7/26/2019 bajet 2016 babh

1/26

Pencapaian pertama: Jika ditinjau situasi ekonomi semasa Malaysia, ia mampu berkembang

sebanyak 5.3 peratus bagi separuh tahun pertama 205, dan dianggarkan mencapai !.5 hingga

5.5 peratus sepanjang tahun, meskipun, ekonomi dunia dijangka berkembang pada kadar yang

perlahan iaitu 3. peratus pada tahun ini.

"alam perkara ini, perlu kita ingat baik#baik, keadaan ekonomi sekarang, bak kata dalam bahasa

$nggeris, there is no comparison %hatsoe&er, berbanding tahun ''(. )yatanya, pada ketika itu,

telah berlaku krisis ke%angan peringkat *sia, sehinggakan ekonomi negara menguncup kepada

negati+ .! peratus.

-ungguhpun begitu, kita sedar, baha%a kita tidak dapat lari daripada menghadapi kelembapan

ekonomi global, termasuklah dari segi penurunan harga komoditi terutamanya minyak, kelapa

sa%it dan getah, penyusutan nilai ringgit, pertumbuhan perlahan di negara#negara kuasa besar

ekonomi dunia.

Justeru, pertumbuhan ") negara dijangka dapat berkembang pada kadar ! hingga 5 peratus

pada tahun 20/. Pertumbuhan ini, akan dipacu oleh pelaburan dan penggunaan s%asta pada

kadar /. dan /.! peratus.

ksport pula, tumbuh pada kadar 0.' peratus dan import .5 peratus. -ektor pembinaan

berkembang (.! peratus, perkhidmatan 5.! peratus, manakala pembuatan sebanyak !.3 peratus.

1uan ang "ipertua,

Pencapaian edua: -ecara konsisten kita telah dapat mengurangkan desit skal erajaan,

daripada paras /. peratus kepada 3.2 peratus yang dijangka pada tahun ini.

1uan ang "ipertua,

Pencapaian etiga: Melalui "asar 1rans+ormasi )asional atau "1) yang bermula pada tahun 200,

erajaan ini, telah meneruskan mujahadah pembasmian kemiskinan.

4asilnya, dalam tempoh 5 tahun, kadar kemiskinan berkurang daripada 3.( peratus pada tahun

200', kepada kini 0./ peratus pada tahun 20!. Malah, sebenarnya kemiskinan tegar telah hampir

disi+arkan.

Pencapaian eempat: alau dikaji, statistik pengangguran pada tahun ''' adalah 3.! peratus.

"engan kehendak *llah jua, hasil daripada pengurusan ekonomi negara yang berkesan, kita telah

mengurangkan kadar pengangguran kepada 2.' peratus dan erajaan telah berjaya me%ujudkan

sebanyak .( juta peluang pekerjaan.

1uan ang "ipertua,

Pencapaian elima: -eramai 5 juta rakyat di ka%asan luar bandar telah berjaya mendapat man+aat

kemudahan asas, seperti bekalan elektrik dan air bersih.

*khir sekali, Pencapaian eenam: akyat telah mendapat pelbagai kemudahan seperti 6M, linikMalaysia, 718, 18 dan edai akyat Malaysia, demi meringankan kos sara hidup rakyat.

7/26/2019 bajet 2016 babh

2/26

1uan ang "ipertua,

Pada sudut lain, kemasukan pelaburan asing pula terus kukuh pada 22.! bilion ringgit pada

separuh pertama tahun ini, manakala indeks 6ursa uala 9umpur mencatat ,05 mata bersamaan

nilai pasaran ./5 trilion ringgit menjelang penutup bursa pada 22 ktober 205.

;alaupun ringgit menyusut nilai, ri

7/26/2019 bajet 2016 babh

3/26

4arga minyak ini pula, dijangka akan kekal rendah pada 20/, dan kutipan hasil daripada sumber

berkaitan minyak dianggar 3. bilion ringgit, atau penyusutan pendapatan erajaan lebih 30

bilion ringgit.

1uan ang "ipertua,

Jadinya, jika sebelum ini, dalam beberapa pengumuman rasmi, saya, bagi pihak erajaan adamenyebut baha%a rakyat usahlah bimbang, kerana hasil kutipan ?-1 dikembalikan semula demi

man+aat ramai, malah, dimaklumkan pula bagaimana ia dibelanjakan. $ni adalah benar apa yang

erajaan hasratkan dan tidak ada apa#apa agenda yang terselindung.

)amun, keadaan telah berubah. 4asrat ini perlu diimbangi dengan realiti kedudukan ke%angan

negara, berdasarkan perkembangan harga minyak dunia yang tidak menentu seperti yang saya

sampaikan tadi. 1etapi, disebabkan oleh kekurangan kutipan hasil petroliam, kutipan ?-1#lah yang

terpaksa menjadi tampungan sebahagian besar daripadanya.

1uan ang "ipertua,

-ehubungan itu, pada tahun 20/, dalam perkiraan erajaan, sekira dan seandainya ?-1 tidak

dilaksanakan, dan kita masih dengan sistem --1 seperti yang sebelumnya, hasil negara akan

berkurangan sebanyak 2 bilion ringgit.

Jika dihalusi lagi, kalaulah kita kekal dengan --1, kutipan hanyalah sekadar ( bilion ringgit

berbanding ?-1 iaitu sebanyak 3' bilion ringgit.

*kibatnya, desit negara akan meningkat kepada !.( peratus, dan bukan lagi 3. peratus seperti

yang disasarkan pada tahun 20/.

*ndai kata ini berlaku, erajaan terpaksa meminjam termasuk untuk membayar gaji penja%ata%am, penara+an kredit negara pula akan diturunkan dan kos pinjaman untuk semua, seperti

pinjaman peribadi, pinjaman perniagaan dan pinjaman perumahan, pastinya meningkat.

1uan ang "ipertua,

"i atas segalanya, bersyukurlah kita kepada *llah, kerana erajaan yang ada tetap bertegas

dengan pendirian, mempunyai dengan isekalipun> keputusan ini ternyata mendapat pelbagai cabaran

dan tidak popular.

Malah pihak seberang sana, yang mula#mula dulu menentang dengan begitu lantang dan keras,kini juga mula menerima ?-1, hatta telah memasukkannya pula dalam dokumen bajet mereka.

$ni jelas menunjukkan, pendirian pembangkang yang sentiasa berubah#ubah dan tidak konsisten.

1uan ang "ipertua,

leh itu, berdiri atas pendirian sedemikian, erajaan yang bertanggungja%ab ini, akan terus

melakukan keputusan#keputusan yang betul, %aima tidak bersi+at populis, demi,> mendahulukan

rakyat dan kepentingan negara.

1uan ang "ipertua dan akyat Malaysia sekalian,

7/26/2019 bajet 2016 babh

4/26

leh yang demikian, ternyatalah, ?-1 ini sebetulnya merupakan satu sistem percukaian yang

esien. Maka sebab itulah, telah dilaksanakan di lebih /0 buah negara.

1ampaknya juga, meskipun keadaan ke%angan negara terkekang, kita terus mendengar denyut

nadi dan rintihan rakyat.

erana itu, setelah menerima maklum balas daripada pelbagai golongan masyarakat, termasuklah

pihak )?, dengan ini, sukalah saya mengumumkan baha%a, erajaan bersedia, melepaskan lagi

pendapatan cukai ?-1 terhadap beberapa barangan asas kehidupan seharian rakyat.

1ujuh langkah penambahbaikan layanan ?-1, berkuatkuasa menjelang Januari 20/, adalah

seperti berikut:

Pertama, pengenaan ?-1 pada kadar si+ar ke atas semua jenis 7bat 1erka%al di ba%ah senarai

acun umpulan *, 6, 8 dan ", serta tambahan sebanyak '5 jenama ubat o&er the counter,

meliputi ubat bagi 30 jenis penyakit seperti ubat kanser, kencing manis, darah tinggi dan sakit

jantung. $ni melibatkan peningkatan dua kali ganda, dari !,25 kepada (,/30 jenama ubat.

edua: pengenaan ?-1 pada kadar si+ar ke atas barangan makanan berikut :

A -usu bayi dan kanak#kanak berasaskan kacang soya dan susu organikB

A "hal, atau kata orang utara kacang CparpuD, berasaskan kekacang daripada kacang kuda, kacang

hijau dan kacang putihB

A *kar teratai atau lotus root dan sengkuang air atau %ater chestnutB

A 6iji sa%iB

A ?ula merahB dan

A 7ntuk orang -ara%ak,>mee kolok kering

etiga: 6agi membolehkan petani berskala kecil mendapat man+aat dari -kim adar ata di ba%ah?-1, erajaan mencadangkan supaya, threshold jualan tahunan untuk tujuan penda+taran di

ba%ah skim ini diturunkan daripada 00 ribu ringgit kepada 50 ribu ringgitB

"engan penurunan threshold, ia bererti, lebih ramai petani kecil boleh menda+tar di ba%ah skim ini

dan mengenakan tambahan 2 peratus ke atas nilai jualannya, dan amaunnya boleh disimpan untuk

menampung sebarang ?-1 yang telah dibayar ke atas inputnya.

eempat: 6agi syarikat#syarikat yang terlibat dalam akti&iti penyelenggaraan, pembaikan dan

baikpulih di dalam industri aeroangkasa pula akan dibenarkan menyertai *ppro&ed 1rader -cheme

dan diberi pelepasan ?-1 ke atas pengimportan barang#barangB

elima: Pelepasan ?-1 juga diberikan ke atas pengimportan semula barangan yang telah dieksport

secara sementara bagi tujuan promosi, penyelidikan atau pameranB

eenam: ini, bagi industri minyak dan gas pula, pelepasan ?-1 diberikan kepada pengimportan

semula peralatan yang dieksport secara sementara, bagi tujuan se%aan dan pajakan seperti

peralatan pelantar minyak juga plat+orm terapungB serta

etujuhnya: Pelepasan ?-1 juga diberi untuk perolehan bahan dan peralatan mengajar, kepada

penyedia latihan kemahiran dan &okasional yang menjalankan program diluluskan di ba%ah *kta

Pembangunan emahiran ebangsaan 200/.

1uan ang "ipertua,

7/26/2019 bajet 2016 babh

5/26

erajaan menyedari baha%a ramai pengguna tele+on bimbit terutamanya daripada golongan belia,

bergantung kepada perkhidmatan telekomunikasi prabayar atau prepaid card.

6erhubung ini, para pengguna %arga Malaysia, akan mendapat kembali rebat bersamaan dengan

amaun ?-1 yang dibayar, yang akan dikreditkan terus ke dalam akaun perkhidmatan prabayar

mereka. 9angkah ini, adalah mulai Januari 20/ sehingga 3 "isember 20/.

1uan ang "ipertua,

-eterusnya, bagi memantapkan struktur cukai supaya lebih kompetiti+ dan progresi+, banjaran

pendapatan bercukai bagi kadar cukai tertinggi ditingkatkan daripada 25 peratus, kepada 2/

peratus bagi mereka yang berpendapatan antara /00 ribu ringgit dan juta ringgit.

-ementara itu, mereka yang berpendapatan melebihi juta ringgit, kadar cukai akan dinaikkan

daripada 25 peratus kepada 2( peratus.

1uan ang "ipertua,

PERUNTUKAN BAJET 2016

6ajet 20/ memperuntukkan 2/.2 bilion ringgit berbanding 2/0. bilion ringgit peruntukan

dipinda 205. "aripada jumlah tersebut, 25.2 bilion ringgit adalah untuk perbelanjaan mengurus

dan 52 bilion ringgit bagi perbelanjaan pembangunan.

"i ba%ah peruntukan mengurus, 0.5 bilion ringgit adalah untuk molumen dan 3/.3 bilion ringgit

bagi Perkhidmatan dan 6ekalan. Manakala sebanyak 0/./ bilion ringgit adalah Pemberian dan

enaan 6ayaran 1etap. Pembelian *set pula diperuntukkan sebanyak / juta ringgit dan bilion

ringgit kepada perbelanjaan lain.

"i ba%ah peruntukan pembangunan, sektor ekonomi menerima agihan tertinggi sebanyak 30.

bilion ringgit, diikuti oleh sektor sosial 3. bilion ringgit merangkumi pendidikan dan latihan,

kesihatan, perumahan serta kesejahteraan masyarakat.

Manakala, sektor keselamatan pula diperuntukkan sebanyak 5.2 bilion ringgit. -elebihnya,

diagihkan kepada sektor pentadbiran am iaitu sebanyak ./ bilion ringgit dan simpanan luar jangka

sebanyak 2 bilion ringgit.

6agi tahun 20/, kutipan hasil erajaan Persekutuan dianggarkan sebanyak 225. bilion ringgit,

yakni peningkatan sebanyak 3.2 bilion ringgit berbanding 205.

"engan mengambil kira unjuran hasil dan perbelanjaan erajaan, desit skal erajaan dijangka

menguncup kepada 3. peratus pada 20/.

1uan ang "ipertua,

6ajet ini dan bajet#bajet seterusnya akan berteraskan keseimbangan diantara 8apital conomy dan

People conomy. "isamping itu, kita perlu mencapai pertumbuhan yang bersi+at inklusi+,

sustainable dan membina sebuah negara yang kompetiti+, progresi+, bersahsiah dan morally

strong, dalam satu kehidupan masyarakat yang saling berpadu.

1uan ang "ipertua,

7/26/2019 bajet 2016 babh

6/26

9antaran demikian, saya pohon membentangkan sebuah 6ajet yang bertemakan EMensejahtera

ehidupan akyatF, bertunjangkan 5 eutamaan.

1uan ang "ipertua,

KEUTAMAAN PERTAMA: MEMPERTEGUH KETAHANAN EKONOMI NEGARA.

9angkah satu: *kti&iti pelaburan domestik akan terus dirancakkan dengan jangkaan sumbangan

kepada ") pada 2/. peratus bagi 20/. $ni akan dipacu oleh pelaburan s%asta yang meningkat

sebanyak 2(./ bilion ringgit serta disokong oleh pelaburan a%am sebanyak 2.2 bilion ringgit.

!. "alam langkah ini, terdapat sembilan projek dan inisiati+ yang akan dilaksanakan:

Pertama: Membangun Malaysian Gision Galley meliputi keluasan tanah seluas 0(,000 hektar dari

)ilai ke Port "ickson seperti yang telah dibentangkan pada M#, dengan unjuran pelaburan

permulaan 5 bilion ringgit pada tahun 20/B

edua: Melaksana 8yber 8ity 8entre di 8yberjaya dengan nilai pembangunan hampir bilion

ringgit dalam tempoh 5 tahunB

etiga: Membangun 6andar 9apangan 1erbang atau *eropolis 9$* di ka%asan seluas ,300 ekar

dan dijangka menarik pelaburan sebanyak bilion ringgitB

eempat: Pelaburan /. bilion ringgit oleh ha

7/26/2019 bajet 2016 babh

7/26

esponsible $n&estments dan Pengecualian duti setem sebanyak 20 peratus ke atas surat cara

pembiayaan patuh syariah untuk pembelian rumah.

9angkah 3: -ememangnya, P- memainkan peranan penting dalam membangunkan rantaian nilai

perniagaan. $a dijangka menyumbang kepada ! peratus ") menjelang 2020. 7ntuk itu, lima

tindakan berikut akan diambil:

Pertama:1ambahan satu bilion ringgit bagi -kim "ana Pembiayaan P- Patuh -yariah sehingga 3

"isember 20, dengan erajaan menanggung dua peratus daripada kadar keuntungan

pembiayaanB

edua: 0 juta ringgit untuk Pelan $nduk P- bagi pemberian dana di pelbagai peringkat

perniagaanB

etiga: /0 juta ringgit untuk -kim *njakan 7saha%an dan -kim Peningkatan apasiti serta

eupayaan P-B

eempat: Menubuhkan dana pinjaman mudah -M 1echnology 1rans+ormation @und sejumlah 200

juta ringgit, di ba%ah -M 6ank pada kadar +aedah empat peratusB dan

elima: ( juta ringgit untuk memperluas Projek 1rans+ormasi edai uncit atau 17*, dan Projek

*utomati&e ;orkshop Modernisation atau *1M.

9angkah !: -eperti yang kita tahu, in+rastruktur merupakan pemangkin kepada keseluruhan

pembangunan ekonomi dan sosial negara.

1erkini, ingin saya maklumkan, baha%a, Malaysia menduduki tangga keI25 di antara /0 negara

yang disenaraikan dalam 9aporan $ndeks Pencapaian 9ogistik 6ank "unia 20!.

-ehubungan itu, erajaan akan terus menambahbaik in+rastruktur logistik, termasuklah membina

dan menambahbaik jaringan pengangkutan rel, serta lebuhraya pada 20/. $ni termasuk,

9ebuhraya "amansara I -hah *lam, 9ebuhraya -ungai 6esi I 7lu lang, 9ebuhraya Pulau $ndah

dan 9ebuhraya 8entral -pine oad.

7ntuk mengurangkan kesesakan lalu lintas di ibukota pula, '00 juta ringgit diperuntukkan untuk

Projek Penyuraian 1rak Jalan 1un a

7/26/2019 bajet 2016 babh

8/26

$

7/26/2019 bajet 2016 babh

9/26

Pertama: .! bilion ringgit bagi membina serta menaik tara+ jalan luar bandar sepanjang 00

kilometer di seluruh negara. -elain itu, 200 juta ringgit lagi disediakan bagi menaik tara+ jalan di

ka%asan penempatan @9"*B

edua: (( juta ringgit untuk Projek 6ekalan lektrik 9uar 6andar, yang membabitkan 0 ribu buah

rumah. 5/( juta ringgit bagi Projek 6ekalan *ir 9uar 6andar untuk 3 ribu buah rumahB

etiga: /0 juta ringgit untuk Program *meniti -osial, terutamanya projek perparitan bagi

mencegah berlakunya banjir. 1umpuan diberikan kepada negeri#negeri yang terlibat banjir seperti

elantan, edah, 1erengganu, Pahang, -abah dan -ara%akB

eempat: -ebagai pemangkin keusaha%anan di ka%asan luar bandar dan komuniti desa, 0 juta

ringgit untuk meneruskan Program ural 6usiness 8hallenge dan Program "esa 9estariB serta

elima: / juta ringgit diperuntukkan bagi Projek enderaan 6as M**, untuk pengendalian

pengangkutan bas di laluan yang tidak ekonomik di luar bandar.

1uan ang "ipertua,

9angkah elima: -ektor pelancongan merupakan sektor yang paling berpotensi untuk menjana

ekonomi negara dalam keadaan kini. 7ntuk 20/, erajaan mensasarkan 30.5 juta pelancong yang

dijangka menyumbang sebanyak 03 bilion ringgit kepada ekonomi negara. .2 bilion ringgit pula

diperuntukkan kepada ementerian Pelancongan untuk tujuan ini.

1uan ang "ipertua,

1ambahan lagi, permohonan &isa secara atas talian atau online application, akan dilaksanakan

bermula dengan negara 8hina, $ndia, Myanmar, )epal, -ri 9anka, *merika -yarikat dan anada.

"i samping itu, untuk memudahkan pelancong dan pela%at untuk berkunjung ke Malaysia,

erajaan akan melaksanakan e#Gisa menjelang pertengahan 20/.

-eterusnya, bagi mengambil peluang atas kedudukan inggit, kini, dan usaha untuk menarik lebih

ramai pelancong, pengecualian cukai pendapatan sedia ada sebanyak 00 peratus daripada

pendapatan berkanun diberikan kepada pengusaha pelancongan dilanjutkan mulai tahun taksiran

20/ sehingga tahun taksiran 20(.

1uan ang "ipertua,

-eperti yang kita sedia maklum, akti&iti ekonomi dalam sektor pertanian, adalah sumber makanan

negara dan merupakan tempat pergantungan pendapatan bagi petani, pesa%ah dan nelayan.

-ehubungan ini, 5.3 bilion ringgit diperuntukkan kepada ementerian Pertanian dan $ndustri *sas

1ani. *ntara program yang akan dilaksanakan:

Pertama: !50 juta ringgit bagi pelbagai program berimpak tinggi seperti program penanaman

buah#buahan dan sayur#sayuran serta geran pemadanan dan penyelidikan produk herba dan

penternakan ikan dalam sangkarB

edua: (0 juta ringgit bagi menaiktara+ in+rastruktur saliran dan pengairan di ka%asanPembangunan Pertanian 6ersepaduB

7/26/2019 bajet 2016 babh

10/26

etiga: '0 juta ringgit kepada @*M*, bagi tujuan Program Penurunan 4arga, dengan menambah

50 buah lagi Pasar 1ani dan me%ujudkan 50 *groba

7/26/2019 bajet 2016 babh

11/26

1uan ang "ipertua,

-etakat hari ini, Malaysia telah menandatangani 3 perjanjian perdagangan bebas atau @1* iaitu /

secara serantau melalui *-*) dan secara dua hala.

-ebagai sebuah negara yang mengamalkan dasar ekonomi terbuka, di mana jumlah daganganadalah sekitar 50 peratus melebihi "), erajaan telah menerima secara prinsipnya, Perjanjian

Perkongsian 1rans#Pasik atau 1PP. ;alaubagaimanapun, pertimbangan secara muktamad akan

dibuat di Parlimen kelak.

1uan ang "ipertua,

KEUTAMAAN KEDUA: MENINGKATKAN PRODUKTIVITI, INOVASI DAN TEKNOLOGI HIJAU.

9onjakan ino&asi dan kreati&iti adalah kritikal untuk meningkatkan produkti&iti kita. Penggunaan

teknologi hijau akan turut membantu melestarikan sumber#sumber asli negara.

leh yang demikian, erajaan mensasarkan pertumbuhan produkti&iti buruh sebanyak 3. peratus

setahun melalui:

9angkah -atu: 6agi menjadikan negara sebagai hab teknologi yang kompetiti+ di rantau ini, .5

bilion ringgit diperuntukkan kepada ementerian -ains, 1eknologi dan $no&asi.

9antaran, 20/ akan diisytiharkan sebagai 1ahun Pengkomersilan Malaysia, dalam melonjakkan

hasil produk " oleh institusi penyelidikan tempatan. Maka, inisiati+# inisiati+ berikut akan

dilaksanakan:

Pertama: P- yang membuat perbelanjaan untuk projek " sehingga 50 ribu ringgit bagi setiaptahun taksiran, layak menuntut potongan cukai dua kali secara automatik. emudahan ini

diberikan bagi tahun taksiran 20/ sehingga 20(B

edua: 00 juta ringgit kepada *gensi $no&asi MalaysiaB

etiga: 200 juta ringgit di ba%ah -kim "ana 9onjakan 1eknologi dan $no&asi oleh Malaysia "ebt

Gentures 6hdB

eempat: 35 juta ringgit kepada Ma?$8, sebagai Peneraju 4ab eusaha%anan dan $no&asi

-erantau, termasuk 0 juta ringgit sebagai dana permulaan untuk 8orporate ntrepreneurs

esponsibility @undB

elima: 30 juta ringgit untuk pelbagai program keusaha%anan generasi muda seperti ?lobal

ntrepreneurship 8ommunity, 6*41*, ?*1, M1, )ational $nno&ation 8ompetition serta

Projek Perintis 8oding di sekolahB dan

eenam: 6agi menggiatkan akti&iti demand dri&en inno&ation, pada tahun 20/, erajaan akan

memperuntukkan 50 juta ringgit untuk Public#Pri&ate esearch )et%ork.

1uan ang "ipertua,

7/26/2019 bajet 2016 babh

12/26

9angkah "ua: 6agi mempertingkatkan penggunaan teknologi dalam sektor pembinaan, erajaan

akan menggalakkan lagi penggunaan teknologi $ndustrialised 6uilding -ystem atau $6-.

-ehubungan itu, erajaan menggalakkan lebih banyak syarikat menggunapakai teknologi $6-.

6agi tujuan ini, dana khas $6- Promotion @und sebanyak 500 juta ringgit disediakan melalui -M

6ank, sebagai pinjaman mudah kepada pemaju dan kontraktor kategori ?5 dan ke ba%ah.

9angkah 1iga: ementerian 1enaga, 1eknologi 4ijau dan *ir akan melaksanakan pelbagai usaha

teknologi hijau termasuk penyediaan bekalan air bersih, melalui pembinaan loji ra%atan air,

dengan peruntukan ( juta ringgit. 55 juta ringgit pula, diperuntukkan bagi meningkatkan mutu

bekalan elektrik di -abah.

5. erajaan turut mensasarkan pengurangan intensiti pelepasan gas rumah hijau sehingga !0

peratus ") pada tahun 2020, melalui:

Pertama: Pelaksanaan Pelan 1indakan Mobiliti lektrik termasuk proses audit tenaga dengan

peruntukan !5 juta ringgitB

edua: Pihak 6erkuasa Pembangunan 1enaga 9estari atau -"* melaksanakan -kim Pemeteran

1enaga 6ersih, dengan kuota 00 M; setahun, dalam menggalakkan penggunaan solar

photo&oltaicB dan

etiga: Melanjutkan tempoh pelaksanaan -kim Pembiayaan 1eknologi 4ijau sehingga 3 "isember

20, dengan dana sebanyak .2 bilion ringgit.

1uan ang "ipertua,

KEUTAMAAN KETIGA: MEMPERSIAGA MODAL INSAN.

Perkara ini amat kritikal untuk masa depan negara. Justeru erajaan akan mengambil langkah#

langkah seperti:

9angkah : "i ba%ah Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 203#2025, sebanyak !.3 bilion

ringgit akan diperuntukkan pada 20/.

*ntara lain, erajaan akan membina:

A 30 sekolah rendahB

A 2 sekolah menengahB

A ! buah M-M di -ik, edah, serta etereh, 1anah Merah, elantan, 6agan "atoh, PerakB danA 5 buah -ekolah 6erasrama Penuh di *lor ?ajah, Melaka, Pendang, edah, -egamat dan 9edang di

Johor dan Jerantut, Pahang.

7ntuk peringkat kelas prasekolah pula, !!./ juta ringgit diperuntukkan untuk pelbagai program di

',3 buah kelas seluruh Malaysia.

1uan ang "ipertua,

7ntuk meningkatkan Penguasaaan 6ahasa Malaysia dan 6ahasa $nggeris, 35 juta ringgit

diperuntukkan bagi program Memartabat 6ahasa Malaysia dan Memperkukuh 6ahasa $nggeris.

7/26/2019 bajet 2016 babh

13/26

leh kerana, 6ahasa $nggeris amat penting dalam persaingan global semasa, maka dua lagi

inisiati+, iaitu "ual 9anguage Programme dan 4ighly $mmersi&e Programme akan dilaksanakan

secara optional dengan kos 3(.5 juta ringgit. "alam hal ini, 300 buah sekolah telah dikenal pasti

sebagai projek perintis.

6agi meringankan tanggungan ibubapa untuk perbelanjaan persekolahan anak#anak, bantuan 00ringgit akan diteruskan. Mulai Januari 20/, ia hanya dikhususkan kepada pelajar sekolah dari

kalangan isi rumah berpendapatan 3 ribu ringgit ke ba%ah. $ni meman+aatkan 3.5 juta pelajar

dengan peruntukan 350 juta ringgit.

-elain itu, program rancangan makanan tambahan yang melibatkan 550 ribu pelajar dari keluarga

miskin yang tersenarai dalam easih akan ditambah baik.

Program ini, yang sebelumnya hanya tertakluk kepada makanan %aktu rehat, akan diperluaskan

dengan kos tambahan 3 juta ringgit untuk sarapan pagi. os keseluruhan program ini sebanyak

!23 juta ringgit.

1uan ang "ipertua,

-eperti tahun#tahun sebelum ini, erajaan juga terus menyediakan peruntukan untuk

membangunkan dan menyelenggara @asiliti Pendidikan untuk -ekolah ebangsaanB -ekolah Jenis

ebangsaan 8inaB -ekolah Jenis ebangsaan 1amilB -ekolah MubalighB -ekolah 6erasrama PenuhB

-ekolah *gama 6antuan erajaanB M-MB -ekolah Pondok yang berda+tar dan -ekolah Menengah

ebangsaan 8ina atau 8on+orming -chool yang mengguna pakai kurikulum ebangsaan.

Peruntukan bagi tujuan ini, keseluruhannya berjumlah 500 juta ringgit.

9angkah "ua: Pembiayaan biasis%a diteruskan dengan agihan, antaranya seperti berikut:

A ./5 bilion ringgit melalui Jabatan Perkhidmatan *%amBA 2(( juta ringgit melalui ementerian PendidikanB

A 250 juta ringgit melalui ementerian Pendidikan 1inggiB dan

A 25( juta ringgit melalui ementerian esihatan.

-elanjutnya, dalam menggalakkan lagi pendidikan tinggi, sukacita saya umumkan, had maksima

pelepasan cukai ke atas yuran pengajian pendidikan tinggi bagi pembayar cukai indi&idu, dinaikkan

kepada ribu ringgit daripada 5 ribu ringgit setahun.

$ni dilengkapkan lagi dengan penerusan Program 6aucar 6uku Malaysia yang bernilai 250 ringgit,

bagi .2 juta pelajar. 7ntuk mengelakkan salah guna baucar ini, kaedah penebusan akan

diperkemaskan hanya di kedai#kedai buku yang diiktira+.

1uan ang "ipertua,

9angkah 1iga: "alam usaha untuk meningkatkan pendapatan pekerja, kita mensasarkan /0

peratus daripada .5 juta pekerjaan baharu, adalah pekerja berkemahiran 1G1 menjelang 2020.

-ejumlah !.( bilion ringgit diperuntukkan kepada 5!5 $nstitusi 1G1 di ba%ah 6ajet ini.

"alam usaha ini juga, M$1$ akan menubuhkan sebuah Ja%atankuasa emahiran $ndustri bagi

menyelaras program 1G1 dengan kerjasama pihak industri.

-elain daripada itu, lebih 330 ribu pelatih akan mendapat man+aat daripada inisiati+ ini melaluiantaranya program#program berikut:

7/26/2019 bajet 2016 babh

14/26

Pertama: 5(5 juta ringgit untuk peralatan latihan 1G1 di Politeknik, olej omuniti, $nstitut

emahiran M**, $nstitut emahiran 6elia )egara, $nstitut 9atihan Perindustrian, ?iatM** dan

olej GokasionalB

edua: 350 juta ringgit untuk membiayai program di ba%ah Perbadanan 1abung Pembangunan

emahiranB dan

etiga: (0 juta ringgit untuk penubuhan *kademi Pelancongan di olej omuniti ota inabalu,

olej Gokasional -andakan serta $nstitut 9atihan Perindustrian -erian, -ara%ak.

1uan ang "ipertua,

9angkah mpat pula, berkenaan Memperkasa 6elia, omuniti dan )?. 6agi langkah ini, 6ajet

20/ memperuntukkan '30 juta ringgit kepada ementerian 6elia dan -ukan bagi inisiati+ berikut:

Pertama: 2(0 juta ringgit untuk latihan teknikal dan &okasional di $nstitut emahiran 6elia )egara

dan $nstitut emahiran 1inggi 6elia )egaraB

edua: 50 juta ringgit untuk meningkatkan akti&iti pembangunan belia dalam kegiatan ekonomi

dan keusaha%ananB

etiga: !5 juta ringgit untuk mempersiapkan atlet negara untuk menghadapi cabaran -ukan -*

ke 2', dan -ukan Para *-*) ke ' pada tahun 20 di uala 9umpurB

eempat: 5 juta ringgit untuk terus melahirkan jaguh sukan bertara+ dunia melalui Program

Pembangunan Podium -ukan litB

elima: 22 juta ringgit untuk membina 2 ompleks -ukan di 6agan "atoh dan uantanB dan

eenam: 3/0 juta ringgit untuk menambahbaik Program 9atihan hidmat )egara bagi 20 ribu

pelatih. $a melibatkan kurikulum baru seperti kemahiran berkir secara kreati+ dan kemahiran

teknikal.

*khir sekali, /0 juta ringgit disediakan untuk )?#)?, bagi melaksanakan program berasaskan

pembangunan komuniti, perpaduan, kebajikan masyarakat, kesihatan dan keselamatan.

1uan ang "ipertua,

9angkah 9ima, mem+okus kepada ualiti 1enaga erja.6agi meningkatkan kebolehpasaran tenagakerja, program seperti berikut akan dilaksanakan:

Pertama: Memperuntukkan 30 peratus daripada umpulan ;ang Pembangunan -umber Manusia,

sebagai dana terkumpul bagi melaksanakan program latihan mengikut keperluan industri setempat

di -abah dan -ara%ak, serta utplacement 8entre bagi melatih semula pekerja yang telah

diberhentikanB dan

edua: Melatih 5 ribu peserta melalui program -kim 9atihan Malaysia atau -9M dengan kos 250

juta ringgit yang akan dibiayai sepenuhnya oleh ?98.

1uan ang "ipertua,

7/26/2019 bajet 2016 babh

15/26

7ntuk Menambahbaik Pengurusan 1enaga erja *sing pula, sebanyak juta ringgit akan

diperuntukkan oleh P-M6 bagi menjalankan program seperti 1rain eplace dalam bidang terpilih

seperti hospitaliti, perkapalan dan pengangkutan.

1uan ang "ipertua,

erajaan terus komited dengan hasrat untuk mencapai sekurang#kurangnya 30 peratus

penglibatan %anita di peringkat membuat keputusan dalam sektor a%am dan s%asta. $ni

termasuklah di peringkat 9embaga PengarahB dan erajaan akan sentiasa memantau pencapaian

dasar ini.

1uan ang "ipertua,

KEUTAMAAN KEEMPAT: MEMPERKASA AGENDA BUMIPUTERA.

Perlu saya tegaskan, baha%a pemerkasaan 6umiputera adalah agenda nasional dan ini tentunya,

merangkumi pembangunan masyarakat 6umiputera di -abah dan -ara%ak.

-ebanyak 50 juta ringgit disalurkan kepada 1*J7 untuk pelaksanaan pelbagai program

termasuk -kim 7saha%an Permulaan 6umiputera dan Program -yarikat 6umiputera 6erprestasi

1inggi

50 juta ringgit diperuntukkan kepada ayasan Peneraju Pendidikan 6umiputera untuk

melaksanakan program Peneraju 1unas, Peneraju Pro+esional serta Peneraju -kil dan $lti

7/26/2019 bajet 2016 babh

16/26

edua: Pengangkutan penumpang udara merupakan antara mod utama pengangkutan bagi

penduduk pedalaman, di -abah dan -ara%ak serta 9abuan. Maka, perkhidmatan pengangkutan

penumpang udara domestik kelas ekonomi bagi laluan ural *ir -er&ices dikecualikan daripada

?-1B

etiga: -ebagai satu program baru, 0 juta ringgit disediakan melalui 6ank -impanan )asionaldengan kerjasama erajaan )egeri -abah dan -ara%ak, bagi pinjaman tanpa +aedah untuk tujuan

membina rumah#rumah panjang dengan had pinjaman 50 ribu ringgit untuk setiap unit di rumah

panjangB

eempat: 0 juta ringgit sebagai subsidi baja padi huma disediakan untuk meningkatkan bekalan

makanan dan pendapatan penanam padi huma, yang meliputi ka%asan seluas /5 ribu hektar di

-ara%ak, dan ribu hektar di -abahB

elima: 2/0 juta ringgit disediakan untuk Program 4arga -ara%ak dan Program 4arga -abah

bagi memastikan keseragaman harga barangan terpilih di seluruh negaraB

eenam: 5 juta ringgit disediakan khusus bagi Program has 6umiputera -abah dan -ara%ak,

seperti untuk projek nati&e customary rights, yang merangkumi prosedur#prosedur pemetaan dan

pengukuran tanah#tanah adat, serta melibatkan kos membina nati&e courts, atau mahkamah#

mahkamah adat. 6agi projek nati&e customary rights, 20 juta daripada jumlah tersebut untuk

pemetaan tanah di -abah, dan 30 juta ringgit pula, untuk tujuan yang sama di -ara%akB dan

etujuh: Meningkatkan perkhidmatan linik 6ergerak Malaysia di pendalaman -abah dan

-ara%ak, termasuk pembelian bot dan kenderaan baru.

1uan ang "ipertua,

KEUTAMAAN KELIMA: MERINGANKAN KOS SARA HIDUP RAKYAT.

4al ini, adalah amat dekat di hati saya dan erajaan. Makanya, pelbagai inisiati+ akan dilakukan

melalui:

9angkah -atu: Meningkatkan 1ara+ 4idup $si umah 6!0, di mana:

Pertama: 17) akan menyediakan /00 juta ringgit yang meliputi 500 juta ringgit untuk usaha%an

6umiputera, dan 00 juta ringgit untuk 0 ribu usaha%an $ndia, melalui -kim Pembangunan

7saha%an Masyarakat $ndia. -elain itu, 50 juta ringgit disediakan oleh -M 6ank untuk membantu

usaha%an kecil $ndiaB

edua: 1ambahan 200 juta ringgit kepada dana sedia ada untuk *manah $khtiar Malaysia, bagi

kemudahan pembiayaan mikro kepada isi rumah 6!0B

etiga: 00 juta ringgit disediakan di ba%ah Program Pembangunan -osioekonomi Masyarakat

$ndia yang melibatkan kerjasama )? dengan $nstitut 9atihan emahiran -%astaB

eempat: 1ambahan '0 juta ringgit sebagai pinjaman mikro kredit kepada penjaja dan peniaga#

peniaga kecil kaum 8ina yang termasuk 50 juta ringgit untuk J*"$.

7/26/2019 bajet 2016 babh

17/26

-eterusnya, !0 juta ringgit bagi melaksanakan projek in+rastruktur dan program pinjaman mudah

kepada penduduk kampung#kampung baru 8ina bagi pembayaran premium tanah dan membaik

pulih rumahB

elima: 50 juta ringgit kepada ementerian emajuan 9uar 6andar dan ;ilayah, untuk Program

9atihan emahiran dan erjaya serta Program Peningkatan Pendapatan. Melalui kedua#duaprogram ini, peserta akan mendapat man+aat latihan kemahiran dan juga bantuan berbentuk aset

serta bahan mentahB dan

eenam: Menyediakan 00 juta ringgit kepada $nstitusi 9atihan emahiran -%asta dan )? bagi

meningkatkan kemahiran 6!0 untuk mereka mendapat pekerjaan atau memulakan perniagaan.

1uan ang "ipertua,

-ejak dulu lagi, erajaan ini sungguh prihatin terhadap kebajikan dan kemajuan masyarakat rang

*sli. 7ntuk ini, sebanyak 300 juta ringgit disediakan bagi melaksanakan:

Pertama: Pembangunan Perkampungan 6ersepadu antaranya di -ungai -iput, Perak yang

merangkumi pembinaan jalan perhubungan, penyediaan bekalan elektrik dan air tera%at dengan

peruntukan (0 juta ringgitB

edua: 6antuan makanan tambahan, %ang saku dan tambang pengangkutan sekolah sebanyak !5

juta ringgitB dan

etiga: Projek pembangunan ladang getah dan kelapa sa%it serta tanaman kontan, menerusi

Projek Pembangunan konomi rang *sli sebanyak 25 juta ringgit.

7ntuk golongan 6!0 lagi, program ee

7/26/2019 bajet 2016 babh

18/26

pekebun getah akan menerima man+aat tambahan daripada erajaan. Jumlah peruntukan yang

dianggarkan adalah sebanyak 200 juta ringgit.

-elanjutnya, bagi menggalakkan petani meningkatkan mutu padi dan hasil tuaian mereka,

erajaan akan melaksanakan inisiati+ Pemutuan -ebenar Padi dan menambahbaik -kim -ubsidi

4arga Padi, mulai Januari 20/.

Pemutuan -ebenar Padi adalah berasaskan penyeragaman harga padi pada paras ,200 ringgit

setiap tan metrik. -ebagai pelengkap kepada inisiati+ ini, erajaan juga meningkatkan kadar --4P

dari 2!( ringgit 0 sen, kepada 300 ringgit bagi setiap tan metrik.

Maksudnya, sekiranya seseorang petani itu menghasilkan / tan metrik padi, yang menepati kualiti

pemutuan 20 peratus pemotongan, beliau layak mendapat bayaran hasil jualan sebanyak 5,/0

ringgit.

6ukan itu sahaja, petani tersebut juga akan menerima penambahan menerusi peningkatan kadar

--4P, menjadikan jumlah pendapatannya meningkat daripada ,'0 ringgit kepada ,!!0 ringgit.

Maka, secara keseluruhannya, setelah ini, petani tersebut akan mendapat ,200 ringgit, pada

setiap kali penuaian. -uka saya menyatakan di sini, seramai 55 ribu pesa%ah akan menikmati

penambahbaikan skim ini.

9angkah "ua: -eperti kita tahu, isu pemilikan rumah adalah isu yang sering dibangkitkan semenjak

beberapa tahun ini. Pelaksanaannya memerlukan penglibatan pelbagai agensi.

1uan ang "ipertua,

6ajet 20/, meneruskan pelbagai program pemilikan rumah bagi segenap lapisan pendapatanseperti berikut:

Pertama: Membina 5 ribu unit rumah oleh PM*, yang dijual 20 peratus di ba%ah harga

pasaran, dengan peruntukan ./ bilion ringgit. -ebanyak 0 ribu unit dijangka siap tahun hadapanB

edua: Membina 0 ribu unit umah Mesra akyat oleh -yarikat Perumahan )egara 6erhad,

dengan pemberian subsidi 20 ribu ringgit bagi seunit rumah dengan peruntukan 200 juta ringgitB

etiga: Membina 00 ribu unit rumah Perumahan Penja%at *%am Malaysia atau PP*M,

menjelang tahun 20(, dengan harga di antara '0 hingga 300 ribu ringgit. 6antuan "ana

Mudahcara sehingga 25 peratus daripada kos pembangunan disediakanB

eempat: Membina 22,300 unit pangsapuri dan ',(00 unit rumah teres di ba%ah Program

Perumahan akyat oleh P1 dengan peruntukan (/3 juta ringgitB

elima: Menyediakan -kim Pembiayaan "eposit umah Pertama di ba%ah P1, sebagai

sumbangan kepada pembeli rumah pertama untuk rumah mampu milik bagi tujuan bayaran

deposit. 7ntuk ini, 200 juta ringgit diperuntukanB

eenam: Membina 5 ribu unit rumah PM* dan PP*M di 0 lokasi sekitar stesen dan koridor 91

serta monorel, antaranya di Pandan Jaya, -entul dan 1iti%angsaB

7/26/2019 bajet 2016 babh

19/26

etujuh: Memperuntukkan /0 juta ringgit kepada Jabatan emajuan rang *sli khusus untuk

pembinaan rumah masyarakat rang *sliB

elapan: Membina rumah untuk generasi kedua peneroka, iaitu 20 ribu unit rumah oleh @9"*, 2

ribu unit rumah oleh @98* dan 2 ribu unit rumah oleh $-"*.

6agi rumah @9"*, harga maksima kini diturunkan kepada 0 ribu ringgit berbanding '0 ribu

ringgit sebelum iniB

esembilan: Membina (00 unit rumah mampu milik oleh ?98 berhampiran stesen M1 dalam

a%asan Pusat 6andar %asa "amansara oleh %asa 9and milik ;-P, dan !,/00 unit rumah

mampu milik oleh -ime "arby PropertyB dan

esepuluh: Memperuntukkan !0 juta ringgit di ba%ah P1, bagi pemulihan projek perumahan

s%asta terbengkalai.

-elain itu, pengecualian duti setem diberikan ke atas surat cara pembiayaan pinjaman kepadakontraktor penyelamat dan pembeli asal rumah terbengkalai.

1uan ang "ipertua,

-eterusnya, bagi menyediakan persekitaran penduduk yang selesa, langkah berikut akan

dilaksanakan:

Pertama: 50 juta ringgit bagi membina dan membaik pulih ribu rumah dai+ di ka%asan luar

bandar oleh 9;B dan

edua: 55 juta ringgit bagi penyelenggaraan perumahan a%am kos rendah, dan 1abungPenyelenggaraan Malaysia oleh P1. *ntara lain, tabung ini membolehkan pembiayaan 00

peratus untuk pembaikan li+, railing, serta penda%aian semula.

1uan ang "ipertua,

9angkah 1iga: -ememangnya, negara mana yang tidak mahu kualiti perkhidmatan kesihatan

terbaik dan bertara+ dunia. $nilah yang sentiasa diperjuangkan oleh erajaan 6arisan )asional sejak

dahulu, kini dan selamanya. *ntara projek yang akan dilaksanakan adalah:

Pertama: Membina 5 hospital baru di Pasir ?udang, emaman, Pendang, Maran dan di 8yberjayaB

edua: Memulakan operasi 4ospital ;anita dan anak#kanak uala 9umpur, yang bernilai (!( juta

ringgit pada ktober 20/B

etiga: Projek Pembangunan -emula 4ospital ajangB

eempat: 2/0 juta ringgit bagi membina dan menaik tara+ klinik desa, klinik kesihatan dan klinik

pergigian, berserta kuarters di seluruh negaraB

elima: 52 juta ringgit bagi operasi 32( klinik Malaysia sedia ada, dan pembukaan 33 klinik

Malaysia baharuB

7/26/2019 bajet 2016 babh

20/26

eenam: 2 juta ringgit untuk bantuan perubatan, termasuk hemodialisis, yang meman+aatkan

hampir 0 ribu pesakit kurang berkemampuanB dan

etujuh: !./ bilion ringgit untuk bekalan ubat, consumables, &aksin dan reagents kepada semua

hospital dan klinik erajaan.

6ermula Januari 20/ juga, erajaan akan mengenakan caj penuh ra%atan kepada pesakit bukan

%arganegara Malaysia.

1uan ang "ipertua,

9angkah mpat: erajaan akan terus memperkukuh sistem jaringan perlindungan sosial dengan

peruntukan hampir 2 bilion ringgit kepada ementerian Pembangunan ;anita, eluarga dan

Masyarakat, untuk membantu golongan 7, %arga emas dan keluarga miskin. 7ntuk tujuan ini,

antara program yang akan dilaksanakan adalah:

Pertama: !!5 juta ringgit bagi meneruskan pemberian 350 ringgit sebulan kepada 7 bekerja dan200 ringgit sebulan kepada 7 yang tidak bekerja serta untuk penjagaan 7 terlantar sebanyak

300 ringgit sebulan. esemuanya ini, akan meman+aatkan hampir 50 ribu 7B

edua: 00 juta ringgit disediakan termasuk untuk menambah 20 lagi buah Pusat Pemulihan "alam

omunitiB dan

etiga: 6antuan //2 juta ringgit untuk anak daripada keluarga miskin berjumlah 00 hingga !50

ringgit sebulan, serta %arga emas miskin sebanyak 300 ringgit sebulan.

1uan ang "ipertua,

"alam setahun yang lepas, negara telah dilanda dua bencana yang besar, iaitu banjir besar pada

penghujung 20!, dan gempa bumi di anau, -abah. Musibah dan tragedi ini, jika tidak diambil

langkah yang proakti+, boleh menyebabkan kerugian berbilion ringgit dan lebih penting lagi,

kehilangan nya%a dan anggota.

Maka, bagi memperkukuh pengurusan bencana alam, (0 juta ringgit disediakan termasuk untuk

penubuhan *gensi Pengurusan 6encana )egara di ba%ah JPM.

-eterusnya, 30 juta ringgit diperuntukkan bagi Projek ancangan 1ebatan 6anjir di seluruh

negara. Manakala, /0 juta ringgit untuk Program amalan dan *maran 6anjir )egara serta

membangunkan -ub#Pusat ?empa 6umi dan 1sunami )asional di -abah.

1uan ang "ipertua,

*hli#*hli "e%an yang mulia serta akyat Malaysia -ekalian,

Jelasnya, apa yang pentadbiran erajaan sedia ada selama ini, sedang lakukan dan laksanakan,

dengan sehabis baik ini,>-ebetulnya, merupakan tali#temali, sambung menyambung dasar serta

perancangan pimpinan negara, sejak dekad#berdekad.

9antas,> ingin saya ulangi,.. 6ajet ini,>satu antara langkah dalam rantaian langkah#langkah besar

terakhir,>yang hanya tinggal sedikit masa lagi sebelum mentari sebagai negara maju,men

7/26/2019 bajet 2016 babh

21/26

Pucuk pangkalnya, sebagaimana baik pun perancangan yang dibuat, sedemikian apapun rencana

yang disusun, hukum hakam dan resmi bernegara, seperti tercatat dalam ta%arikh kehidupan,

membuktikan baha%a, hatta sebuah tamadun pun akan gagal jikamana kerukunan, kestabilan dan

kebersatuan negara tidak diperkekalkan.

1uan ang "ipertua,

leh sebab itulah, tatkala membicarakan tentang ketenteraman tanahair, tiada kalimah sebagai

ibarat, tiada kata sebagai umpama, yang dapat menunjukkan betapa kita berterima kasih dan

menghargai jasa serta pengorbanan anggota keselamatan, mahupun para perajurit dalam

menjamin keamanan perti%i.

leh yang demikian, erajaan komited untuk melaksanakan pelan pembangunan keupayaan

*ngkatan 1entera Malaysia atau *1M secara berperingkat.

-ehubungan itu, sebanyak .3 bilion ringgit disediakan untuk ementerian Pertahanan.

*ntaranya, bagi perolehan / buah 9ittoral 8ombatant -hip, sistem persenjataan Gery -hort ange*ir "e+ence, kereta berperisai dan pesa%at *irbus *#!00M.

1ambahan lagi, *1M akan diperlengkapkan dengan teknologi terkini, termasuk penggunaan

7nmanned *irborne -ystem untuk meningkatkan keupayaan $ntelligence, -ur&eillance and

econnaissance.

-ejumlah 523 juta ringgit pula, diperuntukkan untuk pembangunan kem tentera darat --8M di

@9"* -ahabat, 9ahad "atu, -abah.

-eterusnya, bagi mengenang jasa dan khidmat bakti %ira#%ira kita, sebanyak, /0 juta ringgit

diperuntuk bagi membina ! ribu unit lagi kuarters anggota *ngkatan 1entera Malaysia.

1idak cukup sekadar itu, 9embaga 1abung *ngkatan 1entera, sedang merancang untuk membina

tambahan 2 ribu unit lagi rumah mampu milik, kepada anggotanya bermula tahun hadapan.

"i samping itu, erajaan bersetuju supaya *gensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia,

diperuntukkan sejumlah (/! juta ringgit, bertujuan antaranya, perolehan Kshore Patrol Gessel dan

kapal peronda.

Manakala, bagi mempertingkatkan keselamatan dan ketenteraman a%am dalam negeri, untuk

terus mengurangkan kadar jenayah,> sejumlah 3. bilion ringgit disediakan. $nisiati+#inisiati+

berikut akan dilaksanakan:

Pertama: 55 juta ringgit untuk pembinaan 2 buah $bu Pejabat Polis "aerah atau $P" baharu, iaitu

di 9a%as, -ara%ak dan ota inabalu, -abah, serta 0 buah $P" dan 5 buah balai polis yang masih

dalam pembinaanB

edua: Merancang untuk membina 2 ribu unit lagi rumah mampu milik bagi anggota Polis "iraja

Malaysia atau P"M, antaranya di a%ang dan ka%asan#ka%asan yang sedang dikenalpastiB

etiga: 3/ juta ringgit untuk membina pejabat, kuarters dan menaiktara+ depoh tahanan imigresenB

eempat: 50 juta ringgit bagi mempertingkatkan langkah keselamatan penjaraB dan

7/26/2019 bajet 2016 babh

22/26

elima: 20 juta ringgit untuk Program 6andar -elamat di /0 ka%asan hitam, antaranya melalui

pengasingan laluan pejalan kaki dan pencahayaan di ka%asan tersebut.

-ukacita saya mengumumkan, penambahan 500 unit ondaan 6ermotosikal P"M lagi, dan 500

unit lagi kereta peronda, dengan peruntukan keseluruhan sebanyak 35 juta ringgit.

1uan ang "ipertua,

6agi menguatkan lagi usaha integriti dan mengurangkan ketirisan serta rasuah, -PM akan terus

dimantapkan dengan program#program serta latihan yang rele&an. "engan ini, bilangan pega%ai

-PM akan turut ditambah mengikut keperluan.

Merujuk kepada +alsa+ah ancangan Malaysia esebelas lagi, 1uan ang "ipertua, sepertimana

yang telah saya nyatakan di a%al ucapan tadi, tentang rupa%ajah dan %arna#%arna kemajuan

negara serta sahsiah rakyat yang kita dambakan, ketikamana memasuki gelanggang negara maju

kelak, dalam apa jua yang direncanakan, seperti dokumen 6ajet ini,> perihal kebajikan dan

kepentingan rakyat, menjadi keutamaan.

-epertimana ramai makru,> Malaysia kontemporari ini, sudah pun dikenali sebagai sebuah

negara $slam yang progresi+ lagi dinamik, sehingga disegani di seantero dunia. -ejak tahun#tahun

kebelakangan,> erajaan sedang menuju maksud dalam usaha menepati kerangka MaLasid

-yariah dan pengertian %asatiyyah.

;alau apapun, untuk memenuhi tuntutan maLasid syariah, bukanlah sesuatu yang mudah. *patah

lagi, berkait ciri kemajmukan rakyat di negara ini.

-ememangnya pun, tanpa disedari, sejak meraih kemerdekaan, kita telah mengamalkan objekti+

tersebut dengan prinsip kesederhanaan yang begitu tersendiri.

6erdiri di atas asas ini, kita telah berjaya membina sebuah negara yang makmur, aman dan

sentosa.

"i sudut ini,> tidak ada sesiapa yang dapat menakan baha%a tunjang dan tonggak kepada

urusan pentadbiran negara adalah para kakitangan a%am.

leh itu, marilah kita mengucapkan syabas dan tahniah kepada lebih ./ juta mereka yang berjasa

ini.

Pucuk dicita ulam pun mendatang, saat dinanti kini menjelang. 6agi Menghargai Perkhidmatan*%am, atas segala sumbangan dan khidmat bakti kepada negara, erajaan bersetuju:

Pertama : Memberi +aedah pemindahan gaji bersamaan satu kenaikan gaji tahunan mengikut gred

yang akan meman+aatkan ./ juta %arganya dengan peruntukan . bilion ringgitB

edua: Menambah baik sebanyak 252 skim perkhidmatan yang akan meman+aatkan !0/ ribu

penja%at a%amB

etiga: Menetapkan gaji permulaan terendah dalam Perkhidmatan *%am kepada ,200 ringgit

sebulan yang akan meman+aatkan /0 ribu penja%at a%amB

7/26/2019 bajet 2016 babh

23/26

eempat: Menetapkan kadar pencen minimum sebanyak '50 ringgit sebulan, yang akan

melibatkan hampir 50 ribu pesara a%am dengan sekurang#kurangnya 25 tahun tempoh

perkhidmatanB dan

elima: Melantik secara tetap pega%ai lantikan 8ontract o+ -er&ice yang telah berkhidmat

sekurang#kurangnya 5 tahun. $ni akan meman+aatkan lebih 0 ribu pega%ai kontrak.

Pelaksanaan kesemua langkah ini 1uan ang "ipertua, akan berkuatkuasa pada haribulan Julai

20/ dengan peruntukan sebanyak .! bilion ringgit.

1uan ang "ipertua,

6agi merealisasikan harapan, seperti yang dijanjikan, dalam ikhtiar meringankan kos sara hidup

rakyat pula, 6antuan akyat Malaysia atau 6M akan diteruskan.

-aya tahu benar,> ada pihak yang mengatakan baha%a 6M tidak perlu diteruskan. )amun,

melalui maklum balas yang diterima, mereka sangat bersyukur dan berterima kasih di ataskeprihatinan erajaan ini, kerana terbukti, 6antuan akyat Malaysia tersebut telah sedikit

sebanyak membantu meringankan beban hidup mereka.

-ehubungan yang demikian,> selaras dengan *ku Janji erajaan 6arisan )asional juga, sukacita

saya umumkan, jumlah 6M untuk tahun 20/ akan dinaikkan seperti berikut:

Pertama: -atu kategori baru diperkenalkan bagi semua penerima di dalam senarai e#asih yang

berpendapatan bulanan di ba%ah ,000 ringgit, akan menerima 6M sebanyak ,050 ringgitB

edua: 6agi isi rumah berpendapatan bulanan 3 ribu ringgit ke ba%ah, 6M ditingkatkan daripada

'50 ringgit kepada seribu ringgitB

etiga: 6agi isi rumah berpendapatan antara 3,00 hingga ! ribu ringgit, pemberian 6M

ditingkatkan daripada 50 ringgit kepada (00 ringgitB

eempat: 6agi -kim hairat ematian pula, pemberian sebanyak seribu ringgit akan diteruskanB

dan

elima: 6agi kategori indi&idu bujang pula, yang berumur 2 tahun dan ke atas, serta

berpendapatan tidak melebihi 2 ribu ringgit sebulan, kadar bantuan akan ditingkatkan daripada

350 ringgit kepada !00 ringgit.

1uan ang "ipertua,

eseluruhannya, kesemua bantuan ini akan meman+aatkan sebanyak !. juta isi rumah dan 2.

juta indi&idu bujang, dengan peruntukan 5.' bilion ringgit.

1uan ang "ipertua,

Jika, dalam M#, saya telah menyebut tentang kelompok 6!0, dan ta+siran kumpulan yang

terlibat, maka dalam 6ajet ini, satu lagi kumpulan besar yang erajaan kini akan turut memberi

tumpuan bergelar M!0.

7/26/2019 bajet 2016 babh

24/26

-ecara statistiknya, ta+siran a%al M!0 adalah, kelompok isirumah yang berpendapatan antara

3,(/0 ringgit hingga (,320 ringgit. )amun, denisi M!0 ini, akan terus erajaan perincikan dari

masa ke semasa.

"alam hal ini, sukacita saya umumkan:

Pertama: 4ad pelepasan cukai bagi setiap anak berumur di ba%ah ( tahun mulai taksiran 20/,

digandakan daripada ribu ringgit kepada 2 ribu ringgitB

edua: Pelepasan cukai bagi pembayar indi&idu yang pasangannya tidak mempunyai pendapatan,

dinaikkan daripada 3 ribu ringgit kepada ! ribu ringgitB

etiga: Jika buat masa ini, pembayar cukai indi&idu diberi pelepasan sehingga 5 ribu ringgit

setahun bagi tujuan perubatan dan penjagaan terhad hanya kepada ibubapa mereka yang sakit.

"alam 6ajet ini, erajaan memandang positi+ sikap anak yang mengambil berat terhadap kebajikan

ibubapa mereka dan mengalu#alukan pengukuhan institusi kekeluargaan.

-ehubungan itu, buat julung kalinya, anak#anak yang menyara ibubapa mereka, meskipun tidak

tinggal bersama, akan diberi pelepasan cukai terkumpul sebanyak ,500 ringgit untuk ibu, dan

,500 ringgit lagi untuk bapa.

1api,>dengan syaratnya, ibu dan bapa masing#masing tidak berpendapatan melebihi 2 ribu ringgit

sebulan dan berumur /0 tahun ke atasB dan

eempat: -empena 6ajet ini juga, erajaan memutuskan, untuk menaikkan had pelepasan cukai

daripada / ribu ringgit kepada ( ribu ringgit, bagi setiap anak berumur ( tahun dan ke atas, yang

sedang melanjutkan pengajian di institusi pengajian dalam dan luar negara, mulai tahun taksiran20/B dan

elima: 6agi ibubapa kepada anak#anak rang urang 7paya#nya, yang sedang melanjutkan

pengajian di institusi dalam dan luar negara, had pelepasan cukai dinaikkan daripada / ribu ringgit

kepada ( ribu ringgit, mulai tahun taksiran 20/.

$ngin saya tambah di sini, had pelepasan cukai sedia ada bagi ibubapa yang mempunyai anak 7

adalah / ribu ringgit. $ni bermakna, sekiranya anak 7 ini melanjutkan pelajaran di dalam atau

luar negara, jumlah pelepasan cukai yang boleh dituntut secara keseluruhannya, adalah sebanyak

! ribu ringgit.

1uan ang "ipertua,

-eterusnya, untuk membolehkan lebih ramai pekerja mendapat man+aat di ba%ah P-,

kelayakan caruman %ajib dinaikkan daripada gaji 3 ribu ringgit kepada ! ribu ringgit sebulan.

Pengubahsuaian ini, meman+aatkan kepada 500 ribu pekerja, di mana jika si pencarum meninggal

dunia dalam tempoh kerja, %aris akan menerima bayaran bulanan sehingga '0 peratus

pendapatan bulanan terakhir beliau.

1uan ang "ipertua,

-ecara kesimpulannya, selama puluhan tahun, erajaan 6arisan )asional telah memikul mandatdan menggalas kepercayaan rakyat. erajaan ini juga telah secara berterusan melunaskan serta

7/26/2019 bajet 2016 babh

25/26

melangsaikan janji#janji yang dila+a< dan dicatat. $ni bererti, erajaan yang mentadbir sekian %aktu

ini jua, terserlah mempunyai &isi dan halatuju yang jelas.

*pa yang mustahak, untuk dinyata dan dipertegaskan sekali lagi, kita terus mendapat

pengiktira+an#pengiktira+an daripada pengabsah#pengabsah ber%iba%a tinggi di dunia, antaranya

agensi#agensi ke%angan antarabangsa seperti @itch atings, MoodyDs dan -tandard PoorDs, yangtelah memberi gambaran sebenar, tentang keadaan serta pengurusan ekonomi Malaysia.

Malah,> pelbagai pencapaian telah kita raih, antaranya yang terkini, kedudukan Malaysia dalam

9aporan "aya -aing ?lobal 205#20/ oleh ;orld conomic @orum, melonjak dua anak tangga

kepada kedudukan ( daripada !0 negara utama ekonomi di dunia.

epada rakyat sekalian,> usahlah berbimbang#bimbang dan bergundah#gundah. Jelas sekali,>

dengan rekod pencapaian yang cemerlang,> antaranya yang telah saya tuturkan di a%al ucapan

tadi, maka letakkanlah keyakinan,> taruhlah harapan, baha%a,> inilah erajaan yang boleh

dibergantung harap, demi masa depan hari muka, anak cucu dan keturunan kita.

"alam apa jua keadaan, saya dan rakan#rakan akan meneruskan perancangan ekonomi negara,

dengan mengutamakan serta mendahulukan kesejahteraan rakyat.

1uan ang "ipertua,

Pokoknya,> bagi erajaan ini,> rakyat adalah segala#galanya. habar bahagia sudahpun tiba.

Maka, ingin saya umumkan, berkuatkuasa Julai 20/, gaji minimum negara dinaikkan daripada

'00 ringgit kepada ,000 ringgit sebulan bagi -emenanjung, dan daripada (00 ringgit kepada '20

ringgit sebulan bagi -abah, -ara%ak dan ;ilayah Persekutuan 9abuan. ?aji minimum ini

melibatkan semua sektor, kecuali perkhidmatan domestik atau pembantu rumah.

1uan ang "ipertua,

1idak cukup sekadar itu,> bagi meringankan beban kos sara hidup kepada semua penja%at a%am,

erajaan bersetuju dengan pemberian khas sebanyak 500 ringgit kepada semua penja%at a%am.

Manakala, bagi 00 ribu pesara erajaan pula, bayaran khas 250 ringgit disediakan. edua#dua

bayaran ini, yang berjumlah hampir bilion ringgit akan dibuat pada bulan Januari 20/.

1uan ang "ipertua,

"emikianlah, erajaan ini tanpa jemu#jemu dan putus#putus ingin membuat kebaikan dankebajikan kepada sekalian rakyat. -ejak dulu, kesemuanya tidak terbina dengan mudah atau dalam

sekelip mata. $a menuntut kesungguhan dan pengorbanan atas nama kebaktian pada nusa dan

bangsa.

9alunya, berbicara tentang betapa susah dan jerih payahnya membina Malaysia tercinta ini,> kita

berasa kesal, bahkan sebenarnya, kita amat#amat kesal, dengan tindak#tanduk tidak

bertanggungja%ab oleh musuh dari dalam, mahupun luar, yang cuba mempalit dan merosakkan

imej negara ini.

Pada kita,> perbuatan segelintir pihak ini, akan hanya memporak#perandakan, sampai boleh

memusnahkan apa yang terbina selama ini.

7/26/2019 bajet 2016 babh

26/26

;aima, %ujud sesetengah orang, yang kita sendiri kadang#kadang tidak tersangka#sangka, atau

terduga#duga, ibarat api di dalam sekam,>menjadi gunting dalam lipatan.