buku panduan kalkulator pengguna calculator · v1.0 buku panduan pengguna perhatian precautions...

v 1.0

BUKU PANDUAN

PENGGUNA

PerhatianPrecautions

KamusDictionary

PengetahuanLearning

OrganizerOrganiser

KalkulatorCalculator

InforiaInfotainment

SistemSystem

MasaTime

USER MANUAL

(1) Langkah-langkah keselamatan yang perlu diambil sebelum

menghidupkan peranti

Sebelum menggunakan peranti ini, sila baca langkah-langkah keselamatan di bawah

ini dengan teliti.

Paparan Hablur Cecair

Saiz Fon Paparan

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Jangan buang peranti ini ke dalam api;

Jangan letak peranti ini di tempat-tempat yang bersuhu terlalu tinggi atau terlalu

rendah atau di bawah sinaran cahaya matahari secara terus atau berdekatan

dengan tingkap atau tempat pendiang;

Tindak balas LCD mungkin menjadi perlahan pada keadaan suhu yang rendah.

Kadangkal

a LCD maik pada suhu bilik;

Elakkan daripada menggunakan peranti ini di tempat atau berdekatan dengan

tempat yang berhabuk atau sangat lembap;

Elakkan daripada ketukan terus, membengkok, atau memiuh peranti; elakkan

daripada menyimpan peranti di dalam poket. Jika menyimpan peranti ini di dalam

beg, elakkan daripada menyimpannya bersama dengan objek keras;

Jangan cuba membuka peranti ini;

Jangan kendali papan kekunci dengan peralatan yang tajam;

Untuk membersihkannya, gunakan kain yang lembut. Rendamkan kain dalam

bahan pencuci yang lembut, kemudian pulas/perah kain sebelum mengelap peranti.

Jangan guna pencair atau benzin atau pelarut yang seumpamanya, yang boleh

meninggalkan tanda kotoran di atas papan kekunci kecil atau menanggalkan

tulisan atau tanda cetakan pada papan kekunci kecil.

Jangan tekan atau ketuk LCD dengan kuat. LCD yang pecah mungkin

mencederakan anda.

Jika LCD pecah, elakkan cecair di dalam LCD daripada tersentuh kulit. Hablur

cecair tersebut tidak stabil dan akan mengakibatkan radang kulit.

Jika tertelan hablur cecair secara tidak sengaja, berkumur dan dapatkan bantuan

perubatan dengan serta-merta.

Apabila hablur cecair terkena pada mata atau kulit, basuh bahagian tersebut

dengan air mengalir selama 15 minit sebelum mendapatkan bantuan perubatan

ungkin tidak dapat dipaparkan dengan baik. Peranti ini berfungsi

dengan b

1

�

�

Fon yang digunakan dalam peranti adalah berlainan daripada fon yang anda

lihat tercetak pada muka surat yang lain;

Fon matriks bintik mungkin memapar kata dan huruf yang berlainan daripada

cara yang biasa.

Sila buat salinan untuk semua data peribadi anda yang disimpan di dalam peranti ini.

Kehilangan data adalah di luar ruang lingkup penyenggaraan dan pembaikan.

Semua jenama dan nama produk yang digunakan dalam kamus adalah nama dagang, tanda

perkhidmatan, tanda dagang, atau tanda dagang berdaftar yang dimiliki oleh pemilik-

pemilik masing-masing.

Kamus Dewan (Inggeris-Melayu)

Dewan Bahasa dan Pustaka 1991

Kamus Dewan (Melayu-Melayu)


Kamus Masyarakat

bdul Aziz Abdul Rahman 1999

Kamus Peribahasa Kontemporari, Edisi Kedua

TS Cosultants Sdn. Bhd. 2001

Cetakan Kelima (Edisi Kedua)

Tesaurus Bahasa Melayu

PTS Cosultants Sdn. Bhd. 2002

Cetakan Ketiga 2005

Glossary for Mathematics Form 1- Form 3

Sasbadi Sdn Bhd 2005

Peranti ini tidak bersifat kalis air. Elakkan daripada bersentuh terus dengan sebarang cecair

atau bendalir. Jika berlaku, keluarkan bateri-bateri kemudian lapkan hingga kering sel dan

peranti, kemudian hubungi syarikat kami atau ejen jualan dengan serta-merta.

Salinan Data

Hak cipta

Kalis air

©

©

© A

© P

©

©

2

ME

LA

YU

ME

LA

YU

Arahan untuk Bateri (Bateri beralkali AAA)

Kenyataan Penafian

Cara penggunaan bateri yang salah akan mengakibatkan kebocoran, kekotoran, atau

kerosakan pada peranti, dan pada masa yang sama mungkin menyebabkan kecederaan,

kebakaran, atau kemalangan lain yang serius.

Gunakan bateri beralkali. Bateri mangan boleh mengakibatkan fungsi bilazim

yang berpunca daripada jangka hayatnya;

Apabila memasang bateri, periksa kedudukan positif dan negatifnya (+/-);

Jangan campur bateri yang berlainan jenama di dalam peranti yang sama;

Jangan guna bateri baru bersama dengan bateri lama di dalam peranti yang sama;

Jangan cas semula bateri atau buang ke dalam api atau ceraikan peranti;

Jangan tinggalkan bateri yang tiada kuasa lagi di dalam peranti;

Bateri haruslah dikeluarkan jika peranti tidak diguna untuk jangka masa yang

panjang;

Jangan guna sel kering untuk mengecas bateri;

Elakkan bateri yang bocor daripada tersentuh dengan kulit;

Sel kering mesti disimpan jauh daripada kanak-kanak. Jika tertelan secara tidak

sengaja, dapatkan bantuan perubatan dengan serta-merta.

Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas kerosakan atau kerugian yang

diakibatkan oleh penyalahgunaan pihak ketiga;

Notis pertukaran kandungan buku panduan pengguna tidak akan diumumkan;

Keizinan bertulis mestilah diperoleh sebelum membuat salinan buku panduan

pengguna ini ke dalam sebarang bentuk;

Contoh yang diberikan dalam buku panduan pengguna ini mungkin tidak sama

dengan yang terpapar pada peranti.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Bahagian-bahagian dan Komponen-komponen

Rujukan Pantas

1. untuk menghidupkan peranti

2. Togol untuk memilih bahasa (Melayu atau Inggeris)

3. Kamus Dewan Kamus Inggeris Melayu

4. Kamus Dewan Kamus Melayu Melayu

5. Kamus Masyarakat Kamus Melayu Inggeris Cina

6. Kamus Pepatah Melayu

7. Muat Turun Kamus

8. Radio FM

9. Sebutan

10. Kekunci-kekunci Abjad-Angka

11. Padam (shift + Del = help)

12. PageUp dan PageDown

13. Kekunci anak panah ke atas, ke bawah, ke kiri, ke kanan

14. Togol untuk menukar fon (cari)

15. Untuk melihat Sub-masukan/Perkataan-perkataan masukan (Togol untuk

pemilihan Masukan)

16. Kekunci masukan (tanda sama, pemidang kembali)

17. Frasa pendek (meminda)

Fungsi Papan Kekunci Kecil

43

ME

LA

YU

ME

LA

YU

18. Contoh ayat (menyimpan)

19. Keluar

20. Pembesar suara

21. Untuk melihat perkataan-perkataan yang pernah digunakan sebelum ini

22. Shift (tekan kekunci shift dua kali = huruf besar)

23. Lubang-pin untuk mengeset semula

* Nota: Apabila peranti tidak berfungsi dengan betul, cucuk lubang-pin dengan objek

yang tumpul. Ini akan mengesetkan semula peranti. Namun begitu, data yang belum

disimpan akan hilang.

Peranti dibekalkan dengan empat kaedah input, iaitu Inggeris/Melayu, nombor-nombor,

simbol-simbol, dan Input Fonetik Bahasa Cina ( ). Pengguna boleh memilih

kaedah input dalam mod edit seperti yang berikut:

1. Tekan kekunci (input) untuk membuka kotak dialog memilih bahasa.

2. Gunakan kekunci-kekunci anak panah untuk memilih kaedah input dan kemudian tekan

[Enter].

1. Tersedia sebagai huruf kecil;

2. Tekan kekunci [shift] sekali untuk menaip dengan huruf besar. Kembali kepada

huruf kecil selepas satu huruf ditaipkan;

3. Tekan kekunci [shift] dua kali untuk menukar daripada huruf kecil kepada huruf

Besar, dan sebaliknya.

Tanda-tanda dan simbol-simbol yang berikut berada pada susunan seperti yang berikut di

dalam peranti:

1. Untuk memilih, tekan kekunci-kekunci angka 1-8;

2. Untuk menukar tanda atau simbol, tekan kekunci PageUp atau PageDown.

Input bahasa Cina/ :

1. Untuk input, contohnya, dari papan kekunci, tekan [Enter];

2. Tekan kekunci angka 1-8 untuk memilih aksara yang sesuai.

Kaedah-kaedah input

Inggeris/Melayu

Tanda-tanda dan simbol-simbol

hanyu pinyin

hanyu pinyin

, . ? ! @ % $ : ; + - _ = ` " ' / | \~ ^ # & * ( ) < {}[ ]

“de”

5

3. Guna kekunci [v] untuk mewakili ] pinyin.

Kamus menyediakan dua mod carian: pintar dan fungsi carian bebas;

Paparan antara muka menyediakan tiga pilihan format saiz fon untuk

memudahkan pembacaan: besar, sederhana, kecil;

Sebanyak sepuluh tetingkap rujukan silang boleh dibuka untuk perbandingan

perkataan dan carian yang lebih efektif;

Menyokong sebutan bahasa Inggeris dan Cina dengan suara sebutan yang boleh

dilaras;

Menyokong pembacaan ayat-ayat contoh, seluruh ayat, Teks-kepada-Ucapan;

Carian entri boleh disimpan untuk semakan pantas.

1.1. Carian Pintar

Masukkan satu atau lebih huruf yang pertama bagi perkataan yang anda ingin cari (untuk

carian bahasa Cina, masukkan satu atau lebih ), pilih dengan kekunci-kekunci

anak panah dan menatal dengan menggunakan kekunci PageUp dan PageDown untuk

memilih padanan yang betul, kemudian tekan [Enter].

Saiz fon boleh dilaras selepas huruf pertama dimasukkan, dan dua tetingkap boleh dibuka

pada masa yang sama untuk fon-fon kecil.

1.2. Carian bebas

Perkataan-perkataan dalam kamus bahasa Inggeris atau kamus bahasa Melayu yang

ejaannya tidak dapat dipastikan boleh digantikan dengan tuk

menggantikan bahagian yang tidak pasti selepas huruf-huruf yang diketahui dimasukkan.

G k pasti dalam perkataan.

Contoh:

sub rdi te sub?rdi??te

Untuk lebih daripada satu ejaan yang tidak dapat dipastikan dalam satu barisan, tanda

[ü

tanda “*” atau “?” un

una “?” untuk ejaan yang tida

(2) KamusFungsi-fungsi

1. Carian Data

�

�

�

�

�

�

hanyu pinyin

Nota: Tinggalkan sempang [-], penjarak, condong [/], dan noktah [.].

Contoh: [deep-set] ? [deepset], [a/c] ? [ac].

Nota: Kamus bahasa Cina Inggeris tidak menyokong model dua tetingkap.

6

ME

LA

YU

ME

LA

YU

* boleh digunakan.

sub .... te sub*te

Nota: Shift + [F] = [*]; Shift + [G] = [?]

Tanda ? bermaksud satu huruf tidak dapat dipastikan, manakala tanda *

bermaksud lebih daripada satu huruf tidak dapat dipastikan dalam ejaan.

uruf pertama dalam carian bebas tidak boleh menggunakan tanda * atau

? , dan tanda * dan tanda ? tidak boleh digunakan bersama dalam

satu carian. gunakan sama ada tanda * atau tanda ? Sahaja;

Jika terdapat lebih daripada 250 entri sepadan dengan ejaan bebas, sistem hanya

memaparkan 250 entri yang pertama.

2.1. Untuk Menyemak Seimbas Kandungan

Gunakan kekunci PageUp dan PageDown untuk membaca keseluruhan kandungan jika

paparan melebihi satu skrin.

2.2. Untuk Mencari Ayat Contoh.

Tekan kekunci [e.g.] kemudian gunakan kekunci-kekunci anak panah untuk memilih

padanan yang betul dan tekan [Enter].

2.3. Carian Frasa

Tekan kekunci [phrase], guna kekunci-kekunci anak panah untuk memilih padanan,

kemudian tekan [Enter].

2.4. Entri dan subentri

Tekan kekunci [entry/subentry], guna kekunci-kekunci anak panah untuk memilih padanan

yang betul, kemudian tekan [Enter].

�

�

�

�

2. Keterangan kandungan

Nota: Hanya ayat-ayat yang ditandai ikon mempunyai keterangan.

Nota: Hanya frasa yang ditandai ikon merupakan frasa-frasa yang boleh dicari

serta mempunyai keterangan.

Nota:

Hanya perkataan-perkataan yang ditandai ikon merupakan kata-kata

dasar yang boleh dicari;

Hanya perkataan-perkataan yang ditandai ikon merupakan kata-kata

terbitan yang boleh dicari.

7

2.5. Untuk menukar saiz fon

Tekan kekunci [zoom] semasa menyemak seimbas untuk togol saiz fon kepada saiz

kecil, sederhana, atau besar.

3.1. Tekan untuk mendengar sebutan perkataan Inggeris dalam kamus bahasa

Inggeris;

3.2. Tekan [shift] + untuk melaraskan kekuatan suara;

3.3. Guna kekunci anak panah kanan untuk memilih dan tekan untuk

mendengar sebutan sebarang perkataan di bawah keterangan, ayat contoh, frasa

dan frasa yang ditegaskan.

Di bawah Kotak Dialog untuk keterangan, ayat-ayat contoh, frasa, tekan kekunci

kanan untuk memilih satu perkataan atau abjad Cina, tekan [Enter] untuk memilih

kamus yang dikehendaki untuk membuat carian yang selanjutnya. Kemudian, tekan

[Enter] untuk memilih padanan yang betul. Masukkan pilihan jika terdapat entri untuk

perkataan tersebut. Jika tiada keputusan, frasa b paparkan.

Setiap kamus menyimpan senarai sehingga 50 perkataan yang dicari sebelum ini.

Guna kekunci [wordbank] untuk membuka senarai tersebut.

Dalam usaha untuk mengembangkan perkhidmatan, syarikat kami akan membekalkan

lebih banyak kamus untuk dimuat turun dari laman web syarikat. Pengguna

boleh memuat turun kamus-kamus ini ke dalam folder /kamus/ PEMACU PEN

USB;

Fungsi-fungsi

Menambahkan kuasa perkataan ( ) anda melalui latihan ejaan;

3. Sebutan

4. Carian Rujuk Silang

5. Fungsi Bank Perkataan

6. Muat Turun Kamus

1. Latihan Perbendaharaan Kata

“not availa le” akan di

Nota:

Pengguna boleh mewujudkan folder be der tersebut

tidak disediakan dalam PEMACU PEN USB;

h fail sambungan untuk fail-fail kamu t turun.

word power

�

�

�

rnama “kamus” jika fol

“dic” adala s yang dimua

(3) Pengetahuan

8

ME

LA

YU

ME

LA

YU

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Menyemak senarai perkataan yang dicari sebelum ini dengan tujuh kamus

tersedia dalam bahasa Inggeris dan bahasa Melayu;

Terdapat 1000 perkataan umum, kata nama kolektif dan salasilah;

Keterangan untuk setiap perkataan;

Sebutan untuk setiap perkataan di bawah entri perkataan Inggeris;

Memaparkan keputusan latihan perkataan apabila keluar daripada fungsi latihan

perbendaharaan kata.

Kotak Dialog Jawapan

Isi tempat kosong dengan huruf yang betul, tekan kekunci [Enter] untuk input jawapan,

gunakan kekunci anak panah kiri dan kekunci anak panah kanan dan kekunci [Del] untuk

memadam dan membuat pilihan.

Fungsi-fungsi

Menu-menu menyediakan dua pilihan saiz fon: kecil, sederhana;

Kandungan antara muka mempunyai tiga pilihan saiz fon: kecil, sederhana,

besar;

Kamus antara muka menyediakan fungsi carian lompat, dan sebanyak sepuluh

tetingkap carian boleh dibuka untuk membolehkan pelayaran pintas antara

tetingkap.

Carian Lompat

Tekan kekunci anak panah kanan untuk memasuki mod carian lompat. Untuk

memilih padanan, guna kekunci anak panah atas dan kekunci anak panah

bawah untuk memilih perkataan untuk carian lompat;

Tekan kekunci [Enter] untuk membuka kotak dialog pilihan carian, pilih kamus

yang dikehendaki dan kemudian tekan [Enter] untuk melihat keterangan;

Sebanyak sepuluh tetingkap rujuk silang boleh dibuka. Anda harus keluar

peringkat demi peringkat.

2. Tatabahasa/Maklumat

3. Latihan Tatabahasa

9

Fungsi-fungsi

Menu menyediakan dua pilihan saiz fon: kecil, sederhana;

Kandungan antara muka menyediakan tiga pilihan saiz fon: kecil, sederhana,

besar;

Kandungan antara muka menyokong jawapan pilihan A/B/C/D; kiu jawapan akan

diberikan jika jawapan yang dipilih salah;

Kandungan antara muka menyokong fungsi-fungsi carian lompat, dan sebanyak

sepuluh tetingkap rujuk silang boleh dibuka untuk membolehkan pelayaran antara

tetingkap.

Kotak Dialog Jawapan

Unit ini memaparkan jawapan yang betul apabila pengguna memasukkan pilihan jawapan

yang salah.

Fungsi-fungsi

Menu menyediakan dua pilihan saiz fon: kecil, sederhana;

Kandungan antara muka menyediakan tiga pilihan saiz fon: kecil, sederhana,

besar;

Masukkan satu atau lebih huruf awal bagi perkataan yang ingin dicari, gunakan

kekunci anak panah atas atau kekunci anak panah bawah, kekunci PageUp dan

kekunci PageDown untuk membuat pilihan, dan tekan [Enter] untuk membuka

halaman kandungan;

Kandungan antara muka menyokong fungsi carian lompat, dan sebanyak sepuluh

tetingkap keputusan boleh dibuka untuk memudahkan pelayaran;

Kandungan antara muka menyediakan makna dalam bahasa Inggeris British dan

bahasa Inggeris Amerika dengan terjemahan dalam bahasa Cina dan Melayu.

Kotak Dialog Muka Surat Kandungan

�

�

�

�

�

�

�

�

�

4. Perbendaharaan Kata Inggeris British atau Amerika

10

ME

LA

YU

ME

LA

YU

5.

Menu-menu menyediakan dua pilihan saiz fon: kecil dan sederhana;

Kandungan antara muka menyediakan tiga pilihan saiz fon: kecil, sederhana, dan

besar;

Kandungan antara muka menyediakan fungsi carian lompat, dan sebanyak

sepuluh tetingkap keputusan carian boleh dibuka untuk membolehkan pelayaran

pintas antara tetingkap;

Menu-menu Perkataan-perkataan Topik menyokong sebutan bahasa Inggeris dan

Melayu;

Tekan kekunci untuk mendengar sebutan perkataan Inggeris.

Kotak Dialog Fonetik

Kotak Dialog Perkataan-perkataan Topik

Fungsi-fungsi

Menu-menu menyediakan dua pilihan saiz fon: kecil dan sederhana;

Kandungan antara muka menyediakan tiga pilihan saiz fon: kecil, sederhana, dan

besar;

Kandungan antara muka menyediakan fungsi carian lompat, dan sebanyak

sepuluh tetingkap keputusan carian boleh dibuka untuk membolehkan pelayaran

pintas antara tetingkap;

Tekan kekunci untuk mendengar sebutan Inggeris;

Pengguna boleh menambah bahan perbualan melalui muat turun USB.

Fungsi Muat Turun

Perkataan Topik/Fonetik

6. Perbualan

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pengguna boleh mewujudkan f folder tersebut tidak

disediakan dalam PEMACU PEN;

dalah fail sambungan untuk fail-fail kamus yang dimuat turun.

older bernama “voice” jika

“con” a

11

(4) Organizer

1. Kad Nama

2. Memo

3. Jadual Waktu Pelajaran

Fungsi-fungsi

Membolehkan anda menambah kad baru, membaca, menukar, memadam, dan

mencari;

Membolehkan anda membuat carian melalui tiga cara: carian kad yang digunakan

sebelum ini, carian mengikut Kelas, carian mengikut Kata Kunci;

Unit ini boleh menyimpan sebanyak 100 kad nama, kandungan setiap kad nama

akan mengambil ruang sebanyak 512 bait;

Setiap kad nama boleh menyimpan 11 item: nama, nombor telefon, nombor faks,

nombor rumah, nombor telefon bimbit, alamat, poskod, e-mel, MSN, nota, kelas.

Sistem Input Tersedia

Untuk mencepatkan input pada kad nama, Sistem mengesetkan Inggeris/Melayu

sebagai kaedah input tersedia di seksyen-seksyen yang berikut: Nama, Nombor

telefon.

Kekunci Pantas

Anda boleh menekan [add] untuk menambah kad baru, [modify] untuk menukar

kandungan kad nama, [Del] untuk memadam kad atau entri, [search] untuk membuat

carian pada bila-bila masa, kecuali semasa berada dalam mod edit.

Fungsi-fungsi

Menambah Memo baru, membaca, menukar, memadam, dan mencari merupakan

fungsi-fungsi yang boleh didapati di bawah Fungsi Memo;

Unit ini boleh menyimpan sebanyak 60 memo, kandungan setiap memo akan

mengambil ruang sebanyak 512 bait;

6 huruf awal bagi setiap memo akan digunakan sebagai tajuknya.

Kekunci Pantas

Anda boleh menekan [add] untuk menambah memo baru, [modify] untuk menukar

kandungan memo, [Del] untuk memadam memo pada bila-bila masa, kecuali semasa

berada dalam mod edit.

Fungsi-fungsi

Menambah pelajaran baru, membaca, menukar, memadam dan mencari

�

�

�

�

�

�

�

�

12

ME

LA

YU

ME

LA

YU

merupakan fungsi-fungsi yang boleh didapati di bawah Jadual Waktu Pelajaran;

Pengguna boleh melihat semua pelajaran dalam satu minggu;

Unit ini boleh menyimpan sebanyak 3 Jadual Waktu Pelajaran, untuk setiap hari,

unit boleh menyimpan sebanyak 12 pelajaran, kandungan setiap pelajaran akan


Terdapat 4 item dalam setiap pelajaran: Subjek, Guru, Masa, dan Bilik Darjah.

Kotak Dialog Jadual Waktu

Kekunci Pantas

Anda boleh menekan [add] untuk menambah pelajaran baru, [modify] untuk menukar

kandungan, [Del] untuk memadam pelajaran pada bila-bila masa, kecuali semasa

berada dalam mod edit.

Fungsi-fungsi

Membolehkan anda menambah, membaca, menukar dan memadam;

Pengguna boleh melihat semua jadual dengan memilih salah satu pilihan berikut;

Semua, Belum Siap, Sudah Siap, Hari ini, Mingguan (Minggu ini);

Unit ini boleh menyimpan sebanyak 60 jadual, kandungan setiap jadual akan


Sebanyak 6 item disimpan: Status (Sudah Siap/Belum Siap), Keutamaan

(Mendesak/Normal), Penggera (Penggera/Tidak Diset), Tarikh, Masa, Kandungan.

Kotak Dialog Jadual

Kekunci Pantas

�

�

�

�

�

�

�

4. Jadual

13

Anda boleh menekan [add] untuk menambah memo baru, [modify] untuk menukar

kandungan, [Del] untuk memadam jadual pada bila-bila masa, kecuali semasa berada

dalam mod edit.

Penggera-Automatik Sistem

Sistem akan membunyikan penggera pada tarikh dan masa yang dijadualkan jika status

semasa di bawah Kandungan Jadual telah diset kepa .

Fungsi-fungsi

Fungsi-fung

Punca kuasa dua, salingan, peratus, tanda-tanda positif dan negatif.

Fungsi-fungsi

Pemaparan skrin penuh keputusan;

Arit

Fungsi pengekstrakan;

Punca kuasa dua;

Fungsi trigonometri;

Fungsi hiperbolik;

Fungsi logaritma;

Fungsi eksponen;

Kuasa dan pengiraan kuasa;

Pi dan lilitan;

Sin, Kos, Tangen, Terbalik;

Penukaran beransur-ansur;

Fungsi logikal

da “belum siap”

si aritmetik × ÷

metik asas +, -, x, ÷

(5) Kalkulator1. Kalkulator Standard

2. Kalkulator Saintifik

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Nota:

Memaparkan sebanyak 12 digit;

Tidak menyokong notasi eksponen;

Nota:

Memaparkan sebanyak 14 digit desimal dengan 30 bait pengira;

Sebarang keputusan yang lebih besar daripada 10 kuasa 9 atau lebih kecil

daripada 10 kuasa -6 akan dipaparkan dalam notasi eksponen;

14

ME

LA

YU

ME

LA

YU

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Penggunaan notasi eksponen memerlukan dua tanda kurung.

Nota:

Memaparkan sebanyak 13 digit desimal;

Seharusnya input lebih daripada satu rekod, jika tidak limpah atas (overflow)

akan berlaku.

Nota:


Untuk suhu, nilai input mesti berada dalam julat 0 ~ 3500.

Perhatian


Semua unit kadar mata wang adalah dalam US Dollars;

Tiada nilai kadar mata wang kosong digunakan.

3. Kalkulator Statistik

4. Penukar Unit

5. Penukar Mata Wang

1. Radio FM

Fungsi-fungsi

Menyokong input sebanyak 100 rekod;

Pengguna boleh menukar nilai rekod yang telah dimasukkan;

Terdapat enam kaedah pengiraan yang boleh dilakukan: item-item, jumlah, jumlah

kuasa dua, purata, sisihan piawai dan varians sampel.

Fungsi-fungsi

Penukaran yang berikut boleh dijalankan: panjang, berat, isi padu, luas, dimensi, dan

suhu.

Fungsi-fungsi

Sebanyak 23 mata wang utama dunia dan negara-negara Asia Tenggara boleh

ditukar dengan menggunakan penukar mata wang;

Selain itu, terdapat 3 mata wang pilihan juga;

Pengguna boleh meminda kadar mata wang.

Fungsi-fungsi

(6) Inforia

15

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Frekuensi Standard Eropah (87.5 MHz 108.0 Mhz);

Pengguna boleh menyimpan sebanyak 10 stesen radio FM kegemaran atau

mengimbas secara automatik untuk mencari stesen-stesen yang ada;

Kekuatan bunyi boleh dilaras;

Untuk menjimat kuasa semasa mendengar radio, unit ini akan terpadam secara

automatik jika tiada input melalui kekunci dalam masa 30 saat.

Peraturan-peraturan permainan:

Permainan ini memerlukan pemain mengisi nombor-nombor di atas kotak kosong yang

disediakan. Semasa bermain, pemain perlu mengisi nombor-nombor 1 hingga 9

mengikut peraturan-peraturan tertentu ke dalam setiap baris (dari kiri ke kanan), setiap

lajur (dari atas ke bawah) dan setiap sembilan ruang pepenjuru (terdapat sembilan

kotak). Setiap nombor akan muncul sekali di dalam setiap ruang.

Fungsi-fungsi

Terdapat 4 tahap kesulitan: Senang, Sederhana, Susah, Pakar;

Terdapat sejumlah 200 tahap;

Fungsi-fungsi seperti Padam, Tip, Batal, Ulang boleh digunakan:

Padam untuk mengeset semula permainan;

Tip untuk melihat kiu;

Batal untuk membatalkan input sebelumnya;

Ulang untuk mengembalikan input baru-baru ini;

Sistem dapat menyimpan sebanyak 500 input;

Sistem akan menentukan keputusan mengikut masa, tahap kesulitan dan markah

pengguna dan memaparkan senarai sembilan pemenang pertama.


Nota:

Kualiti penerimaan bergantung pada kedudukan ruang FM;

Fon telinga perlu digunakan untuk mendengar radio FM.

2. Sudoku

3. Othello

o

o

o

o

16

ME

LA

YU

ME

LA

YU

Othello adalah permainan minda yang dimainkan oleh dua orang pemain, seorang

pemain perlu memilih cakera hitam dan seorang lagi pemain perlu memilih cakera

putih. Terdapat 8 x 8 kotak di atas papan yang biasanya berwarna hijau, dan terdapat

64 biji cakera hitam dan putih di kedua-dua belah papan: putih di satu bahagian, hitam

di satu bahagian yang lain. Untuk memulakan permainan, setiap pemain mengambil 32

biji cakera catur dengan sebelah hitam menghala ke atas untuk seorang pemain, dan

sebelah putih menghala ke atas untuk seorang lagi pemain. Catur yang lebih harus

diberikan kepada pihak lawan.

Cara Bermain:

Letak satu cakera setiap kali pergerakan supaya anda mempunyai cakera warna pilihan

anda di setiap hujung barisan cakera warna pelawan anda dan anda boleh menukar

warna cakera pelawan anda kepada warna cakera anda, sehingga kebanyakan cakera di

atas papan permainan adalah warna cakera anda. Apabila kesemua 64 kotak telah

dipenuhi atau salah seorang pemain tidak dapat melakukan pergerakan lagi, pemenang

ialah pemain yang mempunyai cakera yang paling banyak.

Untuk Bergerak:

Cakera mestilah diletakkan pada kedudukan yang betul-betul bertentangan dengan

salah satu cakera pihak lawan supaya dapat mengapit cakera pihak lawan. Cakera tidak

boleh digerakkan ke kotak lain atau dikeluarkan dari papan semasa permainan sedang

berlangsung.


Permainan ini yang dimainkan oleh dua orang pemain, dengan setiap orang mengambil

giliran untuk meletakkan satu catur di titik persilangan yang kosong pada papan catur.

Pemain yang bergerak dahulu akan menggunakan cakera hitam. Pemenang ialah

pemain yang dapat membentuk satu barisan lurus lima catur dalam mana-mana arah:

dalam baris, lajur, atau secara pepenjuru.

Gunakan kekunci anak panah untuk melaras kecerahan LCD, tetapi janganlah terlalu

4. Catur Lima

1. Kecerahan

Nota:

Pergerakan-pergerakan yang tidak dibenarkan Dalam setiap pergerakan, cakera

hitam dilarang daripada membentuk satu siri dua atau lebih (termasuk ,

, , dsb.), terutamanya untuk pergerakan sudut.

(7) Sistem

17

keterlaluan. Tetapkan kontra latar belakang pada kecerahan yang selesa.

Untuk menyimpan dan keluar, tekan [Enter]. Untuk membatalkan input, tekan [Esc].

Melaras format tarikh dan masa.

Mengeset ton permulaan, gambar permulaan, dan entri permulaan

Dari semasa ke semasa, pengguna boleh memuat turun code.bin atau data.bin yang baru

dari laman web Syarikat ke dalam pemacu pen USB untuk penataran sistem.

Untuk memformatkan data pengguna dan pemacu pen

Memformatkan semula sistem mungkin akan menyebabkan kehilangan semua

data peribadi;

Jika pemacu pen tidak beroperasi dengan betul, tekan kekunci [f] untuk

memformatkan pemacu pen tersebut;

2. Masa dan Tarikh

3. Suara

4. Permulaan

5. Penataran Sistem

6. Cakera Utiliti

Nota:

Kekuatan suara pembesarsuara tidak harus terlalu kuat sehingga

membahayakan pendengaran;

Pelarasan kekuatan suara ini tidak dapat digunakan untuk Radio FM;

Untuk mengelakkan daripada mengganggu orang berdekatan, anda harus

memadamkan pembaz input.

Nota:

Jika en kan, unit ini akan terus masuk ke menu mod

kamus selepas dihidupkan, tetapi akan kehilangan statusnya sebelum dipadamkan;

Nota:

Sila periksa spesifikasi model dan produk dengan teliti sebelum memuat turun

dari laman web Syarikat;

Untuk memastikan penataran berjaya, sila periksa dan pastikan kuasa bateri

adalah mencukupi sebelum proses penataran;

Jika anda tidak yakin untuk melakukan proses penataran sendiri, sila hubungi

kakitangan selepas jualan kami untuk bantuan.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

tri “Menu kamus” telah diset

18

ME

LA

YU

ME

LA

YU

7. Memadam Secara Automatik ( )

8. Ucapan

9. Kata Laluan

1. Zon-zon Masa

2. Kalendar

3. Penggera

Auto Off

Untuk memanjangkan jangka hayat bateri, sistem akan terpadam secara automatik jika tidak

digunakan dalam jangka masa tertentu. Pengguna boleh memilih tiga seting memadam

secara automatik: 5 minit, 10 minit, dan 15 minit.

Pengguna boleh memilih mod sebutan satu perkataan. Jika fungsi automatik diaktifkan,

kamus akan membaca dan mengingati setiap perkataan secara automatik semasa menyemak

seimbas. Apabila seting secara manual diaktifkan, anda perlu menekan setiap butang

sebutan untuk mendengar sebutan setiap perkataan.

Capaian akan dihalang jika kata laluan yang salah diberikan apabila anda

memcuba masuk ke dalam permainan dan PDA. Hal ini hanya berlaku jika kata

laluan telah disetkan;

Untuk menukar atau memadam kata laluan anda, anda perlu memasukkan kata

laluan lama dengan betul terlebih dahulu.

Waktu tempatan untuk 173 buah bandar antarabangsa disediakan. Pengguna boleh memilih

salah satu waktu sebagai waktu tempatan.

Kalendar yang dipasang dalam sistem ini telah disetkan antara 1901/1/1 hingga

2100/12/31, melingkungi dua ratus tahun;

Dua kalendar boleh dipaparkan pada masa yang sama.

Terdapat dua sistem jam penggera dipasang di dalam peranti ini: jam penggera

sekali, dan jam penggera berulang. Jam penggera berulang berbunyi pada

masa yang sama setiap hari;

�

�

�

�

�

�

�

Nota:

Kata laluan anda mestilah disimpan di tempat yang selamat dan sentiasa diingati;

Jika anda kehilangan atau terlupa kata laluan, sila hubungi talian servis selepas

jualan kami untuk mendapatkan bantuan.

(8) Masa

19

� Terdapat tiga ton untuk jam penggera dan penggera.

Ketepatan sistem jam adalah satu perseratus saat. Masa terpanjang yang boleh disetkan

adalah 23 jam 59 minit dan 59.59 saat. Sembilan digit boleh dipelihara untuk pengesetan

masa.

Sistem dilengkapi satu pemacu pen 64M bait untuk pengguna memuat turun kamus-kamus

dan pelajaran-pelajaran. Ikuti langkah-langkah yang berikut semasa menggunakan pemacu

pen.

Langkah 1: Hidupkan komputer anda dan eleksis;

Langkah 2: Plagkan port jenis mini-B bagi kabel USB ke port USB komputer. Tiada

pemasangan pemacu diperlukan untuk pemacu pen jika digunakan pada

platform-platform Windows ME/2000/XP/Mac OS 9.x / Mac OS X /Linux 2.4x.

Langkah 3: Apabila anda memb

pemacu USB adalah

pemacu dengan abjad terbesar dalam sistem komputer. Contohnya, jika pe

emacu terbesar dalam komputer, apabila pemacu USB

disambungkan pada komputer, pemacu tersebut akan muncul sebagai pemacu F.

Satu ikon yang mewakili pemacu USB akan muncul di sudut kanan bawah

skrin Windows ME/2000/XP.

Langkah 4: Keluarkan pemacu USB: Windows ME/2000/XP

Klik ikon USB di sudut kanan bawah Windows ME/2000/XP dengan butang

kanan. Satu kotak denga

untuk menutup kotak tersebut. Anda boleh mengeluarkan pemacu USB tersebut

4. Jam Detik

(9) Pemacu Pen

Nota:

Komputer memerlukan sedikit masa untuk membaca pemacu pen pada kali pertama.

Harap dapat bersabar. Penggunaan pemacu pen USB selanjutnya tidak memerlu-kan

pengguna menunggu.

Nota:

Jangan keluarkan pemacu USB apabila pemacu tersebut sedang digunakan,

kerana tindakan itu akan menyebabkan anda kehilangan data.

uka “My Computer”, anda akan lihat “removable device” di

“My Computer”. Itu adalah pemacu USB. Pada asasnya,

macu

E adalah p

n mesej “Stop USB Mass Storage Devise” akan

dipaparkan. Klik “Stop” pada kotak mesej, dan satu lagi kotak dengan mesej

“USB Mass Storage Device is save to remove” akan dipaparkan. Tekan ”ok”

20

ME

LA

YU

ME

LA

YU

2221

(1) Precautions to take before turning on the device

Before using the device, read the following precautions carefully.

Do not throw this device into fire.

Do not place this device in places of excessive high or low temperature or under

direct sunlight or by the window or fireplace.

Response time of the LCD could be slow under low temperatures. At times, the

LCD might not display properly. The device functions well under room

temperature.

Avoid using the device in or near dusty places or places with high humidity.

Avoid hitting, bending or twisting the device; avoid keeping the device in a

pocket. When keeping in a bag, do not place the device together with a hard

object.

Do not attempt to pry open the device.

Do not operate the keyboard with a sharp instrument.

To clean, use a piece of soft linen. Soak linen in mild detergent, tweak the linen

and wipe the device. Do not use thinner, benzine or a similar solvent, which can

leave stains on the keypad or remove the print on the keypad.

Do not press on the LCD or hit it hard. A broken LCD may hurt or injure you.

If the LCD is broken, avoid skin contact with liquid in the LCD. The liquid

crystal is unstable and will cause skin inflammation.

If liquid crystal is accidentally swallowed, gargle the mouth and seek medical

treatment immediately.

When liquid crystal comes in contact with the eyes and skin, rinse with running

water for 15 minutes before seeking medical attention.

The font used in the device is different from the fonts on the other printed page.

Dot matrix fonts may not display words and letters in the usual manner.

Make a backup copy of all your personal data stored in the device. Data loss does not

come under the purview of maintenance and repair.

All brand names and product names used in the dictionary are trade names, service marks,

trademarks or registered trademarks of their respective owners.



�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Liquid Crystal Display

The Display Font Size

Data Backup

Copyright

©

Kamus Dewan (Malay-Malay)


Kamus Masyarakat

Abdul Aziz Abdul Rahman 1999






Cetakan Ketiga 2005



The device is not waterproof. Avoid direct contact with any form of liquid or fluids.

Should that happen, remove batteries and wipe dry the cells and device. Contact our

company or sales agent immediately.

Wrong battery usage may cause leakage, stain or damage to the device, and at the same

time, cause injury, fire or other forms of serious mishap.

Use alkaline battery. Manganese battery can cause abnormal function due to its

lifespan;

When installing the battery, check the position of the positive and negative (+/-);

Do not mix different brands of battery in the same device.

Do not use new and old batteries together in the same device.

Do not recharge the battery, or throw into fire or dismantle the device. These

may cause a short circuit.

Do not leave depleted battery in the device.

Battery should be taken out when the device is not in use for a long period of

time.

Do not use dry cells to recharge battery.

Avoid skin contact with any leaking batteries.

Dry cells should be kept away from children. If swallowed accidentally, seek

medical attention at once.

The Company shall not be liable for damages or loss arising from misuse or

©

©

©

©

©

Waterproof

Instructions for the Battery Usage (AAA Alkaline Battery)

Disclaimer

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

EN

GL

ISH

EN

GL

ISH

Quick Reference

Input Methods

1. to turn on

2. Toggle to choose language (Malay or English)

3. Kamus Dewan English Malay Dictionary

4. Kamus Dewan Malay Malay Dictionary

5. Kamus Masyarakat Malay English Chinese Dictionary

6. Malay Proverbs Dictionary

7. Download Dictionary

8. FM Radio

9. Pronunciation

10. Alphanumeric Keys

11. Delete (shift + Del = help)

12. PageUp and PageDown

13. Arrow keys up, down, left, right

14. Toggle to change fonts (search)

15. To view Subentry/Entry words (Toggle to Input Selection)

16. Enter key (equal sign, carriage return)

17. Short phrase (modify)

18. Example sentence (save)

19. Escape

20. Speaker

21. To view recently visited words (add new data)

22. Shift (strike/press shift key twice = caps)

23. Pinhole to reset*

The device supplies four input methods, namely, English/Malay, numbers, symbols and

Chinese Phonetic Input (hanyu pinyin). The user can select the input method under edit

mode as follows:

1. Press key (input), go to language and select the dialogue box.

* Note: When device does not function properly, poke the pinhole with a blunt object. This

would reset the unit. However, any unsaved data will be lost.

2423

The Keypad Function

abuse by a third party.

Notice of changes to the contents of the user manual will not be publicised.

Written permission must be obtained prior to duplication of this user manual in

whatsoever manner.

Example shown in the user manual may not be similar as with the display on the

device.

�

�

�

Parts and Components

EN

GL

ISH

EN

GL

ISH

2625

2. Use arrow keys to select the input method and press [Enter].

1. Default in lower case2. Press [shift] key for once to type in upper case. Resume to lower case once a

letter is done.3. Press [shift] twice to change from lower case to upper case and vice versa.

The following signs and symbols are provided in the device in the order shownbelow:

, . ? ! @ % $ : ; + - _ = ` " ' / | ~ ^ # & * ( ) < [ ]1. To select, press the numerical keys 1~ 8.2. To change a sign or symbol, press the PageUp or PageDown key.

1. To input, for exampl e key pad, press [Enter].2. Press the numerical key 1~8 to choose a suitable character.3. Use the key [v] to represent [ ] pinyin.

The dictionary offers two modes for search: intelligent and wild searchfunctions.

Display interface offers three font-size format options for easy reading:large, medium and small.

Cross-reference windows could be opened up to ten windows for effectivecomparison of words and search.

Support English and Chinese pronunciation with adjustable voice speech.

Support of example sentences, whole sentence, Text-to-Speech reading.

Search entries could be saved for quick revision.

1.1. Intelligent SearchEnter one or more of the first letters of the word you wish to search for (for Chinesesearch, enter one or more ), select with arrow keys, scroll PageUp andPageDown keys to choose the right match, and press [Enter].

Font size could be adjusted after the first letter is keyed in, and two windows could

English/Malay

Signs and Symbols

Chinese Input/hanyu pinyin

The Functions

1. Data Search

e, “de” from th

(2) Dictionary

�

�

�

�

�

�

hanyu pinyin

Note: Omit dash [-], space, slash [/], and period [.].Examples: [deep-set] ? [deepset], [a/c] ? [ac].

be opened simultaneously for small fonts.

1.2. Wild SearchW

Examples:

For more than one uncertain spelling i e used.

The si ne uncertain letter; whereas the

The first letter in wild search musly;

If more than 250 word entries match the wild spelling, the system onlydisplays the first 250 entries.

2.1. To Browse ContentsUse the PageUp and PageDown key to read the entire content when the displayexceeds more than one full screen.

2.2 Search for Example SentencePress the [e.g.] key, then use the arrow keys to choose the correct match, and press[Enter].

2.3 Phrase SearchPress the [phrase] key, use the arrow keys to choose the correct match, and thenpress [Enter].

2.4.Entry and SubentryPress the [entry/subentry] key, use arrow keys to choose a matching, and then press[Enter].

Note: The Chinese English dictionary does not come with double windows model.

Note: Shift + [F] = [*]; Shift + [G] = [?]

Note: Only sentences tagged with the icon come with explanation.

Note: Only phrase tagged with the icon are searchable phrases come withexplanation.

Note:

ords of uncertain spelling in the English or Malay dictionaries could be replacedwith “*” or “?” sign to replace the uncertain part after keying in the known letters.Use “?”for the uncertain spelling of a word.

n a row, “*” could b

gn “?” stands for o sign “*” stands for morethan one uncertain letter in the spelling.

t not be “*” or “?”; and “*” and “?” Couldnot be used simultaneously in the same search. Use either “*” or “?” on

Sub rdi te sub?rdi??te

Sub .... te sub*te

� ��

� � �

�

�

2. Content Explanation

�

�

Only words tagged with the icon are searchable root words.

Only words tagged with the icon are searchable derivatives.

EN

GL

ISH

EN

GL

ISH

2827

2.5 To Change Font Size

Press the [zoom] key when browsing to toggle font size between small, medium and large.

3.1 Press to hear the pronunciation of English words in the English dictionary;

3.2 Press [shift] + to adjust the volume;

3.3 Use the right arrow keys to choose and press to hear the pronunciation of any

word under explanation, example sentences, phrase or highlighted phrase.

Under Dialogue Box for explanation, example sentences, phrase, press the right key to

choose a word or Chinese character, press [Enter] to choose the target dictionary where you

wish to do further searching. Then press [Enter] to choose the correct match. Enter the

selection if there is an entry for the word. If none is available, the p

will be displayed.

Each dictionary stores up to 50 most recently searched word list. Use the [wordbank] key

to view the list.

The Company, in an effort constantly expand its services, will provide more dictionaries

for download, available from the company's website. User may download these dictionaries

into the /kamus/ folder of the USB PENDRIVE;

Note:

User could create a folder if it does not exist in the PENDRIVE.

the file extension for downloaded dictionary files.

Functions

Increase your word power through spelling practice;

Revise most recently searched word list with the seven default dictionaries in

English and Malay;

1000 common words, collective nouns, and family tree are available;

Provides explanation for each word;

Provides pronunciation for each word under the English word entry;

Displays the result of word practice when exit from vocabulary practice

tion.

Answer Dialogue Box

Fill in the space with the correct letters, press the [Enter] key to input answer, use the left

and right arrow key and the [Del] key to erase and make corrections.

3. Pronunciation

4. Cross Reference Search

5. Word Bank Function

6. Download Dictionary

1. Vocabulary Practice

hrase “not available”

named “kamus”

“dic” is

�

�

�

�

�

�

�

�

(3) Learning

func

2. Grammar/Information

3. Grammar Practice

Functions

The menus provides two font size selections: small and medium;

Contents interface provides three font size selections: small, medium and large;

Dictionary interface provides jump search function, and allows up to ten search

windows to be opened for quick navigation between windows.

use the up and down arrow key to highlight the word for jump search;

Up to ten cross-reference windows may be opened. You should exit onelevel each time.

Functions

The menu provides two font size selections: smalland medium;

The content interface provides three font size selections: small, mediumand large;

The content interface supports A/B/C/D answer choices for selection.Answer cues will be given for a wrong answer choice;

The content interface supports jump search functions, and allows up to tencross-reference windows to be opened for easy navigation.

Answer Dialogue BoxThe unit displays the correct answer when the user enters a wrong choice of answer.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Press the right arrow key to enter jump search mode. To choose a match,

Press the [Enter] key to pop the search selection dialogue box and choose aDictionary. Press the [Enter] key to view the explanation;

EN

GL

ISH

EN

GL

ISH

4. British or American English Vocabulary

Topic Word/Phonetic

Functions

The menu provides two font size selections: small and medium;

The content interface provides three font size selections: small, medium and

large;

Enter one or more letters of the beginning of a word to be searched. You may

use the up or down arrow keys or PageUp and PageDown keys to make a

selection. Then press [Enter] to go into the content page;

The content interface supports jump search function, and allows up to ten result

windows to be opened for easy navigation;

The content interface provides British English and American English with

Chinese and Malay translations.

Content Page Dialogue Box

5.



large;

The content interface provides jump search, and allows up to ten search result

window to be opened and enables quick navigation between windows;

The Topic Words Menus support English and Malay pronunciation;

Press key to hear English word's pronunciation.

Topic Words Dialogue Box

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

3029

6. Conversation

1. Name Card

2. Memo

Functions



large;

The content interface provides jump search, and allows up to ten search result

window to be opened and enables quick navigation between windows;

Press key to hear English pronunciation;

User can add conversation material through USB download.

Download Function

Functions

Provide add new card, browse, modify, delete and search functions;

Provide three methods for searching: Lately Visit, Class, Keyword search;

The unit can store up to 100 name cards, the contents of each name card will

occupy up to 512 bytes;

Each name card can store 11 items: name, telephone number, facsimile number,

home number, mobile phone number, address, post code, e-mail, MSN, note,

class.

Default Input System

To speed up input in Name Card, the System sets English/Malay as the input method

by default in the followings sections: Name, Tel, Number.

Quick Keys

Anywhere except edit mode, press [add], to add new card; press [modify] to modify

one name card's content; press [Del] to delete a card or an entry; press [search] to

search.

Functions

Add a new Memo, browse, modify, delete and search are the functions provided

under Memo Function;

The unit can store up to 60 memos, the content of each memo will occupy up to

512 bytes;

The first 6 letters of each memo would be used as its title.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

User can create a folder named “voice” if it does not exit in the P

“con” is the file ext

ENDRIVE.

ension for download dictionary files.

(4) Organiser

EN

GL

ISH

EN

GL

ISH

Quick Keys

Anywhere except edit mode, press [add] to add new memo; press [modify] to modify

the content; press [Del] to delete.

Functions

Add new lesson, browse, modify, delete and search are the functions provided

under Lesson Timetable;

User may view all lessons in one week;

The unit can store up to 3 Lesson Timetables; each day can have up to 12

lessons; the content of each lesson can occupy up to 80 bytes;

There are 4 items in each lesson: Subject, Teacher, Time and Class Room.

Timetable Dialogue Box

Quick Keys

Anywhere except edit mode, press [add], to add new lesson; press [modify] tomodify the content; press [Del] to delete one lesson.

Functions

Provide add, browse, modify and delete functions;

User may view schedule by choosing one of the followings: All, Incomplete,Competed, Today, Weekly (This week).

The unit can store up to 60 schedules, the contents of each schedule canoccupy 100 bytes;

Up to 6 items are stored: Status (Complete/Incomplete), Priority(Urgent/Normal), Alarm (Alarm/Not Set), Date, Time, Content.

Schedule Dialogue Box

3. Lesson Timetable

4. Schedule

�

�

�

�

�

�

�

�

3231

Quick KeysAnywhere except edit mode, press [add] to add new memo; press [modify] tomodify the content; press [Del] to delete one schedule.

System Auto-AlarmThe system will release its alarm at the scheduled date and time if the currentstatus under the Schedule Content

Functions

Arithmetical functions

Square root, reciprocal, percentage, positive and negative signs.

Functions

Full screen display of results;

Basic arithmetic +, -, x,

Extraction function;

Square root;

Trigonometric function;

Hyperpolic function;

Logarithm function;

Exponential function;

Power and its calculation;

Pi and circumference;

Sine, Cosine, Tangent, Inverse;

Progression conversion;

Logical function

Functions

Supports input of up to 100 record;

User can modify the value of the record that has been input;

Six method of calculation could be performed with the device: items, sum,the sum of squares, mean, standard deviation and sample variance.

is set at “incomplete”.

(5) Calculator

1. Standard Calculator

2. Scientific Calculator

3. Statistic Calculator

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Note:

Displays up to 12 digits;

Does not support exponential notation;

Note:

Displays up to 14 decimal digits with 30 calculating bytes;

Any result number which is bigger than 10 to the power of 9 or less than 10to the power of 6 will be displayed in exponential notation;

Use of exponential notation requires two bracketes.

EN

GL

ISH

EN

GL

ISH

3433

Note:

Displays up to 13 decimal digits;

Should input more than one record, otherwise overflow error will occur.

Note:


For temperature, the input value cannot go beyond the range 0 ~ 3500.

Note


All units of currency rate are in US Dollars;

No zero currency rate value would be used.

Note:

The quality of reception depends on the location of FM space;

Earphone needed to listen to the FM radio.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

4. Unit Convertor

5. Currency Convertor

1. FM Radio

2. Sudoku

FunctionsThe following conversion can be performed: length, weight, volume, areas,dimensions and temperature;

Functions

Up to 23 major world and South East Asian economies currencies can beworked out on the currency convertor;

In addition, 3 other optional currencies;

User can amend currency rate.

Functions

European Standard Frequency (87.5 MHz 108.0 MHz);

User can save up to 10 favorite FM radio stations or auto scan the availablestations;

Adjustable volume;

For saving power while listening on the radio, the unit will automaticallyshut down if there are no keys input for 30 second.

Rules of the Game:This game requires players to fill up numbers in the blank space provided. Whenplaying, the player is required to fill in the numbers from 1 to 9 according tospecific rules in each row (from left to right), each column (from top to bottom)and each in the nine space diagonally (there are nine squares). Each number willappear once in each space.

Functions

(6) Infotainment

�

�

�

�

�

There are 4 stage of difficulties: Easy, Medium, Hard, Expert;

There are a total of 200 levels;

Functions such as Clear, Tip, Undo, Repeat, are available:

Clear to reset game;

Tip to see cue;

Undo to cancel the previous input;

Repeat to restore the recent input;

The System could store up to 500 input;

The System will work out the results according to time, level of difficulties and

scores for the users and display the first nine winner in a meld.

o

o

o

o

3.Othello

4. Five Chess

Rules of the Game:

Othello is a mind game played by two persons, each choosing either the black or

white disc. There are 8 x 8 squares on the board, usually in green, and 64 pieces of

black and white discs painted on both side: white on one side, black on the other. To

start the game, each player takes 32 pieces of chess disc with the black side face up

for one player, and the white side up for the other. Left over chess should be

surrender to the opponent.

The Game:

Place a disc in one move at a time so that you have a disc of your color at each end

of your opponent's row of discs of his color and flip your opponent's discs to your

color, ending up with the majority of discs on the board of your color. When all 64

squares are filled or when either one party could not make any more move, winner is

the one who scores the most discs.

To Move:

A disc must be placed in a space directly opposite to one of the disc of the opponent

so as to sandwich the disc of the opponent. There must be no moves from one square

to the next or removing a disc from the board while the game is in progress.

Rules of the Game:

This is a game played by two persons, each taking his turn to place a piece of chess

EN

GL

ISH

EN

GL

ISH

3635

on the board in the empty cross point. The one who places the first move would use

the black disc. The winner is the one who first makes a straight row of five chess in

whatever direction: a row, column or diagonally.

Use the arrow key to adjust the brightness of the LCD, but it should not be in excessive.

Keep the background contra in comfortable brightness.

To save and exit, press [Enter]. To abort the input, press [Esc].

Adjust the format for date and time.

Setting for start up tone, start up picture and start up entry

User may from time to time download new code.bin or data.bin from the website of the

Company into USB pendrive for system upgrade.

Note:

Forbidden Moves In a single move, black discs is forbidden to be placed in such a

way that creates a series of two or more (including , , , etc.),

particular in a corner move.

Note:

Volume of speakers should not be too loud to harm the hearing;

This adjustment of volume does not apply to FM Radio;

In order not to bother other people near by, should mute the key input buzzer

Note:

y is set, booting will go directly into dictionary mode

menu, but loses the status before shutdown;

Note:

Please check carefully model and product specification before downloading from

the website of the Company;

To ensure successful upgrading, please check battery sufficiency before upgrading;

If you do not feel confident enough to do the upgrading by yourself, please feel

free to call our after sales staff for assistance.

(7) System

1. Brightness

2. Times and Date

3. Voice

4. Start-Up

5. System Upgrade

�

�

�

�

�

�

�

If “Dictionary menu” entr

6. Disk Utility

7. Auto Off

8. Speech

9. Password

1. Time Zones

2. Calendar

3. Alarm

To format the user data and pen driver

Reformat system may cause loses of all personal data.

To prolong the battery life, the system will shut down automatically if not in use for a

stipulated time. The user may choose from three auto-off settings: 5 minutes, 10 minutes

and 15 minutes.

The user may choose the mode of pronunciation of a single word. If auto is enabled, the

dictionary will automatically read and memorise each single word when browsing. When

the manual setting is enabled, you have to press each pronunciation button to hear each

word.

Access will be denied if the wrong password is supplied when yo are trying to log

Into a game and PDA. This occurs only when a password is set;

To change or remove your password, you have to first enter the old password

correctly.

There are local time for 173 international cities supplied. The user may choose any one of

them to represent the local time.

The calendar installed in the system is set between 1901/1/1 and 2100/12/31, a

span of two hundred years.

Dual calendars may be displayed simultaneously.

There are two alarm clock systems installed in the device: one-time alarm clock,

and recurrent alarm clock. The recurrent alarm clock goes off at the exact time

every day;

There are three ring tones for the alarm clock and alarm.

�

� When pen driver operates abnormally, press [f] key to format the pen driver;

�

�

�

�

�

�

�

�

Note:

Your password must be kept in a secret place and must not be forgotten;

If you lose or forget your password, please contact our after sale service hotline

for assistance.

(8) Time

EN

GL

ISH

EN

GL

ISH

3837

4. Stopwatch

Accuracy of the clock system is to the centisecond. The longest time may be set at 23 hr

59 minutes and 59.59 second. Nine digits could be maintained for time setting.

The system comes with a pendrive of 64M bytes for the user to download dictionaries and

lessons. Follow the steps below when using the pendrive.

Step 1: Turn on your computer and eleksis.

Step 2: Plug the mini-B type port of USB cable to the USB port of computer. No

installation of driver is required for a pendrive which runs under Windows

ME/2000/XP/Mac OS 9.x / Mac OS X /Linux 2.4x platforms.

Step 3: When you

ly, the USB drive is

alphabetically the biggest drive in the computer system. For instance, if E

drive is the biggest drive in the computer, when the USB drive is connected

to the computer, it will appeared as F drive. An icon which represents the

USB drive will appear at the bottom right corner of the Windows

ME/2000/XP screen.

Step 4: Removing the USB drive: Windows ME/2000/XP

Right click on the USB icon at the bottom right corner of the Windows

ME/2000/XP. A box with the

ve safely.

(9) Pendrive

Note:

The computer requires some time to read the pendrive for the first time. Be patient.

No waiting is required for subsequent use of the USB pendrive.

Note:

Please do not remove the USB drive while it is running, this will cause lose of

data.

open “My Computer”, you will notice a “removable device” at

the “My Computer”. This is the USB drive. Basical

message “Stop USB Mass Storage Devise”

will appear. Click “Stop” on the message box, and another box with the

message “USB Mass Storage Device is save to remove” will appear. Press

“ok” to close the box. You can now remove the USB dri

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

15


© Dewan Bahasa dan Pustaka 1991

EN

GL

ISH

4039

Kamus Dewan (Malay-Malay)

©

©

©

©

©


Kamus Masyarakat

Abdul Aziz Abdul Rahman 1999






Cetakan Ketiga 2005



,

(+/-)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

11 shift+

12

13

14

15 /

16

17

18

19

20

21

22 Shift shift = caps

23 *

input

shift

shift

1

2

3

4

5

6

7

8 FM

9

10

4241

Sub rdi te sub?rdi??te

Sub .... te sub*te

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Shift + [F] = [*]; Shift + [G] = [?]

? *

* ?

? *

250

250

e.g

phrase

[root/derived]

, . ? ! @ % $ : ; + - _ = ` " ' / | \ ~ ^ # & * ( ) < { } [ ]

1 8

de

1 8

[ ]

Test-To-Speech

/ .

�

�

�

�

�

�

�

�

�

: deep-set deepset a/c ac )

4443

enter

DEL

A/B/C/D

2

3

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

4645

zoom

shift

USB

/kamus/

kamus

dic

(word bank

50

wordbank

1000

�

�

�

�

�

�

�

�

�

.

Topic Words

�

�

�

�

�

U \voice

.con

�

�

�

(add) (modify) (Del)

3 (Lately Visit), (Class),

(search)

(Keyword) 10

100 512

4847

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Topic Words

add

modify Del

All, Incompleted,

Complete,Today, Weekly

60

status(Complete / Incompleted),

Priority(Urgent / Normal), alarm(alarm / no set), date, time, content

Schedule

�

�

�

�

,

100

6

5049

11 Name, Tel(Telephone), Fax(Fax Tel), Home(Home Tel),

Mobile(Mobile Tel), Addr(Address), P.C.(Post Code), E-mail, MSN, Note,Class

Name Eng/Mal Tel

Number

add

modify Del

search

(add) (modify) (Del)

60 512

6

add

modify Del

3 12

80

4 , ,

�

�

�

�

�

�

schedule schedule add

modify Del

schedule alarm Incompleted

schedule

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

12

14 30

10 9 10 6

5251

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

100

items sum sum of squares mean standard

deviation sample variance

13

10

0 3500

23

3

�

�

Fm

(Othello) 8x8

64

32

64

( )

( )

, ,

,

System

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

8 7.5 MHz~108.0 Mhz

FM

FM

FM

FM

9 9

9

Easy, Mild, Hard, Expert

200 (Subject)

Clear, Tip, Undo, Repeat

Clear reset the game

Tip

Undo

Repeat

500

9

�

5453

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

PEN DRIVER PEN DRIVER

5 10 15

6 PDA

173

1901/1/1 2100/12/31

LCD

Enter

Esc

FM radio

(code.bin) (data.bin),

USB

PANDRIVER

�

�

�

�

�

�

�

�

�

5655

23 59

59 99

9

64M bytes

U U

U

E U F Windows ME/2000/XP

U

Windows ME/2000/XP U

USB Mass Storage Device

USB Mass Storage

Device

.

�

�

eleksis

eleksis USB USB Windows

ME/2000/XP/Mac OS 9.x / Mac OS X /Linux 2.4x

U

�

57

buku panduan kalkulator pengguna calculator · v1.0 buku panduan pengguna perhatian precautions...

Documents