYLW LLGHHYDOXDUHSRWILDYX LvQYHGHUH

RULFHLQYHVWLWRUGH LQ WRUGHFDSLWDOFDUHSRDWHDYHDXUP WRD

UHOHLQWHQ LLDFXPS UDUHDXQHLvQWUHSULQGHULDXQHLDIDFHULvQDQVDPEOXFXVFRSXODVXP ULLIXQF LHLGHH[SORDWDUHSURGXFWLY LGHFRQGXFHUHDDFHVWHLDQDFHDVW VLWXD LHVXQWSRVLELOHPDLPXOWHVWUDWHJLL

x DFKL]L LRQDUHDXQHLvQWUHSULQGHULSHQWUXDGHVI XUDRDFWLYLWDWH SURGXFWLY SHFRQWSURSULX

x GH]YROWDUHD XQHL DFWLYLW L FUHWHUH H[WHUQ SULQ SUHOXDUHDXQXLFRQFXUHQWSULQIX]LXQH

x GLYHUVLILFDUHD DFHVWHLDVRFLHW LFXRELHFWPXOWLSOXGHDFWLYLWDWH

EFXPS UDUHDGHS U LGHvQWUHSULQGHUHSRUWRIROLXGHDF LXQLFX VFRSXO GH DRE LQH GH OD VXPD DVWIHO LQYHVWLW XQ UDQGDPHQW FkWPDLPDUHvQFRQGL LLOHXQXLULVFDVXPDW

DF LRQDULL VDX DVRFLD LL LQWHUHVD L vQWUR HYDOXDUH FkW PDLFRUHFW DILUPHLSHQWUXDFXQRDWHSHUVSHFWLYHOHGHHYROX LHDDFHVWHLDHYROX LH FH OH YD GLFWD FRPSRUWDPHQWXO LQYHVWL LRQDO YLLWRU L vQSULPXO UkQG YkQ]DUHD XQRUD GLQWUH DF LXQLOH GH LQXWHFXPS UDUHD GH

QRL DF LXQL VDX S U L VRFLDOH 6WXGLXO HYROX LHL YDORULL ILUPHL OH YDDGXFHvQOXPLQ UH]XOWDWHOHFRQFUHWHvQUHJLVWUDWHGHPDQDJHUXOILUPHLDMXWkQGXLvQGHFL]LDGHPHQ LQHUHvQVDXGHHOLEHUDUHDDFHVWXLDGLQIXQF LH

E QFLOHLQWHUHVDWHV FXQRDVF DQLYHOXOGHvQGDWRUDUHFDOLWDWHDJDUDQ LLORULSRWHQ LDOXOILQDQ

FLDUYLLWRUDOFOLHQ LORUORUSR]L LRQDUHDvQWURORJLF GHUDWLQJSHQWUXDPRGHODDVWIHOLSHQWUXDIOH[LELOL]DvQIXQF LHGHFOLHQWUHOD LLOHGHFUHGLWDUHDvQWUHSULQGHULORU

ESHUIRUPDQ HOHHFRQRPLFRILQDQFLDUHSRWHQ LDOHDOHvQWUHSULQGHULORUXWLOHvQDFWLYLWDWHDVHUYLFLLORUGHFRQVXOWDQ FRQVLOLHUHFXVWRGLHLSODVDPHQW

IRQGXULOHLLQVWLWX LLOHILQDQFLDUHGHSODVDPHQWSHQWUXEXQDJHVWLRQDUHDSRUWRIROLLORUORU

VRFLHW LOHGHDVLJXU ULSHQWUXFDOFXOXOSULPHORUGHDVLJXUDUHVDXDOJDUDQ LLORURIHULWHGHvQWUHSULQGHUL

HFKLSDGHFRQGXFHUHDILHF UHLvQWUHSULQGHULHVWHSHUPDQHQWLQWHUHVDW V FXQRDVF HVWLP ULOH GH YDORDUH DVRFLDWH vQWUHSULQGHULL SH

FDUHRFRQGXFHGHF WUHSLD VDXGHFRPXQLWDWHDGHSURIHVLRQLWLSHQWUX


22/375

D IXQGDPHQWDUHDGHFL]LLORUGHED] DOHvQWUHSULQGHULLx GHLQYHVWL LLx GHILQDQ DUHSULQHPLVLXQHGHDF LXQLVDXREOLJD LXQLVDXGLQ

DOWHVXUVHx GHVWDELOLUHDFRRUGRQDWHORUHFKLOLEUXOXLILQDQFLDUx GHGLVWULEXLUHGHGLYLGHQGHHWFESHQWUXSUHFL]DUHDXQRUSDUDPHWULGLQ FRQWUDFWXO GHPXQF

vQUDSRUWFXSURSULHWDULLDF LRQDULVDXDVRFLD LSUREOHPHGHDJHQ LHF SHQWUX GHILQLUHD VWUDWHJLHL VDX D F LORU GH XUPDW vQ FD]XO

DSDUL LHL XQRU HYHQLPHQWH PDMRUH vQ YLD D vQWUHSULQGHULL SUHOXDUHDFFHSWDW VDXRVWLO IX]LXQHHWF

GvQFDGUXOJHVWLXQLLFXUHQWHvQGHRVHEL D IOX[XOXLGHOLFKLGLW LSHQWUXFXQRDWHUHDYDORULLFHVDUSXWHDRE LQHSULQYkQ]DUHDDFWLYHORUvQWUHSULQGHULLVWRFXULDFWLYHILQDQFLDUHGH LQXWHSHWHUPHQVFXUWDOWHDFWLYH

IXUQL]RULLLFUHGLWRULLXQHLvQWUHSULQGHULSHQWUXIXQGDPHQWDUHDLQHJRFLHUHDWHUPHQLORUGHSODW PDLPXOWVDXPDLSX LQIDYRUDELOLVDXSHQWUXDUJXPHQWDUHDGHFL]LHLGHFRQYHUVLXQHDGDWRULLORU

VDODULD LL vQ VSHFLDO SULQ IRU D FRQIHULW GH SXWHUHD VLQGLFDWHORUvQLSRWH]DFRPSRUWDPHQWXOXLUD LRQDODOVDODULD LORULDDSOLF ULL

QRUPHORUVWDWXOXLGHGUHSWSRWFHUHVDODULLPDLPDULQXPDLFkQGILUPDDUH R HYROX LH IDYRUDELO PDWHULDOL]DW vQ FUHWHUHD YDORULL vQ FD]FRQWUDUDF LRQkQG H[DFW vQVHQVXO IDOLPHQW ULL SURSULHLILUPHL GHFLSHQWUXSLHUGHUHDSURSULXOXLORFGHPXQF

VWDWXOHVWHLQWHUHVDWDGHVHRULGHHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULORUvQVSHFLDO GLQ FRQVLGHUHQWH ILVFDOH 3HQWUX FD]XO 5RPkQLHL vQ SOXV XQFkPS H[WUHP GH YDVW vO UHSUH]LQW GHWHUPLQDUHD XQHL YDORUL FkW PDLDYDQWDMRDVHDILUPHORUvQYHGHUHDFRQWLQX ULLSULYDWL] ULLFHORUDIODWHvQF vQSURSULHWDWHDVWDWXOXL

)LHFDUHGLQWUHDFHWLDJHQ LDUHSURSULLOHLQWHUHVHLFDDWDUHYDvQFHUFD LPSXQHUHD PHWRGHL GH HYDOXDUH FHOHL PDL DYDQWDMRDVH SULQSULVPDDFHVWRUD

QYL]LXQHD&RUSXOXL([SHU LORU&RQWDELOLL&RQWDELOLORU$XWRUL]D LGLQ5RPkQLD&(&&$5YDORDUHDXQHLvQWUHSULQGHULQXHVWHQXPDLVXPDPLMORDFHORULQGLYLGXDOHGHDFWLYHLSDVLYHDDFHVWRUDFWLYLW L FL PDL GHJUDE PRGDOLWDWHD GH PDQLIHVWDUH L SDUWLFLSDUH DDFHVWRUDODRE LQHUHDSURILWXULORUSUH]HQWHLYLLWRDUH

Q SOXV OD HYDOXDUHD XQHL vQWUHSULQGHUL VH DX vQ YHGHUH DWkW

VLQHUJLDGLQWUHDFWLYHOHLGHQWLILFDELOHFDDWDUHFkWLDFHOHDFWLYHFDUH


23/375

LQGLYLGXDO QX vQWUXQHVF FRQGL LLOH SHQWUX D IL UHFXQRVFXWH DVWIHO vQVLWXD LLOHILQDQFLDUHGDUFDUHSDUWLFLS ODFUHDUHDSURILWXOXLLFDUHVXQWFXQRVFXWH VXE GHQXPLUHD JHQHULF GH IRQG FRPHUFLDO FOLHQWHO

QXPHFRPHUFLDOPDUF OLFHQ HWF7RW DFHVW DQVDPEOX FRQVWLWXWLY UHSUH]LQW YDORDUHD XQHL vQWUHSULQGHUL H[SULPDW OD XQ PRPHQW GDW GH VLWXD LLOH VDOH ILQDQFLDUHYDORDUHSHFDUHH[SHUWXOHYDOXDWRUGHvQWUHSULQGHULRDMXVWHD] SRWULYLWUHJXOLORUSURSULLDFWLYLW LORUVDOHVWDELOLQGvQDFHVWPRGYDORDUHDMXVW DvQWUHSULQGHULLHYDOXDWH

(YDOXDUHDSDWULPRQLDO DXQHLvQWUHSULQGHULvQYL]LXQHDDFHVWXLRUJDQLVPSURIHVLRQDOQDHVWHDWULEXWXOOHJDOFDUHUHYLQHH[SHUWXOXLFRQWDELODUWOLWHGLQ2*QUDSUREDW SULQ/HJHDQU

$FHVWHUHJXOLSURSULLDFWLYLW LLH[SHU LORUFRQWDELOLLFRQWDELOLORUDXWRUL]D L DOF WXLHVF FDGUXO QRUPHORU &(&&$5 SULYLQG HYDOXDUHDvQWUHSULQGHULORU QRUPH vQ FRQFRUGDQ FX VWDQGDUGHOH L JKLGXULOHSURIHVLRQDOH HPLVH GH RUJDQLVPXO HXURSHDQ DO SURIHVLHL FRQWDELOH )(( DGRSWDWH GH &RQVLOLXO 6XSHULRU DO &(&&$5 SULQ +RW UkUHDQU GLQ PDUWLH L +RW UkUHD QU D &RQIHULQ HL1D LRQDOH

QYL]LXQHDSURIXQLY+RULD&ULVWHDLDFROHFWLYXOXLFRRUGRQDW

GHDFHVWDHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULLSRDWHILGHILQLW ILHFDXQDQVDPEOXGHPHWRGHLWHKQLFLSULQFDUHVHVWDELOHWHYDORDUHDDFHVWHLDODXQPRPHQWGDWILHFDDFWLYLWDWHGHP VXUDUHDERJ LHLUHDOHLDSRWHQLDOXOXLvQWUHSULQGHULLGHDLP ULERJ LDvQSHULRDGDXUP WRDUH

Q PRG SUDFWLF YDORDUHD XQHL vQWUHSULQGHUL UHIOHFW UH]XOWDWXOXQHL MXGHF L FDUH VH ED]HD] SH R DSUHFLHUH vQ IXQF LH GH DQXPLWHFULWHULLGHFRPSDUD LHFDUDFWHULVWLFLFDOFXOHVDXH[SHUWL]H

9DORDUHDVWDELOLW GHHYDOXDWRUDUHXQSXWHUQLFFDUDFWHUVXELHFWLY(D UHSUH]LQW RSLQLD HYDOXDWRUXOXL SULYLQG FRQGL LLOH VSHFLILFH DOH

vQWUHSULQGHULL L LQkQG VHDPD H[FOXVLY GH LSRWH]HOH L DSUHFLHULOHFXSULQVHvQUDSRUWXOGHHYDOXDUH$FHDVWDFRQGXFHODPDLPXOWHP ULPLYDORULFH P ULPL FH VXQW DYXWH vQ YHGHUH vQ SURFHVXO GH QHJRFLHUHGLQWUHSDUWHQHULLGHDIDFHUL

([LVW SHSDUFXUVXOIXQF LRQ ULLvQWUHSULQGHULLPDLPXOWHVLWXD LLFDUHLPSXQHIHFWXDUHDXQHLHYDOX ULLDQXPH

&DUWHDH[SHUWXOXLHYDOXDWRU(GLWXUD&(&&$5%XFXUHWLSDJ +RULD &ULVWHD &kUFHLH 5DGX %XJOHD $OH[DQGUX 6 FXLX 9LROHWD

(YDOXDUHDvQWUHSULQGHULL(GLWXUD0DULQHDVD7LPLRDUDSDJ


24/375

x WUDQ]DF LLFRPHUFLDOHGHYkQ]DUHFXPS UDUHx DF LXQLMXULGLFHFXVFRSSDWULPRQLDOIX]LXQHGLYL]DUHOLFKLGDUHx VFKLPE ULvQFHHDFHSULYHWHQXP UXOLFRPSRQHQ DDF LRQDULORU

x VFKLPE ULvQP ULPHDLVWUXFWXUDFDSLWDOXOXLx QHFHVLWDWHDFXQRDWHULLGHF WUHPDQDJHULDYDORULLvQWUHSULQ

GHULLSHFDUHRFRQGXFSUHFXPLDHYROX LHLDFHVWHLDvQWLPSx FRPSDUD LLvQWUH vQWUHSULQGHUL GLQ DFHODLGRPHQLXLGH DFHHDL

P ULPHx QHFHVLWDWHDFRW ULLODEXUV HWF&kQG HYDOXDUHD vQWUHSULQGHULL VH IDFH FX SULOHMXO WUDQ]DF LHL GH

YkQ]DUHFXPS UDUHPRWLYD LDWUDQ]DF LHLHVWHSULYLW GLIHULWGHYkQ] WRUUHVSHFWLYFXPS U WRU

3HQWUXYkQ] WRUH[LVW RYDULHWDWHGHPRWLYD LLFDUHvOGHWHUPLQ V SDUWLFLSHODWUDQ]DF LHFXvQWUHSULQGHULDIDFHUL

x VF GHUHDQLYHOXOXLDIDFHULLUHVSHFWLYDFRWHLGHSLD GH LQXWHx QHYRLDXUJHQW GHOLFKLGLW LLQGLIHUHQWGHUHQWDELOLWDWHDDIDFHULLx FRQVLGHUD LLVWUDWHJLFHx GHJUDGDUHDFRQMXQFWXULLHFRQRPLFHx PRGLILFDUHDWLSXOXLGHSURSULHWDWHFDXUPDUHDSROLWLFLLSURPR

YDWHGHJXYHUQSULYDWL]DUHVDXQD LRQDOL]DUHx

FDX]HQDWXUDOHPRWHQLWRULLSURSULHWDUXOXLQXGRUHVFV S VWUH]HDIDFHUHD'DF YkQ] WRUXOHVWHXQDF LRQDUPDMRULWDUVDXPDQGDWDUXOXQXL

JUXSGHDF LRQDULHOYDXUP ULSHOkQJ SUH XORE LQXWLXUP WRDUHOHRELHFWLYH

x PHQ LQHUHDVWDWXWXOXLSHUVRQDOx FRQVHUYDUHDSURSULHLSXWHULx SHUHQLWDWHDP UFLLx HFKLWDWHDWUDQ]DF LHL

3HQWUX FXPS U WRU RELHFWLYHOH VHUHJ VHVF vQFULWHULLOH GH UHQWDELOLWDWHHVWLPDWHSHQWUXLQYHVWL LDSHFDUHXUPHD] V RUHDOL]H]H3HOkQJ DFHVWHDPRWLYD LDGHDFXPS UDRDIDFHUHSRDWHILGHWHUPLQDW LGH

x GRULQ DGHDLFRQVROLGDSR]L LDSHSLD x GRULQ DGHDDYHDSURSULDDIDFHUHx UHQWDELOLWDWHDDIDFHULLx GLYHUVLILFDUHDDFWLYLW LLSHQWUXGLPLQXDUHDULVFXOXLx LQWHQVLILFDUHDSURFHVXOXLGHLQWHJUDUHSHYHUWLFDO 5D LXQHDHYDOX ULLHVWHGDW GHIDSWXOF GHFHOHPDLPXOWHRUL

YDORDUHDvQUHJLVWUDW vQFRQWDELOLWDWH DFDSLWDOXOXLSURSULXLYDORDUHD


25/375

VWDELOLW SULQHYDOXDUHQXVXQWLGHQWLFHH[LVWkQG RDEDWHUHSR]LWLY VDXQHJDWLY

$EDWHUHDSR]LWLY HVWHJHQHUDW GHQHvQUHJLVWUDUHDvQFRQWDELOLWD

WHDXQRUDFWLYHP UFLEUHYHWHOLFHQ HPLMORDFHIL[HHWFVDXvQUHJLVWUDUHDORUODYDORULPDLPLFLSUHFXPLGHSDUWLFXODULW LDOHSURFHVXOXLGHH[SORDWDUHVDXFRPHUFLDOL]DUHQRUPHGHFRQVXPvQF UFDWHSUDFWLFDUHDXQRUSUH XULVXESUH XULOHSLH HL

$EDWHUHDQHJDWLY HVWH GDW vQ SULPXO UkQGGH VWDUHD HOHPHQWHORUSDWULPRQLDOH WHKQRORJLH vQYHFKLW PDLQL LXWLODMHFXJUDGGHX]XU PRUDO L IL]LF PDLPDUH GHFkWFHO vQUHJLVWUDW L vQ DO GRLOHDUkQGGHQLYHOXOQHFRUHVSXQ] WRUDOPDQDJHPHQWXOXL

3HOkQJ IDFWRULLDPLQWL LFDUHLQIOXHQ HD] YDORDUHDXQHL vQWUHSULQGHUL SUH XO DFHVWHLD PDL GHSLQGH L GH FULWHULLOH IRORVLWH vQHYDOXDUHDFULWHULLRELHFWLYHEFULWHULLVXELHFWLYH$FHVWHFULWHULLYRUILGHWDOLDWHvQWUXQDOWFDSLWRODOOXFU ULL

'LIHUHQ DGLQWUHYDORDUHDVWDELOLW LSUH XOSO WLWHVWHvQWRWGHDXQDFDX]DW SHOkQJ IDFWRULLPHQ LRQD LLGHFRQWH[WXO WUDQ]DF LHLFDUHQXHVWHQLFLRGDW DFHODL

3RW IL LGHQWLILFDWH FHO SX LQ WUHL VLWXD LL vQ FDUH VH PDQLIHVW DWLWXGLQHDFXPS U WRUXOXLID GHYDORDUHDXQHLvQWUHSULQGHUL

H[DPLQDUHD PLMORDFHORU GH SURGXF LH FDUH vL YRU SHUPLWHFXPS U WRUXOXLRE LQHUHDXQXLYHQLWGLQDFWLYLWDWHDHFRQRPLF 9HQLWXORE LQXWWUHEXLHV vLDVLJXUHUHPXQHUDUHDFDSLWDOXOXLLQYHVWLWLUHvQQRLUHDVDSUHFXPLH[SDQVLXQHDvQWUHSULQGHULLvQDQLLXUP WRUL

H[DPLQDUHD IRUPHL vQ FDUH FXPS U WRUXO vL PDWHULDOL]HD] IRQGXULOHUHVSHFWLYGDF IDFHRLQYHVWL LHVDXXQSODVDPHQWGHFDSLWDO&XPS U WRUXOFDUHIDFHR LQYHVWL LHvLDVXP UHVSRQVDELOLWDWHDDGPLQLVWU ULL vQWUHSULQGHULLFXPS UDWHSHFkQGSODVDPHQWXO FDSLWDOXOXLQX SUHVXSXQH SDUWLFLSDUHD OD DGPLQLVWUDUHD FDSLWDOXOXL FXPS U WRUXO

FHGkQGDFHVWGUHSWILHXQHLLQVWLWX LLILQDQFLDUHIRQGXULGHLQYHVWL LLILHVRFLHW LLFRPHUFLDOHDUWDGHDQHJRFLDFDUHGHSLQGHvQP VXU FRQVLGHUDELO GH

FDOLWDWHD SURIHVLRQDO D FHORU FH QHJRFLD] WUDQ]DF LD L GH DWXXULOHILHF UXLDvQDUJXPHQWDUHDSUH XOXLQDFHODLWLPSHOHPHQWHHVHQ LDOHDOHXQHLWUDQ]DF LLVHUHJ VHVFLvQDVSHFWHFXPDUIL

DFDOLWDWHDGRVDUXOXLGHSUH]HQWDUHGHRDUHFHDGHVHDDFHVWDHVWHVLQJXUXORELHFWSHFDUHvOY GGHFLGHQ LL

EDUJXPHQWHOHIRORVLWHSHQWUXMXVWLILFDUHDYkQ] ULLLSUH XOXL

VROLFLWDW $FHDVWD LPSXQH FXQRDWHUHD L VW SkQLUHD PHWRGHORU GH


26/375

HYDOXDUHDIRUPXOHORUGHFDOFXOLDHOHPHQWHORUIRORVLWHvQVWDELOLUHDYDORULLvQWUHSULQGHULL

&kQG vQWUHSULQGHUHD VDX S U L GH vQWUHSULQGHUH VXQW GHVWLQDWH

YkQ] ULLSLD DSRDWHSUH]HQWDXQDGLQXUP WRDUHOHVLWXD LLx XQYkQ] WRUQLFLXQFXPS U WRUODSUH GHRIHUW x XQFXPS U WRUQLFLXQYkQ] WRUODSUH GHRIHUW x XQFXPS U WRUXQYkQ] WRUSULQFLSDOx XQYkQ] WRUFk LYDFXPS U WRULx XQFXPS U WRUPDLPXOWHRSRUWXQLW Lx PDLPXO LFXPS U WRULPDLPXO LYkQ] WRUL

5DSRUWXOYDORDUHSUH GLQSHUVSHFWLYD

SURFHVXOXLGHHYDOXDUHHFRQRPLF DvQWUHSULQGHULL(IRUWXUL vQVHPQDWH SHQWUX HVWLPDUHD YDORULL vQWUHSULQGHULL VXQW

I FXWHSHWRWSDUFXUVXOYLH LLDFHVWHLDGDUvQPRGGHRVHELWvQVLWXD LLOHGHWUDQVIHUGHSURSULHWDWH/XFUDUHDQRDVWU QXLSURSXQHV WUDWH]HIXQGDPHQWHOHWHRULHLHFRQRPLFHDYDORULL(DvQFHDUF PDLPXOWV VHFRQVWLWXLHvQWUXQLQVWUXPHQWODvQGHPkQDVWXGHQ LORUL PDVWHUDQ]LORUGHDvQ HOHJHSUREOHPDWLFDYDORULLvQWUHSULQGHULL

9DORDUHD HVWH R FDOLWDWH FRQYHQ LRQDO D XQXL EXQ VDX D XQXLVHUYLFLXFDUHLHVWHDWULEXLW DFHVWXLDFDXUPDUHDHVWLP ULORULFDOFXOHORU $FHDVW FDOLWDWH H[LVW vQ VLQH GDU HD QX SRDWH IL H[SULPDW H[WHULRUL]DW GHFkWSULQWURDSUHFLHUHWHRUHWLF ED]DW SHFRQFHSWHOHGHYDORDUHGHvQWUHEXLQ DUH UDULWDWH VDX YDORDUHGHVFKLPEHIHFWXDW GHHYDOXDWRUVDXLQYHVWLWRU

Q FHHD FH SULYHWH P ULPHD YDORULL SHQWUX R vQWUHSULQGHUHRSLQLLOHFRQYHUJVSUHDFHODLSXQFWGHYHGHUH

1XH[LVW RYDORDUHDvQWUHSULQGHULLFLRPXOWLWXGLQHGHYDORUL

SRVLELOHvQIXQF LHGHSHUVRQDOLWDWHDDJHQWXOXLGRULWRUV FXPSHUHLGHQDWXUDSURLHFWHORUSHFDUHHOOHSRDWHDYHDSULYLQGvQWUHSULQGHUHD9DORDUHDHVWHIRDUWHGLILFLOGHP VXUDW3UDFWLFLDQXOXWLOL]HD]

DFHDVW QR LXQHvQWURPDQLHU IRDUWHLQWXLWLY SX LQH[SOLFLW

%ULOPDQ-*DXWLHU$3UDWLTXHGHOpYDOXDWLRQHWODQpJRFLDWLRQGHV

HQWUHSULVHVeG+RPPHVHW7HFKQLTXHV 3DVTXLHU'RUWKH - *HVWLRQ ILQDQFLqUH VXSRUW GH FXUV 0%$

LDQXDULHPDUWLHSDJ


27/375

(YDOXDUHDLQWHUYLQHSHQWUXGHWHUPLQDUHDHOHPHQWHORUGHDSUHFLHUH FDUH XOWHULRU YRU VHUYL FD ED] OD QHJRFLHUHD SUH XOXL &HO PDLDGHVHDHYDOXDUHDDUHORFvQYHGHUHDvQFKHLHULLXQHLWUDQ]DF LLSULYLQG

vQWUHSULQGHUHDFDXQWRWXQLWDUVDXDS U LORUDFHVWHLD&RQFHSWXOGHYDORDUHHVWHGLIHULWGHFHOGHSUH 3UH XOHVWHXQHOHPHQWWDQJLELORLQIRUPD LHUHDO XQUH]XOWDWDO

XQHLWUDQ]DF LL(OSRDWHH[SULPDGHQ RULYDORDUHD$VWIHO

3UH XO9DORDUHDVDX

3UH XOz9DORDUHD'LIHUHQ DGLQWUHFHOHGRX P ULPLHVWHGHWHUPLQDW GHHVWLP ULOH

GLIHULWHDOHFHORUGRX S U LLPSOLFDWHSULYLQGLQFHUWLWXGLQHDYDORDUHD SULQ SULVPD FXPS U WRUXOXL HVWH GLIHULW GH YDORDUHD GLQ SXQFWXO GHYHGHUHDOYkQ] WRUXOXLLGHUDSRUWXOGHIRU HFHSUHGRPLQ vQWLPSXOQHJRFLHULL

(VWHGHRVHELWGHLPSRUWDQWGHSUHFL]DWIDSWXOF HYDOXDUHDvQWUHSULQGHULL QX DUH FD RELHFWLY SUHFL]DUHD DSULRUL D SUH XOXL WUDQ]DF LHL5ROXO HYDOX ULL HVWH GH D GD XQ U VSXQV VXE IRUPD XQXL LQWHUYDO GHYDORDUH D F UXL FRQVLVWHQ DU SXWHD DVLJXUD FRQFLOLHUHD SR]L LLORU

GLYHUJHQWHDOHYkQ] WRULORULFXPS U WRULORU'HIDSWvQDFHVWLQWHUYDOGHYDORDUHVHVLWXHD] SUH XOUH]RQDELO)UDQoRLV 3HUURX[ SUHFL]D &DSLWDOXO HVWH XQ DQVDPEOX

RUGRQDWvQWUXQVFRSLRUJDQL]DWSHQWUXDODWLQJHQPRPHQWXOvQFDUH DFHVW VFRS HVWH QHFXQRVFXW VDX LQFHUW HYDOXDUHD FDSLWDOXOXL SHFDUHOUHSUH]LQW vQWUHSULQGHUHDQXSRDWHILRVROX LHXQLF 5H]XOWDWXOHYDOX ULLYDILGLIHULWvQIXQF LHGHQDWXUDSURLHFWHORUDJHQWXOXLFXPS U WRULGHLQFHUWLWXGLQHDDVRFLDW UH]XOWDWHORUFHVHYRURE LQH

$EVRUE LDXQHLvQWUHSULQGHULGHF WUHRDOWDSRDWHLOXVWUDIRDUWH

ELQHDFHVWOXFUX$VWIHOSHQWUXHQWLWDWHDFDUHDEVRDUEHHIHFWXOYDILGLIHULWGDF XQLWDWHDDEVRUELW YDDVLJXUDRVLPSO FUHWHUHDFDSDFLW LLVDOHGHSURGXF LHVDXvLYDDGXFHXQQRXSURGXVRQRX DFWLYLWDWHRULQXPDL XQ VXUSOXV GH OLFKLGLWDWH UH]XOWDW GLQ YkQ]DUHD DFWLYHORU VDOHGH]PHPEUDWH SH SLD Q ILHFDUH LSRWH] SHUFHS LD FXPS U WRUXOXLSULYLQG LQFHUWLWXGLQHD GH D UHDOL]D VFRSXO SURSXV YD IL GLIHULW IDSWFRQFUHWL]DWvQWURPXOWLWXGLQHGHYDORULSRVLELOHFDUH]XOWDWDOHYDOX ULL

(OHPHQWXOFKHLHvQSURFHVXOHYDOX ULLHVWHDOHJHUHDXQXLPRGHORSHUD LRQDO FkW PDL DGHFYDW $FHDVW FDOLWDWH WUHEXLH VXV LQXW SULQ

SURFHGXULVLPSOHLIOH[LELOHGDULULJXURDVHFDUHV FXDQWLILFHDFHOH


28/375

FDUDFWHULVWLFL DOH vQWUHSULQGHULL FRQVLGHUDWH D IL FHOH PDL LPSRUWDQWHSHQWUXS U LOHLPSOLFDWHGDULDFFHSWDWHvQSODQXOWHKQLFLORUGHOXFUX'HPHUVXO QX HVWH FRPSOHW GDF QX VXQW SUHFL]DWH L FRQWLHQWL]DWH

HOHPHQWHOHFKHLHvQHYDOXDUHLDQXPHx RELHFWXOHYDOX ULLvQWUHSULQGHUHDSULYLW FDLQGLYLGXDOLWDWHxVXELHF LLS U LOHLPSOLFDWHLQWHUHVDWHGHWUDQ]DF LHx SR]L LD WHU XOXL FDUH IXUQL]HD] HOHPHQWXO GH UHSHU SHQWUX

YDORDUHLSUH HYDOXDWRUXO3UDFWLFLDQXO HVWH SUHRFXSDWGHLGHQWLILFDUHD XQHL YDORUL FkW PDL

DSURSLDWHGHUHDOLWDWHSHQWUXDFXQRDWHFDUHSRDWHILSUH XOPD[LPvQFD]XO vQ FDUH HVWH FXPS U WRU VDX UHVSHFWLY PLQLP SHQWUX FD]XOFkQGVHDIO vQLSRVWD]DGHYkQ] WRUSHFDUHWUHEXLHV ODFFHSWHvQLSRWH]DXQXLFRPSRUWDPHQWHFRQRPLFUD LRQDODODJHQ LORULPSOLFD LvQWUDQ]DF LH

([LVWHQ D XQHL YDORUL XQLFH SHUIHFWH GLQ SHUVSHFWLYD WXWXURUDJHQ LORULPSOLFD LvQWUDQ]DF LHSRDWHFUHDFKLDUSUREOHPHGLQSXQFWXOGHYHGHUHDOvQV LLGHLLGHFRUHFWLWXGLQHDRSHUD LHLQFRQGL LLOHvQFDUHLQFHUWLWXGLQHDDVRFLDW FRUHFWHLHYDOX ULDHOHPHQWHORUGHILQLWRULLDOH ILUPHL UHSUH]LQW RUHDOLWDWH SHUSHWX H[LVWHQ DXQHLYDORULXQLFHGLIHULWH GH SUH LPSOLF DXWRPDW IDSWXO F XQXO GLQWUH DJHQ LSLHUGH

'LQ SXQFWXO QRVWUX GH YHGHUH R DVWIHO GH DERUGDUH HVWH VLPSOLVW FRQVLGHUkQG F WR L DJHQ LL VXQW FDUDFWHUL]D L SULQ IXQF LL GH XWLOLWDWHLGHQWLFH Q FRQGL LLOH vQ FDUH QH VLWX P vQWUXQ XQLYHUV DO SUDFWLFLLHFRQRPLFH XQ PRGHO DO YDORULL XQLFH QX SRDWH U PkQH YLDELO QLFLP FDUvQFD]XOvQFDUHIXQF LLOHGHXWLOLWDWHDUSXWHDILFXDQWLILFDELOHvQWHUPHQLH[FOXVLYPRQHWDULvQWUXFkWFKLDULDWXQFLH[LVW GLIHUHQ HvQWUHGLIHUL LLDJHQ L'DF YRP LQHFRQWLGHXWLOLWDWHDDQXPLWRUHOHPHQWHQRQPRQHWDUHH[WUHPGHGLILFLOGHFXDQWLILFDWSUHFXPSUHVWLJLXOIRU DDGXV GHGH LQHUHDXQXLSDFKHWPDMRULWDUGHDF LXQLVDXSXULVLPSOX

GRULQ DH[WUHPGHLUD LRQDO XQHRULGHDGH LQHDF LXQLOHXQHLILUPHID GH FDUH LQYHVWLWRUXO DUH XQ VHQWLPHQW GH DWDDPHQW LGHHD XQHLYDORUL XQLFH GHYLQH GRDU JHQHUDWRDUH GH FRQFHSWH SXU WHRUHWLFH GDUDEVROXWLQXWLOHGLQSXQFWGHYHGHUHSUDFWLF

Q DFHVWH FRQGL LL VXEOLQLHP F QX VH SRDWH YRUEL GHVSUH RYDORDUHXQLF DILUPHLGLQFHOSX LQWUHLPRWLYHPDMRUH

H[LVW QXPHURDVHFRQFHSWHGHYDORDUHH[LVW PDLPXO LDJHQ LSUHRFXSD LGHHYDOXDUHDILUPHLILHFDUH

FXSURSULDHYDOXDUH


29/375

H[LVW PDLPXOWHHYDOX ULFKLDUDOHDFHOXLDLHYDOXDWRUvQIXQF LHGHGLYHUVHSHUVSHFWLYHVDXFKLDULQWHUHVHFXSULYLUHODHYROX LDILUPHL

&DWHJRULLGHYDORULXWLOL]DWHvQHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULL3RWULYLW XQXL FROHFWLY GH VSHFLDOLWL WLPLRUHQL vQ IXQF LH GH

VFRSXO HYDOX ULL VH SRW GHWHUPLQD PDL PXOWH YDORUL DOH vQWUHSULQGHULLYDORULXWLOL]DWHvQOXFU ULOHGHHYDOXDUHHFRQRPLF

x YDORDUHD GH LQYHQWDU YDORDUHD GH DFKL]L LH VDX YDORDUHDLVWRULF HVWHGDW GHFRVWXULOHRFD]LRQDWHGHDFKL]L LRQDUHDLSXQHUHDvQ IXQF LXQH D EXQXOXL VDX DFWLYXOXL DGLF VXPD GH EDQL SO WLW FXRFD]LDLQWU ULLXQXLEXQvQSDWULPRQLXOvQWUHSULQGHULL

x YDORDUHDFRQWDELO QHW VHGHWHUPLQ SULQVF GHUHDGLQYDORDUHDEXQXULORU PDWHULDOH L ILQDQFLDUH DIODWH vQ SDWULPRQLX D GDWRULLORU vQWUH SULQGHULL'HLDFHDVW YDORDUHDUHXQJUDGULGLFDWGHLQIRUPDUHWUHEXLHV VH LQ VHDPD GH IDSWXOF VH RSHUHD] FX SUH XUL LVWRULFH L F DFHDVW YDORDUHQX LQHVHDPDGHFDSDFLWDWHDEXQXULORUGHDJHQHUDSURILW

x YDORDUHD FRQWDELO QHW FRULMDW SUH]LQW DYDQWDMXO ID GHSUHFHGHQWDF VHFDOFXOHD] vQIXQF LHGHSUH XO]LOHL LQkQGVHDPDLGHVWDUHDvQFDUHVHDIO EXQXULOHDIODWHvQSDWULPRQLXJUDGGHX]XU IL

]LF LPRUDO FRQFRUGDQ DGLQWUHHYLGHQ DFRQWDELO LVLWXD LDUHDO x YDORDUHDGHUHFRQVWLWXLUHHVWHGDW GHVXPDGHEDQLFDUHWUHEXLH LQYHVWLW SHQWUX FRQVWLWXLUHD XQHL vQWUHSULQGHUL VLPLODUH FX FHDFRQVLGHUDW QDFHVWFD]VHYD LQHVHDPDGH

DFRVWXO LQL LDO GH RUJDQL]DUH D DIDFHULL FkQG VH vQUHJLVWUHD] FKHOWXLHOLFXVWXGLXOGHSUHIH]DELOLWDWHFXFRQVXOW ULOHGHVSHFLDOLWDWHFX HODERUDUHD GRFXPHQWD LHL L FKHOWXLHOL GH vQUHJLVWUDUH OD 5HJLVWUXO&RPHU XOXL

EFRVWXOHFKLYDOHQWDODFKL]L LRQ ULLXWLODMHORULQVWDOD LLORUFRQV

WUXLULLFO GLULORULFRQVWLWXLULLIRQGXOXLGHUXOPHQWFFKHOWXLHOL FX DWUDJHUHD VHOHFWDUHD L SUHJ WLUHD SHUVRQDOXOXLQHFHVDU

GFKHOWXLHOLSHQWUXFRQVWLWXLUHDUH HOHLGHDSURYL]LRQDUHLGHVIDFHUHSUHFXPLFKHOWXLHOLSHQWUXS WUXQGHUHSHSLD

HSLHUGHULvQUHJLVWUDWHvQSHULRDGDSkQ ODFDUHVHDWLQJSDUDPHWULGHIXQF LRQDUH

&ULVWHD+RULDLFROHFWLY2SFLWSDJ


30/375

x YDORDUHDYHQDO UHSUH]LQW SUH XOPHGLXFHSRDWHILRE LQXWvQXUPDQHJRFLHULLSULQYkQ]DUHDXQHLvQWUHSULQGHULvQDFWLYLWDWH$FHDVW YDORDUHHVWHRSHUDQW vQFD]XOXQHLvQWUHSULQGHULGHGLPHQVLXQLPLFLD

F UHL DIDFHUH HVWH vQ GHFOLQ Q DFHVW FD] YkQ] WRUXO QX PDL HVWHLQWHUHVDWGHFRQWLQXDUHDDIDFHULLLDUFXPS U WRUXOHVWHFRQWLHQWF YDWUHEXLV UHVWUXFWXUH]HDIDFHUHDDOWIHOHDQXLYDDGXFHSURILWXOVFRQWDW

x YDORDUHD GH OLFKLGDUH HVWH XWLOL]DW vQ FD]XO vQWUHSULQGHULORUIDOLPHQWDUH VDX FkQG QX HVWH J VLW XQ FXPS U WRU SHQWUX SUHOXDUHDLQWHJUDO DvQWUHSULQGHULL$FHDVW YDORDUHHVWHGDW GHVXPDYDORULORURE LQXWHSULQYkQ]DUHDVHSDUDW DGLIHULWHORUEXQXULDIODWHvQSDWULPRQLXOvQWUHSULQGHULL)D GHYDORDUHDSUHFHGHQW vQDFHVWFD]YDORDUHDvQWUHSULQGHULLUH]XOW GLQWURYkQ]DUHIRU DW DEXQXULORU

x YDORDUHDGHUHQWDELOLWDWHVHXWLOL]HD] vQFD]XOvQWUHSULQGHULORUSURILWDELOHLHVWHGDW GHFDSDFLWDWHDvQWUHSULQGHULLGHDRE LQHSURILWQDFHVWFD]QXVH LQHVHDPDGHYDORDUHDEXQXULORUDIODWHvQSDWULPRQLXFLGHFDSDFLWDWHDDFHVWRUDGHDDGXFHSURILW

x YDORDUHDGHUDQGDPHQWHVWHGHWHUPLQDW SULQXWLOL]DUHDGLYLGHQGXOXLPHGLXDQXDOLQXDSURILWXOXLPHGLXDQXDOFDLvQFD]XOSUHFHGHQW

x YDORDUHDEXUVLHU VHGHWHUPLQ SHQWUXILUPHOHFRWDWHODEXUV

SULQ SURGXVXO GLQWUH FXUVXO OD EXUV DO XQHL DF LXQL L QXP UXO GHDF LXQLHPLVHGHvQWUHSULQGHUHx YDORDUHD GH XWLOLWDWH UHSUH]LQW SUH XO FDUH DU WUHEXL SO WLW

SHQWUX D DFKL]L LRQD OD PRPHQWXO DFWXDO XQ HOHPHQW VXVFHSWLELO GHDFHOHDL FRQGL LL GH IRORVLQ vQ DFHOHDL FRQGL LL GH PXQF DYkQGDFHHDLGXUDW DFHOHDLSHUIRUPDQ HLDFHHDLGHVWLQD LH

x YDORDUHDHFRQRPLF HVWHYDORDUHDSURSXV SHQWUXQHJRFLHUHDGLQWUHYkQ] WRULFXPS U WRU

x YDORDUHDGHSLD HVWHYDORDUHDUH]XOWDW vQXUPDWUDQ]DF LR

Q ULL SULQ FRQIUXQWDUHD GLQWUH FHUHUH L RIHUW $FHDVW YDORDUH VH SRDWHDEDWHvQSOXVVDXvQPLQXVID GHYDORDUHDHFRQRPLF QRSLQLDXQRUVSHFLDOLWLURPkQLGHSUHVWLJLX WHRULDLSUDF

WLFDHYDOX ULLRSHUHD] vQPRGX]XDOFXXUP WRDUHOHFRQFHSWHGHED] SURSULHWDWHDFWLYHSUH FRVWSLD YDORDUH

3URSULHWDWHD HVWH XQ FRQFHSW OHJDO FDUH FRQVW vQ GUHSWXULOHSHUVRQDOHGH SRVHVLXQH DVXSUD XQHLSURSULHW L LPRELOLDUHWHUHQXUL L

,I QHVFX$XUHO5REX9DVLOH$QJKHO,RQ(YDOXDUHDvQWUHSULQGHULL

(GLWXUD7ULEXQD(FRQRPLF %XFXUHWLSDJ


31/375

FRQVWUXF LL QXPLW SURSULHWDWH UHDO VDX DVXSUD RELHFWHORU IL]LFHDOWHOH GHFkW FHOH FDUH IRUPHD] SURSULHWDWHD LPRELOLDU QXPLW SURSULHWDWHSHUVRQDO 7HUPHQXOGHDFWLYHVWHXWLOL]DWGHDVHPHQHDFDXQ

VXEVWLWXWSHQWUXFRQFHSWXOGHSURSULHWDWHQHYDOXDUHDXQHLvQWUHSULQGHUL RELHFWXO HYDOX ULL vO FRQVWLWXLH DFWLYHOH FRUSRUDOH QHFRUSRUDOHILQDQFLDUHDIODWHvQSURSULHWDWHVDXFRQWURODWHGHDFHDVWDLDUHYDOXDUHDVHSRDWHIDFHILHvQPRGLQGLYLGXDOILHvQWRWDOLWDWHDDFHVWRUD

3UH XOHVWHVXPDDFFHSWDW DILSO WLW SHQWUXXQEXQHFRQRPLF(OSRDWHILI FXWSXEOLFVDXSRDWHDYHDXQFDUDFWHUFRQILGHQ LDOPDLDOHVvQFD]XOXQRUWUDQ]DF LLGHDQYHUJXU 3UH XOHVWHQXPDLXQLQGLFDWRUJHQHUDODOYDORULLSURSULHW LORUWUDQ]DF LRQDWHQHFRQIXQGkQGXVHFXDFHDVWDGHRDUHFHIDFWRULFDPRWLYD LLOHVSHFLILFHDOHYkQ] WRUXOXL L FXPS U WRUXOXL UHOD LLOH VSHFLDOH GLQWUH FHOH GRX S U LLQWHUHVHOH VSHFLDOH DOH FXPS U WRUXOXL HWF IDF V H[LVWH GLIHUHQ HVHQVLELOHvQWUHSUH XOSO WLWLYDORDUHDGHSLD HVWLPDW GHXQHYDOXDWRUvQDLQWHGHWUDQ]DF LH5H]XOW F SUH XOSO WLWHVWHXQIDSWFHUW H[

SRVWSHFkQGYDORDUHDWUHEXLHVWDELOLW H[DQWHID GHDFWXOWUDQ]DF LHL&RVWXO SURSULHW LLDFWLYXOXLHVWHRQR LXQHFDUHVHDSOLF PDL

GHJUDE ODVXPDQHFHVDU SHQWUXDFUHDVDXSURGXFHXQEXQPDWHULDOQHFRUSRUDOVDXXQVHUYLFLXSULQvQVXPDUHDFKHOWXLHOLORUFXPXODWHDOH

SURFHVXOXLGHSURGXF LHGLVWULEX LH LYkQ]DUH D XQXLEXQ HFRQRPLFSXWkQGILDJUHJDWvQPDLPXOWHFDWHJRULLFDGHH[HPSOXFRVWXULIL[HLFRVWXULYDULDELOHFRVWXULGHSURGXF LHGHGLVWULEX LHLYkQ]DUHFRVWXULGHDGPLQLVWUDUHJHQHUDO FRVWXULGLUHFWHLLQGLUHFWHHWFQHYDOXDUHVHXWLOL]HD] vQPRGFXUHQWQR LXQLOHGHFRVWGHDFKL]L LHFRVWGHvQORFXLUHEUXWLQHWFRVWGHUHSURGXF LHEUXWLQHWFRVWLVWRULFLQIODWDW

3LD D HVWHXQVLVWHPGHUHOD LLvQWUHFXPS U WRUL LYkQ] WRULvQFDUHVHVFKLPE RELHFWHDOH SURSULHW LLSULQPHFDQLVPXO SUH XOXL&RQFHSWXOGHSLD LPSOLF UHDF LLVSHFLILFHDOHSDUWLFLSDQ LORUSHSLD

ODPRGLILFDUHDUDSRUWXULORUGLQWUHFHUHUHLRIHUW ODVFKLPEDUHDDOWRUIDFWRUL FDUH LQIOXHQ HD] SUH XULOH 3LD D SRDWH IL ORFDO QD LRQDO LLQWHUQD LRQDO GDUPDMRULWDWHDSLH HORULQFOXVLYFHDDFDSLWDOXOXLWLQGV GHYLQ JOREDOH

9DORDUHD HVWH XQ FRQFHSW HFRQRPLF FDUH VH UHIHU OD UHOD LDPRQHWDU GLQWUHEXQXULOHLVHUYLFLLOHGHVWLQDWHFXPS U ULLYkQ] ULLLFHLFDUHOHFXPS U YkQG9DORDUHDQXHVWHXQIDSWFHUWFLRRSLQLHFDUHDUDW FkWSUH XLHVFEXQXULOHLVHUYLFLLOHODXQPRPHQWGDWvQFRQFRUGDQ FXRDQXPLW GHILQL LHDYDORULL&RQFHSWXOHFRQRPLFGHYDORDUHUHIOHFW vQIDSW


32/375

LPDJLQHDSHFDUHRDUHSLD DGHVSUHEHQHILFLLOHYLLWRDUHFDUHvLUHYLQFHOXLFHSRVHG SURSULHWDWHDODGDWDHIHFWLY DHYDOX ULL

'LQDFHDVW SUH]HQWDUHDYDORULLUH]XOW PDLPXOWHDVSHFWHLPSOL

FDWHvQvQ HOHJHUHDFRQFHSWXOXLHFRQRPLFGHYDORDUHvQFDGUXOWHRULHLHYDOX ULLD ([LVW PDLPXOWHWLSXULGHYDORDUH8QHYDOXDWRUSURIHVLRQLVW

QXIRORVHWHQR LXQHDJHQHUDO GHYDORDUHFLDGDXJ DFHVWHLDGLIHULWHDGMHFWLYHSHQWUXDGHVHPQDWLSXOGHYDORDUHVXSXV HVWLP ULL

E8QHOHWLSXULGHYDORDUHVXQWIRORVLWHvQPRGFXUHQWvQHYDOXDUHDDFWLYHORUvQVFRSXOvQUHJLVWU ULORUILQDQFLDUHVDXHIHFWX ULLGHWUDQ]DF LL$OWHWLSXULGHYDORDUHVXQWXWLOL]DWHvQVLWXD LLVSHFLDOHvQFLUFXPVWDQ HFODULGHQWLILFDWHLSUH]HQWDWH

FQILHFDUHHYDOXDUHWUHEXLHSUHFL]DWHvQPRGFODUWLSXOLGHILQL LDYDORULLHVWLPDWHFDUHWUHEXLHV ILHDGHFYDWHFXVFRSXOHYDOX ULL5ROXOHVHQ LDODO6WDQGDUGHORU(XURSHQHGH(YDOXDUH(96XULL6WDQGDUGHORU ,QWHUQD LRQDOH GH (YDOXDUH ,96XUL HVWH GH D VWDELOLGHILQL LLOHWLSXULORUGHYDORDUHLFLUFXPVWDQ HOHXWLOL] ULLORU

G&ULWHULXO GH ED] SHQWUX HVWLPDUHD YDORULL HVWH XWLOLWDWHD SURSULHW LL8WLOLWDWHDSURSULHW LLHVWHXQWHUPHQUHODWLYLQXXQXODEVROXW'HH[HPSOXSHQWUXXQHOHSURSULHW LXWLOLWDWHDHVWHPDLPDUH

GDF DFHVWHDVXQWH[SORDWDWHFDXQLW LRSHUD LRQDOHGLVWLQFWHvQPRGLQGLYLGXDOvQVFKLPEDOWHSURSULHW LDXRXWLOLWDWHPDLPDUHGDF VXQWH[SORDWDWHFDS U LFRPSRQHQWHDOHXQXLJUXS

Q SOXV SHQWUX XQ DQXPLW LQYHVWLWRU FXPS U WRU FX LQWHUHVHVSHFLDOHXWLOLWDWHDXQHLSURSULHW LSHFDUHYUHDV RFXPSHUHHVWHGHUHJXO PDL PDUH GHFkW SHQWUX XQ LQYHVWLWRU GH SRUWRIROLX GHRDUHFHSULQLQWHJUDUHDSURSULHW LLFXPS UDWHvQFRPSRQHQ DvQWUHJLLVDOHSUR SULHW LUH]XOW XQHIHFWVLQHUJHWLFFRQFUHWL]DWvQEHQHILFLLVXSOLPHQWDUH

2DOW DFFHS LXQH DXWLOLW LL VH UHIHU OD PHQWHQDELOLWDWHD DFHV

WHLDGHRELFHLSHGXUDWDGHYLD U PDV DRELHFWXOXLSURSULHW LLFHHDFHQXvQVHDPQ F QXH[LVW LPRPHQWHFkQGS U LDOHSURSULHW LLDXRXWLOLWDWHPDLUHVWUkQV ILLQGVXEXWLOL]DWHSRWGHYHQLLQXWLOHUHGXQGDQWHVDXSRWV ILHPDLYDORURDVHvQWURXWLOL]DUHDOWHUQDWLY

Q YL]LXQHD DFHORUDL VSHFLDOLWL LQYRFD L XOWLPD GDW SHQWUXGLIHULWHVFRSXULDOHHYDOX ULLLSHQWUXGLIHULWHFDWHJRULLGHSURSULHW LHYDOXDWH vQ FDUH H[LVW R DQXPLW FODVLILFDUH D DFWLYHORU DX IRVWHODERUDWH6WDQGDUGHDOHWLSXOXLGHYDORDUHDGHFYDWFDUHIDFUHIHULUHODGLIHULWH FULWHULL GH HYDOXDUH &HO PDL GHV DSOLFDELO WLSGHYDORDUHL


33/375

LPSOLFLW VWDQGDUG HVWH YDORDUHD GH SLD PDUNHW YDOXHVWDQGDUGGHQXPLW,969DORDUHDGHSLD ED]DGHHYDOXDUH

&RQIRUPXOWLPHLHGL LLDDSWHDD6WDQGDUGHORU,QWHUQD LRQDOH

GH (YDOXDUH 9DORDUHD GH SLD HVWH VXPD HVWLPDW SHQWUX FDUH RSURSULHWDWH DU SXWHD IL VFKLPEDW OD GDWD HYDOX ULL vQWUH XQFXPS U WRU GHFLV L XQ YkQ] WRU KRW UkW vQWUR WUDQ]DF LH FX SUH GHWHUPLQDWRELHFWLYGXS RDFWLYLWDWHGHPDUNHWLQJDGHFYDW vQFDUHDPEHOH S U L DX DF LRQDW vQ FXQRWLQ GH FDX] SUXGHQW L I U FRQVWUkQJHUH

&RQFHSWXO GH YDORDUH GH SLD UHIOHFW SHUFHS LLOH L DF LXQLOHFROHFWLYHGHSHSLD LHVWHED]DSHQWUXHYDOXDUHDPDMRULW LLUHVXUVHORU vQHFRQRPLLOHGHSLD 'HLGHILQL LLOHSRW ILGLIHULWHFDSUHFL]LHFRQFHSWXOGHYDORDUHGHSLD HVWHGHRELFHLvQ HOHVLDSOLFDW

(VWHLPSRUWDQWGHVXEOLQLDWF HVWLPDUHDSURIHVLRQLVW DYDORULLGHSLD HVWHRHYDOXDUHRELHFWLY DGUHSWXULORU GHSURSULHWDWHDVXSUDXQRU DQXPLWH EXQXUL OD R DQXPLW GDW Q DFHDVW GHILQL LH DSDUHLPSOLFLW FRQFHSWXO GH SLD vQ DQVDPEOX FDUH UHIOHFW PDL GHJUDE DFWLYLWDWHD L PRWLYD LD PDL PXOWRU SDUWLFLSDQ L GHFkW LPDJLQHD VDXLQWHUHVXO SUHFRQFHSXW DOH XQXL DQXPLW SDUWLFLSDQW 9DORDUHD GHSLD HVWH R HVWLPDUH IXQGDPHQWDW GH SLD HIHFWXDW vQ FRQIRUPLWDWH FX

DFHVWHVWDQGDUGH3URSULHWDWHDLPRELOLDU HVWHGLIHULW GHFHOHPDLPXOWHEXQXULLVHUYLFLLGDWRULW SHULRDGHLUHODWLYPDULGHH[SXQHUHSHSLD SHQWUXDDWLQJH XQ SUH FDUH V UHSUH]LQWH YDORDUHD GH SLD GLQ FDX] F SURSULHWDWHDLPRELOLDU HVWHRPDUI FXOLFKLGLWDWHPDLUHGXV $FHDVW SHULRDG PDUHGHH[SXQHUHDEVHQ DXQHLSLH HODYHGHUHRSLD SHFDUHP UIXULOHVXQWGLVSRQLELOHSHQWUXYkQ]DUHDLPHGLDW LQDWXUDLGLYHUVLWDWHDSURSULHW LORULPRELOLDUHLDSLH HORUSURSULHW LORULPRELOLDUHDXGHWHUPLQDWQHFHVLWDWHDDSDUL LHLHYDOXDWRULORUSURIHVLRQLWLLD

VWDQGDUGHORUGHHYDOXDUHQDQXPLWH ULWHUPHQXOGHYDORDUHDMXVW GHSLD HVWHXWLOL]DWFDVLQRQLPFXYDORDUHDGHSLD 9DORDUHD MXVW GHSLD QX WUHEXLHFRQIXQGDW FX WHUPHQXO FRQWDELO YDORDUHD MXVW 3R]L LD ,96& HVWHDFHHDF WHUPHQXO YDORDUHDGHSLD QXVROLFLW QLFLRGDW FODULILF UL

,96& 6WDQGDUGHOH ,QWHUQD LRQDOH GH (YDOXDUH (GL LD D DSWHD

(GLWXUD $1(9$5 ,529$/ IRUPDW HOHFWURQLF &' %XFXUHWLSDJ


34/375

VXSOLPHQWDUHLGHFLWRDWH ULOHDUWUHEXLV VHvQGUHSWHVSUHXWLOL]DUHDDFHVWXLD

Q ,96%D]H GH HYDOXDUH GLIHULWH GH YDORDUHDGH SLD

VXQWSUH]HQWDWHGHILQLWHLFRPHQWDWHXQQXP UGHWLSXULGHYDORDUHGLIHULWHGHYDORDUHDGHSLD QXPLWHLED]HGHHYDOXDUHLDQXPH DYDORDUHDGHXWLOL]DUHYDOXHLQXVHEYDORDUHDGHLQYHVWL LHVDXVXELHFWLY LQYHVWPHQWYDOXHFYDORDUHDGHH[SORDWDUHFRQWLQX JRLQJFRQFHUQYDOXHGYDORDUHDGHDVLJXUDUHLQVVXUDEOHYDOXHHYDORDUHDGHLPSR]LWDUHVDXGHLPSXQHUHDVVHVVHGUDWHD

EOHRUWD[DEOHYDOXHIYDORDUHDGHUHFXSHUDUHVDOYDJHYDOXHJYDORDUHD GH OLFKLGDUH VDX GH YkQ]DUH IRU DW OLTXLGDWLRQ

YDOXHKYDORDUHDVSHFLDO VSHFLDOYDOXHLYDORDUHDGHJDUDQWDUHDFUHGLWXOXLLSRWHFDU PRUWJDJHOHQGLQJ

YDOXHM FRVWXOGHvQORFXLUHQHW'HSUHFLDWHG5HSODFHPHQW&RVW'5&9DORDUHD GH XWLOL]DUH VH UHIHU OD YDORDUHD FX FDUH XQ DQXPLW

DFWLYVDXRSDUWHGLQILUP FRQWULEXLHODYDORDUHDvQWUHSULQGHULLGLQFDUH

IDFHSDUWHI U DDYHDvQYHGHUHFHDPDLEXQ XWLOL]DUHVDXVXP FHVDURE LQHSULQYkQ]DUHDDFHVWHLD$FHDVW FDWHJRULHVHUHIHU ODYDORDUHDXQXLDFWLYGLQFDGUXOXQHL

vQWUHSULQGHULSHQWUXRDQXPLW XWLOL]DUHGH F WUH XQ DQXPLWXWLOL]DWRUQHILLQGGHFLYRUEDGHRYDORDUHGHSLD

'HILQL LDGDW GHFRQWDELOLWDWHYDORULLGHXWLOL]DUHHVWHYDORDUHDDFWXDOL]DW D IOX[XULORU YLLWRDUH GH QXPHUDU FH VH DWHDSW V ILH JHQHUDWHSULQXWLOL]DUHDFRQWLQX DXQXLDFWLYLGLQFHGDUHDOXLOD VIkULWXOGHYLD XWLOvQ,$6

9DORDUHD GH LQYHVWL LH VDX VXELHFWLY VH XWLOL]HD] SHQWUX XQDQXPLWLQYHVWLWRUFDUHDUHFULWHULLFODUHDVXSUDLQYHVWL LHLLQWHQ LRQDWH&kQG DF LRQHD] vQ LSRVWD]D GH H[SHUW FRQVXOWDQW SHQWUX XQ

SRWHQ LDOLQYHVWLWRUHYDOXDWRUXOFDOFXOHD] DWkWYDORDUHDGHLQYHVWL LHFkWLYDORDUHDGHSLD SHQWUXDODMXWDSHFOLHQWV LDRGHFL]LHFHOHGRX YDORUL SXWkQG V GLIHUH vQ PRG VHPQLILFDWLY 9DORDUHD GHLQYHVWL LHHVWHGHILQLW DVWIHO

,96& 6WDQGDUGHOH ,QWHUQD LRQDOH GH (YDOXDUH (GL LD D DSWHDSDJ


35/375

9DORDUHD SURSULHW LL SHQWUX XQ DQXPLW LQYHVWLWRU SHQWUX RFDWHJRULH GH LQYHVWLWRUL VDX SHQWUX RELHFWLYH VFRSXUL GH LQYHVWL LLLGHQWLILFDWH $FHVW FRQFHSW VXELHFWLY IDFH OHJ WXUD vQWUH R SURSULHWDWH

DQXPH L XQ LQYHVWLWRU VDX JUXS GH LQYHVWLWRUL FDUH DX RELHFWLYH GHLQYHVWL LLVDXFULWHULLGHILQLWHvQPRGFODUSHQWUXHIHFWXDUHDLQYHVWL LHL9DORDUHDGHLQYHVWL LHVHFDOFXOHD] SULQDFWXDOL]DUHDIOX[XOXLGH

YHQLW DQWLFLSDW GH LQYHVWLWRU GLQ SURSULHWDWHD HYDOXDW &DX]HOH XQHL SRVLELOHGLIHUHQ HvQWUHYDORDUHDGHSLD LYDORDUHDGHLQYHVWL LHVXQWDSUHFLHULOHVXELHFWLYHDVXSUD

VLQHUJLLORUSRVLELOHGXS DFKL]L LRQDUHDSURSULHW LL SHUIRUPDQ HORUDWHSWDWHGHLQYHVWLWRU ULVFXULORUSHUFHSXWHDOHDIDFHULL9DORDUHDGHH[SORDWDUHFRQWLQX HVWHXQFRQFHSWFDUHSUHVXSX

QHHYDOXDUHDXQHLvQWUHSULQGHULFDUHLYDFRQWLQXDDFWLYLWDWHDLDF UHLYDORDUHSRDWHILDORFDW SHS U LOHVDOHFRPSRQHQWHUHIOHFWkQGDVWIHOFRQWULEX LD DFHVWRUD OD YDORDUHD WRWDO 9DORDUHD XQHL FRPSRQHQWHDVWIHOGHWHUPLQDWHQXUHIOHFW YDORDUHDHLGHSLD DFRPSRQHQWHL&DXUPDUHFRQFHSWXOGH YDORDUHGHH[SORDWDUHFRQWLQX SRDWHILDSOLFDWQXPDLSHQWUXSURSULHWDWHDFDUHUHSUH]LQW RSDUWHDXQHLvQWUHSULQGHULVDXHQWLW L

9DORDUHD GH DVLJXUDUH UHSUH]LQW YDORDUHD XQHL SURSULHW L FHIDFHRELHFWXOXQXLFRQWUDFWGHDVLJXUDUH9DORDUHDGHLPSR]LWDUHVDXLPSXQHUHVHED]HD] vQJHQHUDOSH

GHILQL LDLDFFHS LXQHDGDWHvQOHJLVOD LDILVFDO UHIHULWRDUHODWD[HOH SHQWUXSURSULHW L

9DORDUHD GH UHFXSHUDUH UHSUH]LQW YDORDUHD XQHL SURSULHW LH[FOXVLYWHUHQXOYkQGXWHSHQWUXPDWHULDOHOHUHFXSHUDELOHLQXSHQWUXXWLOL]DUHDvQFRQWLQXDUH

9DORDUHDGHOLFKLGDUHVDXGHYkQ]DUHIRU DW VHPQLILF VXPDFH

SRDWH IL RE LQXW vQ PRGUH]RQDELO GLQYkQ]DUHD XQHL SURSULHW L VDXDIDFHULvQWUXQLQWHUYDOGHWLPSSUHDPLFSHQWUXDvQGHSOLQLFRQGL LLOHGLQ GHILQL LD YDORULL GH SLD 3HQWUX OLFKLGDUHD vQWUHSULQGHULL VHIRORVHWHLVHHVWLPHD] WLSXOGHYDORDUHQXPLWYDORDUHDGHOLFKLGDUHVDXYDORDUHDGHYkQ]DUHIRU DW GHILQLW DVWIHO

6XPDFDUH SRDWHIL vQFDVDW vQ PRGUH]RQDELO vQ XUPD YkQ] ULLXQHLSURSULHW LvQWURSHULRDG GHWLPSSUHDVFXUW SHQWUXDILFRQIRUP FXSHULRDGDGHWLPSVSHFLILFDW vQGHILQL LDYDORULLGHSLD QXQHOH UL

,96&6WDQGDUGHOH,QWHUQD LRQDOHGH(YDOXDUH(GL LDDDSWHDSDJ


36/375

YDORDUHDGHYkQ]DUHIRU DW vQSDUWLFXODUSRDWHLPSOLFDGHDVHPHQHDXQYkQ] WRUREOLJDWV YkQG LXQFXPS U WRUVDXQLWHFXPS U WRULFDUHFXPS U ILLQGFRQWLHQ LGHGH]DYDQWDMXOYkQ] WRUXOXL

&kQGVHFDOFXOHD] YDORDUHDGHOLFKLGDUHHYDOXDWRUXOWUHEXLHV HVWLPH]HL WRDWHFRVWXULOHDVRFLDWHFXOLFKLGDUHDUHVSHFWLYFRPLVLRDQHOH RQRUDULLOH FKHOWXLHOLOH DGPLQLVWUDWLYH SkQ OD ILQDOL]DUHDFRPSOHW DOLFKLG ULLWD[HOHLLPSR]LWHOHOHJDOH

3HQWUXXQLQYHVWLWRUFXLQWHUHVHVSHFLDOHVHFDOFXOHD] YDORDUHDVSHFLDO FDUHHVWHRSDUWLFXODUL]DUHDYDORULLGHLQYHVWL LHVXELHFWLYH

9DORDUHDVSHFLDO HVWHXQWHUPHQOHJDWGHXQHOHPHQWH[FHS LRQDOGHYDORDUHSHVWHYDORDUHDGHSLD 9DORDUHDVSHFLDO SRDWHDS UHDGHH[HPSOX FD XUPDUH D DVRFLHULL IL]LFH IXQF LRQDOH VDX HFRQRPLFH D SURSULHW LLFXDOW SURSULHWDWHGHH[HPSOXFXXQDvQYHFLQDW (VWHXQVXUSOXV GH YDORDUH FDUH SRDWH IL DSOLFDELO PDL GHJUDE XQXL DQXPLW SURSULHWDUXQXLSRWHQ LDOFXPS U WRUVDXXWLOL]DWRUDOSURSULHW LLGHFkWSLH HLvQJHQHUDO

'HH[HPSOXRILUP DSO WLWvQ%XFXUHWLXQSUH GHSHVWHRULPDLPDUHGHFkWSUH XOSLH HL ODDFHOPRPHQWSHQWUXRPLF VXSUDID GHWHUHQ6LWXD LDVSHFLDO DDS UXWGHRDUHFHWHUHQXOUHVSHFWLYVHDIODvQYHFLQ WDWHD LPHGLDW D SURSULHW LL VDOH SHUPLWHD LHLUHD OD R DUWHU

FRPHUFLDO LPDLDOHVvLG GHDSRVLELOLWDWHDV UHDOL]H]HGLPHQVLXQLOHRSWLPHSHQWUXFRQVWUXF LDSHFDUHLRSURLHFWDVH$O WXUL GH WLSXULOH GH YDORDUH SUH]HQWDWH DQWHULRU HYDOXDWRULL

UH LQ GH DVHPHQHD L XUP WRDUHOH WLSXUL GH SURSULHW LDFWLYH FH SRWLQIOXHQ DFRQVLGHUDUHDWLSXOXLGHYDORDUHHVWLPDW 6HFXYLQFODULILFDWHFRQFHSWHOHGHSURSULHWDWHFXSLD OLPLWDW L SURSULHWDWHVSHFLDO FXGHVWLQD LHVSHFLDO VDXSURLHFWDW VSHFLDO

3URSULHWDWHD FX SLD OLPLWDW UHSUH]LQW DFHD SURSULHWDWH VDXDIDFHUHFDUHGLQFDX]DFRQGL LLORUSLH HLDWUDJHUHODWLYSX LQLFXPS U

WRULSRWHQ LDOLODXQDQXPLWPRPHQW9kQ]DUHDXQRUDVWIHOGHSURSULHW LVDXDIDFHULQHFHVLW RGXUDW GHPDUNHWLQJPDLPDUH 3URSULHW LOH VSHFLDOH FX GHVWLQD LH VSHFLDO VDX SURLHFWDWH VSH

FLDODXRXWLOL]DUHUHVWUkQV LVXQWUDUHRULYkQGXWHSHSLD DOLEHU vQDIDUDFD]XOXL FkQG UHSUH]LQW R SDUWH GLQWUR vQWUHSULQGHUH $FHDVW FDWHJRULH

,9&66WDQGDUGHOH,QWHUQD LRQDOHGH(YDOXDUH(GL LDDDSWHDSDJ,96&6WDQGDUGHOH,QWHUQD LRQDOHGH(YDOXDUH(GL LDDDSWHDSDJ


37/375

YL]HD] UDILQ ULLOHFHQWUDOHOHDWRPRHOHFWULFHXWLOLW LOHSXEOLFHELVHULFLOHPX]HHOHHWF

9DORDUHDGHJDUDQWDUHDFUHGLWXOXLLSRWHFDUHVWHGHWHUPLQDW GH

XQ HYDOXDWRU SULQWUR HVWLPDUH SUXGHQW D SRVLELOLW LL GH YkQ]DUHYLLWRDUHDSURSULHW LL SULQ OXDUHD vQFRQVLGHUDUH DDVSHFWHORUPHQWHQDELOHSHWHUPHQOXQJDOHSURSULHW LLFRQGL LLORUQRUPDOHLORFDOHGHSLD XWLOL] ULLFXUHQWHLXWLOL] ULORUDOWHUQDWLYHDGHFYDWHDOHSURSULHW LL/DHVWLPDUHDYDORULLGHJDUDQWDUHD FUHGLWXOXL LSRWHFDUQXYRUILOXDWHvQFRQVLGHUDUHHOHPHQWHOHVSHFXODWLYH

&RVWXOGHvQORFXLUHQHW&,1HVWHRPHWRG DFFHSWDELO XWLOL]DW vQUDSRUWDUHDILQDQFLDU SHQWUXDGHWHUPLQDXQVXURJDWDOYDORULLGHSLD DSURSULHW LORU VSHFLDOL]DWHLFXSLD OLPLWDW SHQWUXFDUHQXVXQW GLVSRQLELOH LQIRUPD LL GH SLD &,1 VH ED]HD] SH HVWLPDUHDYDORULL GH SLD SHQWUX XWLOL]DUHD H[LVWHQW D WHUHQXOXL SOXV FRVWXOFXUHQWEUXWGHvQORFXLUHVDXUHFRQVWUXF LHDFO GLULORUPLQXVDORFDUHDYDORULF SHQWUX GHWHULRUDUHD IL]LF L RULFH IRUPH UHOHYDQWH GHGHSUHFLHUHLRSWLPL]DUH&,1SRDWHILGHVFULVDWkWFDRPHWRGRORJLHGHHYDOXDUHFkWLFDED] SHQWUXWLSXOGHYDORDUHDGHILQLW

9DORDUHD GH OLFLWD LH UHDOL]DELO HVWH VXPD HVWLPDW FDUH VHDWHDSW D IL RE LQXW GLQ YkQ]DUH OD R OLFLWD LH FRUHFW SURPRYDW

FRQGXV LFXSDUWLFLSDUHFRUHVSXQ] WRDUH$FHDVWDSUHVXSXQHvQPRGQRUPDOF YkQ]DUHDDUHORFODORFXOGHDPSODVDUHLDUWRDWHDFWLYHOHGLQOLVWDGHLQYHQWDUVXQWRIHULWHVSUHYkQ]DUHvQDFHODLWLPS

9DORDUHDGHUHFRQVWLWXLUHHVWHFRVWXOQHFHVDUSHQWUXvQORFXLUHDUHSDUDUHDVDXUHFRQVWUXLUHDSURSULHW LLDVLJXUDWHvQWURFRQGL LHIRDUWHDVHP Q WRDUHvQV QXPDLEXQ VDXPDLFXSULQ] WRDUHGHFkWFRQGL LDVDDWXQFLFkQGHUDQRX

9DORDUHDGHGHVS JXELUHHVWHFRVWXOQHFHVDUSHQWUXvQORFXLUHDUHSDUDUHDVDXUHFRQVWLWXLUHDSURSULHW LLDVLJXUDWHvQWURFRQGL LHIRDUWH

DVHP Q WRDUHGDUQXPDLEXQ VDXPDLFXSULQ] WRDUHvQFRPSDUD LHFX FRQGL LD VD OD PRPHQWXO vQ FDUH D DYXW ORF GLVWUXJHUHD OXkQG vQFRQVLGHUD LHYHFKLPHDFRQGL LDLGXUDWDGHYLD XWLO U PDV

QDIDU GHDFHVWHYDORULHQXPHUDWHWUHEXLHV DGXFHPvQGLVFXLHLFRQFHSWXOGHYDORDUHDvQWUHSULQGHULLVDXYDORDUHDDIDFHULL

9DORDUHDDIDFHULLSRWULYLWGHILQL LHL,96&HVWHYDORDUHDJOREDO D XQHL vQWUHSULQGHUL FDUH YD FRQWLQXD V IXQF LRQH]H L vQ FDUH

6RULQ 9 6WDQ %D]HOH HYDOX ULL &ROHF LD %LEOLRWHFD $1(9$5

%XFXUHWLSDJ


38/375

UHSDUWL]DUHDDFHVWHLYDORULJOREDOHDDIDFHULLSHS U LOHHLFRPSRQHQWHVH IDFH IXQF LH GH FRQWULEX LD ORU OD DIDFHUHD WRWDO L QX IXQF LH GHYDORDUHDGHSLD vQVXPDW DFRPSRQHQWHORUHL

9DORDUHDDIDFHULLDXQHLvQWUHSULQGHULvQIXQF LRQDUHSRWULYLWGHILQL LHL7(*R9$GDW vQ*KLGXO$OEDVWUXHVWHYDORDUHDJHQHUDW GHDFWLYLWDWHDHLFRPHUFLDO GRYHGLW (DHVWHH[SUHVLHDXQHLDIDFHULVWDELOHL UH]XOW GLQ DQDOL]D FDVKIORZXOXL DFWXDOL]DW VDX GLQ FDSLWDOL]DUHD SURILWXULORUFDUHUHIOHFW FLIUDGHDIDFHULLHYHQWXDOHOHGDWRULLYLLWRDUHFRQGL LRQDWH9DORDUHDDVWIHOFDOFXODW LQFOXGHFRQWULEX LDWHUHQXOXLFO GLULORUPDLQLORUHFKLSDPHQWHORUJRRGZLOOXOLDOWHLQWDQJLELOH

8QDOWWHUPHQXWLOL]DWvQGHRVHELGHDQDOLWLLILQDQFLDULGDULGHHYDOXDWRULvQVFRSXOGHWHUPLQ ULLGLIHUHQ HLGLQWUHFXUVXOXQHLDF LXQLLYDORDUHDHLUHDO SHQWUXOXDUHDGHFL]LHLGHDYLQGHVDXGHDFXPS UDDF LXQL FRWDWH HVWH YDORDUHD LQWULQVHF VDX YDORDUHD IXQGDPHQWDO 1R LXQHDGHYDORDUHLQWULQVHF VHUHIHU ODYDORDUHDXQHLDF LXQLFRWDWHFDUHVHGHWHUPLQ SULQDQDOL]DPXOWLIDFWRULDO DDFWLYLW LLXQHL ILUPHFRWDWHHIHFWXDW GHDQDOLWLLILQDQFLDUL

9DORDUHD LQWULQVHF D DF LXQLL HVWH SUH XO MXVWLILFDW SHQWUX RDF LXQH DWXQFL FkQG VXQW OXD L vQ FRQVLGHUDUH IDFWRULL SULPDUL GHLQIOXHQ

$OWIHOVSXVHVWHYDORDUHDUHDO DDF LXQLLFDUHHVWHGLIHULW GHSUH XOFXUHQWGHSLD DODFHVWHLD(VWHRYDORDUHVXELHFWLY vQVHQVXOF DQDOLVWXO WUHEXLH V XWLOL]H]H SURSULLOH VDOH MXGHF L SHQWUX D RGHWHUPLQDGHRDUHFHHVWLP ULOHYDORULLLQWULQVHFLYRUILGLIHULWHGHODXQDQDOLVWODDOWXO

0DQDJHUXOILQDQFLDUHVWLPHD] YDORDUHDLQWULQVHF SULQH[DPLQDUHDDWHQW DXUP WRULORUIDFWRULFDUHDIHFWHD] YDORDUHDXQHLDF LXQL

YDORDUHDDFWLYHORUILUPHL SURILWXULOHYLLWRDUHSUREDELOH

GLYLGHQGHOHYLLWRDUHSUREDELOH UDWDGHFUHWHUHYLLWRDUHSUREDELO $O WXULGHWLSXULOHGHYDORULXWLOL]DWHSRWULYLW6WDQGDUGHORU,QWHU

QD LRQDOHGH(YDOXDUHLHQXPHUDWHDQWHULRUVHXWLOL]HD] LDOWHWLSXULGHYDORULvQFDGUXOFRQWDELOLW LLLVLVWHPXOXLGHUDSRUWDUHILQDQFLDU

7LSXULOHGHYDORDUH PDLUHOHYDQWHGLQ6WDQGDUGHOH,QWHUQD LRQDOHGH&RQWDELOLWDWHL5DSRUWDUH)LQDQFLDU VXQWXUP WRDUHOH

YDORDUHMXVW YDORDUHFRQWDELO

YDORDUHDPRUWL]DELO


39/375

YDORDUHUHDOL]DELO YDORDUHUHDOL]DELO QHW YDORDUHUHFXSHUDELO

YDORDUHUH]LGXDO YDORDUHGHXWLOL]DUH3UH]HQW PvQFRQWLQXDUHVHPQLILFD LDDFHVWRUYDORUL9DORDUHDMXVW UHSUH]LQW VXPDODFDUHSRDWHILWUDQ]DF LRQDWXQ

DFWLY VDX GHFRQWDW R GDWRULH GH EXQ YRLH vQWUH S U L DIODWH vQFXQRWLQ GH FDX] vQ FDGUXO XQHL WUDQ]DF LL vQ FDUH SUH XO HVWHGHWHUPLQDWRELHFWLY,$6Q,$6VHSUHFL]HD] F YDORDUHDMXVW DWHUHQXOXLLFO GLULORUHVWHGHWHUPLQDW GHRELFHLSHED]DLQIRUPD LLORUGH SLD SULQWUR HYDOXDUH FDUH HVWH I FXW vQ PRGX]XDOGH HYDOXDWRULSURIHVLRQLWLFDOLILFD L

9DORDUHDFRQWDELO HVWHYDORDUHDODFDUHXQDFWLYHVWHLQFOXVvQELODQ GXS GHGXFHUHDRULF URUDPRUWL] ULFXPXODWHLDRULF URUSLHUGHULFXPXODWHGLQGHSUHFLHUHVHPDLQXPHWHL YDORDUHQHW FRQWDELO ,$6

9DORDUHDDPRUWL]DELO HVWHFRVWXOXQXLDFWLYVDXRDOW VXP FHVXEVWLWXLHFRVWXOvQVLWXD LLOHILQDQFLDUHPDLSX LQYDORDUHDUH]LGXDO DDFHVWXLD

9DORDUHDUHDOL]DELO FRQVWLWXLHYDORDUHDvQQXPHUDUVDXHFKLYDOHQWH GH QXPHUDU FDUH SRDWH IL RE LQXW vQ SUH]HQW SULQ YkQ]DUHDQRUPDO DDFWLYHORU

9DORDUHDUHDOL]DELO QHW VHPQLILF SUH XOGHYkQ]DUHHVWLPDWFHDU SXWHD IL RE LQXW SH SDUFXUVXO GHVI XU ULL QRUPDOH D DFWLYLW LLPLQXVFRVWXULOHHVWLPDWHSHQWUXILQDOL]DUHDEXQXOXLLPLQXVFRVWXULOHQHFHVDUHYkQ] ULL,$6

9DORDUHD UHFXSHUDELO HVWH PD[LPXP GLQWUH SUH XO QHW GHYkQ]DUHLYDORDUHDGHXWLOL]DUH,$6

9DORDUHDUH]LGXDO HVWHYDORDUHDQHW SHFDUHRvQWUHSULQGHUHVHDWHDSW V RRE LQ SHQWUXXQDFWLYODVIkULWXOGXUDWHLGHYLD XWLO DDFHVWXLDGXS VF GHUHDFRVWXULORUDWHSWDWHGHFHGDUH,$6

9DORDUHDGHXWLOL]DUH HVWHYDORDUHDDFWXDOL]DW D IOX[XULORUYLLWRDUHGHQXPHUDUHVWLPDWHFHVHDWHDSW V ILHJHQHUDWHSULQXWLOL]DUHDFRQWLQX D XQXL DFWLY L SULQ FHGDUHD OXL OD VIkULWXO GXUDWHL GH YLD XWLOH

6RULQ 9 6WDQ %D]HOH HYDOX ULL &ROHF LD %LEOLRWHFD $1(9$5

%XFXUHWLSDJ


40/375

3RWULYLWXOWLPHLHGL LLDDSWHDD6WDQGDUGHORU,QWHUQD LRQDOHGH(YDOXDUHHYDOX ULOHGHvQWUHSULQGHULVHSRWED]DSHYDORDUHDGHSLD D vQWUHSULQGHULL 9DORDUHD GH SLD D XQHL vQWUHSULQGHUL QX HVWH QHD

S UDWHFKLYDOHQW FXYDORDUHDGHXWLOL]DUHDvQWUHSULQGHULL(YDOX ULOHvQVFRSXOUDSRUW ULLILQDQFLDUHVXQWvQJHQHUDOVROLFLWDWHDVHED]DSHYDORDUHDMXVW FDUHSRDWHILHFKLYDOHQW VDXQXFXYDORDUHDGHSLD Q DVWIHO GH VLWXD LL HYDOXDWRUXO WUHEXLH V LQGLFH GDF YDORDUHDVDWLVIDFHVDXQX DWkW GHILQL LDYDORULL GH SLD FkW L GHILQL LDYDORULLMXVWH (YDOX ULOH SH SUHPLVD FRQWLQXLW LL DFWLYLW LL VH ED]HD] vQJHQHUDO SH YDORDUHD GH XWLOL]DUH 'DF VFRSXO HYDOX ULL HVWH HODERUDUHDVLWXD LLORUILQDQFLDUHDOHvQWUHSULQGHULLYDORDUHDGHXWLOL]DUHDUHXQvQ HOHVDSDUWHUHGDWvQ,$6'HSUHFLHUHDDFWLYHORU LFDUHHVWHGLIHULWGHvQ HOHVXODFHVWHLDGLQSUDFWLFDHYDOX ULL

(YDOXDWRUXOWUHEXLHV GHILQHDVF vQPRGFODUvQWUHSULQGHUHDGHHYDOXDW GH H[HPSOX vQWUHSULQGHUH SURGXF WRDUH KROGLQJ ILUP GLQGRPHQLXOFRPHU XOXLSDFKHWXOGHDF LXQLVDXDF LXQHDGHH[HPSOXQHFRWDW VDXFRWDW ODEXUV FDUHVXQWVXSXVHHYDOX ULL

2SURSULHWDWHSRDWHILQHGLYL]LELO VDXSRDWHDSDU LQHPDLPXOWRUDF LRQDULLVDXSRDWHLPSOLFDRSR]L LHPDMRULWDU VDXPLQRULWDU

(YDOXDWRUXO WUHEXLH V LD vQ FRQVLGHUDUH GUHSWXULOH SULYLOHJLLOH

VDX FRQGL LLOH DIHUHQWH GUHSWXOXL GH SURSULHWDWH SUHFXP L IRUPD MXULGLF DSURSULHW LL(YDOX ULOHGHvQWUHSULQGHULXWLOL]HD] WUHLDERUG ULSULQFRPSDUD

LD YkQ] ULORU SULQ FDSLWDOL]DUHD YHQLWXULORU L SH ED] GH DFWLYHSHQWUXDDMXQJHODYDORDUH'HRELFHLHYDOXDWRULLUHFRQFLOLD] UH]XOWDWHOHRE LQXWHSULQGRX VDXPDLPXOWHDERUG ULLSULQPHWRGHOHDVRFLDWH

$ERUGDUHD SULQ FRPSDUD LD YkQ] ULORU VWDELOHWH YDORDUHDSULQ FRPSDUDUHD vQWUHSULQGHULL HYDOXDWH FX vQWUHSULQGHUL VLPLODUH FXSDFKHWHGHDF LXQLVDXFXDF LXQLFDUHDXIRVW WUDQ]DF LRQDWHSHSLD

QWUHSULQGHULOHFRPSDUDELOHWUHEXLHV ILHGLQDFHODLGRPHQLXGHDFWLYLWDWHFXFHOGHHYDOXDWLV GHSLQG GHDFHOHDLYDULDELOHHFRQRPLFH6XUVHOHX]XDOHGHLQIRUPD LLVXQWSLD DDFKL]L LLORUGHvQWUHSULQGHULFDUHVHYkQGLVHFXPS U vQWRWDOLWDWHWUDQ]DF LLOHDQWHULRDUHGHDF LXQLDOHvQWUHSULQGHULLVXSXVHHYDOX ULLLSLH HOHGHFDSLWDOSHFDUHVHWUDQ]DFLRQHD] DF LXQLDOHXQRUvQWUHSULQGHULVLPLODUH

$ERUGDUHD SULQ FDSLWDOL]DUHD YHQLWXOXL FDOFXOHD] YDORDUHDDFWXDOL]DW D YHQLWXULORU VDX EHQHILFLLORU DQWLFLSDWH DYkQG vQ YHGHUHFUHWHUHDHVWLPDW DDFHVWRUDLPRPHQWXORE LQHULLORUULVFXODVRFLDWL

YDORDUHDvQWLPSDEDQLORU9HQLWXOHVWHFRQYHUWLWvQYDORDUHILHSULQ


41/375

FDSLWDOL]DUHD GLUHFW D XQXL QLYHO UHSUH]HQWDWLY DO YHQLWXOXL ILH SULQDQDOL]DIOX[XOXLGHQXPHUDUDFWXDOL]DWILHSHED]DPHWRGHLGLYLGHQGHORUvQFDUHYHQLWXULOHHVWLPDWHDVHvQFDVDvQPDLPXOWHVHFYHQ HGH

WLPSYLLWRDUHVXQWFRQYHUWLWHvQWURYDORDUHDFWXDOL]DW SULQDSOLFDUHDXQHLUDWHGHDFWXDOL]DUH$ERUGDUHDSHED] GHDFWLYHDYDORULLLDvQFRQVLGHUDUHELODQ XO

XQHL vQWUHSULQGHUL SULQ FDUH VH UDSRUWHD] WRDWH DFWLYHOH LPRELOL]DWHFRUSRUDOHQHFRUSRUDOHLILQDQFLDUHLFLUFXODQWHLWRDWHGDWRULLOHODYDORDUHD GH SLD VDX OD R DOW YDORDUH FRQWDELO DGHFYDW 'DF VHXWLOL]HD] DERUGDUHD SH ED] GH DFWLYH vQ HYDOXDUHD vQWUHSULQGHULORUFDUHLFRQWLQX DFWLYLWDWHDQRUPDO GHH[SORDWDUHYDORDUHDRE LQXW WUHEXLHV ILHOXDW vQFRQVLGHUDUHvPSUHXQ FXHVWLP ULOHGHYDORDUHRE LQXWHGLQDOW DOWHDERUGDUHDERUG UL

$VW ]L FHULQ HOH PDQDJHPHQWXOXL YDORULL VDX PDQDJHPHQWXOXLSULQYDORDUH DXI FXW GLQ YDORDUHD vQWUHSULQGHULLXQHOHPHQWFKHLH vQRULHQWDUHDWDFWLFLLLVWUDWHJLHLILUPHORU

,96&6WDQGDUGHOH,QWHUQD LRQDOHGH(YDOXDUH(GL LDDDSWHD

$1(9$5,529$/IRUPDWHOHFWURQLF&'%XFXUHWLSDJ


42/375

&$'58/*(1(5$/$/$&7,9,7 ,,'((9$/8$5(

(&2120,& ,),1$1&,$5 $175(35,1'(5,/25

2UJDQLVPHSURIHVLRQDOHvQGRPHQLXOHYDOX ULLHFRQRPLFHLILQDQFLDUHDvQWUHSULQGHULORU

vQ5RPkQLDLSHSODQLQWHUQD LRQDO

(YDOXDUHD vQWUHSULQGHULORU UHSUH]LQW XQ GRPHQLX FX R ERJDW DFWLYLWDWHvQ5RPkQLDDWkWvQFHHDFHSULYHWHVLWXD LDDFWXDO FkWLFHD

GHSHUVSHFWLY 'DF vQvQWUHDJDOXPHH[LVW QXPHURDVHSUHRFXS ULDWkWGLQSXQFWGHYHGHUHWLLQ LILFGDUPDLDOHVGLQSXQFWGHYHGHUHSUDFWLFSHQWUXUHDOL]DUHDXQRUVWXGLLGHHYDOXDUHFkWPDLSHUWLQHQWHvQFHOHPDLGLYHUVH VHJPHQWH DOH YLH LL HFRQRPLFH HODERUDUHD GH VWUDWHJLL SHQWUXILUP DVLJXU ULGHEXQXULHYDOXDUHDJDMXULORUDPGvQ5RPkQLDIHQRPHQXOHVWHFXDWkWPDLSUH]HQWvQFRQGL LLOHvQFDUHVHGRUHVFFRQWLQXDUHDSULYDWL] ULLGH QRLVRFLHW LFRPHUFLDOH FXFDSLWDOGHVWDW LFRQHFWDUHDWXWXURUvQWUHSULQGHULORUODFHULQ HOHHFRQRPLHLGHSLD

&HUHUHDSHSLD DHYDOX ULLGLQ5RPkQLDHVWHGDW GHXQVXEVWDQ

LDOQXP UGHVRFLHW LFRPHUFLDOH0RWLYD LDDFHVWRUDvPEUDF IRUPHGLYHUVHGHODVWXGLLOHLQWHUQHUHDOL]DWHvQVFRSXOFXQRDWHULLRELHFWLYHDSXQFWHORUVODEHLDFHORUIRUWHDRSRUWXQLW LORULULVFXULORUvQVFRSXO IXQGDPHQW ULL XQHLSROLWLFL SHUWLQHQWHGH GH]YROWDUH SkQ ODFHOHUHDOL]DWH vQ YHGHUHD YkQ] ULL F WUH XQ DOW FXPS U WRU SULYDWL]DUHDVRFLHW LORU FX FDSLWDO GH VWDW ILLQG XQXO GLQWUH FHOH PDL IUHFYHQWHFD]XULVDXFKLDUDOLFKLG ULL$FHWLFOLHQ LDSHOHD] ODVHUYLFLLOHXQRUVRFLHW LVSHFLDOL]DWHGHFRQVXOWDQ vQGRPHQLXOHYDOX ULL

$FWLYLWDWHDGHHYDOXDUHHFRQRPLF LILQDQFLDU DvQWUHSULQGHULORU

GLQ 5RPkQLD VDX D XQRU FRPSRQHQWH DOH DFHVWRUD VH GHVI RDU vQSUH]HQWGHF WUHXUP WRDUHOHRUJDQLVPHSURIHVLRQDOHvQGRPHQLX$VRFLD LD1D LRQDO D(YDOXDWRULORUGLQ5RPkQLD$1(9$5&DPHUD$XGLWRULORU)LQDQFLDULGLQ5RPkQLD&$)5&RUSXO([SHU LORU&RQWDELOLL&RQWDELOLORU$XWRUL]D LGLQ

5RPkQLD&(&&$5$VRFLD LD([SHU LORU7HKQLFL,QVWLWXWXO5RPkQSHQWUX&HUFHW ULvQ(YDOXDUH,529$/$VRFLD LD1D LRQDO D(YDOXDWRULORUGLQ5RPkQLD$1(9$5

HVWHRRUJDQL]D LHSURIHVLRQDOWLLQ LILF QHJXYHUQDPHQWDO LQGHSHQ


43/375

GHQW QHSDWULPRQLDO QRQSURILW DYkQGGUHSWVFRSSURPRYDUHDSULQPLMORDFHOHVSHFLILFHSURIHVLHLDPHWRGHORULWHKQLFLORUGHGLDJQRVWLFLGHHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULORUS U LORUGHvQWUHSULQGHULLDDOWRUEXQXUL

vQGHSOLQDFRUGFX UHDOLW LOHHWDSHORUGH]YROW ULL5RPkQLHL $FHDVW HQWLWDWHVDvQILLQ DWvQ2UJDQL]D LDHODERUHD] VWDQGDUGHGHHYDOXDUHDVWIHOvQFkWV VH

DVLJXUHXQLILFDUHDPHWRGRORJLLORUXWLOL]DWHvQDFHVWGRPHQLXSULQFLSLLGHRQWRORJLFHLHWLFHFDUHV JXYHUQH]HDFWLYLWDWHHYDOXDWRULORUFRQVWLWXLQGXVH FD XQ LPSRUWDQW FHQWUX GH LQIRUPDUH vQFHUFkQG WRWRGDW SXQHUHDED]HORUSHQWUXFUHDUHDGHUHOD LLDWkWFXRUJDQLVPHOHJXYHUQDPHQWDOHURPkQHWLFkWLFXRUJDQL]D LLGHSURILOGLQOXPH

Q6WDWXWXO$1(9$5UHYL]XLWvQVHLQVHUHD] XUP WRDUHOH

SUREOHPHPDMRUH&DSLWROXO,'HQXPLUHDVFRSXOGXUDWDLVHGLXODVRFLD LHL&DSLWROXO,,2ELHFWLYHOHLDFWLYLW LOHDVRFLD LHL&DSLWROXO ,,, 0HPEULL DVRFLD LHL GUHSWXULOH L REOLJD LLOH

DFHVWRUD&DSLWROXO,92UJDQL]DUHDLIXQF LRQDUHDDVRFLD LHL&DSLWROXO93DWULPRQLXOLPLMORDFHOHILQDQFLDUH&DSLWROXO9,'L]ROYDUHDLOLFKLGDUHD'LQWRDWHDFHVWHDVSHFWHSUH]HQW PvQGHWDOLXGRX LDQXPHRELHFWLYHOH$1(9$5FDWHJRULLGHPHPEUL$1(9$52ELHFWLYHOH$1(9$5VXQWXUP WRDUHOHDGH]YROWDUHDLYDORULILFDUHDSRWHQ LDOXOXLSURIHVLRQDOFUHDWRUDO

HYDOXDWRULORUGLQ5RPkQLDvQYHGHUHDVSRULULLVXEVWDQ LDOHDDSRUWXOXLPHPEULORUV LODSURPRYDUHDPHFDQLVPHORUHFRQRPLHLGHSLD OLEHU

EGLIX]DUHDSHSODQQD LRQDODSULQFLSLLORUPHWRGHORULWHKQLFLORUGHHYDOXDUHFXSULQVHvQVWDQGDUGHOHGHHYDOXDUHDGRSWDWHGH$1(9$5

FSURPRYDUHDXWLOL] ULLSHSODQQD LRQDODVWDQGDUGHORUGHHYD

OXDUHDGRSWDWHGH$1(9$5GIDFLOLWDUHD FRRSHU ULL FXDOWHRUJDQLVPHDVRFLD LLVDXH[SHU LGLQ GRPHQLL FRQH[H SUHFXP L D VFKLPEXOXL GH H[SHULHQ L GHLQIRUPD LLvQWUHPHPEULLV LLDFHVWHHQWLW L

HVWDELOLUHDLGH]YROWDUHDGHOHJ WXULFXRUJDQL]D LLLRUJDQLVPHJXYHUQDPHQWDOH L QHJXYHUQDPHQWDOH QD LRQDOH L LQWHUQD LRQDOH vQVFRSXOSURPRY ULLSURIHVLHLLDOFRQOXFU ULLSHQWUXDPHOLRUDUHDFRQWLQX DPHWRGHORULWHKQLFLORUGHHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULORUGHHYDOXDUHDSURSULHW LORULPRELOLDUHLGHHYDOXDUHDDFWLYHORUILQDQFLDUH


44/375

I vQFXUDMDUHD SULQ PLMORDFHSURSULLD GH]YROW ULL DFWLYLW LLGHHYDOXDUH L D DVLJXU ULL FXQRDWHULL GH F WUH EHQHILFLDULL SRWHQ LDOL D SRVLELOLW LORURIHULWHGHSUDFWLFDDFHVWHLDFWLYLW L

JDVLJXUDUHDXQXLvQDOWQLYHOGHFDOLILFDUHSURIHVLRQDO DPHPEULORUV LSUHFXPLGH]YROWDUHDFRUSXOXLGHHYDOXDWRULSHQWUXDVDWLVIDFHH[LJHQ HOHSURPRY ULLSURIHVLRQDOH

KGHILQLUHDLSURPRYDUHDUHJXOLORULSULQFLSLLORUGHRQWRORJLFHLHWLFHFDUHJXYHUQHD] DFWLYLWDWHDHYDOXDWRULORUvQFRQIRUPLWDWHFXUHVSRQVDELOLW LOH L GHPQLWDWHD SURIHVLHL L XUP ULUHD PHQ LQHULL LUHVSHFW ULLDFHVWRUD

LvQWUHSULQGHUHDSHUPDQHQW GHDFWLYLW LXWLOHSURIHVLHLFRQVWLWXLQGXVHvQWUXQDGHY UDWFHQWUXGHLQIRUPDUHGRFXPHQWDUHVFKLPEGHH[SHULHQ vQWkOQLUL LQWHUQHLLQWHUQD LRQDOHIRUPDUHLSHUIHF LRQDUH

M VWXGLHUHD SURPRYDUHD L SURWHF LD LQWHUHVHORU SURIHVLRQDOHFRPXQHDOHPHPEULORUV L

Q FHHD FH SULYHWH PHPEULL $1(9$5 DUH vQ FRPSRQHQ XUP WRDUHOHFDWHJRULL

DPHPEULIRQGDWRULSHUVRDQHIL]LFHLSHUVRDQHMXULGLFHEPHPEULDVSLUDQ LSHUVRDQHIL]LFH

FPHPEULWLWXODULH[SHU LHYDOXDWRULSHUVRDQHIL]LFHGPHPEULH[SHU LHYDOXDWRULLQWHUQLSHUVRDQHIL]LFHHPHPEULDFUHGLWD LH[SHU LHYDOXDWRULSHUVRDQHIL]LFHI PHPEUL GH RQRDUH SHUVRDQH IL]LFH SURSXVH GH &RQVLOLXO

'LUHFWRULDSURED LGH&RQIHULQ D1D LRQDO J PHPEUL WLWXODUL VHQLRUL H[SHU L HYDOXDWRUL SURSXL GH

&RQVLOLXO'LUHFWRULDSURED LGH&RQIHULQ D1D LRQDO 3HQWUXFDRSHUVRDQ IL]LF V GHYLQ PHPEUX$1(9$5HVWH

QHFHVDU V RE LQ R DWHVWDUH D DEVROYLULL XQRU SURJUDPH VSHFLDOH GH

IRUPDUHUHFXQRVFXWHGH$1(9$5VDXV VHVXSXQ WHVW ULLGLUHFWHGHF WUH DFHVW RUJDQLVP SURIHVLRQDO 2E LQHUHD DWHVW ULL SUHVXSXQH vQGHSOLQLUHDXUP WRDUHORUFRQGL LLGHF WUHSHUVRDQHOHIL]LFH

9V ILH[HFXWDWOXFU ULGHGLDJQRVWLFLHYDOXDUH9V IDF GRYDGD XQHL VROLGH SUHJ WLUL SURIHVLRQDOH L V ILH

UHFXQRVFXW SHQWUXFDOLW LOHVDOHSURIHVLRQDOH9V SRVHGHVWXGLLVXSHULRDUH

6WDWXWXO $1(9$5 SXEOLFDW vQ %XOHWLQXO LQIRUPDWLY $1(9$5

QUGLQSDJ


45/375

9V DLE RUHSXWD LHPRUDO UHFXQRVFXW 9V UHFXQRDVF L V UHVSHFWH 6WDWXWXO $1(9$5 L &RGXO

GHRQWRORJLFDOSURIHVLHLGHHYDOXDWRU

Q6WDQGDUGHOH,QWHUQD LRQDOHGH(YDOXDUHVHLQVHUHD] IDSWXOF XQHYDOXDWRUHVWHSHUVRDQDFDUHDUHSUHJ WLUHDSURIHVLRQDO QHFHVDU FDSDFLWDWHD L H[SHULHQ D GH D HIHFWXD R HYDOXDUH Q XQHOH UL VHLPSXQHRE LQHUHDXQHLDXWRUL]D LLvQDLQWHFDHYDOXDWRUXOV vLGHVI RDUHDFWLYLWDWHDvQDFHVWVHQV

(YDOXDWRUXOHVWHRSHUVRDQ FXREXQ UHSXWD LHFDUHvQWUXQHWHXUP WRDUHOHFHULQ H

DGREkQGLWRSUHJ WLUHSURIHVLRQDO DGHFYDW vQFDGUXOXQXLFHQWUXGHSUHJ WLUHUHFXQRVFXWVDXRFDOLILFDUHDFDGHPLF HFKLYDOHQW

DUHH[SHULHQ DDGHFYDW LHVWHFRPSHWHQWvQHYDOXDUHDSHSLD DLFDWHJRULDUHVSHFWLY GHDFWLYH

FXQRDWH vQ HOHJH L SRDWH SXQH vQ DSOLFDUH vQ PRG FRUHFWDFHOH PHWRGH L WHKQLFL UHFXQRVFXWH FDUH VXQW QHFHVDUH SHQWUX HIHFWXDUHDXQHLHYDOX ULFUHGLELOH

HVWH PHPEUX DO XQXL RUJDQLVP QD LRQDO SURIHVLRQDO GH HYDOXDUHUHFXQRVFXW

UHVSHFW WRDWHFHULQ HOH&RGXOXLGHRQWRORJLFDOSURIHVLHLQ FD]XOvQ FDUH vQWUR DU QXH[LVW FDOLILF UL DFDGHPLFHDGHFYDWH HYDOXDWRUXO WUHEXLH V DLE XQ QLYHO GH SUHJ WLUH VXILFLHQW LH[SHULHQ vQ HYDOXDUH L HVWH ILH PHPEUX DO XQXL RUJDQLVP QD LRQDO SURIHVLRQDO GH HYDOXDUH UHFXQRVFXW ILH DUH DXWRUL]D LH GLQ SDUWHD*XYHUQXOXLVDXRQXPLUHGLQSDUWHD-XVWL LHLVDXDXQHLDXWRULW LFXXQVWDWXWHFKLYDOHQW

Q XQHOH ULSULQ OHJHHYDOXDWRUXODUHQHYRLH GH RDXWRUL]D LHVDXXQFHUWLILFDWGLQSDUWHDXQXLRUJDQLVPLQGHSHQGHQWSHQWUXDSXWHD

SURIHVDvQDFHDVW FDOLWDWH&RGXO'HRQWRORJLFDOSURIHVLHLGHHYDOXDWRUVHUHIHU OD&RQVLGHUD LLJHQHUDOH5HVSRQVDELOLW L,QWHUHVXOSXEOLF,QWHJULWDWHD2ELHFWLYLWDWHDLLQGHSHQGHQ D5LJXUR]LWDWHD&RQILGHQ LDOLWDWHD

3UDFWLFLOLSVLWHGHHWLF LSURIHVLRQDOLVPvQPXQFDGHHYDOXDUH


46/375

$1(9$5HVWHPHPEUXDWkWDO,96&7KH,QWHUQDWLRQDO9DOXDWLRQ6WDQGDUGV &RPPLWWHHFkWLDO7(*R9$7KH(XURSHDQ*URXSRI9DOXHUV$VVRFLDWLRQVSULPXORUJDQLVPHODERUkQG6WDQGDUGHLQWHUQD

LRQDOHGHHYDOXDUH,96XULLJKLGXUL*1*XLGDQFH1RWHLDUFHOGHDOGRLOHD6WDQGDUGHHXURSHQHGHHYDOXDUH(96XUL$1(9$5 D FUHDW vQ ,QVWLWXWXO 5RPkQ GH &HUFHWDUH vQ

'RPHQLXO(YDOX ULL,529$/FDUHLDDVXPDWVDUFLQDGHDHODERUDVWDQGDUGHQD LRQDOHVXEGHQXPLUHD6(9,529$/

3ULPDHGL LHD6WDQGDUGHORUGHHYDOXDUHDDS UXWvQLDQXDULHDFHVWHDILLQGFRPSDWLELOHFXVWDQGDUGHOHHXURSHQHLLQWHUQD LRQDOH

Q $1(9$5 D DGRSWDW 6WDQGDUGHOH ,QWHUQD LRQDOH GH(YDOXDUHHGL LDDDSWHDFDVWDQGDUGHGHHYDOXDUHREOLJDWRULLSHQWUXPHPEULLV L

&DPHUD $XGLWRULORU )LQDQFLDUL GLQ 5RPkQLD &$)5 D IRVWvQILLQ DW vQ DQXO SULQ +RW UkUHD *XYHUQXOXL 5RPkQLHL QU GLQDFHODQ

QSDUWHDUHIHULWRDUHODH[HUFLWDUHDLQGHSHQGHQW DSURIHVLHLGHDXGLWRU LQGHSHQGHQW PDL SUHFLV OD DFWLYLW L FH SRW IL GHVI XUDWH GHDFHWL SURIHVLRQLWL +* LQVHUHD] IDSWXO F SHUVRDQHOH IL]LFH L MXULGLFHFDUHGH LQDFHDVW FDOLWDWHDFRUGDW GHFDPHU SRWGHVI XUDL

DFWLYLW L GH HYDOXDUHSH OkQJ FHOH GH DXGLW ILQDQFLDU DXGLW LQWHUQFRQVXOWDQ ILQDQFLDUFRQWDELO LILVFDO DVLJXUDUHDPDQDJHPHQWXOXLILQDQFLDUFRQWDELO SUHJ WLUH SURIHVLRQDO GH VSHFLDOLWDWH vQ GRPHQLXH[SHUWL] FRQWDELO UHRUJDQL]DUHMXGLFLDU LOLFKLGDUH

7RWRGDW vQDFWLYLWDWHDGHDXGLWDUHLUHWUDWDUHDVLWXD LLORUILQDQFLDUHSHQWUXVRFLHW LOHFRPHUFLDOHFDUHDSOLF UHJOHPHQW ULOHFRQWDELOHDUPRQL]DWHFX'LUHFWLYHOHD,9DLD9,,DDOH&((LFX6WDQGDUGHOH,QWHUQD LRQDOH GH 5DSRUWDUH )LQDQFLDU ,)56 UHFXQRDWHUHD LPRELOL] ULORUFRUSRUDOHGHF WUHDXGLWRULVHIDFHILHODFRVWLVWRULFPLQXV

DPRUWL]DUHDLRULFHGHSUHFLHUHFDWUDWDPHQWGHED] ILHODYDORDUHDUHHYDOXDW LQFOXVLYGHWHUPLQDW GHHYDOXDWRULDXWRUL]D LFDWUDWDPHQWFRQWDELO DOWHUQDWLY SHUPLV GH VWDQGDUGH 6H FXYLQH PHQ LRQDW LIDSWXOF SHQWUXGREkQGLUHDFDOLW LLGHDXGLWRUILQDQFLDUODH[DPHQXO

%RXOHVFX 0LUFHD$XGLWXO ILQDQFLDU 5HSHUH QRUPDWLYH QD LRQDOH

(GLWXUD(FRQRPLF %XFXUHWLSDJ 'LQF $QD &RQWDELOLWDWHD DJHQ LORU HFRQRPLFL (GLWXUD 7ULEXQD

(FRQRPLF %XFXUHWLSDJ


47/375

GHDSWLWXGLQLODSULPDSURE VFULV GHDXGLWILQDQFLDULFRQWDELOLWDWHVHGDXVXELHFWHLGLQ6WDQGDUGHOH,QWHUQD LRQDOHGH(YDOXDUH

&RUSXO ([SHU LORU &RQWDELOL L &RQWDELOLORU $XWRUL]D L GLQ

5RPkQLD&(&&$5HVWHXQDOWRUJDQLVPSURIHVLRQDOFDUHDUHDWULEX LL GH HYDOXDUH HFRQRPLF L ILQDQFLDU D vQWUHSULQGHULORU 2ULFHHYDOXDUHGHvQWUHSULQGHUHDUHFDSXQFWGHSOHFDUHELODQ XOFRQWDELODFHVWLQVWUXPHQWXQLYHUVDOFDUHUHIOHFW DWkWSDWULPRQLXOODXQPRPHQWGDW FkW L SHUIRUPDQ HOH vQUHJLVWUDWH GH vQWUHSULQGHUH vQWUR SHULRDG GDW %D]kQGXVH SH FRQVWDW ULOH GLQ GLDJQRVWLFXO GH HYDOXDUH LFXQRWLQ HOHDSURIXQGDWHGHFRQWDELOLWDWHLDQDOL] H[SHU LLHYDOXDWRULDGXF DMXVW UL HOHPHQWHORU GLQ ELODQ XO FRQWDELO HODERUkQG ELODQ XOHFRQRPLFDO vQWUHSULQGHULLDVXSUDF UXLDVHDSOLF GLIHULWHPHWRGHGHHYDOXDUH$FHVWDHVWHSHQWUX&(&&$5DUJXPHQWXOIXQGDPHQWDOSHQWUXFDUHDFWLYLW LOHGHHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULLVXQWFRQVLGHUDWH VHUYLFLLSDUDFRQWDELOHLDUVHGLXOPDWHULHLVHJ VHWHGHUHJXO ODRUJDQLVPHOH SURIHVLRQDOH GH SURILO 'H DVHPHQHD vQ WRDWH PDQXDOHOH LWUDWDWHOH GH FRQWDELOLWDWH GLQ ULOH 8QLXQLL (XURSHQH H[LVW FDSLWROHVDXS U LDIHFWDWHHYDOX ULLvQWUHSULQGHULORU

Q 5RPkQLD SRWULYLW DUW OLWHUD F GLQ 2* QU DSUREDW SULQ /HJHD QU FX PRGLILF ULOH L FRPSOHW ULOH

XOWHULRDUH HODERUDUHD VWDQGDUGHORU SULYLQG HYDOXDUHD VRFLHW LORUFRPHUFLDOHSUHFXPLDXQRUDFWLYHVDXEXQXULDOHDFHVWRUDHVWHXQDWULEXWDO&(&&$5LDUvQFDGUXOIDFXOW LORUGHFRQWDELOLWDWHLILQDQ HVDLQWURGXVGHMDFDGLVFLSOLQ GLVWLQFW HYDOXDUHDvQWUHSULQGHULORU

3ULQ +RW UkULOH *XYHUQXOXL QU L QU HYDOXDUHDHFRQRPLF LILQDQFLDU DvQWUHSULQGHULLDIRVWLQWURGXV FDGLVFLSOLQ GHH[DPHQSHQWUXRE LQHUHDFDOLW LLGHH[SHUWFRQWDELOLFRQWDELODXWRUL]DWFXVWXGLLVXSHULRDUH

&(&&$5DWLS ULWvQGRX HGL LLLOXFUDUHD*KLG

SHQWUX GLDJQRVWLF L HYDOXDUHD vQWUHSULQGHULORU SULPD OXFUDUH vQGRPHQLXGLQ DUDQRDVWU 7RWRGDW SHULRGLF&(&&$5RUJDQL]HD] FXUVXULSHQWUXGREkQ

GLUHDFDOLW LLGH H[SHUW HYDOXDWRU LSHUIHF LRQDUHDSUHJ WLULL vQDFHVWGRPHQLXODFDUHDXDFFHVHFRQRPLWLLQJLQHULMXULWLLDO LVSHFLDOLWLGLQ HFRQRPLH FX GLSORP XQLYHUVLWDU L FDUH DX UHVSRQVDELOLW L vQGLIHULWHFRPSDUWLPHQWHGLQ vQWUHSULQGHULE QFLVRFLHW LGHDVLJXUDUHLSLH HGHFDSLWDO

3HQWUXH[SHU LLHYDOXDWRUL&(&&$5DHPLVUHFRPDQG ULVWDQ

GDUGHFXSULQ]kQGPHWRGRORJLDGHHYDOXDUHHFRQRPLF LILQDQFLDU D


48/375

vQWUHSULQGHULORUQU&(&&$5(9VWUXFWXUDVWDQGDUGD5DSRUWXOXLGHHYDOXDUHQU&(&&$5(9LXQJKLGSHQWUXHYDOXDUHDvQWUHSULQGHULORUPLFLLPLMORFLLQU&(&&$5(9LDDSUREDW

QRUPHOHGHOXFUXGHUDSRUWDUHLGHFRPSRUWDPHQWFXSULQVHvQ1RUPDQUFDUHvQWUHJHWHQRUPHOHSURIHVLRQDOHSHQWUXWRDWHDFWLYLW LOHGHVI XUDWHGHH[SHU LLFRQWDELOL

([SHU LL FRQWDELOL L FRQWDELOLL DXWRUL]D L FX VWXGLL VXSHULRDUHPHPEUL DL &(&&$5 DX REOLJD LD FD vQ FDGUXO PLVLXQLORU SH FDUH OHvQGHSOLQHVF V UHVSHFWH &RGXO HWLF QD LRQDO DO SURIHVLRQLWLORUFRQWDELOLLDUSHQWUXDFWLYLWDWHDGHHYDOXDUH 3ULQFLSLLOHGH3UDFWLF D

(YDOX ULL L &RGXO HWLF SUHY ]XWH vQ 6WDQGDUGHOH LQWHUQD LRQDOH GHHYDOXDUHLDGRSWDWHGH&(&&$5SULQ+RW UkUHD&RQVLOLXOXL6XSHULRUQU

&DPHPEUXDO)HGHUD LHL([SHU LORU(XURSHQL&(&&$5DDSOLFDW L DSOLF vQ FRQWLQXDUH WRDWH QRUPHOH L JKLGXULOH HPLVH GHRUJDQLVPHOH HXURSHQH vQ GRPHQLXO HYDOX ULL vQWUHSULQGHULORU 'HDVHPHQHD&(&&$5GH]YROW FRODERUDUHDLFRRSHUDUHDFX,QVWLWXWXO(YDOXDWRULORU GH QWUHSULQGHUL ,%$ FX 6RFLHWDWHD $PHULFDQ D(YDOXDWRULORU vQYHGHUHDFXQRDWHULL L DSOLF ULL VWDQGDUGHORU LQWHUQDLRQDOHGHHYDOXDUH

Q DQXO &(&&$5 D HGLWDW LDU vQ DQXO D UHHGLWDW&DUWHD H[SHUWXOXL HYDOXDWRU FDUH VH GRUHWH D IL XQ JKLG SUDFWLFSHQWUXWR LH[SHU LLHYDOXDWRULPHPEULDL&(&&$5

$VRFLD LD ([SHU LORU 7HKQLFL FXSULQGH QXPDL H[SHU L UHFXQRVFX L GH 0LQLVWHUXO GH -XVWL LH FD ILLQG DELOLWD L SHQWUX HYDOXDUHDEXQXULORUWDQJLELOHLPRELOHDXWRYHKLFXOHHWFvQFD]XOXQRUSUREOHPHMXULGLFHGLYRU PRWHQLULHWF

3HSODQLQWHUQD LRQDOODQLYHOXOXQRUVWDWHVDXJUXSHGHVWDWHDXOXDW ILLQ FD XUPDUH D XQRU FDX]H PDMRUH GH QDWXU HFRQRPLF

GLIHULWHRUJDQLVPHGHHYDOXDUHFDUHXWLOL]HD] VWDQGDUGHvQGRPHQLX&DX]HOH FDUH DX JHQHUDW QHFHVLWDWHD HODERU ULL L LPSXQHULLXQRUVWDQGDUGHGHHYDOXDUHLFUHDUHDXQRURUJDQLVPHSURIHVLRQDOHvQGRPHQLXDXIRVW

D2 FDX] GH QDWXU LVWRULF UHVSHFWLY FRODSVXO PDVLY DOPXOWRULQVWLWX LLILQDQFLDUHGLQVHFROXO;;GLQ0DUHD%ULWDQLHODPLMORFXO DQLORU L GLQ 68$ vQ DQLL Q 68$ DFHVW

&DUWHD H[SHUWXOXL HYDOXDWRU (GLWXUD &(&&$5 %XFXUHWL

SDJ


49/375

SURFHVHVWHFXQRVFXWSULQH[SUHVLDFUL]DHFRQRPLLORULFUHGLWHORULD DYXW FD HIHFW IDOLPHQWH QXPHURDVH DOH LQVWLWX LLORU GH HFRQRPLL LFUHGLWHSkQ ODvQFHSXWXODQLORU2FDX] LPSRUWDQW DPXOWRUIDOL

PHQWHDOHLQVWLWX LLORUGHHFRQRPLLLFUHGLWHDPHULFDQHDXFRQVWLWXLWRUDWHOHFUHGLWYDORDUHH[FHVLYGHPDULSHQWUXFUHGLWHOHLSRWHFDUHDFHVWHUDWHULGLFDWHVHED]DXLSHVXSUDHYDOXDUHDXQRUSURSULHW L3HGHDOW SDUWH D IRVW LQFULPLQDW L IRORVLUHD XQRU PHWRGH QHDGHFYDWH GHYkQ]DUHvQFD]GHOLFKLGDUHDSURSULHW LORULPRELOLDUHLSRWHFDWH

&DXUPDUHvQFHOHGRX ULDDS UXWQHFHVLWDWHDLPSXQHULLXQRUVWDQGDUGH GH FRPSHWHQ L LQWHJULWDWH vQ SURFHVXO GH HYDOXDUH DGLIHULWHORU WLSXUL GH SURSULHWDWH DVWIHO vQFkW RSLQLD XQXL HYDOXDWRUDVXSUD QLYHOXOXL YDORULL XQXL WLS GH YDORDUH V ILH vQ HOHDV ODUJDFFHSWDW LGHFLFUHGLELO &DXUPDUHDFUL]HLvQ68$DIRVWFUHDW )XQGD LD SHQWUX (YDOXDUH 7KH $SSUDLVDO )RXQGDWLRQvQQRLHPEULH FDUH HVWH R RUJDQ

evaluarefirmei

Documents