Pertandingan Pertolongan Cemas dan Perawatan Ke-62
Pertandingan Pertolongan Cemas dan Kawad Kaki
St. John Muda Ke-28
21 April 2018 (Sabtu) – 22 April 2018 (Ahad)
Ibu Pejabat St. John Ambulans Malaysia, Negeri Perak
Sempena sambutan Ulang Tahun Ke-80, St. John Ambulans Malaysia, Negeri Perak
Blelloch Shield dimenangi olehDivisi Ambulans XI pada tahun 1956
Seorang ahli merangkul Blelloch Shield pada 22 Disember 1956
Perak meraih Piala Pusingan
Emas Dato’ Lee Kong Chian pada
tahun 1962. Gambar bersama
mantan Pemerintah Negeri SJAM
Perak, mendiang En. Ng Khoon
Hong (duduk, kanan)
Divisi Kadet 18 dari Sekolah St.
Anthony memenangi hadiah
dalam Pertandingan peringkat
negeri pada 21 Jun 1962
Pegawai‐pegawai Turus Negeri SJAM Perak 2018
PEMERINTAH NEGERIDr. Chan Tong Meng,
A.M.P., P.P.T., O.St.J., M.B.B.S.
TIMBALAN PEMERINTAH NEGERI En. Tan Beng Lee, P.P.T., P.J.K., O.St.J.
PEGAWAI PERUBATAN NEGERI Dr. Foo Loke Kong, M.B.B.S.
Dr. Gurbachan Singh a/l Wazir Singh, P.P.T., B.Sc., M.B.B.S.
Dr. Tay Kuo Shien, M.B.B.S.
PENGUASA NEGERI (GERAKAN) En. Sinn Fuh Ming, P.J.K.
PENGUASA NEGERI (PERAWATAN) Pn. Mina Chang Ying Ying, P.J.K.
PEGAWAI PERAWATAN NEGERI Cik Saw Poh Gaik, P.J.K., S.S.St.J.
SETIAUSAHA KEHORMAT NEGERI Cik Chew Hoong Ling
BENDAHARI KEHORMAT NEGERI Cik Hooi Yoke Heng, P.J.K., S.S.St.J.
PEGAWAI‐PEGAWAI TURUS NEGERI
PERAWATAN Cik Ho Sow Fun, P.P.T., P.J.K., SSSt.J.
KADET En. Chia Poh Seng
LATIHAN En. Choong Wai Seng
REKOD En. Lee Kar Hui
KUARTERMASTER En. Mohamad Ramli bin Othman, P.J.K.
PEMBANGUNAN KEAHLIAN DAN KEPIMPINAN
Prof. Dr. Paramesvaran a/l Muniandy
**Layarilah laman web kami di www.sjamperak.org.my untuk memuat turun buku program
versi berwarna (soft copy)
DYMM Permaisuri Agong menyampaikan piala pusingan kepada
Wong Mae Keng, mewakili Divisi Perawatan I Perak pada tahun 1957
(Dari kiri) Chow Pui Ching, Lee Moy Lan, Wong Mae Keng, Pushparani Selvadurai dan
Wong Sooi Kwai
Pemenang pertandingan negeri ‐ Divisi Ambulans 7 (Berdiri dari kiri) Tan How
Nan, Neoh Jin Hin, Kwek Keoh Chor, Chew Sew Wan, John Au
dan Ng Wah Chiew. (Duduk dari kiri) En. Ho Cheong Hon
dan En. Au Kah Loke
Pasukan pertandingan pertolongan cemas St. John Muda
yang dirakam pada tahun 1994
Pengenalan
Pertandingan Pertolongan Cemas dan Perawatan
Sejarah
Pertandingan Pertolongan Cemas dan Perawatan pada asalnya merupakan aktiviti St. John Ambulans di England, yang bertujuan meningkatkan tahap keterampilan pertolongan cemas dan perawatan ahli‐ahli.1
Negeri Perak merupakan negeri pertama di Malaya menganjurkan Pertandingan peringkat negeri pada Julai 1956, setahun sebelum Pertandingan peringkat kebangsaan diadakan,2 dan dijalankan setiap tahun kecuali 1969 (darurat).3
Perisai Dato’ Blelloch (Dato’ Blelloch Shield) adalah hadiah pertama, yang ditaja oleh Sir Dato’ Ian William Blelloch, Penasihat British di Perak pada masa itu, disampaikan kepada St. John
Ambulans pada 19 Mei 1956 dalam Persidangan Pegawai pertama Briged St. John Ambulans, Perak.
Dalam Pertandingan peringkat kebangsaan pertama yang diadakan di Kuala Lumpur pada 14 Disember 1957, pasukan perawatan dari Divisi I Perak memenangi ujian perawatan.4
Pada tahun 1960, Pertandingan peringkat kebangsaan telah melibatkan pasukan‐pasukan dari Malaysia dan Singapura. Negeri Perak telah menjuarai Pertandingan Pertolongan Cemas dan Perawatan Malaysia‐Singapura yang diadakan di Kuala Lumpur pada bulan Ogos 1962 dan merangkul Piala Pusingan Emas Dato’ Lee Kong Chian.
Pasukan dan Pertandingan
Pertandingan Pertolongan Cemas dan Perawatan dipertandingkan dalam empat kategori iaitu Ambulans Dewasa, Ambulans Kadet, Perawatan Dewasa dan Perawatan Kadet, disertai oleh pasukan Pertandingan yang mempunyai lima orang ahli, termasuk seorang ahli simpanan. Peserta‐peserta berumur 12 ke 16 digolongkan dalam kategori Kadet dan yang berumur 16 ke atas dalam kategori Dewasa.
Pasukan‐pasukan Ambulans (lelaki) diuji dalam acara Ujian Bertulis, Pemeriksaan Pakaian Seragam dan Kawad Kaki, Kes Pendek Pertolongan Cemas, Kes Panjang Pertolongan Cemas dan Kawad Berusungan. Pasukan‐pasukan Perawatan (perempuan) pula menjalani Ujian Bertulis, Pemeriksaan Pakaian Seragam dan Kawad Kaki, Kes Pendek Pertolongan Cemas dan Praktikal Perawatan di Rumah.
Pertandingan Pertolongan Cemas dan Kawad Kaki St. John Muda
Negeri Perak merupakan antara sebilangan kecil negeri‐negeri di Malaysia yang mempunyai bahagian St. John Muda. Pertandingan Pertolongan Cemas dan Kawad Kaki St. John Muda peringkat negeri Perak julung kali diadakan pada tahun 19895 bagi melatih dan menyediakan ahli‐ahli St. John Muda yang berumur antara 7 hingga 12 tahun untuk ke tahap lebih tinggi.
Dua kategori dipertandingkan iaitu Ambulans (lelaki) dan Perawatan (perempuan).
Pasukan‐pasukan pertandingan diuji dalam Ujian Pertolongan Cemas, Ujian Pakaian Seragam dan Kawad Kaki.
Mulai tahun 2011, kedua‐dua pertandingan diadakan serentak pada hari yang sama.
(Diselenggara dan diterjemah oleh Cik Chew Hoong Ling, Setiausaha Kehormat Negeri, SJAM Perak)
1 Hoo We Tak. (2008). Pengenalan dalam Buku Atur Cara Jubli Emas Pertandingan Pertolongan Cemas dan Perawatan Kebangsaan Ke‐50, ms. 11. 2 Lai See Ming, Hoo We Tak, Jimmy Low Ghim Meng. (2009). St. John Ambulance in Perak dalam A Remarkable Century of Service, ms. 38‐39 3 Lim Guan Choe. (1969). Laporan Tahunan Persatuan St. John Ambulans, Perak untuk tahun berakhir 1969, ms. 7. 4 Persatuan Pertolongan Chemas St. John Perak Special Souvenir Review 1958, ms. 22, 25 dan 55 5 Buku Perayaan Jubli Berlian 1938‐1998, St. John Ambulans Malaysia, Perak, ms. 38
Jawatankuasa Induk 2018
Penasihat Bersama : DR. CHAN TONG MENG, AMP, PPT, OSt.J, MBBS Pemerintah Negeri, SJAM Perak EN. TAN BENG LEE, PPT, PJK, OSt.J Timbalan Pemerintah Negeri, SJAM Perak DR. MICHAEL CHEONG YOKE LEONG, AMP, PPT, MBBS(Mal), FRCS(Edin), AM, LLB(Hons)(LONDON) Pemerintah Kawasan, SJAM Kawasan Tengah, Perak EN. CHUAH TEONG TAT, PMP, AMP, PJK Pemerintah Kawasan, SJAM Kawasan Perak Utara EN. LIEW WENG KONG Pemerintah Kawasan, SJAM Kawasan Selatan, Perak
Pengerusi : EN. SINN FUH MING, PJK Timbalan Pengerusi : PUAN MINA CHANG YING YING, PJK Setiausaha : CIK CHEW HOONG LING Bendahari : CIK HOOI YOKE HENG, PJK, SSSt.J Ahli‐ahli Jawatankuasa
: DR. FOO LOKE KONG, MBBS DR. TAY KUO SHIEN, MBBS DR. GURBACHAN SINGH A/L WAZIR SINGH, PPT, BSc, MBBS CIK SAW POH GAIK, PJK, SSSt.J CIK HO SOW FUN, PPT, PJK, SSSt.J EN. CHIA POH SENG EN. CHOONG WAI SENG EN. LEE KAR HUI EN. MOHAMAD RAMLI BIN OTHMAN, PJK PROF. DR. PARAMESVARAN A/L MUNIANDY PUAN LOW SIEW YEN, PPT PUAN KHOR SEOW MOOI EN. KHOR HAN BIN
Keratan akhbar Times of Malaya 16 Ogos 1938
Jawatankuasa Pengelola 2018 Pengerusi : En. Sinn Fuh Ming Timbalan Pengerusi : Puan Mina Chang Ying Ying Urus Setia (Buku Program/ Sijil/ Pendaftaran/
Majlis Penutup/ Hadiah/ Cenderamata)
: Cik Chew Hoong Ling (Ketua) Puan Low Siew Yen
Puan Khor Seow Mooi Cik Thirumalarumala a/p Abimanan
En. Khor Han Bin
Penginapan : En. Beh Ching Jie Puan Sim Seng Kuan Sambutan : En. Sinn Fuh Ming Puan Mina Chang Ying Ying Teknik : En. Sinn Fuh Ming Puan Mina Chang Ying Ying Dr. Tay Kuo Shien Dr. Foo Loke Kong Dr. Gurbachan Singh En. Chia Poh Seng Logistik (Tapak Pertandingan / Siar Raya/ Majlis
Penutup)
: En. Mohamad Ramli bin Othman (Ketua) En. Low Chee Meng En. Woo Kok Leong 8 Ahli SJAM Kawasan Perak Utara
Lalu Lintas : En. Liew Ah Ming Pengira Markah : Cik Hooi Yoke Heng (Ketua) Puan Mina Chang Ying Ying En. Azmi bin Haji Samsudin En. Lee Kar Hui Cik Teoh Siew Heok En. Low Sim Fong En. Hean Meow Maan Simulasi dan Persolekan Pesakit : En. Beh Ching Jie (Ketua) En. Raymond Woo Lim Foong
Ahli‐ahli SJAM Kawasan Tengah, Perak dan Kawasan Selatan, Perak Juruacara : Puan Habsah binti Wan Zainan Cik Ang Pei Sun Makan Minum dan Jamuan : Puan Habsah binti Wan Zainan En. Sinn Fuh Yoong Kebersihan : En. Aloysius Andrew a/l A. Michael Jurugambar : En. Lam Kok Wai Panitia Soalan : Dr. Tay Kuo Shien Puan Mina Chang Ying Ying En. Choong Wai Seng Peralatan Pertandingan Pertolongan Cemas : En. Beh Ching Siong Kawad Berusungan : En. Lam Kok Wai Perawatan (Praktikal) : Puan Mina Chang Ying Ying Cik Ho Sow Fun Cik Low Zi Yan Cik Tan Jing Ru Pegawai‐pegawai Pertandingan Ketua Marsyal : En. Chia Poh Seng Steward (Pusat Kawalan / Peti Pertolongan Cemas)
: En. Ng Weng Heng (Ketua) 12 Ahli SJAM Kawasan Tengah, Perak
Bilik Menunggu : En. Lam Kok Wai En. Woo Kok Leong 6 Ahli‐ahli SJAM SM Yuk Choy (Suwa) Penjaga Masa : Prof. Dr. Paramesvaran a/l Muniandy (Ketua) 18 para pelajar dari Rannival Academy Penyelaras Pertandingan Penyelaras Ujian Bertulis : Puan Mina Chang Ying Ying (Ketua) Cik Ho Sow Fun Puan Khor Seow Mooi En. Choong Wai Seng En. Khor Han Bin Kawad Kaki dan Pakaian Seragam : En. Azmi bin Haji Samsudin Kawad Berusungan : En. Hean Meow Maan
Pertolongan Cemas : En. Lim Kok Seng (Ketua) Cik Teoh Siew Heok En. Teh Li Xing En. Nurul Akmal Ashaari En. Voon Yeow Hong En. Kan Yat Phang Cik Lim Chooi Mei Cik Lim Chooi Yee Perawatan : Puan Mina Chang Ying Ying Cik Ho Sow Fun Cik Tan Jing Ru 4 Ahli dari SJAM Kawasan Tengah, Perak Hakim‐hakim Pertandingan Ujian Pakaian Seragam
Ambulans : En. Tan Beng Lee En. Sinn Fuh Ming
Perawatan : Puan Mina Chang Ying Ying Cik Ho Sow Fun
St. John Muda (Lelaki) : En. Peh Kim Hock
St. John Muda (Perempuan) : Puan Low Siew Yen
Ujian Kawad Kaki
Ambulans dan Perawatan : Staf Sarjan Mior Shahril Azuan bin Abd Hamid
Sarjan Muhammad bin Abd Latif Mohd. Khairul Anuar bin Ibrahim
St. John Muda (Lelaki) : En. Lee Kar Hui
St. John Muda (Perempuan) : Cik Hooi Yoke Heng
Ujian Kawad Berusungan : En. Low Sim Fong En. Lim Jit Theam Ujian Pertolongan Cemas
Ambulans dan Perawatan : Dr. Foo Loke Kong Dr. Chan Tong Meng
Dr. Gurbachan Singh Dr. Yuen Yee Seong Dr. Lee Yih Hoong Dr. Lim Peir Kiat Dr. Senthi Malar a/p Sentherajah
St. John Muda (Lelaki) : En. Choong Wai Seng
St. John Muda (Perempuan) : En. Khor Han Bin
Ujian Perawatan Praktikal : SN Kok Kem Chong (Ketua) Puan Hor Chee Pun Puan Leong Yoong Yoong Cik Cecilia Chan Puan Khong Eng Kuan
Divisi pertama Briged St. John Ambulans* (SJAB) di Perak didaftarkan di St. Michael’s Institution,
Ipoh pada 16 September 1940 dengan keahlian seramai 46 orang. Divisi kedua ditubuhkan di St.
George’s Institution, Taiping pada 19 October 1940 dan yang ketiga di Sekolah King Edward VII,
Taiping pada 15 November 1940.
Sebelum peperangan melanda, SJAB mempunyai 16 divisi ambulans dan 4 divisi perawatan. Selepas
peperangan, hanya Divisi Satu (dari St. Michael’s Institution) sahaja yang masih bertahan. Lain‐lain
divisi kemudiannya dihidupkan kembali mulai tahun 1950.
*Sebelum 1972, St. John Ambulans Malaysia (SJAM) terdiri daripada St. John Ambulance Association (SJAA)
dan St. John Ambulance Brigade (SJAB) yang kemudiannya digabungkan menjadi SJAM melalui Akta 74.
Tahukah Anda?
Atur Cara Pertandingan dan Majlis Penyampaian Hadiah
Pertandingan Pertolongan Cemas & Perawatan (Peringkat Negeri) Ke-62
TARIKH JAM ATUR CARA TEMPAT PEGAWAI
21 A
PR
IL 2
018
(SA
BT
U)
0930 Jawatankuasa Pengelola melapor diri / Taklimat (*Service Green)
Dewan Ketua Marsyal
1000 – 1030 Pendaftaran pasukan pertandingan Pemeriksaan peti pertolongan cemas
Dewan JK Urus Setia JK Steward
1030 – 1100 Taklimat pasukan pertandingan, penyokong dan pegawai
Dewan Ketua Marsyal
1100 – 1130 Taklimat pasukan Kawad Berusungan Dewan Ketua Marsyal
1200 - 1300 Ujian Bertulis Dewan Ketua Marsyal
1300 – 1400 Makan Tengah Hari Dewan JK Makan Minum / Jamuan
1400 – 1500 Ujian Pakaian Seragam Dewan Ketua Marsyal
1500 – 1800 Ujian Kawad Kaki Ujian Kawad Berusungan
Luar Dewan Dewan
Ketua Marsyal Hakim
22 A
PR
IL 2
018
(AH
AD
)
0600 Semua penginap mengosongkan dewan Semua bagasi diletakkan di tempat yang ditetapkan
JK Penginapan
0700 Jawatankuasa Pengelola melapor diri (*Service White) Dewan Ketua Marsyal
0730 Semua pasukan melapor diri Luar Dewan JK Urus Setia
0800 – 0830 Taklimat hakim-hakim pertandingan Dewan Pegawai Perubatan
0830 Ujian Pertolongan Cemas bermula Ujian Perawatan Praktikal bermula (Jam 0800)
Dewan Ketua Marsyal
1200 Majlis Penyampaian Hadiah Dewan JK Urus Setia
Pertandingan Pertolongan Cemas & Kawad Kaki St. John Muda (Peringkat Negeri) Ke-28
TARIKH JAM ATUR CARA TEMPAT PEGAWAI
22 A
PR
IL 2
018
(AH
AD
)
0830 Pendaftaran pasukan pertandingan Dewan Kecil JK Urus Setia
0900 Taklimat pasukan pertandingan, penyokong dan pegawai
Dewan Kecil Ketua Marsyal
0930
Pertandingan bermula - Ujian Pakaian Seragam - Ujian Kawad Kaki - Ujian Pertolongan Cemas
Dewan Luar Dewan Dewan
Ketua Marsyal
1200 Majlis Penyampaian Hadiah Dewan JK Urus Setia
Upacara Penyampaian Hadiah Pertandingan 22 April 2018 (Ahad) 12.00 Tengah Hari
Ketibaan - Dif-dif jemputan - YBrs. Dr. Chan Tong Meng, AMP, PPT, OSt.J, MBBS, Pemerintah Negeri, St. John Ambulans Malaysia, Perak Darul Ridzuan - YBhg. Dato’ Ong Chin Choon, DPMP, PMP, JP, Timbalan Presiden Negeri, St. John Ambulans Malaysia, Perak Darul Ridzuan Nyanyian lagu Negaraku dan lagu Berkhidmat Bagi Manusia Ucapan - YBrs. En. Sinn Fuh Ming, PJK, Pengerusi Jawatankuasa Pengelola merangkap Penguasa Negeri (Gerakan), SJAM Perak - YBhg. Dato’ Ong Chin Choon, DPMP, PMP, JP, Timbalan Presiden Negeri, St. John Ambulans Malaysia, Perak Darul Ridzuan Pengumuman keputusan pertandingan, penyampaian hadiah dan piala pusingan Jamuan Makan Tengah Hari
Semoga berjumpa lagi pada tahun hadapan!
Lagu Berkhidmat Bagi Manusia Musik oleh: Eainuddin Juwahir Lirik oleh: Francis Tan
Anggota St John Bersiap Sedia Untuk Berkhidmat Kepada Manusia Tanpa Mengira Pelbagai Bangsa Agama Dan Budaya Seragam St John Lambang Kejituan Dilatih Untuk Bantu Yang Derita Tanpa Mengharap Kurnia dan Ganjaran Berbakti Sepanjang Masa
(Ulang) Berkorban Walau Di Mana Berada Dengan Rela Hati Suci Berpegang Teguh Pada Cogan Kata Berkhidmat Bagi Manusia Inilah Sumbangan Dari Kami Terhadapmu Oh Ibu Pertiwi Sumpah Dan Ikrar Kami Tunaikan Kepada Nusa Dan Bangsa
Jadual Keputusan Pertandingan 2018
MantanOrangBesarJajahanKintaEncikS.RaviChandran
KeluargaMendiangWongCheakYin,AMP,PPN,PJK,Ost.JMantanPenguasaNegeri(Gerakan),SJAMPerak
EncikChanWengHoong,AMP,PJK
EncikLohLeongPin,PJK,SBSt.J&IsteriYangDi‐Pertua,SJAMKawasanTengah,Perak
PuanMinaChangYingYing,PJKPenguasaNegeri(Perawatan),SJAMPerak
TimbalanKetuaPemudaPartiProgresifPenduduk(PPP)NegeriPerak
TimbalanPemerintahKawasan,SJAMKawasanTengah,Perak
YBhg.OrangKaya‐KayaPanglimaKintaSeriAmarBangsaDiraja,Dato'Dr.AbdullahFadzilBinCheWan,
Dr.HabakshSingh,AMP,PPT,Ost.JAhliMajlisSJAMPerak
MadamLimHaiYangInmemoryofDr.FooKhoonSiong
St.JohnAmbulansMalaysia,KawasanPerakUtara
EncikTanBengLee,PJK,Ost.JTimbalanPemerintahNegeri,SJAMPerak
2017‐NA17 2017‐AA81(C)‐A2017‐AA81(C)‐B
2017‐NA25 2017‐NA17 2017‐AA81(C)‐A
2017‐NA25 2017‐AA81(C)‐B
2017‐AA17(C)
2017‐ChongKokSian
KETIGA
2017‐AA17(C) 2017‐AA81(C) 2017‐AA7
2017‐AA7
2017‐AA7
2017‐AA7
KetuaPasukanTerbaik
JOHANKESELURUHAN
PERTANDINGANPERTOLONGANCEMAS&PERAWATANKE‐62(PERINGKATNEGERI)TAHUN2018
Dr.YeapYeanLian,MBBS,FRCS
2017‐AA17(C)
PENAJAPIALAPUSINGAN
UjianPerseoranganTertinggi
2017‐AA17(C) 2017‐AA81(C)
NAIBJOHAN
2017‐AA17(C) 2017‐AA81(C)
UjianKawadKaki&PakaianSeragam 2017‐NA17
ST.JOHNAMBULANSMALAYSIA,PERAKDARULRIDZUAN
2017‐AA81(C)
JOHAN NAIBJOHAN KETIGAKATEGORI
2017‐NA17
2017‐YongXiaoHui 2017‐WunJiaQi 2017‐OngLeeThyng
UjianPertolonganCemas(KesPendek)
UjianPraktikalPerawatan(KesPanjang)
KetuaPasukanTerbaik 2017‐WunJiaQi
KATEGORI UJIAN PENAJAPIALAPUSINGAN JOHAN
JOHANKESELURUHAN
PERAWATANDEWASA
2017‐TanMingZhao
UjianKawadKaki&PakaianSeragam
UjianPertolonganCemas(KesPendek)
UJIAN
UjianPertolonganCemas(KesPanjang)
AMBULANSDEWASA
2017‐LokeJianNam
2017‐LokeJianNam
UjianKawadBerusungan
UjianPerseoranganTertinggi
AllahyarhamTuanHajiBadriN.Balasubramaniam,AMN,AMP,PPN,PPT,PJK,SBSt.J
MantanPemerintahKawasan,SJAMKawasanSelatan,Perak
Dr.ChanTongMeng,AMP,PPT,Ost.J&IsteriPemerintahNegeri,SJAMPerak
Y.Bhg.Dato'OngChinChoon,DPMP,PMP,JPTimbalanYangDi‐Pertua,SJAMPerak
MendiangTehChinSiong,PPN,PJK,Ost.JMantanSetiausahaKehormatNegeri,SJAMPerak
Prof.Dr.GurbachanSingh,PPTPegawaiPerubatanNegeri,SJAMKawasanTengah,Perak
CikChewHoongLing
Dr.MichaelCheongYokeLeong,AMP,PPT,SBSt.JPemerintahKawasan,SJAMKawasanTengah,Perak
EncikAngLyeHong,PMP,AMP,PJK,Ost.JMantanPemerintahNegeri,SJAMPerak
MadamLaiHaiYangInmemoryofDr.FooKhoonSiong
Y.Bhg.Dato'HajiMohdZainalAbidinBinHajiAbdulKadir,DPMP,PMP,AMN,PPN,Ost.J,JPMantanPemerintahNegeri,SJAMPerak
2017‐NC25 2017‐NC34 2017‐NC21
2017‐NC34 2017‐NC25 2017‐NC21
2017‐AC25
NC21 2017‐NC8‐B 2017‐NC8‐A
2017‐AC41 2017‐AC25 2017‐AC19‐A
2017‐ChooiKahYee
JOHANKESELURUHAN2017‐NC21
2017‐TeoCarmen
KetuaPasukanTerbaik
UjianPerseoranganTertinggi 2017‐ChowMin
PERAWATANKADET
UjianKawadKaki&PakaianSeragam
UjianPertolonganCemas(KesPendek)
UjianPraktikalPerawatan(KesPanjang)
2017‐LowVernNee
KetuaPasukanTerbaik 2017‐EugeneCheaYongSheng
JOHANKESELURUHAN2017‐AC33
KATEGORI UJIAN PENAJAPIALAPUSINGAN JOHAN NAIBJOHAN KETIGA
UjianPerseoranganTertinggi
2017‐EugeneCheaYongSheng 2017‐PhuahKaiSheng 2017‐TehWeiJianBetekFurnitureSdn.Bhd.
UjianPertolonganCemas(KesPanjang)
UjianKawadUsungan2017‐AC19‐A
NAIBJOHAN KETIGAKATEGORI UJIAN PENAJAPIALAPUSINGAN
PERTANDINGANPERTOLONGANCEMAS&PERAWATANKE‐62(PERINGKATNEGERI)TAHUN2018ST.JOHNAMBULANSMALAYSIA,PERAKDARULRIDZUAN
JOHAN
2017‐AC33 2017‐AC19‐B
2017‐AC33AMBULANSKADET
2017‐AC25 2017‐AC19‐A
2017‐ACSMART
2017‐AC41
UjianKawadKaki&PakaianSeragam
UjianPertolonganCemas(KesPendek)
Dr.MichaelCheongYokeLeong,AMP,PPT,SBSt.JPemerintahKawasan,SJAMKawasanTengah,Perak
PuanHajjahNafzahBintiMohdNoor,AMP,PJKMantanPegawaiTurusNegeri(St.JohnMuda),SJAMPerak
EncikManinSingh,PMP,AMP,PPT,PJK,Ost.JMantanPenguasaNegeri(Gerakan),SJAMPerak
AllahyarhamDato'SeriAzizulHassanBinHajiRani,SPMP,DPCM,PMP,KMN,JP,MantanOrangBesarJajahanKinta
PERTANDINGANPERTOLONGANCEMAS&KAWADKAKIST.JOHNMUDAKE‐28(PERINGKATNEGERI)TAHUN2018
UjianKawadKaki&PakaianSeragam PakatanPERAKBINASdnBhd
2017‐SJK(C)AveMariaConvent‐B 2017‐SJK(C)AveMariaConvent‐A
KetuaPasukanTerbaik
AllahyarhamTunHj.SyedZahiruddinBinSyedHassan,SMN,DUNM,PSM,SPMP,JMN,PJKJOHANKESELURUHAN
2017‐SJK(C)AveMariaConvent‐B
2017‐TanSzeYeen
SKTarcisianConvent‐B
ST.JOHNAMBULANSMALAYSIA,PERAKDARULRIDZUAN
KATEGORI
PercetakanStrandSdnBhd
St.JohnAmbulansMalaysia,PerakDarulRidzuan
UJIAN PENAJAPIALAPUSINGAN
PERAWATANST.JOHNMUDA(PEREMPUAN)
JOHAN
2017‐SJK(C)YuYing
SJK(C)AveMariaConvent‐A
UjianPertolonganCemas
KetuaPasukanTerbaik
2017‐IneshkumarSathiakumar
JOHANKESELURUHAN
2017‐SKMethodist(ACS),Ipoh.
UjianPertolonganCemas
2017‐SKMethodist(ACS) 2017‐SJK(C)MambangDiawan 2017‐SJK(C)YuYing
SJK(C)AveMariaConvent‐B
AMBULANSST.JOHNMUDA
(LELAKI)
UjianKawadKaki&PakaianSeragam
2017‐SJK(C)YuYing 2017‐SKMethodist(ACS) 2017‐SJK(C)MambangDiawan
KETIGA
KATEGORI NAIBJOHAN KETIGA
UJIAN PENAJAPIALAPUSINGAN JOHAN NAIBJOHAN
Peserta‐Peserta Pertandingan
Pertandingan Pertolongan Cemas & Perawatan (Peringkat Negeri) Ke-62
Kategori Ambulans Dewasa
SMJK HUA LIAN, TAIPING AA49 Guru Pengiring: Pn. Junaidah
1. JEREMY LAU WEI HAN 2. PHUAH KAI SHENG 3. SOO KAH CHUN 4. YEOW YI YANG 5. FONG WENG HONG
SMJK SAN MIN, TELUK INTAN AA81(C) ‐ A Guru Pengiring: Pn. Sim Seng Kuan
1. LOW CHOON KEAT 2. ALBERT YEON KAH HOE 3. GOH HONG SHENG 4. CHENG PEI WEI 5. ALVIN YEON KAH KIT
SMJK SAN MIN, TELUK INTAN AA81(C) ‐ B Guru Pengiring: Pn. Sim Seng Kuan
1. KENG CHIN TENG 2. TAN IEE CHOON 3. LIM PHOOI HEAN 4. ELLIS CHAN SHENG LE 5. LIM CHUNG YI
SMK SENTOSA KAMPAR AA17(C) Guru Pengiring: En. Kadir Bin Zainal Abidin
1. CHONG KOK SIAN 2. KOK ZHI YAN 3. FON CHUN KIT 4. YIP CHUNG YANG 5. LOO KAR LUN
SMK JALAN PASIR PUTEH, IPOH AA78 Guru Pengiring: Chee Choong Keong
1. WONG WAI KIAT 2. CHOO YI HANG 3. WONG LIK 4. VINCENT YEE HOE LIP 5. LEE MING KHOY
Kategori Perawatan Dewasa
SMJK AVE MARIA CONVENT, IPOH Guru Pengiring: Lim Sin Phey
1. YAP TZE YING 2. WONG ZI EN 3. ANG LI SHIN 4. ONG JO ING
Kategori Perawatan Dewasa
SMJK YUK CHOY, IPOH NA2 Guru Pengiring: Pn. Nurul Husna binti Che
Long 1. LEE MIN LI 2. KONG YI LIN 3. LOH MIN TING 4. WANG CHI XIN 5. CHIA PEI NI
SMJK SAN MIN, TELUK INTAN AA81(C) ‐ A Guru Pengiring: Pn. Sim Seng Kuan
1. TAN ZI YEE 2. LAU YEN SHAN 3. TAN JIA HUI 4. CHEW SHI MEI 5. LIM ZI TING
SMJK SAN MIN, TELUK INTAN AA81(C) ‐ B Guru Pengiring: Pn. Sim Seng Kuan
1. PHOEBE ONG JIA HUI 2. WOO XIAO FANG 3. LOOI SHI MIN 4. LIM YING XING 5. CHEAH JIA EN
Kategori Ambulans Kadet
SMJK SAN MIN, TELUK INTAN AC19 ‐ A Guru Pengiring: Pn. Yee Vooi Ling
1. AIDID DANIEL BIN HELMI CHEW 2. LOW YEE SHENG 3. FOONG XUE HUA 4. CHUAH ZI YANG 5. DAVID CHANG GUM WAI
SMJK SAN MIN, TELUK INTAN AC19 ‐ B Guru Pengiring: Pn. Yee Vooi Ling
1. TEH WEI JIAN 2. LEE WEI SONG 3. TEH XIONG SIANG 4. TAN TONG CHUAN 5. LIA BOON XIAN
SMK JALAN PASIR PUTEH, IPOH AC55 Guru Pengiring: Kang Chin Aik
1. CHONG CHUN HEI 2. JIMMY WONG JIA CHENG 3. FOO YOONG JIE 4. CHANG YUAN XIONG 5. TEOH ZI HAO
SMJK AYER TAWAR AC41 Guru Pengiring: En. Moorthy A/L
Kandasamy 1. EUGENE CHEA YONG SHENG 2. WONG YU MAN 3. ADRIAN LOO LEE HENG 4. LEE PANG JIE JING 5. DING SHUN ZHOU
SMJK YUK CHOY, IPOH AC25 Guru Pengiring: En. Anathan A/L
Marimuthu 1. ISAAC CHANG HOU YIN 2. GOH JUN MING 3. AU MUN PIN 4. CHEONG KAR HOR 5. MOKE JIA YAN
SMK ABDUL RAHMAN TALIB, TELUK INTAN AC SMART
Guru Pengiring: Pn. Yu Geok Mooi 1. MUHAMMAD NAZRAIE B. MOHD JAWAWI 2. MUHAMMAD ALIF AIMAN B. MOHD FAUZI 3. MUHAMMAD MUA'AZ BIN ABDUL WAHID 4. MUHAMAD WAFIUDIN B. RUSAM 5. MUHAMMAD HAZIQ HAKIMI B. ABDUL
HALIM
Kategori Perawatan Kadet
SMJK HUA LIAN, TAIPING NC12 Guru Pengiring: Pn. Junaidah
1. TEO VIN SHUEN 2. YEW CHIAN RU 3. SHARMIN ONG YEN KYM 4. LIM MEI QI 5. CHOW PEI LIN
SMJK HUA LIAN, TAIPING NC15 Guru Pengiring: Pn. Junaidah
1. YEW YUN JUN 2. WONG ZHEN YEE 3. JOYCE NG HUI XIN 4. SEE MUN YEE 5. ONG SHAN MEI
SMJK PEREMPUAN PERAK, IPOH Guru Pengiring: Santanamary A/P
Jeganathan 1. CHUAH MEI WAI 2. LEE JOO YEE 3. NG WAI LING 4. NG GAY SYUEN 5. LEE XIN WEI
Kategori Perawatan Kadet
SMJK AVE MARIA CONVENT, IPOH Guru Pengiring: Lim Sin Phey
1. SIEW KE YUAN 2. TEO CARMEN 3. CHOW MIN 4. LOW VERN NEE 5. WONG CHOY YEE
SMJK POI LAM, IPOH NC34 Guru Pengiring: Pn. Siti Nurhuda Binti Saari
1. LAI YIN WEN 2. WONG SHI QING 3. WONG MIN WEI 4. HOR ZHI LUM 5. LOW HIN WEI
SMJK SAN MIN, TELUK INTAN NC8 ‐ A Guru Pengiring: Pn. Chan Mee Lee
1. LIM SHU HUI 2. KEE PEI EN 3. CHEAH JIA YI 4. TAN LIAN JIA 5. ONG JIA YING
SMJK SAN MIN, TELUK INTAN NC8 ‐ B Guru Pengiring: Pn. Chan Mee Lee
1. YAP LING 2. YOO YU JING 3. TAN YIN WEI 4. LOOI KA HUI 5. LAW ERN KHEE
Autograf
Keratan akhbar Times of Malaya 29 Ogos 1938
Pertandingan Pertolongan Cemas & Kawad Kaki St. John Muda (Peringkat Negeri) Ke-28
St. John Muda Perawatan (Perempuan)
SJKC AVE MARIA CONVENT, IPOH ‐ A Guru Pengiring: Pn. Liew Huey Pyng
1. ANSON YIM TZE YUE 2. CHONG JING LAN 3. KEE BENG LI 4. BECKY CHAN SHI ROU 5. TEOH HUI QING
SJKC AVE MARIA CONVENT, IPOH ‐ B Guru Pengiring: Pn. Chen Yin Ling
1. VIVIEN PHANG YONG EN 2. LOH QIAO YING 3. LIEW ZHI XUEN 4. LIEW XIN YI 5. KHOO EE ANN
SJKC MAMBANG DIAWAN, KAMPAR Guru Pengiring: Kong Mei Theng
1. HO CAI TONG 2. GWEE THAO FA 3. CHONG KA QING 4. LAM ZI YAN 5. LIM YUN XIN
SK CONVENT, TELUK INTAN ‐ A Guru Pengiring: Lee Min Fei
1. VAITHESVARY A/P CHANDRAN 2. TARSENI A/P R. KANNAN 3. ALYA FARZANA BT MOHD RADZI 4. LITYASNI A/P ANANTH 5. LIEW JIA XHUEN
SJK(C) PEI YUAN, KAMPAR Guru Pengiring: Pn. Lim Swee Yik
1. LAM ZHI XI 2. LEE KAR QI 3. CHAI SHANG EN 4. LAM EN THENG 5. CYRAH CHOONG MIN QIAN
SJK (C) YU YING, MAMBANG DI AWAN Guru Pengiring: Chen Foong Wei
1. CHEAH SHU QING 2. YONG KAI WEN 3. HO YUAN ROU 4. PUONG XIN LIN 5. LAU CHIA XIN
SK CONVENT, TELUK INTAN ‐ B Guru Pengiring: Lee Min Fei
1. SAANYA SHRI A/P BASKARAN 2. NAZIHAH QISTINA BT NAZERI 3. NUR SOFINA ADRIANA BT
MOHAMAD SOFI 4. ROSSHINIE A/P KAJENTHERAN 5. ONG JING XIAN
SK TARCISIAN CONVENT, IPOH ‐ A Guru Pengiring: Cik Rokiah bt. Mat Noot
1. KIRTHIKA A/P DHEVANDRAN 2. SANCHA A/P VIJAYA KUMAR 3. PUTERI AIRIEN AFRINA BINTI ABDUL
RAHMAN 4. FATIN NUR AISYAH BINTI MOHD
RIZAL
SK TARCISIAN CONVENT, IPOH ‐ B Guru Pengiring: Cik Azian bt. Othman
1. NURUL MAISARAH BINTI MOHD AMERRUDDIN
2. ALEEYA MYRA AMANY BINTI MASSROL HISSHAM
3. SRISHA A/P SRIDHAR 4. CHE NURUL ALYA BINTI CHE NOOR
ANIZAM 5. NURUL SHAHIRAH BINTI
SYARULNIZAM
St. John Muda Ambulans (Lelaki)
SK METHODIST (ACS), IPOH Guru Pengiring: Ng Wai Yeun
1. SHARVIN A/L SIVA 2. ALVIN RUBAAN A/L THOMAS 3. BASHA A/L GUNALAN 4. ROMINGTENN HARRISH A/L XAVIER 5. LIVENESH A/L SUGHUMAAREN NAIR
SJKC MAMBANG DIAWAN, KAMPAR Guru Pengiring: Kong Mei Theng
1. FOO YU HAO 2. LEONG ZI HAO 3. LEE KAR KIN 4. FOONG WAI MING 5. HEW HUNG FOON
SJK(C) PEI YUAN, KAMPAR Guru Pengiring: Pn. Phang Yoon Ngoon
1. JUSTIN WONG CHEE TOU 2. CHAN CHEE KIN 3. CYRUS CHOONG MIN JIE 4. STEVEN KONG HAO ENG 5. LEONG HAO MUN
SJK (C) YU YING, MAMBANG DI AWAN Guru Pengiring: Chen Lee Kuan
1. CHAN SEE YONG 2. CHAI CHANG LUN 3. WONG ZHE WEI 4. GOH JIA LOK 5. CHEE KIN ONN
Dr. Joshua Isadore Baeza (1890‐1964)
Apabila Dr. J. I. Baeza ditugaskan sebagai Pegawai
Kesihatan dan Perubatan di Perak, beliau telah
mengusahakan kerja‐kerja untuk penubuhan St.
John Ambulance Association (SJAA). Atas
kewibawaan beliau, SJAA Perak ditubuhkan pada 15
Ogos 1938. Dr. J. I. Baeza menjadi Pengerusi SJAA
Perak yang pertama.
Sumber: Malayan Matters (18 Julai 1938). Malaya
Tribune, ms. 10. Dipetik dari NewspaperSG.
Kenalkah Anda?
Kawasan Pertandingan
CONTROL
STATION
Guest
Room
Office*
Porch NJ
Short Case
NC
Short Case
AA
Long Case
AJ
Short Case
NA
Short Case
AC
Long Case
NC
HN Long Case
NA
HN Long Case
STAGE
AA / NA
(Day 1)
NC (Day 1)
NJ (Day 2)
AC (Day 1)
AJ (Day 2)
FOOT DRILL AREA
AC
Stretcher
Drill
MAIN
HALL
MINI
HALL
(Waiting
Room)
AA
Short Case
AC
Short Case
AA
Stretcher
Drill
Operations Room*
‐ Office – only
committee members
are allowed
Waiting Room
‐ Mini Hall
Penghargaan
Jawatankuasa Induk dan Pengelola Pertandingan 2018 merakamkan setinggi‐tinggi penghargaan
kepada
Jabatan Pendidikan Negeri, Perak Darul Ridzuan
Semua Guru Besar dan para Pengetua
Semua guru penasihat, guru pengiring dan pegawai‐pegawai pengiring
Pegawai‐pegawai dan ahli‐ahli St. John Ambulans Malaysia
Ahli‐ahli jawatankuasa yang telah bertungkus lumus menjayakan acara
Para pelajar Rannival Academy
Semua pihak yang bekerjasama menjayakan acara
Terima kasih sekalung budi,
Tahun depan kita berjumpa lagi!
Penaja
Yang Berbahagia Dato’ Ong Chin Choon, D.P.M.P., P.M.P., J.P. Timbalan Presiden,
St. John Ambulans Malaysia, Perak Darul Ridzuan
………………………………………………………….……………………….
Cik Hooi Yoke Heng, P.J.K., S.S.St.J Bendahari Kehormat Negeri,
St. John Ambulans Malaysia, Perak Darul Ridzuan
Sejarah SJAM Perak
Persatuan St. John Ambulans (St. John Ambulance Association – SJAA) Perak ditubuhkan pada 15 Ogos 1938 dalam satu mesyuarat di Dewan Bandaran Ipoh pada pukul 6.00 petang, dipengerusikan oleh Sir Geoffrey Edmund Cator, Residen British di Perak. Dr. Joshua Isadore Baeza, Pegawai Perubatan dan Kesihatan Negeri Perak merupakan Pengerusi SJAA Perak pertama dari tahun 1938 hingga 1941.6 Terdapat juga keratan akhbar yang menyatakan bahawa kursus pertolongan cemas SJAA wujud di Taiping seawal tahun 1916.7
Divisi Satu (Division One), Briged St. John Ambulans (SJAB) Perak dibentuk di St. Michael’s Institution pada 16 September 1940 dengan 46 orang ahli di bawah pimpinan Rev. Brother Director Patrick O’Donovan. Penguasa Divisi yang pertama untuk Divisi Satu ialah En. Francis Anthony Lim Guan Choe yang kemudiannya menjadi Setiausaha/Bendahari SJAA Perak dan Pesuruhjaya SJAB Perak.
Divisi Dua didaftarkan di St. George’s Institution, Taiping pada 19 Oktober 1940 dan sebelum perang, terdapat sejumlah 16 divisi ambulans dan 4 divisi perawatan di Perak.8 Sebelum Perang Dunia Kedua melanda, ahli dan pegawai menyertai latihan serangan udara di Ipoh. St. John Ambulans turut melatih ahli‐ahli untuk menjadi pembawa usungan (stretcher bearer). Kursus
pertolongan cemas disampaikan dalam Bahasa Inggeris, Bahasa Melayu, Tamil dan Mandarin.
Pada tahun 1941, tentera Jepun menyerang Tanah Melayu. 23 ahli SJAB dari Ipoh yang diketuai oleh En. Lim Kean Hooi dan ahli‐ahli di lain‐lain daerah segera bertindak. Mereka mengusung mangsa‐mangsa peperangan ke pusat pertolongan cemas di Taiping, Batu Gajah, Teluk Anson dan Tapah, kemudian didaftarkan di bawah Medical Auxiliary Service. Apabila tentera Jepun menakluk Ipoh, mereka berundur ke Selatan, tiba di Singapura dan terus berkhidmat. Kesemua 23 ahli‐ahli dari Ipoh selamat kembali selepas perang tamat.
Persatuan St. John Ambulans dihidupkan semula pada 5 Januari 1946. Pada masa itu, hanya Divisi Satu sahaja yang masih aktif dan satu demi satu divisi dihidupkan kembali. Pada 16 September 1951, pemeriksaan perbarisan SJAB yang pertama disempurnakan oleh DYMM Sultan Perak, dihadiri oleh Penasihat British di Perak, Sir Dato’ Ian Willian Blelloch dan Timbalan Pesuruhjaya SJAB Malaya, Mr. George William Somerville.
Pada tahun 4 September 1957, HRH Duke of Gloucester meletakkan batu asas untuk Dewan St. John Ambulans di Ipoh. Perasmian Dewan disempurnakan oleh DYMM Sultan Sir Yussuf Izzudin Shah pada 26 Julai 1958.
(Diselenggara dan diterjemah oleh Cik Chew Hoong Ling, Setiausaha Kehormat Negeri, SJAM Perak)
6 Lai See Ming, Hoo We Tak, Jimmy Low Ghim Meng. (2009). St. John Ambulance in Perak dalam A Remarkable Century of Service, ms. 38‐39 7 Untitled (1916, March 7). The Straits Times, ms. 6. Dipetik dari NewspaperSG. 8 John Victor Morais. (1950). St. John Ambulance Brigade – Formation In Review dalam Perak St. John Ambulance Association Review and Souvenir of the Visit to Perak of Countess Mountbatten of Burma 1950, ms. 12
Petikan akhbar The Straits Times, 7 Mac 1916, m.s. 6
En. Lim Guan Choe En. Lim Kean Hooi Y.M. Raja Musa Mahadi
Ibu Pejabat St. John Ambulans Malaysia, Perak Darul Ridzuan 134, Jalan Raja Musa Aziz, 30300 Ipoh, Perak Darul Ridzuan
Tel/Faks: 05‐2545946 Laman Web: www.sjamperak.org.my
Ibu Pejabat SJAM Kawasan Perak Utara Lot 1019, Jalan Lumba Kuda, 34000 Taiping, Perak
Tel: 05‐8412088 Faks: 05‐8067844
Ibu Pejabat SJAM Kawasan Tengah, Perak 134, Jalan Raja Musa Aziz, 30300 Ipoh, Perak Darul Ridzuan
Tel: 012‐5177911 Faks: 05‐2414911
Ibu Pejabat SJAM Kawasan Selatan, Perak Lot 104, Jalan Mak Intan, 36000 Teluk Intan, Perak.
Tel/Faks: 05‐6223221 Laman Web: www.sjamsouthperak.org.my
Emergency Medical Assistance Services / Ambulance Transfer
First Aid Standby
Nursing Home
First Aid for Workplace training