books.islamway.netbooks.islamway.net/1/061-_islamway_books_books_al_arabiya_549.pdf · ahmad najib...
TRANSCRIPT
������������ ����������� ��������������������������������� �����
�����������
��
��
������
!"��#$��%&'()&&'*+��
������
��
��
��
��
��
�,�-��.!�����./0���123��
.4�56����.!7�278��9�0���.!0:��
;7<���.!��=>��.!���8��.��?0���
@&&A
� ����������� �������������������������������������������� �����
�����������
������������� ������������������������������� �!"#�(S-I)���$%�&'��(����"')����*�����
��������
!"��#$��%&'()&&'*+
���B��CD��
�E�4�F�G��HI�J�������
�)K&(&@KLK���������
��
�,�-��.!�����./0���123��
9�0���.!0:.4�56����.!7�278����
;7<���.!��=>��.!���8��.��?0���
@&&A��
������������� ���
�������������������������������������������� ����!�"������"#
��+,��-�. �/�01 234�������567�8�922:;2<=�3;<:>
� �� ���
� �����
������������
��
���� ����� �� ������
��������� ������������ �� ���!���"#$����%�&����'()���'��� �*+���&���� �� ��, -� ����'(.
'/���0 12�����3��45��'�����67��81� �9/��: �;"6� ;��6� <��= ��� �� ��<>?�'�$��
@A�7� ��B�� �� ��<CDEFCCDG��;"6� �H+I+�� ��<������������ ����������� ������������������
���������������� ������J+���K�� #= ��K L'/7� � �M� �N�O�$�� !�PN� � Q�� �M� �PN� � �N�B�� 'B
� �.�#R��� �R���&���*+-"��� �SB�NT �U��V� W�X7�Y� �������/� � �Z�� � �6/V�[�9� �'� ���/����M��\� �������= ��+�/� �������]�$�^CCG_�^CC`��0���
��������� ������������ �� �����!a�Y��^`�+�+L�^CC`0��
��������b�ST ������
����E�4�F�G��HI��cd+7� ��B��<FeCEC^efe��
����
���$�����$�%�&"'�(�)�"����*��+������� �,�-�.������������� ����!�"������"�/��0/%1���/2�����3"���
������������������������������/�
�R$L;��6� ���'B�81� �9/��: �;"6� �&����SB�NT �g<��= ��� �� ��<>?�'�$��
@A�7� ��B�� �� ��<CDEFCCDG��;"6� �H+I+�� ��<������������ ����������� ������������������
��� ��������������������R�����R���&����hB��"7� ���h��Ni��SB�NT ��N:�K��B� (S-I) ��Z�� ��6/V�[
�[�a�Y��� ��+�. � �� �= � �/��:��� �M��\� �� �����= � �+�/� � ����� �]�$�� ���/� �9� �'� � ���^CCG�_�^CC`45� �h7� ���@# +��J$�Q"7��� �(���&��$�92� ���T �1���j J+SB�N<��
��F�0M�2��N��O�P�7��QR���7����� �� �� ��� �� �� ����
^�0M�2��N��OST����U!��VH0W�� �� �� ��� �� �� ����
E�0X7�2!0���O�E�4�F�G��HI�� �� �� ��� �� �� ����
� ���� �����������������!a�Y�k� �L���^`�+�+L�^CC`0��� �����������������M��\� �������= ��+�/� �����'(���M�/k��
��� �����������������R��:���ST�#$��Y�!���Z�>��[��7OM�2��N����
� ������������������cd+7� ��B��<FeCCEeCG^��
������������� ���
�������������������������������������������� ����!�"������"#
�01 ��+,��-�. �/234�������567�8�922:;2<=�3;<:>
� ���
� �����
�� �������� ���������������������������
���� ����� �� ����
�����a�Y�����+�. ��� �= ��/��:����M��\� �������= ��+�/� �����'(���67��81� �9/��: �;"6� �<��
=��� �� ��<>?�'�$��@A�7� ��B�� �� ��<CDEFCCDG��
;"6� �H+I+�� ��<������������ ����������� ������������������
���������������� �������]�$�� ���/� � �Z�� � �6/V� [� ���R���� �R��� &��� *+-"���� �7� ��� ��l=
�9� �'� ���/����M��\� �������= ��+�/� �����^CCG_�^CC`��0������������a�Y�k� �L��!^`�+�+L�^CC`0��
��M��\� �������= ��+�/� �����'(��mn�� ����
��
ST�#$��Y�!���Z�>��[��7�R��:���O \�2��N���
������cd+7� ��B��<FeCCEeCG^
������
����������
����� ��������������������� � ������������� �� ��
!"#$%&'()�*�+�,(-�����./012����
“Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada
didalamnya, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu”.
(al-Maidah : :?3)
���&����� �3�4 � 567��� ��7�� �89� ��6:� ;�:�
��4'�<=>�*�+?�@A����<�&� 2��
“Sebutlah nasabmu, maka kamu akan menyambung kerabatmu, dan
peliharalah syair yang baik, maka akan menjadi baik pendidikanmu”.
(Umar bin Khattab) ������������������������
"�(B�C�
�
������� ���������� ���� !"����#��$��%& �
�� ����� ����� � ���� � ����� � ���� ����� � ��� � �����
������ ��� � � ��� !� "�#�� � $%�� ���&�� ��&��
����� $�'( ������ �
)� �*����" �#( ����+�#�,�����-.�,�������/01����
����#�� �
2� 3�'4 ���&������ ��#��.���5� �5����( ��+�6�
7� ���/����.���5� �"���( ��+����"��( �"�%1( ���'8
9�� � 56����� ���8�
:� �������� 3'( � ,���� ��#� ����;� ����/� � �<�� � ���
��/1� " �/1� �
��
&'(DE����&F����G�������
�=8�>�8=��;���1;���%����;��������4 �?�'��5� ������
>���� @��#� ���� �;� ��1;� >�� *��1=� @�� � � ��$�&�
���� >� '8� ����A� � >��&;� >�B� ��#� ���� ��������#� ����
����8���/����������&� �� ����#��+��������� ���� ������
�-���� -��� ���� ��� � A�1� � ��� �A�1� 9�� � 56� ����
����%C� � ������4 � ��/� � ������ ����;�����/� � �<�� � ��/1������ ���
��� ��� ���/� ����D�=�������� ������4 ��/��0���)EEFG)EEH�
��0���,&������%����0��I�S-I�J��
� ��/��9�� � 56������� �� � �<��K-��0�$�#� $�#�����,0��#�
��8���1� ��&��'���.;��;�������*�5�L
�� ��/��0� �M�+�� KN� ���� ���8������ ������� � $��
��&������O��;��5� �>�������#�D�=�������� ������4
�/��0� �@56������/�;��;���
)� ����0��� �����;��A�����P�� �M�� ����� ������K����#�
���� ������� ���0���� >� 5+�� ���#� ���%C� � ������4 � ��/� � �
����� � 56������� �4 ����+�� ��+�6���#���9�� � 56�
2� �M�+�� K����0��� � �������N�� ����� P�� � 5���( � �����
���%C� �������4 ���/� �����������;�����/� ��<�� ���/1� ���
7� � ���� 5���( � ������1�� K���� ���&�9�� � 5��� Q
�5� ��/��0� �/��0� �9�� � 56���������#�9��� �9����
:� ������ � �����4 � �/��0���� ������� � 5����( � R��0
�,�%���� ��� $��!�� � ��/� � ,&�� ���#���� ��5� � KD�=��
�'B�=;�K�������
S� ���#� ���C�� ������� ��� ������� ��6� ������� � ����
�B�,���� ���%�� �-����� ���� �+���� � $��� � ��0 �� �,+�!��,
$�'( ������ ����" �0� ���;�� ���0��
F� � ���� �+���� ��������( � ����T��� � ����M��������
�����;��/��0� � 9�� � 56� ���� � ?�%�� ��� ���#����
����� � ����&� 3&'��� ���/�� � �T6��,��
�$� ���������+ ����� 9�� � 56���� �����������
H� �������<&�5��������;�Q���������#����- ��
�����������
U� �9�� � 56����� �?�%��������#������5� �"�.�&( �R��0
�/��0� ���
�����0�� �;� ��#� ���� ���� � ���� � � � #�;� �;� ����
��#� �����V�� ��'�� � �6 �0����,�%�� �������/��� �,�%���
$�'W ������ ����� ����" �0� K���;����
KD�=���)H�����)EEH����
9��� ���
��
X�0����;��
����
������������� ���
����+/������������������������������������ ����!�"������"#���
�01 ��+,��-�. �/234�������567�8�922:;2<=�3;<:>
��
� �
'� (������)�����
op�$�qB+T ��7rst���u�����<��8�1�� ��� !"��#$��
]!?2����13R� ���&'()&&'*��
^��_��� ���^�"�"�P�`�a���4�`^�?_�<� ��7�� ���3��81� �;"6� � 12� vJw�� p�B$����R����R���@N��x�AN� �U��V�yM+
��� �= � �/��:��� �M��\� �� �����= � �+�/� � ����� �] �%�� ���/� � �Z�� � �6/V� [�� +N��� !a�Y��� ��+�. � <������� � ���� ������ � ��� ��� ����� �����
�������������������� ���0��yz�H '�5��������{�����9�XN���67������3��Ot �c�w���$�8�0�&�� � |5�
\}���� /M���$�~6����X�w�������$�Y�6�7� �'�$��������|�&��������T �v@(r$���wM���� �= ��/��:����] �%�����/� ��Z�� ��6/V��������$�~M�ST �&��������T �J+��
a�Y�����+�. �0��#�� �u6z��&���W�N��� �B= � 12��p���Y����|�&���'�$�����0��
����!a�Y��^`�+�+L�^CC`0��
� �B= �>��#�qB+���
!"��#$������
4���5���6�,������
;"6� �H+I+�00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000��J +N/� ��"X#000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000$��b�ST ��L���0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000���
�SB�NT ��N:�cB +�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000����M��\� �������= ��+�/� �����'(���L���00000000000000000000000000000000000���
��/S� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000���W '2= 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000���
��S� ��(��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000{��>���� �� �B50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000U��
K�L+7);"6� �000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008����/� ����7�T 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000*��
9���'�= ����7�T 0000000000000000000000000000000000000000000000000000�����
�b����c������d���.!���$000000000000000000000000000000000000000000000F����5� �;"6� ��X�O00000000000000000000000000000000000000000000000000F
�@5� �;"6� �����$00000000000000000000000000000000000000000000000000D
�A5� �;"6� �b '2$0000000000000000000000000000000000000000000000000D
��5� �;"6� �'L'r00000000000000000000000000000000000000000000000000e
�B5� �;"6� �'n +M00000000000000000000000000000000000000000000000000e
��5� �;"6� �ahN�00000000000000000000000000000000000000000000000000f
��5� �;"6� �@�200000000000000000000000000000000000000000000000000�
����
F�6���c�������e_����d��0000000000000000000000000000000000000000000000FC��F0 �/S� 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FC
�$0� ��/S� �cL�/�0000000000000000000000000000000000000000000FC����0� ��/S� ��#�N�0000000000000000000000000000000000000000000F^
��0� �/S� �� �z$�0000000000000000000000000000000000000000000^F
��0� ��/S� �H +�$00000000000000000000000000000000000000000000^E
^0 8+�j ��-/� �K ��000000000000000000000000000000000000000000^e
E0 *�j �9��6/� ��-/� �K ��000000000000000000000000000000000000^`
�����6���c�����f0!0D��g�7�!���h���0000000000000000000000000000000000000ED� ���
:5 8+�j ��-/� �[��/S� ��n�-O0000000000000000000000000000000ED
?5 *�j �9��6/� ��-/� �[��/S� ��n�-O0000000000000000000000000DD
;5 �/S� �������iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiee
<5 �>� +R�M��\� �+: ��9����00000000000000000000000000000000000GC����
j������c�����k�.l�000000000000000000000000000000000000000000000000000000GG��$��0� ��A7N� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000GG����0��K�� �7BY 0000000000000000000000000000000000000000000000000000G`��
��j���N�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000G���
��������
7"85 +����
�C"D���E��=3<;:33<F>5�G��H���)���I"'�)����J�#K�����H��$��L)����)���=�� �����"M, �7���� ��5>$)���N�'�5
� ���)��� �"�O��&'��(�� �"')��� �*���� �L)�'� �%��P���� �"��Q�R�4����� �"��S���� �"���R�� �)��D��'� 5J�E��� 9� T�#�H���E��
G��%�$��U5����
�;"6� � 12�J����;"6[�9��6/� ��8+�j ��-/� �~���/S� �b 7O �*�j � 0� [�-/� �8+�j �g������/Vj ��L+7)�&����+�j �!����� ������/7���+: �>� !�� �=K�\�����hM���/V$�,��V= �45���2�: � 0��/Vj�M�[��-/� �
9��6/� �*�j ��X7� �,+������/���7�O$���� ��6���6NRj ��M��\� �y�w�� �M��\�$���0[� 12��-/� �L�'R+L�y\� ����K yZ���/S� �!����j �9� +N� �@��[�K�hd�
/T�;"6� �[��h����j � 12�����7B ����L�-/� ��L12�[���/Vj �~����X� ��M�[��\� ��9���� �+:��0��
��L��� �2$� ��$�;"6� �� u� �'�7� �h�;��6� �92��J���T ���j � ��L���9O��7� =Diakronik>��+-/� �[����j ����N-� �~�������T����+���u� ���L��� �92�!�X�7�T �0j���L��� ��12�&���;��6� �ySL�!;��6� ��� �$��k�>��N����81� �J���L�
�[� ��/Vj ��8+�j � �-/� *�j �9��6/� � 0�[� !�hX� � @h��;"6� � 12�9�/��;��6� �K�"I+7� �T��+�. �K �(��/S� �K �����hN��@����� � ��#�N/u�[������
*�j �9��6/� ��8+�j ��-/� �~���/S� �b 7O 0��!;"6� � 12� W�h7� � '/���L+�j � ��/Vj �~�� ,y\�� � ��X� �;��6� � 'R��
�hN�� !4�j � ���6/� �� <�/T �� �X�� ����Z� � 0��12� 45� 8���� u� ���6�j � ��$�92����X� �<�-/� �@��[�JwV�u� �[��\� ��9���� �+: 0��
����
����������
AHMAD NAJIB (9:;<99:=). PERBEDAAN PUISI DIANTARA
MASA KERAJAAN UMMAWIYAH DAN KERAJAAN ABBASIYAH
PERTAMA (KAJIAN PERBANDINGAN SEJARAH). SKRIPSI.
FAKULTAS HUMANIORA DAN BUDAYA JURUSAN BAHASA
DAN SASTRA ARAB UNIVERSITAS ISLAM NEGERI (UIN)
MALANG. PEMBIMBING: MUHAMMAD SONY FAUZI, S.Ag
Dalam pembahasan ini akan membahas tentang perbedaan puisi diantara
masa kerajaan Ummawiyah dan kerajaan Abbasiyah pertama. Didalam masa
Ummawi terdapat puisi-puisi yang mengandung persoalan-persoalan politik dan
keislaman, dan banyak pula puisi-puisi yang mengindikasikan pada masa
Jahiliyah. Sedangkan pada masa Abbasi Pertama puisi-puisinya terjaga dengan
kekutan makna, imajinasi dan perumpamaan serta sangat banyak dipengaruhi oleh
kebudayaan asing. Didalam kedua masa ini, ditemukan banyak perubahan puisi
yang tampak pada segala aspek yang mendasarinya, sehingga hal ini penting
untuk dibahas guna mengetahui perbedaan puisi-puisi pada kedua masa dan
kaitanya dengan suasana politik maupun kebudayaan.
Adapun teori inti pembahasan yang akan digunakan oleh pembahas ialah
teori sastra bandingan Diakronik, yaitu teori yang membandingkan antara karya
sastra yang mempunyai perbedaan periode penciptaan. Pembahas menggunakan
teori ini karena sesuai dengan keinginan pembahas yang membandingkan puisi-
puisi pada masa Ummawi dengan puisi-puisi yang ada pada masa Abbasi
Pertama. Untuk memudahkan pemahaman, pembahas akan memberikan ulasan
tentang karakteristik pemerintahan diantara kedua masa dan karakteristik puisi
serta unsur-unsur yang mempengaruhi perbedaan puisi diantara masa Ummawi
dan masa Abbasi Pertama.
Setelah menyelesaikan pembahasan ini, maka pembahas menemukan banyak
perbedaan antara puisi-puisi yang ada pada masa Ummawi dan Abbasi Pertama,
diantaranya ialah: perbedaan tujuan, lafadz dan makna puisi. Sedangkan sebab-
sebab yang membawa pada perbedaan ini ialah: kondisi politik dan kebudayaan
yang ada pada setiap masa.
c�����b�������
�d���.!���$����
��
�1>� �.!m0���d����
J���������-/� �[��L����� �%��Z�� ����/� ���w7L�K �(k��M��\� ���+�. ��0
12�����7� �>���!�+-/� �� yM����� �� �����+�/� ��h����/��[�@���-��&���
!,'�� 12��81� �7O ���J 'L{�9R�R��[���7���L����� �%��Z�� ����/� �j����+-L�
������+-/� ��X�7�T �����J+�L����y�w������� ����� �� ��[��+�/� ���j ��0
��1�����B�J 'L{��L����� �%��Z�� ����/� ��5�~(�B��L���@-XL��(hN���2$�
� �� ���#$���/� ����*�$�'h���h����45�Jt �0o/���+hd�!� �= �9hM� 1]�
��67�= ������45���%��Z�� �@6B�� �= ��'/��� 0���L��� �t �@6B�� �= �45�
�L�-�� <�-����2�: �4�j ��-�����2�: ����\� � 0���L���L����� �t �'/��
� �= �45��-�$��$�� +�$�>��N������ �� ������ ��$����(7R= �92��<�-���'#�
!� �= ��-/� �!8+�j ��-/� �!9��6/� ��-/� ��+ZT !��-/� �!��(\/� ��-/� �
;L'. �0��B���-/� �9��6/� �45�� +�$�>�}�K�6��7� ������ 0F���1�M�g"6# �
,�. ���PN� ��9���� �����'� �@� +/� �,���T 0��
�����+-/� �l���+: �9���� �M��\� ���!c�7�T �b 7O= � 1��+: �
9���� �M��\� ���8��L�45�b 7O �K ���j ����$��/S� �����Q�/7L����[�@��
�-�� 0�-/����9�2�: �81� �y\�������/V��(37L�&���>. ��$��X� ���'� ��$�
��(: ���: �������!��XN� ���/V����[� 12��-/� �U���Y �J{+���X�� ��0���l�
�-���'#�� �= ���/Vj���u� �J+�7����������!��j �����;��� �zj ��� �
�\�$�W �/S� �45�����n L��L'� ����,+�'� �45�@(/� � �-� �,��V= ��!*+������
;. ��45�!��h: �W�����W 'hS� �c#���!¡��/T ����7M= ���-N���0^�[���-/� �
8+�j �g������/Vj ��L+7)�&����+�j �!����� ���qI +�����\L5����,'�/�������/7�
�@6��[���hR�Q�O������!K�\�����hM���/V$�,��V= �45�����@n�6�� ���2�: �
�2�I����[�o����$�0��L��¢/�����N� ���$�K��M$��Z�� ���j ���k��hM����>���$�
,'R��+#��!�/n ��,������L+Z�0E�
��/Vj�M�[��-/� �9��6/� �*�j ��X7� �,+������/���7�O$��!�� ��6����\�$��
M��\� � y�w�� �M���X� � �M��\� � ��� 3M� !�6NRj � �0���� {���(72 �W �/S� �!qL'6����
F J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<^E ^ 9A�T �m¥������0£���/����~���N� �yZ��¤+-N� ����j £0�'/����T �g/��R�0�L�+/�� ����/� ����(T 0�F�`�.¤��<`� E Q���� �qR�T ��0¤�<FEG
��R��W ���K�N�¦ ��/L'6� ��+-� ��!���6� � +���N��� y\�����K��+I+T ��hM�7� �
+�'r�����{�Z�j �9R��j �� +X������/V�*�Z� �0'/���W�h7� �J��� �m��� �8�A� �
K�hd�&����/S� �§� ��c/3� �����7(��$��5��-/� �9��7� �0¨��QXL��/S� �Y5�
&���H +I$��AX� �81� �g��$�q���-/� �;L'. 0D�
[� 12�!;"6� �;"6���;��6� ���-/� ��8+�j ��-/� �~���/S� �b 7O
*�j �9��6/� �0;"6L�2 1��+�j �Jj��/S� �����Q�/7L����[��-/� ���-/� ��8+�j
9��6/� �*�j �'B�c�7O ��-/�����!��6B�[� 12��-/� �L�'R+LJ �y\�����K yZ��
�/S� ����9� +��� ��z ���/T ���X�� ��J{+� ���$��M��� � 0 1]���|�[�Q�"7� �
;"6��� ��X�~���/S� ���-/� �[*�j �9��6/� ��-/� ��8+�j !��12����ST ��2$�
;"6� �b�/�����L�-/� ���/Vj �~���j ���M�B ���$�y�w����9���� �+: � ��M��\
�Q��©�� �81� �/S� ��-��@��[�0�J$�'AM����/� ��O��7� ��+7�� �����������$
����'� ��-��~���/S� �K �(T ���M�45�@(ª�'B��M��\� ��K��+�. ���PN� �b 7O
*�j ����6/� ����'� ���L+�j 0��
�
�
�
D qR�T �mX���0¤�<F�e_�F�f
�?>� �.0n�$��d����
'/��J$���/L�;��6� ��X�O�;"6� �'� M����J$���1L�����$�;"6� �@h���
����q�+7LY��45����!�N/LY�92���(��9�L<��
:5 ��X� ����~��/S� ���[�-/� ��8+�j ��-/� �9��6/� �«*�j �
?5 �45�8����u� ���6�j ���b 7O ��/S� �~���-/� ��8+�j �9��6/� �
«*�j ��
�
�@>� ����o$��d����
�P��45�����$�;"6� ��� �hNp���;��6� ��(M�!Q6��b '2j�M�u� �� �$��]�
;��6� �92��(��9�L<��
:5 ��X� ��M�/��~��/S� ���[�-/� ��8+�j ��-/� �9��6/� �*�j 0�
?5 � 45� 8���� u� � ��6�j � �M�/�b 7O ��/S� �~���-/� ��8+�j
�9��6/� �*�j 0�
��
��
��
�
�%>� ��T�D��d����
'B����Y�;��6� �J$�@���;"6� �'L'r�9���Y�7lp'�q�p7����\��6��0 1���[�
12�;"6� ��;"6L&�����M��/S� ���8+�j ��-/� �~��-/� �9��6/� �*�j �0�M�/T��
12�� ��X���B�;��6� ������T���~����/Vj �[�����6/� � �-��� �L+�j � ���'� � �-�
*�j 0�
��
�A>� ��p��4��d����
'/��J$�x�V�;��6� �������!@6B� 12�;"6� ����'n +M��(���L9<��
<> S��.!W�_���.T�e_����
��5� ���N�Y��'����+�/� �o/����������/S� �,��L{���n �O��+�/� �b��/T �����
�� ���������������[���j ���/� 0�
�@5� �q�+7��K�L�PN� �b��/T ��u� �Q�/7����j����(�Y�[��/S� �
�7������0�
B> S��.!W�_���.!5!q�������
$0� �,��L����2�XT �b��/T �������j �Y�(���/S� �¬�������#�O���
�� ���[��6/V��Z�� ����/� ��] �%�0�
�� 0,'���T�,W�X��W���� �[��hM���j ��#�O���/S� �[��-/� ��8+�j
���6/� *�j �90��
��
�>� �;f_����d����
r�iR�� ��g�7�!����
J5����-��K���6� �� 1�;"6� �92�>7�� �����L����� �%��Z�� ����/� �c��T �
9R�R�L{J '��$�K���7�� �����Q�/7L� 1]�;"6� ���7����'�����/S� �[�*+-M�
��|�yz��cI��+V�c�w7�0�[�;"6� ��'"7���;��6� ������ ��������
�������[�W+I��L��7� ���L�����X�� ��X#+� 0��
^�0js�g�7�!����
�67�T � �� �'� � ��� +2�;"6� � 12 +-N� �¢/���� ��u� � �� �'� � 92��!¤
�2yz��K ��'n �: ��>7�� ��!��N� �0e���$�K +�O�;"6� �*+-"���&���
an�7N� �+2�W ��7�Y ����� ���/���k�>7��� �t ��L������M��\� �,��3. ��
�� �= �����Q�/7L��]������/Vj �[��-/� �8+�j �9��6/� �0��
��
e � Suharsimi Arikunto. “Prosedur Penelitian, Suatu Pendekatan Praktek”.
Ar-ruzz Media. Jogjakarta. ^CC^. Hal: ^Cf��
E�0]!0D�g�7�!����
[�� 12�;"6� �9(�/� ��'�7� ��6� ;��@�r�J+(3T ��hX��K���6� ���+( �
92��>7�� �� �t ����7� ��$�K���7�� �����Q�/7L� 1]�;"6� �0@�r��J+(3T �
+2��+��j ��1� �b'hL�45�>L+6���n�-O�J+(3T ���M���K���6� � mN:
���L��� �92�;��6� � �h�(/7�L��� �K���6� �@�r���L��M�;"6� � 12�[��R�7¦
�X#+� ��X�� �� � @�r� &2� ;��6� � �2 �R$� �� � K���6� � @�r� ��(�����7�
�����T 0
��67�T ��� �'� �o/L�J���T ���j �!J���T �;}�K���6� �@�"7� �[�ahN��*�$�J5
�M��\� �~��0�*� �����6���� �'� �����¦ ��� �'� ��12�Interdisipliner�!��2$�o/L�
�j J��T ��gB+� �����������j ��B ����\�0�J���T ���j �!gB+� ��������
�-/� �;��������j ����N-� �~�������T ������l�0������l�J��T ���������
������M �Z: �J���Y �;����������T 0f��� �����5� n�B�J���T ���j �b�/M�
��7� � ���B �� [� 9�+�� � ��j ��Z�� � ����� ��� �R��� � � �t � ��� �yZ�� �
�]�>7��u� ���+�� 0G��
f� Suwardi Endraswara. “Metodoogi Penelitian Sastra”.
Pustaka Widyatama. Jogjakarta. ^CCD. Hal: F^`
G�+p6���'6���0£��M%��K �S��J���T ���j £0'�j �>7����0sy.net@unecriv .F���.�¤�<F^
���� �\�$� �� L�81� ���j � '��� ��L��� � ��� �6L�B� J���T ���j � ��L��� � J5
���j �K����T ���� ,'� +� � ���N-� � 0���� �O��7� � ���N���� ��L��� � �12�g(72
� ��M�L� ���V� �(�� ���j � ¤+-N� �Yaapar��12� J$���/I�� 92� ��L��� �
�Posivistik0���
J�(�B����J���T ���j ���L��� ����.��<��
�F�0��9O��7� �J���T ���j � ��L���Diakronik�������T��� �+���u� � ��L��� �92�!
�X�7�T ��+-/� �[����j ����N-� �~�0��
�^�0�o� �7� �J���T ���j ���L�� �Sinkronik����u� ���L��� �92�!�~�������T����+
�-/� �mX��[����j ����N-� 0`��
�!K���6� � @�"7��9O��7� � J���T ���j � ��L���;��6� � �'�7� �;"6� � 12�[
����B�;�� ��� !;��6� � �� �$� �k�>��N�� ��j� ��L��� � �12�&���;��6� � ySL
�[���/Vj �J���L��L+�j ����'� ��-�6/� ����'� ��-��[���/Vj �q�*�j �����0
�[� !�hX� �@h��;"6� � 12�;��6� �9�/�����K�"I+7� ���+�. �K ���
� �/S� �K ���� �hN��@���8+�j � �-/� �~�� �/S� �b 7O �y�w��81� � �#�N��
�9��6/� ����©��� ��@�"7� �������0
��
` � Suwardi Endraswara. “Metodoogi Penelitian Sastra”. Pustaka
Widyatama. Jogjakarta. ^CCD. Hal: FDF
��>� �]=!o��d����
J+�7L�@�2�;"6� �&����/��$�� +�$���-XL��;"6� ��(M�9�L�<��
• c������������d���.!���$��
92��@(7S��&����X�O�;"6� �����$��;"6� �b '2$��;"6� �'L'r��
;"6� �'n +M��;"6� �ahN���;"6� �@�2��;"6� 0��
• c����F�6�����d�����e_����
�(37L�&���* +�$��/S� �����Q�/7L�!���K ����-/� �8+�j �K ����
�-/� �9��6/� �*�j 0��
• c�������6����h���g�7�!����f0!0D���
8+7ª� 12���6� �&�����7�= ��������������/S� �K �(T j /V���8+�j �
�j /V���9��6/� �*�j �8+�j ��-/� �[��/S� �b 7O �45�>�N��u� �* +�$��
*�j �9��6/� �0��
• c��������j���.l�k���
8+7ª� 12���6� �&���� �A7N�K�� �7BY �0���
��
∗∗∗���
���c�F�6����
�d�����e_����
��
<> ��������
�1>� �UT�P���������
J���cL�/���/S� �! y\��*�B��W���j �J+��/� �J$��/S� �+2�� �� �
J�{+T �&X�T �! '-B��/T ����*�� �qn �� ��+-� ��qL'6� � 0@®���h3/��45�
q�+7� �[���+�'��J+���M��/S� �&���@��� ��@¯�!,��6/� �H����!�L+-7� �
+��¨���L����{+��Y��!&X����hN���U�7SL�J{+� �J���!�X�� ��hN��������/R�
���{+��&X���{�R$���'/���M��� 0��
�+h(: ��&���U �7V �J{+� �,'����!�M��� �*�B��� �J�'�O�<�/S� ��2�
� �� ��6T �&���,��/7�= �!b�#�j ��@-XT �W �Rw���°�X7��[�J{+� �!8��� ��
@�7���@��W�R�N��h��(����6B�!�'/���8��: �&���>���$���/� ��#+-�T 0���
� J�����AN� �+�$����8'N: �'()�/¯�0£���j ��������/� � ��-/� �[9�2�:0£��L�� �q������0��L�0�F�e`.¤���<FCE
q�7����J$�*+���<J$��/S� �'(7/L�&���~N���!~���$��±�J{+� �q��
!�M��� �*�� ��qn �� �q���L+-7� �!QB'� � |²M�'�M��±'�$� M��7/L� �/V�'7/L�!���
�³5��+2��P���$��\��oM0��
*�B��W���j �J+��Z� ����L+��������William Words���/S� ��+M�©$�� �
����+/S� �81� �´�®�µ�B������*�����|��/S� �����X��/� ��$�J�����|�8�/V�
�/(7¶�H+R���45���j �0*�B��9��$�J+-N�L���Emily Dickenson����'N��K$�B�
��V�������7�� �o�/R���n��2��N�(���Y�� ����oB���gM�/M���$��/V� 1]��b��$�
/V �� 0*�B��m� ��J+������Watts� �Dunton���/S� �y6/���2�d��X#���oM����
���Mj �!©�N� �J����X�����$����+��0*�B��m�A�Y�@6� �A��$��Lascelles
Abercramble���/S� �y6/��,�� ����� ��7A7���K�R�[�J���� ��$�y6/��
9��(7R5�·'����Z���������T �,�'/T ��/M�N� ��0FC��
����12�W �t �'����NM���cL�/���/S� �x�S��![ ��J$�����S� �+2�81� �
qN#�,�� ��$�q��#�!,�� ��/S���y6/��,�� ����� �µ©�N��� |5��$�B�J���= �
�/V�*�N��,�� �!Y�$�! |5���'N��$�B� y\������/S� �*�N��K �� �K�(/N� ��
Y���(��K �� ����� 0��
FC � Kinayati Djojosuroto. “Puisi Pendekatan dan Pembelajaran”. Nuansa.
Bandung. ^CCe. Hal:FC_FF
J5��/S� �m�� ��$����$����+7����5�93/7��>����qN#���/S� ��#�N/��
�Z�� ��+����*�(: �J�7� �J ���7�����J+�L��/S� �@�V$���/k����/7(��0�*�B�
�L�L���y���Tirtawirya��J$��/S� �y6/��o(I���h6��������/T �*+�'T � 0*�B��
8y��M���Riffaterre��J$��/S� ��������2�XT ���$�����/S� �&��$��/k��O%�����
H��7� �¬���� �J$��hXL��/���/S� � �+M�Jj��X���/S� �*��7� �J�����/T �
�Displancing�!���X����/T ��Distorting�!�H �7O ���/T �'L': ��Creating�0FF�
�
?�>��G�_����������
m�$��/S� ��#�N/����,'XT �&���!��'� +��92���#�N/� ���O '� �
��#�N/� �!�R��� �Q��$���1��9���hXL�¬���� ������/T �H+I+T �������� ��
� �T �����S� ����X���X�O�����S� ����c�7¸�!9� +N� �*�N���¬���� ��hX� �
@��S� ���/� ��@���� ��1]��#�N/� 0��
<> �G�_�������.!0�������
>2|��+��(Teeuw)�����±$��M�/���#�N/� ���O '� �92�r �����/T �
��+(ST ������X� �m. ����PN� ������� ��u� ��2���$�!���S� ��hX7����12�
�#�N/� �'�Y�&���¬���� �J$���Z7L�[�+: �!8�/S� ����q�7�L�¬���� �
FF �qR�T �mX�0¤��<F^
�6S��m. �J{+� ��8'��!���S� ��������X��92��hX��@n � ��L�/S� �
�Nn��� �[�mX��!�/S� �@n � ����j ��$��M��\� 0F^��
J5��#�N/� ���O '� ��/S���J+�7������/��$��#�N�<��
��5� �.mY����
92��+/S� ��{ 7T �gN����[�>�B����S� �0�$���L���8���N�+��
(Suria Sumantri)�J$��X��/� �92�[�H+I+T �*�j �[�Q(/���/��!�/S� �
'� M�9(hXT��/S� �J$� +B�Z7L�[��X� +���� +�����'N��J�W��L�S� !�/�
!Y5�� M�J+/�7�L�J$� +�O '7L�������/S� ��$����S� �!��X��J+����
�hX���/S� ��y�X���>��NLY��k��� �$��/S� ���������� ��$����S� �
��X�0FE��
�X��/� ��u� �'SN��[��N� ���j �� �/V�J��� �\��$� �g���Y5�
���67� ��""#����@#j �81� ��N���'#�!�N� �o/L�J$��j W���J+��7SLY�
J$�J+�L� 12��N� ������wV�J$�·'ª� { �72 �����7� ��[�q���� �@/XN7��
���!�7X����¡�"7L�����!�� 'R�����������!��X���³5��J+��7V ��Y�$�@6B��
F^ qR�T �mX���0¤�< E^ FE qR�T �mX���0¤�< E^
@��´V��J$�J+�L�'B��2�8+�� ���O '� �[����7T ���M�Q�NL����Y5�'B��
��M������+/V�¡�r��!�y(I�K������������7X0FD�
�?>���!k�����
�92�, �j ���{ � �,���=�!�X��/� ��-N/� ��81� ��(37L���/T �
Qn��. ����+�M��NL+����#�O��hI�/L������Vw���� +�$������+���6S7� ��$�
,��/7�Y ��±+¹�$����J +�$�@�7� �ah���X��/� �[�©+X��~/���� �
J��/SL���]��(���/V����S� �m�$�0Fe��
���N� �� +/(7R �&���J$�*�� ��-N����2�[���j ��������X� �
!�L+�� ����$��!qn �� ���������!'L'S� ��7�|�R���d+"�T � 0J ��� �� � |5�
9�R��N��8����!�N��J���'�:���81� �Y�������M� 0��$��g�����(h��
�z�-� �!,'R���7OY ��º�X����'B��M��#��1. �QM+7� �0�
�@>��tN�����
+2��T � �8+7¦ �&���� �� ��$��(��� ��$���N� ��(N���'�L�@R�� �
!�� ���$�>7��>���� �!K�(��� ��$��P�����S� �!����$� �2�d�J����$�
! �+�����L{�¶�J����$�yz��L{�¶�0>2|���2 ��5�&���J$� 12��-N/� �+2�
FD >S� �+�$�9����2 ��5��0£��j �'�N� �»)�[£�0��L�� ��/6���0�N�� �J���0¤<�FCF Fe J�����AN� �+�$����8'N: �'()�/¯�0£���j ��������/� �9�2�: ��-/� �[0£��L�� �q������0��L�0�F�e`.�¤��<FeG
U�V�*�$�[�� ����/� �J$�J+�L� |��/����ª�K+��� �!����J²M�'�M�
2 1�U�S� �Y�&(�L��� �0Ff��
�/T ��*��L��3L$�,��X��+2���(���X��/� �+2��Y��r�J�����(7�Y �
!�h���J+�L������$�@���H+�����H +�j ��NX� �Y5�!&��T �[��¢/��
H +�$���j �J+�L� 12��-N/� ��2$�����M���.��0�
�%>��c�0����u�m��������
+2���L�������� �� �!�X�w���@/R��� �(������7� ��h7Oj�u� �
�h/(���hM��!>����(h(3L��!�6�����L���(hN��mN: �'� +� �0J²M� 12�
�-N/� �{�L�����!� �� ��hPL��!���¯��N�/L��@���7T �K�(��� �Q��N7���
K��N: �§I �������� �������!�/��� ���w��q�O������X� �!�7N7M�����$��
�7A]0��
�+��j �+2�»³��$�T ��/��$���L��� �u� �1OwL�>���� ��$����S� �
��X���]�'N���X�w���N���!��j � �/V�J����$� �\�0FG��
�+��j ��+2�@n��+� �u� ��h�(/7���[�!��j ���'N�����7O �
>L�j ��hN������6��NL�q���X�����n L���7-�V�0'(7/L���P��� �� �Y�$�
Ff >S� �+�$�9����2 ��5��0£��j �'�N� �»)�[£�0��L�� ��/6���0�N�� �J���0¤�<�FCe�!FC� FG �Q���� �qR�T 0¤��<G^�!FFE
&�����7O �K�(��� �Y����������/��h��!>�"M�@�����������NM��3L$�
����������h�+B��&��+T 0F`
��
B> �G�_�������.!�R�k�����
'B�J+�L���j �8$��/S� �����#�N/� �!�R��� �92��#�N/� �u� �
Q�/7�����S������X��������+��0*��L���3L$�@� +/��������7T ����N-���/S� �
�����6� �q(7 ������� ���+�/� ���\� ��°M���2yz�0��
J5��#�N/� ��/S� ��R��� �J+�7������/���!�#�N��92<��
)i ]�����S���!W�.!!q���v���w0���f!0��������i����
J����+�� �J+X�7�[�!��|��L�6���!�� +�$��yM��/V�!�2'�$�
>�-L���/V�!�Ot �@h�L���X�� �!�2'�$���+7L��Q�N��!�yz���|��
>�}�>����qn�6�� �b 7O ��� Q�� 0J²M��� ���X�� �q67���� ��
!q6�� ��������Q�� 0��
F` J�l+���0£��j �'���[��# � ��/� �£0�a�Y�k���+�. ��� �= ��/��: �!�����= ��+�/� �����!�] �%�����/� ��Z�� ��6/V�0a�Y��0�^CCf.¤��<�
'B��'����$�g�6R�&����B��m. ��B����+/S� �W�X#��!q6�� �
9hM����7���k�»ª��]�����2�P���/6�� �����*¼L��]����!· '�j ���
�2����� 12�[��/S� ��\N� �0F��
@i ]�����.n!���.!7�=N�����
���²M������$�[��� -� �+� �,�+���N��[���B�� �����'� ���N���O%�0
������$�[���/T �K�h6S7� ��u� �swL��]����S� 0^C�
(i ]�����.!Y�1!038������
92���B= �81� �½/L��hM�!���S� �'B��J+�L� 12���B= �
�L���#�J����$�!��6R�'B��J+�L�! h��8����hM����j ��$��6L�B����
�"6� �0�12��@� +/� ������[�,�. �����T ��L+N/T ��������L1� �J+S/L�+M�
�12�!���Bj �Y���V���$�������(M��A7N���12��+/S� ��X�7�T �������t �
���j � �/V��$� �\��0��
'i ]�����xR�y>��.!��H��8�����
,��3.�M�@�N���+/S� �����+��45��+���2�+/�����PN� �45�
!� ��7�Y �´���������7� b���Nh����½/� ����¨���L�������!'h�����M�
F� J�����AN� �+�$����8'N: �'()�/¯�0£���j ��������/� �9�2�: ��-/� �[0£��L�� �q������0��L�0�F�e`.¤���<Ff ^C >S� �+�$�9����2 ��5��0£��j �'�N� �»)�[£�0��L�� ��/6���0�N�� �J���0¤<��F^^_�F^E
[���|���1� �'L�L��[��+�� �!�d�NT ��H+N7L��[���/����j �!�I �z$��
�2���$��[��/S� ��\N� ���"I ����7r��45�@�'� 0^F��
��1�����6� �!���(7R= �92���6� �u� �¾����hM����S� �»�7��
q���7/(7¶�'�+L���/S� ����12 ���6� �0J5�*���H�(7R= ���wL�45��L+���
�/S� � y�w�� 'L'V�0 |5�wS�����S� �[��7����S/NT ��/(7¶��qI�� �'� M�
J$�q��7L�����N2|����Mj ��-��� ��+��j ��qL'6� 0��
Ki ]�����.��>��.!H0������
92�J+�����J +�$�!,��3. �����[�,�����j �y�w7� �qI +� ��T�
���6L�/� @��,+B����X� �0@/AM�,��T �,�L�z�y�X7� ����B����(��0��
����@R$��/���+������S� �Q(����M��/���PN7L����/V$�
>���j�����+N7T �&���>����/����+���!�� �O��J+�7�����/k�,�M �7��
�����&���* +���7����[��}���/� ��M�/T �� 0 M��+-7L�[���/V�,��6/� �
�N/T �[�H+I+��!'� ��@��¡�N2�qI +T ���+N7T ��NL�T 0�
Li ]�����.��>��.!_T����.T�p�5�������
J5��L'� �y�w��y6��[���j ���²M�Q��K��+I+T �!,'L': ����L��
[�� Oj �c� +/� �� y�w���(P�����A7L�� '#�[�&��N����j ��� +�$��
^F J�����AN� �+�$����8'N: �'()�/¯�0£���j ��������/� �9�2�: ��-/� �[0£��L�� �q������0��L�0�F�e`.¤��<FG_�F�
!�X�7�T �!'� M�J5��L'� �� +B�,�. ���XN� �!�+/S���g�����J������$�
�"I ��[�@������'-L��hN��������%��L�����L+N/��0^^��
'B��'���L��L'� ��5����N#��/S� �>� +i��#�N/� �!��Oj ����
���� �J+�7M����� �!�NL'� ��X��/� ���+��j ���/T �0��
��$�,'�/� �>21���!���S� �'B�K����� y\��[��PN���/S� �8'��
��S� ����1��0K�R� 12�Qn��. �1N��@n �$��+-/� �[��L������j ��(��
'R+��[��-/� �9�2�: 0�
*i ]������� P��c��������
'B�wSNL�~���+/S� ��X�7�T ����»� ��� �K -� �����@/��
�h3/��1OwL����!¢/��J²M�g�����12�KY�-� ������»� ��� ����. �
��²M�@-��~��>��Z� �!�+�ZT ��qX7NL��@��'N���O¿� 0^E�
Ai ��]����.!��!2������
��PN����9���� �81� �qS�©�N� ������!�N/���+�L������$�&���
½�6� �µ,+�� �����$�[�Q�O�J+NM������j ��hPL��hM�Q�(7� �!H+3. ��
�(���hPL��hM�Q�w7� �b ��= ��[�'Al���"#$�!J����� ��+�L������$�
^^ qR�T �mX���0¤�<^C ^E qR�T �mX���0¤�<^F_�^E
&����L�. �a7NM��� +�$����j ����hP���hM��� �-� �* �7� ��8$�� �
b �7�Y ���-�S������ ������X� �,���T ��~��!©�N� ��(���hP���]�
�L���>L�j ��(M��B��L����K��+I+���/S� ��$��\N� 0^D��
zi ]�����.��>��.!4�56������
g�����M��\� ���h��¢/��W �/S� �~�'¦ �[��PN���/S� 0^e�'B�
K����� y�w�� y6��[�+R���j �0K�M +���/S� �[��-/� �9�2�: �@Rj�
�M��\� �u� �qAS��v;r��&���!��|��2�J+�+�7L����M��\��,��X7T �
�hn��À����hn�(�{���$�J��/L�[��/S� 0��
��
��
��
��
��
��
��
^D qR�T �mX���0¤�<^C_�^^ ^e qR�T �mX���0¤�<^E_�^D
�0����h��Q$������
���W �/V�� ����[��]+�B������������+����2�+/V�����+��!�/S� �
�hI �z$��,y\��+N7������hN��x'T�*�z��W�������M���2yz�� 0�'B�g����
� �z$��/S� �,�+hS��'N��W���j ��hN�<^f��
<> �{m������
'l�mXN� �*�-}���X����+B��·'"7� ����¹��hn ���h������������
�2�-N���,�M���!�h7�6B��/M����h6����h6����,�hV���h7��AV0��
B> |�N�����
+2��W�N\� �&���8|�JwV��k���"7�L���� Oj ����XN� � <���R���@�/� �
*'/� �����AS� ��J$���12�K�X-� �QL����M�[��µ��+B�� '/����N��)�
���� �*�(:�����������: �H�V��x'T ���'N��*17� ��/S� ��1Á ��W �/S� �
�Nh�0����
;> �}/������
+2��;L'. ����W��N� �c#���!�hN��)�*�Z� ��J��+��<cX��{�7®�� 12�
J+�� ��'-���X��/� �y6/7� �����,'V��+S� �[��X�����7� �� 0+2��81� �
*��N7L�b�#�j ���. �Y���ZL�x�S��c� +/� 0^G�
^f ��N��&X�-����8'N��= �'�$��0£��/� ���j �[�»�+� ������0£b��/T �� ���0K�y��0F�Ff.¤��<Df
:> ~���������
+2��� '/��>B�N��!gT ���hd5��qAX7� �ch�7� ������0��P/7� ���6-T ��M�0�
C> ~�?������
� '/��>��\��W�T �!��6B��9X�������T ����)���N�� 0�+���� 12���Z� �
��7/L�����"���#�� �J��S� ���L��X� ����Y���ª��/� �!��/� �����§Â����
J+���� ������z+����|��-/� � 0g�������/� �[�W'���2��$�Y�½"X��[�
!�2W+A2�&X7������h7������S7� ��[����������0�
D> �H=>��]6N������
'B��'���!�(hXL�/�����\�$��J+���*�\�$���/� ��h(����,�R+���N(37��
�(���!Y+6������?�$�!�""#��h�l��h����h��6�� ��c����c��7��
�X� M�!�L'�+T �Y����\�5��hN���������/S� ��]����������6T �&���*�� �
!b�#�j ���³5��&��L��]�[��h� ��§�T���[���/�� 0�
��
��
��
��
^G 9A�T �m¥������0£���/����~���N� �yZ��¤+-N� ����j £0�'/����T �g/��R�0�L�+/�� ����/� ����(T 0�F�`�.¤��<eF
�0�����7$����������
J����/S� �������!*�� �*�� ��������!m. �� ���/��$��������2�PT �
yz�!�L��6� �����qÂ��#�Bj �Y5���+�6� �!��. ������b���*�(: �Y5�*�¯�
!,$�T �H'�$�[�c#������'2�V����J +����@h��!@6R����R$��y6/7� ����
�X�������(. �����+L���+-� �!*': ���NX���W�V������>. �>6S7� ��
*�Z� �0��
���L���/S� �45� ����H +�$<^`��
:5 �/S� �9--�� ��Eptiqeu��
?5 �/S� �9n�NZ� ��Lyrique��
;5 �/S� �9�\(7� ��Dramaque��
*�j �<��/S� �Ã�·� +. ��$�qn�B+� ��������,��6��+2�!9--�� ��/S�
�J�{+��yz��$����{+�����P/�����t ������$��!�NL'� ��2�\�$��!�-�� �@6��&��
�]�� �hN�� �h�� +�0^�L� 81� � +2����L+-��� qn�B�� ��|� &��� ������ � '(7/
�h#��V$�Q�NL���2�d�N��9�r������'���������-B�Ã�·� +�0EC��
^` J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.�¤�<eE ^� �Q���� �qR�T �0¤�<eE ECJ�����AN� �+�$����8'N: �'()�/¯�0£���j ��������/� �9�2�: ��-/� �[0£��L�� �q������0��L�0�F�e`.�¤��<FFe
��\� � <�J {�j � qI+�� 9��+T��� �/S� � ��� ,��6�� +2� !9n�NZ� � �/S�
W���� ����X� �����(. ��x'T ��/S� � 12�8+7ª�'B��!,'L': �0�c-L�81� �+2�
+O� ��� ���mª� ��� ���S� � �M�>�� ��� !Ä +O� ��� ��X�� Ã�½�� ���� !��
&I���>3z��!J����x�M��!¢Z��0EF��
;��\� � <9�\(7� � �/S� O�@\l��c� +/� ��L�r�������81� ��/S� �+2�
@n�3X� E^�J+�7�� 9�\(7� � '2�ST��� ��/��� !~����j � y�X���~/R�S� � §L'l��
�X. ��@h�$�� �21� ��g6�$��mXN� �� qB�$� 0V� +2���L+-�� ��� '-�L� �/
�*���$� �]� �+�L� �d�N�� �hM� �-�� � ��� �-B� Ã� ����� ·� +. � ��� �����
���(���!qB +����J+/� ����$�{�L���7(h��8��L��!������hN��@��@\®�¤��V$�
��2 �L��d�N���6"-L�J$�'��Y��!~X�7¸�¤��V$�~������¦ ��� +. �9�\(7� ��/S�
,��PN� 0EE��
��
��
��
��
EF�qR�T �mX�0¤��<FFf E^ J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.�¤�<ee EEJ�����AN� �+�$����8'N: �'()�/¯�0£���j ��������/� �9�2�: ��-/� �[0£��L�� �q������0��L�0�F�e`.¤�<FFf
?5 g�}!�� �����������
�l�8+�j ��-/� �,�+/���6-/� �!��6�� ��+hd��� ��j ������ �!,�'/7T �
'B��$'��H ¼� �~��~Å�� �~L+�j ����'N��4+��9�������$�>����0[��W�N�$�~X#�
��O�&���9�������$�>����9I��� ��N�����¯�������-�$��+��O�[�*+6B�
��"7� � +M����!�� +����'B�� +6#���~L+�j �W '/� �0&h7� ����j �@7�k�9�����B��
���'� �!�L+�j �� '7V ��K��{�NT � 0J������7��K��{�NT ��2��$�[�!�'� ��hPM�
W �/S� �W�6�O��J+�\®�� ��j ������ ��X�7�T �92�� <����o��!��$�����
!~L+�/� �����!�� +� ���-�$��� '6�����y��� 0ED��
�Bg��������L+�j ��N��FD°2�0gl��[�$'����j ��6]�J������!~(P��
g������h�d�&���b ��$����'� �[�����!�(�����hN�������g\6��J$�gI�/��
K�� �IY���O ��ÆM��,'L'V�g3B��h����N��FE^°20���T �*�j �[��12����'� �
+2��L��/������$�!J�X��+2��81� �m�$��12����'� �'B���Q��'� ��(#�/��
K�LY+� ��� �= 0Ee��
��wM�W�X�O�o����j �o/L<Ef��
��
ED 9A�T �m¥������0£���/����~���N� �yZ��¤+-N� ����j £0�'/����T �g/��R�0/� ����(T �L�+/�� ����0�F�`�.¤��<�E Ee �Philip K. Hitti. “History Of The Arabs”. Serambi Ilmu Semesta. Jakarta. ^CCf. Hal: ^Ee Ef ��N��&X�-����8'N��= �'�$��0£��/� ���j �[�»�+� ������0£b��/T �� ���0K�y��0F�Ff.¤��<�D
x������.m!0�����S�E����W8�����
F��L��/������$�J�X��D^�Ç�fC�°2�
^�'L�L�����L��/��fC�Ç�fD�°2�
E��L��/�����'L�L�fD�°2�
D�J ���������. �fD�Ç�fe�°2�
e�'6����T ����J ����fe�Ç�`f�°2�
f�'�+� ����'6����T �`f�Ç��f�°2�
G�J�(������'6����T ��f�_����°2�
`��(�����'6���L�/� ����Ç�FCF�°2�
��'L�L����'6����T �FCF�Ç�FCe�°2�
FC���S2����'6����T �FCe�Ç�F^e�°2�
FF�'�+� ����'L�L����'6����T �F^e�Ç�F^f�°2�
F^�'L�L����'�+� �*�j �F^f�°2�
FE��2 ��5����'� +� �F^f�°2�
FD�J ����8'(: �F^G�Ç�FE^�°2�
��
'L���8+�j � �-/�����-/� �81� �g�������'� ��� �= ��M�[�,{+��
~L+�j �!�S����c�7��8+�j ��-/� �����-���'#�� �= ��X�7O � y6������R$�
!,y\�� |5�'/L�*��7� ����'� ��� �= �45�o����$��� �� ��(P��[��L����� �= !�
��j�g����[���{��L'V �� ��M O�����K��-M�[��h��L$������! �+3��g�����
�L�+V�K��-M����5� 0��B���L��/���h6��L�H{�NL��@(�$�ÈN� �&�#�� ����������
W�N�$���(��!�h���J+(��T ��J�'�7/L�Q��WY�2��hM�J ���L��/��Q���Y�@r����
�M � ��N������l��n�2'���/�����'#����>�Z7� ��h����/¯�m�wM����'� ��L+�j 0�
��(:����J5�*��7� ����'� �45�~L+�j �� �� �9���� ��P��0+2��9/6��[�
m� +��J �(/� �Jj�'� +�� �u� ��h/I�����= ��(�����'���[�N���������T �¨����L�
&R�L�!�2À����Jj�����h���V�Y$�J�Á�* +�j �[�g��T *��J$��Y�@Z7SL�J+(��T �
H������Y�� +N7�L�~I�j �+¹����|�����n L��L'� �!���7� ��c��������� �
��T �� 0����7�²M�45���T �[���L$�o����$�*��7� ��9�����M � �45���S� �>R�$�
�h���7�$�*�'����!8�Oj �g(BwM�&����n�������� �m67B ���h�2$�J'l���j �
,����!�h�+���� ��S�$����'l����'N���h�X�$� +/I����+�/� �� �t ��u� ��2�37B �
��|�J'(7� ��(��W9A�0EG��
EG J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.�¤�<^F�
*+B�Q. �J$�K ���8+�j ��-/� �o/L��(#������'� ��L+�j �[�QS���&���
��'���'L'V��>-/7� ��L������/� �!���/� ��J����W�X�O��������'� ������
�2'NR���2� +B�����(�������!��/� �J��M�@��´V�[��h7��������!�Z6-� �
,�+h¯����/� �,�S7N��[�@��J����'7� ���5�������0��
��
;> g�}!�������������� ����
[���7�� ��L������%��Z�� ����/� �c�w7��9R�R�J 'L{���B��-/� ����'� �
9��6/� �45��/��$�� ��$��$�!�+-/� �92�<��
F�0�6/� ��-/� *�j �9��<����+hd����'� ����6/� ��N��FE^�°2��45�*�$�
�M O�@�+7���N��^E^�°20��
^�0��\� �9��6/� ��-/� �<����M O�@�+7T ��N��^E^�°2�45�� ��7� ����'� �
�hL+6� �[�� 'Z���N��EED�°20��
E� 0;��\� � 9��6/� � �-/� � <���* �7�5����'� ��hL+6� ��N��EED�°2�45�
*+O�� �� ��R�� 'Z���N��DDG�°20��
D�0q� �� �9��6/� ��-/� � <���*+O����R �� ��N��DDG�°2�45��h�+���
&���8'L$��77� ��N��fef�°20��
��$� 9���� � � ��Y � ��� �M� ·'�� �k� �-�� @�� ��� � ���� �'�N��
�M��Z�� �� �%�yZ��&���;/��81� �9��(7R= �0�~��6/� ���{�[�J5�*�¯É��*��L�
gZ���Ê��� �J%��� �y�w��J����k���|�[�� ����'h³���� +�$�&B�$����/� ��Z�� �� �%�
�hn+S��[0��
�J5�2$�u� �'� �o/L�*�j �9��6/� ��-/� �[���/Vj ����;}0��$�����'� �
���6/� �*�j ���-������!�N�� �o/L�*�w��g��B��12����'� �[��N��FE^�°2���5�
�Ow���L'�� ��X�O�+�$��X/R�J���2�Q� +� �[��N��^E^�°2�0��Bg����'� ����6/� �
�X�Ë�+�$�©�6/� �'6��� �x�X�� �[��N��FE^�!°2�g��B�*�j ����'� ����6/� �Jj�
g�����M�37� �~���/S� �~��6/� ��y\������9��M��$��R��j �81� ���$�+�$�
©�6/� 0��
��wM�W�X�O�o��©�6/� �*�j �o/L<E`��
�x�����.m!0�����S�E����W8�����
F�+�$�©�6/� �'6��� �x�X�� �FE^�Ç�FEf�°2�
^�+�$��X/R��+-NT �FEf�Ç�Fe`�°2�
E�'()�8'hT �Fe`�Ç�F^��°2�
E` ��N��&X�-����8'N��= �'�$��0£��/� ���j �[�»�+� ������0£b��/T �� ���0K�y��0F�Ff.¤��<F`E
D�&�+��8'� �F^��Ç�FGC�°2�
e�J���2�'V�� �FGC�Ç�F�E�°2�
f�'()�~�j �F�E�Ç�F�`�°2�
G�'6��� �J+�wT �F�`�Ç�^F`�°2�
`�+�$���"�5�'()��-7/T �^F`�Ç�^^G�°2�
��+�$��X/R�J���2�Q� +� �^^G�Ç�^E^�°2�
�
��wM����'� �!���6/� �'�M��2�-��!©�X� �g�/AM��h76-B��� 'Z���&�����'��
©�N� �� ��� ��,��A7�����$����N-� ��$���j ��$��/S� ��$���6�w��92 T �9�7��M��hM�
��/� �9���X� ��9���� ��9�6N� ���7� �9����-� ��8'N� ��8���� ��9?�� ��0
�hM�����T �� �-N� ��8�+h� ��´��-� ��8��(�� ��9�+ ��8|+6� ���2yz�0E���
�7� ����|�[�,�-6� ��M+�� ������n ���� �/� �!�� �= �'�M��7����~7�2%�
©�N����&���b 7O ��h�¹��h��NR$���2�#�N��� 0J�X�7Á������ 'Z���k���B$�[�
�(h� +I�������R�!��/� �@2$�!�L��6� ����@n�6B�u� �g����¡�N2�'/��� �= ��(��
�'���0����g� {�,�-6� ��M+�� ��q(7¶�@2$���j ���/� ���/S� ��u��K�(��!� 'Z��
E� J 'L{�9R�R�0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<FG
g"6#wM��k��"67� ������ �(��92��2'����$��n 'T ��� �= �,�������/� �q(7 ��
W�(�/� �0���h7���V�[���|�,�2��� ��6��B��QS����J �y�� ���2yz�0��
w2�J+��6/� �������h7�������QL���,+�'� ��L��� ����=�9�2����� +T �
���M�yz�����M��������o��!��$����)����,���T ��hN��~�����/� �[�q¯�
�+�. ��L��-7B= ������ �����(7R= �� 0���7� �©�X� �&��w��>#�NT �[�!���'� �
J�����hN���\�$�W �{+� �� +�� ��0J������|�Y+r� y�O�[��L�������'� �!���6/� �
'�M�g����'(7/��@����(7�Y �&���!©�X� � +�������"#$��NL'��,��3����±+\6M�
[�,�. �!���/� � �'�$���3hN���L��3��!�/� ��&�����hN�������� +��� �= �
����/� ������K�M��\� ��6NRj ��X�7�T 0DC��
Y��� �L���1��J$���/� � �1O$�����@����$������2$�!��$���hN���� �À�R�
�+�/� ��'B�g�'���� +7���+2'� �@��X���!�#�N/� �q(7R ���h(P/��J��+����2+�+6M�
�2+B���K�hd���� �-N� �K��wM��hM� 09�����h3/��[��L�������'� ��®'�� �©�X����
��� �J '��+N� ���2yz����� +� ��~(��(��� 0��1���J��������¯�*�3M$�J'(7� �
9� �= �&�����/� ���$�q¯�K�7V������+�/� ��������+� ����X� ���L'N� ��
�� '��� ��45����/� �� {���hM��2�B��0��
DC ,�����I��'()��0£� �'6��W �/S� ��W���j ����� �j ������+L��X�O�!�7/T ��� �£0�(�/� �>7�� �� ���0K�y�0�F��C.�¤�<e
J��M��2��(7� �[��X��X� �>�� ����'N� ��Q�NT ���+AN� ��y\��&���
��+� !J�y�� ��� �t ����. ���L��7� ��9��+T ��y\�����!©�X� �[��yB��/� �
���. ���+AN� ���#�Bj ��y\��&���!8'N� �[���� X� ��� ��� ���"�� ��
�AN7� ���� �� ��y\��&���U�6�j ��$�!J '��� �[��W�(�� �§L�S7� ��y\��&���
~L�-T � 0��w�M� +�����2$��+���t ~L�+V�~���6� ��~L�-T ��©�X� ���+N� ��
!J�N� ��'B�� +R�����|����� +R��7� ���N���+���J'(7� �9� �= 0DF��
{��$��@� +/� �u� �K��$�[��/S� �g���$��&���!H '�= ���|�Ê'�7� �81� �
�7��#$�,�. ����/� �[���$�� �/� �|5�$'���hM�b��/T �!���'��g"7X������$�S� W �/�
��M%��6���[�!�M�/T �q��wM��2�\�$�&����Xn��������t ��6NRj �[��+�/� ��X��X� ��
���N� ��L'N� ��!�� �X� ��;}���$���|�45��������S��,�O {�[��/S� 0D^��
��$�[�*�j �9��6/� ��-/� �'�M���#$�,�. �yZ��y6��[�@��!�h� +��J����
�2$���2�P���+hd��-N/� � 9� �X�0DE�@O'M�� �t ��/S� �����Mj �����/� � y\��
���� �%�©�X� �~������ �!�2���M$��¨� +I�/7L�W9S������h67�����7� ��$�
DF J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<EF D^��6L�O��X/R��0£´��2������. �!© +��+�$�W �/S� ��W���j ����� �Y 0£��(�/� �>7�� �� ��0K�y��0F��C.�¤�<FF DE ����9A�T �m¥��0£���/����~���N� �yZ��¤+-N� ����j £0�'/����T �g/��R�0�L�+/�� ����/� ����(T 0�F�`�.¤��<F�C
���j ��$��/S� �q����$� +��������h����L�'N��©�X� �!�+N� ��J+¯�7T�M�©�X� � +����
��V�����L� +��©�X� ��] �%�0DD��
9(�M�J$�[�� �-/� *�j � 9��6/� �� �+/S� � H +� � �M� H�V� *�j ��*��6�
�M��\� ��81� �oz���PN� ��M��\� �������N� ���+�. ��+������/� �� �t ���$��/S� �0
�+��� �#+-"M�� �t ��$��/S� �M��\� ���� y\�� ������9��X� ! 3XM�����*+O��
��X� 9�[�@�����9��6/� ��/S� �;}�0��
*+B�Q. �J$�K ���� � �-/� *�j �9��6/�o/L�x+7M����'� ��[��6NRj ���
�81� � �(P���M��\� �*��6��'R+L����H�(7R= ��$�K��+�. ��wV� y�w�� �V�6��[�
@���J���= �!��/� �!���M���7M����0De����-/� � 12�[��+�/� ��+���������g�/R�
�h76-B��� 'Z���&��� �K ��3. �,��=�+-/� �[�J���&��+� �0��
��
��
��
∗∗∗
��
DD J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.�¤�<E^ De ��6L�O��X/R��0£´��2������. �!© +��+�$�W �/S� ��W���j ����� �Y 0£���(�/� �>7�� �� �0K�y��0F��C.�¤�<FF
c�������6����
h���g�7�!����f0!0D�����
��
<> �p� ��������� �������������
��+-������-��[����'� �[� ��¼���©+XN� �[�y�w����/� � �/S�����L�¨
���� �7(��� ��� '/�� ��|� [� �� �z� Y�� 8+�j � �-/� � [� ��� J��� ��� @\�� ��/�
L+�j �qn�6�������� ��-/� ���|��n�-O~0��
*��L��*�¯=�����5�[��-/� �8+�j �gA3��� �t �!��2�: �K'����
� �t �!�� �= �$'���@�N� ����K�Z�� �!�6NRj ��PNN�M�[�@���hN��&���,'��0
$'6����+�/��������. �[�� �= ����+/��45�� �t �u� �g����[���2�: �9�AN��
y�w�������hM0Df��
�T��*%���j �54�o����$�>ZV���h���y\�������M�!~(��T ��/S����
�� +� ��H�6�$��'6��� ����!y��� ���7�T ������$�'6��9X�\� �!�2yz��§6#$�
�/S� ��������/L����'#����@��!�����+�� ������<�/S� �y� �* +Bj �!�2'N��
Df J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.�¤�<^^E
��L$��@n��+� �W �=�!��wV�J �5���2�� 0DG��|� +¹� ��$���n��� ��-�$� [�
�~L+�j � &��� +���� �L1� �� ��j �J���� ��� J �(/� µ����� ���©�'�� ��� +2
�h62 1��[�~�'�T ��������, �S� �W �/V����§-M����V�!@n ��0�,'���� ����J���
��������¢L�"7� ��,+�'� �&����-7B�M�!�2�+3�����. ����c/3M�*�����(��Jj
!9���&���>-/7� �[�*�Z��+2�9���@��B��A����� �x'��[���+B���|�'L�L�<��
Ì����Í8� �T �Îg�X��81� ���
Ï�S��&��$ÐSz�Ñ��3��°�7��� �
� ��Ah����X��V������5�Q�� ���
�°�����t ������NR��°���L�� �
�g621M��h621������2�y���hR�����R��O���j���$�� ����>21T � 12�1O$�
�§�L���A. �J����!�hL$��45���J�������J �+��>���[0D`��
M� +������� y\���!���'�7NL��W �/S� �J+\��6L���/S� �J+PXª���$�+N��J��
��(��'R+T �J�������V� +X-L�J$��h���J+��7�L��m�¶�[��hN���Xn����/(�
�'6�����J�(���@/M��(���hL'L$�~�� ��O�X7����+/(���$���T �'6�������S2�@/M
|5� !��T ��� *�B�� !H�B�� � �� �� y\��� �L�R�� ��{�X� � ��5� q¯�<���� ���'S�$�
�N��� ��V�����M� 0@L+��;L'��[� +�/XM0D��J����W�X���o����$�[�� 17R �
W �/S� �� |�W �/S� ��h�5��h66r���±���Y��®����!@/X�Y�B'�wM+ ��h���@L�R�
DG ��N��&X�-����8'N��= �'�$��0£��/� ���j �[�»�+� ������0£b��/T �� ���0K�y��0F�Ff.�¤�<FDC D`J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0�� �� ���X�0K�y��0F��f.¤��<ECC D��Q���� �qR�T �0¤�<^D�
!�L��/� � +NI�M������ �{j �[�K+���j !* +� +���$������M�� +�6B��!�h7��XV�
+\����hM�x���Q���7� ��5��] +�$�mM�N7� ��[�>�R�!���I����-B���2��/V$�
�h���J���!�2yz�@��J�����Y��W��À���!�h7/V��h/6���[���|����(��
��Y��0eC��
�8+�j � ���'� � �-��[��$�o����-�$���� ����� � W �/V��\�$�J$�@���$�
� ���S� �� �*+"X� �q���h3/����|��'���'B��!�0��S���/3���hN��9�������hV$�
��2��W �/S� �&��� �J�����j�y��� ��� �&���~L+�����-7� �����2�\�$� ���V
�n +: �J+6��L�0&(�j �©�6/� �+�$��hN����-�$��N/¯�'B��!�h¯ �����5��µ������#$
� W �/S� � ��¯���� +hM� J�A��|$�yz���� ���$� �k� � �= �[� ������� �L1� �� +T
��/� �0���6-� �����qS7� ���h�'��[�~�'ZT ��L��'/T ���$�o��W �/V����+2�
�h� � �+� � 0��� � W�A2�� ��$� o�� x'�� [� ,y\�� ��/V$� ���� !���� [� ��L� J���
� �y��0�����&����hI�ª���+B����<eF��
�$�o�$°°�����$�Y��°�
Ò�/�Ò�� �$������ | �°°Îg
�$�o�$°°z��°��$�y°���
� �Ò�h6VÓX7� ���� |5�°ÐS� �g°ÔÑq��
Õ@2$Ð�3M��+�. �2°��ÐN� °Ô�ÑH��
(�� +/(�$��(M�©�N� �° +/��
eC ��N��&X�-����8'N��= �'�$��0£��/� ���j �[�»�+� ������0£b��/T �� ���0K�y��0F�Ff.¤��<FDC eFJ 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<^`E
(�$°��'����M��7/°Ñ���
+(��+����7N������$�+�M
���$��72����(�°Ð��Ñ2°�� �
]��(�M°Ñ�� |�[��(�� �°q��
��� +����81� �@\�°� +/R����
Ñ�1��5�!��+�/� �°°Ô���°Ô�ÑH� �
��$�W �/S� �J+���� �J��/SM���L����x'T �45�W�X�� ��$��h7B�M����7M ��
����*�. ���� ��'�� ���2'N�!�J�(/N�������yS����5���X��8y(. ��-NL�45�
9�������$�!>������~����9�� '� ��-NL�45��L��/����� ��!J�X����� g(��
���'L{��-NL�45�~L+�/� ��$�!~�� �yz����|0��
'B�� +����J��/SL���L����W�A� ��A��J�2$��>�r��§6�� ��2�'/��0&���
J$�9R�h7� �9���� ��R�45�9R�h7� �~��W �/S� �q�����PN� ����� ��j ������ �
���@6B�!,�O�X� �c�7��>6�� 12�,�R�hT �b 7OY���* +�j 0�'B��J+�L�
��Z� ��hN�������T �J�6��,�'�T �&���!W�A� ��hV$�����I�,�R�hT �[��-/� �
8+�j �,�R�hT �~���L�R�!��{�X� ��~����L�R�@�Oj ���yz�����W �/S� �
~L�#�/T 0��
W �/S��M�J+���� ��+hST �[��-/� �8+�j �yz��L�R���{�X� ��@�Oj ��
g(�� ���2� +� �6/� ©��9(�j ���$������$�'n����1� �81� �x'®�'6����T �
'6����L�/� �o� �J ������X�O�o����$�!�yz����|0��
�N�'B��(���� �%����/� �J����W��5�[�,'L'V��6z����$�o6��0�W�X�� �J���
�������L���V��h�+X�� !��j �@2$�����h�X�$� 0�*�B� ��X������L��/��·'��<
/S� � +�/R �g�$� 'B�� ~X-�� �L�� � ���� o7L$�� '��M� !���$�� �\�$�� ��±� ��$� �
�&���o����(M�!�+�6� �,'S����� �'L�$���$����j ������6� �'/��@A)��z$�©�X�
���N�Y ������(��K��$�Y ����B= 0��
Îg�$2���°°9n ��×$��u(��
9�X������T �&���9��"B5���
ÔSR��(����+B�gV�R��Kw��
qM�j��°#���Ø���°ÙK�.�� �
Ô'(. �81O$�Ú§��� ��(\������
Ï���2���I�6� �°ÕT �@�Ú§S��
Ô����Ñ���Î"Ô(Ú'Ô���$�89ª�7���
Ñ'/��9�$�Ïz����Ô�Ù�§"#�� �
j � �����T � '6�� ��� 'L�L�O��M� �7Nz� ��� �/V�g6�� ��XN�� ��� ���S� �¤+
T ���¯/��+B�+2���N<��
ÑÊ��Ù½L�B�ÑL�ÎNÔ�°81� ��>� �� �ÎK�B$������T����Û°ÎhÒ Î�$�� ��� �
� *�B�� 'L�L� ���M� <� « 12� ½L�B� Ê��� ��� �ª�� g��B� <���B� 'B�� g�$
�9XN��+2��¤+�j ���B������$���N�� ������1X�$��!,����>7�M0e^��
�[���1�� �$'���hN���!9��6/� ��-/� �[�Y5��(� �c#��W �/S� ���7L�¨�J5
[�~L+�j �©�(Z� ���$�9���8+�j ��-/� �*�$��!���'� ��O �$�[�+h�� ��c-�� �
e^�qR�T �mX��0¤�<^D`
y��� �q�� ��X�� �'L�L����'�+� �~(��T �����hX#�����0����'�+� ��2��|�'B�
�hN��*�B�,'-���'L�L<��
�hÜ°���°����� {�Ù,+h°°z�����
��+�R��+L���°ÐS� �45�&ÔhÎV$��
�2�°2+R�Ð����Îg�°��'°�M� �
� �Ú>Ï�Ú. �&���+�/��{+°R�9hM��
� ���Ú>�N� ��(°L�°�� ���7X��
Ú>AÔ���°PN��[�ÎKÐ'6����� �
�Y��h��/�� +���� �2��/V$�[� W �/S� � �21O$� ��/V$� �(� �c#��[� ���
��/V�[��h�/R���h���'�+� ���/��������²M�!© +�� +�$��(�0eE��
J��M���2�{ ��/S� �[� 12��-/� ���6������t <��
��5� ��+hd�� ��j �!����� �|�Á ��@������W �/V����'L�L�J+/M 'L��
�hN�0��
@�5� ���+���6-/� ���6�� 0�
V�5� �|�Á �¢/��W �/S� ��/S� ���#��>��7��0�
W�5� �mM�N7� �~��W �/S� �����¦��+X7� �,��R= ����� +�-ª�&����n +R�
W�X�� �W ��j �0�
A�5� �K�L�W�O�� ��� �¾����hM�y\�����W �/S� ��h7�/R�J+M�-NL�45�*�Z� 0�
eE�qR�T �mX�.¤��<^ef
I+7�§�K ����/S� �[��-/� �8+�j ��'B�;��6� �¢/��>� +: ��(��
9�L<��
$�i��h��Q����
F� 0h��Q$�.��3�gR�qP� <�/V��¢n��N� �!��hM���X� �!W�A� ��,�\����hM�
,��V= �45�����@n�6�� ���h: ��2�I����[�o����$�0��L��¢/�����N� �
��$�,��X���Z�� ���j ���k��hM����>�����,'R��+#���/n ��,�����L+Z��!
�(���NL$��[�g����{�X� �[�W�A2��L�R<�
gÔ�Ô�ÔI�Ô����ÑK+6�N/� ��hÚA�N���&Ô3ÏB��Ô�Ï�Ô�����Ñ��7Ú�� �Õ*Ô�ÎNÑ(Ý� �
�/V��*�Z� �!�'�M��+���§6# ���NM� �7����-Á����'n�-�� �'/��J$�J���
swL����@6B���'���,'-���� 0'B��J���*�Z� �J��+�� <8�1��§L�-� ��0
��M8�1/� <H�V�[�!�L��6� � 12��*�Z� �cX��Y���/7L���:�!,$�T �@��
·'"7L������+��>. �� �X� �� 0��$�*�Z� �§L�-� ���$�9�. �'�M�H�V�[�
!�3. �+2��·'"7L����b�#�$���: �K ���Z�����S/� 0eD�+"N� � 12�&���
�/����$�����(���X-L�81� <��
�2Ú'�ÚR�&��I�Ô�+M�Þ�|�Ð���+�� �� ��jÑ��Ñ'��Ð�°2�Ú��%��°��ÏJ�� �
eD9A�T �m¥������0£���/����~���N� �yZ��¤+-N� ����j £0�'/����T �g/��R�0�L�+/�� ����/� ����(T 0�F�`�.¤��<FEG
x��R���+�������%�����M�K�hP���h(�R��2�P��@-� ��1� �J$�+�M0ee��
��
^� 0R�f��h��Q$���T��� <�/S� �!9���� �'��L��&����+hd���B�� ��j �
����� �H �-� ���(M��(hN����X� �>21���n�A2�[�>21L�����X� �J����!
�'���!,�M�P� ��h��L$��'/M�!�n��Ø���� ��¶��L�R�q�7�L� M�!,���Z� ��2�O�X��
�½"X� �� ��| � � �L�������c�-� � ��X� �¢���45� '(/M� !��(3T � 12�[
qR+T � 0�,'-B�*�\T � @6��&��� $�B � !��� ���L� Y� 1OwT � 12� �L�R� 1O$� |5�
�h/����u� ���{�M<ef��
�N��&\��W�°(�� ��°Â�81� �J5� �� �*+�$���°�$��(n�°����°7�� �
��{�X� �*+�L�<��
�N°�2$�[��N°Ñ��6��¡+�T �@��� �� �@���7��&°z+� �45�ÚK�°Z���� �� �
�L�R��6AM<��
���²M�¡+�°T �@��� ��°�1��Y� �� �@Ú�ÎZ��¨�¢n�"���°��� �'/�� �
��
��
ee�cI�9B+V0£�8+�j ��/S� �[�'L'A7� ���+�7� £�0b��/T �� ��0K�y��0�N�� �J���0¤�<^^f ef�K�L�� �����'�$�0£���/� ���j ��L���0£T �� ��b��/�0K�y��0^CCC�0¤�<�C
c�i��F�N��R�=4�����
:5 '(7� �W �/S� ��\�$��h��/�������/��~�2�: ��2���M$���(�Y��[�
&I�z�W�A� ���X� ��0�
?5 ���w�y\�����W �/S� ���/T����� �= 0�
�[�K�B�� �mB� �� � *+B� ��� �h66SL� ���� ��'� � �#�N/� � J���K���\T � �12� [
� �'6���Oj�� �/� �45��y��� ����>/-�<eG��
°v�� ����ß��hV�ß>/-���³5��
�M�m°��Ù,+B�����Ñ�°Õ�����
°M$�'B���+�j �[�� �&�7L� �
� �� ��R�����Îg����°ÜW�(�P��
ÜW�L�°°�����Y��ßK��R��
ÜW���Y �Ñ�Ó±�J�°�����§�°� �
�
g�i��u�m�����
K�l��� �:���[���X� �!W�A� ��g(�� �����1/�����B�� ��[�*�Z� >6S7� ��$�0e`�
�'6��4+��>-��@/M� �(���hR ���� �����K�N6����>6S7� �J+�L�'B� !��\T � ��$
���,�7M�&��7� �'B��!J ��T �����L�/� �µ*��M�!�]�>6SL�J$��� �g6�����N6���7��M�W
����«� ��µg��B��'N2��µ*�B��«@6: � 12��� �������µg��B��NB�*+�L�wS�wM�<e���
eG�cI�9B+V0£�8+�j ��/S� �[�'L'A7� ���+�7� £�0b��/T �� ��0K�y��0�N�� �J���0¤�<fD e` 9A�T �m¥������0£���/����~���N� �yZ��¤+-N� ����j £0�'/����T �g/��R�0�L�+/�� ����/� ����(T 0�F�`�.¤��<FE` e�J 'L{�9R�R��0£�Z�� ���%��L������/� �£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<^eE
�°�$�¨��Ù'N2�Ú>�����Ò�NÏB�>�$��
Ò�N°B�8|��Ý�Ô�����J�/�����J5�Y$� �
� �'/°���$�� ��� {�Ò���°ÕB$����$��
'(���N����5�g�����°R����N�� �
¨��c�L��OW�X�o����$�'N�� 12�!'. �@�� +Z����[�� ��5�¢/��W �/S� �J���
!¢/��q������S� �!�hN���h/67L��[���|��h�n�6B� 0�2+h�M���1�������$��N��
>B ����!���(�$�q677�L����|�@ZV���6��~(�/7T �~�'/7T ��1Oj���!�hN��
;"6� ��[�!�� +B$�>-/7� �����S��J���!���V�+¹���|������2'/6L�����+� �
[������ ��+�$����T �0��1��������/S� �45����J���!����à6����M�W �/S� ����
@��@n�6�� �u��½L�B�u� �¨�������JwV��M����@6B� 0@(/7� ��[�@��� �z$�
������ ��h�� �Y5����J���[�c#���(� �>z�7� ��!�hM�J²M��+h¯�W �/S� �
~(��T � +2����2�/V�!�hN���³5��*�$�����hX#���hN���h�/R���'����'-B��+2�
+�$�8'N� �����3¸�[�~7��'� ��L+�j ����6/� ���(��x�#���1��>��#��zj 0��
��-B��*+�� �J$��/S� �§6#$��M���!,'7�����N#��!,'L'R���+���,����
y\������K+� �!�n�S/� ��g"6#$���7� ����'�����7L ����� ���/� W�(�W���j ��
���W�X�� �W���$��!�2�+h��|5�¨� +�+�L�@B$�����7N�WY�2��#����9����(�/�0fC��
fC qR�T �mX���0¤�<FDF
&�����/� �J5��/S� �8+�j �J����+�� �*���9���� �9/(7R= ��,+����
9� �= ��+���45��/V���2�: ��hM���X� �!W�A� ��y\����hM�,��V= �45�����
@n�6�� ���h: �*�Z������2�I���[�o����$0��
��
B> �p� ���������� �����������������
¨�¢®�&���� 'Z6� ��6��B��J�B����m�w���(h7�����������#�~S��
��j �J '���Q���7����R�*+"X� �[�@���M�Y���(���/S� �0'�M�J������'N��
W�X�� �W �{+� ��� +�� ���+��!��M������ |5�W��À���R��j �����L'� ��!¡�7� ��
����c�����h3/��J$����/L��(PN���@��à6NL�!�M�� �����1��45�W�h7� ����'� �
���6/� �0 1]���L�N/� ��(P/� ����,�\�����n�B���"7N����NX��©�N� � +�O�wM�������+NM�
¨�'h/��!�M��+�(/7� ��[�@����z����'6/7� �!���@�S�����+��$�g�+N������/��
�k�Q���L�� �z$����(/7� ����,��L{����(/7� �[�,���5��6-/� �,�O�XT ��[�>�N� �
>21T ��9���� �oL'� ��!9(�/� ��,��L{��c#����L�� �~���6� ���+-�� ��
m��¶��m�j �* +�$��!�/6�� ���L�{ ���+� �'2�7� ��[���'� ��(�. ����I��
@\T ���w���mXN� ��-�� ��K�L��. �0fF��
fF ��N��&X�-����8'N��= �'�$��0£��/� ���j �[�»�+� ������0£b��/T �� ���0K�y��0F�Ff.�¤<�^DD
g���� ���Mj�>��7� �*�(/7� ��*�� �&I�X� �&±+� �81� �Y��+-7L�
���r�[����� ��$�[�!�21� �W �7O ���Oj ���(: ��+-7� �[��6S7� �,��/7�Y ��
b�#�j �������@�/7� � 0'B��A2�º�X�j �>L�Z� �!aL�'7����,��L{�*+O��
K�(��� ��(A�j ��M��M�P���(��[��/S� ��$�© +�����h�������x 'B���c#���
��+B�¾+�N� ���<��
Ù�ÐL'AÎ���[�x Ð�� ��N°���Ñ� '���
���6N°ÔR�[����°Î����hÑ�� �B��
�]+ÑÑR�����KÐ�Ñ{�����(°���M� �
� �Ñ©��M��L��°-7� �J +�w���hÎ7Ô6���
Ñ©� +°X� �9�������2�L'��Ò�h���
m� �� �����ÎK� �����W�(���� �
MK�(������(A�j j ��12�[�K���<�!�S�+� ���6� �µ�hT �!>21��©w��µ�L'A��
� �{j �'V�µ��� ��!�h���Á�µ�hL�'�0f^��
�[� � +T � ��� §7XL� 81� � 9���� � >� +i� *�j � 9��6/� � W�X�O� ��$
45�¤�O� !���Z� �� ���/� �~�� �M��\� �*��67� �45�'�7/L� 'B�K��+( ��K��+�. �
�/S� �[��-/� �9��6/� �*�j �w����� ��\�j ���M��\� ���� �X� � !g������M��\� �
�� �X� �����2$�@� +/� �u� ���w����j ���/� �[��-/� �9��6/� �!*�j ��hN�<��
F�0@O��45����/� ��] �%��y\�����º�X�j ��� �X� �Y��(��Q�/7L�W�Âw���(/�j �
���Vj ����\� ��W �'� ����\� ��KY%��W�NZ� �K ��$���NL�� ��2yz�0��
f^J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<fe
^�0@O��45�q(7 ���/� �y\�����K �������� �X� �;��§6#$�©�N� �J+�/����+L�
{�yN� � � '�����J+X�7�!����(��J���J+�/XL�©�X� �!�®'B���#��,�3�� �
*�R������'� �J+�6�L��,+�N��� ����wV�JwV�©�X� �0��
E�0y�w����j ���/� �J�/k�©�X� ��h7�O$�����LQ�!�2y6/��'�M�J���©�X����/V�
y\��*�\�$��!,y\��g/I��gr�~�$�!��/� �'B����w��W �/S� �!�]� +N(I��
�h��/��[��2��/V$�y\������*�\�j ���. ��[� �2�7/� � +�$� �2���$� u� �
��+�M�!�7R����<��
Ú��°���@\(°��ÜW�°T �Ôq°X7� ���� �� ��°M�Ñ����ÚW�°T �Ú��Ñ��Ñy°O�� �
+2�M�W�R�81� ��N������������1O����<���l5�&����'�L�,�Ot �>������1��
�m�M� !,��h��@��x�7X��� !yO�@��>6��+2�81� �@�/����Y5� ���(�5�� ��(�
@�/� �����z�'�j0fE��
J5��-/� ����'� ����6/� ��\�$�W �/S� � +T �� ��/� �!�>��7� ���/S����
���I�!�� �i�y\��W �/S� �������/S� �45��X�� �,Y +� ��@-"7��&���!�L'� ����
@/R��M � �'("(��8'hT �J���2��'V�� �'6���� �J+�wT ����L$��h7B T�
H�(7� ������A7N��!�h"n �BfD��hM����Z���W �5��JwS����j � +Z�����[�� ��5�
fE �2 {�*�¯��0£K �I�)9��6/� ���j �[�£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.¤��<^E_�^e fD�� �Akhmad Muzakki. “Kesusastraan Arab, Pengantar Teori dan Terapan”. Ar-ruzz Media.
Jogjakarta. ^CCf.
W �/S� �45�'��>R�$��S� �[��"#���6Oj ��L��T ��hN��[���|0�� ��$,���
H+I+���/S� �W���$���L '� �,y\�� �@����/S� �81� ��N����X�� �J+�L�,y��
@������S� � �J$����SL�Q���L��[����N#���/Vj �81� �����--O���/Vj ��
!�/n�S� �*��N7��J ��������$��3X�����'V�� �&���,'-B�u� �*+�L��hM<��
ÎK'ÑV��ÏJ���]�Ñ�+Z\� �g(��wM��
Ô¡+�$��á��Ô&X�-T �J���Ù�V�2�
��������+�$�~(��T �Ñ�n �°°T ��
J5��g(z������L'�����O�NT �
,�n�R��2�'B���¥�bY%���NL���/�O��,�S������QB�� �9���� ����|{��������#�O�
�6� ���0��|��>��#���zj �J$�'V�� �wM�������$�9�� � ��L�S/��c�$��2���&���
��'-B�u� ��hN�<fe��
'S�K�Q}�� ����J����(�����
��$�*+°���� ���°B$��X�{�
���$��k�'B��7�B��A/� ���°/� ���
�L'���$��� ��°/� �[�����>�N� �
�J$�����\�$�© +��+�$��2'�/L�J���u� �� �S� ��+h�� �m��¶����'hSL�'B
�(� � �/S�� '2�S�� ��7r0�W �/S� � J$� 8+�j � �-/� � [� �/S� � K ��� ��� ����|
+X#��[� Y5� �\�L� ¨� �hX#�� ����� !c-�� �� ���� � �h��(Z� � ��$� &��� �(� �
*�j �9��6/� � �-/� � 0���� ��\(M� !© +��+�$� �n �/V���� �hX#��[��P������hV$�
© +��+�$��/S� �q�B<��
fe �2 {�*�¯��0£9��6/� ���j �[�K �I�)£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.¤��<EF
�]+ÑÑR�����KÐ�Ñ{�����(°���M� �� �m� �� �����ÎK� �����W�(���� �
��2W ���;/�����'� �J �(����"67� �J5��(��Y��!+h�� ���6�$������\�7�Y �&��
�/S� ����j � H��45� �h��� q�� J�(�Z� ��8� +: �� �+(� � 0���� ��6��K'�+7M
© +��+�$��h���5��J� �W �/S���� +M�����h�+PN��[�J+ ���� ��\�$��W �/S� 0ff��
�±¨���-�L��/S� �&���� +T �[��'#����'� ����6/� �!���7�����@��
+��7V ��M��2��2yz������ ��$��L��6� �!����$�����@n ����/� ���-�j���
��O$�yz�J$��/3�����*+"M��'#����'� � +����� +��@\����S���$��© +��������
�$���2�7/� ��� ��9���� � 0'���&��� � y\�����W �/S� ��2�/S��45��6���,� {+� �
�LY���&� +N� ����(�����'�+� � ���!��l��6����§#�N� ��w��© +��[�J�B��L'�� �
'V�� 0��
*��L��*�¯=���J5��\�$�WY�2�W �/S� ����� �� ��{�� ��L1� � +/��� �45�
W�X�� � ��3r��[�� 'Z���$�!,�-���h3/��� +/��� �45���� �� �J��O%�� �{�¹ �
�/S���!�L+�/� ��hN�������7O �¢/6��W ��j �W �{+� �� 0�¡�N2����¯��hN��¨�
��3"7L�@�� +����J+(�L�[��L��6� ��³5��J�'XL�&���� 'Z6� �[�!�� +T �J�'SNL����
��+(PNL�[�x'���X�� ��$�!�yz�J��+/L��45��]��3�0��
ffJ 'L{�9R�R��0£��%��L������/� ��Z�� �£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<DG
'B�J���[��-/� �9��6/� ��L'���W�X�� ��/S���!W �/S� �fG��J����� �7�Y �
8+�� �~��W�N�$���j ��+hd��@R�R'L'��(7L�K�X-�������!,'L'R�Y��>A��J �
����¢/��W �/S� � 12��-/� ���� +����J+(7NL�45��-N��yz�!����9B��� ��
8��3. �81� �gV������'� �[�!��d�q7l���M�W �/S� �*�(i��/6�� �a2�6���
!,�. ������7�'�$�'L��/N-� �����+-�� �Qn '. �0��
J5��/S� �[��-/� �9��6/� �*�j ���w����\�j ������j �9� �X� �[�
� �zj ��/T ��PX�� ��0��
$�i���$��h��Q$��o�e����o�M!/������OST��$��T���
:5 �+���� �zj �®'�� ��x'T���W�A� ��*�Z� ���(�. ���2yz�0��
?5 · '"7� �� �z$�,'L'R��/S��'2�� ��/S� ��Q�/7� ��2yz�0�
�����z$��+���Ê'�� �� �z$��'L'R��~6��(��swL<��
1�>��h��Q���.��5��������,�G$�S��R�qP����
:5 |�N���+2��M�Ê'B�b��/��1N����2�: �!�L+�j ���N�����2�{ �[��-/� �
9��6/� �u����#����{��$�J+NM�!�/S� �>6�����|��� ���W �/S� �&���
� +�$�!W�X�� ��h76z���[�{+X� �!�2�L��/���1Á ��W�X�� ������,��VÉ��
�]0�� �W�X�� � �]� J+�'®���� @��� ,���� �� W �{+� � �Ã� ���� >/�L
fG 9A�T �m¥������0£���/����~���N� �yZ��¤+-N� ����j £0�'/����T �g/��R�0�L�+/�� ����/� ����(T 0�F�`�.�¤�<F�C
���'� � J��V� cL�-�� 0�� �6-O� *+��� ��|� � �hX/�L$������ ��O�!
�+���92�,'L'R����\��W �/S� �b�I � �*+B���(���/L�S������. ���
����J ���$8'hT �x'����-X���<f`�
�$°� N��T �y�$°'()�~� �� ����ÈN� ��N�� °� ����h°�h� �
'V�� �J��2���2�7/� �+�$�*+�L�<��
�°�$��X��Ã�� �&� �L�H ����
�h°�$���L$����'� ����Ã�°�� �
� ��+B��y°z��S� ��hN��qM 'L��
�+�O�� '��g����B��°X�� �
��
?5 �}/����+2���M�Ê'�� � 0[���-/� �9��6/� �*�j ���� q6NL� J�� ��X���
�B��#!�c��7� ���B������l���1��X/� �*�Z� ���� �������@\��c �81�
���S7����cN�Y � ���©�6/� � *�z�Ã� �'?0����� J��M���\� � ���Y � ��$�
���6� �J+ � �R���@#����� �ª�#�Y�z� W�AM�J��� ��8� +: � ��S7�
� &����� ��S�� 'L � Ã� W �/S� � ©�(Z�Y���|�� ���$�/N� ��b�7� � H +�.�
cX/� � ���z� Ã� +����� ��®� J$� &��� �(n �� J+#�ª� �R�T � §L�-� ��
�h7�O$�cn �����h��/��Qn�B'�����A� ��2�#�/��0��S��*+B�@\�<f��
f`�cI�&B+V�0£*�j �&��6/� ��-/� �×�/� ���j ��L���£�0b��/T �� ��0K�y��0F�GE�0¤�<FfC f��T Q���� �qR��0¤�<FG`
°/°��$����°��Jw°���
�°N�°���h°R��¡'L�L� �
� � �(°B�� �{$��°���°��
�°P°���°��{�°�� |5� �
�
;5 ~�?����+2��M�Ê'�� �0�������$���&���W�A� �����+���[��-/� �9��6/� �
J$�*'��W �/S� ��������5�!,'n�-B��wR��45�H+�����W�A� �y-�� �
�+��w���>L�B�����Z��,�. �!��+� ���� +N(3L����,��y�� �~��K��6��
>/S� �!�X�7�T ���+��T�M��XXO�&���!J|j �>L�B����!��1� ��hPX��
@h�$��2'L�������L$0GC�����T � �L+��7� � �X"-� � W�A� � §6-L� ��1����
§L'(���0����7L�J$�&Z6NL��� ����(7RY ���L��X� �����T ����L�W�A��M
'V�� �q(7 ��hN��0���= ��O��J���7L����/�������W �/S� ����6��'B�
����B�K�N/��J+N/�L�,�����0���B��� �W�A2����S��*+B�@\����|<GF�
��5��°��B��� �@"Ñ�� �6� M��
�°����Q�z �b�°/����7�R� |5� �
� ��°L���� '��&°R�ÑL�J$�Ò�M�¸��
~°(��g�$��Y5����°Ô����°M� �
�
<5 m��{���+2��M�Ê'�� � 0�� �[��-/� �9��6/� �'B�c/I�U�6�� ����S� �
�7�6�����+B��§6#$��@���hN���/NL��� �7����!s 1� � 1��c/I�>��: �
GC �2 {�*�¯��0£9��6/� ���j �[�K �I�)£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.�¤�<ef GF�cI�&B+V��0£*�j �&��6/� ��-/� �×�/� ���j ��L���£�0b��/T �� ��0K�y��0F�GE�0¤�<FfG
9�6�� ��N��¨��'/��� ���Y5�'N����B��hN���(�Y����8�|�����j �
j �����0G^�W �/S� � ��� y\�� J$� �-/� � 12� ��X� � � ���� 'L': ��
�� ��� �� ,W��T�������+/V�����2��M�� ��'#�0����b+��*+B�@\�
&� �. ���)<GE�
&��+��J$�&��������1��â5���
�h�2$��� ��������R$�Y�â5�� �
� �&°I����]�g°°�+B�â�2� |5��
¢X� ��'n 'S� �Ã� '���'�.���� �
�
25 .H=>���+2��M�Ê'�� �0��$�[��-/� �9��6/� �'�M�q�� �!�h����K�'/���
��Y�¶�K�\���!�h��/���#�O�'/��x�7X� �W �/S� �&���K�M����K ��3. �
,��� ����©�X� �!J�NL��@����W �/S� � ��hM��������,����� �{�����]�
!�2��/V$�gM�/M�K��$��(�. ����6/� �J�/��¨������M+�w��/��������
@6B0GD��l�+�$�*+���*�j �9��6/� ��-/� �[��(�. ��/S� ���$�<�
��°3°M��°S��� �� �$� |5���
K���R��(M���N� �*�/7V �Y+�� �
� ��+°���J�°������x��$�gL+���
�+/� �b���>��b�/L�J������ �
�
G^ �2 {�*�¯��0£9��6/� ���j �[�K �I�)£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.�¤�<fD GE�cI�&B+V�0£*�j �&��6/� ��-/� �×�/� ���j ��L���£�0b��/T �� ��0K�y��0F�GE�0¤�<FGC GD �2 {�*�¯��0£9��6/� ���j �[�K �I�)£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.�¤�<ff
?�>�h��Q���.��d�2N�����
:5 �B��o}������B�8�/V�'L'R�+�'L�45�¡�����'� �b �-�Y ��45�
!,�Ot �'B���hd� 12�J+�� �����/S� ��R +T ��������X� �x16� ���L1�� �
���V�[�y\�����K�/(7¶��-/� �9��6/� 0��hN��'� ��'2�� �W �/S� ���$�
�y-��,��M�*+����'L��'2�� ���/V�[��2�7/� �+�$�93���!�2�7/� �+�$
� �z�� � &��� ���©�N� �>����� !��+�� '/��� �����[� J���= �!�� �{� ��
*+�L�!�7S������� ��(�d�[�©�N� ��P7NL��(��<Ge�
Ù>/��[��Ù+��[�g�$��������
�Ô'/�$����'� �[�ÔK+T �Ô��B$�����
�hÚM�°OÑ{����'����@hA���Ì�7Z�� �
� �Ñ��M�Ò �z�M�8+hL�Ô¡+¹�ÑK+T ���
Ñ� °�$����'� �&ÔNÔR�Ð��$������
Ñ��°���Ñ��Ð�°z��(Ï��Ð9�S� �J5� �
��
?5 �B��1!0����b'� ���N��y����X��Qn��. ��(�/� �&���7T /~(���\�$��!
��PN����>��7L��N��0�����|�J��$�9�� � �[��7�+PN���h�X� <Gf�
12�Ñ��7��Î�+-� �Ô+2��Ñq��R��
ÕJ�3��M�Ñ�Ñ�h°°V�Ñb��°/��
�@������ÎKW�ÔR��°��qn �S� ��
�°Ñ�+#��Ñ��7X��Ñb+#+��
Ge�qR�T �mX��0¤�<f� Gf 9A�T �m¥������0£���/����~���N� �yZ��¤+-N� ����j £0�'/����T �g/��R�0�L�+/�� ����/� ����(T 0�F�`�.�¤�<F�^
c�i���$�tN�!�'B��L+���81� �VH���M���/� ��X��X� ���M��\� ��J������9/6�� �J$�
>-Á�*�O�W �/S� �Q(/����h��/��sw����2���M$��6�������N��[�KY���
,y\��0��$������Oj �J²M�W8��B��/S� �9��6/� �m(�L��M������*�� �H '�5��
!�L+-7� �*�¯���6S7� �K ��/7�Y ��1O$����/� ����©�X� ���V����6��h7Z��0�
�W�(���¢/�����B�����2�7/� ��$�©�67B���J�N� ���6O$������/��J��O%���/7� �
+2��!����� �W�����(P����'N��Y �~�w��[�J�N� <GG�
�5����N°M'��Ò���°��&X���
K�P���������[�g����� �
� ��L'L����¡�°6B�Ô� �Ñ��g3X���
Ó����°N��Õ���$��+� �g�wM� �
�
g�i�^�=4���u�m0�����������������!'B�¡���W �/S� �>L�Z� ����!K�(��� �
+�����[���7O �º�X�j �u� ��W 7���R������/T �@3M��@h�� �§I+� ����
!>� �7� �g�O����2�/V�¢/��K�(��� ��6NRj �@\�� <{�yN� �J�R�hT ��
©'NhT ��J�7�6� ��������L����d�X�$��3L$� +�67B �����M��d�X�$��\�$��!�»6���Z�
9�6����¥�c#��[�oZT �9�#+T ��2 ��5�*+���!� �/� �0��� ��@�NL���w��
*+�L�|5��PX��<�
GGJ 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<DD
*��M£�<�N°S��*{$�£o�Ð���~�� �� �Ú�ÎÐS�����N°���N�{�¡Ñ�°(/��'B�� �
~S��*{$��(�����$�<� ���¢� ��hN/�����L����(��0G`�
��
;> �����.7R�5�����
b 7O �@�S� ���+�. �,�. ���� ����~���-/� �8+�j ��-/� �����'� �
��6/� ��+�'L�45�b 7O ��/S� ��3L$�0�§I+7��12�* +�j �J�����;��6� ��/S� �
[��-/� �8+�j ��-/� ��9��6/� �*�j ����������I �z$��d�X�$������+��$����/��0��
����I �z$�b 7O µ�J5�[��-/� �8+�j �9��6/� ��*�j �g����b 7OY �
!�I �zj ��h�\��b 7O5����{��$�J+NM��/S� �,��M��q� +���'-B�T H+I+��$�
*+/XT �[��/S� �x'T �W�A� ��*�Z� ��yz����|,'L': �� �zj ���0 |5�J����/S� �
[��-/� �8+�j ����hPL�� �z$�'L': �o/L�� �/S�!9���� ��X�7�M��/S��[�
�-/� �9��6/� ��81� �q��L�� �zj � 'L':,��/S��8'2�� ��/V��9(�/7� �81� �¨�
'��[��-/� �8+�j 0��
��
��
G`�qR�T �mX��0¤�<De
)�i��m����������Q$��
��(7R= ��9���� �+: ���M�J59��/S� �� �z$����X��45�+�'L��+�. ���P���
�hN��!*�j �9��6/� ��8+�j ��-/� �[<��
F�i|�N���
�PN�����X��� �zj �x'T �>7���;��6� ��/S� �x'T �[��-/� �
8+�j �*�j � 9��6/� �� 0���� �L�/� � � � '6/��K�B�� �mB� ��� � � '6�� §n '�
�J �����L+�j ��X�O��hN��!<G���
|5�&����°� �>�� �&�������
°��*�7�� ��'�+� ��'-L���
�°6���[���NL��[�ÔgN�$��
�63z�[������[�� �&V
�L$�x�'(T �45�>�N��K���\T � �12�g�d� 'B�g���� �(h��� !��(��J���
�7�6�0��
�ãª����@3X����3X���$����J ����§n '��µ9��6/� ��-/� �[�x'T ��/V
J�� �O�&���'V�� �@����9���� <��
&ÏX���(���'/� �J�� �ÑO����&ÏX���
��°�����k�&��$����ÔH ��'����
��/7M�&R'� �Ô����R�§6-� �&"ÑI��
�'°6��'°B��N°Ñ6/ÔV� +°��B���N�5��
G� �2 {�*�¯��0£9��6/� ���j �[�K �I�)£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.�¤�<E�
�h°M�Ú*'/� �q���Ô�� Ú��&SM$���
Ñ�°hN��Úb���T �K�����Ô>2|wM��
&����'O$�Ú�°M�Ñ/Ú���hM���7Lj �
Ô'°���ÙK�°B���Ùb�°°Ñ��Ô8��L$��
� ��$���h°M�Ú��j �9z���Ô�'#$���
O$�ÚW��t ����J��M° �+°°�$��Ô�
�c7�L� ¨� ~�� 'L'R� J�/�� �"n '�� 45� *�j � 9��6/� � ���S� � b�I$�
��\�� ������h�5�b�I$� �³5� !��/� � �]� '7� � u� � ���� �� ���� � x�'(T �K�
�W '�j �� �+-� �� � +\� � q�� !W ��j �� � +�� � KY+���� W�X�� � ¡��/�� �L+-�
�@�#��*+� �@h#�q(����N"6#$��!�� T ��6SL�45����6/� �§n 'T �g�+r�
x 'T ���/V$�$�����¹��x���� ��/�/B��b+�� 0`C��
N�.7E��
������|�N��B ������|�N��B
�x 'T � ��� 45� gXI$� 8+�j �-/� � [
�qI +��� ��\L5� ��� ,'�/���� ���/7T � J�/T��
�W �=� � � @6�� [� ��hR� Q�O� ����
�&�7� �� 8'� �� x -� �� �L'� � �(��
J%�B� � Ow�� 9�"7� �0`F���Z� � §6#wM�
�*�j � 9��6/� � �-/� � [� ��$
�45� �PNL� ���S� � §6#$� '�M
�q3L����(��45��x�'(T ���6�
�!x'T � 'N�� ���. � [� ��|
���� yz� �X�� � ��� x'®� �(M
`C qR�T �mX���0¤�<DF `F qR�T �mX��0�¤�<E�
B��!W��/� �©�(7� �x'T ����*�j ��2�R�'
�*16��x'(���W�X�� �� �'7� ���|�45���|
* +�j 0`^
���� x'®� ���� �L{+� � ��� x'�
�'n��� �x'®��(��c�7�9I���
��7�� ��$0`E
��
^�i~�?����
*�j �9��6/� ��-/� ��8+�j ��-/� �[�W�A� ��/S� �J���!x'T �yz����0
���6B� ��� �M��/�� J��� ��� @�Oj � @Z7� � '�M� µ8+�j � �-/� �[� W�A� � �/S�
������ Z7����n�A2�U�������»��L�x �M�!��j �J +2����¼T �c/I�����L�R
��+B�$�B$��!�12�c/3� <`D��
�Ñ>�Õ����$���m�M�ÙH+��L�����
�L�°¸�@���h�5�Îg2�N��ß�+B��
Ñ�2'���Ú� �� �Ï;6O�J+��t ��
Î�h°X��ª�Y�����Ñ' �Ô��B$�
Ñ�'°#�Y��ß� �L5�Ú����T �'N���
Ñ�3Ñ���]�gÍ6���S��M�@����
Ñ�����>Z� ��hP��ÏJ+�n��� ���
Ñ�/ÐS� ��� �� �Ô�P��Ôc��ª���
µ9��6/� � �-/� � [� W�A� � �/S� ������ �-7/T � +AhL� 9� �� � @6��� *�B�
©�6/� �o��W�X�O<��
`^ �9R�R�J 'L{�0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<^eG `E �2 {�*�¯��0£9��6/� ���j �[�K �I�)£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.�¤�<E� `D �Q���� �qR�T 0¤��<eD
ä�/°6�� �Ú>7�� �[�Ú©�6/� �o��Ñ¡+����
ä�/6��Úch�� �[�Úch�� �Õ@2$���1���
ä�/°°M���N���°hÔ6���&��Üj��5�
Ñ>7���°��Ù���������N�w��¨���
Ñ>����hN����� �'�� |5�ß� ����
Ñ>�|����m���>�|��|���j
��
N�.7E��
���B������~�? ������~�?���B
�[�': �45�J+�®�W �/S� �J����®'B
��(�1� �9� +N� � J+-�� !�hn�A2
��(�������N6R�J+6/M�! +AhT �[
�*���� !&S�j �� y2{� 'N�� ���
�½��� ¢¦ � ��6�� � 45� �h3/�
�§I�$�� !K �+/� � q67��� � ��j
�W �/V�'N�����������|�&���'2�V
¢n��N� 0
�J$� �+��� ��� W�A� � &��� $��� ���
�!�'n�-B� ����5� ��� W �/S� � *'�
�!y-�� � W�A� � ���H+��45� �w:�
�,�. � �Z�� ��� >L�B� �+��w��
��+� � 0�,��y�� � ��� +N(3L� ��
�!�X�7�T � >/S� � K��6�� ~�
�>L�B�!J|j �&����XXO���+��T�M
��L$��2'L�������1� ���0`e
��
��
`e qR�T �mX���0¤�<ef
E�i�}/����
Z� ���wM�*�M*�j �9��6/� ��-/� ��8+�j ��-/� �[�'A��0�*�Z� ��/S�
�*�B�µ8+�j ��-��[@¯�����(/��>"������-� �W8�� �<��
�����6: �Ñ'A���81� �Y��
���Ñg(±�Y���hXÚ��Y��
�Ñ�°°O��]+��J����k������
Ñ�PN� ��Õ;L'. �Y5�J�����
��q6���*�B�µ9��6/� ��-/� �[�*�Z� ��/S� ©�L5��<`f��
å��°�M�9°°h7S��J5��
�å� °z�9°h7°S���$
Ñ��°°�M���'°°°N/M��
Ñ��°°L{���'°°N/°M
� �� ���
N�.7E��
�������}/���B �������}/���B
��Xn��� 12�>��R�45��hd
�@�� >�$� W �/S� � ��
��h�/R��,'� ��,$�� ��hN�
�!���z�� ��S�� H+I+�
/��¨���«�!*�Z� �H+I+���®��� �,�. �,$�T �'
�WY�2�� !8� +: �� W��= � ��+I+�� §6#
�&�����{+L����|5�!�+-�� ��]��O���g���
�'B�� !~����� W �/S� � 45� J�'hL�� ~r�X�
`f qR�T �mX���0¤�<fE
��Xn��� � �12� gM���
~L�/� �W �/S���0
�� �Oj ������/� �*�(M�!©�N� ��+�B��X�O
�hL'L$������V���h�50
��
��5�§I+��¢/��� �z$��/S� �81� �'R+L�[��-/� �8+�j �9��6/� ��
*�j �q��b O�� �2�P�81� ��+-7L�K �(T �[�@��!�-�������+�&�� �zj �
[�� �-/�8+�j ��\�$�������0��
��
��wM�� �zj �'L': ,�[�� �-/�9��6/� �;"6���(��swL<��
)�i�B��o}�����
J�����/6��J$����3L��/V�'2�� �[��-/� �9��6/� �!*�j �J$�����7���
��/Vj �u� �+�'L��hM���2�� �45���\L5����&�6L�&�������XL����7� ��,�O¿��
�+�7����@(/� �� �-� �J$��&-/L�J���= ��+2���X��,���j �!W+������M�A7��
�+�1���@���������45�9I�T ��I ��W�3��������/7��!����� z+��[� 12�Q�/7� �
���cS�NL��������b+-7� �§�X� 0`G��
'B��b���&���,��\B�'2�� ��'�����W �/V��-/� �9��6/� �@/���2{��$�+�$�
�2�7/� � 0���L$��g����qM ���'2{��$�!�2�7/� �W +���J����'2{�������$�
`G cI��+V��0£�'�����/S� �[�*+-M0£�b��/T �� ��0y�K��0�N��J��.�¤�<fE�
! /7X��81��M�Y�W ����M�J$�@R�� �&3���Z7L��/S��y\��[�!'2�� ���5��b���
�����'� ��2| ���!�h(/���9I����hN��@Bw��!@��� �+2��@n��� <``��
Ñc°z��Ù�6°O�m°��L��
Ñ{+°°���ÙW�°�����°���
ä�°M�°°z��ä��°°I��
ßy°O����ÚK����� �[�
�Ñ��°°°�w��[��°L� {��
Ñ���°S������°M�°#��
�Ñ�°X���h°M����°O��
æ@d�Ú�+°-�� ��°°��/� �
93���+�$��2�7/� �[���/V�'2�� ���'L�*+��,��M�y-��J���= �[�
!�����3��9�*W��7L����,�. �����>��©�N� �!���&����z�� ������ �{�����
K+T ������'/�0��
J5��/S� �'2�� �'���+�L��'N���-/� �9��6/� �¨���'��[��-/� �!8+�j �
W �/SM�'2�� ����yz�+�$��2�7/� ��hN��+�$�© +����S����������81� �q��L��+/V�
J+NX��@(: �,��M��!�/L�S� �yz���|�0��
��
@�i�B��H!0�����
,� �= �>������/� �[��-/� �9��6/� �qM'L�8���7�5�W �/S� �[�Q�O�
!�/S� �q��M��/S� ���/� �81� �>��7L�!��PN����J��w�����'6��'(. �&�� � �
`` �2 {�*�¯��0£9��6/� ���j �[�K �I�)£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.¤��<f`
81� �@#�� 1]��/S��'L': �,��|�!*�(�� �'�M�wS�$��M� y\�����K��+PNT �
��L+�� �����-�� �� +. �|5��P��������N����[��/�� ��S��c�$�g�0`�� 12�
�M�8�/V�¨��M�/L���/� �[��-/� �!8+�j ��M���+�L����S� ��PN��b��/T �
�+�/� ���L��7� ���-�� ���2yz���(P��!�L�/V�J���¢/����P��������N����
�h�h7� �*+��<��
1°2�Ñ��7°��Ù��$��N)���
�°M�ßKYY���°M��Ñ'V���
+X#+M�Ô� �%�@°��¨����
ÜW�(°�.�M�ÏJ+M��/L��Ï�3M��
+2��&�����|�Ñy�L��X. �
�+2��81� �&�'ÑL�������N�����
+2��ß��7°���Ñ7/°I��Ñ'N� ��
Ò�L�°������Ú���$��n�°h6� ��
ÜW�X��� ��J+h7SL�'N���X�� ��
ä1��&���J�°��� �'N���7X�� �
�{�R$����� �� �&�����|�,�n�i��N�0��
_ �P��[��L��7� �sy��V��$y�J ��V+�$���
_ �P��[���/� ���+PN���h ��K |�@�. � �*��N���hM�,�S��!Q�� �¢/���
K��+I+T ��(�/� 0�
_ ���[��L'� ���+PN���#��hM����� ��+-� �,���� ��0��
`� cI��+V��0£�'�����/S� �[�*+-M0£�b��/T �� ��0K�y��0�N��J��.�¤�<fD
yZM�J��$����'6��'(. �&�� � �J����P��9�������h: �81� ��R�����
[��L��7� �K� {�&���· ���n���g���h�/R��[�!~n�R�[����$�*��N��W'��
���� ��L�����!W�6�j �[���Ot �*��N���L����� �= �W�X�� ��0���P��'()����
�2 �z�8� +X� ���+PN����L+�� �[�������X� �@O'���q���h��V0�C�yz��
��|0��
@/����6z��~��6/� �[�»�6���+�/� ���V�N���92�u� ��h7/M��45��hR �O5�
[�,�+#�!�+PNT �¨�{�7®�����PN� ������+h��[��X. ��������[�!1OwT �
�VY��J$��X���+PNT ���L$�����X��!�+\NT ��(��J �9��+���PN� ���Z��
*�6B=���&���!��/� �qM'���45���-r�,� �7�Y ���N�0��
��
@�i����m������em0����$��!���
J5��X�� ��/S� �8+�j ������!�/¯�¨�L+'R��M�º�X� ��z��Y5� �B�! 'R�J���
*�. �Jj�� W �/S���-/� �[8+�j ��\�$������/� �@�B�����>L�Z� �0��wM��-/� �
9��6/� �y\�����º�X� �>L�Z� �[��/S� ��\�$���n �/V����>L�z�9��X��0�2yz��
[��-/� �9��6/� �g����º�X�j ���/� �!��Oj �K�� �#²���X��M�K �V5��
�M+#�º�X�$���h�M�[��/S� 0��
�C �2 {�*�¯��0£9��6/� ���j �[�K �I�)£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.¤��<GC_�GF
�L+-7��* +�j �J$�'hSL��/V�@�Oj �x'(����L'B�o����$<�F��
J ��gR'��&�����Mj ��(�P���
m�K �'/� �������7�L����
�J��������¸��hN���°-7/����
�P�$��©�N� ��� �$� | � ��'B�
��wM��/S� �[��-/� �9��6/� �*�j �81� �'R+L��M�º�X�$�!9��X� �*+����J�(/�
'V�� ��]�x'��,'-B��������M�K ��6��m67�L��1� <�^��
8'�Ô�°Î�Ñ��Ù@������Ñ�°Ï�Ý�ÔL�Î�Ô���Ù�Î�Ð���°��Ù�(°���Ù�Ï�Î�Ô{�Ã�
Ú�Î�°Ï�� �����$��~°��*+�
92��M���1���� �����X� �K ��6/� ���$<��
�.H0:.!��m�� c������ �.H0:.!��m�� c������
�'���T �Z� >� ���� ���� ��Â
�X��� H�+� ���� QN/�
��
���l�+�$�*+����X��X� ��+�/� �º�X�$�@O'L�81� ��/V�<�E��
�Ô��A��Ñ'L�L�çW9V�������>2 Ñ��A������ÛW9V�Y�Õ*�����
�F �� �Akhmad Muzakki. “Kesusastraan Arab, Pengantar Teori dan Terapan”. Ar-ruzz Media.
Jogjakarta. ^CCf. Hal: `C �^J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.�¤�<De �E�2 {�*�¯��0£9��6/� ���j �[�K �I�)£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.�¤�<GG
��
N�.7E��
u�m�����������������u�m�����������������
¨��\�L�7� !�L+����j��(7L�
J+�����/� ����q¯����N� �
���¨�'R+L����'�Y �q��
�+/S� �9��A�j � 0K�l�
�� �:���[���X� �!W�A� ��
g(�� �����1/�����B�� ��[�
*�Z� 0�
J��M�º�X�$��/S� �9��6/� �*�j �'B�¡���
W �/S� �>L�Z� ����K�(��� � 0y\��
!�L+�7� �'L'R� J�/��� º�X�$� �M� K� {��,
�&d�X�j � ��� �Xn��� �Z�� � *+O'�� 92�
�/S� �Ã����X� �â�/T ��0��(����M�@O'L�
��L+7���� �+��j � �M� K��L��� 9(�/�
�6��� 0�
��
(�i����m����N�t��
|²M�g��w�����[���/V$��'#�� �= ����K ��L�� �&�����/��W��'�� �!J��3¦ ��
�����[��8+�j � ���6���L�R���{�X� ����]�"#$����K '�+7� �K�� '�= ��
.m��m���9�: F�N�
W9VY �'/�
�6A/� �u� �Y�q�L��h�\��W��'����Y5�! �������K$�B���S���������+�$��© +��
���"#$����7�������� {������/T ������� {��L1� � �À�R�!�2'/��g(���J$��/S� �
����&����N��W����Y �@\���n���* +�$�,�. 0�D��
�J��M��/V��L�: �����V��-��j 8+���9�y����$�� <��
Y+��ÜW�. ����/��Ñ��6/7°� ��
ÚghÓ���9°6�B�|5�9ÚNÎ7Ï�Ô��,����
Y�;6�L���6�j �J$� +B�X7L��
&Ó�#�Õ��n T ��L1� � ��ÍÑ�Ñ��
�ÑK�����Ú¡Ô�B�Ñ>6. ��Ñ�Ï �ÑL��
��|���n�(Ð7� ����Ú�N��Ñ��Z#��
@��Ì��L�Ñ�h°���Ñ��h°����
J+6Í�� ��Ú�����°�j �Ñ� �
8�N���~����/���"n 'T���$�g����'(7�������#�N/� ��� �= 0�e��
������\�$���/T �u� �g�'��[��-/� �9��6/� �*�j �*+B�+�$�© +�<�f��
�w°�M��°����ÍLÔ{$��h°°N���
Ó@���������x �� �45��. �
�Þ8'Ô/ÏB��°ÍL�L��(°°�"7� ��
��&#�wM�Q�T �Y$��(�L�
*�B��[��X#�W��N� �K ��(� ����L����Y��7/T <��
gr��Ùy���{�ÏJÎ�Ô'V��2Ô�+°����y���{�ÙJ���$��2'B�/��Î�Ô�Ì�� �
�(��M�J���$��/k�K��0��
�D J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<D^ �e �cI�9B+V0£�8+�j ��/S� �[�'L'A7� ���+�7� £�0b��/T �� ��0K�y��0�N�� �J���0¤�<fD �f J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<DE
N�.7E��
F�N����������������F�N����������������
'(7� �W �/S� ��\�$��h��/�������/��
~�2�: � 0'���M��\�$����\��!�L'� �
���� x��T���/T�������/7��,'�/�������
��\L5�qI +��������Q�O�� ���N� �[�
@6��� �W �=��(���!�L'� �x -� ��
9�"7� ��� Ow��J%��� 0�G�!�yz�'��
y\���/��9���� �9�2�: �0�
���yz����\���L'� �!�7B ���
'AM��/S� �9��6/� �m(�L��M�
�����*�� �H '�5���L+-7� �
¯�*���6S7� �K ��/7�Y ��1O$��
��/� ����©�X� �wV����
�h7Z��6�0�`�
��
'�i����m����^E����.!4�5�����
J5�¢/��J+NM��/S� ���/� �g����J{���$��"6� ��M��� ��u� �'R�����*�$��+���
�/S� ���/� � 0�� �J{+� ��$��"6� �'N���S� �'()�8�+hN�'� �+2�@#���� ����
W�: ����N����!8�/V��³5��9Â���|� �}�Jj�J{+L����Y���&2�N7L�����/S� ��k�
b�7ZL��N��0���M��� �92�����O%�g6� �45�*�$�¡�"7��@6B�������(hN�0���9XM�
�G �2 {�*�¯��0£9��6/� ���j �[�K �I�)£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.¤��<E�_�DE �` 9A�T �m¥�����0£���/����~���N� �yZ��¤+-N� ����j £0�'/����T �g/��R�0�L�+/�� ����/� ����(T 0�F�`�.¤��<F�^ �� � �� �� �� ���������Mas’an Hamid. Ilmu Arudl dan Qowafi. F��e. Hal:^`!F�^��
�-��8+�j ��-���9��6/� �'R +���3L$�J{+� ��M��� ��!�� +�$��@\���/S� ��(��
����$��/�������S� ��-��8+�j ���"6�����R�� �q��J{����/X7�����/X7���_�
��/X7�����/X7��<FCC��
�°h°M�'°N2�o7°���
��� |5��°���°2W�°R��
��°��&°°��$��h6��
��°��K�°(���°°(�$��
c7����°�$�,�'°°�� ��
�°N��°���$��°°°6B$�
���yz�J{+� ��M +�� ��81� ��+���[��-/� �9��6/� � ��J$�92��!m(�T ���hd
�M�B��J{������(�B$���(�&��L�45���Oj ��M��� ��J{+� ������O$���(���
,'-�� ��O%�0�2�7/� +�$�*+B�@\��92�<��
�(���~��g/(A7� ��g���������
g(����+���2'N��&°n�XV�J����
�g������J5�����Y+B�g/R�������
g°(����K��V$�g����+���45�
J�°6S��gNI��h°N���
��
��
��
FCC �$�~���&'�� ��0£����/� �9(���[�M��� 0£�b��/T �� ��0K�y��0F�`^�0¤�<eE
N�.7E��
^E����.!4�5������� ������������^E����.!4�5������� ������������
¨�$��L�&���J {�$��/S� ���/� �
·'��yz����b����N��!��2�: �
�³5��H�V�[� 12��-/� ��P��
�R �j �@L+�7� ���hM����(/7� ��
[�q¯�� �z$�'-�� ����[�
�h��77M �>�N�������7� ���N��
45�x'T ��1� ��+¹����|0FCF�
[��PN� ������\�= ��PN��¨�u� ��+"6� �
�H��3T��� �B� Y5� ��/� � �hN�
>37�T �� 0��2'��� J {�$� H �7O � �
�y\�� �hN���P��� �/S� � �+}����@��
�L'�+T � ��� 0�J$� +2�� !����T � ��hd
���� �L�O%� �� �M�B� ��� �L��S�� &��L
��O$��M�B�0m(�T ���hd 0�FC^
��
:> .4�56���R�qP�����!2��� 7�������
���/S� �J5K�M��\� ��K ��3. ������ +�$��n�����] �$����j �� O$�K%�!�
��$�����/� �,�. �,��3��*�6�7�Y���Y%�92������ 0���S7����Q��/7���/S� ��+�7M�
���� 9����1����M��\� � �+�70����������O '� ���$� y6��[���j ��$�!�/S� �
����������O '� ���$�[�Q�O�J+NM�,'L'R�[��/S� ��B�������J���! ��O�������M�
FCF��N��&X�-����8'N��= �'�$��0£��/� ���j �[�»�+� ������0£b��/T �� ���0K�y��0F�Ff.�¤�<FDE FC^Q���� �qR�T ��0¤�<^DG
92�,'����L�. ������ �,�. ��!�� �B +®'� �� �t �����(7R= ��/S� ��9�+�� �
�h���g����@3X���L�. ������ 0FCE��
�+�7M�[��R+� ��I��/��!~L+�j �9h7NL����j �~��9����L��/���45�*�77BY �
[��/B+��~X#�,�+hST �u� �2|>��h7"I�bY �!~(��T �¢�(7������/T ����
���O��/3��bY%�&���!©�N� �b����WY�2�������� +� � ���7� ��[�!� �/� �
�(��J$���j �¨���ª��L������h:�!�N/��J��M���"7� �;������@�����
~�L�X� �45�!�/B+������9��������/��45�!�M+�� ��L��/��������/��45���S� �0¨��
;6�L�J$�@7�L�!9���qL�6M�©�N� ���. ����9���81� �*{�N7L����b � �!�L��/T�
��1���@�7NL���. ��5�o����$��Â��0 12�*��7�Y �¨���L�Y��7� �!�/6��@��J�����5�
K �+��¡��/����� ��»����W +R$���+"S������$���n�ZI��!�N����&���b O����
g��������*�. ���L$� �� !�L'V�@�M����W�X�� ��/��j ��L'V �� �J���'B�4+��
��. ����QL�����+S� �¨��KwL��2'�$�,+N���(z��������j ��(��@-��[�
������L��/����"��0FCD�~(��T � �(#��� �NL'T �g���� � �= � �'#� �-�� [��
���"-� ����º�X. �� W ��� � '��+L� �2�� !�hn�(��� ����� 0�$�45� ���'� �g3M$����
�*��� $'hL�¨��� �����. ��L+�j �Ky#�1N(M�!QS���45�� �= ��(#���g��7� �
FCE ���NL������J '�����. �£�0��/� ���j �45���'��£0�+�/� �����!�] �%�����/� ��Z�� ��6/V�a�Y�k���+�. ��� �= ��/��: �!�����= ��0a�Y��0�
^CCe.�¤�<^` FCD §6�������'�$��0£�X/� ����V�!§L�|����mB�W �/S� ��W���j ����� �j �0£�(�/� �>7�� �� ��0K�y��0F��e.¤��<`_��
g6� �*%�������"#$�45�· yT � ��y���2+����� 12��h� ����~6���� �0�g�d�'B�
�� �I�Y5�,����T ��@�N7� ��2��L�¨�!~L+�j �*�������+��0��
�� �1��[� �h�5� �PN��g������O$� ����� �����h����� J$� *��r������
��Z6-�� �+Z6-L�� ��/� � q(7 � [� +�Z�Z7L� Y� ��� !���{��A7L� Y� �hN/�� q# +�
�(A�$�0�>#�N���h���g��������/� �J+�S� �����h7����J$���|�[��hX�L�¨�
�������6���WY+����!�hN��� �= �[�~�O '� �g���$�@��!���'� 0FCe�'/��J�� �O��
��S� ����J+��� �� �c�����!����/� �,�I���QS�'� �����n������/� ����'� ������
��L��� � ���+T � [� ������ �hN�� J���� !�h��AN�� �2 +B� �w6/M� g6� � *t� ,+�'�
�N�/� ����/T �[��hM+��0��
�Y��� �5� ����� ���B5�[�@�j�*� �§�X7�� !���/� � �L+�j � ���'� �g���
���/��>-/7���R��j �©�X� �b�7�$�&������6/� ����'� �KW�R�'B��!9(A�$�&��
�hM+����0�!�h7MwV� +�#w7� ����J+��6���h��� �!���� ����§7L�¨��L1� �
�@/M����+¹�&���!�]�J��/L���h���J+I�ª�W �/S� �����X��J����cL'����~�
3�� [� ��$� o�� ��� ����� !x�X�� � ©�6/� � �$� &��� @O����� 0�q(�k� �'S�wM
�hN�<FCf��
FCe�´��S� �gN������ �'6���Sn���0£��/� ������,'L'R��B£�0b��/T �� ��0K�y�0�F�f`�0¤�<F^` FCf�qR�T �mX��0¤�<FEF
*�R�� ��°����°������Î�Ð�ZL�Y��
���U+°�� �qM� ��c�� �q3M� �
� �Ó�L���èW ��H+°�°3� �g°r�J5��
v�L+�$��2Ú�+hd��+°M���°��Y� �
�9��6/� � �-/� � [� �/S� � �+��� ��w7L� ©�X� �� ��/� � ~�� �M��\� � *'6�� J5
��¡�N2�!*�j 92�@�'��<��
�F�0�����h��Q$���M��P���yZ7���pZ7���-/� � 12���/S� �� �z$�J5�
�*+O'����5���®'�� ��I �z$��'A7����5�yZ7� ���|��!�M�9���� �����
,'L': �� �zj 0��
%�@�i+�����^����u�m�$���M��P��� �%���K �������©�X� �,��3. �J���
y\�������9��(7RY �,�. �����2yz�����Mj ���¶��K�Z�� ��,���Ã�
����(���\�$�~��6/� � �����Jj���|�!~��6/� �9���� ��9��(7RY
9���X� ����0 12����N/����/S� ��+�� ����1�����L�y�w7� ���|��
�!�2��6O$��©�X� �� �%� ��� �hM��X�� �$� ���/� � 45� @��� ��� �-/�
'R� J�/��� º�X�$� �M� K� {�� �X��� Y�O� ��/� � �/S� �>�7��M�,'L
12� �/S� �Ã� ���X� �â�/T ��&d�X�j � ��� �Xn��� �Z�� � *+O'��92��
�-/� 'V�� ��]�,'-B������(/� �*+B�@\��!<FCG��
FCGJ 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<De
8'�����@���������L���� �� ������°���(������{�Ã� �
���� �����$��~°��*+�� �
��/��K��$��>L�Z� �<8'���T �<>��Z� ��
�X��� �<���� �!H�+� �< �!���� �������<QN/� � �
�!�L+�j � ��L$� ��NM���81� �9�6�� �qI+� �&���¢�L�¨�9��6/� �� ��= �
��M+N#��h/��g�1AM�!�M � ������45�K ��\� �QM'����}�qI+� � 12���S7� �@�
*�T � |+XN� � �$� ��/� � � ��� ~���ZT �� �B���T �� ~/���� � ��0FC`��-/� � {�7®��
4+�����Jw��*�j �9��6/� ���/� �[� +6z���!W�(�/� �W�X�� ����J���� 'Z��¾����M�
�[� +Z����� �h��� � �{j � ��R$�� �h�5� �h����� +�/��� W���j �� W�(�/� � * R5�
�2W �%� &��� +�+��� �2+��%�� �]��B�� �h� ��5� 0�y�$� @d� [� Y5� ��/� � +2�L� Y�
�h�+��� J+�L� �(�� ©�N� �� !��2$� 8'Lw�� 1O�L�� �'h/7L� 0�O��9��6/� � �-/� � W�X
���|�����;L'. �� ������$�����+-NT �J����!��/� �[��6z��¡+�T ��\�$����*�j
�'�7NL�J���'�M�8'hT ��N� ���1���!���� ��*+"NT �b�/L��W �/S� �'�7NL��/S� �[
*�Z� � ���L��x'T �@6B��h66S�� ,�\��� W �/S� � 0�[� �6z���2�\�$�J��M�'V�� � ��$
����/� �+2��!�6-� ��X������ �8|��/V��Xª��W �/S��� ������/S��� �PM���W�(�/�
FC`�´��S� �gN������ �'6���Sn �0£��/� ������,'L'R��B£�0b��/T �� ��0K�y��0F�f`�0¤�<FEe
W���j �� W �/S� � Ê'�7�� �+hS�� 0���3M�� �(�/�� ��1L� J$� ��� �hV$� J+�wT � �N� �
g��I�'B��N���K�X������� ���|�0FC���
��]�B�!�h���J���L�~L+�j �J����L1� �� +T �J$�� ��Y ���|������
M�� J+��6/� ����� 'Lw�� [� �2��-�� 81� � J+��� �� � �h� 0�� +T � �n��� +�'B�
���'� ��+�$�[��2+�'�7� ��0�!©�X� �����2�\�$��~. ���|����� +T �JwV�qM��M
@3X� �*%�������*%�*�j �9��6/� ��-/� �[��2�hV$0FFC�M�*+�Q. �J$�� �� �
�[��� �� �·'�$���5���ST �9��(7RY ��9���� �M��\� ��*+�/� �����Mj 0��
1�2�y�w��9���� �M��\� ���45��/S� ��8+�j ��-/� �[9��6/� �*�j �81� �
q�7�L�J$�§I+L� 0�b 7O ����'�7/�� �hM� �M��\� � �+����9���� �+: ���M�J5
�hN�� �/S� � 0� 8+�j � ���'� � ��$[�QS���� 81� W�X�O��������'� �������2'NR��
�2� +B��(����������!��/� �J��M�@��´V�[��h7��������!�Z6-� �,�+h¯��
��/� �,�S7N��[�@��J����'7� ���5�����������/� �J+�����j � ���N#�q��L�'B�
�81� �9���� ���/Vj �q��L�'B�8+�j ��-/� �[�� ��j ��\�$��2yz��!�� �= �
L§6-��/S� ��������/L����'#����@��!����-O� �����-/� � ��|� �n
�������0��*�j �9��6/� � ���'� � ��$�H +�w��+/S� �81� ���'L���+�"����+����
FC�J 'L{�9R�R��0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0K�y��0F��f.¤��<F`_�F� FFC�Q���� �qR�T �0¤�<^F
��/� ���/S� ��9�/��'L'A7� �[�q¯����N� ��/S� ��(��;}�;��6� ����@6B0�yz��
!��|�*'6���M������/� ���M������ ���Z�� � [�-/�9��6/� �*�j � 'B�q��L����N-� �
���j oz�81� �'L'R�@�S� ��,��X� ����[��/S� ���¼�0�
*�B�J�/���!'�FFF�J5�[�� �-/�9��6/� �$'��J$�*��6��~���/S� ���/� �
� 9�� ���/S� ����/� �;L'. ����c��L��/T ��(37T �[���|��/S� �@(���
*�� 0��
��
��
∗∗∗���
��
��
��
��
��
FFF ������������������������������Mas’an Hamid. “Ilmu Arudl dan Qowafi”. Al-ikhlas. Surabaya. F��e. Hal: e^
j������c���
.l�k���
<> ��.?!�_��
6� �qI��;"6� � 12�W�h7� �'/�� �;"�A7N9�L��(��<��
��5� �� ¡�N2� ~�� �/S� � b 7O � 8+�j � �-/� �*�j � 9��6/�� 0��-/� � [� ��$
L� 'B� 8+�j §6-��/S� ��������/L����'#����@������� +�$� ��� !
�M�9���� ���/Vj �0��6z���9��M��M��\� �*��67��*�j �9��6/� ��-/� �[���$
�/7� ��/V��8'2�� ��/V�q��L�'B���/� ����+ �'N��9(�0��/T ����N� ��
���$� !�� �= � * +� �� ��2�:��� ��\�j � ����� 8+�j � ��/Vj � 'N�� �PX�� �
�6NRj �����X� �,��3�������\�j ������*�j �9��6/� ���/Vj 0
@�5� ��+R� o/L� *�j � 9��6/� �� 8+�j � �/S� � ~�� b 7OY � ��6� � �2$� J5
�7L�81� ��M��\� ��9���� �L�-��@��[��+�0�K ������L+�j ����'���g���
� 12�����/� ��M��\� ����#w��'L'S����w7��!���/� ��M��\� ����y\�����w7������
W9V�@��Q�/��45�8�wL0����6/��M�Q6�����PN� �9���� �u� �§7X��@6����
���j �!�6NRj � 12��w�y��L�N��©�X� ���j ���R��j �����(���\�$���� ��
9���X� �R��j ���j ���0�2�/S���� 1�20
B> g�W���3<���
����{Y�!;"6� � 1]�;��6� ���B�J$�'/���J$�L��/M���J+���J$�W�R��K�� �7BY ��'�
�+�/� ��12�&����72 ��T<
<> �,�-��.!�����./0���123�c�q���
�� �'� ��]�%�����/� ��Z�� ����� �� �� �&���qM 'L�;"6� � 12�@/���(�/� �K
��+��� [� ����� � y�w�� ����� ��� ¤�O� !���/� � ��/Vj � Q�/7�� u� � ��Oj
�/S� �0@�"7� ����'� ��mNR�[�c�L�Y���!�+����+(N��;"6� � 12�9��0��
B> .��?0�
��7� ���/���/S� �@�r�8$�@�"7� � 12�Jw�� �P��W+I�[� 'R��h��J��T ��9
�/S� ��+���[�Q(/7� ���hX� �0��������. �q�L����@��b�/��J$�'L���J���J5�
*�j �9��6/� � �-/� �[� �/S� � �+���b�/N�� ��/� � 12�45���7"NM� !�/S� � 0��
�9O��7� � ���� ,����[� �#+-O� �� �'� � �-�� 'L��� J$� �/��A���;��6� � x�7B
�,'� �� ������[�,��T � �12�J+��[���N���� �/SL� ��X��;��6� �Jj�!J��T �
»�M��0@3X� �an�7N�����/S� ��+��� 12�[�Q��/� �@�r�&���;��6� �+R�L�0
�&�/M� !J�-�N� �� w�� � ��� +�Á�Y�b+��;"6� � 12� Jw��;��6� � ��� �M �7�
,W�N6� �K ���7�= �W���5��,': ��/���T �~n���� 0��
��
j���N�
��
_�>S� �+�$�9����2 ��5�0£��j �'�N� �»)�[£�0 ��/6����L���0�N�� �J��0��
_�J�����AN� �+�$���8'N: �'()�/¯�0£���j ��������/� �9�2�: ��-/� �[0£�
��L�� �q�����0��L�0�F�e`.��
_�� '�$��N�� &X�-�� �� 8'N��= � 0£��/� � ��j � [� »�+� ������0£�� ��
b��/T �0�K�y�ÇJ�N6���0F�Ff.��
_K�L�� �����'�$��0£/� ���j ��L������0£b��/T �� ���0K�y��0^CCC0��
_�§6�������'�$�0£� �j �X/� ����V�!§L�|����mB�W �/S� ��W���j �����0£�� �
�(�/� �>7�� �0�K�y�ÇJ�N6���0F��e.��
_��$~���&'�� ��0£�M��� ����/� �9(���[0£�b��/T �� ��0K�y��0F�`^.��
_�J 'L{�9R�R�0£���/� ��Z�� ���%��L���£0���X� �� ��0�K�y�ÇJ�N6���0F��f.��
_���6L�O� �X/R� 0£´��2������. � !© +�� +�$� W �/S� �� W���j ���� � �Y 0£��� �
�(�/� �>7�� �0�K�y�ÇJ�N6���0F��C.��
_��2 {�*�¯�0£9��6/� ���j �[�K �I�)£0�b��/T �� ��0K�y��0^CCD.��
$�i.!�����j���N�
_�9A�T �m¥�����0£���N� �yZ��¤+-N� ����j ���/����~£0����T �g/��R
'/��0�L�+/�� ����/� ����(T 0�F�`�.��
_�J�l+��0£��# � ��j �'���[��/� �£0���+�/� �����!�] �%�����/� ��Z�� ��6/V
a�Y�k���+�. ��� �= ��/��: �!�����= �0a�Y��0�^CCf.��
_cI�&B+V��0£*�j �&��6/� ��-/� �×�/� ���j ��L���£�0b��/T �� ��0K�y��0
F�GE0��
_�cI��+V�0£�'�����/S� �[�*+-M0£�b��/T �� ��0�K�y�ÇJ�N6���0�N��J��.��
_cI�9B+V�0£�8+�j ��/S� �[�'L'A7� ���+�7� £�0b��/T �� ��0K�y��0�J��
�N�� 0��
_´��S� � gN�� ���� � '6�� �Sn���� 0£��/� � ����� ,'L'R� �B£� 0b��/T � � ��0
K�y��0F�f`�0¤�<F^`��
_��+p6���'6��0£��M%��K �S��J���T ���j £0'�j �>7����0sy.net@unecriv
êF���.��
_�,���� �I�� '()� 0£��+L� �X�O� !�7/T � �� � � � '6�� W �/S� �� W���j � ��� � �j
����£0�(�/� �>7�� �� ���0�K�y�ÇJ�N6��0�F��C.��
_�����NL������ J '�£� 0��/� ���j � 45� ��'��£0����� !�] �%�� ���/� � �Z�� � �6/V�
a�Y�k���+�. ��� �= ��/��: �!�����= ��+�/� �0a�Y��0�^CCe.��
��
��
��
- Arikunto, Suharsimi. “Prosedur Penelitian, Suatu Pendekatan Praktek”. Ar-
ruzz Media. Jogjakarta. ^CC^.
- Djojosuroto, Kinayati. “Puisi Pendekatan dan Pembelajaran”. Nuansa.
Bandung. ^CCe.
- Endraswara, Suwardi. “Metodoogi Penelitian Sastra”. Pustaka Widyatama.
Jogjakarta. ^CCD.
- Hamid, Mas’an. “Ilmu Arudl dan Qowafi”. Al-ikhlas. Surabaya. F��e.
- Hitti, Philip K. “History Of The Arabs”. Serambi Ilmu Semesta. Jakarta.
^CCf.
- Muzakki, Akhmad. “Kesusastraan Arab, Pengantar Teori dan Terapan”.
Ar-ruzz Media. Jogjakarta. ^CCf.
���������
c�i.!_����j���N�
� ������������� ����������� ������������������
��������������� �����
DEPARTEMEN AGAMA UNIVERSITAS ISLAM NEGERI (UIN) MALANG
FAKULTAS HUMANIORA DAN BUDAYA Jl. Gajayana. 23 Malang. Telp. (3;<:) 22:;2< Fax. (3;<:)
2F?2;;
BUKTI KONSULTASI
Nama : Ahmad Najib
NIM/ Jurusan : 3<;:33<F / Bahasa dan Sastra Arab
Dosen pembimbing : Muhammad Sony Fauzi S.Ag
Judul Skripsi :
No Tanggal Materi Konsultasi Tanda Tangan
: :X September ?33F Bab I :.
? ?? September ?33F Bab I ?.
; :3 Maret ?33X Bab I & II ;.
< 3F Aplil ?33X Bab II <.
2 ?Y April ?33X Bab II 2.
Y :Z Mei ?33X Bab II & III Y.
F ?Y Mei ?33X Bab III F.
X ;: Mei ?33X Bab III X.
Z 3Z Juni ?33X Bab I & IV Z.
:3 :2 Juni ?33X Bab IV :3.
:: :X Juni ?33X Bab I,II,III & IV ::.
:? ?: Juni ?33X Bab I,II,III & IV :?.
:; ?< Juni ?33X Acc :;.
:< :<.
:2 :2.
Malang, ?< Juni ?33X.
Dekan Fakultas Humaniora dan Budaya
Drs. H. Dimjati Ahmadin, M.Ag
NIP. :233;23F?