arolas,juan poesías

7/26/2019 Arolas,Juan Poesías

http://slidepdf.com/reader/full/arolasjuan-poesias 1/217

Poesías

1. Cartas amatorias.2. Égoglas. (pag. 50).

3. Poesías varias y traducciones.(pag. 66).



1. Cartas amatorias.

Advertencia

Nada se halla en este pequeño volumen que sea hijo de la ficción y que no esté realzado por la verdad. Sumérito es el sentimiento, y ésta la principal cualidad que lo caracteriza. Este género de cartas requiere unestilo puro, sencillo y muy afectuoso, cuyos versos fluyan con la facilidad de un arroyo, concilien elsueño y adormezcan los sentidos con su murmullo, transparenten el alma como un cielo, por do se venpasar las nubes de las pasiones, unas ligeras, brillantes y matizadas de colores; otras tristes, sombrías yaplomadas: este arroyo no debe imitar el bronco bramido de los mares, ni los sones del torrente hinchado.Su tono dulce y apasionado es el del amor primero, que siempre deja un sello en el corazón, amor derecuerdos, cuya ilusión es la última que nos abandona al pie de la tumba. El primer amor dictó estascartas, y habrán llenado su fin, si reúnen y describen con hermosas pinceladas, el fuego del corazón, ladulce melancolía, la leve esperanza, los celos, las quejas y los dorados sueños, propios de la primavera dela vida, edad de flor y de ansiedades.

A Célima

¿Vuelves al mar, ingrata, o me abandonasa llorar los rigores de la ausencia?

¿Y quieres que mis ojos que te buscan,noche y día con llanto se humedezcan?Hoy se agitan las olas murmurandotu ingratitud, sensibles a mi pena,y las aves no cantan, cual solían,

y los céfiros blandos no recrean.¡Ay! deja la ciudad, ¿qué te detiene?Como tigre feroz, de mármol eraquien fundó las ciudades populosasy levantó a las nubes sus almenas.Más feliz en la rústica cabaña,sin oír el clarín que Marte suena.En la dorada edad vivió el amante,exento de los males que hoy nos cercan.Ya el mísero mortal gime intranquilo;

junto a sus mismos lares ronco truenael cañón espantoso, que preñadode luto y orfandad mueve sus ruedas.

Nacimos para amarnos; pero ciegosprefiriendo a la paz la cruda guerra,ni sentimos, ni amamos, ni nos unenlos lazos de amistad que unir debieran.Mi Célima, yo evito las ciudades,sólo el campo mi gusto lisonjea;libre de los cuidados enojososcoronaré mi sien de verde yedra,y al declinar las tardes del estío,del agitado mar en las riberas,cantaré tu hermosura que me tieneprisionero de amor en las cadenas.¿Y tardas en venir?, ¿puedes acaso

dejar en triste olvido tu promesa?¿Será que arrebatada de los vientosse sepulte en el mar, y jamás vuelvas?



¿Por qué tanto rigor? No, bella amiga,volverás a la playa lisonjera,y enjugarás mis lágrimas ardientesque en la pira de amor son grata ofrenda.Veré tu rostro al fin, podré en tus brazoscalmar este volcán que me atormenta.

¿Tanta dicha un mortal conseguir puede?¿Tan celestial favor tu amigo espera?Te contemplo cual Diosa, a cuyas arassin debido temor ninguno llega;rayos vibran tus ojos al profanoque un pecho impuro a tu deidad presenta.Naciste allá en la Idalia, y del regazode la hermosa que en Chipre se venerate recibió Diana, y tu cunitala mecieron las ninfas de la selva.No eres mortal, divino fuego animatus preciosas mejillas, dulce y tiernacomo Safo y Corina, vivos sólo

para endulzar los malos que me aquejan.¿Y quién no te amará? Quien tu atractivo,quien la fuerza de amarte resistiera,podría fácilmente con los mares

juntar del claro cielo las estrellas.Los pechos a tu vista se derriten,con tu encanto las almas se enajenan,y es obra misteriosa de un momentoverte, y quedar herido de tus flechas.¡Oh magia seductora! ¡Oh qué martirio,qué lucha el corazón experimenta,cuando adora en secreto, y no se atrevea declarar sus ansias a una bella!

Yo probé este dolor; te vi, y al puntoel fuego discurría por mis venas:se teñía de púrpura el semblante,mi pecho palpitó, calló mi lengua.Pareciome un tormento que halagaba,Pareciome un encanto de sirenas;Amé, dudé, temí, pensé ofenderte,y cedí a la esperanza que consuela.Al ver correspondido mi cariñohumo fue para mí toda grandeza;mi tesoro mayor fue tu hermosura;ser tu esclavo mi dicha verdadera.Otros del crudo Marte, en rudas lides

sigan osadamente las banderas,y el sueño de sus noches interrumpael belicoso son de las trompetas.Más dulce es la milicia del amante,distintas son sus armas y poleas,distinta la victoria, siempre venceel que dócil se rinde, humilla y ruega.¿Quién contará las glorias de Cupido?En los brazos de Venus Citereasuspira aprisionado el crudo Marteolvidando su bárbara fiereza.Marco-Antonio sus naves abandonapor seguir a Cleopatra que se aleja,

y las ondas del mar que va surcandono sofocan la llama que alimenta.



Ama el fuerte que vence en las batallas,ama el héroe que ciñe la diadema,ama el sabio y el rústico ignorante,saben amar las aves y las floras.¿Quién inspiró los versos armoniososal que lejos de Roma se lamenta,

al amante de Julia desterrado,sino el rapaz que aguza sus saetas?¿Quién a Galo y Tibulo, y al que cantade Cintia la elegancia y gentileza?¿Quién al tierno y sensible Nemorosoque publica el desdén de Galatea?Célima, tantos cisnes del Parnaso,dignos de estimación y fama eterna,debieron sus cantares delicadosdel amor a la mágica influencia.Tú podrás inspirarme, si armoniosassonaron de mi cítara las cuerdas;tuyo será el honor, tuya la gloria,

mío será el renombre de poeta.¿Cuál te cantara yo? Puro y sinceroceñida de arrayán la cabellera,y en traje de pastor cual otro Apoloensayara en tu honor mis cantinelas.Ninfa, si el canto mío te agradase,menos esquiva, menos dura fueras;volaras a mis brazos, como suelevolar a los tomillos la abejuela.Ora solo y sin ti fue voy vagandopor la tendida playa, sin que puedaapartar los recelos de perdertey calmar sólo un punto la tristeza.

¿Será, digo, que Célima me olvide?¿Que un indigno rival a mí prefiera?¿Que se entibie su fuego cuando el míocon nuevo ardor sus llamas acrecienta?Con profundo dolor llagado el pechosuspira, al recordar estas ideas;y agonizo, mi bien, cual si un venenolas fuentes de la vida destruyera.Padezco como el mísero que sufrode tormento la bárbara sentencia,y es tendido en la máquina execrableque inventó la crueldad en las tinieblas.Paso en afán los días; mas las noches

son tardas en marchar, y pronto lleganlas horas tan posadas al sensibleque distante se ve de amada prenda.Tiende la diosa el manto tenebroso,cubre de obscuridad toda la tierra,hasta que de la luna incierto rayocon plateado brillo la hermosea.Sólo el bronco murmullo de las olasinterrumpe el silencio que aquí reina,y el viento que agitando los arbustospor toda la campiña aromas lleva.Varias formas los sueños imitandoa nuestra fantasía se presentan,

o con placer mentido nos halagan,o nos pintan imágenes funestas.



Dichoso del mortal, cuyo reposo,sobresaltos y horror no experimenta;duerme en tranquila paz, y en el regazode su amable y virtuosa compañera.Duerme el amante, y teme: o me pareceque de mi cara patria me destierran,

robándome tu vista cariñosa,que para mí es la suerte más adversa;o que el furor de un padre te preparanuevo lazo de amor, que tú detestas,y al pie de los altares das la manoal que tu corazón y afecto niegas:otra vez me parece que enojada,mi voluntad y mi querer desprecias;que te apartas de mí, que me abandonas,y que es tu ingratitud mi recompensa.Libre ya del letargo dejo el lecho,sombras de muerte y luto me rodean,y cuando reprimir procuro el llanto,

mis mejillas con lágrimas se riegan.Oigo el mar, y el murmullo de sus aguasfigura de mi pecho la tormenta.Vuelvo al cielo mis ojos, y en la lunacontemplo tu beldad linda y honesta.Perdona, hermosa mía, si te ofendela simple confesión del que te aprecia;tú sabes que en amor, entre dulzuras,de los celos la amarga hiel se encuentra.En la taza que apura de ambrosíael amante feliz, bebe la mezclade dañosa cicuta, y no hay placeresque de todo pesar y afán carezcan.

En la rosa gentil, que en Mayo escogesde las mil que contiene la pradera,encontrarás la espina ponzoñosaque los incautos dedos atraviesa.¡Oh! ¡muévete a piedad! no, no retardestu llegada a mi choza que te espera;No dudes de mi fe, que a ti consagromis días, mi fortuna, mi existencia.

Respuesta

Jamás ingrata fui, jamás mi pechopudo olvidar su fe pura y constante,ni se entibió en mis venas aquel fuego,fuego dulce de amor que tú causaste.¿Y te quejas de mí? ¿Cruda me llamas?Primero que contigo esquiva me halles,verás correr las fuentes a su origeny anidar las serpientes con las aves.¿Ves la frondosa encina, que arraigadadel monte en las entrañas, mueve el airela copa más altiva, y burla a un tiempodel Bóreas y del Euro los combates?Mil árboles perecen en el bosque,

en la vecina selva todos caen;ella sola con gracia permanece



en la común ruina invulnerable.Esta es la viva imagen de tu amada;en vano te recelas que doblarmepueda a la adversidad ni a los dolores,cediendo a la fortuna, que es mudable.¿Quién podrá separar dos corazones

heridos por la flecha penetrantedel Dios que a su placer turba la tierra,hace arder las campiñas y ciudades?El mismo Jove teme el poderíode este niño sagaz; teme sus artes;no sea que otra vez mudado en toro,con la carga gentil surque los mares.Podrán los que persigan mi cariñode tus queridos brazos arrancarme;Podrán con duros grillos y cadenasel cuerpo sepultar en una cárcel;pero no lograrán que el alma mía,ofendiendo a mi bien, sea cobarde,

ni que el labio pronuncie votos nuevosde un profano himeneo en los altares.Nací para ser tuya: aquellos lazosque el cielo quiso unir, no es dado a nadieseparar sin la pena mereciday que acompaña al crimen detestable.¿Quién puede contrariar tiernos afectos?¿Quién puede dividir dos voluntades?¿Quién apagar la llama que acrecientaEl soplo vengativo de los males?Mira si se apagó la de la hermosaque al más desconsolado y tierno amanteestos conceptos tristes escribía,

del claustro en las funestas soledades:«¡Infeliz! Yo pensaba ser la esposa»de todo un Dios: ¡qué error!, conozco tarde»que esclava soy de un hombre, y de Cupido,»que sólo en perseguirme se complace».Sí, que el último aliento de su vidade su adorado fue; en aquel instantequiso que a su suspiro postrimeroel nombre de Abelardo acompañase.Descansa en paz, hermosa y desgraciada:al recordar tu historia, dos raudalesde lágrimas inundan mis mejillasy siento el infortunio que probaste.

Dame rosas, querido, y a su tumbavolemos a adorar su sombra errante;

juremos nuestro amor en su sepulcro,ni la suerte, ni el tiempo nos separe.¡Qué lisonjero gozo el de quererse!¡Y qué placer tan grato el de adorarse!Una cosa sentir, vivir en uno,y disfrutando el bien, comunicarle.¿Qué dicha habrá mayor? Los insensiblesno podrán disfrutar placeres tales;no lloraron jamás, ni conocierondulces penas de amor, dulces afanes.Dulce es el padecer, dulce es aquella

tristeza singular que muere y nace;dulce es gemir y suspirar, y siempre



dulces las guerras son, dulces las paces.El beso de tus labios amorososes para tu querida más suaveque las mieles de Hibla y que aquel néctarque se sirve a los Dioses inmortales.Recoger el aliento que respiras

y unir a mis mejillas tu semblante,es el sumo gozar: gratos recuerdosvienen a mi memoria con tu imagen.Suspiro por volverte a mi regazo,por ver tus dulces ojos, por hablarte,por salir de la ausencia dolorosaque procura sin fin atormentarme.Dichosa seré al fin, dejando el techoy muros, para mí desagradables,que abrigan la maldad de los humanos:correré a tu chozuela a refugiarme.Desde aquí te saludo, mansión bella,templo de paz, retiro del que sabe

la dicha conocer que el campo encierray apreciar la quietud que hay en los valles,aquel silencio grato interrumpidopor zumbido de abeja susurrante,aquella soledad tan majestuosa,y el Turia que a los prados da realce,todo ofrece a la vista cuadros bellos;deleitan las pastoras y zagales,deleita la violeta con su aromay el cantor de los bosques con sus ayes.Salve, temido mar; puesta a tu orillaquiero ver cómo surcan anchas naves,que fueron en la selva verdes pinos,

al furor de los vientos tus cristales.En la pintada popa el marinerocanta el desdén de Aglaura; y el combatede los buques de Albión que al mar rindieronpor despojos las áncoras y cables.Recuerda, caro amigo, qué apaciblesdel Julio abrasador fueron las tardes:¡Qué frescura en la playa!, ¡cuál rizabandel mar la superficie auras fugaces!Mil bellas en las ondas sumergidas,a un escuadrón de ninfas semejantes,las aguas agitaban, que espumosasa nuestros pies venían a estrellarse.

Allí me prometías que primeroque el fuego de tus venas se apagase,el astro que presido el claro díaperdería su luz pura y brillante:que primero el Vesubio en sus entrañasconvertiría en nieve los volcanes,siendo fieras las tímidas palomasy manso el oso horrendo de los Alpes.Promesa celestial, que está grabadaen mi pecho con letras de diamante,que ni el tiempo destruya, ni la fuerzacon que humilla el poder fortuna instable,volverán unas horas tan alegres;

yo misma coronada de fragantesy purpurinas rosas, todo esmero



pondré en ser complaciente y agradarte.Leve cendal me cubra, mis cabelloslibres, y con el céfiro flotantesimiten la inconstancia de deseosque en la edad juvenil suele notarse.Ofreceré a la Diosa de las selvas

canastillos de flores y azahares,y el clavel más pomposo, cuyas hojasFebo con mejor púrpura pintare.Templa en tanto la lira, dueño mío,y canta de la ausencia el dolor grave,o de la unión que esperas las dulzuras,Así el cielo su día no retarde.

A Vitorino

Dura cosa es sufrir aquellas penas

que el furor de la suerte nos prepara,Menos dura sufrirlas, si un amigosuspira y se enternece al escucharlas:vi de un reciente mal frescas heridascon tan precioso bálsamo curadas,con tales lenitivos se aliviaronde envejecido amor profundas llagas.Tú, que a probar me diste las dulzurasque encierra en grata unión amistad santa,mis lamentos escucha: no desdeñes,el canto que mi musa te consagra;y aunque el dolor que sufro noche y díano admite del remedio la esperanza,

poder comunicarlo es un consueloque la piedad del cielo me depara.Sometido de amor a las cadenas,lloro en vano la paz que perdió el alma,lloro la libertad que antes tenía,lloro la esclavitud que me maltrata.Dime, amigo, ¿qué encanto lisonjero,qué poderoso hechizo es el que arrastraal joven inocente que contemplala hermosura de Célima y sus gracias?Dime, ¿quién dio a sus ojos poderíopara humillar los pechos que se inflaman?¿Quién consintió que a Venus Citerea

en belleza y en glorias igualara?Suena su voz, y atónito el sentidose suspende también, cual si cantarael que del Orco obscuro suspendíalas furias, por librar a su adorada.¡Mísero el que no teme sus enojos!¡Insensato el que juzgue a sus miradasser de acero, o de mármol insensible,que sufrirá a su vez justa venganza!A su pesar sujeto a la coyunda,procurará apagar su oculta llama;pero al fin consumido y sin cordura,confesará el error puesto a sus plantas.

Tú, caro Victorino, que del Segreen la fresca ribera sujetabas



con artes de ti solo conocidasel altivo desdén de sus zagalas;guárdate, si respetas tu reposo,de mirar a la ninfa veneradadel Turia en las riberas deliciosas,tan hermosa y gentil como Diana.

Huye su luz, y evitas mil pesares.¡Qué de penas su vista te causaratan temibles al fin como en placeresen su engañoso origen disfrazadas!Cuantas yerbas produce la campiña,cuantas del alto monte hay en la falda,con sus hojas y jugos aliviarte,idolatrado amigo, no lograran.¿Quién puede resistir?, cuando procurode mi triste memoria separarla,no puedo sosegar, y vuelvo al puntoal agudo dolor y pena amarga.Grabado está en mi mente el tallo airoso

y el leve movimiento de su planta,las delicadas manos, y los ojosque adoro, aunque conozco que me matan.Soy como mariposa, que inocente,del brillo de la luz enamorada,mil veces vuela en torno, y no sosiegahasta que a su calor muero y se abrasa:o bien como el hidrópico sedientodel cristalino humor que su mal causa,que acrecienta la sed que le devoracuando pone su esmero en apagarla.No hay mundo para mí, mi todo es ella,sin ella para mí no existe nada;

vivo para ser suyo, y no es posibleromper unas cadenas tan posadas.Si al campo alegre voy a divertirme,cada flor que los céfiros halagan,de Célima me pinta la belleza,y atónito me paro a contemplarla.En las rosas advierto los colorescon que amor sus mejillas inflamara,y en el clavel más rojo y elevadosu boquita risueña y agraciada.Veo cuál se entretejo al olmo unidade trepadora yedra verde rama,y contemplo la dicha lisonjera

de dos que con placer unidos se aman.Los espinos y cardos ponzoñososque par de la azucena se levantanme presentan la imagen de los celosque al extremado amor siempre acompañan.Solo en una modesta campanilla,al pie de un claro estanque retirada,que no agitan los cierzos voladores,de un libre corazón veo la calma.Célima está en el prado y en el bosque,Célima en las colinas y montañas;al mar, a la ciudad, al río, al vallecual sombra inseparable me acompaña.

Cuando sabe mi afán, cuando a su oídollega mi voz contándole mis ansias,



con tibieza me escucha, y se sonríe,o las juzga tal vez exageradas.Si supiera el ardor de mis suspiros,si el suyo con mi pecho palpitara,si fuego igual las almas consumiera,no sería conmigo tan ingrata.

Imitando a pastoras más sensibles,a mi lado viviera en la cabaña;en su seno la luz me dejaría,y en su seno la aurora me encontrara.¿Qué mueve a la cruel? Ni al monte vamosa componer con liga aquellas varasque aprisionan al simple pajarillo,ni a recoger la fruta sazonada.Olvida sus rosales; mas no es muchocuando me olvida a mí; sólo le gradamorar en la ciudad, donde se vendenlisonjas que se aprecian, aunque vanas.¿Quién sabe si un rival afortunado

dobló con la porfía su constancia?¿Quién sabe si unos ojos hechicerosla detienen allí, y en venir tarda?Quiera Júpiter sumo que los cielos,mientras ausente esté, con nubes pardasse cubran, y su luz no envíe Febodejando a la ciudad en niebla opaca,¿Es acaso mejor con artificiocomponer el cabello y vestir galas,que viviendo en el campo ostentar sólolos dones que natura lo consagra?Caro amigo, tal es mi dura suerte;me ha robado la paz su ausencia larga;

lejos también de ti, nadie consuelami aflicción y mi angustia continuada.Escríbeme, cual Mentor a su alumnode engañosos placeres apartaba,cuando el joven por Eucaris ardía,dando al olvido a Ulises y a su patria:presérvame si puedes del escolloque a mis días floridos amenaza.Mas no me escribas, no, que si pretendesque rompa del cariño la lazada,de más penosa muerte la sentenciasolamente veré escrita en tu carta.Más fácil me será parar los ríos,

y domar a las fieras alimañas,y más fácil salir del laberinto,sin valerme del hilo, astucia rara.Ponme otro corazón que mío sea,o aquel que a Célima entregué rescata;convierte en fría nieve los volcanesque hierven con furor en mis entrañas;mándame que embarcado en débil pinodesafíe a las olas encrespadas,o que vuele a los reinos de la aurora,y vuelva de Occidente a ver las playas:mas no que olvide nunca en mengua mía

juramento y promesas tan sagradas,

que el alto cielo oyó cuando rendidode una hermosa a los pies los pronunciaba,



la luna era testigo de mis votos,ya de la mayor osa la luz clarase inclinaba al ocaso, y las estrellasal descanso nocturno convidaban.Nos vio del mar la orilla embriagadosapurar del placer copa dorada,

y con nuestros suspiros confundíaNeptuno el rumor bronco de sus aguas,los céfiros, amigos de la noche,Tendían sus alitas empapadasen la salada linfa, y la llanuradel dilatado muelle refrescaban,en soledad tan dulce a los amantes,nacían los deseos, y sus armasempleando Cupido, hería entoncesseguro de triunfar, con más pujanza.Al beso del amor los tiernos labiosde mi querida Célima incitaban,y al imprimir en ellos dulce sello,

prometí una y mil veces no olvidarla,su blanca mano el cuello me ceñía,en mi amoroso pecho recostadalo inundó en largo llanto, más preciosoque todas las riquezas de un monarca.Un deliquio embargaba sus sentidos,con languidez sus ojos se cerraban;suspiró, y en mis brazos... una nubea la luna ocultó delicias gratas.Yo comparé mi dicha a la que gozandel Eliseo en la plácida moradalos héroes esforzados que siguieronla senda que el honor y el deber marcan.

¿Seré inhumano pues? No tan distanteunce el sol sus caballos de Edetania,ni del Cáucaso soy peñasco duro,ni la leche mamé de tigre hircana.¡Ay, caro Victorino! ¡Quién pudierapasar toda su vida sosegadano disfrutando el bien que amor ofrecepor no exponerse al mal que le acompaña!

A Inés

Bella Inés, que no ignoras los secretosde mi adorada Célima y los míos;gentil, sensible y tierna entre las ninfasque habitan en el Turia cristalino,así del caro esposo que te adora

jamás entibiar veas el cariño,ni los celos que roen la hermosuraen lecho de placer hallen abrigo,que a tu constante amiga representeslas penas que me afligen de continuo.Que le ofrezcas mi afecto respetuosoy el tributo que rinden mis suspiros,bien en sofá purpúreo recostada

entretenga las horas con los libros,bien con sonoras cuerdas acompañe



de su voz el armónico sonido.O puesta al tocador, del rostro admire,en el terso cristal el atractivo;sorpréndela, y mi nombre suene entonces,si tal piedad merezco en sus oídos.¿Lo escuchará afectuosa? ¿Sus mejillas

tomarán el color más rojo y vivo?¿Te mirará halagüeña, y de su pechosaldrá para el ausente algún gemido?Será, será, que el numen me lo dice,ni es vano del poeta el vaticinio:sí; la verás llorar, darte un abrazo,y al escuchar mi nombre repetirlo.Dile, dile que muero, que no tarde,que enfermo estoy de amor y no hallo alivio,que sin verla infeliz me considero,y entre todos los seres abatido.¿Qué encanto la detiene? La edad vuela,se apresuran los días fugitivos,

y el vivir sin gozar, si acaso es vida,no es para dos amantes tan unidos.Bien parece el soldado en rudas lidesblandiendo aguda lanza al enemigo,bien parece el amante entre los brazosdel adorado bien apetecido,milicia es el amor, tiene sus armas,y de una sola bella los hechizosrinden los más robustos campeonesque Asturias y Castilla han producido,cojamos pues de amor la fresca rosa,cuando se nos mostrare el Dios propicio,cuando Venus risueña nos halaga,

cuando es grato querer y ser querido.Los años con arrugas enojosasofuscarán del rostro todo el brillo,y en nieve mudará la vejez tristedel dorado cabello los anillos,apagarán su lumbre mis dos ojos,y mi sangre tu ardor; el pecho fríosin sentir los impulsos que le agitanquedará, hermosa Inés, entorpecido.Mil votos muere el sol, y a nacer vuelvo:nosotros, al cortar la parca el hijo,hemos de esperar sólo noche eternasin volver a la luz que una vez vimos.

No habrá entonces desdenes, ni amorosasrepulsas, ni querellas, ni desvíos,ni ronco suspirar, ni muelles besos,ni de tiernas palabras dulce estilo.Hemos de navegar las negras ondasdel horrible Aquerón y del Cocito,dejando aquellas prendas más amadasque para olvidar pronto poseímos.Día vendrá de llanto en que yo partasin mi amada a lugar desconocido,y llorando la dé el adiós postreroal perder el aliento que respiro.Ella suelto el cabello, y enlutada,

con muestras de viudez en sus vestidos,seguirá mi cadáver al sepulcro,



donde reinan la nada y el olvido.Pálidos con la pena sus semblantesmostrarán juntamente mis amigos,heridos de dolor los corazones,y los ojos con llanto entumecidos.Pero a mí, de mi amor en recompensa

lugar se me dará en aquel retirodestinado a las almas generosas,que jamás se mancharon con el vicio.Allí reina una eterna primavera,y produce la tierra sin cultivolos frutos y las flores abundantes,y leche sin cesar manan los ríos.Lejos de los malvados la moradayace allá en las entrañas del abismo,sombra más que de noche la rodea,y allí son castigados los impíos.Allí vaya a parar quien mal dijerede mis castos amores atrevido,

quien no respete a Célima virtuosa,quien intente romper lazos tan finos.Ahora que los hados lo permiten,mientras la verde edad de Abril floridoconvida a disfrutar, necio el amanteque no ofrece a Ciprina sacrificios.Yo vi que el Dios hería duramenteen fea senectud a los altivosque negaron su cuello al blando yugoen años de placer y de delirio.Con las trémulas manos componíanel comprado cabello, envilecidosmendigaban favores, y alcanzaban

el desprecio fatal de que eran dignos.En vano por la noche golpeabande Florinda las puertas, cuyo quicioa mozos y muchachos obedece,duro siempre a los viejos consumidos.¿Qué niña los miró que no burlasedel color de sus rostros amarillos?¿Que no esquivase el ceño de la frentey huyese cual de horrendos basiliscos?No anidan los canoros ruiseñoresen los árboles viejos y podridos,sino del parral verde entre las hojas,o en las frondosas ramas de los mirtos.

Gocemos en las horas convenientes;a su tiempo recoge el rubio trigoel labrador experto, y a su tiempolas uvas del licor más exquisito.Hay tiempo de coger la rica pera,tiempo de despojar a los olivos,y de gustar el néctar deliciosoque saca la abejuela del tomillo.Hay estación de amor: ¿y deberemosolvidar los placeres más divinos,y pasar nuestros días más serenosentre penas, congojas y martirios?Cuando yo coronado de azucenas,

y de enojosa ropa desceñido,cantar debiera versos como Apolo



por un coro de ninfas aplaudido;cuando elogiar a Baco y a Himeneoo a Jove, amador diestro en artificios,ya trasformado en toro, ya cayendodel cielo, en lluvia de oro convertido;cuando apurar la copa más colmada

del néctar seis Abriles detenidoen la olorosa cuba, y lentamentedescansará la sombra en el estío;¿He de llorar mis males dolorosos?¿He de olvidar cantares aprendidos?¿De dejar mis cabellos descuidadosy mezclar con mis lágrimas el vino?¡Oh, malaya mi suerte rigurosa!Otros con menos penas y servicioslogran el sumo bien, y el fin alcanzana que los ha inclinado su destino.¿Será que amor no cuenta los desvelos?¿Que juega con los suyos como niño?

¿Será que como es ciego no distinguelos amantes leales de los tibios?Si siempre obedeciendo sus preceptos,sus armas y banderas he seguido,¿puede sin agraviar a su vasalloel ingrato portarse así conmigo?Acuérdome de noches mal dormidas,de días sin provecho transcurridos,de esperanzas inútiles soñadas,de locos devaneos y caprichos.¡Cuántas veces, Inés, me vio la nochecercano de mi Célima al recinto,adorar la mansión que me ocultaba

el tesoro mayor que he conocido!Ella entregada al sueño deliciosono cuidó del afán de su cautivo,yo soy el que sufrí del cielo airadolas crudas tempestades y el granizo.Nada me perturbó; si un mar hubieraque vencer para hallar el grato asilo,contra sus fieras olas espumosasal fiel Leandro igual hubiera sido.Saludaba los muros elevados,me aproximaba luego pensativo,y la puerta cruel, cerrada siempre,constante se oponía a mis designios.

Cuantas estrellas vi, tantas supieronde mi boca mis malos infinitos;y si busqué el descanso en blando lecho,no hallé en el lecho plumas, sino erizos.Dichosa Inés, tú gozas sin zozobra;tu vida es como arroyo cristalino,que sin manchar sus aguas, mansamentede los rosales corre a los alisos.Ya te halagan con mimos inocenteslos frutos del amor, los tiernos hijos;ya te roban los besos que los niegas,porque más dulces son al recibirlos.¿Quién contará tus dichas, bella amiga?

Tu lecho está cercado de amorcillosque defienden tu sueño de cuidados,



y apartan los profanos de aquel sitio.¿Y podrás olvidarme en tu fortuna?No es propio de tu pecho compasivo;tú sabes mis secretos, yo los tuyos,mi amada no desprecia tus avisos.Cuéntale pues mis penas largamente,

tu lenguaje elocuente y persuasivo,haga que vuele Célima a los brazosDe su amante infeliz y de tu amigo.

Victorino al amante de Célima

Dichoso aquel que libre de cuidadosbusca la soledad, y en ella mora;dichoso tú, mi amigo, que sus bienes

junto con los de amor tranquilo gozas.Yo sujeto al capricho, a la mudanzade una fortuna varia y siempre loca,consumiendo mis días en el llanto,arrastro una existencia dolorosa,ya la vida que queda a un infelice,es de la muerte sólo triste sombra,y esta tarda en venir para que seaincesante el afán y la congoja.Cuando perdí la dulce prenda míaal rigor de la parca destructora,tan herido quedé como el que sufreel rayo vengador que Jove arroja.

¿Has visto el cervatillo que paciendodel monte en la ladera más frondosa,o mirando en la fuente cristalinacomo en terso cristal su bella forma,de cauto cazador es acechado?¿Viste salir la flecha voladoradel arco destructor, cruzar el airey herirle con su punta ponzoñosa?Al agudo dolor cae rendidoen la menuda grama: de su bocasale un ronco gemir, y aunque procurael hierro desprender, nunca lo logra.Del mal que yo padezco, dulce amigo,

esta es la imagen fiel y la más propia;el mortífero golpe ha traspasadomi tierno corazón, y no reposa.¿Qué me resta? Llorar mi desventura,la perdí para siempre; su memoriaaflige sin cesar el alma mía,y ella yace en la tumba silenciosa.Mis ojos no han cesado un solo instantede derramar sus lágrimas copiosas.Mis suspiros, mis ansias, mi tormento,ni la luna ni Febo las ignoran.Tú sabes que Rosmira era tan bellacomo la que nació en la dura concha

de la espuma del mar, y fue adoradade los marinos monstruos en sus olas.



Quince Abriles contaba, y era encantodel Turia y de Edetania deliciosa:envidiaron su talle y su bellezalas ninfas de la selva y las pastoras.Ella fue el primer fuego de mi pecho,y el último ha de ser Rosmira sola,

aunque la cruda muerte y el sepulcrocontrarios a mis súplicas la escondan.Murió, y faltó del mundo lo más bello;amor holló sus armas vencedoras,dolorido, cortadas las alitas,puesto al pie de su tumba gime y llora.¿Siempre, dice, ha de ser que Atropos duraapague el vivo fuego de mi antorcha?Y cuando el orbe entero me obedece,¿La muerte ha de robar mis dichas todas?Así se queja el hijo de Ciprina,señalando su mano aquella losaque oculta lo mejor que viera el mundo,

desde Cádiz al reino de la aurora.Su voz era de un ángel que cantaralas delicias de Edén, dulce y sonorasuspendía el oído, y con encantoamansara las hidras venenosas.Dichosos los que vieron su hermosura,Logrando su mirada cariñosa,dichosos los que oyeron sus acentosque calmaban las penas y zozobras,¿Qué fue del lirio hermoso de los valles?Cortado el tierno tallo con la corvasegur de los agrestes labradores,quedó la blanca flor mustia, inodora.

¿Qué fue del bello ornato de los prados?¿De la inocente y tímida paloma?Del fiero gavilán entre las garrascon su sangre manchó su pluma hermosa.Traidor voraz, mataras otras avesque espantan con su voz funesta y ronca,y viviera segura de tus irasdel bosque la sencilla habitadora.¡Ay, amigo!, ¡cuál siento el peso gravede un mal que la esperanza más remotano admite de consuelo en modo alguno,ni da treguas de paz consoladora!Inaccesible muro nos separa

de los que ya no existen; nada importael ruego, que no vuelven a la vidalos que van a la tumba silenciosa.Al llanto del amor son los sepulcrosmármoles insensibles, piedras sordasque repiten con eco pavorosolas quejas del que en vano alivio implora.Romperé las cadenas que me cercan,la sociedad del hombre me incomoda,dejadme allí volar donde Rosmirayace envuelta en la nada misteriosa.Los que probado habéis las amargurasde una pasión que pronto se malogra,

respetad con entrañas compasivasel agudo dolor que me devora.



No hay parte sana en mí, llagado el pecho,pálidas las mejillas y rugosas,hundidos mis dos ojos, y cubiertode muerte con la imagen espantosa.¡Cuán diferente estoy del que solíacuando vivió Rosmira encantadora!

¡Cuán mudado me vi cuando dichosogocé de compañía tan sabrosa!Darán razón las ninfas de cuán pocoszagales me igualaron en victorias;cuál fue mi rostro entonces, cuáles fueronmis ojos, y mi canto, y mi zampoña.Lisis y Galatea muchas vecesoyeron mis tonadas amorosas,aplaudieron mi voz y de su manorecibió Victorino la corona.En el natal festivo de mi belladerramé los jazmines y las rosas.Yo soy quien merecía su cariño,

y en él solo cifré mi mayor honra;pero la fresca aurora nos reíacuando yo la perdí, niebla horrorosaobscureció la luz del claro cielocon que al nacer el día se colora.La busqué para hablarla mil ternezas,las pronunció mi labio, y calló a todas;tres veces la llamé, y era Rosmiraun tronco y nada más..., ¡suerte enojosa!No sé lo que me vi; vi que su cuerpose cubrió con insignias dolorosasde luto funeral, como de virgenque el mundo abandonó, y holló su pompa.

Con el velo del claustro su semblantese ocultaba a la vista temerosa,sus manos enlazadas anunciabansu lastimero fin y el de mis glorias.¡Qué deidad no invoqué con mis gemidos!Mas ¿quién hay que al gemir de amor responda?Mi llanto se perdió, fue mi lamentogrito en la soledad que se prolonga,mejor fuera no haberla conocido:su ausencia, dulce amigo, es más penosaque la que lamentabas de tu amadade leve duración, ausencia corta.Yo perdí la esperanza que consuela;

tú llegaste a tu labio amarga copade desabrida hiel, yo fui forzadoA beber todo el cáliz de ponzoña.Goza, goza tranquilo antes que mudosu rueda la fortuna veleidosa,sin fiarte jamás a una alegríaque por ser excesiva al mal te exponga.Cual cauto marinero siempre en velamientras reina una calma engañadora,evites los escollos que nos cercanhuyendo de las sirtes peligrosas.Ahora la natura te convidasin límite a gozar, la flores brotan

y despiden del cáliz delicadolas esencias más finas de su aroma.



Vuelan a la campiña las doncellas,y los cívicos techos se despojan;buscan del mar la orilla y su frescura,cansadas del bullicio la matronas.¡Qué estación tan feliz! mientra carezcode su dulce influencia, se m agolpan

ideas de placeres fugitivos,de que por mi dolor carezco ahora.Vi cómo se tendían largas redesen la salada linfa bulliciosa,cual saltaban los mudos prisionerosenvueltos en la arena y en las ovas.Las naves arrastradas de la orilladando al tranquilo mar sonante prora,con el hinchado lino se alejabanpara causa tormento a las esposas.Do quier que nuestra vista se volvieraencontraba campiñas espaciosasque terminaba el mar, tal ve tranquilo,

y tal vez agitándose en sus ondas.Ya huyeron unos días tan alegrespara no volver más, no huye tan prontala saeta del arco, ni la balacon que el cañón horrible el aire azota.¿Qué puedo hacer? Llorar la prenda mía,esperar que un sepulcro con su losacubra nuestras cenizas a lo menos,y esta inscripción en mármoles se ponga:LOS QUISO SEPARAR LA CRUDA MUERTE,Y LOS UNIÓ EN LA TUMBA AMOR MÁS FUERTE.

A Victorino

En fin llegó mi amor: el nuevo díalo anunció en el Oriente, el rubio Febolució más majestuoso, y de sus rayosmiró en el mar tranquilo los reflejos.Eolo enfrenar quiso en cárcel durala furia destructora de los vientos,y ni el Bóreas ni el Euro tempestuosoturbaron la quietud del claro cielo.Sólo de los hermanos el más dócil,

que temores no causa al marinero,el céfiro gentil, vino a los campos,y refrescó la playa con su aliento.Dejé mi triste albergue, y sin reposofui buscando mi vida y mi consuelo,y cuantos pasos daba hacia mi dicha,tantas penas huían de mi pecho.Vi a Célima; mas no, que vi una diosa,vi el rostro de Diana lisonjero,vi las gracias de Elena seductora,vi toda la beldad del universo.Divino Rafael, ¡oh! si la tumbano te ocultara ya, si el pincel diestro

retratase a mi bien, de tus trabajossería su traslado el más perfecto.



De la cárcel del leve sombrerillohuían al desgaire los cabellos,cual laberinto de oro, amor entoncesde la dorada red fue prisionero.Resaltaba cual nieve la blancurade su divino rostro y de su cuello,

las mejillas de rosa entre azucenas,y de coral los labios se tiñeron.Pero si de sus ojos la belleza,la dulzura y la gracia pintar quiero,el numen me abandona en la porfía,amado Victorino, y no me atrevo.Son ojos de paloma enamoradade herir y de matar no satisfechos,victoriosos sin fin, vencidos nunca,con pupilas que arrojan vivo fuego.Su tesoro mayor está escondido,una gasa sutil de azul pañuelocubrió a la vista ansiosa de su amante

la virginal riqueza de su seno.Allí anidan las gracias, allí tieneel trono y el poder el niño ciego,y cuando de flechar está cansadoallí duerme tranquilo y sin recelo.Toda su majestad era de Ninfaeducada en los bosques más amenos,marfilinos los brazos y las manos,estrecha la cintura, el talle esbelto,el ropaje vistoso y ondeanteentregaba a las auras los extremosguarnecidos de flores enlazadas;muy donoso el andar, el pie pequeño,

la vi y cual nunca, la adoré rendido.Quedé como Endimión, cuando del sueñodespertando en la noche, vio en sus brazosa la Diosa que alumbra el firmamento.Todo mudó a su vista, mi semblantese mostró al contemplarla más risueño,palpitó el corazón con el encantoy sucedió a las penas el contento.Así la mensajera fiel de Junoel arco de colores extendiendo,disipa con las nubes los temoresque a todos los mortales afligieron,«Calma, me dijo, el suspirar doliente,

»yo tus congojas endulzar ofrezco,»a tan fino querer justo es que sea»de Célima también fino el afecto».¡Qué delicia probé! Si de mi vidasólo aspirase el fin a este momentosin probar otro bien, yo me tendríapor muy recompensado y satisfecho.Amor, si nos fatiga con las penasde la ausencia cruel, y de los celos,una gota del cáliz de dulzuras,equivale a los males que tomemos.No sé si aquel placer me turbó el alma,no pude desplegar mi rudo acento,

ebrio y fuera de mí, volví a mirarla,y dudé si era un ángel o mi dueño.



Heme al fin con mi hermosa en el retiro,más rico de fortuna que los Cresos,y que los que dominan a los hombresempuñando en su mano el áureo cetro.La dulce posesión del bien que adoroes el mayor poder que yo apetezco,

feliz con la dichosa medianíano envidio al presuntuoso palaciego,frugal mesa me basta, si a mi ladoasiste de mis ansias el objeto,si paga con sonrisa cariñosade obsequiarla el cuidado y el esmero.Séame permitido en estos camposdejar de ciudadano el triste empleo,y habitar con los simples labradoresde importuno temor y afán exento.Un corazón sensible y delicadoy para amar sin límites me dieron,el sonido del parche y de la trompa

me priva de la paz, y no sosiego.Aquí quiero vivir donde no llegadel cañón espantoso el ronco trueno,donde el clarín que anuncia la pelea,del amante feliz no turba el sueño.Sólo de cuando en cuando suena en tornode las canciones rústicas el eco,y el tamboril sonoro que amenizade la aldea los bailes y los juegos.A la puerta de Filis los Zagalesal claro amanecer entonan versos,y cantando amorosos extravíosprocuran ablandar su desdén fiero.

Oiga yo de Neptuno el rumor broncodescansando tranquilo en blando lecho,oiga la tempestad que se desataen lluvia que fecunda el fértil suelo.O sentado de noche a los umbralesde mi pajiza choza tome el fresco,recibiendo el aroma del naranjoherido blandamente de los cierzos.Cuando hierve en los vasos cristalinosel dulcísimo néctar de Lieo,cuando apuro la copa que mi Hebesacó de los toneles más añejos,se sepultan en ella los pesares,

y mueren, y me libran de su peso,blanda Musa me inspira, mis tonadassi sublimes no son, gratas al menos.Allá lidien los hombres como fieras,y oprima al inocente el más perverso,preparando la intriga perfidiosaal que más se ha encumbrado fin funesto.Yo del oro fatal siempre enemigosólo sé codiciar sabrosos besos,los abrazos de Célima adorada,y ellos son mi tesoro verdadero.¡Qué locura y delirio se apoderadel mísero mortal! Perdido y ciego

cual si fuera la vida, eterno siglo,busca prosperidad, y halla los riesgos.



La voluble fortuna sólo adornala sien del favorito más soberbio,para que hermosa víctima se ofrezcaa su capricho injusto por trofeo.Somos débiles cañas que se inclinanhasta la misma tierra en que nacieron.

Nuestra vida es cual fatua luz que correal derredor de antiguo cementerio.¿Para corta existencia, de qué sirvesacar de los recónditos minerosel precioso metal, buscar honores,y comprar la desdicha a caro precio?Amado Victorino, cuando leasde mi sencilla carta los conceptossuspirarás las gratas soledades,el cívico aparato aborreciendo.Con doradas cadenas detenido,te asemejas al mísero jilguero,nacido para ornato de la selva,

que en una hermosa cárcel se halla preso.¿Qué servirá que Flora lo preparecon sus nevadas manos alimento?¿Que con mimos alegres lo regalo,Que escucho con cariño sus gorjeos?¡Infeliz!, si nació para los prados,para cantar su amor en el desierto,y cuidar en el árbol más frondosode su pintada esposa y los hijuelos,¿Preferirá los grillos que lo cercan?No: porque con mortal desasosiegobuscando libertad a sus alitasrecorrerá intranquilo su aposento.

Si conmigo estuvieras, qué de dichashallarías aquí, que yo no puedopintarte con viveza con mi pluma,ni el ciudadano goza en el estruendo.Colocado en las rocas escarpadasverías cuál se tiende el mar inmenso,ya manso como estanque cristalino,ya agitado, horroroso y turbulento.Tu lira resonando blandamenteen tonos igualara a la de Orfeo,y vieras los delfines atraídosa la arenosa playa por sus ecos,Si te ciñeron rosas y laureles

cantando junto al Segre en feliz tiempo,ni rosas ni laureles inferioreste adornaran aquí, fiel compañero,pero estás condenado a los dolores,ni vives para ti solo un momento:¡Ojalá tan sensible no nacieras,o nacieran cual tú, cuantos nacieron!

El amante de Célima a Flora

Cuando logré un amor honesto y puro



de mi adorada Célima en los brazos,sacudí el torpe yugo que imponía¡oh Flora!, a mi cerviz tu cruda mano.Desaté las cadenas ominosas,y de ellas libre, a otra región volando,contemplé mis pasados extravíos

y admiré de otro sol más bellos rayos.Hubo un tiempo fatal para mi dichade eterna agitación y sobresalto,en que fui de los necios que arrastrabandel ídolo venal el duro carro.Turba de muchachuelos inocentescon la engañosa copa embriagados,te cercaba, lo vi, tú dirigíasel débil escuadrón de tus esclavos.Lo confieso en mi oprobio, con más artepeiné el cabello, un tiempo descuidado,y versos entoné con muelle liratus seductoras gracias alabando.

¡Necio! Tarde advertí que en la hermosurase esconde alguna vez un pecho falso.Una inconstancia igual, y que Naturaunió en ti la perfidia y el encanto.En fin, conozco, Flora, que eres sóloun hermoso sepulcro blanqueado,cubierto de jazmines y otras floresque oculta con su mármol los gusanos.Hay lagunas de yerbas revestidasque sendas deliciosas figurandoconvidan a fijar la leve plantay en ellas se sumergen los incautos.Yo sufrí los escollos peligrosos,

pero ya por despojo del naufragiopresenté al dios Neptuno mis vestidosque en la horrible tormenta se mojaron.Lejos, pues, de contarme entre los tuyos,que son más que las flores de los prados,olvidaré, tu nombre, tus hechizos,y lo que es más difícil, tus engaños;tiempo feliz me ríe, no mendigocual mendigué de ti favores vanos:más honestos placeres, otras dichasencuentro en mi retiro solitario.Tú vende el corazón a cuantos quieras,finge tiernos suspiros y desmayos,

y un aparente amor que sea el premiode los que más rendidos te adoraron,siempre inquieta y voluble mariposapor la floresta umbría revolandoya busques una flor, ya la abandonesy vuelvas a libar la que has dejado.Tal es tu condición, mudar de amantescual mudas de vestidos, bien tomandoel sencillo, el de adornos, el pajizo,bien el verde, el azul o el encarnado,y a todos dando el seno, a todos nieguesla voluntad y el corazón ingrato,todos te crean fiel, pero a su tiempo

sufran de tu mudanza el triste pago.Ajeno de su mal que era seguro



joven vi con tu amor mostrarse ufano,¡mísero!, cuán de pronto la fortunala alegría trocó en acerbo llanto.Cerrada halló la puerta a sus deseos,llamó, volvió a llamar, ¡necio trabajo!,otro rival más rico y menos digno

¡oh pérfida!, dormía en tu regazo.¿Qué furia te domina?, ¿cómo puedespartir el corazón en mil pedazos,con astucia decir lo que no sientes,y sin tener cariño aparentarlo?Negro interés amor nació desnudo,mal parece el rapaz si está adornadode púrpura y de perlas del orientede subido valor y precio raro.Bástale sutil venda en los ojuelos,dos alas en los hombros agraciados,y parecer desnudo de atavíossin más riqueza y brillo que su arco.

De duro mármol fue la cortesana,que al interés rindió un amor profano,ella enseñó la senda del delito,a la negra ambición ella abrió el paso:ella enseñó a la joven inocenteel arte de fingir, el débil labioaprendió a disfrazar los sentimientosque en el pecho al nacer fueron grabados.¡Error fatal!, no alivian las riquezaslos dolores del ánimo angustiado,ni se aumenta el placer con los tesorosque la codicia tiene amontonados.¿De qué sirve pisar marmóreo suelo

bajo el rico y vistoso artesonado?¿De qué sirven las Frigias columnatas,y jardines que imitan bosques sacros?Allí el pesar anida, paz no tieneel que todo lo tiene a su mandato,y mientras señorea al universosirve al vil interés que es su tirano.¿Qué dejará seguro la codicia?Todo está con su aliento inficionado:el amante, el esposo y el amigo,todos tomen su furia y sus estragos,feliz la juventud, cuyas riquezasfueron un par de bueyes y un arado,

la rubia mies, la pera sazonada,y el añejo tonel del dulce Baco.Su pompa era el adorno de las flores,la fragante violeta, el amaranto,su habitación el bosque o la campiña,de pieles el vestido, lecho el prado.Amaron las Zagalas al sencillopastor, que en su cantar fue aventajado.Ni los furtivos besos se vendieron,ni de amor las delicias se compraron.Mas ahora en la edad de hierro duro,con el oro se compran los aplausos,con el oro el cariño y los amores,

y el oro la virtud ha desterrado.Ni hay fe, ni hay pundonor; ¡oh patria mía!



¿Quién tu precioso suelo ha devastadosino del extranjero codiciosola avaricia fatal que armó su mano?Y menos el mal fuera, si tan sóloambicionase el hombre temerario:ambiciona la tierna doncellita

y al monstruo criminal abre los brazos.Nada vale el saber, ni la hermosura,ni la florida edad; el viejo insano,que ajaron los furores juveniles,rinde el fuerte talego, y es amado.Desaliñada vieja se levantaen la tranquila noche, mueve el pasocon diestra lentitud, abre la puerta,y da entrada al galán que está esperando:no duerme la mozuela seducidaen el lecho a los vicios consagrado,espera al nuevo Adonis, y lo exigepor los gustos de amor el vil salario.

¡Oh corrupción del siglo en que vivimos!¡Mísera condición de los humanos!Ellos su mal fabrican, cuando intentanhallar el bien, aunque el camino erraron.Sirenas nos encantan, nuevas Circesen la ciudad su trono han levantado,y en monstruos horrorosos de mil modosa los hombres en mengua han transformado.Tal es Flora tu oficio, tender redesal joven inocente, aprisionadoen tus brazos, ignora la ponzoñaque escondes con sonrisa y con halagos.Más le quisiera ver en los escollos

y peligros del Ponto dilatado,o entre sierpes feroces, entre tigresen los remotos climas africanos.¿Y qué piensas acaso que el delitono tiene su castigo preparado?¿Piensas que siempre bella, altiva siempre,tendrás adoradores insensatos?Bien pronto disipada la hermosuraserás como un arbusto despojadode todos los adornos de sus hojas,sin flores olorosas y sin ramosarrugada la tez, mustios los ojos,sin gracias, sin hechizos, sin encantos,

llorarás con dolor tu desventura,las pasadas delicias suspirando.¿Qué será de la loca muchedumbrede mozos a tu arbitrio esclavizados?Verás a tu pesar, Flora inconstante,el lecho de placeres olvidado.No escucharás cantares melodiososcuando todos se entregan al descanso,ni el sonido de flauta querellosa,ni las quejas de amante desdeñado.Los que penan por ti, viendo tus ojossin la lumbre de vida, ya eclipsados,buscarán otra edad, otra belleza,

huyendo en corto tiempo de tu lado.No así del gavilán huye las garras



el pichón temeroso, y ya buscandoasilo más seguro, como evitanlos jóvenes los rostros arrugados.Quieren ver una boca de claveles,Unos ojos de fuego los son gratos,desdeñan la hermosura que se agosta

como rosa que el cierzo ha marchitado.Un triste porvenir sólo te espera,mientras que los amantes que guardaronsu fe constante y pura, esperan siempredulces premios de amor y dulces ratos.

Célima a Inés

¿Piensas, Inés hermosa, que entregadaAl placer, te olvidó tu tierna amiga?¿Piensas que su memoria no recuerda

los bienes de tu amable compañía?No es fácil que te olvide en tiempo algunoni en la prosperidad, ni en la desdicha,ni estando en la ciudad, ni ausente de ella,que siempre tuya soy, siempre la misma.Amor no es de amistad duro enemigo,aunque mi corazón de amor suspira,tu cariño me ocupa, y me son grataslas dulzuras que entrambos comunican.¡Cuántas veces alegre paseando,o en la playa del mar, o en la campiña,te echan menos mis ojos, y recuerdode nuestra antigua unión los claros días.

El niño flechador me ha conducidoa bella soledad; alzó su piraen estos mismos campos, y mi pechosus deseos en ella sacrifica.¡Qué linda es mi mansión!, sabrosas aguassu terreno espacioso fertilizan;do quier nace el rosal, do quier levantasus tallos la vistosa clavelina.De Edén a las llanuras semejanteme llama a disfrutar; goza la vistade inocente placer, y puras aurasdel sirio abrasador templan las iras;libres los pajarillos no recelan

ni la red engañosa, ni la liga,ni tomen que sus nidos arrebatode rústico doncel mano atrevida.Aquí donde la yedra y los naranjosforman como una gruta entretejida,se queja el ruiseñor de sus amores,ya gime con dolor, ya alegre trina.El jilguero inferior en sus tonadasenmudece, y el canto dulce admiradel músico del bosque lisonjeroque diestro en modular, su tono anima.¡Qué blando es el susurro de las hojasque vagorosos céfiros agitan!

A lo lejos el mar con rumor broncoen la arena su orgullo altivo humilla.



Mil árboles al cielo están subiendoostentando sus frutas exquisitas,se rinde al propio peso el limonerocuyo fruto al virgíneo pecho imita.Los álamos de Alcides se remontancon las frondosas ramas atrevidas

que desprecian los Euros; nace el mirloconsagrado al amor y a las delicias.En los brazos del olmo se entretejela hermosa vid, y en ellos depositalos dorados racimos que compensandel simple agricultor duras fatigas.A la margen de estanque cristalinoel Narciso su flor graciosa mira;Aquí Céfiro y Flora cultivaronlas pálidas violetas, y las pintandel color que los tristes amadorestienen alguna vez en sus mejillas.Todo es bello, la fuente que murmura,

el canto de las tiernas avecillas;los arbustos, las plantas y las flores,todo placer y amenidad respira.Apenas de su lecho se levantala esposa de Titon, apenas brillasu rosado fulgor, y el canto roncodel gallo ha dispertado a las gallinas,salgo al campo a gozar de la frescuracon que la bella aurora me convida,y por sendas de yerbas olorosasal ancho mar mis pasos se encaminan.De su rústico albergue salir veoal pescador humilde que se olvida

del lecho y de la esposa que en él duermepor preparar su red y su barquilla.Robusto como un Hércules se cubrecon un vestido pobre; su alegríadepende de la calma de Neptunoy del cielo que entonces puro mira.Mientras la verde yerba que el rocíocon lágrimas regó tranquilo pisay apura con el labio codiciosoel humo que se exhala de su pipa,por más feliz lo tengo que el magnateque la noche pasó en el juego y risasy jamás vio nacer el sol brillante,

mudando la mañana en noche umbría.Otro joven alegre por el pradocon lentitud los tardos bueyes guíay divirtiendo el tiempo y los pesarescanta el duro desdén de su querida.Llego al mar: ¡qué apacible!, ¿este es acasoel que tanto se enoja, y precipitaen los hondos abismos de sus aguasal que corrió a buscar remotos climas?¡Oh qué mudado está!, límpido espejome parece; sus olas no se irritany vienen a la playa mansamentea estrellarse a mis plantas, Inés linda.

¡Oh cómo me retrata el Ponto inmensola gloria de su autor! Límite fija



la mano de Jehová a las claras ondas,que llegando a la arena, se retiran.Mas ya del rubio Febo los caballostascando el freno de oro se aproximan,y el lucero feliz de la mañanase esconde de la luz que el mundo admira.

Adiós, graciosa estrella, tan brillantenacerás en las horas vespertinasy seguirás el carro de Dianapresidiendo al descanso de la vida.Mientras vuelvo al albergue voy cogiendolas flores que mi mano solicitan:unas van a mi seno, otras adornanmis cabellos con gracia peregrina.La más fresca y pomposa, a mi adoradomi solícito afecto la dedica;envuelto en una flor va mi cariño,pero aunque ella se mustie, él no se entibia.No puedo sin amor vivir un punto

cual no puede vivir el pez que girapor los senos del mar, en seca arena,sin vagar por las aguas cristalinas.Formado el corazón para esta llama,cesará de abrigarla cuando rindasu postrimer suspiro, y el sepulcroencubra con su mármol mis cenizas.Allí, si en la región del duro olvidodominara el amor, allí amaría,y sombra errante en la mansión funestabuscara al caro dueño de mi vida.Ufana con las penas de Cupido,bendigo la cadena que esclaviza,

el afán, los pesares, los temores,y del pecho angustiado las heridas.Si alguna vez la paz de dos que se amande celos o desdén la nube eclipsa,volver a conciliar las voluntadeses más dulce que mieles y ambrosía.A las voces de ingrato y de perjurosuceden otras voces muy distintas,las de adorado bien, dulce cariño,y miradas ardientes a las tibias.El semblante que enojos retratabasu ceño adusto y vengador disipa,y asoma ya en los labios lisonjeros

envuelta en mil placeres la sonrisa.Vuélvense a unir los brazos amorosos,vuelven sabrosos besos y caricias,cual después de tormenta destructoranace el sol en la esfera y la reanima.Dichosa lid que tiene tales fines,feliz desdén, feliz melancolía:¡qué dulces son las lágrimas que causaun desvío que apenas nace, espira!Cual nacen las violetas en los prados,en el rosal frondoso las espinas,los tomillos, del monte en la ladera,y en el inculto campo las ortigas,

nacen en el amor tantos desvelos;el amante que sigue su milicia



cuenta tantas zozobras como gustos,y del niño sagaz pocos se libran.Vivamos pues amando, soplo breveserá la duración de nuestros días,es un punto en el tiempo, Inés, es nada,sombra que deja verse y se retira.

En pálido caballo va montadablandiendo su segur la muerte impía,y desde el regio alcázar eminenteal más humilde hogar se precipita.¡Qué de dolores causa! Las esposasel tálamo nupcial cubierto mirancon lúgubres despojos, y las madrespor sus hijos se muestran condolidas.Si quieres disfrutar un corto tiempohuye de las ciudades corrompidas,líbrate del bullicio tumultuoso,que en él la calma sin cesar peligra.Pero el materno afecto te detiene,

los hijos de tu apoyo necesitan,como las tiernas plantas del esmerocon que rústica mano las cultiva.¡Qué grata ocupación la de una madreque cercada se ve en la edad floridade prendas de su amor, mientras procurasu dulce bienestar y eterna dicha!Su ser se perpetúa, va creciendola venturosa prole, y con cariciasle paga los solícitos cuidadosque la débil infancia lo exigía.Felices dos esposos que se adoran,cuya unión no es posible que divida

de la airada fortuna la pujanza,ni el tiempo que los bronces aniquila.

Enriqueta a Julia

Mi triste corazón, Julia querida,que sólo de amistad probó la llama,siente un nuevo volcán que le devora,que le roba la paz que disfrutaba,inocente y feliz no conocíaotro placer que el de amistad sagrada,

y el dulce bien de verte entre mis brazosera el único bien que yo anhelaba.¡Mas ay! debo decirlo, en este instanteno soy ya toda tuya, soy esclavadel amor que me hirió con la saetamás dura y penetrante de su aljaba.Perdona, bella amiga, ¡oh si pudieraen tus brazos llorar! ¡Tal vez templaraeste fuego cruel! Jamás mi pechosufrió su actividad que le maltrata.No vivo para mí: vieron mis ojosal que no cesa de adorar el alma;yo no sé lo que vi, sé que mi pecho

con desusado modo palpitabacuando el joven Durval tan blandamente



la historia me contó de sus desgracias,que un encanto, una magia poderosamantenía mi mente embelesada.¡Qué elocuentes sus labios y expresivosinfundían amor, Julia adorada!Escuchando su voz fui su cautiva,

y al apartarme de él sentí que amaba.Sí, que un suspiro tierno al despedirmefue el adiós que le di, sin que palabrapudiese proferir tu triste amigaen la inquietud y angustia que probaba.Así me vi, cual Dido cuando atentaa la historia de Troya desoladaque el huésped refería, allá en su pechosintió crecer la dolorosa llaga.Huyó al punto de mí con la alegríala inocencia feliz, huyó la calma,duro afanar y congojosa penaocupó el corazón con furia extraña.

¡Ay, Julia! En mi retrete solitarioel nombre proferí del que adoraba,mis tristes ojos por la vez primeraconocieron que amor lágrimas causa.Conocí que Cupido victoriosocuenta víctimas mil y que en sus arasno hay corazón sensible que no seainmolado a su vez cuando él lo manda.Dueño del mundo, del triunfante carroadoradores míseros arrastra,sintiendo su poder los seres todosy la invencible fuerza de sus armas.Yo no encuentro un alivio a mi tormento,

lo espero, dulce amiga, de tus cartas,si conservas la fe que me juraste,si llega a serte mi memoria grata.

Julia a Enriqueta

¡Que tu suerte es cruel, bella Enriqueta!De tu lado me aparta el hado adverso,cuando mi ayuda y mi amistad debierandarte en tan dura situación consuelo.Mientras libre de amor en la inocencia

vivías sin zozobra, sin desvelos,reías de la turba de hermosurascercadas de amadores lisonjeros.Mas ya en tu propio daño has aprendidola dura actividad de ese venenoque causa a las doncellas mil dolorespor las ardientes venas discurriendo.Yo como tú me vi, cuando a tres lustrosun tiro me asestó Cupido ciego.De aquí tantas desgracias que a ti solalas confió mi labio en otro tiempo.Guárdate de dar pábulo a la llamaque se ha formado en tu sensible pecho

antes que la constancia del que adorasacredite su honor y sentimientos.



Millares de infelices han gemidopor la facilidad con que cedieronal naciente cariño que halagabacon un prestigio falso y pasajero.Si Dido fuiste al escuchar las penasde tu amado Durval, y el dulce acento

con que las refirió, justo es que acuerdosde la que has imitado, el fin funesto.En las ligeras naves embarcadoel Troyano, las velas soltó al vientomás insensible y duro que si fuerade la desierta Libia tigre fiero.La desdichada reina que mirabala perfidia de Eneas, puso al cielopor testigo de ingrata alevosíay en su seno escondió el agudo acero.Tiembla, Enriqueta, tiembla si abandonasla luz de la razón, que amor es ciego:antes que algún mortal logre agradarte,

sepa manifestar que es fiel, sincero,igual en suerte próspera y adversa,sensible, amante, amigo verdadero.Ámale entonces y no temas nuncala amarga hiel del desengaño acerbo.Del mar en las orillas apartadasmira cuál deja Ariadne el blando lecho,y al verso abandonada, cuál lamentala ingratitud y engaños de Teseo:no lo creyó perjuro al estrecharloentre sus brazos con amantes besos;no conoció la triste que mentíael labio engañador de aquel perverso.

De sus blandas palabras atraídade esposo le cedió sagrados fueros:¡mísera!, que al bañar el sol las aguas,las aumentó con llanto lastimero.Si aprecias tu quietud y tu alegría,no olvides, tierna amiga, estos ejemplosy no creas jamás que Julia puedade Enriqueta apartar su pensamiento.

Enriqueta a Julia

Lazos que yo formé, Julia querida,los estrechó propicio el Himeneo,y en sus aras al fin logró mi manoaquel que en las de amor logré mi afecto.Del enlace feliz fue claro el día,

jamás brilló tan puro el rubio Febo, jamás con primor tanto la mañanarecibió del aurora el color bello.Coronado de rosas purpurinas,leve como las auras vino el genioque preside a la unión de los amantes,del éter luminoso descendiendo.Apenas de sus alas vagarosas

cesara el delicado movimiento,tres veces sacudió de antorcha clara



con gracia singular el vivo fuego.Por do fija la planta, flores tiernasproduce sin cultivo el fértil suelo;a su vista se enlazan a los olmoslas vides y la yedra al alto cedro,vuela unida la tímida paloma

al constante y celoso compañero,y hasta la mariposa volubleen busca de su amor fatiga el vuelo.Las horas se apresuran fugitivasllamándome al altar; olor sabeoperfumando las aras, lentamentea las bóvedas sube en humo denso.Sale ya de mis labios amorososla promesa y el firme juramento;ministro celestial los ha escuchado,y es de mi fe testigo el alto cielo.¡Momento de placer! Tú solo bastasa serenar mis días; los tormentos,

las penas y congojas de la vidaa endulzar es bastante tu recuerdo.Sí, Julia, el bienestar de tu Enriquetadepende de Durval: tierno y sincero,digno de admiración y de cariño,es un tesoro, un bien que no merezco.Jamás se entibiará tan dulce llama,en sus brazos tomando siempre aumento,me unirá hasta el sepulcro silenciocon mi adorado esposo, con mi dueño.¿Y qué de mí sería si apartadade apoyo tan seguro, en llanto y dueloconsumiera mi edad, sin las dulzuras

que en tal feliz unión logro y espero?Cual flor abandonada, que nacidaen la estéril arena del desierto,levanta un débil tallo, ni el rocíoni la lluvia lo pudo dar fomento,la consume el furor del sirio ardientey acaban de agostarla duros cierzos,tal fuera yo privada de un esposoque es mi felicidad y mi consuelo.No soy la mustia flor, soy la azucenaque a la margen nació de estanque fresco,o de la clara fuente origen tomacorriendo a fecundar el prado ameno:

cuanto licor embebe en sus raícestanta pompa su tallo va adquiriendo;admirarán su gracia y hermosuracuantos aman el campo y sus recreos.A su propio cultivo está entregadorústico diligente; ornato belloserá de la pradera dilatadaostentando cual nieve el blanco seno,¡oh Julia!, es una dicha unir dos almas,

juntar dos corazones que nacieronpara amarse y vivir en uno solosin temer el rigor del hado adverso.¡Oh qué falsa la unión que no procede

de una igual simpatía!, el leve vientomás constante será; se odiarán pronto



los que el capricho unió de amor ajenos.Tú sabes la impresión que en mí causarade Durval el estilo lisonjero,cuando yo sus desgracias dolorosasescuchaba con mágico embeleso.Víctima de la astucia fraudulenta

de un amigo venal, holló los riesgos,y su alma superior a la fortuna jamás perdió el valor y heroico esfuerzo.Fue como los peñascos que aparecenen medio de las aguas; a lo lejosse descubre su mole, cuando tieneNeptuno sus cristales más serenos.Y si agitado el mar, temibles hondasintentan asaltarlos, cuando el Eurobrama furioso en torno, permanecenfirmes contra las olas y los vientos.Admiré sus trabajos, su constancia;pasó la admiración a ser aprecio,

y éste a ser el amor más encendidoque jamás se abrigó en humano pecho.Cuál aliviar sus penas deseaba¡y cuán feliz juzgaba a la que un tiempolograse ser su esposa, y agradarledisfrutando de bien tan halagüeño!Entonces el destino preparabatanta dicha a tu amiga; varios sueñoslo anunciaron, ya tristes, ya agradables:mientras yo descansaba en blando lechopareciome que un joven agraciado,herido con el golpe más funesto,y bañado en su sangre, me pedía

en tan penosa situación remedio,sus ojos con el llanto obscurecidos,pálidas sus mejillas, el aspectotriste como las sombras de la noche,todo causaba horror y sentimiento:parecido a Durval, suyo el semblante,era suya la voz, suyo el cabelloy el talle y gentileza; un sudor fríoDiscurrió al ver su imagen por mis miembros.Yo curé sus heridas, yo su llantoenjugué blandamente con esmero,y al esplendor antiguo de hermosuravi volver poco a poco sus luceros;

tal vez me parecía que jurabaser mío, y que en tan plácido momentoformábamos los lazos venturososque después para siempre nos unieron.¿Qué falta a tu querida? Si pusierasa mis pies las coronas y los cetrosglorias de los monarcas poderososque rigen a su arbitrio el universo,si unieras sus tesoros y riquezasa cuantas lograr pudo el rico Creso,tantas abandonara y prefirierade mi Durval los ojos hechiceros.Es humo para mí cuanto se estima,

cuanto encierra la tierra en sus mineros,cuanto produce el mar: sólo mi amado



es para mí un tesoro verdadero.Otra ponga su dicha, su fortunaen el precioso trajo, y en sus dedosbrille con el diamante el rubí purotrabajo del artífice más diestro.Bástame a mí la paz de que disfruto,

bástame un fiel esposo, un pequeñueloque con dulce sonrisa y con agradobuscando mi regazo halle mis besos.Gratos serán sus mimos inocentes,sus pueriles halagos y sus juegos,y más que todo grata a mis oídossu voz que me dé el título más tierno.Corran así mis días, sin que turbela discordia feroz nuestro sosiego,sin que nuestros placeres emponzoñennegra inquietud y roedores celos.

Respuesta

Apenas vi tu carta, de alegríase inundó y de placer el pecho mío;tu nombre repetí, volví a leerlay dulce otra vez fue su contenido.¿Conque en las aras sacras de Himeneorendiste el corazón a un joven digno?¡Oh mil veces dichosa, y más dichosoquien mereció tu mano y tu cariño!¡Quién me diera con alas de palomavolar en este instante a tu recinto!

¡Estrecharte en mis brazos!, ¡tomar partede mi amiga en el grato regocijo!Pero elevados montes nos separan,dilatadas campiñas, anchos ríos,y se opone a una dicha lisonjeracon obstinado ceño mi destino.Vivo feliz, hermosa, y siempre amada:el premio de tu amor has conseguido,ya término por fin ha señaladoa tu dolor el cielo compasivo,hay quien pueda enjugar tu acerbo llanto,quien apague en su pecho tus gemidos,quien sea de tus años juveniles

el consuelo, la gloria y el arrimo.¡Cuántas veces temí, si consumíasen doncellez tus años más floridos,que fueses una víctima inocenteinmolada al engaño y al capricho!¡Cuántos aduladores te cercaran,que fingiendo con arte afecto fino,mintiendo honor y nobles sentimientos,causaran tu desgracia y tu martirio!Mil infelices gimen, aunque en vano;tú lograste evitar el precipicio,de las olas tu nave combatidallegó del ancho puerto al grato asilo.

Gózate en tanto bien, nunca marchitola adversidad tus gracias y atractivo,



huyan lejos del tálamo las penasy defiendan su entrada los Cupidos,viva siempre a tu lado el tierno esposo,os dé el cielo de vida largos siglos,gran copia de delicias inocentes,y por fruto de amor graciosos hijos.

Victorino a A. en la muerte de Silvia

Dame, dame la adelfa, triste Amigo,ella cubra mi lira, y el funestociprés mi frente adorne: porque quierotu quebranto igualar, llorar contigo.¡Qué dulce es ver al hombre generosoverter sin duelo lágrimas de pena,el dolor consolando del que llorapostrado al golpe de contraria suerte!

¡Tú lamentas ¡ay! presa de la muertea la virgen amable, encantadora,que de virtudes y de gracias llenalos tiernos corazones atraía,y amar a los más duros enseñaba!Yo la vi, yo la vi, cuando rayabaapenas en su faz blanca y serenala juvenil aurora:los días de la edad, que el fuego aviva,que abrasa el corazón sin consumirloy el rostro virginal anima y pintacon el matiz purpúreo de la rosa.¡Cómo agraciaban sus airosos miembros!

Tú sabes que una Diosame pareció al mirarla, y su hermosurade libertad privome y de cordura.Yo entonces, sin poder al dulce encantode su belleza resistir ¡ay!, ¡triste!,canté sus gracias: pero fue mi cantosin duda como de ave, que en nocturnosmisteriosos quejidos muerte anunciao fatales miserias vaticina.Su gracia peregrina,su inocente reír, sus vivos ojos,sus atractivos todos seductoresson de la muerte, ¡ay!, fúnebres despojos.

¿Para esto ¡oh Dios!, la amaste, y sus favores,inocentes favores y recreosella te prodigó, cuando llegabasy en su vista buscabasel fin de tus dolores,y ella los suyos olvidaba al vertedándote claras muestras de quererte?Si inquieto resistíatu pecho al blando halago de los gustos,Silvia, congojas, sustos,en tu ausencia solícita sentía.El gozo en el semblanteuno y otro mostrabais

cuando en sabrosa plática tratabais.Y luego al despedirse



uno y otro sentíasu corazón en trozos dividirse.¡Oh extraña condición de los amantes!¡Oh fuerza oculta del amor!, ¡oh dulceMartirio y guerra y paz siempre halagüeña!¿Por qué duró tan poco tanta dicha

si había de quedar en la memoria?¿Qué? ¿Acaso te olvidaste de la historiade aquel día feliz, que nos dio el cielo,cuando en tu amable trato y compañíabuscaba yo el consuelodo mis males llorados noche y día?En la estación ardientecuando Apolo siguiendo su carreraal can su disco uniendoabrasa la ciudad y la ribera,allá do su corrienteel Turia junta con el mar tranquilo,la juventud fogosa

halla contra el calor templado asilo.La playa que espantosapareció en el Enero, convertidase mira en la graciosaisla en donde a Reinaldo prendió Armida.Allí de sus primores y bellezahace rica ostensión naturaleza.Hermosas alqueríascercadas de jardines deliciosos,de flores peregrinas adornadosque exhalan aromáticos oloresa la mansión remedando la madre reinó de los amores.

¡Tan rara es su hermosura, tal su encanto!Mas la vista entre tantovolver aquí y allí ninguno puede,que extático no quedeal ver los atractivos de la tierrao la extensión del mar, cuyo murmulloya aumenta, ya decrece,y en su inconstante y vario movimientodice que allí el amor fijó su asiento.En tan grato vergel, con sus amigasla hermosa joven, cuya muerte lloras,bajo la sombra obscura de una parra,a los rayos del sol impenetrable,

templaba alegre las molestas horasen que el astro del díaen medio de su curso difundíasus rayos encendidos.Marchábamos unidospor la playa, jugando con las olas,que embistiendo y volviendo a retirarsey otra vez renovando su porfía,las batallas de amor representaron.Ya la estancia tus ojos divisaronen que ella te esperaba,y a mi la suerte el gozo preparabade observar en color, vista y acciones

la manera de hablar los corazones.Ni el fuego de la arena que abrasaba,



ni el sol vivo que en ella reflejado,el calor a los rostros enviaba,ni el cansancio y fatigamudaron tu semblante,pero al momento que tu dulce amigapresentose delante

y los tuyos sus ojos encontraron,y unos y otros al suelo se bajaroncon humilde y pacífica sonrisa,de uno y otro en el rostro advertí luegoel ardoroso fuego,que el tímido pudor oculto envía.¿Qué faltó allí a tu dicha y a la mía?Yo dejo que el silencio envuelva y cubralos transportes de gozo, que inundarontu pecho, y que mis penas mitigaron.Porque entonces, Amigo,por la primera vez se me mostraronlos hados placenteros,

hasta aquel día en perseguirme fieros.A tu amor yo debí también mi dicha:¿Mas quién dijera, amigo, que tan pronto?...¡Oh Dios! cómo jugáis con la venturadel mísero mortal. Vos señalabaisla senda del sepulcro, que ya abiertola esperaba en los días venturosos,de pompa y gozo llenos y hermosura.¡Oh malograda y triste criatura!¡Oh muerte necesaria!, ¡instante incierto!Poco a poco la tez, amable Silvia,que el fuego juvenil hermoseaba,se demuda, se cae y se marchita:

en lecho dolorido están postradosinertes ya los miembrosque un punto de reposo no encontraran,y el espíritu activo errante correentre las sombras del no ser. La muerteen torno vuela: esgrime su guadañasobre el semblante pálido... Sus ojosse niegan a mirar la luz cansados,y al quererlos abrir, gime, y se juntanlentamente sus párpados pesados...Ya ni oye ni conoce... Tú quisistesu último aliento recibir... ¡Ay triste!Cuál la estancia pisabas a do un día

tus pasos bulliciosos dirigíaplacer encantador... Al fin los lazosde su cuerpo rompió el alma, y la muertela arranca ¡oh pena!, de tus dulces brazos.¿Lloras, amigo? ¡Ay!, gime: también lloro:que hace el llanto de amor ilustre al fuerte.Sí, es justo, muy justo que reguemoscon lágrimas de amor la triste losaque con Silvia encerró en la sepulturala inocencia y virtud y la hermosura.

En la muerte de Silvia



Qui non sia trist dels meusdictats non cur. A. M.

Joven alegredeja estos versos,sólo los tristesdeben leerlos.

Si pudo un díacausar mi ingeniorisas festivasa los mozuelos,mover a llantoya sólo puedocon los suspirosque da mi pecho.Cielos, ya que me quitáisla prenda que amaba yo,¿Por qué a mí no me negáisla vida que ella perdió?Si con pura fe me amó,

¿por qué así la castigáis?,¿o por qué nos separáissi un dulce amor nos unió?Si fue delito el amar,pena igual los dos debemos;si nos queréis castigar,la muerte los dos probemos,y si no la merecemos,¿por qué se ha de condenarella a morir, yo a llorarel crimen que no tenemos?Si ella nació para mí,para mí justo es viviera;

si para amarla nací,con ella morir debiera;porque es la pena más fiera,ver lo que en mi daño vi,y perder lo que perdí,sin que yo lo mereciera.Cuenta, mi amigo,cuántas arenastienen los ríosen sus riberas:cuenta primerocuántas estrellastiene en su manto

noche serena;si contar quierestodas las penasque en este instantemi pecho aquejan.Si dices que la quería,dices poco, Celio amigo,si dices que la adoraba,nada expresas mi cariño,deja que lo diga yocon mi natural estilo.«Me moría por ser suyo,y para llorarla vivo».

Quisiera, amigos tiernos,no haberla conocido.



Mas no, que conocerlame dio placer divino.Quisiera pues no amarlay sólo haberla visto.¡Mas ay!, era forzosoverla y quedar cautivo.

Quisiera... ¡oh qué desgracia!,no sé lo que me pido:quisiera verla, y luegodar el postrer suspiro.

A Inés en la muerte de Silvia

Tú lloras a tu amiga,yo lloro a mi adorada;es suerte desgraciadala suerte de los dos;

a ti la amistad muevea mísero quebranto,causa mi acerbo llantomi malogrado amor.Ven conmigo a su tumba.Ven, y en amargo dueloregar podrás el sueloque encierra nuestro bien:acordarás tus dichaspasadas, yo las mías,y harán ofrendas píasamor y amistad fiel.¡Ay! de la Parca fiera

doblar la saña durano pudo tu ternura,no consiguió mi amor:perdiste tú a tu amiga,perdí yo a mi adorada,es suerte desgraciadala suerte de los dos.¿De qué sirve que nazcanlas tiernas hermosuras,si cuando nos halaganla muerte las sepulta?Mil veces más dichososlos que no amaron nunca,

ni del rapaz probaronencantos y dulzuras.Sí que es terrible cosa,es cosa la más dura,después de probar dichas,sufrir las desventuras.Acuérdome del díaen que perdí el contento,me acuerdo del momentofatal para mi amor,en que de mi adoradala boca lisonjeraya por la vez postrera

me dio el último adiós.Desventurado día,



que baña el mar temible,de mi adorada ausenteel nombre formar quise,y apenas lo acabara,cuando con furia horriblelas encrespadas olas

a mi intención resisten.Los sueños horrorososcerrando el lecho humildellevaban a mi menterecuerdos infelices.Vi en la tranquila nochecon nubes encubrirsela luz brillante y puradel astro que presido.¡Oh dura estrella mía!Deja de perseguirme,o muera a tus rigores,o sea yo insensible.

Cuando yo muera, amigos,y el alma se despidadel consumido cuerpo,finadas las desdichas:si compasión merezco,tomando mis cenizasponedlas en la tumbaque encierra a mi querida.Poned en mármol negrouna inscripción que diga:«A los que amor uniere,»la muerte no divida».Dejadme, amigos míos,

que es vano vuestro intento,cuando queréis que tengami mal algún consuelo.¿Queréis que yo no sienta?¿Acaso soy de acero?¿O tengo de diamantemurallas en el pecho?¿Podréis vosotros darmeel caro bien que pierdo,llenando este vacíoque sin mi amada siento?Si veis que esto no es dado,que es vano todo esfuerzo,

dejad, dejad que llore,que esta piedad merezco.Ojos bellos que os cerráis,aunque veis mi triste lloro,mirad que a mí me dejáissin la luz que más adoro;y pues que los míos veisdar señales de dolor,si les profesáis amor,ojos claros no os cerréis.Amadores, no os fiéisde juventud y hermosura,que es sombra lo que queréis

y sueño vuestra ventura;la beldad más linda y pura



marchitada la veréis,y al conocer la locura,tarde ya la lloraréis.Cupido me prometiómil placeres y alegrías,y Cupido me engañó

causando las penas mías.¡Oh traidor!, si me ofrecíaslo que tan poco duró,bien claro se conocióque mi mal sólo querías.El día en que te perdí,ninfa bella, a quien amé,ya que en él sin luz me vi,por día no contaré:tu memoria lloraré,no me olvidaré de ti,y hasta que me morirésentiré lo que viví.

Epitafio

¿Quién yace aquí? -Una joven hermosura.¿Quién su muerte causó? -Rigor del hado.¿Quién hizo su sepulcro? -Venus pura.¿Quién la lloró? -Su amante desgraciado.

Otro

Yace aquí Silvia gentil,que como temprana florcedió del hado al rigorde año y vida en el Abril:no busques la virtud bella,gracia, candor ni ternura,viador, la sepulturaaquí las cerró con ella.



2.Égoglas.

Égloga I

POETA.Hay un rapaz tan lindo como ciego

que avasalla los tiernos corazones,y a dura alternativa los condenade bien y mal, placeres y aflicciones;siente el helado mar su activo fuego,y en él bulle agitada la ballena;suspira Filomenade noche sus amoresoculta entre las flores,o del parral frondoso en la enramada:no hay lave mariposa o flor pintada

no sujeta a tal ley y poderío,y así con lengua osadapuede el rapaz decir: «el mundo es mío».

Llámanlo amor: su nombre pronunciadoal oído de tímida doncellarosas hace brotar en su semblante,apareciendo así mucho más bella:víctimas mil ilustres ha contadode Venus Citerea el tierno infante.Como adalid triunfantey armado con arpones,ya pisa los salonesdel magnífico alcázar, ya volando

de la ciudad, las selvas va buscando;se oculta en la cabaña que prefiero,y el tiro asegurandoa la humilde cabaña, al pastor hiere.

Son sus agudos dardos diferentes,aunque de libertad nos privan todos.Unos de frío plomo que producenel amor malogrado en varios modoso por desdén, o celos inclementes;otros con puntas de oro se introduceny al amador conducenal más feliz estadode todos envidiado

en que se mira Silvio venturoso,cazador tan certero como hermoso,que guardado del sol de medio díabajo un nogal umbrosohablando con su ausente la decía:

SILVIO.Dulcísima porción del pecho mío,

Erífile divina y amorosa,agosta el sol las flores, y aún no veoflotar allá en la cumbre deliciosadonde nace el sonoro y claro ríotu leve vestidura cual deseo:¡Ah! Ninfa, según creo

te empeña en su carrerala cierva más ligeraque habita de estos sitios la frescura;



ven aquí a disfrutar del aura pura,que dañará tus pies tanta fatiga;la tarde se apresura,no tardes en venir, mi dulce amiga.

¿No ves que el sol pondrá tu tez morena,y que a tu hermoso rostro no conviene

más fuego que el que amor lo ha concedido?¿Qué tardas en venir?... ¿Qué te detiene?...Ya que tanto la caza te enajena,un sombrero te guardo entretejidode palma; está ceñidocon tan precioso lazo,que vale un dulce abrazo,y por él será tuyo en este día:no sufrirá tu amante, Ninfa mía,que el caluroso rayo te persiga,pues eres mi alegría,ven pronto, que te espero, dulce amiga.

Yo sé un lugar ameno y escondido

en donde bebe el ciervo fatigado;Hay en él una gruta que frecuentanFlora y el cefirillo regalado;un banco tiene dentro construidode vivo pedernal; allí se sientanlas Ninfas, y se cuentanlas dichas, los amores,y el susto y los temoresque los causan los sátiros ligeros;te enseñaré estos sitios lisonjerosen que el cerdoso jabalí se abriga,y dardos más certerospodrás allí arrojar, mi dulce amiga.

Por ti tengo yo en mucho la ignoradasoledad y quietud de esta pradera,y por ti la ciudad en menosprecio;sin ti de triste carga me sirvieraesta vida tan dulce, tan amada,cuanto puedo esperar y cuanto aprecio;no quiero ser tan necioque busque las riquezasdel mundo y sus grandezasposeyendo en Erífile un tesoro:pues sabes que sin límites te adoro,que a tanta voluntad por fin obligatu gracia y tu decoro,

vuela a mis brazos, vuela, dulce amiga.Tres laureles he visto en el otero

que enlazando con pompa y gallardíalos brazos revestidos de verdura,ofrecen blando nido y cama fríaal pardillo, al dulcísimo jilgueroy al ruiseñor que busca la espesura;serán de tu hermosuramañana prisionerospardillos y jilgueroscuando vierta sus lágrimas la auroradel rubicundo Apolo precursora;si quieres ver las varas y la liga

que he preparado ahora,ven volando a mis brazos, dulce amiga.



Bien parece la yedra trepadoraa la cerca del huerto entretejida,no dice mal el chopo por la frentey al pomposo clavel la rosa unida;a ti, sensible y tierna cazadora,puede serte mi lado conveniente,

pues mi serena frentelograr pudo tu agrado,y sé que has declaradoa Dorila y también a Galatea«que más lindo que Silvio no hay quien sea»,ni boca más hermosa que lo digaserá que jamás veaeste tu tierno amante, dulce amiga.

Tú sí que eres más bella que Lucinacuando en el alto Ladmo va buscandodel cazador dormido la majada,ligera cual la garza que volandoa la región más alta se avecina,

y fresca como rosa delicada:querida y suspirada,consuelo de mis penasy fuego de mis venasque abrasa blandamente el pecho mío;a tu lado las Ninfas de este ríoson como par la rosa vana ortiga,por eso yo te envíoeste ardiente suspiro, bella amiga.

¡Ay!, ¡tardas, y no adviertes que un momentoes para mí más duro que la muerte!De la cumbre del monte te retira,no quieras, Ninfa mía, entretenerte,

que se recoge en ella un lobo hambrientoy burlará tu arpón ardiendo en ira:ven a mis brazos, miraque causas mis temores,que el prado tiene floresy plumas blandas el halcón ligero;yo sabré perseguir al lobo fiero,ora mi ruego y mi penar consigaque con andar ligeroevites tú la cumbre, dulce amiga.

¡Cuánto te causa de placer y olvidoperseguir a los gamos inocentesy al ciervo herir con flecha penetrante!

Apenas brilla el sol en el egidolas dulces ansias de alejarte sientespor el espeso bosque y selva errante;respira un solo instante,recuerda que eres míay que tu compañíavida me puede dar, tu ausencia muerte;pues es todo mi bien amarte y verteviviendo en soledad libro de intrigasin miedo de perderte,muéstrame tu semblante, tierna amiga.

Aquí descansarás muy blandamenteque el cierzo ha deshojado los rosales,

y la menuda grama entapizadacon las flores que caen lentamente,



convida al grato olvido de los malosy a reposar en cama regalada:yo mismo si turbadael alma no sintiese,y cerca te tuviese,gozaría los dones de Morfeo,

porque en tan fresco sitio cuanto veolas ansias templa y el dolor mitiga;aquí pues yo deseoverte siempre a mi lado, bella amiga.

¿Te acuerdas de aquel día en que prendimosen la red un incauto pajarillo,y que en torno volando sin reposodel mirto al sauce, y desde allí al tomillo,su tierna compañera luego vimospiar con un gemido lastimoso?¿Que al prisionero hermosola libertad le distey al paso me dijiste:

«Para los que amor une no hay tormento»más agudo que el duro apartamiento»que al corazón más tierno más castiga?»Recuerda aquel momento,recuerda tus palabras, bella amiga.

Busca la limpia fuente al arroyueloentre menudas quijas murmurando,los arroyos al río caudaloso,y éste al profundo mar va caminando:si miras, Ninfa mía, al claro cielode la serena noche en el reposo,verás cuán luminosose muestra aquel lucero

eterno compañerode la cándida luna refulgente:amor a unión inclina cuanto siente,desde el ave de Jove hasta la hormiga;mi pecho no consientopor esta ley tu ausencia, bella amiga.

POETA.Así Silvio cantó, cuando saliendo

de un espeso ramaje allí vecinoErífile que oculta le escuchaba,en su rostro imprimió beso divino;y los nevados brazos extendiendoen torno del cantor que la miraba,

a Venus semejabacon el zagal queridoen el jardín de Guido,o a Psiquis del amor acompañada:la plática de entrambos, sazonadadecir y sus palabras amorosasno puede voz cansada;decidla vos, Piérides hermosas.

ERÍFILES.Mientras te lamentabas, Silvio mío,

que hiriese yo las fieras en el pradoolvidando tu afecto y tu ternura,heriste tú mi pecho apasionado

oculto en el ramaje más sombríocon un canto tan lleno de dulzura,



que cuento por ventura,por honra y gloria mía,de tanta melodíahaber sido la causa misteriosa;desde hoy podré llamarme venturosa,pues quiere amor por fin que tu firmeza

no pueda ser dudosa,y que su premio sea mi belleza.SILVIO.

Nunca mi canto igual a la tonadadel ave menos diestra y más parleraquise creer cantando mis amores,porque a juntar las cañas con la cera

jamás tuve la mano acostumbradacomo la de los otros cazadores,que tonos superioresde Pan han aprendido,y el premio merecidoen la lid armoniosa y concertada;

mas ya que de mi voz estás pagada,coronará mi sien con frescas rosastu mano delicada,y ellas serán así más olorosas.

ERÍFILE.Busquemos un lugar no conocido,

nunca de humana planta visitado,donde rumie la yerba humedecidade corzos leves tímido ganado,donde el cerdoso jabalí escondidosienta de nuestro arpón la cruda herida;la soledad queridabusquemos de otros prados,

y en ella enamoradospasemos felizmente nuestros díascontando cada luz mil alegrías.Yo formo tus delicias verdaderas,tú bastas a las mías,la soledad las haga duraderas.

SILVIO.Grande es tu amor; me deja embriagado

cual si apurara el labio enardecidode oloroso licor copa dorada;dime el lugar que tengas escogidopara que vivir pueda separadomenos de ti, de todo, prenda amada;

donde no vea nadasino la lumbre puraque anima tu hermosura,donde crezcan más yerbas y más flores,canten con más primor los ruiseñores,y par las claras frentes bulliciosasse aumenten los amorescomo enjambre de abejas laboriosas.

ERÍFILE.¡Cuán grato me será al nacer la aurora

del hombro suspender flechas agudas,y al ciervo perseguir en su carrerapor monte y prado y soledades mudas!

¡O bien parar la red engañadoraen donde el tordo aprisionado muera,



o a la grulla extranjeracon lazos engañadallevarla a mi moradacuando el sol abrasare demasiadoy reposar entonces a tu lado!¡Cómo te contaré yo las fatigas

que hubiere toleradopersiguiendo a las fieras enemigas!SILVIO.

No quieras un momento separartede quien sin ti la vida juzga muerte:te seguiré a la cumbre más fragosa,que a mí también la caza me diviertey podrás de mis perros ayudarte,de mis flechas y aljaba sonorosa:la aurora luminosaque al cazador recrea

juntos dejar nos veala choza humilde, y caminar unidos,

juntos del sol los rayos encendidos.Juntos nos vea el héspero, y la nochenos deje al fin dormidosmientras mueve la luna el blanco coche.

ERÍFILE.Cuando sacuda el Bóreas animoso

de nuestro humilde albergue las paredesy la frondosa copa de alto pino,compondremos entonces nuestras redesentreteniendo el tiempo perezosocon dulce hablar y con sabroso vino;tu canto peregrinomi oído irá halagando

al son suave y blandodel agua que cayendo mansamenteaumentará el caudal de río y fuente:¿quién pues se acordará con dichas talesdel mundo impertinenteque vende por placeres duros males?

SILVIO.Oiga yo el susurrar de la abejuela

descansando a la sombra en la floresta,recoja tus suspiros en mi senosiempre feliz en la ardorosa siesta,sin que el céfiro audaz que en torno vuelame los robe al pasar con soplo ameno;

de afanes tan ajenocomo de amor heridote sea tan queridoque no apartes de mi tus claros ojos,cogiendo de su brillo los despojos,y goce la riqueza y los honoresquien tenga por enojos,soledad y quietud, caza y amores.

ERÍFILE.No creas que del yugo viva exento

del niño amor quien deba al alto cielosensible corazón y edad florida;sin él siente un afán, siente un anhelo

de la felicidad y del contentoque sólo en el amor halla cabida.



Por él grata es la vidaque fuera de otra suertemás dura que la muertey carga a nuestros hombros congojosa:quien siente del amor diversa cosano tiene humano pecho ni ternura,

las gracias de una hermosano formarán su dicha y su ventura.SILVIO.

Árbol de verdes hojas despojadodurante el huracán o la tormenta,sin sombra, flor, ni fruto deliciosoes el pecho que amores no alimenta,que jamás suspiró de enamoradoni quiso enternecerse y ser dichoso:ama del Alpe el osoy ruge menos fierocuando de amor certerosiente el fuego entre nieves habitando.

¿Y habrá quien tener quiera un pecho blandonegándose a tan dulce sentimiento?...Si no viviera amandotodo en torno de mí fuera tormento.

ERÍFILE.Prefiere la calandria remontarse

y volando cantar en la alborada,al ruiseñor le place la espesuray el continuo bullir de la cascada:quiere el búho entre breñas ocultarsey el silencio turbar de noche obscura;yo cifro mi venturaen habitar contigo

a solas sin testigouna pobre cabaña en el desierto,a las fieras seguir con paso inciertoy cansada en tus brazos amorososcomo en seguro puertoreposar largos días venturosos.

SILVIO.El ave del gran Jove ama la cumbre

del peñascoso monte inaccesible,y el cisne el agua pura y cristalina:yo sólo a tu hermosura soy sensible.Sólo adoro los rayos de tu lumbre,tu semblante, tu boca purpurina,

y de esa voz divinala sin igual dulzura;tu gracia y tu finuraque al padre de los dioses aplacarasi al empuñar los rayos te mirara.Si llego a poseer este modelode perfección tan rara,mayor bien ya no pido al alto cielo.

POETA.Prosiguieran los dos si de los cerros

no bajase volando al verde pradoligero como el leve pensamientoun ciervo perseguido y fatigado

largo y penoso trecho por los perros,que igualaban como él al raudo viento:



dejaron al momentola bien mullida camade la menuda grama,y preparando el dardo venenosoque había de dar muerte al ciervo hermoso,olvidados del canto, tras él fueron

con paso presurosoy en el espeso bosque se escondieron.

Égloga II

POLIFEMO.¡Rara suerte de amor! ¡Qué alternativa

de celos, de furor y de ternura!¿Quién creyera que un pecho como el míollegase a suspirar por la hermosura?Yo mismo me avergüenzo, que mirando

mi triste imagen en el cristal frío,pálido por amor vi mi semblantecomo de débil y coloso amante;y en aquel punto mismohundiera mi cabeza en el abismodel Ponto airado y fieropara exhalar mi aliento postrimero,si no me retratasela ardiente fantasíalos ojos dulces de la ingrata mía.

¡Pero cómo es posible que yo vivasi sigue en sus desdenes Galatea!¡Oh Ninfa, no te sea

tan grato abandonarme a mis dolores!Pon fin a tus furores,que hasta Neptuno insanono siempre agita las temidas olas,deja el tridente su robusta manoy entretiene sus plácidos amoresde Tetis en los brazos cariñosos,duermen las aguas como blanca lechey se enfrenan los vientos animosos.

¿Mas quién ablanda un pecho como el tuyomármol al llanto, bronce a los gemidos,cuando ni al grato son de la armoníaquieres prestar ingrata los oídos?

Con cañas desigualesformé yo mi zampoña delicadapara cantar mis malosdel bosque en la espesura dilatada,y vi cómo corríaspor no escuchar mi canto,en la carrera el paso fatigabas,y mientras que tus blancos pies heríasmi corazón amante maltratabas.

Perdida la esperanza de mudartede intratable en sensible y cariñosa,¿Qué puedo ya decir?..., sabes que tengosabrosa y blanca leche,

una gruta tan fresca y deleitosaque la envidian las Ninfas lisonjeras,



y que no pace grama en las praderasrebaño como el mío;abundo en miel y queso delicadoen el ardiente estío,y en el Enero helado:ya pues de mi figura no te debo

ponderar la belleza y gallardíaporque un pino robusto no me iguala,y comparado a mí, pareceríatomillo débil que su olor exhala,sin que formen en él pintadas avessu blanda cama con las plumas suaves.

Si escuchases mi amor, no envidiaríaal mismo Jove que concede al hombrecon profusión los bienes y los males;entonces peinaríami descuidada barba y cabellera,y en torno de mi gruta plantaríamirtos frondosos, yedras y rosales:

pero en tu esquivez fierani cuido del ganado, que no pacela yerba a su sabor en la pradera,ni tengo algún cuidadode este mi cuerpo triste y desdichado:crece la inculta ortigay el cardo ponzoñosoen el umbral de mi infeliz morada,el lobo sin que nadie lo persigadegüella las ovejas animoso,y arrastro ya mi vida muy cansada...¿Qué debo hacer? Tú misma que el origenhas sido de esta pena y de mi llanto,

dime si he de vivir, o si la muerteha de acabar este dolor tan fuerte.No temas declararlo: yo te espero

sentado en la ladera deliciosade este monte que imita mi figura;ven y descansarás en la verdurade humedecida grama, Ninfa hermosa,y dictarás la ley a tu cautivo:sabes cruel cuán disgustado vivo,di pues si he de morir, y en tu presenciadespeñaré mi cuerpo al mar profundopara acabar si puedo mi existencia:si tienes la dureza del diamante,

si eres peñasco duro a mis gemidos,si burlas el ardor de este tu amante,y niegas a mi llanto los oídos,yo moriré, pero tal vez primeroexhalará su aliento el insolenteque besa esa tu frente,y coge blandas mielesde tus labios de púrpura y claveles;ese que da sus brazosa tu nevado cuello,cuyo sutil cabellotú peinas cariñosa,y ciñes con jazmines y con rosa

mientras él te prodiga sus abrazos.Yo sé que aquella gruta de Ericina



morada os dio a los dos cuando cayendosobre el suelo la lluvia bienhechora,al sueño convidabacon un manso ruido...¿Qué palabras sonaron en tu oído?¿Qué cosa te halagaba

y tanto entretenía,que no dejaste el sitio tenebrosoa pesar de que Febo luminosode nuevo visitó con alegríala verde selva y los tendidos valles?Oílo de un pastor, que si mis ojoshubiesen presenciado tu locura,ese esclavo infeliz de tu hermosurahubiese conocido mis enojos,y fuerza de este brazo poderoso:¿huyendo de mi vistamás ligera que el humo y que los euros,por qué te entretenías

con mi rival en dulces alegrías?¿Ignora el necio que mi vista solale abrasará como a la flor mezquinade Julio caluroso el rayo ardiente?Yo no limpio como él la débil frenteen donde el beso imprimas abrasado;no soy afeminado,ni canto aquellos versos que te rindena su querer como la débil caña;no tengo en mi cabañaperfumes olorosos y estimados.Le excedo en bizarría:puede danzar mejor, pero no puedo

compararse su fuerza con la míasin querer que la liebre temerosase iguale a los leones,y un niño a los robustos campeones:tú, ingrata, no lo ignoras,pero olvidas mis miembros giganteos,y sólo te enamorasdel que cede a los débiles pigmeos.

El bello del membrillo no ha cubiertosu rostro juvenil, y no hay encinaque iguale en su frondosa cabellerami barba peregrina;se pierde entre las yerbas su figura

huyendo así mi rabia y mis furores,cuando no llega el mar a mi cinturaen sus más hondos senos;es mi rostro más noble y majestuoso,mi cuerpo más airoso,mis miembros robustísimos, más llenos,y son tus ojos de piedad ajenosporque no compadeces mi tormento:

Voluble como el vientono precias mi favor, cuando yo solote puedo defender contra el esfuerzode airados elementos,y en un instante mismo

encadenar los vientosy reprimir las furias del abismo.



Para dar a mi pena algún consueloestos versos cantaba yo a mis solas,que quiero repetir ora que el cielose muestra claro y en quietud las olas.

No juegues libre y serenacon el mar terrible y fiero,

ni con ese pie ligeropisos la mojada arena;mira que me causa penaverte jugar con el marcuando puede maltratar (1)lo que tanto me enajena.

¿No ves que es muy engañosoy pareciendo dormido,de repente enfurecidopierde la calma y reposo?Mojará tu pie donosoy llegándolo a advertirte tendrás que arrepentir

porque fue poco medroso.No cojas piedras pintadasni corras por la ribera,que alguna marina fierapuede sentir tus pisadas:las focas están armadasde dientes, y son feroces;huye, que no las conoces,y suelen matar airadas.

Me causan temor y espantover tu loco atrevimiento:¿Podrá pues darte contentolo que a mí me causa llanto?

¡Ah Ninfa!, te adoro tantoque si llegas a morirno podré sobrevivira tal pena y tal quebranto.

Lo que tanto te enajenaen el mar que se retira,y luego otra vez aspiraa mojar la seca arena,es una imagen amenade las guerras del amor,cuya lección con primoraprendes para mi pena.

Su inconstancia has imitado,

y con tanta perfección,que tu duro corazónpor mí nunca ha palpitado,o si acaso, has ocultadode tu amante tu ternura;pero yo de esta venturame siento muy apartado.

Esa espuma pasajeraque las olas van formando,Ninfa, te va ejemplo dandode tu hermosa primavera;pasa como flor ligerala risueña juventud,

y llega la senectudcon su rápida carrera.



¿Por qué pues dejas pasarel abril de tus amoresen desdenes y doloresque mi vida han de acabar?Sepas una vez amar,antes que pasen los días

de las dulces alegríasque jamás han de tornar.Ama la naturaleza,

y el sensible pajarillocanta encima de un tomillosu amor puro y su firmeza;¿Y tú con tanta bellezay con tanto don del cielohuyes de mí con recelo?¡Ni me vuelves la cabeza!

Perderán su lumbre puratus luceros, Galatea,y aunque triste enojo sea,

fin tendrá tanta hermosura:goza pues de la frescurade la edad y del amor,que entregarse a tal rigorni es delicia ni es cordura.

No por tierna y delicadate niegues al blando ruego,no sea que el niño ciegoquiera verte despreciada:bien está al olmo enlazadala yedra débil y hermosa,y a los laureles la rosaen aromas empapada.

Tendrás en mi choza abrigo,sin que falte a tu contentoel menor divertimiento,ni el más tierno y fiel amigo:yo seré feliz contigo,no me apartaré de ti,que aún huyéndome tú a mí,tus huellas, ingrata, sigo.

El sueño conciliarása mi lado muy segura,y el aura más fresca y puradel vergel disfrutarás;tu dicha no cambiarás

con la diosa de los mares,y exenta de mil pesareslos días entretendrás.

¿No ves esta fresca fuente?¿No ves este hermoso prado?¿Mi numeroso ganadoque apenas hay quien lo cuente?¿Por qué tu pecho no sientecomo el mío una pasión?¿Hay nieve en tu corazón,Ninfa ingrata, niña ausente?

¿Qué esperas de ese inconstanteque sólo por veleidad

va detrás de la beldadcomo mariposa errante?



Hoy promete ser tu amante,mañana te olvidará,y otra ninfa buscarásin curar de tu semblante.

¿Piensas que eres preferida,sola en su gracia y amores?

Tiempo vendrá en que tú lloressu inconstancia conocida;otra hermosa entretenidatiene con halago infiel,cuando tú no estás con élcon la caza distraída.

A mí siempre me has tenidotan menguado de contento,como de otro amor exento,sólo a tus gracias rendido;yo jamás he merecidouna ligera mirada,y no puedo lograr nada

de ese pecho endurecido.POETA.Así cantaba el triste Polifemo

con voz que estremecía el alto montey la vecina selva dilatada:el héspero fulgentede la noche anunciaba la llegada,los céfiros corrían mansamente,y el sol ya trasponíalas colinas, huyendo con el día,cuando a lo lejos en la playa hermosavio a Galatea, ninfa desdeñosa,con Acis caminar por la ribera,

y herido de furor y pena fiera,desgajando un peñasco ponderosolo arrojó con tal furia y osadíaque retemblando el monte cavernosoen sus ecos el golpe repetía:Acis huyó: la ninfa conmovida,temiendo por su vida,con llanto y pena suma,arrojándose al mar formó su espuma.

3.Poesías varias y traducciones.

¡Vivo por ti!

¿Quién sino tú, mujer encantadora,en el triste abandono de este mundono repugnó mirar la postrer horade un proscrito infeliz, de un moribundo?¿Quién vio su abierta llaga?¿Quién no temió la plagadel ponzoñoso aliento?¿Qué pecho por sensible,Del estertor horrible,

sufrir pudo el momento?A mi lecho te acercas..., ¡ay!, repara



una lágrima tuya es aquel cieloque tanto suspiró».

Tú tenderás los brazos angustiada,llamarás las doncellas, y a tu ladonadie verá mi sombra desgraciada

que se apartó de ti:

volarás al sepulcro presurosa,y escucharás mi acento que te diga:¡oh mujer celestial, oh dulce amiga!

Sí que me amabas, sí.

La Cita

Ella al jardín, yo a su lado;es tímida, yo discreto;guarda la noche el secreto;ninguno nos ha escuchado;

¿Qué falta a la dicha mía?...Que la noche eterna fuera:¿es verdad, Nise hechicera?-Malhaya la luz del día.-

No duerma quien tenga amorsi ha de gozar sus consuelos,si se rinde, tome celosque son buen dispertador.-Mi bien, me tienes aquípostrado a tus bellos piso...¡Cuánto te adoro!... ¿Lo ves?¿Soy correspondido? -Sí.

-Desde que la luz miré

jamás le debí un favoren obsequio de mi ardor,por eso la luz no amé:la noche sí que amo yo,vivan sus sombras, mi dueño;es muy tarde..., ¿tienes sueño?¿Quieres que me vaya? -No.Eres ¡oh virgen candida!, más pura

que la brisa que halaga los laureles,y con fiebre de amor que no se curame abrasaron tus labios de claveles.

¡Qué hermosas son tus pomas!Parecen dos palomas

de venturosa críanacidas en un día.

Corónale de flores, que ningunade las hijas de reyes orgullososhizo brillar en la dorada cunaunos ojos más tiernos, más hermosos.

Corónale, bien mío,ahora que el rocío

en las abiertas floresengendra los amores.

Cubran tus trenzas mi desnudo pecho,gocen las almas dulcemente unidas,formen al pie del mirto nuestro lecho

las rosas a los cálices perdidas,y si el pesar viniere



con su aguijón que hiere,un ósculo adoradolo dejo desarmado.

¡Ay hermosa y feliz!, obra dichosadel Señor que te amó desde los cielos,

jamás me des la copa ponzoñosa

de sospecha fatal y amargos celos;porque infernal torturaprefiero a la amargurade la poción impíaque el corazón enfría.

La aurora empieza a lucir,oigo pasos muy cercanos;démonos, mi amor, las manos.-Marcha, que pueden venir.--Adiós pues, hermosa mía,orgullo de mi pasión,gloria de mi corazón.-Malhaya la luz del día.-

La Tempestad

No tomas ese cielo: si pretendeque veamos la tumba antes que el día,a la luz del relámpago que enciende,verá que eres un ángel, Euri mía;y que si en el desierto estéril morassin apreciar las eternales salas,es por cubrir con tus pintadas alasla desnudez de un hombre a quien adoras.

¿Yo qué puedo temer en este mundo?...Sólo tu desamor y ofensas tuyas,sólo que el seno mío por inmundo,paloma de los céfiros, rehuyas,y que fatigues tu cansado vuelopara anidar en la quebrada roca,mientras gusano que las yerbas tocamiro tu elevación desde este suelo.

No receles el paso en los torrentes;cual sobre estéril campo nieve pura,deja caer tus miembros inocentessobre mi espalda vigorosa y dura;apóyense tus manos en mis sienes,

que nunca apetecieron más decoro,ni más laurel, ni más diadema de oro,ni en fatigas de amor más dulces bienes.

Un rayo abrasador ha despojadode toda su gallarda lozaníaal álamo frondoso y elevadoque al huracán violento no cedía:aprended, insensibles; noche obscura,noche de tempestad rayos desata,pero el fuego de amor que a mí me matatras noche y día, hasta el sepulcro dura.

Tú juzgas, ángel bello que me guías,que una nube tu seno ha humedecido;

pero lágrimas son, lágrimas míasque de mis tiernos ojos han caído:



¿no conoces su ardor que me devora?...¡Oh dulce siempre y celestial engaño!Tu seno humedecí, toma por pañobrazos y corazón del que te adora.

Descansa de tu afán, un Señor santovela desde la nube por tu vida,

eres su gloria y delicioso encanto,entre las más hermosas escogida;el contó tus cabellos, y uno soloacariciar no puede el raudo vientosin responder del loco atrevimientoante el trono del Dios que alumbra el polo.

Ya no puedes sufrir tantos fulgoresque te bañan de luz todo el semblante,¿y querrás que en tus ojos los rigoresresista alguna vez tu tierno amante?...Tú los ojos escondes en mi pecho;¿y cuando estén los tuyos irritadostendrán, Euri, los míos angustiados

entre tus pomas cándidas su lecho?Jura que sí, mi bien; verás calmadosel cielo y tierra en la tenaz porfía,y al impulso de vientos regaladosnacer las flores que la aurora cría:

júralo por la calma que deseas,y será que pasada la tormenta,un corazón que sólo por ti alienta,en calma y paz tranquila también veas.

En ásperas montañasasilo encontraremos,la soledad tendremospor patria y por hogar;

por tálamo dichosolas flores de este suelo,la bóveda del cielopor templo y por altar.

La Virgen y el Espectro

Euri tiene tres lustros y es hermosa

como la gloria del empíreo cielo;siempre animó su faz la fresca rosa,

hasta que del clarínel eco agudo que a la lid convoca,arranca de sus brazos a su amante,y por primera vez lágrima errante

marchita su carmín.-Hernando, adiós; el ángel que veneras

propicio y tutelar bajo sus alaste proteja en las lides lastimeras

y guarde tu corcel;por tu salud y amenazados días,plegaria matinal, súplica ardiente

dirigirá tu amada, de ti ausente,al santo de Israel.



Y es la pública fama que en la noche,un espectro con voz que allí retumba,eres mía, clamaba, y en la tumba

con Euri se encerró.

El Beso y la Lira

Vi del Harem de Delhi las delicias,vírgenes escogidas anhelabandel feble sibarita las cariciasmientras los himnos del placer sonaban;

pero con grave pesomi corazón sentíatu ausencia, hermosa mía,no hallaba tu embeleso,y al cielo lo pedía:morir o darte un beso.

Vi las aguas del Gemma, vi el tesorodel regio alcázar, púrpura y diamantes,el salón del Diván de perlas y oro,mil eunucos del Rey, mil elefantes;

mas lo que el mundo admirapor digno de su anhelo,yo tuve por desvelo,por humo, por mentira;y sólo pido al cieloun beso y una lira.

Denme los cielos tu mirada hermosa,denme besar tu rostro puro y lindo,y respire la esencia de la rosa

el indolente habitador del Indo;denme que al son dolientedel canto cariñoso,sobre el laúd preciosodejes caer tu frente,y un sueño deliciosote asalte de repente.

¡Cuán estéril se muestra al peregrinoel pomposo verdor de extraño suelo!...Mas donde amigos me negó el destino,oculto en una flor hallé el consuelo;

me recordó tu agrado,pues flor igual me diera

tu mano en la praderadel Betis regalado:¡el cielo unirnos quieracual yo las he juntado!

El sol que a ti te alumbra es más hermoso.El sándalo da sombra y da frescura;pensé al pie de su tronco hallar reposo;pero fiebre de amor, ¿qué árbol la cura?

Por sándalos de orientelaureles verdes críala dulce patria mía,

que adora el que está ausente:¡si el cielo diese un día

sus hojas a mi frente!¡Cuán triste es el vivir cuando la noche



casa y hogar no ofrece al desterrado;cuando mira la dicha de otros hombresy no puede decirles que es su hermano!

¡Cuán triste es el vivir cuando mil bellasbuscan de sus amantes los abrazos,y el proscrito infeliz lágrimas vierte,

y en vez de compasión inspira espanto!¡Cuán triste es el vivir para el que gozauna mezquina paz en suelo extraño,mientras nubes espesas de doloresllueven sangre en su suelo desgraciado!

En la triste aflicción, ¿qué pediremosal Señor del poder con puros labios?¿Qué endulzará la hiel de nuestras penas?¿Quién dará fin al sinsabor amargo?

A mí me basta resonante lira,eco de mis suspiros abrasados,y un ósculo feliz que restituyavida y calor al corazón cansado.

Al autor de los versos dirigidos a M. Alfred Musset sobre la marquesa de Amaegui

Interea dum fata sinunt jungamus amores.

Tus versos, dulce cantorde la andaluza beldad,si a las dichas del amorinclinan la voluntad,

engrandecen al autor.Tus placeres singularesme ofrece la fantasía;yo respondo en mis pesares,si tal dicha fuera míatales fueran mis cantares.

Deja el Sena cristalino,amador de la belleza,porque la inmortal Barcino,cuna de la gentileza,causa tu placer divino.

¿No ves cómo la hermosurasobre delicado lecho

tu ausencia cruel murmura,descubriendo el blanco pechoque desea tu ventura?

Acorre, que en grata unióncon suspiros inflamadostras dura separación,quiera veros abrazadosmi sensible corazón.

Hora que lo quiere el cielogozad de la juventud,antes que convierta en hielola cansada senectudvuestras dichas y consuelo.

¡Ay!, ¡cuál cierra entre sus brazosla ninfa tu cuerpo hermoso!



¡Cuál prodiga sus abrazos!¡Cuál te llama en su reposo,dulce hechizo de sus brazos!

¡Su vista cuál vaga errante!¡Ah!, ¡cómo esperáis unidosdisfrutar a un mismo instante

los placeres repetidoscon murmullo susurrante!El cáliz dulce apuráis

de los gustos del querer,con grato afán os miráis,y al acabar el placernuevas dichas comenzáis.

Amor en sus travesurasos enseña mil primores,y en los raptos y locurasrenováis vuestros ardorescon besos y mordeduras.

En Pafos, donde el asiento

tiene Venus Citerea,donde en plácido contentocon las Gracias se recrea,resonaba aqueste acento:

«Deje el cielo su capuz,que del Sena el trovador,con el donaire andaluzha estrechado dulce amor;vuelva a renacer la luz».

Yo en el Turia cristalinotales voces escuché;dejé el plectro marfilino,y sin cantar adoré

un amor tan peregrino.

El Navegante

Apartado de ti surco los mares,¡oh cándida mujer!

Triste víctima he sido en tus altares,¿y mía no has de ser?

¡Qué terrible en sus tétricos horroresse muestra el mar, mi bien!

Pero yo tomo más que sus rigores,

tu enfado o tu desdén.El bramido de recios vendavales

no me intimida a mí;No temo todo el peso de los males;

tu olvido, hermosa, sí.Tú sobre leves plumas reclinada

no sientes aflicción;sostiene mi cabeza acalorada

la dura tablazón.Si de volverte a ver tengo el consuelo,

te juro por mi feque tú serás mis glorias y mi cielo,

y al mar no volveré.

Si Dios me da que pueda coronartela sien de albo jazmín,



y un ósculo tomar al dispertartedel labio de carmín;

que en cambio de una lágrima muy purame des tus alegrías,

y cubras con un velo de venturamis noches y mis días,

jamás será que fíe en la bonanzadel mar y sus arenas,ni cuelgue el sutil lienzo de esperanza

de débiles antenas.

El Ángel y el Niño

Traducción del francés.

[Nota] (2)

Juguete de una agoníaque devora lentamente,niño débil y dolienteen su cuna se mecía;apenas la luz del díaalumbraba su inocencia,y su mísera existenciaansiaba la tumba fría.

Con sus alas eternalesel ángel que le cuidabasu sueño feliz guardaba,corta tregua de sus males.Con acentos celestiales

de consuelo y de ternura,suelta luego su voz pura,y suenan palabras tales:

«Delicada y bella florque en el valle apenas crece,mortal aflicción te meceen los brazos del dolor:nacido ayer, en tu alborfeneces como la rosa;deja esta vida azarosay ven a un mundo mejor,

cuando veloz meteoroluminoso apareciste

en aqueste valle tristede miseria y de desdoro,la larga senda del llorono alcanzaran a medirtus ojuelos de zafiry de célico decoro.

Mas en este bajo suelodonde todo se destruye,en tu suerte un genio influyeque te cuida con desvelo.Largos días de consueloen el eternal reposoDios te ofrece bondadoso:

por ti se abre el alto cielo».Dijo, y luego desplegando



sus alas, desaparece;el día tras él fenece...El sueño se va acabando,y el infante dispertando,en lugar del ángel miraa su madre que suspira

y lo besa sollozando.

A Doña Isabel II

Cuando el cetro de venturaluce en manos de jazmín,cuando labios de carmíndictan leyes de ternura,cuando reina la hermosuratras larga opresión y lloro,es la vida un sueño de oro

que da Dios al alma pura.Cuando el cielo una flor críasobre el trono de marfilque no ha podido el reptilensuciar con baba fría,para el esclavo agoníay para el libre decoro,es la vida un sueño de oroque ha pintado la alegría.

¡ISABEL! Un tierno amorte consagra el pecho humano,pero el cielo soberanoes el reino de tu honor:

¿Quién te iguala en el candor?¡Oh dulcísimo tesoro!Es tu vida un sueño de oroque regala el Criador.

¡Oh qué dulce, qué hechiceroes a tu lado vivir!Pero mucho más blandirpor tu causa el noble acero:este honor es el que quiero,moriré por la que adoro,que la muerte es sueño de oro,sueño plácido que espero.

A Don J. A.


Los ecos del cantar que amor te inspira,una brisa ligera me ha traído,tierno fruto de un alma que delira,y en donde leve incienso he percibido.Rehusara esta ofrenda de tu mano,debida a tu indulgencia y tu bondad;

mas débil siempre ha sido el pecho humano.¡Es tan grato el incienso de amistad!



el amor me embalsamó,y en mi plácida existenciatu sabor grato esparció;complacerte es la primeraley y dicha para mí:mi vida es dulce y ligera

cuando mi alma piensa en ti.Con luz hermosa inmortalbrillas en la tierra impura,más que un ángel ideal,sobre humana criatura;amarte es la fe sinceraque a tu imagen prometí:mi vida es dulce y ligeracuando mi alma piensa en ti.

Si tus ojos de Silfidabaña lágrima de amor,en cual perla humedecidaen el seno de la flor;

a tu pecho el mío unieray su conmoción sentí:mi vida es dulce y ligeracuando mi alma piensa en ti.

Cuando un día de amarguratus encantos robará,cuando tu alma bella y puraal cielo se elevará,en la tumba que me esperatú dormirás cabe a mí:la muerte es dulce y ligeracuando mi alma piensa en ti.

A Laura

¿Por qué temes ¡oh Laura!, la tumba,si la vida es un tósigo amargo,si la muerte es un sueño muy largoque no puede alterar el dolor?El placer es la rosa que el mundonos ofrece tras dulce esperanza,y feliz sólo ha sido el que alcanzaal sepulcro llevar esta flor.

Yo canté los primeros amores,

He corrido la senda del lloro,y en tus ojos, que tímido adoro,vi mi patria, mi cielo y mi bien.En tus brazos daré mi suspiro,que en los mármoles lúgubres veonoche eterna de fausto Himeneoque en la tumba nos una también.

¿Ves aquella feliz mariposaque se mece en la fúnebre gualda?Pues sus alas de verde esmeraldaal sepulcro de seda debió:fue en su origen oruga rastreraque ha nacido en el polvo del mundo,

y al salir de su sueño profundopor los gratos pensiles voló.



Blanca me aguarda en la frondosa orilladel Tíber; mi tardanza la impacienta:allí tiene mi bella preparadoazúcar para ti muy regalado.

El fuego brillador que centelleaen tus ojos ardientes adivino,

la nombro y me comprendes; pronto seaque levantes el polvo en torbellino;lánzate, noble amigo, allá volemosy la dicha de verla ambos ganemos.

Cuando tú compareces fatigado,¡cuál te halaga su mano cariñosa!¡Con qué orgullo su brazo delicadoves echar a tu espalda polvorosasu manto de escarlata primorosocon que se limpia tu sudor fogoso!

Arrebatada y llena de alegríaella te nombra, llámate y te abraza;luego una mano en tu cerviz desvía

que te acaricia y en tu crin se enlaza,y entre sus dedos el tascado frenodejas caer de blanca espuma lleno.

¡Ah!, bien conoce su alma enajenadacuando está prodigándote cariciasque debo a ti mi vuelta deseada,y en la dulce embriaguez de sus deliciasquiero otro tanto bien volverte, amigo,cuanto plácido amor prueba conmigo.

Y luego tú a su corto andar graciosolos voladores pies acomodandocon mansedumbre, esclavo venturosola sigues paso a paso caminando,

tú que llevado de tu furia ciegate lanzas como un rayo a la refriega.Deja que tras sus febles gondoleros

busquen las venecianas entre tantoel amor en los sones lisonjerosy en el almíbar de su muelle canto:mi Blanca de más puro ardor se inflama,su noble corazón laureles ama.

Parte, caballo mío: ¡cómo brillael noble fuego que tu pecho alienta!Blanca me aguarda en la frondosa orilladel Tíber: mi tardanza la impacienta:allí tiene mi bella preparado

azúcar para ti muy regalado.

El sepulcro de SchillerYo también nací en la Arcadia: la naturaleza

me prometió la dicha en mi casa; pero mi rápida Primavera sólo ha brotado lágrimas.Schiller.

Ecos de bendición, honrad la tumbadel cantor alemán con noble empeño,y sea entonces que al dolor sucumba,que en paz mis ojos dormirán su sueño.

¡Sombra de Schiller!, yo adoré tu cantocomo los ojos de la hermosa mía;



se confunden tus versos y su encantocual dos cuerdas que están en armonía.

Su noble corazón tú has cultivado,de inspirarla mi amor tuvo el consuelo;Ya que escuché tu voz, ya que fui amado,¿Qué más puedo esperar del triste suelo?

Tus versos dulcemente repetíarecordando tu nombre y tu memoria,y una lágrima pura te ofrecía...¡Sombra del trovador!, ¿quieres más gloria?

Alza del polvo de Weimar y ventecomo un sueño feliz al Turia undoso,verás tu Laura en la beldad nacientereclinada en mi seno cariñoso.

Y será que otra vez las flautas de oromodulen tu suspiro que enajena,y cívica corona por decorote rinda España como lo hizo el Sena.

Cuando canta tu Amelia blandamente

«huyes, Héctor, mi afecto y mi esperanza»:oigo del vencedor grito insolente,y digo yo también: «Dame mi lanza».

Si te entregas de amor al desvarío,el alma triste de su afán dispiertacual flor de invierno que adormece el fríoal rayo puro y al calor abierta.

Ama Helvecia tu canto lisonjero.Sólo un Guillermo Tell hubo en el mundo;en cantar su valor fuiste el primero,y en estimarte libre su segundo.

Yo por eso te amé como el infantela miel del beso y el calor del seno,

como a su prometida el tierno amante,como el débil alción el mar sereno.¿Y no me debe tu sepulcro frío

una flor ni una lágrima siquiera?Es que no quiso mi destino impíoque mi llanto feliz una vez fuera.

Era la noche cuando largo lloroal último retiro te seguía,y entre las cuerdas de tu lira de ororonco silbaba el viento su agonía.

Las sombras te enlutaban con su veloocultando la infausta desventura,ni una estrella brilló en el alto cielo,

que murió con tu canto su luz pura:pero cuando la tumba lastimera

iba a robar al mundo su fortuna,brilló sobre tu faz la vez postreraun tibio rayo de esplendente luna.

Nuestra vida en sus pesarestiene sueños adorados,tiene el polvo reservados

sus cantares.Cuando muere la esperanza,

tal vez junto al ataúdtriste resuena el laúd

de alabanza.

Yo nací para el dolorcuando el germánico suelo



vio subir al alto cielosu cantor.

Lloraron cuantos vivieron,y las tres gracias sencillaslas antorchas amarillas

encendieron.

A mi cuna do yacíalloroso y acariciado,llegó el eco prolongado

de agonía:estremeciose mi lecho,

y aquella que me dio vidacon mi queja enternecida

me dio el pecho.

Las Vísperas de San Pedro

Valencia tiene sus flores,Castilla sus caballeros,y Venecia mil primoresen damas y gondolerosdiestros en cantar amores.

Aquella que en sus confinestiene sobre alfombra frescapor mujeres serafines,es Granada la arabesca

con su Alhambra y sus jardines.Cádiz los tendidos maresparece que altiva cruza;los bosques y valladaresde Sevilla la andaluzason de adelfas y azahares.

Pero el tierno trovadorque ensaya su acento fiel,los recuerdos del dolorhallará solo en Teruelcon sus víctimas de amor.

Se cumplen seis años, el término avanza,los rayos alumbran del último día:

¿murió para siempre la triste esperanza?¿Vivió para siempre la dulce alegría?

Las crines ondean del bético brutocual palma frondosa del índico suelo,es obra del sueño, placer de un minutooír sus pisadas, perderle en su vuelo.

Un joven lo instiga que intrépido avance,Marcilla se llama tan fiel caballero,es bella su amada, muy crítico el lance,la suerte dudosa, su amor verdadero.

Mas ya se divisan las torres erguidasque ostenta su patria, la invicta Teruel;del freno dorado detiene las bridas,

y a tímida virgen pregunta el doncel:Así nunca la pastora



os aflija mi desvelo,que me digáis punto y horaen que llega al patrio sueloquien busca en él lo que adora.

-A vísperas ha tocadoSan Pedro, noble señor,

y pues sois enamorado,sabed que el plazo de amorpara un triste ha ya espirado.

Toda júbilo es Teruel,que al caballero de Azagra,hoy la cándida Isabelal pie del altar consagraun pecho y un alma fiel.

¡Parece, señor, que os pesa!...De Marsilla debió serla hermosura que embelesa;pero al fin ella es mujery él no cumple su promesa.

-¡Cielos!..., ¡qué escucho!..., ¡ay de mí!¡Isabel!..., olvido eterno...Yo sí que te amaba, sí...¡Un rival!..., en el infierno...¡Sus bodas están allí!

Con son argentinono suenan ufanasaquellas campanasde boda y amor:con pausa funestase mueven apenas,presagio de penas,de luto y dolor.

Amor que en el almacon llanto ha crecido,no hay plazo cumplidoque pueda apagar;ni siempre promesasque labios rindierondel pecho salieronal pie del altar.

La tumba recibedos cuerpos amantes;sufrieron constantessu signo cruel:si amarse supieron

tras suerte infelice,el mármol lo dice:

«MARSILLA, ISABEL».

La Tempestad y la Fiesta


El bisabuelo en su poltrona echadocabe el hogar su ancianidad templaba;

la abuela en su tornillo y a su ladopara sus hijos afanosa hilaba;



la madre sonreía consultandoal fiel espejo, y lleno de contento

jugaba el niño en el festín pensando...-¡Qué mala tarde!, ¡y cómo arrecia el viento!

«Mañana es la fiesta,el niño decía:

¡qué plácido díamañana será!Iré a la floresta,guirnalda graciosade cándida rosami frente ornará:

Así coronado,por valle y praderacon planta ligeratriscando andaré,y el premio anheladocon todos corriendoy a todos venciendo,

feliz obtendré:ya salto de alegría...-¿Oís cual muge el trueno, madre mía?»-Sí, querido, la madre contesta.-¡Qué de gozos mañana yo espero!El disgusto es un mal pasajeroque en sus alas se lleva el placer:

¡oh! mañana asistiendo a la fiestacon vestido de raso y con flores,mostraré y luciré mil primores...-la tronada comienza a romper.

Hijos míos, la abuela decía,Sonreíd a la dicha que os corta.

¡Ay cuitada!, este plácido díaque una fiesta os promete, me acercaotro paso a la próxima tumba;veisme ya por la edad doblegada,por el celo y cuidado casero:Dios bendice a la madre adoradaque os consagra su amor verdadero...-¿Escucháis cómo el trueno retumba?

A su vez así contestael bisabuelo achacoso:«Mañana será la fiesta,y este día venturosola tumba quizá me apresta

tras un siglo de dolor:¿de qué sirvo en este suelo?

Ya no canto ni sonrío,mi corazón es de hielo;

¡Infelice!, del ser míomaldigo el fatal anhelo...-¡Ved el rayo destructor!»

Súbito un grito de terror se exhala,y todo de repente ha enmudecido;veloz el rayo cruza por la sala;todos a un tiempo caen sin sentido:el pobre niño da el postrer alientoasido de su madre; también ésta

con los viejos acaba en el momento...-¡Todos muertos están!, ¡mañana es fiesta!



La Tristeza

Cinta di nubi ancora

bella é cosi la aurora,la luna malinconicabella é nel suo pallor.

Bella si risueña estás,y si triste eres hermosa,si pálida y pesarosa

mucho más.Como aquel que te crió

y que en tus lindos ojuelospuso el azul de los cielos,

te amo yo;Y si el suelo en que nací

de miseria y de dolorme merece algún amor,es por ti.

Todo aquel carmín se fueque formaba tu decoro;estás triste y más te adoro

por mi fe.Pues no es menos celestial

con las nubes del desmayoel crepúsculo del rayo

matinal.Ni pierde el sol su esplendor

si se entibia en el ocaso,

ni la luna si da escasosu fulgor.Cual en mis sueños te vi

me enamoras, dulce amiga,¿quieres que mi voz lo diga?

Pues así:en mórbida languidez

cuando extravío de amorha marchitado el color

de tu tez:en un párpado feliz

la lágrima transparenteque ha nacido de la fuente

del desliz.El seno que se contenta

con un descuido muy leve,y si deja ver su nieve

no la ostenta.Silenciosa así te miro,

y en tierna enajenaciónme rinde tu corazón

un suspiro.Pero en vano el fantástico sueño

como nube aromática ruedasobre el lecho de púrpura y sedacon mil formas de vario color:

bien refleje al espejo del almatu semblante de rosas teñido,



o bien pálido, triste, caído,eres bella y mereces mi amor.

Hoy te ciñas con cándidas floresque realcen tu sien inocente,y mañana con cerco esplendentede oriental esmeralda y rubí:

bien prefieras la túnica leveque tu pura inocencia retrata,bien deslumbre tu rica escarlata,siempre bella serás para mí.

Si en palacios de pérfido duroen el fausto del mundo te viera,de perderte el temor te dijera,y rendido te amara después;si pastora sencilla te hallase,que no tiene otro bien ni otra cosaque la dicha de ser tan hermosa,caería llorando a tus pies.

A Víctor Hugo

Oye mi voz de consuelo,tú que en cándida niñezviste mi patria una vezy el claro azul de su cielo;adorada patria míaque con las palmas que críado se mece el fruto de ororecuerda al adusto morolos sueños de su alegría.

Amor me brindó su bien,lo agradece mi memoria,pero el aura de la gloriano quiso halagar mi sien;del placer sabrosas mielesapuran tus labios fielesy para libar mejorlos ósculos del amorte desciñes los laureles.

Flor de los Alpes perdidaes la bella que yo adoro,como mi funesto llorode mí sólo conocida;

pero la hermosa que te amay tu corazón inflama,con un destino mejorvivirá para el honor,eterna como tu fama.

Un pecho yo la ofrecído se ahoga mi gemido,un nombre desconocido,bienes no, ternura sí:¡Cuán feliz en su alegría!,la mujer que dijo un díarecibiendo tus abrazos:«¡Míralo, mundo, en mis brazos,

toda tu riqueza es mía!»¿Quién pasó por el desierto



sin mirar la altiva palma,verde coloso en la arenado una flor no se levanta?¿Quién no amó su fresca sombracuando estivo ardor abrasa?¿La dejó sin sentimiento?

¿La miró sin saludarla?Víctor, el lodo del mundoningún caminante pasasin bendecir el laurelque ha nacido de tu fama:yo los vi correr su sendacon la fatigosa carga,y regar con llanto purolas flores de tu alabanza.

El mismo mar que remuevede su seno humildes algas,coral tiene blanco y rojoque en oro de ofir se engasta:

en las lágrimas del sueloquise cantar, mas no halaga,y viene a morir mi vozcomo muere mi esperanza:déjame pues escucharesa cítara dorada,si libres están las fibrasde las rosas que se enlazan.

Todo lo sorbe la tumba,y el olvido nada deja;pero las alas del tiemposon las plumas del poeta:en las horas de quietud

duerme el mundo sus tinieblas,los astros cumplen su giro,los genios del sabor reinan.De antorcha a la débil luztú mis noches embelesas,y por ti bendigo yolas sombras y las estrellas,pues Dios sabe que el amoren viudez mis noches dejapara que escuche en sus horastu cantar que me enajena.

Mejor en callada nocheapuran los ruiseñores

sus primoresen el celo de su amor;la luna en nevado cochetibia luz da en la espesura,que misterios de ternurasabe iluminar mejor:

así tu voz, cisne hermoso,tiene con la noche umbríasu armonía,y es un eco sin igual;yo te adoro en el reposo,la cadencia de tu acentosigue como el firmamento

su carrera celestial.Tu voz es la nube errante



que el velo fugaz retratade su platasobre un cielo de zafir:es estrella rutilanteque aparece la primera,y si acaba, es la postrera

en ocultarse y morir.Es la rosa que se mececon la brisa de frescura,leve y puracomo el mismo rosicler;es el sueño que aparecesobre los erguidos techosal cubrir dorados lechoscon las alas del placer.

Es la gota de rocío,es aroma del clavel,llanto fielen un rostro de jazmín,

suspiro del amor mío,la calma del corazón,el pincel de la ilusión,la risa de un serafín.

Era de mis noches una,cuando el pobre no se queja,ni el rico de sí lo aleja,pues entonces no importuna;

cuando en triste obscuridadlo mismo por negro espantael damasco que la mantade la mísera orfandad:

cuando cambia condición

el hombre en su fantasía,y de lo que amó de díase juzga en la posesión.

En su jaula prisioneromi ruiseñor apurabasus trinos, y yo escuchabasu gemido lastimero.

Pensaba en la hermosa míaque adora mi corazón,pensaba en hacerla un don...¡Oh pobreza siempre impía!...

Pero no precia, exclamé,la vanidad ilusoria;

mi querida ama la gloriatanto como yo su fe.

¡Oh cielos!, si disteis fielesa Víctor Hugo el honor,ceded para nuestro amordos hojas de sus laureles.

Yo perdí la luz en tantode la rutilante luna,vi eclipsarse mi fortuna,y el ave no dio su canto.

-Mucho pretendes, oí:Este genio es celestial;¡Infeliz!..., tú eres mortal...

Cantarás sus glorias, sí.



Los fugitivos

Céfiros de amor, valednos.¿Qué tiene nuestro amor que es ultrajado?

Nació en el corazón tras un suspiropara endulzar la hiel de nuestras penas,y como un fuego circuló en las venaspara mecerse con dolor sombríotrémula llama en el sepulcro frío.

Como el carmín de tus mejillas puro,honesto como el velo misteriosoque cubre el altar santo, entre las floresdebiera adormecerse en sus dolores;pero tiene por lecho blanca espuma,y las olas del mar por leve pluma.

La pobreza es desprecio, mas las penaspálidas son como el metal precioso:

huye la dicha de artesón dorado,y si hay algún placer está a tu lado:tu preciaste mi voz, tu padre el oro,yo desvalido y pobre tu decoro.

Dejemos los lugares que respiranlos hálitos del crimen detestable;amor tiene su asilo en nuestro pechodonde goza sus dichas satisfecho:tenemos nuestra patria y nuestro sueloentre el profundo mar y el claro cielo.

Sobre el barco que reglatierno y novel marinero,a su amada un caballero

tales conceptos decía;y aunque nada respondíala celestial hermosura,con miradas de ternuralos conceptos aplaudía.

Sobre el pecho de su amantela cabeza reclinaba,y es que triste repugnabavolver su mirada erranteal movimiento inconstantede aquel proceloso mar,y temerosa en mirarrecataba su semblante.

Con las brisas que soplabanpor la tarde deliciosa,los cabellos de la hermosacual las aguas ondulaban,y al moverse semejabanlas flámulas del candoren la nave del amorque las olas acataban.

Un velo se desprendíade la rica vestidura,y del aura leve y puralos alientos recogía;con su impulso proseguía

la nave tu movimiento,como vuela el pensamiento



del que sueña su alegría.Los suspiros abrasados

en las olas se perdieron;a la vista se escondieronlos amantes adorados,y con ecos apartados

antes de morir el día,una voz esto decíapor los mares dilatados:

amparadnos, protegednos,Dios eterno de bondad,y en la cruda tempestad,Céfiros de amor, valednos.

La última mariposa

¡Vives y murió la rosaque con tanto afán amabas!

¡Inconstante mariposa!Yo te digo que no amabas;que el insecto volador

cuando junto al cáliz zumba,canta el himno de su amorpara encerrarse en su tumba.

Eres por fugaz e inquietaprivada de hermosas flores,fantasía del poetacuando vive sin amores.

Tal vez libaste atrevidapara no morir ayeruna lágrima perdida

de alguna infeliz mujer.Hoy en revolante girome acercas tus alas de oroque escuchaste mi suspiro,y esperas también mi lloro.

¡Cómo luces la hermosurade anillos, antenas y alas!¡Para un día de amarguratanta profusión de galas!

¿Eres hija de la auroraque has nacido de su albor?¿Eres sueño de pastora?¿Eres llama del amor?

Huérfana en la desventuracon alas de serafín,irás a la sepulturacon el traje del festín.

Cual la mía es ya tu suerteporque ni una flor asoma,ver la luz y hallar la muerteentre el polvo sin aroma.

Así nunca dilatarastu esperanza ni tu fin,y cual otras descansarasen la tumba de jazmín.

Mas debes volar al cielo,

que eres tal vez oraciónde una virgen que en el suelo



dio a un ingrato el corazón.Ella lloró, sus gemidos

quiso confiarte a ti,y al Señor van dirigidosen tus alas de rubí.

Acaso una hermosa celas

en la ausencia de su bien;la diviertes, la consuelas;acaso la amas también.

Cercana a esas duras rejasno te vea yo volar,porque te daré mis quejas:tú las flores has de amar.

Símbolo de timidezabandonas el pensil,huyes mi lado esta vezretratando juegos milcomo el sueño en la niñez.

Hoja de álamo perdida

tiene el lago en su reposo,ella a navegar convida,ya le das el cuerpo hermosocon tus gracias engreída.

Tu púrpura y pedreríaretratas en los cristales,el amor tus velas guía,con las auras matinaleshuyes como mi alegría.

A la orilla leve florentre juncos se guarececontra el viento destructor,bella y única allí crece

para regalar tu amor.Descansa en tus ansias fielesy goza de su ambrosía,apura tus blandas mieles,yo también apuraríaunos labios de claveles.

A ti te han dado el placer,a mí llorar y gemir,de tus dichas carecer,sin recompensa sufriry sufriendo agradecer.

Tus alas me presta, con ellas esperoburlar a mi bella, salir de mi mal;

seré de Kelmira feliz prisioneroen nítido globo de puro cristal.

El Bandido Romano

El Tíber duerme en Roma la señora,que sus aguas de noche están dormidas,y al despuntar la luz es cuando lloralas glorias de los Césares perdidas.

Reina el mudo silencio de las tumbasen los bosques de mirtos y de rosa

que parecen sombrías catacumbasdo el polvo santo en su quietud reposa.



Pero Blanca infeliz no cede al sueño,pues sus dulzuras no preció la bellaque ha de buscar los brazos de su dueñosólo a la luz de moribunda estrella.

Nunca deja la pena que le agitade llanto triste su mejilla enjuta,

que su amor es de hiel, es flor malditaque emponzoña el vivir, flor de cicuta.Alivia su aflicción breve momento

que ya cercano está: Ricardo llegasobre noble corcel, hijo del viento,nuncio de amor y rayo en la refriega.

Flor de Tívoli muy pura(la dice al punto que apea),bien haya la noche obscuraen la que mi lloro searocío de tu hermosura.

Me sigue la maldicióncomo bruto que atropella;

no es malo mi corazón;mi delito es de mi estrellasigno de reprobación:

que una madre no me dieralas lecciones de virtud,ni un beso que enterneciera,pues mi cuna y su ataúdadunó la muerte fiera.

A viles me unió el error,ellos tienen sed del oro,yo la tengo de tu amor;ellos buscan el tesoro,yo la muerte y el dolor.

Ellos son contra el mortalministros de desventura;sigo las sendas del mal,pero mi mano está puray sin sangre mi puñal.

Entre los hombres proscritolloro perdida inocencia;será mi primer delitoacabar con mi existenciacon este puñal maldito.

Y si en suplicio afrentosoes el oprobio mi insignia,llevaré un ósculo hermoso

al palo de la ignominia,infeliz mas no alevoso.

¡La muerte!..., la desafío...Quiero que rompa mis lazosy que acabe mi extravío...Pero estoy entre tus brazos;calla aquí su poderío.

Sereno lejos de aquíla hallaré, que es mi esperanza;lo juro, no la temí,mil veces busqué una lanzaque la diera y no la vi.

Antes de fatal partida

déjame pues respirartus aromas, flor querida;



déjame también llorarque es mi herencia en esta vida.

Mis glorias son tus amores,tu mirada mi contento,mi verdugo tus rigores,y la luz del firmamento

luz prestada a mis dolores.¡Ricardo!, (dice la hermosa),amo y temo; que tu amores la lava peligrosadel volcán abrasadoren la noche pavorosa.

En tu sinsabor activotienes por patria el desierto;te aborrecen por nocivo;tu esperanza es la de un muerto;sólo tu amor está vivo.

No tienes tranquilo hogardonde duermas satisfecho,

y si quieres descansarte reclinas en mi pechoque con llanto has de regar.

El águila de Apeninovivo en la roca escarpada,tú a su roca estás vecino.Mal dejaste tu moradasi te persigue el destino.

Vuela pues, águila fuerte,tu cabeza está vendida,pusieron precio a tu muerte,aire libre te dé vida,que el aire libre es tu suerte.-

Con nueva tan triste Ricardo suspira,y Blanca enmudece, se abrazan los dos;la noche su velo de sombras retira;los ecos del Tíber repiten: «ADIÓS».

Noche pura, eterna fuerascuando lo exige el amor,y nunca al rosado alboren el cielo lugar dieras:si tus horas lisonjeras,si son dulces tus momentos,que lo digan los acentosde los que amando perdieroncuando la infausta luz vieron

sus delicias y contentos.

Los Celos

Negra es la tumba y su losa,pero más negro el dolor:¡Dichoso el que allí reposa!Si he de vivir sin tu amor,no pido al cielo otra cosa.

Porque al polvo consumidolos sepulcros leves son;

pero tu desdén temidopesa sobre el corazón



más que el mármol del olvido.¡Ah!... Si ha de lucir el día

que me anuncie tu mudanza,perezca en la tumba fríacon mi nombre mi esperanzay el amor que te tenía.

Y esté mi tumba sin flores,cercada de eterno horror;ni una lágrima me llores,y no diga el trovador:«Fue feliz en sus amores».

Luego que tu labio puedarecibir ósculo fiel,luego que tu pecho cedaal ardor de otro doncel,quiera Dios que esto suceda.

Porque yo tras el placer, junto al lecho de marfil,mi esqueleto te haré ver

que a tu llanto femenilno se puede enternecer.Morderán labios malditos

tu seno de execración,y entre repugnantes gritosdejaré en tu corazónel sello de los precitos.

A mi lívida osamentadarás un abrazo eterno,y probarás si calientaaquel fuego del infiernoque soplaste con tu afrenta.

¿Pero qué?, ¡necio de mí!

¿Puede acaso sucederque tú me olvides así?¡Ah! perdona..., eres mujer...Eres hermosa..., y temí...

Luce la rosa el color.Abejas y mariposasatraídas del olorla rodean oficiosas:nunca sola vi una flor.

Sonríe a los placeres: nunca puedaturbar con mi recelo dolorosotus días que ha tejido de oro y sedaun destino propicio y venturoso.

¿Ves las olas del mar?, por una calmase agitan veces mil en sus espumas;al intranquilo amor le ha dado el almapara atrevidos vuelos bellas plumas.

El ángel que en la cuna desvalido,sobre la tierra de dolores llenadel cielo recibí, tú sola has sido:tú besaste mi frente de azucena.

Y mientras el gusano del delitono roa el corazón enamorado,siempre el ángel de amor, ángel bendito,guarda el sueño feliz y está a mi lado.

Mis votos son tus dichas: te lo juro:

tuyo mi corazón y mi esperanza,y en los altares del cariño puro



mis versos el aroma de alabanza.

El repartimiento de la tierra

Traducción de Schiller.

«Tomad en paz del mundo posesión,gritó el augusto Jove a los humanos,yo os le entrego en perpetua concesión,tomadlo y repartidlo como hermanos:

escoja cada cual». -Y sin tardanza, jóvenes, viejos, cada cual escoge:hacia la selva el cazador se lanza,el labrador la rica mies recoge.

El clérigo buen vino se procura,el mercader sus almacenes llena,

el rey de puentes y caminos cura,y tributos y diezmos luego ordena.Bien tarde, ya el reparto terminado,

llega el poeta que de lejos viene:mas, ¿qué podrá escoger?, ¡desventurado!Todo su dueño para siempre tiene.

«¡Infelice de mí!, ¿de esta maneraqueda olvidado tu hijo más leal?-Así exclamó, y su queja lastimerallega de Jove al trono celestial.

-Si por descuido a tiempo no has llegado,de mí no has de quejarte, el Dios lo objeta:¿Dó a sazón del reparto te has hallado?

-Yo estaba junto a ti, dice el poeta.Perdíanse mis ojos y mi oído,en tu contemplación y tu armonía:excusa a tu criatura que ha perdidola tierra, cuando en ti se complacía.

-¿Qué haré pues, dice el Dios, en tu consuelo?Nada me resta ya del mundo: ¿quieresvivir conmigo y disfrutar el cielo?...Abierto te será cuando a él subieres».

Para el álbum de doña Emilia B. de B.

Recuerdo.

No bebe el mirlo amorosogota de agua en el desierto,sin mirar el rayo ciertodel sol puro y luminoso:

yo nunca vi en mi esperanzala virtud y la hermosura,sin verter lágrima pura,cual incienso de alabanza.

La risa de un niño tierno

recuerda el celeste bien;los celos son y el desdén



En humilde capullo ayer te viera

plegado el rico manto de colores,defendida de alados amadorescomo en las fajas de niñez primera:

hoy sales de la cuna, te atavías

cual virgen para el tálamo dichoso,y del beso de insecto codiciosoa merced de la brisa te desvías.

La luz te acarició y el seno abristeengreída en tu pompa y hermosura,no iniciada en misterios de ternuraal aura solitaria, al mundo triste,

mientras te adula encantador zumbidode susurrante abeja que te adora,

guay no te mine en lentitud traidoragusano torpe en tu verdor nutrido;

que allí donde las lágrimas enjugadel nocturno rocío la flor bella,

signos de destrucción el reptil sella,allí se arrastra la voraz oruga.¿Y por qué entre sepulcros has nacido?

Al negro mármol la viudez conviene:más a las dichas del festín se avieneque al hueco cenotafio tu vestido.

A no ser que figures en el suelodel llanto amargo y del dolor profundo,alma de un nido que no vio más mundoque el seno maternal y voló al cielo.

Representas tal vez la llama purade aquel primor amor que no se olvida,compañera tan dulce de la vida,

que adorna como tú la sepultura.Reina no puedes ser entre las flores,sola te meces sin hermana alguna:no debías tener tanta fortunaen sitio de orfandad y de dolores.

En cambio luces tricolor ornatode topacio, zafiro y blanca nieve,túnica delicada, cendal levede la virginidad y del recato.

Y si sedienta con osado intentolágrimas buscas que el dolor envía,flor de los muertos, beberás la mía,si de inocencia no, de sentimiento.

Si querida has de ser en esta tierraque abre su seno y la beldad devora,o busca los amores del que llora,o el cáliz bello de tus galas cierra.

Nutrida con mi lloro no sucumbasal soplo airado de aquilón dañino;yo siempre te amaré, que mi destinoes velar como tú sombrías tumbas.

Y pues que de los hombres me prometono estéril compasión, sino durezaque no puede caber en tu belleza,sépaslo tú que guardas mi secreto.

¡Flor de mi corazón, bien te guareces!

La hermosa que me amaba y que he perdidodescansa en el lugar donde has nacido,



libres como la dicha que nos una,velo serán de mi ardorosa frenteal tibio rayo de callada luna:

escucharé tu voz enamorada,respiraré tu aliento delicioso,porque ha de ser mi cielo tu mirada,

y tu leve sonrisa mi reposo.

La formación de la mujer

Él lo dijo, y a la vozde aquel que lo puede todo,hombre fue lo que era lodo,y el lodo llegó a pensar;en el hueco de una manocabe el polvo que animó,y es el alma que lo dio

mucho más grande que el mar.Le regaló con la luzque alumbrase su alegría,y el mismo Hacedor del díala noche le dio después;puso para su reposolas tinieblas como un velo,sobre su cabeza el cieloy el mundo bajo sus pies.

Entonces el primer hombrepudo alzar su hermosa frente,mientras oloroso ambienteque naciera de una flor

meció sus cabellos blondosen su sien de honor ceñida,y fue el soplo de la vidaque lo daba el Criador.

Pero sombra de tristezay cuidado lastimero,hija del caos primerode pronto nubló su faz;pues miró en torno tres veces,y solo en la creaciónsuspiró su corazónpróximo a perder la paz.

Al ver en su criatura

tan amargo sentimiento,desde su estrellado asientocompadeciole el gran Ser,y enviolo un blando sueñoque con mágicos coloresretratase los primoresy beldad de la mujer.

Aquel sueño del tesorode las delicias voló,y los ojos lo cerrócon balsámico sopor;sueño fue del paraíso,formación de la hermosura,

fuente eterna de ventura,dulce origen del amor.



Al dispertar vio las graciasde su compañera hermosa,su tez de nieve y de rosa,y sus labios de carmín,sus pupilas celestialeserrantes en ojos bellos,

como sus rubios cabellossobre el seno de jazmín.Amola con entusiasmo

y se adoraron los dos,porque así lo quiso Dios,porque así debía ser;porque vio llorar al hombresu eterno Señor y dueño,y después de darle un sueñoquiso darle una mujer.

El mundo es destierro triste,la vida una dura guerra,la raza mortal se encierra

en cedazo de dolor:¿quién halló el placer?..., ¿quién puedepor abrojos darnos rosas?...¿Podrá alguno?... -Las hermosas.¿De qué modo? -Con amor.

Su beso

Un ensayo feliz de sus amores,un placer que otras dichas vaticina,encanto que adormece mis dolores,

imán del corazón, magia divina:Un favor que su madre venturosamil veces disfrutó en sabroso juego,más fresco que el rocío en una rosa,y si llega a mis labios es de fuego:

delicia dulce cuyo nombre ignoray no puede cantar ebúrnea lira,desliz que la embellece y la colora,contento que dilata y lo suspira:

travesura del plácido cariñoY recompensa de amoroso anhelo,delicada invención del ciego niño,gloria de un ángel, posesión del cielo;

aliento de jazmín, aura de vida,misterio reservado a la ternura,arrullo leve, libación querida,sacrificio que rinde la hermosura,

y jugo de una flor que entre mil floreslos amenos pensiles embalsama,única por sus gracias y colores,es el beso feliz de la que me ama.

¡Oh, lira!, si anhelabas frescas rosas,si guirnalda que fuera tu embelesoadornando tus fibras sonorosas,hoy puedes merecer, canta su beso.

Mas no: ocultar debemos sus favores

(así el astuto flechador lo enseña)como oculta una lágrima de amores



cándida virgen a esquivosa dueña;como se oculta en un nevado seno

que cual volcán activo amor agita,leve papel de mil ternezas lleno,que señala el momento de la cita;

como se esconde de la luz del día

ligera flor de arbusto vergonzoso,que sus aromas por la noche envíaentre las sombras del común reposo:

como incógnita yace en concha duraentre saladas linfas, perla hermosa,y en la lóbrega y triste sepulturadel claustro aterrador, Vestal llorosa.

Por callar de su beso la ambrosía,¡Oh lira!, aunque guirnaldas renunciemos,yo busco tu corona y tú la míaen el secreto del amor: callemos.

A la deseada paz

Ven, dulce paz, como sereno díatras niebla obscura de dolor aciago,

como sueño infantil,como soplo feliz del aura fríaal regalar el cefirillo vago

los cálices de Abril:o ven como el rocío de la noche

que pende de una rosa no tocada,cual lágrima de amor,

y destilado en su purpúreo broche

nutre toda su pompa regaladacon cristalino humor:o ven como el sonido de la lira,

que antes que se ilumine la mañana,resuena en la quietud;

ven cual paloma cándida que girapuesto en el pico de encendida grana

el ramo de salud.¡Asaz de luto! Palidece y llora

tímida virgen, su orfandad temiendo,al eco del clarín,

Gime el niño, y derrama la que adoradel ronco parche al sonoro estruendo,

sus lágrimas sin fin.Vimos las galas del festín de amores

transformadas en pompa lastimerade luto funeral;

en la tumba, del tálamo las flores,y convertido en trova plañidera

el cántico nupcial.Y no fue el coro voluptuoso entonces

el que del ocio en el placer inertesonó del arpa al son,

fue horrísono estampido de los bronces,fue el himno del soldado, el de la muerte,

la trompa y el cañón.

Vencimos: el esclavo fratricidaavezado al delito ya no alienta,



cedida al lloro; celestial agradoque le costó un suspiro a la belleza;un nombre dulce con buril grabado,

del sauce en la corteza.Es la vista del mar que en las arenas

estalla sordo, y duerme el Océano;

es la flexible lona en las antenasmientras surca el cristal bajel lejanosin advertirse apenas:

es ruiseñor que en soledad se queja;insecto de alas de oro que se meceen inclinado junco y que se aleja,rumor de arroyo que entre lirios crece;

susurro de una abeja.Mas no..., buscad el delicioso encanto

en la tierna mirada de Celmira,nada en el universo hechiza tanto...Ora escuchad que la beldad me inspira,

más puro será el canto.

Se retrata en sus mágicos lucerosel delirio de amor: miren errantes,o en su alma se fijen hechiceros,son dulce perdición de mil amantes

que lloran prisioneros.Doncel que no renuncia al grato empeño

De disfrutar de luz tan deliciosa,los verá retratados en su sueño,y de su libertad que es tan preciosa

jamás será ya dueño.Ellos serán su gloria de contino,

su presente ilusión, su amado cielo,su esperanza, su mágico destino,

su plegaria en las lágrimas del suelo,su canto matutino.Hijo del genio si al honor aspira,

si fuere al entusiasmo destinado,para cantar las glorias de Celmiradel verde ramo del laurel sagrado

descolgará la lira.Y sonará su voz: la virgen pura

escuchando el sonido melodiosoanhelará que cante su hermosura,esperando en silencio religioso

tan plácida ventura.Cantor, es tu destino: el genio guía

a celebrar la cándida belleza,álzate en medio de la patria míaescondiendo en las nubes tu cabeza,

gigante en la armonía.En medio de las sombras del espanto

que rodean la vida, en sus abrojos,dos dichas nos concede el cielo santo;la lira y la mirada de unos ojos

que son todo mi encanto.

El Cazador de Oporto

No tomas que olvide tus dulces amores,



tus ojos azules, tu tallo gentil;si dejo tus brazos, hermosa, no llores,que tengo mi patria do truena el fusil.

Juremos la muerte del pérfido esclavo;del parche no tiembles al bélico son;pues queda un consuelo: la cita del bravo,

de noche, a la luna, y al pie del cañón.La niña que obsequia doncel regaladole busque en las danzas del muelle festín:a ti te dé el cielo buscar al soldadodo silban las balas, do suena el clarín:

y en este semblante que ves denegridoimpriman tus labios un ósculo fiel,si adviertes mi acero de sangre teñido,si ostenta mi pecho la cruz de Isabel.

En ásperos montes do alzaron enseñas(que nunca en los llanos los pérfidos vi),subiendo a la cumbre, trepando las peñas,cual tigre que lidia me busques allí.

Si oyeres de alguno que huyó tu adorado,maldigan los cielos su boca infernal;es silbo de sierpe la voz del malvado,no ciñe la espada, que esconde el puñal.

Verasme cadáver, y el polvo por lecho,do yacen con gloria los hijos del Cid:marcando con sangre del mísero pechola senda do anduvo más ruda la lid,

verás cómo cubre, cual mágico sello,la brecha que el plomo mortífero abrióun rizo dorado del leve cabello,que al ir al combate tu mano me dio.

Mis últimos besos lo diera en mis penas,

el libre que te ama se adorna con él,y en sangre lo tiñe que arrojan sus venas,si suerte enemiga lo niega el laurel.

Lo guardo en mi seno cual rico tesoro,cual fiel compañero que inspira valor,sus hebras sutiles, sus hebras que adoro,son cotas de malla, regalo de amor.

Mas tú teme sólo que siervo impudentese arrastre a tus plantas con arte sutil;que es torpe su halago, su voz del que miente,su beso nefando de sucio reptil.

Adiós, que resuenan los roncos tambores,verdugos ingratos de tierna afición;

si dejo tus brazos, hermosa, no llores;Mi patria es la guerra, mi gloria el cañón.

Su lágrima puraque el párpado envíalanzó la hermosuraque amaba, y decía:

«Te pido un consuelo:que nunca me olvides,y un ángel del cielote guarde en las lides:

en lucha de horroresdefiendan sus alasmis dulces amores

de pérfidas balas;y en grata memoria



contigo estaré,que yo amo tu gloriasi tú amas mi fe.

Valiente te admiro,mis brazos te di;tendrás mi suspiro

que ruega por ti:que mengua me fuerapreciar con desvelomirada hechicerade imberbe mozuelo.

y en muelle lazadade feble cariño,gemir molestadacon besos de un niño.

Mi afecto no alcanzaquien lánguido mira,y en vez de la lanzamaneja la lira.

Mi amor es glorioso,me encantan las lides,yo quiero un esposoque sea un Alcides:

y al lado del lechose vea colgadala malla del pecho,la fúlgida espada:

pues más me enajenaque voz de ternura,crujido que suenade férrea armadura.

Al grave estampido

de bélicos bronces,de lauros ceñidome llames entonces:se calmen tus irascon grata victoria,y mientras respiraslas auras de gloria,ya limpie tu frentemi mano nevada,ya pruebe inocentesi pesa tu espada».

Su lágrima puraque el párpado envía

lanzó la hermosuray adiós, le decía.

Plegaria

¡Que el cielo te proteja, hermosa mía!¡Que te defienda un ángel inmortal,y las flores de amor y poesíate brinden con su aroma celestial!

¡Que un tropel de esperanzas deliciosasocupe sin cesar tu corazón!

¡Que tus días deslicen entre rosas!¡Que tus sueños los dore la ilusión!



que otro nombre más dulce la daría.En un bosque de acacias tembladoras

píntala como virgen de Judea,con la túnica azul de las pastorasque beben del torrente de Sarea.

Píntala como hermosa castellana

robando corazones por trofeos,o dormida en un tálamo de granacon un sueño de justas y torneos:

o desdeñando amor, riqueza y brillodel que llegó a sus pies adalid moro:o calzando en la sala del castilloal noble paladín espuela de oro.

O mirando con gracia peregrina,de pechos apoyada en una almenaal Cruzado que marcha a Palestinavuelto el rostro a la hermosa que enajena.

Píntame el rosicler de aurora clara;píntame el primer rayo de luz pura,

que cual lluvia de perlas inundaradel caos primitivo masa obscura:pinta la fresca sien, pupila inquieta,

y los labios de Fatma encantadora,hija de los amores del profeta,que así pintas al bien que me enamora.

Dios la puso en el valle de las penascomo puso el perfume de las flores,las linfas con las auras más serenas,y el concierto de pájaros cantores:

como puso los sueños amorososque matasen los tétricos pesares,las palmas en desiertos horrorosos

y el adormido alción entre los mares.Dios la puso en el valle de la vidapara inspirar poetas y pintores;dame de su beldad copia querida,mientras oyes mis cántigas de amores.

Yo te diré el lenguaje de sus ojos,en ellos se retrata su deseo,su delirio, su calma, sus enojos;yo sus secretos íntimos los leo.

Consúltame por Dios en el trasladode sus graciosas formas, y en tus tintas,porque un buril de fuego me ha grabadodentro del corazón lo que tú pintas.

Guay que dando al pincel noble osadíano puedas poner cima a tus desvelosal retratar su seno..., y en un díamuramos, tú de amor y yo de celos.

Los celos

Fabricando su propia servidumbrea la voz del deseo el paso avanza,y sube amor a la difícil cumbredo está la posesión de la esperanza.

Encuentra el premio allí de su fatiga,y duerme en la embriaguez de las ternezas;



pero la saciedad, sierpe enemiga,se arrastra poco a poco entre tibiezas;

las rosas del placer va marchitando,caen las más hermosas sin remedio,y al lado de la antorcha respirando,mata su luz con hálitos de tedio.

Pero despierta el Dios, no todavíasecos los lindos labios cariñososde los húmedos besos de ambrosíaque endulzaron sus sueños venturosos.

Despierta con la faz hermoseadacon los mimos y risas y consuelos...Ve al monstruo, y lo combate y anonadano con sus pasadores, con los celos.

Vienen los duros celos con prestezaa la voz del hermano que los ama,matan la saciedad y la tibieza,dan al deseo fuerza, al amor llama.

Pero son intranquilos: no concilia

con ellos el rapaz el dulce sueño,su párpado condena a la vigilia,volando su tesoro con empeño.

Su grato natural convierte en ira;los celos son la sombra de sus alas,y falto de dormir, tal vez delirasin cuidar del adorno de sus galas.

Si un insecto murmura por las rejasque guardan el tesoro que lo inflama,

juzga que es un rival que da sus quejas,o que canta ternuras a su dama.

Si la venda y carcaj dejó olvidadasobre florido arbusto, ve y se pasma,

juzga que es un amante recatadocon el blanco ropaje de un fantasma.Celoso está del sol cuando a su hermosa

con los dorados rayos ilumina,del aura que le da besos de rosay levanta su leve muselina.

¿Y qué más?, sus sentidos nunca cesande luchar entre sí: celos se inspiran,los ojos de los labios, si la besan,los labios de los ojos, si la miran.

Y todos de una vez la están amando,y todos a una vez gozarla quieren,y envidiando entre sí, se están celando,

y celando entre sí, de celos mueren.

Sin amor

Ave que emigra a la apartada zona,fía su vuelo al mar desde la arena,no divisa al bajel de hinchada lona,ni puede descansar en una antena;

que vio caer en la agitada espumaa su fiel compañera y dulce amiga,empañado el esmalte de su pluma,

muerta ya de dolor y de fatiga;que echa menos la sombra de otro vuelo



para los dos, me llevaronel amor y la osadía,-Las nueve, dijo Adelaida;sábete que es la hora misma,que de mi padre a los piesnos vio puestos de rodillas

implorando su piedad;y su voz dulce y benditaquiso unir dos corazonesque naturaleza unía.-¿Te acuerdas, repuso Sélner,de las notas expresivasdel concierto, que a la vezconmigo tocar solías?-Me acuerdo, porque es tan grato,que los ángeles lo inspiran:del secreto de dos almasse formó su melodía.-

Y los dos sin consultarse,

con una magia instintivala flauta y el arpa toman,y modulan y suspiran

tonos de recuerdos dulces,que se mezclan y combinan,como en el celeste Edénangélica salmodía.

Algunas auroras vuelancon sus luces fugitivas,y la salud de Adelaidavisiblemente declina.

Las tristezas la consumen,y la palidez marchita

los claveles de sus labios,las rosas de sus mejillas.¡Fue tan feliz!, ¡ah! No pueden

durar nuestras alegrías,que son flores y las roeninsectos que las codician.

Tocaba al ocaso el sol,era la tarde sombría,y aliviada se vio un tantode sus dolorosas cuitas.-Sélner, dijo la hermosuracon su celestial sonrisa,toquemos aquel concierto

que mi sinsabor disipa.Sélner vio brillar un rayo

de esperanzas ya perdidas...De la fresca primavera

el aura aromosa y tibiapor las ventanas entraba:

la más regalada brisade los árboles erguidosverdes ramas conmovía;

Y la estancia se vio llenade aquella esencia exquisitaque exhalan las frescas rosasen los aromosos climas.

Mientras acordaba el arpa,dijo Adelaida expresiva.



Leyenda francesa.

AÑO 780.

Bautizados los sajones,(general bautismo en masa)quiso Carlos ver el Tíbery el suelo feliz de Italia:

pero el noble Emperadorsiempre invicto en las batallas,quedó en Roma prisionerodel amor de una romana.

Zafira fue su querida,tan célebre por sus gracias,como por ocultas artesy secretos de la magia.

Al Bravante determina

Carlos dirigir su marcha,llevándose a la beldadpor no dejar presa el alma.

Víspera de la partida,Zafira la cortesanavisitó allende del Tíber,una mísera cabaña

de una vieja profetisa,que con yerbas encantadasdisponía a su albedríode fortunas y privanzas.

-¿Conservaré largos díasel corazón del monarca?

Preguntó tímidamentela hermosura que dudaba.-Tanto tiempo (respondió

la transtiberina sabia)como este precioso don,este anillo con vos vaya.-

Y Zafira vio brillaren los dedos de la magacírculo precioso de orocon una piedra muy rara.

-¿Qué joya tan linda es esa?Dijo la que consultaba.-Este anillo, respondió

la hechicera con gran pausa,perteneció en otros tiempos

a la reina Cleopatra:ved por qué una egipcia fea,tan pequeña, negra y flaca,

fue de Antonio tan querida,(digo mal) tan adorada,que los mares no apagaronel incendio de su llama.

Juzgad pues de su podercuando en vuestras manos valgamucho más, porque sois bella,sin imperfección ni falta.

Formose de un oro puro,y Adriano nuestro gran Papa,



ya estoy en Aix, que no esmetrópoli soberana,con Basílica suntuosa,con magníficas ventanas,

mosaicos, dombo de plomo,muros, bronces, oro y plata,

columnas de duro mármoly bellas escalinatas.Todas estas maravillas,

más tarde verificadas,sólo en Aix encontramosun castillo, que se alzara

por orden del rey Pipino,y habitado de Hildegarda,reina de aire majestuoso,gesto altivo, voz que manda.

Reina que no sabe aúnque su esposo se declarapor una rival hermosa,

partiendo entre dos el alma.---De repente en el palacio

suenan voces y pisadas:es Carlos con su cortejo,pajes, compañías, guardias.

Desciende de su litera,con buen continente marcha,y al retrete de la reinase dirige sin tardanza.

«De vuelta estoy, la decíamientras que la acariciaba:demos a Dios los honores,

tributémosle alabanzas:nuestro buen hijo Pipínbautizado por el Papa,recibió la unción realcon su bendición sagrada.

Luis, nuestro muy amado,que hoy es rey de la Aquitania,por disposición del cieloha recibido igual gracia:

y a Gisela la más niña(que Dios quiera guardar salva),de Milán el docto obisposacó de la pila sacra.

Al gran duque de Bavieraenvié mis embajadaspara asegurar mejorsu obediencia a mi ordenanza».

Ora bien (prosiguió el Rey,dirigiendo sus palabrasa los de su acostamiento):después de nuestra llegada,

no nos entorpezca el ocio:tras la misa, sin más pausa,vestidos así cual vamospartiremos a la caza.

Carlos como sus mayores

el traje de Franco usaba,camisa y calzón de lino,



duradero nombre y fama,¿sabéis lo que necesita?...Sólo lino, hierro y lana.

---Una mujer muy graciosa

con una actitud de calma

permanecía de pies,al emperador cercana:detrás dos esclavos persas,

que un sultán al rey donara,llevan del búfalo horrendola cabeza con sus astas.

De tal despojo a la vistagritó de horror Hildegarda,y enseñándola el trofeo,Carlos de este modo exclama:

-¿Qué merece la hermosuraque me libró de la sañade la fiera que me hirió?...

¿Qué premio?, ¿qué honor?, ¿qué palma?-Todo bien, dijo la reina,viéndose ya subyugadapor una extranjera inmóvilcuyos ojos fascinaban.

-¡Bravo!, respondió el gran rey:mirad pues a la esforzadaque salvó mis bellos días...y a Zafira señalaba.

-Mis brazos su premio seany mi amistad su guirnalda;dijo la inocente esposade entusiasmo arrebatada.-

Desde tan feliz momentolas dos bellas se abrazaban,y en inseparable uniónpartían sus dichas ambas.

---Gaulo el premio del servicio

como muy justo esperaba.La reina lo entretenía...Siempre os dulce la esperanza.

-Vos sabéis muy bien, señora,que la sede en Rinberg vaca.-Verdad es, pero no hay prisa.-Mas mirad que el tiempo pasa,

vos misma... -¡Qué porfiado!¿Quieres ver cuántos demandanese puesto que me pidescon impertinencia tanta?

Ponte tras esas cortinas,escóndete, mira y calla.-Dijo, y a los pretendientesorden dio para que entraran.

Muchos oficiales nobles,señores de alcurnias altasexpresaron sus deseosde mitrar, y suplicaban

que la reina interpusiese

su mediación soberana...Pero Alcuino, gran varón,



en conocer toda yerba,sus virtudes y substancias.

---Hetton, el obispo nuevo,

de su elevación se jacta:casi loco de alegría,

festeja, convida, gasta.Viste púrpuras y sedas,pone mesas, y preparafestines, orgías, vinos,y músicas y algazaras.

En torno a los convidados,se ve correr una armadade domésticos y pajescon asados y empanadas;

pasteleros, marmitones,y soldados con sus lanzaspara escoltar las comidasy custudiar las entradas.

Era un lujo desmedidode vasos de porcelana,perfumes, conciertos, flores,marfil, oro y esmeraldas.

La noche pasó en la orgía;vengan vinos, vengan tazas:y ebrio del todo, la luzal nuevo prelado hallaba.

Carlos que asistió al oficiode la vigilia sagradadel dichoso San Martín,advirtió que Hetton faltaba,

y al tiempo en que Hetton debía

cantar con la voz pausadael versículo: Señor,si útil a tu pueblo me hallas;

Ninguna voz se escuchó,nadie osó suplir la falta,y el oficio interrumpido,todos miran, todos callan.

Carlos escandalizadoles mandó que continuaran;pero todos en silenciotiemblan y ninguno canta.

-Cante cualquiera, exclamócon un grito de amenaza...-

Gaulo detrás de un pilarcantó el responso en voz clara.

Fue general la sorpresa,mas la sorpresa aumentaba,cuando al finar el responsosalmodió con elegancia

la oración dominical,y al llegar a las palabrasde Venga a nos el tu reino,los otros de mala gana

por precisión respondían:que tu voluntad se hagaen la tierra que habitamos,

como tú en el cielo mandas.Concluídos los oficios,



Yo quiero elevar mi frente:las cadenas son aciagas,yo me escondo de una reinaque en belleza no me iguala.

-De ella con respeto hablad,Carlos le interrumpe: salgan

comedidas esas vocesque del labio se desatan.Os calmad: he de enviaros

un hombre santo que acallalas pasiones turbulentascon voz de divina gracia.

Decidle vuestros pesarescon entera confianza,que os escuche en confesión,y os dé su bendición santa.

---Sola se quedó Zafira,

y entre sí deliberaba

los medios de salir prontode angustias y penas tantas.Veía tristes espectros,

veía funestas larvas,y el deseo de morirla seguía cual fantasma.

Muchas veces en sus dedosun anillo contemplabaque un veneno conteníade virtud extraordinaria,

que este anillo solamentele concedió su desgraciacomo un don de muerte y luto,

después que perdió el que amaba.¡Ay!, clamó al mirar la joya,no es esta la prenda caraque me dio la encantadora,la hechicera, la gitana.

Con ella perdí mis glorias;mis empresas serán vanas;forzoso es morir, y tristerenunciar a la venganza.

Adiós, sueños de ambición,adiós para siempre, Italia,adiós, Carlos..., ¡que mi sangresobre mi enemiga caiga!

---En el punto en que Zafira

su muerte determinabapensando aplicar al labiola sortija emponzoñada,

la puerta de su retretesobre sus goznes resbala,y al obispo de Rinberg,a Gaulo dio libre entrada.

-¿Quién os envía?, le dijola cautiva... -Me lo mandaCarlos, noble Emperador,le contestó el que llegaba.

-¿Qué queréis? -Vengo a librarosde sugestión y asechanzas



me lo dio una encantadoramuy docta en la nigromancia.

Tiene en su secreto un filtrocon un olor que embalsama,y es preciso respirarlopara que prodigios haga.

-Dadme ese anillo al instante:sois pecadora: os engañaLucifer el tentadorcon fábulas y añagazas.

---Calló: con el movimiento

con que quiso arrebatarlade los dedos el anillo,mostró Gaulo el que llevaba

puesto en el dedo meñique...Violo al punto la cuitada:conoció su talismán,su zafiro: él es: se pasma,

mortifica su sorpresa,pues con disimulo tratade adquirir lo que fue suyo,diciéndole: -ley exacta

será, que al daros el mío,vuestro anillo satisfagala deuda, y así los dosa un tiempo del dedo salgan.

Gaulo vino bien en ello:quita el suyo y se lo alarga:toma luego el de Zafiray a la reina lo regala,

contándole sus virtudes

y el modo de ejercitarlas.Al oír la relación,sin detenerse Hildegarda

del anillo abre el secreto;luego a sus labios lo pasa,y aspira su contenidosin que se evapore nada.

---Tres días después la reina

se quedó muerta en su cama,y de su envenenamientomil cosas se divulgaban.

Gaulo consternado y triste,

se ausentó de la moradadel fausto y de la grandeza;más Zafira libres auras

respiró de amor y gloria,y otra vez entronizadasin rival gozó su amor,porque Carlos la adoraba.

---El docto y Severo Alcuino

se desespera y enfada,viendo que el Emperadorsus días en ocio gasta:

que olvidando la milicia,

nunca viste la coraza,y en su casco reluciente



telas hilan las arañas.Un día encontrole al lado

de la joven italiana,sobre púrpuras tendido,que ebrio de amor empuñaba

rica copa toda llena

de un vino, cuya fraganciadeliciosa y singular,su vigor manifestaba.

Violo así, y este era el reyque en sus mesas, según narranlos escritos de Enginart,tres veces bebía escasas.

A esta vista el consejerose indignó, y con voces agriasreprendió tal negligencia,que los reinos arruinaba.

Mas su voz no mueve a Carlos,Carlos goza y se aletarga,

y el consejero al partirsecubre su faz con su capa.Zafira se quejó luego

de dolores y de bascas,de tristezas y afliccionesque por puntos se le agravan.

La voz del severo Alcuinola dejó tan contristada,que de aborto por la nochelos síntomas se declaran.

Yace luego en agoníay en delirio que la abrasa,se acusa públicamente

de que envenenó a Hildegarda.Del cabezal de su lecho,triste Carlos no se aparta,besando sus lindas manosque ella deja abandonadas,

así que lució la aurora,pareció que se aliviaba:Carlos la deja, y Alcuimotras cortinas se recata.

Zafira se juzga solay se incorpora en la cama,recordando tus promesas¡oh transtiberina sabia!

Luego mira el talismán,y con eco que desmaya,próximo a faltar del todo,repite aquellas palabras:

-tomad este anillo pues,talismán de gloria y rama,que en vuestras manos seráde amores y de esperanzas.

Dichosa con él seréis,con él bella y adorada,poderosa sin flaqueza,satisfecha en vuestras ansias.

Sabed pues que en este anillo,

precioso zafir se engasta:guardadlo, y cuando la muerte



labre tumba a vuestras plantas,en lugar de la moneda

que se pone a los que pasande esta luz, dentro en la boca,con que su viaje pagan,

colocaréis el anillo;

y en la tumba y en la nada,de Carlos seréis querida,Y adiós..., mi promesa os basta.-

(Así habló la encantadora)Zafira se recreabacon la predicción fatal...Después de esto sus miradas

tomaron súbitamenteuna expresión muy extraña,y Alcuino notó que al dedodel anillo despojaba,

colocándolo en sus labiosen tal punto entra el monarca

con físicos muy expertosquo le siguen y acompañan.Zafira con voz muy débil

arroja un grito, y acabacual árbol que cortó en floruna rústica guadaña.

Carlos se abandona al duelo;con el cadáver se abraza,y en vano sus servidoressuplican que de allí parta.

Seguirla quiero a la tumba;protesta no abandonarla:dos vidas que unió el amor

quiere ofrecerá la Parca.Por la tarde al presentarsela gente que está encargadade conducir el cadáverde la hermosura finada:

-¿Qué queréis?..., huid al punto,dijo una voz que atronaba:del señor la voz conocen,y retiran sin la carga.

Mueren días, nacen días,pero Carlos con constancia,siendo inaccesible a todos,de Zafira el cuerpo guarda.

Por fin durmiose una vez...Llega Alcuino: se señalacon la forma de la cruz,y no sin violencia arranca

de la boca del cadáverel anillo que encerraba:luego es postra de hinojosy ora al lado del monarca.

Carlos despertó, y al veral anciano que rogaba,manifestó su sorpresa:mas conociendo a las claras

que era el consejero Alcuino

tan digno de confianza,le dio los brazos, y luego



viendo al cadáver, gritaba:-¿Quién puso aquí un cuerpo muerto

que fétido olor exhala?¿Qué es esto? Decid: ¿es sueñoque mi fantasía exalta?-

Alcuino le persuadía

que era el cuerpo de su amada.-Sacadlo, le gritó el rey:sepultadlo sin tardanza.

---Tan subido en el favor

que en soberanía raya,de la majestad augustael ídolo, norma y pauta,

crece Alcuino en valimiento,como río que acaudalamil arroyos al pasary sus márgenes ensancha.

Carlos con él retirado

concierta las ordenanzasque han de regir en sus reinos,y a veces le consultaba

sobre el cielo y las estrellas,y planetas que señalano dichas o desventurasa los cetros y tiaras;

y del arte de escribirrecibía la enseñanza,comenzando a formar letras,y con orden combinarlas;

pero tal conquistadorprefería las campañas

a leves ocupaciones,y a las plumas las espadas.Y a su reino Cisalpino,

coloso de enorme basa,para completar sus dichasuna capital faltaba.

Con Alcuino habló mil vecesde la idea proyectadade alzar un palacio hermosoy una basílica magna,

y a la sombra de la Cruzhabitar su real casa...¿Mas en dónde han de erigirse

las obras agigantadas?¿En Tionville? ¿En Heristall

donde celebró la Pascua?¿Será en Aix-la-Chapelle,pobre en sí y en su comarca?

De estas tres resolucionessin inclinar la balanza,con los bienes juntamentemedita las desventajas.

Mas el sabio consejeroya del gran favor se cansa,temiendo tan noble sillapor expuesta y envidiada.

Desde el lance del anillove que Carlos lo idolatra,



y el viento al anochecerda morbíficos miasmas.

-Es que me puse a miraresas cristalinas aguasdel estanque que ya el solcon su luz postrera baña.

Forman un manto de fuego:brillan cual nunca: me encantan:contemplad: ¿veis cuál parecende un incendio devoradas?

-¿Ha mucho tiempo, señor,que os divertís en mirarlas?-Hora mismo al asomarmevi esa luz no acostumbrada.

En un pequeño bateldo mil flores formen sartas,tan hermosa superficiequiero recorrer mañana.

---

Carlos al siguiente díacon su séquito se embarca,recorre el estanque todo,deja el remo, pesca y canta.

Ya siempre los palaciegos junto al estanque divagan,se limpian en él las manos,se limpian en él la cara:

todos son redes y anzuelos,todos pescan, nadie caza,que un capricho del señores ley que la corte acata.

Por fin, Aix capital

del imperio es señalada,y en ella palacio y templo juntamente se levantan.

Con envidia de Heristallsoberbia sus torres alzacastillos y fortalezascon sus muros y estacadas.

Dos años después en ellarecibió Carlos de Abdala,Sultán de Persia, presentesde aromas, sedas y granas.

Festejó a los enviados;y en aquel día de gala,

platos de exquisito gustola mesa del rey llenaban.

Sobre todo una murenade magnitud no ordinariasobre un plato de oro finolas atenciones llamaba.

Vuelto a los persas el rey,exclamó: -Siendo pescadapor mi mano esa murena,debéis, señores, gustarla:

y así diréis al Sultánque Carlos venciendo, ganacon anzuelos en las olas,

y en el campo con la espada.Que a los peces monstruosos



los abre y los despedaza,como su padre Pipínleones desquijaraba.

Dijo, y armando su manode una espátula cortada,abrió el monstruo, y en su seno

se encontró limpio y sin tachaEl anillo de Zafira...Ved la manifiesta causapor qué Carlo-Magno siemprefue vencedor en sus armas.

FIN

Las ArmoníasLos pinos son las arpas del desierto

que, entregando a los euros su ramaje,

dan a la soledad largo conciertocon un eco monótono y salvaje.

Que allí donde sin flores se ostentaba 5naturaleza triste, inculta, fiera,de ese arrullo feroz necesitabapara que entre peñascos se durmiera.

Y a la voz general de todo el mundoque alaba al Hacedor con sus cantares 10debía responder eco profundode pinos y de abetos seculares.

Del mar que cruza el hombre en su osadíaescuchemos la voz atronadora;¿conocéis de las olas la armonía? 15¿Ruge el mar o suspira? ¿canta o llora?

Esa tremenda voz es la primeraque dio cuando el gran Ser lo refrenara,y una valla de arena le pusiera,que, sin poder salvarla, la besara. 20 [2]

Suspira, pues, besando las arenas,como esclavo infeliz de sangre hirvienteque mira con tristura sus cadenas

teniendo un corazón libre y valiente.

Y una vez las rompió: fue cuando el hombre 25quiso pasar su vida en una orgía,y olvidando de Dios el santo nombreídolos de metales se fundía.

Y adoraba becerros y serpientes,asquerosas harpías y dragones, 30que esos eran los dioses indecentesque alzó en el muladar de sus pasiones.

Y llevó a la mujer a que los viera

manchada con los besos del delito,con el Pecho desnudo cual ramera, 35



próxima a dar a luz fruto maldito.

Dijo Dios: «Pruebe el mundo mis rigores»,saltó el mar, y sorbiose los jardines,y mujeres desnudas y amadores,y las galas de orgías y festines. 40

Rujió entonces con furia y con encono,y acordándose a veces de aquel día,se agita en tempestad, y vuelve al tonodel bramido infernal que despedía.

¡Voz del agua que riega el fértil suelo, 45tú tienes armonías puras, leves,cuando cubre el invierno tierra y cielocon perezoso manto de sus nieves!

Tú aconsejas quietud tan recogida,que al murmullo que formas sobre el techo 50

del sueño majestuoso de la vidagoza el mortal en abrigado lecho,

Si llega a dispertar, con tu sonido, [3]la halagas otra vez, le das contento,sabrosamente encantas el oído, 55y el párpado se cierra soñoliento,

esa voz funeral de la campana,que resuena en el alto monasterio,da sinfonía tétrica y lejanacon los más graves tonos del misterio. 60

Cantora de sepulcros y desiertos,marca el instante mismo de agonía,es la plegaria triste de los muertosy el suspiro que el mundo les envía:

Sarcasmo del placer que hemos buscado, 65nos indica del tiempo el raudo vuelo,y hundidos en la sima del pecadonos obliga a mirar el alto cielo.

Sonido de la brisa que traviesava jugando entre lirios y espadaña, 70susurro del insecto que los besa,

murmullo del arroyo que los baña,

gorjeo de avecilla que enamora,canto del ruiseñor que penas calma,vosotros sois la música sonora, 75que extasia el corazón y es dulce al alma.

Mas cuando airado Dios omnipotentenubla ese, cielo de zafir sereno,y le presta la luz del rayo ardiente,por el espacio retumbando el trueno, 80

esa voz de terrible fortaleza,

es un grito de enojo al hombre reo,para el justo una de grandeza,



y una lección de fe para el ateo. [4]

Canto ReligiosoI

¡Señor! pasar veo mis días de lutotal como escuadrones de armados guerreros,que sueltan las bridas al rápido bruto,clavando en mi pecho sus duros aceros.

¡Oh! ¡cuando me llames al lecho de arcilla 5envuelvas mi rostro con frío sudario,y en breves minutos derrumbes la sillaque ocupo en el cieno del mundo nefario;

Será que allí cierre mi párpado secoque vela comido de infausta carcoma, 10cual ave nocturna que gime en el hueco

de torre gastada, pared que desploma!

Ni al viento que silva se escuche mi nombreni al sol que ilumina mi sombra se vea,ni a par de la mía la sombra del hombre 15me hiele las venas, de espanto me sea.

Yo tiemblo a tus iras, cual grímpola leveque azotan los vientos en golfo profundo:Si truenas, me escondo; mi pie no se mueve,cual si desquiciases los ejes del mundo. 20 [5]

Yo al rayo que lanzas, distingo tu ceño

rasgando los lutos que esconden la esferaque entonces el hombre recuerda del sueño,y el bronce del pecho se ablanda cual cera.

Si escucho a los euros rugir tempestades, 25conozco que agitas las orlas del manto,y el soplo produces que arranca ciudadesy allana los montes, Dios fuerte, Dios santo.

¿Quién libra estas cañas que suenan vacíasde jugo y de flores, cantando en el suelo, 30si al fuerte castigo señalas los días,cansado de ingratos que escupen al Cielo?

Si envías el hambre, los reyes más vanosque pisan el oro, llorando sus yerros,serán como furias que muerdan sus manos, 35y el pan se disputen que comen los perros:

Y a nobles infantes que ensalza su cunacolgados de un seno sin fuentes de vida,famélicas madres darán por fortunalas últimas gotas de sangre perdida. 40

Si envías la guerra, la aurora que hicisteverá hervir el mundo con bélico alarde;

verá ser el mundo sarcófago tristela luz amarilla del sol de la tarde.



Y el ancho Danubio lamiendo las rocas 45

con lengua rojiza que anuncie escarmiento,raudales de sangre dará en cinco bocasque corren al fondo del mar turbulento.

Si viertes la copa de airados furoresdo el rey de los astros sus vuelos encumbra, 50será mancha enorme de opacos colores,final esqueleto del sol que hoy alumbra.

Sin hombres la tierra sus ámbitos solos [6]verá, si te olvida con ciego idolismo;si miras con ceño, vacilan los polos, 55si el brazo levantas, ya todo es abismo.

IICargado de penas pasé mi camino:

Vi al malo en orgías do el júbilo estalla,

la sangre del justo bebiendo por vino,cantando unos himnos beodos... Dios calla. 60

Volviendo mis ojos tras breve momento,volcadas las mesas, vi al malo que mueroleproso y exangüe, pasando tormentode vómitos, llagas y pestes... Dios hiere.

Vi al margen de un río ciudad deleitosa, 65ramera gastada, que estupros respira,sus hijos desnudos, ceñidos de rosa,danzaban con hijas desnudas... Dios mira.

Vi sobre sus torres la nube que ardientecon flancos de llamas, con furia postrema 70revienta y abrasa las casas y gente,cual leves aristas del campo... Dios quema.

Vi en solio sublime purpúreo tirano,que vastos dominios y estados anhela,uncir a los hombres con yugo villano,diciendo «sois siervos, sois bestias»... Dios vela. 75

Vi alzarse los siervos rompiendo sus grillos,y hundiendo aquel solio de púrpura y plataherir al tirano con fuertes cuchillos,

y el cuerpo ser pasto de buitres... Dios mata.

Nacido en Ajaccio, león sin segundo, 80vi al héroe del siglo correr todo clima;que pone a sus plantas los reyes del mundo,que llega, ve y vence... Dios es quien sublima. [7]

Vi al héroe que busca por lecho una peñaque el mar con sus olas y espumas combate: 85ya solo en un barco sin gloria ni enseña,corriendo al sepulcro... Dios es quien abate.

III

¡Señor! si adormeces al ángel de muerte,si cortas sus alas y embotas su espada,



ceñidas con diadema de volcanes.

Tiende el valle su alfombra de verdura,la colina su término le sella,y dó nace una brisa que murmura 140nace una leve flor que es hija de ella.

El remanso que forma fuente fríaremeda sombras trémulas, vergeles;miente nubes de hermosa pedrería,y sauces que desmayan en doseles, 145

aves que se columpian en las ramas,insectos que festejan a las rosas,de celajes de púrpura las llamas,y ornatos de elegantes mariposas.

El espumoso mar ocupa un centro, 150y aunque amaga su furia turbulenta

con la tierra chocar en rudo encuentro,sobre linde arenosa desalienta.

Y es como ardiente esclavo, que nacido [13]para lucha feroz y bramadora. 155Con un lazo de flores detenidobesa el nevado pie de su señora.

Se duerme en las bahías y desmaya.Se despierta en los golfos peligrosos,y tumbos bullidores en la playa 160levanta con mil juegos ingeniosos.

Lame risueños ismos y arenales,y es rey que de mil islas se enamora,y les rinde tributo de coralesy de perlas y de ámbar que atesora. 165

Le pagan claros ríos homenaje,y algunos tan subidos en orgullo,que sienten el humilde vasallajey mueren con un hórrido murmullo.

Mil aves que se visten del tesoro 170que tiene abierto Dios para sus galas,émulos de la púrpura y el oro

revelan los matices de sus alas;

entonan dulces cantos a porfía,y celebran del mundo el nacimiento 175con el primer ensayo de armoníaque, por llegar a Dios, penetró el viento.

Bebiendo luz, el águila paseadel éter el Océano extendido.Ocupada tal vez de altiva idea 180de morar en el sol y de hacer nido.

Se espacian los cuadrúpedos veloces;

ruje el fiero león de noble raza,y el mundo no distingue entre mil voces



otra de mayor brío y amenaza. 185

El río que dormía sosegadollena el caimán de espuma vacilante, [14]y tiembla el árbol duro que ha tocadocon Mole ponderosa el elefante.

Extendiendo el pavón sus plumas bella, 190copia con delicada miniaturaun cielo de simétricas estrellas,único en elegancia y hermosura.

Son los cedros y palma, altanerascolosos de las auras que los mecen 195los cipreses, pirámides ligeras,que todas las distancias embellecen

y las plantas acuáticas nacidasen medio de las fuentes y las olas,

enseñan con pudor, medio escondidas, 200en urnas de cristales sus corolas.

¡Oh tierra de luz vestida,con su aliento fecundadapor su mano regaladacon un Cielo y un Edén; 205que de vida y hermosuratantos gérmenes contienes,y gozas de tantos bienes,bendice al supremo bien!

¡Oh mar de onda fugitiva, 210

sonrosada, azul y verde,que en tu inmensidad se pierde,y otra toma su color;que como a risueña virgenque destinas a. tu boda, 215abrazas la tierra toda,bendice al supremo autor!

Circula y se elevapor todo parajela savia, que lleva 220frescura y ramaje. [15]Y el céfiro leve

que vaga y murmuracon alas de nievepor toda espesura 225derrama rocío,que es llanto de aurora.Y hermoso atavíode rama sonora.Con galas distintas 230ostentan las llorespenachos y cintasde vivos colores;coronas radiantes.Y gasas delgadas, 240

festones, turbantesy tazas doradas;



y habiendo puesto el mundo por santuario 300

dó brillase la gloria de su nombre,destinó para místico sagrarioel corazón magnánimo del hombre.

Mas deja separar, hombre criado,mis ojos del Edén de ruiseñores, 305no sea que tropiece en tu pecado,que es un áspid oculto entre las flores,

y el himno que dirijo al que te críase interrumpa con ayes de quebranto,y venga a concluir en elegía 310toda mi inspiración, todo mi canto. [18]

Flores del alma

Al buen entendedor salud.

Si en la margen de arroyo que camina.Suspende bello pájaro sus vuelos,cuando bebe una gota cristalina,levanta el pico de ámbar a los Cielos.

Suenan en el festín del potentado 5los brindis a la suerte veleidosa,al ciego amor y al rostro delicadode las bellas que ciñen fresca rosa;

y mientras que retumban los salonescon cánticos de faustos parabienes, 10

no suben a dorados artesoneslas gracias al dador de tantos bienes.

De injusticia cruel en un tormento,de súbito peligro en un espanto,se marca en nuestro ser un movimiento, 15que es levantar la vista al Cielo santo.

Si no hubiese metal de acero duro,nunca la piedra imán lo buscaría [19]para: estrechar un lazo tan segurocon fuerza, recóndita que envía: 20

Si después de la tumba misteriosaentre reinos de luz, gloria y recreo,no existiese otra vida venturosa,nunca la invocaría mi deseo.

Bajo la planta rústica oprimida 25rinde olor la violeta, y embalsama,y es como la virtud, que perseguida,como no tiene hiel, perdona y ama.

Dominarse a si mismo es noble empeño,sufrir la ingratitud es trance amargo 30la vida del placer huye cual sueño,

pero un día sin pan es el más largo.



Hay una Nación fuerte y aguerriday un sabio ha escrito en ella en dos renglonesque la pena de muerte irá abolida,según el giro actual de las Naciones. [21]

MeditaciónYo te veo, Señor, en las montañas

que soberbias se miran en su altura,dó reciben la luz con que las bañas,antes que este hondo valle de tristura;

y en el último y lánguido reflejo, 5que recogen del día moribundo,cuando su altiva cumbre es el espejode las sombras que caen en el mundo;

y en su color azul y nieve fríaque oculta la preñez de los volcanes, 10como encubre falaz hipocresíade infame corazón pérfidos planes.

Que tú les das la niebla matutinaque se pierde por leve y vaporosa,tú les enciendes llama que ilumina, 15tú su cráter entibias y reposa.

Desataste en sus cimas y pendientes,para calmar la sed de los mortales,

las cristalinas venas de las fuentesy escondiste en su seno los metales. 20 [22]

Mas ellos ambicionan el tesoroque previsión de un padre les encierra,no pueden apagar la sed del oroy rompen las entrañas de la tierra.

¡Metal de execración! ¡metal maldito, 25cuya pálida luz cegó los ojos,doró deformidades del delitoy alumbró los desórdenes y enojos!

Yo te veo, Señor, en los breñarespoblados de malezas muy bravías, 30en los altos, difíciles lugares,dó el águila renueva largos días,

el águila que es hija de los vientos,con su nido que es campo de batalla,lleno de los despojos más sangrientos 35del vulgo de las aves que avasalla,

sombría como el sitio donde habita,de furibundos ojos y de garrasduras como las peñas que visita,

corvas como moriscas cimitarras. 40



Tú has dado los aromas y canelas,papagayos hermosos y parleros, 90búfalos, elefantes y gacelas,cedros, palmas, acacias, bananeros.

Que tú eres el principio de ti mismo,

sin contar el origen de tus días,grande en la inmensidad y en el abismo, 95dios de eternas venturas y alegrías. [25]

Himno de la nocheSúplica al Criador

¡Oh Sol! ¡noble gigante de hermosura,y astro rey en un trono de volcanes!¡Guerrero cuya nítida armaduradeslumbró en feroz lid a los Titanes!

Las águilas del Líbano altaneras, 5cuando dorabas hoy la antigua Tiro,te admiraron subiendo a las esferas,yo que pierdo tu luz, también te admiro

Su pupila tenaz osadamentese fijó en tu cenit esplendoroso; 10yo al morir en los mares de Occidente,te saludo no mas, rey luminoso:

Faro inmortal del mundo a quien das vida,eterno en juventud y en el encantosombra del Hacedor, piedra caída 15

de, la esmaltada fimbria de su manto! [26]

De la muerte del día plañiderasle siguen al sepulcro largas sombras,que borran la esmeralda en las praderas,desatando sus tétricas alfombras. 20

Su tapiz vaporoso sin coloresenluta en fuente azul blancas espumas,los pétalos de nácar en las flores,y en las aves el iris de las plumas.

En el tronco de un árbol carcomido 25

no duerme enteramente el aura leve,pero lánguida vaga sin sonido,temiendo desplegar alas de nieve.

Tal vez el bardo así, cuando es de hielosin juventud ni amor, triste suspira, 30y teme levantar su canto al Cielo,recorriendo las cuerdas de la lira.

Roto el prisma falaz de las pasiones,que me presenta un mundo de placeres,y sobre pedestales de ilusiones 35ídolos de jazmín en las mujeres;

Cuando el Edén de mágico contento,



como insecto de un día vaga y zumba,se vista de color amarillento,mostrando en vez de flor, mármol de tumba; 40

deme el Cielo en la choza solitariadel arpa de Sion la melodía,

y escríbase en mi losa funeraria:«Dios Amor, y la dulce Poesía.»

¡Mas sombras sobre el mundo cada instante! 45pero avanza un lucero a las estrellasmientras detrás del eje rutilanteen lejanos cohortes siguen ellas.

Dime, luz bienhechora, ¿dó caminas? [27]¿Velas sobre los sueños, les asistes, 50y con el resplandor los iluminas,repartiéndolos tú blandos o tristes?

¿Eres cuna dó el ángel se adormece?¿O estás cual atalaya prevenidaque avisas al amante que anochece, 55para que vuele a ver a su querida?

¡Delicioso jardín...! en una rosase duerme una cantárida dorada,mientras una nocturna mariposaturba el sueño y le roba la morada. 60

En la hierba fosfórico gusanoenciende su fanal, o su lumbreraémula del cocuyo americano,

que si marcha, le sigue compañera;

y las plantas acuáticas que solas 65aman perenne humor, sacan aprisadel cristal adormido sus corolas,para gozar los besos de la brisa.

Un insecto de púrpura y topaciosobre, flexible tallo se asegura, 70y a una cerrada flor que es su palacioestas quejas tristísimas murmura.

«Ábreme hermana mía, el blanco seno,

que vengo fatigado del camino;por extraño pensil de lilas lleno 75me perdí susurrante peregrino.

Me persiguió un rapaz de ojos azulesy por huir su mano codiciosa,escondido entre ramas de abedules.Me sorprendió la noche tenebrosa. 80

Al tiempo de besarse dos amantescrucé por una gótica ventana, [28]y sus ósculos tiernos y constantesempañaron mis alas de oro y grana.

Gozaba en su balcón auras amenas 85



¿O será que aquel aire que respira, 25

mientras corre la sangre por sus venas,lo corrompe del mundo la mentira,y vaga por atmósfera de penas?

¿Será que desvalido, sin fortuna,ya sabe su destino funerario, 30y contempla un sepulcro tras la cuna,y al lado de las fajas el sudario?

Por esto de su madre en el regazoparece esconder quiera el alma toda,y estrecha el blanco cuello con el brazo, 35cual si huyese un fantasma que incomoda.

Llora porque es mortal: mientras levantala frente y corazón al alto cielo,lastimado de espinas en la planta,

vuelve a bajar los ojos a este suelo. 40

La muerte, cuya idea martiriza,tiende a sus pies alfombra de tristura,y pisando una tierra movediza,viene a caer en honda sepultura.

En mis sueños de amor y poesía, 45(Dios sabe tales sueños lo que halagan,como llenan el alma de ambrosía,y con cáliz de néctar la embriagan)

yo vi fresco vergel: pieles de armiño [33]

formaban una cuna de reposo 50festonada de flores, donde un niño,gozaba de suavísimo reposo.

Así llegando el tiempo apetecidoque libra al marinero de pesares,duerme el pequeño alción en leve nido, 55sobre la blanca espuma de los mares.

Así, llegando el héspero, reposael cisne sobre un lago de aguas bellas,con bordes de alelíes y de rosa,que las nubes retrata y las estrellas. 60

Sobre tranquilo pecho de jazminesambas manos plegaba el tierno infante,cual plegaban hermosos serafinessobre el arca sus alas de diamante.

Sueño de oro de aquella edad dichosa 65destilaba en su labio la sonrisa,y era sueño de ciclo y mariposa,de gruta y de pensil, de flor y brisa.

Otro sueño de dichas y embelesosde su madre feliz se apoderaba, 70

y era sueño de abrazos y de besos,que el fruto de su amor le regalaba.



ÁNGEL DE LUZ

¡Mira el fruto del hombre! Su destinoserá llenar la silla que perdiste, 170cuando con el furor de un torbellinoa la región más alta te subiste,

y te llamaste Dios... ¡locura vana!Tu orgullo se deshizo como espuma!¿Lucero fuiste tú de la mañana? 175¿Quien al ver tu torpeza lo presuma?

LUZBEL¡No nombres mi desgracia! Ya es sabida

mi empresa que por ti fue contrariada: [37]tú no puedes negármela atrevida,mientras yo la concedo desgracia. 180

Tú sirve a tu Señor: ya que ni anhelo

no consiguió con glorias siempre eternasavasallar los ámbitos del Cielo,avasalló del Orco las cavernas.

Tú sirve a tu Señor: contrario extremo 185me plugo a mi seguir, y en negra pompaproclamarme entre llamas Rey supremo,al ronco son de la tartárea trompa.

¡Guarda el sueño de un niño! ¡Yo haré guerracontra el usurpador de mi corona! 190Yo vi formar al hombre de la tierrade un barro que se pisa y se abandona.

¡Nace para morir!... ¡Sombra mentidade existencia fugaz!... tiene por suerteser pasto de pesares en la vida, 195ser pasto de gusanos en la muerte!

Es torre sin cimiento, que derrumbacon soplo de huracán; su polvo vanoconsumido en el hueco de la tumba,no llenaría el hueco de mi mano. 200

ÁNGEL DE LUZVituperas la carne que es esclava,

y te olvidas del alma que es señora,que no conoce tumba, que no acaba,y que en la eternidad a Dios adora.

El barro que abominas piensa y siente, 205y midiendo el Océano se avanza,sin que arrugue el pavor su heroica frente,sirviéndole los astros de esperanza.

¿Si la idea del Dios que tú ofendiste [38]llena toda su vida transitoria, 210si mide las estrellas que perdiste,quieres tú más afán que ver su gloria?

Yo he dejado las nubes de Occidente



congresos de hechiceras y de magos. 260

De su cuerpo infantil la leve sombrale mentirá en los hórridos desiertosel paño funeral, la negra alfombra,que los vivos extienden a los muertos.

El eco fingirá rumor extraño, 265las noches esqueletos que caminan,y verá en las bugías con engañolas antorchas que el féretro iluminan. [40]

ÁNGEL DE LUZEspíritu falaz, usa tus artes

de fantástico error, usa tus lazos; 270pero mi protegido en todas partespor escudo tendrá maternos brazos.

Defenderá mi celo cariñoso

su juventud, edad de convulsiones,que se alumbra al reflejo peligroso 275del volcán destructor de las pasiones.

LUZBELYo encenderé en su pecho llama impura;

la seducción vestida de placeres,que disfraza su tétrica figuracon mimos y caricias de mujeres, 280

por vergel de fantásticos hechizos,le brindará su copa de tal suerteque apure los nefandos bebedizos,

que enloquecen el alma y dan la muerte.

Los celos con sus furias espantosas, 285aguzando puñales del despecho,amagarán su tálamo de rosas,como fieras voraces en acecho.

Le haré sentir un áspid venenoso,que muerde el mismo seno donde anida, 290y es la falsa amistad, áspid doloso,que miente con lisonja fementida.

Yo no tengo otra furia más ingrata

la guardo entre las sierpes, cuya bocami sien de maldición hiere y maltrata, 295y a furor contra el hombre me provoca. [41]

De fortuna los bienes y contentosconvertiré en dolores y castigos,y hambriento ante sus hijos más hambrientoscomerá negro pan de los mendigos. 300

Para agravar sus ansias y su pena,cuando más le consuman los enojos,todo el ajeno bien y dicha ajenaharé pasar delante de sus ojos.

Y si sucumbe al peso de los males, 305



¡Cuán apartado gimes tu destierrode tu patria feliz, fénix de aroma!

Águila que apeteces tus regiones,águila que suspiras tus esferas, 35tus plumas van rozando tus prisiones,

miras la inmensa bóveda, y esperas.

Tú clavas en la luz pupila ardiente,ves las nubes y mides su camino,y lánguido su vuelo es a tu mente, 40que es mal alto tu origen y destino.

Obra del hacedor, eres su aliento,no desmientes tu cuna soberana;tú naciste en el claro firmamento,más sublime que el sol que lo engalana. 45

Que ese sol coronado de topacio,

que del orbe los ámbitos asombra,rey del cenit y vida del espacio,ha de morir a manos de la sombra.

Cesará de alumbrar al triste mundo 50con su carro de ardiente pedrería, [44]y arrastrará su disco moribundocon luto universal por su agonía.

Pero tú vivirás en el fracasode los polos hundidos de repente, 55que la inmortalidad no tiene ocaso,y tú respirarás su eterno ambiente.

Y al Señor volarás de cuyo senosegún su beneplácito saliste,como esencia sutil de un cáliz lleno, 60desterrada por tiempo al mundo triste.

Bien tu origen demuestras soberanomientras lloras esclava en tu cadena,y todo el bien terreno un humo vanoes para tu ansiedad que nada llena. 65

Un átomo es el mundo contempladodesde tu hermosa patria y sus regiones,

un punto que del caos desatadose agita en nueva caos de opiniones.

Los hombres son gusanos siempre llenos 70de codicia y de error que con alardese disputan las hojas de los henos,que arrebatan las brisas de la tarde;

simulacros vacíos de grandeza,sedientos de una gloria que derrumba, 75cuyos ojos avaros de torpezaha de cegar el polvo de la tumba.

Esa inquietud, el ávido suspiro



que en días intranquilos te devorade una felicidad, que en vario giro 80sigues alucinada, y se evapora,

que sueñas sin cesar y huye tu encuentrocual fantasma que avanza y se retira, [45]

revelan que apartada de tu centrote encierras en un pozo de mentira. 85

Que del festín en vasos cristalinos,coronados de flor los borcellares,con fondo de rubí brillen, los vinosque de Shivaz producen los lagares;

que resuenen en anchas galerías 90las notas fugitivas de almo coro,derramando raudales de armonías,como perlas cayendo en planchas de oro.

Que las nubes de orobias blandamentese exhalen de las urnas cinceladas, 95y embalsamen de aromas el ambientecomo si lo habitasen bellas Hadas;

que en cerrado pensil ninfas ufanaste brinden con su plácida terneza;que excedan a las mágicas sultanas 100de las mil y una noches en belleza;

tú sacas del delirio de los gustoshastío y sinsabor, sierpes dolosas;y la sombra más negra de los sustos

te enluta vaso y flor, festín y hermosas. 105

No es dicha que a tu origen corresponda;tu vista perspicaz mira cual barrolas minas de diamante de Golconda,y el oro de Cortés y de Pizarro.

¿Vuelas tras la ambición? ¿alientas gloria? 110¿Tiemblan todos los Reyes que dominas,los unces a tu carro de victoriay, pisando sus púrpuras, caminas?

¿De las ondas al ímpetu bravío

quieres imponer leyes singulares, [46] 115y superior a Xerxes y Darío,domar como Calígula los mares?

Alzase la Piedad que te condena,ves teñidos de sangre los laureles,labras con la del mundo tu cadena, 120y caen los mentidos oropeles.

¿Qué ha sido el esplendor que te ceñía?Fuego fatuo, fosfórico y errante,que alagando el dintel de tumba fríaes nocturna irrisión del caminante. 125

¿Qué ha sido aquella fama vagabunda?



Sirvió para dar bulto a la ruina,fue aluvión que destruye y no fecunda,rayo que da fulgores y calcina.

¿Cómo apagar tu sed? Busca las aguas 130que manan de las fuentes de la vida,

ya que abrasan los hornos y las fraguas,que enciende Babilonia maldecida.

¿No ves este pantano cenagoso,y el vértigo del siglo, y su locura? 135En estos senticares no hay reposo,más y más altos vuelos apresura.

El instinto que alientas noche y díade la inmortalidad que te enamora.Es prueba de elevada jerarquía, 140es un sello feliz que te decora.

Del éter al océano espaciosote llaman las estrellas, cual fanalesque te indican el término dichosode tus padecimientos y tus males. 145

¡O patria siempre leda y venturosa!¡Campos de luz y climas de ambrosía! [47]¡Pensil de beatitud! ¡Edén de rosa!¡Cuándo recibirás el alma mía!...

¡Cuándo saldrás del mundo y de su abismo, 150oh dulce compañera, fiel amiga,parte noble y sublime de mí mismo,

paloma de mi seno que te abriga!

¡O mitad de mi vida pesarosa!Hasta que se rasgare el denso velo 155que te roba la patria venturosa,que entre ti se interpone y entre el cielo,

antes que tú me dejes con doloresen mi lecho de arcilla abandonado,túmulo todo tétrico y sin flores, 160porque nunca mi sien han coronado;

nutre tus deliciosas esperanzas

y mis días con ellas acompaña,cantando las divinas alabanzascon tira de dolor en tierra extraña. 165

Himno al Criador

IINi el sol puede apagar su ardiente llama,

ni la tierra, que guardas suspendida,el grito universal con que te aclama,señor del sol, del mundo y de la vida.

Las esparcidas razas de los hombres 170

diversas en color, rito y costumbre, [48]te llaman sin cesar con varios nombres,



gran ser, Rey y salud, principio y lumbre.

Esta voz que dirige sin flaquezatodo siglo y lugar a tu sagrario, 175es un perfume vivo a tu grandeza,lo quema el corazón que es, incensario.

Cuando al silencio amigo de la lunamecido en un ramaje temblorosodo tiene su esperanza, patria y cuna, 180suspira el ruiseñor armonioso,

pájaro solitario en su desvelo,que viste humilde cuna sin colores,siendo dulce laúd y arpa del Cielo,intérprete del alma en sus amores; 185

que al desterrado bardo representa,peregrino en un mundo de agonía,

que de hieles y absintio se alimenta,mientras vierte raudales de ambrosía;

cuando en éxtasis plácido y sonoro 190enlaza los sonidos su garganta,cual cadena tenaz de eslabón de oro,llenando el bosque de ilusión... él canta...

Canta, Señor, tu gloria en el reposo,que aunque dormida está naturaleza, 195no duerme su cantor más delicioso,y aunque acabó la luz, tu gloria empieza.

Cuando el hombre miró sus esperanzascaer cual hojas secas y perdidas,que al fin ya del otoño en mil mudanzas 200agitaran las auras atrevidas;

cuando cada pesar impertinentede que la humanidad nunca se libra, [49]un surco de dolor aró en su frente,y de su corazón gastó una fibra, 205

y el amor deslustró la gasa puray aquel brillante polvo de sus alas,cual insecto que pierde sin ventura

en las manos de un rústico sus galas,

es fría la amistad, pierde su baño 210de dorados barnices la mentira,desnudo se presenta el desengañoy la varía quimera se retira;

cuando el hombre su triste pensamientosepara de este todo y lo levanta 215a la mansión eterna del contentoque embellecen los ángeles... él canta...

Canta, Señor, tu dicha que no cesa,

suspira por un bien que no se acaba,y vagando en tu luz que le embelesa, 220



por gozarte sin fin, sin fin te alaba.

Cuando el genio se eleva en su destino,sigue su inspiración sublime y rara,y da formas al bronce florentino,quiere arruinar el mármol de Carrara; 225

cuando pinta en los lienzos preparadosangeles melancólicos y bellosde contornos aéreos, delicados,largo perfil y nítidos cabellos,

O vírgenes de flor, velado el seno 230más puro que el aliento de un Querube,cuyo semblante oval, de gracias lleno,salta de leves gasas de una nube;

cuando con vena rica y abundanteque ha de dar a sus ansias lauro eterno, [50] 235

describe como Milton, o cual Dante,el Edén de delicias, o el infierno,

o derrama en sus notas cadenciosas,que el corazón en éxtasis arrobenlluvia de vibraciones sonorosas, 240como el cisne de Pésaro y Beethoven:

Cuando suspende el alma y el sentido,excita los afectos, los encanta,y por el entusiasmo sostenidodomina los espíritus... él canta... 245

Canta, Señor, los dones que tú envías,que el genio es hijo tuyo, si derramaen mármoles y lienzos y armoníasesa expresión feliz que el mortal ama.

Cuando con el rumor de bronco trueno 250preñado como el mar de espuma hirviente,que rebosa en los diques de su senoy corona su salto sorprendente,

se desprende el Niagara, de su asiento,émulo del diluvio proceloso, 255rey de las cataratas turbulento,

de masas de cristal turbio coloso;

cuando con gran sorpresa de sí mismo,desde el aire azotado que domina,derrumba a las entrañas del abismo 260que le sirve de tumba cristalina;

cuando el iris magnífico retrataen medio de brillantes surtidoresde menudos aljofares y plata,que saltan con murmullos hervidores; 265

cuando ruge feroz como tormenta,

y al que mira embelesa o bien espanta, [51]pues vierte los furores que alimenta



en sus raudales líquidos... él canta...

Canta, Señor, tus glorias y portentos, 270canta tus alabanzas noche y día,y los siglos escuchan siempre atentossu monótona y tosca sinfonía.

Amad al Hacedor los que le amasteis,y el que nunca le amó, que le ame luego, 275implorad su favor los que implorasteis,y el que nunca imploró, comience el ruego.

En torno de su trono se reúnasuspiro general de todo el mundoque empiece en el vagido de la cuna 280y acabe con el ¡ay! del moribundo.

Que Dios formó la lluvia y el rocío,pintó también la aurora nacarada,

y llenó los espacios del vacíocon globos que ha sacado de la nada. 285

Él ha dado a los justos por sustentoel maná de su amor que vivifica,y al malvado el atroz remordimientoque no duerme jamás, áspid que pica.

Él las alas al céfiro engalana 290templadas en sus fuentes de frescura,lo enmarida también con la mañanapara que nazcan flores de ventura.

Amad al Hacedor los que le amasteis,y el que nunca le amó, que le ame luego, 295implorad su favor los que implorasteis,y el que nunca imploró. comience el ruego.

Himno a los Ángeles

Mientras sobre los fondos arenosos,la turbulenta masa desplomaba,

y partiéndose en grumos espumosos,con un sonoro hervir regurgitaba.

Con un ligero ceño de su frente 5calmó Dios el horrísono elemento,y lo mudó en zafiro trasparente,que rizó con las auras de su aliento.

Y en él se complació, porque era hermosocomo todas las obras de su mano; 10sobre su lecho azul tomó reposo,y meditó tal vez celeste arcano.

Pues como su bondad lo hizo profundo,bello como su amor en el letargo,



fuerte como su brazo en lo iracundo, 15e igual a sus enojos en lo amargo.

Entonces las falanges de guerreros,que se nutren de amor y de ambrosía, [53]los ángeles vestidos de luceros

pisaron el cristal de la mar fría. 20

Los unos apoyando sobre el onda,sandalias de colores muy distintos,suelta la cabellera negra o blonda,y extendiendo las alas de jacintos,

al Eterno formaban un sagrario 25de plumas, y de sedas, y de grana,mientras sabeas nubes de incensariosubían con los ecos del hossana.

Otros que desmayaban al encanto

de la luz del gran Ser, humildemente 30se escondían en pliegues de su manto,heridos del fulgor resplandeciente.

Otros su blanco pecho le ofrecían.por escabel de rosas y azucenas,otros sobre las aguas se tendían, 35o mudaban en oro las arenas,

o encogiendo con gracia bellas plumasde crisólito puro guarnecidas,se vestían de cándidas espumas,meciéndose en las aguas adormidas. 40

Y las líquidas gotas que tocabanel carmín de sus labios celestiales,encendido color comunicabande púrpura de Tiro a los corales.

Vagaban cariñosos serafines, 45por su fuego de amor así llamados,a la par de profundos Querubines,que penetran misterios elevados,

los Tronos, donde Dios asiento toma,dominaciones altas en bondades, [54] 50

los Ángeles y Arcángeles de aroma,principados, Virtudes, Potestades.

Su mansión fue el Edén de la alegría,fresco vergel, bellísimo resguardo,do el Hacedor vagaba al mediodía 55sobre brisa odorífera de nardo.

Lugar de eternas risas y verdores,de fuentes y de grutas y de arcadas,de pájaros pintados y de flores,de torrentes de néctar y cascadas. 60

Lugar que no dejaran brevementenuestros primeros padres amarridos,



si allí no se arrastrase la serpienteque silbó la mentira en sus oídos.

Después que el fruto hermoso fue gustado, 65vieron su desnudez, trocaron suertey sintieron el frío del pecado

debajo de la sombra de la muerte.

Les mostraron los ángeles sentenciade maldición divina en que incurrieron, 70y al mirarles desnudos de inocencia,con sus preciosas alas los cubrieron.

Del pensil de delicias los sacaron,y al cerrarles las puertas de diamante,los ángeles hermosos suspiraron, 75nublando un dolor triste su semblante.

Viendo en su faz el sentimiento escrito

dijo Dios a sus fieles servidores:«El lodo que formé, lodo maldito,comerá negro pan de sus sudores. 80

El hombre morirá, porque ha faltadoa mi ley y decretos eternales, [55]vuelvo el polvo a la tierra que lo ha dado,mas quiero que aliviéis sus duros males.»

Desde entonces endulzan la amargura, 85y calman las terribles afliccionesque atristan nuestra vida sin ventura,gastando los humanos corazones.

Después de aquel diluvio proceloso,que tragó toda raza pecadora, 90vuelto el mar iracundo a su reposoy aplacada la diestra vengadora,

suspendidos en arco do la esfera,con las plumas simétricas formaronel iris de esperanza lisonjera 95con que al mundo la paz pronosticaron.

Los unos dan el díctamo suavede la resignación a nuestro pecho,

adormecen también el dolor gravey embotan los puñales del despecho. 100

Tranquilizan los párpados que lloran,o mecen de los huérfanos la cuna,nos envían los sueños y los doran,en despique de agravios de fortuna.

Otros calman las iras y venganzas, 105sirven de estrella y norte al peregrino,y hermosean con dulces esperanzasla polvorosa nube del camino.

O en la cumbre del monte levantado,do las aguas derrumban a su asiento, 110



con un eco uniforme y prolongadode más profunda voz que la del viento,

detienen cariñosos y propiciosla planta que flaquea vagorosa [56]del que pisa en los altos precipicios 115

piedra resbaladiza y peligrosa,

y no dejan que caiga al hondo seno,donde hierven las aguas plañideras,que la imaginación contempla llenode esfinges y de arpías y quimeras, 120

o de magos astutos y traidores,que de aquel sumidero en las hondurasen salas de cristal gozan favoresde algunas prisioneras hermosuras.

Halagan con recuerdos deleitosos 125

el desamor de vida solitaria,y guardan el placer de los esposos,y dan fragante aroma a la plegaria.

Las lágrimas del justo que da quejassirven a sus cabellos de ornamento, 130y al sacudir las nítidas madejasrocían el celeste pavimento.

Los suspiros de virgen querellosaatesoran en urna cristalina,para dar las fragancias a la rosa 135y a la primer violeta matutina.

Dan tímido pudor a la inocencia,y conducen las almas de los niñosdel Árbitro Supremo a la presencia,sobre tronos de palmas y de armiños. 140

Dan una tabla al náufrago que lloraperdido en la extensión del mar profundo,un remedio al enfermo que lo implora,y un destello de luz al moribundo.

A la vestal coronan de virtudes 145del claustro en las recónditas mansiones, [57]

y pulsando las fibras de laudeslas recrean con célicas visiones.

Rigen el movimiento a los planetasen los altos espacios soberanos, 150y dan color de sangre a los cometas,que auguran muerte infausta a los tiranos.

¡O ministros de paz y de contento!¡Piras de amor, espíritus leales,mientras otros saltando de su asiento 155bajaron a las llamas infernales,

nutrid mi corazón de vuestros dones,templad con el frescor de vuestra pluma



el volcánico fuego de pasiones,antes que con su lava me consuma! 160

Preservad de tristezas este pecho,no lo roan con dientes acerados;alejad los fantasmas de mi lecho,

y arrancad sus espinas de cuidados.

Y aquel entre vosotros escogido 165que de blandas quietudes es el dueño,que preside al descanso y al olvido,cual ángel amoroso del buen sueño,

recoja mi oración pura y ferviente,y haciendo un pabellón de ricas galas, 170sellando con un ósculo mi frente,me cubra, cuando duerma, con sus alas. [58]

El ángel caídoEl toque de la oración

IHay hora solitaria,

si el día finaliza,que en mística plegariase pierde o se desliza.

Y el mundo empedernido 5cuando su golpe llega,se duerme a su sonido,

mientras el justo ruega.Mas ella gira y vagapor torre y por veleta, 10como infalible maga,que al tiempo se sujeta.

Y allá en el campanariode gótica estructura,la mano del horario 15dirige y apresura, [59]

y al punto ya prescrito,con invisible traza,sobre metal benditogolpea fuerte maza. 20

Resuena el bronce huecocon majestad sonora,dejando atrás un ecoque bien suspira o llora,

que salta, vibra y crece, 25que a pausas va muriendo,y al fin desaparececon apagado estruendo.

Ya es muda la campana,ya nada clamorea, 30y solo el aura vanasu cóncavo pasea,

y mientras sosegado

su seno no retumba,del día que ha pasado 35



parece hueca tumba.Parece Pitonisa,

que oráculo revela,y el labio cierra aprisa,quedando en centinela, 40

que en altas soledades

se puso con la mirade pronunciar verdadesal mundo de mentira.

Su voz ha sido un canto 45que la alabanza encierradel que es tres veces Santo,señor de cielo y tierra.

Los justos que anhelaronlas eternales palmas, 50sus ruegos exhalarondel fondo de sus almas,

y en esta baja hondurado tienen luz prestada, [60]

que roba noche oscura, 55ladrón que está en celada,suspiran por el día

que sigue al mortal paso,que en luz y en alegríano conoció el Ocaso. 60

Y al cielo va una nubede súplicas y ruegos,que a las estrellas subepara adornar sus fuegos.

Las sombras precipitan 65densísimos vapores,y un nuevo mundo imitan

sin luces ni colores.Del todo desparecela realidad del día, 70y en torno solo crecela Nana fantasía.

Y reinan ilusionesinfaustas y agoreras,fantasmas y visiones, 75vestiglos y quimeras.

El árbol aromadoque ramas mil desmaya,parece grupo armadode gente en atalaya. 80

Las torres son colososque guardan hermosuras,y los abiertos fososparecen sepulturas.

Los vagarosos vientos 85si chocan irritados,remedan los lamentosque dan los condenados,

y la congoja extremaque sin descanso clama 90de un alma que se quemasumida en una llama. [61]

Y el pobre peregrino

que busca hogar prestado,perdiendo su camino 95



se muestra fatigado.Por enemiga planta

se juzga perseguido,y es eco que levantamoviendo el pie rendido. 100

Si en áspera vereda

de abrojo y de ramaje,prendida se le quedala fimbria del ropaje,

su paso agita incierto, 105 juzgando en su sorpresaque le persigue un muertoque sale de la huesa.

¡Oh noche, hija del caosy sombra de los siglos, 110que en tus espesos vahosescondes mil vestigios!

Me colma de contentotu pálida tristura,

pues libro al pensamiento 115de su cadena dura.Bendigo tu llegada,

la llamo con suspiros,que a mí no llega nadade espectros, ni vampiros. 120

Mis ojos te desean,y en santas oracionesmi espíritu recreanangélicas visiones.

Y cuando por fortuna 125su rostro no recatala soñolienta luna,

que es mina que da plata,que es astro de deliciasy luz de los olvidos, [62] 130que es reina de cariciasy párpados dormidos,

no quiero a mis doloresmas dicha en mi desmayo,que recordar amores, 135que me alumbró su rayo.

Ithuriel

II

¿De mi tétrica ventanapor los vidrios deslucidos,es insecto de oro y granaquien repite sus zumbidos? 140

Mas ella no tiene floresque atraigan con su ambrosíalos insectos voladores,que huyen de la noche fría.

Sólo de laurel bendito 145tiene por adorno un ramoseco, pálido y marchito,que me regaló la que amo.

Talismán que la defiende

de ruina lastimera, 150cuando el rayo se desprende



de los lutos de la esfera.¿Qué metéoro brillante

sus vidrios ha recorridocon fulgores de diamante, 155que mis ojos han herido?

¿Quién embalsamó el ambiente

de mi reducido bogar,siempre abrasador y ardientecon mi triste suspirar? [63] 160

¿Quién eres? ¿Eres Gabrielconductor de Querubines?...¡Ah!... tu aliento de jazminesdice que eres Ithuriel.

Un ángel de dulce nombre 165que guardabas la venturadel Edén del primer hombre,paraíso de frescura.

Y Milton el inspirado,cuya dulce melodía, 170

antes de ser tu llegado,recreaba el alma mía,Milton que su vuelo eleva,

te vio reprimir furoresde Luzbel, que el sueño de Eva, 175revistió de sus errores.

¿Mas porque con blanco velocubres, mensajero fiel,tu faz que será de cielo?...Y me respondió Ithuriel: 180

«Te consumiría todode mi rostro el resplandor,que tu origen fue de lodo,

cuando el mío fue de amor;y es tanta su actividad, 185y a tan alto punto crece,que me cubro por piedadde tu lodo que perece.

¡Mísero! ¡medita y pesa!Rayos de terrenos ojos, 190que el gusano de la huesatendrá un día por despojos.

Consumieron y abrasaronen tu verde primavera,cuantas fibras encontraron 195en tu corazón de cera;

¿y quieres verlos encantosy las gracias prodigiosas [64]del que habita Cielos santos,con sus playas luminosas? 200

Del aire por las llanurasvisité varios parajes;plegando las alas purasrecosteme entre celajes.

Cuando el sol con mayor gloria 205cuál guerrero descendíade su carro de victoria,con eje de pedrería,

yo escuché una voz lejana

que se desplegaba al viento, 210y era voz de una campana,



metal sacro de un convento,que a las Vírgenes Sagradas,

que Dios a su amor destina,las horas marcó llegadas 215de plegaria vespertina

volé al claustro do sonaba

la súplica virginal,y el órgano contestabacon cien bocas de metal. 220

Y con una taza de orodi a gustar a las vestalesnéctar dulce del tesorode los reinos celestiales.

Yo tranquilicé sus pechos, 225con mi aroma embriagados;recorrí Sus pobres lechosy dejé sueños dorados.

Perdime por sus jardinesy multipliqué sus flores, 230

y a su cerca de jazminesdi mis plácidos olores.De la luna al rayo puro

que derrama plata o nieve,proyecté sobre su muro 235tres veces mi sombra leve, [65]

y huyeron de allí confusosespíritus tenebrosos,hijos del abismo ilusos,que suelen turbar reposos. 240

Allí (¡tanto es pura y bellala mansión de almas piadosas!)Al resplandor de una estrella

me durmiera entre las rosas,si el eco de tus dolores 245por los vientos no cruzará,y del seno de las floresa tu lado me llamara»

-«Hijo de celestes climas,(respondile) tus acentos, 250fluyen cuando las ánimas,como río de contentos.

Cuéntale a mi corazónque tanto padece aquí,secretos de tu región» 255Ithuriel respondió así.

El ángel caído

IIIAntes que hubiese tierra, monte y sima,

y ríos de cristal y mar profundo,con estrelladas bóvedas encima,tuvo nombre de caos, este mundo. 260

Mole tosca, deforme con exceso,que contrarios principios contenía



todos en ambición; horrible peso,que en su mismo desorden rebullía.

Pozo de antigua noche tenebrosa, 265en confusión, igual solo a sí mismo, [66]que se agita en su seno y no reposa

de abortos de la nada ciego abismo.

No tenía la luz sus resplandores,ni la tierra sus polos, ni el mar centro, 270ni fueron fuego y aire superiores,y batallaban todos al encuentro.

Mas en altas regiones de topacios,de una luz sin origen revestido,habitaba magníficos palacios 275el que es y el que será, pues siempre ha sido.

Fuerte por su poder ilimitado,

santo en la eternidad por excelencia,grande sobre grandeza de más grado,sabio sobre los cúmulos de ciencia. 280

Celestes jerarquías te velabanel trono con adornos de incensarios,y sus hermosos ojos inclinabanherídos de la luz de sus sagrarios.

Entre miles de espíritus ligeros 285que el soberano Ser tuvo consigo,brilló Luzbel, que es nombre de luceros,hoy es Satán, que es nombre de enemigo.

Sus cabellos (los límites no ignorode tu razón y humillo mis acentos) 290eran un crespo mar con ondas de orolevemente rizadas por los vientos.

Sus ojos abrasaron con su fuegodébiles e inferiores criaturas:Si mundo hubiera entonces, mundo ciego, 295sería si bajase a sus llanuras.

Sus alas recamadas con festonesde toda rica piedra se veían; [67]

las plumas del pavón rudos borronesal lado de las suyas formarían. 300

¿No viste en las pinturas de Murillorostros puros que el numen los soñaba?Ellos son un destello de aquel brilloque de Luzbel el rostro decoraba.

Pues cuando en rebelión su orgullo loco 305levantó contra Dios su frente inquieta,dios su esplendor deshizo, y puso un pocodel célebre pintor en la paleta.

¡Tal era aquel ingrato de faz bella!¡Tanto alcanzó de gloria soberana, 310



que vino a ser llamado clara estrellaque reluce al frescor de la mañana!

Una sombra ocupó su pensamiento,y era nube preñada de demencia,que su amor convirtió en atrevimiento 315

y en torpe ceguedad su inteligencia.

Príncipe de otros ángeles divinosconsagrados al santo ministerio,como para anunciarles sus destinos,los convocó con voces de misterio. 320

Y alzando su cabeza que excedíalas de los otros coros eternales,y que un sol por auréola tenía,les quiso dirigir razones tales.

«¿Hasta cuando cual siervos honraremos 325

al que ocupa del Cielo egregia silla?¿Nacidos para Dioses, doblaremosdelante de su trono la rodilla?

Hijos de luz, con ávido deseode mandar en la gloria soberana, [68] 330¿hasta cuando tendremos por empleocantar místicos himnos del hossana?

¿Para alfombrar de lirios y de rosasel escabel del solio omnipotente,tenemos estas alas vagarosas 335y ceñimos de rayos nuestra frente?

Subamos sobre raudos aquilones,y de esta esclavitud hollando leyes,llamémonos de altísimas regioneslos soberanos árbitros y reyes. 340

Y tal vez de aquel caos espantosoque distante de aquí su horror abriga,formaremos un mundo luminoso,con prole que nos ame y nos bendiga.

Empresa tan audaz mi pecho alienta; 345no más esclavitud y acatamiento,

no más humillación no más afrenta,cuya memoria triste da tormento.

Armémonos de lanzas y lorigascontra espíritus fieles al Tonante, 350y ensayen ya las bélicas fatigasnuestros pechos de acero fulgurante.

El altísimo Trono derribemos,y si vencidos somos en la lucha,¿quién nos podrá negar lo que valemos, 355cuando soñar tal lid fue audacia mucha?»

Calló: la seducción sello malditodejó en el corazón de sus oyentes,



y la primer arruga del delitosombreó el esplendor de heroicas frentes. 360

Y vagando por playas de ambrosíasa la voz de la guerra, en varios giros, [69]tomaron de las altas armerías

los petos y las lanzas de zafiros.

Miró Dios tal furor desde su silla, 365y llamando a Miguel, príncipe hermosoque las leales huestes acaudilla,le armó con doble rayo luminoso.

«Marcha (dijo) do, el grito de la guerraturba de mis espacios la paz pura, 370y a Satán y a sus cómplices destierrapara siempre del reino de ventura.

Pon fin a sus quimeras, y tú mismo

sepulta su soberbia deliranteen las hondas entrañas del abismo, 375cerrándoles las puertas de diamante.»

Obedeció Miguel: las dos armadaschocaron entre sí con ronco estruendode carros, y de lanzas, y de espadas,las aromosas auras encendiendo. 380

Y la lucha durara sin desmayo,por el valor igual de combatientes,si Miguel no lanzase doble rayosobre el torvo adalid de delincuentes.

Cayó Satán del carro que regía 385de crisólito puro guarnecido,con atados bridones que a porfíadejan atrás al Euro embravecido.

Sintió dentro del pecho y armadurafuego devorador, dolor interno, 390que el tiempo no lo entibia, ni lo cura,llama que lo consume en el infierno.

Y puesto en fuga vil y vergonzosacon toda su falange derrotada, [70]

hundiose en la mansión más tenebrosa, 395más abajo del caos colocada.

IVCalló Ithuriel, huyose de la tierra,

y cerrose mi párpado pesado,y soñé de los ángeles la guerra,cual la explicó su labio delicado. 400 [71]

El Juicio final

Escena I



MUJERES ILUSTRES

Pasados los siglos dorado y de platay el nuestro de bronce, que rueda entre males.Vi siglos postreros de prole insensata,de hierro y escoria de viles metales.

De aquestas edades los hombres pigmeos, 5raquíticos hijos de padres gastados,alzaron mil Dioses según sus deseosen templos de perlas, marfil y brocados.

Hollando las sendas del mal con pie listoburlaron del leño, que es signo del bien, 10también blasfemaron la fe de su Cristo,y al mundo de cienos llamaron Edén. [72]

Alzaron sus tronos de flor y de sedas.Y en vez de escabeles, pusieron sus pies

encima del seno de vírgenes ledas 15que madres vendieron por vil interés.

Al son de mil flautas, peinados cantoreslibando las copas que el estro inflamabande adúlteros robos y torpes amores,con voz afectada sus himnos cantaban. 20

«El hombre es esclavo de pérfida duda(2):La grata inconstancia, Natura prefiere:Mirad su regazo que cambia y se mudapor leyes. eternas; no acaba ni muere.

Van tras de las noches auroras muy bellas, 25y en pos de los días las sombras que espantan,el cielo se viste de claras estrellas,que luego se acuestan y luego levantan.

Mirad el estío de verde retoño,se ciñe guirnaldas, se viste de flores, 30y pierde en los brazos del pálido otoño,que rasga con vientos, sus galas mejores.

El trémulo invierno, con pies escarchados,con mil tempestades que enlutan la esfera,destierra al otoño de frutos dorados, 35

y cede a tu aliento, gentil primavera.

Marchítanse rosas que el tiempo las aja,mas todo renace si el tiempo lo hiere;el mundo es la rueda que sube y que baja,y emblema del hombre que pasa y no muere.» 40

«¡No muere! gritaron los hombres de orgía,que toma otra forma, renace al placer, [73]y en días de sueño, cantar y alegría,de flor es su vida, su Dios la mujer»

Y luego soltaron sus labios nocivos 45

a torpes mentiras y dichos villanos,los miembros desnudos a vicios lascivos.



Y a tazas colmadas las bárbaros manos.

El Ser de los seres vagaba en la nube,llenando de rosas el plácido ambiente, 50velado con alas de blando Querube,mandando a la aurora mostrase su frente;

y el eco maldito del canto beodoque a Dioses inmundos de varias figurasrendían alegres los hombres de lodo, 55subió a los oídos allá en las alturas.

Detuvo en el lecho la aurora risueña,que ya sonrosaba las célicas vías,y dijo a los siglos, que él solo domeña:«Yo juzgo a la carne, doy fin a los días.» 60

Sonó la trompeta de un ángel, y luego(3)que dio gran sonido que asorda y aterra,

cayendo granizo con sangre y con fuego,la parte-tercera quemó de la tierra.

Segundo sonido, y al súbito amago 65el mar fue de llamas; quedó después mudo,formando de sangre vastísimo lago,que el pez y la nave surcar, ya no pudo.

Sonó tercer ángel; cayó sobre fuentesy ríos la estrella que Absintio es llamada; 70quedaron amargas las tristes corrientes,y el hombre moría, su linfa gustada. [74]

Al cuarto sonido, tinieblas heríanla parte tercera del sol y la luna;con luz muy escasa las horas venían 75del día espirante, de noche importuna.

Temblando los mares, los ismos y costas,se abrieron los pozos del báratro inmenso,de cuyas entrañas saltaron langostas,envueltas en humo pestífero y denso. 80

Su faz era humana, su boca muy fuerte,tenían la cola de duro escorpión;causando dolores sin darle la muerte,

picaban al hombre con férreo aguijón.

Tras otras sonidos vinieron más plagas 85del humo, del fuego y azufre inclemente,muriendo cubierta de lepras y llagasla parte tercera de raza viviente.

Y aquellos que inmunes de azote tan maloveían sus vidas, formaban conciertos, 90danzando delante de Dioses de palo,pisando mil veces los cráneos de muertos.

Manjar suculento no hartaba sus gulas,

la sed de torpezas y lúbricos besosquemaba con fuerza sus hondas medulas. 95



Después que, gastados tenía sus huesos.

El hambre canina de párpado inquieto,gran monstruo que tiene las fauces abiertas,que roe furioso su propio esqueleto,se alzó en las ciudades, dejolas desiertas. 100

Llevaba la caja fatal de Pandoraenvuelta en harapos de míseras vestes,y abriéndola un día con mano traidorallenó todo el mundo de males y pestes. [75]

Las aves rapaces en tristes arenas 105las carnes humanas a trozos comieron,y en ronco graznido cantando sus cenas,después de cebadas, ahítas murieron.

Ya el sol su cabeza desnuda mostrabade largos cabellos de puro diamante, 110

y en manos de sombras opaco espiraba,cual triste guerrero sin casco flamante.

Su hermana las luces negadas gemía,cual mancha de sangre que helaban las nieblas;las horas sin nombre de noche y de día 115corrían al caos de largas tinieblas.

Ni había vergeles, ni flores, ni fruto,ni selva, ni campo, ni leve arroyuelo,ni mente, ni bosque, ni reptil, ni bruto,ni razas humanas debajo del cielo. 120

Mas entre aquel caos profundo y tan ciego,de luz ni de estrella sin mágico indicio,váyanse letras cual ascuas de fuego,que unidas decían -Venid a juicio.-

Furor de huracanes las losas movía, 125dejando do quiera sepulcros abiertos,y voz de huracanes en ellos decía:«Que dejen el sueño y la tumba los muertos.»

Y dieron los suyos con tal abundancialos mares y tierras y horribles infiernos. 130Cual copia contienen en toda distancia

de arenas, arbustos y fuegos eternos.

Saltando los huesos sin falta de tientobuscaban sus troncos, y cual eslabonesse unían tenaces al prístino asiento, 135de varía estatura formando armazones. [76]

En ellos al punto las carnes crecían,las vísceras nobles su sitio ocupaban,las venas y arterias su sangre fluían,y pieles pulidas los cuerpos cerraban. 140

Ya el mundo es un valle sin límite alguno,

sin casa ni tienda, do juntos estándos sexos que piensan: no falta ninguno



de cuantos componen la prole de Adán.

Pecheros y nobles, sultanes y beyes, 145obispos y papas, y monjes y abades,verdugos, tiranos, vasallos y reyes,y ricos y pobres que no han dignidades,

blasfemos, impíos y adúlteros vanos,ladrones crueles y avaros adustos, 150ni limpios de lengua, ni limpios de manos,y Vírgenes puras, y sabios y justos.

Mas estas doncellas, y sabios y santosllevaban estolas de nítida luz,coturnos de seda, de armiño los mantos, 155y frente sellada con signo de Cruz.

Rasgándose el cielo por todo su giro,se vio rodeado de angélicas tropas

el Juez de los hombres... su trono es zafiro;de sol su mirada, de estrellas sus ropas. 160

Turíbulos de oro lanzaron perfume,velando con nubes de místico arcanola faz soberana que al hombre consume,que el hombre es un lodo de estéril pantano.

Aquellos que habían en sucio abandono 165manchado sus días con torpes placeres,mirar no podían al Cristo y al trono,con ojos besados de infames mujeres. [77]

Los buenos sentían un gozo y deliciaque excede á dulzuras de gusto terreno, 170miraban al trono y al sol de justiciacual águilas nobles con rostro sereno.

CORO DE MUJERES ILUSTRES

Nacidas de un sueño, que huyó de la nadapor órdenes tuyas, clemente Señor,tuvimos la herencia del ave pintada, 175tres cosas en una, luz, vida y amor.

La luz fue dorada, la vida de aroma,

que amor nos brindaba su gloria querida:Mas vuelto ya en áspid, con dura carcomagastonos en breve la luz y la vida. 180

HELOÍSA

Nombráis mi verdugo: mirad de su flechareciente la herida que rasga mi senodejé de la tumba la cárcel estrecha,y al punto en el alma, sentí su veneno.

¡Sacadme del alma su pérfido dardo, 185que salte de un golpe con solo un suspiro!...

Mas no... ¿me diríais do está mi Abelardo?¿Si goza las auras que ahora respiro?



Yo amaba en el mundo su fama y su nombre,

su voz y su lira... mi amor no fue yerro; 190él no era de lodo formado cual hombre,lo vi como un ángel que sufre destierro.

Le amé joven, bello, con pompa y con galas,brindando placeres, brotando ilusiones:Cual ave cautiva, cortadas las alas, 195le amé en el recinto de duras prisiones. [78]

Le amé penitente y exánime, flaco,cercado de males que el labio no nombra,ceñido de cuerda, vestido de saco;ya no era Abelardo... yo amaba su sombra. 200

Le amaba en la vida sin dulce esperanza,que nutre cariños, los puje, los dora:Detrás de su polvo mi polvo se lanza,

se amaron dormidos y se aman ahora.

Ni el claustro, ni el velo domaron mi llama: 205Cerrad los volcanes, darán su estallido:Cubrid a las flores de rústica rama,darán el perfume que Dios ha querido.

Las lágrimas tristes hundían mis ojos,mis huesos gastaban cilicio y dolor, 210el tiempo limaba mis duros cerrojos.Y en vida expirante crecía el amor.

¡O vate canoro, feliz en el estro,

y el más desgraciado que dieron mujeres!¡Filósofo docto! ¡sublime Maestro! 215¡El fénix de ingenios, y luz de placeres!

Tú fuiste mi esposo, mi hermano, mi amigo,tú al cielo debiste talentos y glorias,y a mí por los hados unida contigola más lastimera de infaustas historias. 220

Si el aura respiras, ven pronto a mis brazos,y aquí celebremos las bodas eternas;si estás en las tumbas, quien busca tus lazostendrá por su cielo las hondas cavernas.

CORO DE LAS DONCELLAS

Tu historia es muy triste, tu amor es muy fuerte, 225la mar menos honda que tu desventura: [79]Midiendo tus fuerzas, es débil la muerte,la luna tu sombra buscando hermosura.

Tú sola eres digna de timbres y palma,de célicos bienes y eterna sonrisa, 230mas todas tenemos tu mal en el alma,por eso preciamos tu amor, Heloisa.

LAURA



Yo amé las dulzuras de un canto sonoro:Sus notas fugaces lloraban, plañían;cual sólidas perlas que caen en oro, 235formando sonidos, los vientos herían.

¿Quién ama aquel himno nocturno y suave,

que llena las selvas de hueco y amores,que ingrato se olvide del nombre del ave?¿Quién ama perfumes y olvida las flores? 240

Fui Laura en el mundo: por toda comarca,ciudad que murmura, vergel que florece,tus versos sublimes, divino Petrarca,me dieron un nombre que nunca perece.

Libando tu labio mis ósculos fieles, 245(Vanclusa lo sabe, lo canta su fuente,)yo misma ceñía tus verdes laurelesQue como la tuya vendaban mi frente.

CORO DE LAS MUJERES

Amar a los vates de origen divinoque al sol excedieron en claros destellos, 250de ilustres hermosas fue noble destino,que al Juez que nos juzga miraron en ellos. [80]

LEONOR DE ESTE

Oíd pues un nombre gravado en mi pecho;el mundo a sus ecos lugar es escaso,y el cielo a sus glorias lugar es estrecho 255

yo soy la querida del célebre Tasso.

Cual nuevo Virgilio las selvas nos pinta,cual él da su aliento de Marte a la trompa,Virgilio tomara por suyo el Aminta,y en versos heróicos le envidia la pompa. 260

Cual yedra flexible de débiles lazossu tronco gigante ceñí con esmero,y el mundo envidiome, mirando en mis brazos,dormido entre dichas un joven Homero.

Su voz era un cielo feliz, soberano, 265

do todo procede con ley de armonía,do muestra Saturno su anillo lejano,do Venus asoma, muriéndose el día.

De risas en risas saltaba jugando,cual fresco arroyuelo, primor del estío. 270Cual nítido insecto que vaga tocandocon alas de gasa ya flor, ya rocío:

De sueño y delirio con alas doradastras sí conducía mi afecto y mi vida,cruzando cual ave celestes moradas, 275que el alma desea, que el alma no olvida.

CORO DE LAS MUJERES



Amar a los Vates de origen divino,

que al sol excedieron en claros destellos,de ilustres hermosas fue noble destino,que al Juez que nos juzga miraron en ellos. 280 [81]

ISABEL DE SEGURA

¡Mi vida fue amarga! La tela funestatejí de mis días cual tela de entierro;de ocultos pesares la lima molestagastó mis entrañas con diente de hierro.

¡Seis años de ausencia!... ¡Ya el término avanza 285pactado a mis dichas!... Ya el tiempo contrariolo cumple y sofoca mi luz de esperanza,cual soplo que apaga la luz de un osario.

¡Mi amado no vuelve, mi estrella no brilla,

mas siempre mi pecho su amor le consagra 290yo siempre fui toda del triste Marcilla;mis íntimos votos no fueron de Azagra.

Mentí ser de Azagra: neguele mi pecho,y huyendo sus bodas, ceñida de flores,busqué con Marcilla la tumba por lecho, 295y allí celebramos eternos amores.

CORO DE LAS MUJERES

Tu historia es muy triste, tu amor es muy fuerte;bebiste tu cáliz colmado de hiel,

tus bodas infaustas son bodas de muerte,por eso preciamos tu amor, Isabel. 300

EL JUEZ SUPREMO

Formé vuestros cuerpos de leves espumas:No quise envidiaseis perfume a la flor,ni luz a los astros, ni al cisne las plumas,frescura al rocío y al ángel amor. [82]

Formé ciertos hombres de luz y de gloria 305que a vuestros destinos y nombres uní,que el mundo dejaron su fama y memoria,

y amando a estos seres, me amasteis a mí.

Venid a mi seno de paz y alegría,y en lechos de estrellas gozad allí todas, 310sin sombras que pongan su límite al día,placeres eternos y eternas las bodas. [83]

Escena II

LOS TIRANOS

¡Feroz alarido sonó de venganza,

cual bronce que estalla, cual nube que truena!...Maldito es el hombre, que trémulo avanza 315



de Dios al juicio, del mundo a la escena.

Compone su cuerpo monstruosa rarezade gráciles piernas, de vientre abultado,de barba encorvada, señal de fiereza,de rostro siniestro con ojo taimado. 320

Laurel que fue verde(4), y hoy negro, deforme,no adorna, que infama su sien con desdoro: [84]Con mancha de sangre de círculo enormese ve deslucida su clámide de oro.

Y en vano a ocultarla su esfuerzo se aplica 325con séricos pliegues de veste profusa,pues siempre la mancha su círculo indica,los Pliegues asalta y el crimen acusa.

La tierra que pisa le quema su planta:Cual cráter que anuncia cien globos de espanto, 330

tostada se parte, partida levantamil chispas que queman las orlas del manto.

Velaron entonces con alas radiantesel Cristo y el trono divinos Querubes,formando con ellas dosel de diamantes, 335sagrario de flores y tienda de nubes.

Del valle apartando su hermosa mirada,que cría luceros el Dios de la Cruz,dejolo en tinieblas, tan solo alumbradala frente del justo con candida luz. 340

De un coro sonaban en eco profundoplegarias llorosas y lánguidos trenos,piedad demandando, piedad para el mundo...«No es hora» decía la voz de los truenos.

Y el hombre cubierto de infamia y de mengua, 345verdugo de Roma, tirano precito,punzando Asmodeo con uñas su lengua,soltó de este modo su labio maldito:

DOMICIO NERÓN

¡Lloré una vez sola!... rabiosos pesares

sacaron al rostro raudal de fierezas; 350tendiendo la vista por varios lugares,lloré viendo al mundo con tantas cabezas. [85]

¡Lloré por no verle tan solo con una,cortarla de un golpe con dura cuchilla,beberme su sangre, cantar mi fortuna!... 355Quemome aquel llanto... mirad mi mejilla.

¿Porque dais al tigre lección de ternurasi eterno ronquido con hondo susurrode incautos Maestros las muertes augura?Llorad la desgracia de Séneca y Burrho. 360

Mirad al primero, mirad esos baños



do examine y débil a pausas espira;de venas abiertas saltando los caños.De púrpura visten su cuerpo y su pira.

¡Venid, homicidas! ¿La sombra de un muerto 365turbó vuestras noches? ¿La visteis acaso

por sitios oscuros, por vasto desierto,seguir vuestra marcha con lánguido paso?

¿Saltó a vuestro lecho, y asió las cubiertas,y el frío os helaba; confusos temblabais; 370y abriendo la boca con voces inciertas,del mísero lecho desnudos saltabais?

¡O pobres en crimen y ricos en duelo!¡Tembló vuestro pecho de astuta raposa!Yo soy quien retaba las iras del cielo, 375matando a mi hermano, mi madre y mi esposa.

Tres sombras venían, apenas cerrabapropicio beleño mi párpado, tres:Mi madre mi pecho con furia rasgaba,mi hermano mi cuello, mi esposa mis pies. 380

La lid era horrible y ecúleo la cama,buscaba las sombras, mas ellas huíandejando en mis manos sulfúrica llama,cual negros tizones mis manos ardían. [86]

Y luego pasada la lucha sangriento, 385locuras febriles herían mis sesos,yo mismo sin carnes, en negra osamenta,

mordiendo las tumbas, jugaba con huesos.

Yo soy aquel monstruo de enormes maldades,que al Cristo hice guerra con pérfidas manos, 390que a un tiro de dados jugué cien ciudades,y di luz a Roma, quemando cristianos.

Augusto y cochero: con haces delante,detrás histriones y al lado rameras;atleta en el circo, monarca y danzante, 395del solio a las tablas, mudando maneras,

muy docto en las artes del vi lenocinio,

manchando los propios y ajenos lugares,siguiendo por norma feroz latrocinio,sin ley, sin vergüenza, sin Dios, sin altares; 400

adúltero y mago: mi furia nocivaa Italia y al mundo dio rastros de hiel:Dejaba el senado por danza lasciva,y el lecho de Octavia por suelo burdel;

y allí meretrices con ósculo inmundo 405besaban mis ojos, vestían por chanza;con púrpura tiria del dueño del mundo,ya la pisaban en lúbrica danza;

y allí me adormían con pérfido encanto



Mostreme a las veces cual Jove severo

con barba dorada y el rayo en la mano:Marchando afectaba los dioses de Homero,su traje, sus iras y amor soberano. 460

Fui Apolo, Neptuno, Mercurio y Cupido,con lira, tridente, serpientes y aljaba,ya Venus risueña con mirto ceñido,ya un Hércules duro blandiendo la calva.

De Xerxes las glorias y osados intentos 465son humo a mi vista; mas quise alcanzar:Domando las aguas, domando los vientos.Un puente de naves fijé sobre el mar.

Del grande Alejandro vestí la coraza;los cívicos lauros ornaron mi frente; 470mandando un caballo muy noble de raza.

Seguido de miles pasé por el puente.

Triunfé: revestime de túnica de oro,corriendo el espacio cola carro de gloria;mis vates oía; cantaban en coro 475del mar ya domado mi nueva victoria.

Pasé en los festines el resto del día,brindando en las ondas amor a las damas, [89]de noche alumbraba con hachas la orgía,y el mar era un Etna vestido de llamas. 480

De pronto en los míos descargo mi enojo

los unos traspaso con duros puñales.A linfas amargas los otros arrojo,los otros lamentan sus últimos males.

Y en barca ligera bogando a la luna, 485del puente me aparto con plácidos remos...que amé muerte ajena por propia fortuna,Y escenas de sangre por bienes supremos.

Las furias del Orco dictaban mis leyes:Al joven Tiberio, Macrón y Silano 490privé de la vida; también a dos Reyes,el uno de Armenia y el otro Africano.

¡Mirad mi clemencia!... Jamás los leones,brillando mi solio, rugieron hambrientosde carnes humanos; ni en férreas prisiones 495saltaron los tigres de sangre sedientos.

Turbé los placeres de boda tranquila,y besos y amores de cándidos lazos,del tálamo mismo robando a Orestilaque atónita, y triste se vio entre mis brazos. 500

De ricos marfiles en noble pesebrecomió mi caballo mis panes sin tasa,

bebió en vaso de oro... ¡Cuadrúpedo alegre,que tuvo criados y espléndida casa!



¡Que tuvo cubiertas de tela notable, 505

salones de mármol, servicio selecto,que cónsul sería con vida durable!...¡Dio fin a sus días, pontífice electo!

Di fin a los míos al ser asaltadopor Áquila impío y astuto Cherea: [90] 510Con treinta heridas me vi taladrado,bajando a los manes la sombra más fea.

HELIOGÁBALO

No hartaron mi gula comunes manjares:Tributos impuso mi antojo profanode peces sabrosos a incógnitos mares, 515de pájaros raros a clima lejano.

Con bálsamo ardían mis lámparas bellas,

y en sedas teñidas de varios coloreslas perlas calcadas marcaban mis huellas,y tuve piscinas con aguas de olores. 520

Ajar anhelando las jóvenes rosasque diesen profusa su esencia divina,en cuatro veranos mudé cuatro esposas,Cornelia y Aguilia, Severa y Faustina.

Vendí las preturas, empleos y honores; 525cercado de aurigas gocé mis placeres;quitando al senado sus miembros mejores,un nuevo senado formé de mujeres.

Di fin a mis vicios, poder y amenazas;mis guardias rebeldes con furia me hirieron, 530mi cuerpo arrastraron por calles y plazasy en medio del Tíber sepulcro me dieron.

CARACALA

Primero que el mundo los tuyos sufriesesufrió mis delitos; mas somos hermanos,los dos merecimos que el mundo nos diese 535los títulos viles de infames tiranos. [91]

El brillo del solio fascina y apagafiliales respetos, virtud y ternurade aquel que lo anhela; le hiere con llagaque solo llenando su silla, se cura. 540

Yo alcé contra un padre mi mano homicida,con ella empuñaba mi fúlgido acero;mi mano apartaron; mas fui parricidami amigo del crimen dio muerte a Severo.

Mi hermano en los brazos de madre adorada 545buscaba caricias ajeno de encono,y allí le di muerte con cruda estocada,

temiendo su sombra vecina del trono.



Contad mis delitos; contad las arenasdel mar y las flores del verde pensil; 550al mundo oprimido con duras cadenaslibré de habitantes: contad veinte mil.

Pasando al Oriente, mi espada y su filo

sintió de Alejandro la noble ciudad;corrían sangrientas las aguas del Nilo; 555su linfa gustome, sació mi ansiedad.

Bajando del bruto que al viento igualabasentí duro golpe; Marcial me lo dio,lo quiso Macrino que al trono aspiraba,y el golpe funesto mi ser acabó. 560

CORO DE LOS PUEBLOS

Uncisteis el carro de vuestras maldadeslos hombres cual bestias; faltoles aliento;

tiraron del carro por yermas ciudades,y escombros les disteis por todo alimento.

De vuestros banquetes y largos festines 565roían los huesos debajo la mesa, [92]y en lucha horrorosa con vuestros mastines,vertían su sangre, perdiendo su presa.

Pagad vuestra deuda que el mundo reclama;cumplido está el plazo, comienza el dolor: 570Mirad los abismos con hórrida llama;pagad vuestra deuda: justicia, Señor.

CORO DE MATRONAS ROMANAS

Los tálamos Puros llenasteis de cieno:Después que saciasteis lascivos furores,dormidas quedamos en graja y en heno 575cubiertas de oprobio por viles raptores.

Baldón escupisteis en nuestros regazos.Sarcasmo formasteis de nuestros deslices,tuvisteis vergüenza de nuestros abrazosy a todos decíais «callad, meretrices.» 580

Pagad vuestra deuda que el mundo reclama,

cumplido está el plazo, comienza el dolor,mirad los abismos con hórrida llama:Pagad vuestra deuda: justicia, Señor.

EL JUEZ SUPREMO

Bajad a las cuevas del báratro oscuro, 585verdugos crueles, infames tiranos:Si en él puse llamas eternas, os juroque vuestros delitos forzaron mis manos.

Poesías



Arolas, Juan

[93]

Majestad y Justicia de Dios

Átomo que entre nieblas no aparece,átomo de una niebla condensada,que una ráfaga turba y desvanece,solo a tu luz, Señor, veo mi nada.

Sobre mi pedestal de vanidades 5soy estatua de lodo con aliento;¿cómo podré poner en tus bondadesmi triste y atrevido pensamiento?

¿Como podré admirarte y comprenderte,si mientras me remonto hasta tu silla, 10me silba el huracán, sopla la muerte,y derrumba la estatua que es de arcilla?

Tómate el corazón; no sea mío;pero si no es de ti digno presente,llénale de una vez ese vacío, 15que no sabe explicar cuando lo siente.

¡Yo te diré su afán!... siempre suspirapor un bien adorado que se aleja, [94]

que pone en su lugar una mentira,que al descubrirse pronto, causa queja. 20

Pero esclavo infeliz, tras el engañoque con llanto de sangre gime y paga,vuelve a buscar su bien y vuelve al daño.Renovando sin fin eterna llaga.

Sigue tras la ilusión en raudo giro, 25contándole a la sombra fementidacada paso que da con un suspiro,que gasta los resortes de la vida.

Yo registré las fibras de su seno:No hay una que el dolor no haya quemado, 30no hay una sin lesión de este veneno,que a pesar de sus iras es amado.

Y siempre la esperanza engañadoraprocura disipar su desaliento,pues la sombra se acerca cuando llora, 35para que a llorar vuelva su escarmiento.

Toma mi corazón; no sea mío;tu puedes acallar su afán profundo,y ten piedad, Señor, de su vacío:

Llénalo tú, que llenas todo el mundo. 40



Que este siglo es de hierro: edad de escoria,siglo sin fe, con hijos sin ventura.Que en potro de dolores sueñan gloria...¡Tal es el frenesí de su locura!

En cuestión de tormentas prolongados 45

entre ecúleos, garruchas, fuego y rueda,cantan su necedad desmemoriados,pigmeos revestidos de oro y seda.

Para la compasión hombres de plomo.Al eco de lisonja siempre abiertos, 50 [95]sordos a la verdad, huyen su asomo,insensibles al bien como los muertos.

¡Cuan distantes de ti, cuando enamorassobre los abrasados serafines!...El espacio es la casa donde moras, 55sin término, ni noche, ni confines.

Tu mirada es la luz del claro díaque todo lo embellece y lo fecunda;tu edad no cuenta mes, año, ni día,porque es la eternidad que en ti se funda. 60

Tú alumbras a la noche con fanales,tú coronaste al sol de rayos rojo,y giran las esferas celestialesal menor movimiento de tus ojos.

¿Quién sabe si formaste tantos mundos 65como globos lanzaste en los espacios?

Yo veo en los cometas errabundosantorchas que iluminan tus palacios.

Te meces sobre el austro, te reclinassobre los más sonoros aquilones, 70calcan tus pies sus alas y caminas,rey eterno de altísimas regiones.

Miraste levantada en su cimientola torre de Babel, que altiva medra;del orgullo del hombre monumento, 75cifra de vanidad escrita en piedra,

en cuyas escaleras espiralespareciera el enorme cocodrilo,gusano que al través de los raudalestras una hierba débil tiene asilo 80

en cuya vasta cima la palmera,que más pompa y verdor ha desplegado, [96]cual pobre jaramago solo fuera,cual musgo que en las piedras se ha sentado.

La viste en el fervor de sus obreras; 85confundiste su idioma, se turbaron,y plegando sus brazos altaneros,

sobre basas de mármol se sentaron.



Todo fue confusión, todo fue espanto,caos, y nada mas rumor maldito 90y al aire de las orlas de tu mantoderribaste la mole de granito.

Respiras, y tu aliento soberano

anima lo infinito sin medida;todo tiene a la sombra de tu mano 95belleza, juventud, amor y vida.

Del polvo has producido y de la nadaseres que de tus obras se enamoren,que anhelen sublimarse a tu morada,que sin fin te bendigan y te adoren. 100

Ese trueno tu carro de victoria,y los rayos las chispas de sus ruedas;canta el mar en sus ámbitos tu gloria,cantan tu dulce amor las auras ledas.

Es el mundo tu templo, altar la tierra, 105y el justo te da incienso en sus querellas;la bóveda celeste el templo cierra;son lámparas las nítidas estrellas.

¿Quien se podrá esconder de tus rigores,si sondeas el pecho a los mortales, 110como penetra el sol con sus fulgoreslas ondas trasparentes, los cristales?

¿Si pones por verdugo del delitoal insomnio, al atroz remordimiento? [97]

¿Si al lado de las Culpas has escrito: 115«Dolor sin fin, placeres del momento?»

¿Si persigue y agovía al delincuentetu eterna maldición con peso frío,sentada en las arrugas de su frente,y envuelta en su mirar torvo y sombrío? 120

¿Si en medio del festín y de la orgía,al retumbar la orquesta sonorosa,al escuchar sus notas de armonía,al respirar los ámbares y rosa,

en el solar mentido de esa calma, 125alzas dentro del pecho voz temida,alzas severa voz dentro del alma,que deja el placer lánguido y sin vida?...

¿Do vas, nube preñada de tormentas,con tus flancos de fuego centellante? 130¿Caminas al acaso y te presentassin un rumbo certero, rumbo errante?

Tú tienes quien dirija tu destino,quien te presente aquí como un amago,quien te suspenda en medio del camino 135

para que lances muerte, horror y estrago.



Consumirás ciudades altaneras,sin gloria, sin virtudes, sin decoro;comparadas a estúpidas rameras,que vendieron su honor por plata y oro. 140

Mudarás sus alcázares en riscos,

abrasarás sus pórticos, su asiento,sus pirámides, torres y obeliscos,y quedará su polvo en escarmiento.

¿Porque te alzaste, oh mar, con tanto, enojo? 145¿Eres rey de tu sello y tus orillas? [98]¿Monstruo traidor, que tragas por antojodel náufrago los miembros con las quillas?

Tú no agitas las olas cuando quieres,que a soberanas leyes te sujetas: 150Díganlo las arenas donde mueres,lindero deleznable que respetas.

Manda Dios, y agitándose tu espalda,hierven en blanca espuma convertidastus aguas de zafiro y esmeralda, 155que estaban en corales adormidas.

Sorbes buques infames y velerosque con sangre de negros traficaron,con su tripulación de bandoleros,que de Dios y del hombre blasfemaron. 160

De peñascos y arenas en los bancosestrellas esas naos fementidas,

porque los atezados, cual los blancos,son hijos del Señor a quien no olvidas.

Y eres bien justo, mar, en tal venganza, 165y con justo rigor te desenfrenas,que el Dios de paz, de amor y de esperanza.Al hombre no crió para cadenas.

¿Do vas, río espumoso y turbulento,domados los opuestos malecones? 170¿Porque salvas los lindes de tu asiento?¿Puedes romper acaso tus prisiones?

Ayer entre las llores te dormíasy entre verdes isletas te humillabas;tan claro tu cristal entretenías, 175que nadie te escuchó si murmurabas.

Rastrera la africana golondrinabesó la flor del agua con encanto, [99]y retrató su forma peregrinasobre tu seno azul como su manto. 180

Émulo de los mares hoy avanzas,y arrancando los árboles añosos,destruyes las risueñas esperanzas

de los agricultores afanosos.



Sepultas las cabañas y el ganado, 185conviertes en lagunas los jardines,y paseas los surcos del aradosin respetar ni valles ni confines.

Y te dirige Dios con brazo fuerte,

porque la raza mísera del hombre 190no se acordó del día de su muerte,y olvidó desleal su santo nombre.

Templa, Señor, tus iras y furores,y la prole de Adán, prole infelice,deje de suspirar tantos dolores, 195mientras ni rudo labio te bendice

sobre los tristes males que lloramostiende mano benéfica y propicia:Grande es tu majestad y la adoramos;témplanos el rigor de tu justicia. 200 [100]

Himno de la mañana

Al palacio del Sol de altas columnasformadas de topacio luminoso,llaman las leves Horas, sus alumnas,que no conocen sueño ni reposo.

Son fugaces doncellas, cuya mano 5vierte flor de placer o espinas malas,hijas bellas del tiempo adusto y cano,que les dio la inquietud de eternas alas.

Se visten de una nube trasparenteque a impulsos de los céfiros se muda, 10desatan sus cabellos largamentesobre la espalda nítida y desnuda.

De gotas de rocío coronadasy bebiendo en las auras ambrosía,con resplandor de tibias alboradas 15dan a la noche fin y abren el día.

Acarician con mano de azucenadel claro luminar a los bridones, [101]

que al halago sacuden su melena,ganosos de cruzar altas regiones. 20

Cuadrúpedos alados! Se alimentande una luz eternal, pura y radiante,y respiran calor y fuego alientancuando tascan el freno de diamante.

Ellas su genio activo distrayendo 25con astuto cariño, los detienen,y al carro de rubí los van unciendo,mientras con las caricias se entretienen.

Pero al ceñir el sol por las mañanaslos rayos que jamás se debilitan, 30



y la llenan de espuma que desmaya,mientras forma del iris los colores. 80

Otras entre sí chocan batallandocon aljófares líquidos que estrellan, [103]otras franjas de nieve dilatando,

en sus bases derrumban o descuellan.

Aquella cristal riza y lo desata, 85otra lleva más lejos su camino,una muestra su azul, otra su plata,otra vaga entre ciego remolino.

El bajel desplegando ala sonora,con majestad y pompa las enviste, 90y se humillan delante de su prora,como al noble señor el siervo triste.

El vapor las obliga con desvelo

que le rindan espumas a millares,y con su nube de humo indica al cielo 95su artificioso rumbo por los mares.

El marinero adusto, cuyo pechodesafía la sirte peligrosa,entona un ronco adiós al patrio techoy al tálamo desierto de su esposa. 100

¡Todo es vida! La vida se derramamezclada con la luz que la colorasobre el nítido pez de limpia escama,sobre el bajel y el agua bullidora.

Viste el sol a las moles de granito; 105y las torres más altas y serenaspierden pardo color, con que ha descrito,su antigüedad el tiempo en sus almenas.

Del rayo matinal el fulgor vivose sienta en los adornos recargados 110y delgadas columnas y arco ojivode los góticos templos elevados.

Hiere por las redondas aberturasal rosetón de vidrios de colores, [104]

y dibuja fantásticas figuras 115en los santos recintos interiores.

Ase, céfiro, fuente, insecto, ramaarbusto, flor y reptil y colina,canta, suspira, bulle, zumba y ama,se mece, aroma, arrastra y se ilumina, 120

de la hortensia una leve mariposalas flores en corimbo va rondando;parece que la alada veleidosales dice este concepto breve y blando.

«¡Los sueños sacudid! alba ninguna 125me sorprende dormida entre claveles



que forman mi palacio y son mi cunacoronada de nítidos doseles.

Quiero beber el llanto de la aurorasobre la primer flor que se despierta 130y por robar el jugo que atesora,

con la dulce inquietud estoy alerta.

Reprendo a las que tardan, y al momentoque les da nueva luz nuevo embelesoapoyada en su tallo soñoliento, 135con astucia les doy el primer beso.

Quiero que el sol admire la abundanciade mi presa aromática y preciosa,y por eso me tachan de inconstancia,por correr sin cesar de rosa en rosa. 140

Hoy sorprendí una flor que se escondía

bajo de ajenas ramas bien segura;cuanto más mis halagos resistía,tuyo la libación mayor dulzura.

Ayer una besé linda y fragante 145guardada en blanco seno de una bella;se distrajo la niña con su amante,y aproveché, el descuido, y di con ella.» [105]

Aquí calló, porque otra hermana leve,tal vez de dulce amor herida vino, 150y volaron las dos, huyendo en breve,con alto y caprichoso remolino.

Mas lo que de la noche al peso durogemí, viendo su sombra y su tristeza,debo entonar a Dios el himno puro 155que te rinde feliz naturaleza.

¡Origen y principio de ti mismo,eterno en el Empíreo donde moras,que miras las estrellas y el abismode ti viene la luz y tú la doras! 160

Sin ti, el sol rutilante antorcha fríavagara por el Cielo moribundo,

tú alimentas los rayos que él envíacuando de tu piedad llenas el mundo.

Tú cuentas las estrellas tan distantes 165que cual blanca neblina se presentan;mides la eternidad por sus instantes;por ti vive los seres, por ti alientan.

¡Dios! ¡Padre! ¡Criador! ¡Oh dulces nombres!Llenan el corazón del que te invoca, 170son la rica esperanza de los hombres,y salen con amor, de toda boca.

Tus obras me revelan tu grandeza;los astros tu esplendor; tu gloria el Cielo;



la tierra tu bondad y tu riqueza, 175y el día tu piedad, que es mi consuelo.

Ya que a tu santo amor mi pecho aspira,concédeme en las penas transitoriaspulsar alguna vez sagrada lira;

bardo de religión cantar tus glorias. 180 [106]

La deuda del muertoI

Al celestial Espíritu que inflamalos castos e inocentes corazones,y en sus senos recónditos derramael fecundo rocío de sus dones;

dulce huésped del alma, luz y guía 5consolador del triste y fatigado,dador de la veraz sabiduría,

refrigerio del hombre desterrado,

invoquemos con pura y grata ofrenda,para entonar un cántico piadoso, 10que conserve en su mística leyendaejemplo saludable y provechoso.

Cuando veáis la sed del avarientoque su vil corazón tiene cerradoen los cofres del oro amarillento, 15que guarda con zozobras y cuidado: [107]

Cuando veáis que teme y desconfía,

y maldice su sombra contempladaal resplandor de lámpara o bugía,pues la juzga ladrón que está en celada; 20

si veis que solo se abren sus oídos,mientras el pobre clama, el débil lloradel precioso metal a los sonidosque son voz de los ídolos que adora;

que cual polvo que salta deleznable 25menosprecia las lágrimas y lloros,y con sangre y sudor del miserableamasa su edificio de, tesoros;

pues sus hermanos sois, templad las sañasdel supremo Hacedor; rogad que quiera 30mudar el pedernal de sois entrañasendurecido y tosco en blanda cera.

Rogad por él: navega un mar sin faro;ciego con la codicia escollos quiere:Solo llena los ojos del avaro 35el polvo de la tumba cuando muere.

María es mar de amor, fuente sellada,manantial con un cauce de amarantos,

luna llena, de estrellas coronada,el iris de la gloria de los santos. 40



Perla de enamorados serafines,

sol en cenit, aurora de alma frente,virgen que con la planta de jazminesla cabeza pisó de la serpiente.

Si la invocáis con ansia y con ternura, 45probaréis en su amor grata ambrosía,del maná del desierto la dulzura;en un vaso de flor que el alba cría. [108]

Si alguno blasfemare de su nombrehuid, y no escuchéis ecos malditos 50que con blasfemia. tal da indicio el hombrede la reprobación de los precitos.

IISobre el techo de Pablo, en noche oscura

el búho dio un gemido lastimero...

¡Oh que triste señal! La muerte dura 55no se sacia jamás! ¡Qué infausto agujero!

Al despuntar la luz, su padre ancianodio el alma a Dios y al polvo los despojos:El joven que besó su fría mano,lloró, rogó por él, cerró sus ojos. 60

De dos plantas que beben un rocíoy arraigan juntamente en la pradera,una muere de sed, mustia y sin brío...¿Qué esperáis de la triste compañera?

Sobre el techo de Pablo desolado 65el búho repitió su flébil queja...¡Oh que triste señal! ¡No se ha saciadola inexorable muerte! ¡No se aleja!

El agudo puñal del sentimientode su madre acabó la infausta vida: 70El joven detener quiso su aliento,pero el alma un instante entretenida

con sus ósculos tiernos y amorosos,dejó su esclavitud, voló al espacioen palmas de los ángeles hermosos 75

coronados de rosa y de topacio.

¡Que absorba el ataúd cuerpos cansadosde ver un sol sin dichas ni ventura!... [109]¿Segará la cuchilla de los hadostu vida en flor, o cándida hermosura? 80

Tercera vez el ave lastimerarepitió su monótona elegía...¡Oh que triste señal que desespera!Pablo tiene una hermana... ¡Suerte impía!

La doncella infeliz cedió al destino, 85

que la orfandad es sombra que la espanta;murió como violeta de un camino



que pisé con furor rústica planta.

De delicadas rosas purpurinasle coronó su hermano el postrer lecho, 90y al quitar de las rosas las espinas,clavadas las sintió dentro del pecho.

De la modesta virgen en la tumbabrotó un jazmín en flor, planta dichosaen cuyo derredor la abeja zumba 95y vuela sin cesar la mariposa.

IIICuando el hombre sediento del tesoro

registró las entrañas de la tierra,ella le castigó dándole el oro,que es causa de los males de la guerra. 100

Fue entonces la pobreza vituperio,

tuvo altar y holocaustos la fortuna,se urdió el crimen a sombra del misterio,y el mortal se estimó según su cuna.

Pablo es huérfano y pobre; los dolores 105minan como un gusano su existencia: [110]No podrá resistir tantos rigoressolo, sin protector y sin herencia.

Algunos de su afán se condolierony prestaron auxilio generoso; 110mas otros con enfado le dijeron:«Levántate, y trabaja; el perezoso

No tiene pan ni hogar; de vicios llenomuere de hambre y miseria consumido,por no sacar las manos de su seno: 115Levántate y trabaja: estás dormido.»

Él sufre su tormento prolongadoy en su mísera choza solitariaexhala de su pecho acongojadoa la reina del Cielo su plegaria. 120

Un rico del país, que manteníaseis perros, diez caballos, veinte halcones,

y gozaba en su pingüe baroníade opulento solaz y diversiones,

penetró en su cabaña desolada 125por la furia implacable de la muerte,y habló con voz sonora y ahuecadaal doncel desvalido de esta suerte:

-Yo sé compadecer calamidades:Robusto parecéis: así los quiero 130para mis vastas tierras y heredades;podréis servirme a mí de jornalero.

-Señor, respondió el mozo, yo no tengoni pala, ni azador, ni podadera,



aunque al rural trabajo bien me avengo... 135Aliviadme la suerte lastimera.

Si me prestáis tan sólo cuatro escudosyo compraré con ellos lo preciso, [111]mis miembros cubriré que están desnudos,

y tendréis un esclavo el más sumiso. 140

Y en la luz venidera, derramandoel Copioso sudor de la fatiga,satisfacer mi deuda iré anhelando,bendiciendo sin fin la mano amiga.

Convínose el barón: dio las monedas, 145y dejó aquel recinto dolorosopor respirar en frescas alamedasel ambiente suave y aromoso.

IV

¡El sol quema la tierra resecada!Mientras lanza volcánicos ardores, 150se cumple la sentencia al hombre dada:«Tú comerás tu pan con tus sudores.»

Pablo trabaja un día sin sosiego;inclinado a la tierra ingrata y dura,consumido del sol al vivo fuego, 155parece que se cava sepultura.

Brilla la nueva luz y avanza el día,pero Pablo no viene a sus labores:Por él preguntan todos a porfía;

corren siniestros ecos y rumores. 160

Se registra su choza... sobre pajaencontraron al mísero sin vida,sirviéndole de fúnebre mortajasaco de tosca tela denegrida.

Cuando llegó el barón, quedó admirado 165de la escena cruel; pero al momento [112]por avaros demonios inspirado,ante todos clamó con agrio acento:

«Alma que desataste ya tus nudos,

no entrarás en la gloria de tu Cielo, 170si no me restituyes cuatro escudosque de mí recibiste en este suelo.»

¡Oh blasfemo y audaz! tembló la tierrade la protesta impía de tu boca;

juzgas al Criador y le haces guerra 175tu delito a los ángeles provoca.

¿Quién osó detener el vuelo hermosodel alma que a la patria se apresura,y a los reinos felices del reposo,y al seno de su Dios, que es su ventura? 180

María quiso dar un plazo al alma



para volver al cuerpo abandonado,satisfacer la deuda y lograr palmaen el reino a los buenos destinado.

Pablo volvió a este mundo, a la morada 185del rico, y al trabajo que le debe:

Trabaja como seis y no habla nada;nunca duerme ni come, nunca bebe.

Su cuerpo es una sombra en movimientoque va, viene, revuelve y se desvía, 190que tiene en su trabajo igual aliento,igual tino de noche que de día.

A un grave sacerdote que con brillode ardiente caridad se ve adornado,dijo el barón, venid a mi castillo, 195si un hombre queréis ver resucitado.

El ministro le vio: vio la condenaque el alma desterrada padecía, [113]arrastrando del cuerpo la cadena,y por la fe ilustrado, le decía. 200

-¿Eres acaso aquel cuyos despojosdeposité en el triste cementerio,rogando a Dios con llanto de mis ojospor tu quietud, según mi ministerio?

Te conjuro me digas prontamente 205qué sufragios reclamas de los vivos:¿Por qué ha querido el Ser Omnipotente

que vuelvas a este valle de cautivos?

-Pablo soy, dijo el alma: cuando cierta juzgué mi salvación y eterno amparo, 210cerrada del Edén hallé la puertapor deber cuatro escudos a ese avaro,

vine a pagar mi deuda y por las nubesbuscaré aquella patria de escogidos,y entre beatos coros de querubes 215rogaré por los pobres desvalidos.

-Dilatar tu rescate deseado

no puede mi piedad, repuso el curatoma los cuatro escudos, desgraciado,y a pagar esa deuda te apresura. 220

Al recibirlos Pablo, los presentaal barón que con ansia los admite,pero su mano avara se calienta,se consume, se abrasa, se derrite.

Siente un fuego voraz que penetrando 225desde la mano al pecho, se lo inflama;tormentos del infierno está pasando;las monedas que amó son viva llama.

Ya tiene todo el brazo consumido;



cunde el volcán, ocupa espalda y cuello, 230 [114]y con las blandas sedas del vestidole consume los rizos del caballo.

.......................Al subir a las auras superiores,

pablo se despidió del grave cura.

«Gracias, mi bienhechor, por tus favores, 235yo rogaré sin fin por tu ventura.» [115]

El Hombre

De capullos que el polvo ha cobijadonacemos como insectos zumbadoresa recorrer los límites del prado,y a murmurar del sol y gastar flores.

Volando con inquieto desvarío, 5ebrios de olor y ricos en las galas,

o nos hiela una gota de rocío,que es lazo de cristal a nuestras alas,

o el mismo sol que alegre fecundizacuanto en el mundo existe, nos abruma, 10nos seca, nos abrasa, y es cenizanuestro adorno de gasas y de espuma.

Pero el murmullo y la inquietud nacidos,sin saciarnos jamás en pensil lleno,quejas de ingratitud son los zumbidos 15que damos a la flor que nos da el seno.

¡Qué orgullo si cruzamos los jardines!¡Qué olvido de aquel polvo de la nada! [116]¡Qué riquezas y trenes de festines!¡Qué pompa tan gentil y abrillantada! 20

El uno con penachos de oro y sedase mira en un pacífico arroyuelo,que la brisa no arruga y que remedalas nubes que deslizan por el Cielo.

El otro más ventura se promete 25si logra enamorar a una flor gualda,mostrando su bruñido coselete

labrado de purísima esmeralda.

Quien ciñendo su cuerpo relumbrantede anillos con cadena artificiosa, 30que despiden los fuegos del diamante,asiste al nacimiento de una rosa.

Quien roza de azabache las antenascon constante afición y airado empeñoen un vistoso grupo de azucenas, 35como por despertar su blando sueño.

Quien vestido de grana y de topacio

sale de una listada maravilladonde tiene su nítido palacio,



su lecho, su dosel y regia silla. 40

Quien ama demostrar, cual corresponde,puesto en armas su fuerza y hermosura,y sus alas finísimas escondedebajo del metal de su armadura.

Quien esfuerza sus vuelos, pues confía 45besar medio desnuda una violeta,que al despuntar el alba se atavíay se esconde en el césped por discreta.

Quien liba, quien desdeña, quien halaga,quien zumba, quien arrulla, quien se queja, 50 [117]quien con ingratitud cariños paga,quien vuelve a cortejar y quien se aleja.

Todo es vida, festín, aroma y cielo...Pero viven un sol las frescas flores:

¿Qué será de nosotros en el suelo, 55sus festivos y vanos amadores?

Sopló un viento; la flor se ha deshojado,y el insecto murió, no tiene nombre:Pero quedó un recuerdo que han dejado:Que el mundo es esa flor, insecto el hombre. 60

ITus manos, ¡oh Señor! hermosearon

un Edén dó tus glorias se veían,y los ángeles todos suspiraron,porque reinar en él apetecían:

Y tú, para que el ángel más se asombre, 65de un lodo que amasate hiciste un hombre;con un soplo te diste el pensamiento,y por rey de los mágicos jardinesle acataron los altos serafines,que bebían la luz del firmamento. 70

IIMás allá del cenit alzaste el vuelo,

y la sombra que hacía tu ropajeprodujo el claro sol que alumbra el Cielo,y el polvo de tus pies fue su celaje:Deteniendo las ruedas de tu carro, 75

miraste al hombre que salió del barro,el cual ciego y estúpido vendía [118]por precio de una lágrima hechiceraque vertió su adorada compañera,la eterna gratitud que te debía. 80

IIIDel Edén tus miradas escondiste,

y helándolo la sombra del pecado,como reina se alzó la muerte tristecon un cetro de hueso descarnadoseguida de las ansias y dolores 85que ennegrecen las plantas y las flores,

al desterrar al hombre y a su amadadel pensil dó furioso el viento zumba,



debajo de mis pies, por mis hazañas,me servirá de alfombra de diamante. 140

IXTreparé donde el sol más encendidoostenta su finísima armadura,

guerrero con un casco guarnecidono del oro de Ofir, de lumbre pura.Y mide todo el campo y en su centro 145se ve sin un rival, sin un encuentro;pues de estrellas la pálida cohortebrilla cuando se esconde su luz pura,y al desceñir sus rayos de hermosurale da la despedida y hace corte. 150

XY veré donde Dios tiene su lecho,

dó tiene de sus rayos la armería,que mudan en ceniza el mortal pecho

y convierten al hombre en sombra fría.Y puesto en esa torre en centinela, 155 [121]miraré si se duerme o está en vela,si medita un diluvio en sus arcanos,si desata los roncos aquilones,o si los esclaviza en sus prisionescon cadenas de hierro o con las manos.» 160

XI¡Blasfemia audaz! El viento la llevaba

como una negra pluma al firmamento,como cifra que el mundo sublimabade su orgullo y audaz atrevimiento.

Movióse sobre el trono aquel que es santo, 165y el aire de las orlas de su mantola torre de gigantes desnivela,y arrancando el cimiento más hundido,derribó por el suelo maldecidooperarios y torre y centinela. 170

XII¿Y el hombre fue mejor con tantos males?...

En dos llanuras fértiles y frescas,se miraban en nítidos cristalesa la sombra de palmas gigantescasdos ciudades estúpidas y vanas, 175

dos rameras, dos lúbricas hermanas:Desnudando de ornato peregrino,con el fuego de amor, el cuerpo hermoso,brindaban con placeres y reposoal hombre que cruzaba su camino. 180

XIIIY el hombre, apeteciendo sus abrazos

y caído en la red de sus amores, [122]dormía satisfecho en sus regazoshúmedos con esencias de mil flores.Y al despertar, instado de su ruego, 185de su Dios renegaba, ingrato y ciego:

Por el precio de sucias maldicionesle vendían sus ósculos y albricias,



Si platican de bélicos afanes 25los hijos esforzados de la guerra,si loan a los duros capitanesque vencieron los mares y la tierra,

si ensalzan sus conquistas y su pompa,

el sabio ha de callar o se retira, 30pues el ronco sonido de la trompaapaga las cadencias de la lira.

Con toda su extensión de hermosos llanosel mundo es un lugar corto y estrechopara dos ignorantes y villanos 35que disputan con ira y sin provecho.

Mil sepulcros, mil picos y azadones,y mil palas inútiles serían,mil hombres con las mismas intencionesuna sola verdad no enterrarían. 40

De nuestra gratitud el celo avivantres dones del Autor del firmamentoy los tres de los ángeles derivan,la virtud, la hermosura y el talento.

¡Cuan tristes que serían prado y monte! 45¡Cuan breve nuestra vida lastimera,si no se dilatase su horizontecon la esperanza fausta y lisonjera!

Vestida de festín la mariposano presta utilidad con gracias tantas, 50 [125]

la abeja no tan rica ni vistosasaca la dulce miel de amargas plantas.

Cien libros de morales instrucciones,cien Sénecas que expliquen su sentidono podrán corregir con sus lecciones 55un natural perverso y corrompido.

Se apoya el mentiroso en sus empresasen dos cosas que suelen ser profusas,abundancia de inútiles promesasy abundancia de fútiles escusas. 60

Si el niño se entretiene recreandosu oído con la rima sonorosa,prueba buen natural, corazón blando,índole delicada y generosa.

El osado en la lid prueba su arrojo, 65buscando con furor al enemigo;el sabio se conoce en el enojo,y en la necesidad el buen amigo.

Podemos en tu lodo, mundo triste,reverenciar al Hacedor sin verle: 70La comprehensión de Dios sólo consiste

en la dificultad de comprehenderle.



Alma sublime tienes, si divisaspostrado a tu enemigo y a tus plantas,y suspendes tu marcha y no le pisas, 75y la mano le das y le levantas.

El servicio de un rey es mar incierto,

dó los unos naufragan y perecen,otros llegan desnudos a su puerto,mas otros se subliman y enriquecen. 80

¿Qué peor mal deseas al avaroque una vida muy larga, cual él quiere? [126]Su vivir ha de ser suplicio raro,y sale de su afán cuando se muere.

Crece con las opuestas privaciones 85el amor, y se nutre de desvelos,se entibia con las gratas posesionesy se suele avivar con duros celos.

Quien quiere recibir favor propicio,vende su libertad y la condena; 90debe considerar que un beneficioañade un eslabón a su cadena.

Si halaga la fortuna, no escucharlasi ríe la fortuna, no creerla;es gran dificultad el encontrarla 95pero mucho mayor el retenerla.

El llanto de heredero es alegría,hay un blando reír en su gemido,

debajo de la máscara sombríaque del buen parecer ha recibido. 100

Sólo el feliz o el fuerte sufrir osa,con ánimo constante y generosolos tiros de la envidia ponzoñosa,que atacan su fortuna y su reposo. [127]

Oriental

IDel polvo que en la tumba está dormido

no pueden saber nada los despiertos:No carece de arcanos ese olvido;respetad los sepulcros de los muertos.

Si se esconden allí vuestros amores, 5si allí una flor balsámica no asoma,llorad, que vuestro lloro dará flores,y si después rogáis, tendrán aroma.

Si al polvo fe jurada es inconstante,no crucéis del sepulcro los confines 10con el traje de boda rozagante,coronados con rosas de festines.

No sea que al buscar los nuevos lazos



tras la profanación más atrevida,halléis un esqueleto en vuestros brazos, 15que os hiele corazón, tálamo y vida. [128]

¿Quién, pasado el tremendo parasismoy el último estertor, tuvo la suerte

de volver a esta luz desde el abismo,y contar un después que hay en la muerte? 20

Esos ríos que en perlas se desatany que corren al mar que es su destino,que en claro fondo de zafir retratanlarga sombra de errante peregrino,

llegan al lecho azul, dejando flores, 25mueren perdiendo el nombre con el suelo,mas subirán al éter en vapores,y formarán el iris en el Cielo.

Del polvo que en la tumba está dormido,no pueden saber nada los despiertos: 30No carece de arcanos ese olvido;respetad los sepulcros de los muertos.

II«¡Única flor del Oasis,

(Decía Tanbé a su Laila)y horizonte de mis glorias, 35con dos lunas siempre claras!

¡Rayo de sol que iluminasuna tienda solitaria!¡Y ave de ligeras plumas

que en mi boca bebes agua! 40¿Quieres saber como estimo,reina de mi amor, tus gracias?Como conocida sombrade la gigantesca palma,

que cría racimos de oro 45con doseles de esmeralda;que me sombreó la cuna,mientras aromosas auras [129]

o los sueños me traían,o los sueños me quitaban: 50Como la voz de mi madre,y el beso de mis hermanas.

¡Mírame, que eso es la vida!...Mas cuando de mí te apartas,es la muerte... deja un frío 55que me hiela las entrañas.

Yo quisiera que mi frenteque el sol del desierto abrasa,de la corona del mundobajo el cerco se ocultara; 60

que cubriesen sus rubíeslos surcos que el dolor labra;que el brillo de sus diamantesmintiese placer dó hay ansias.

Quisiera tener un nombre, 65

que tronase mi amenazasobre solios vacilantes



a los pálidos monarcas;y palacios de marfil

con torres de porcelana, 70dó las reinas a tus piesse postrasen como esclavas.

Yo entonces con mis tesoros

compraría en tu miradalas glorias del Paraíso, 75que el Profeta me señala.

Pero yo he nacido pobre,y las perlas no se engastansino en oro del Ofirque su mérito realza. 80

Los aromas estimadosque da nuestra común patrialos consumen los califasen urnas de limpia plata.

Se ponen las frescas flores 85en los búcaro de nácar; [130]

los emires las deshojancuando de su olor se cansan.¡Ay del que nació desnudo

de fortunas y esperanzas, 90con altivos pensamientos,y rica de amor el alma!

Óyeme, sol de la tarde,que a nubes de azul y granabordas flores de topacios 95en las rutilantes franjas...

Me ha consumido tu amor:Siento ya que se adelantancon la noche de la muerte

los sueños que no se acaban. 100No seré... mas si en la tumbacon tu dulce voz me llamas,yo responderé a tus ecos,que las tumbas también aman.»

IIIElla tiene tez bruñida 105

como el mármol de Carrara,y en los labios la dulzura,y en el pensamiento llama.

La riqueza está en su senoy el imán en sus palabras, 110

pero al contemplar sus ojosy sombra de sus pestañas,

diríamos que el de Urbinola contornó tras soñarla,que Murillo dio las tintas, 115y el original las hadas.

La fuente de espejo azulla entretiene y la retrata,y en el cristalino fondosu risueña imagen nada. 120 [131]

La fuente refleja cosasque nunca el pincel alcanza:Movimiento de dos globos,

que un suspiro sube y bajo.Cabellos que por su peso 125



por el cuello se desmayan,los grillos de perlas dejany las cárceles de gasa.

Y unos ojos con tal fuegoque las linfas por su causa, 130si bullen es que se queman,

murmuran porque se abrasan.Tanbé su cabeza inclinasobre la virgínea falda,y en las suyas aprisiona 135manos que a la seda igualan.

Busca la luz de unos astros,y en sus resplandores hallaun Cielo tras otro Cieloque con nueva gloria pasa. 140

Sólo Dios puede medirel fuego de estas miradasque con dulce magnetismodentro el corazón se lanzan.

Mas los labios del doncel 145van perdiendo roja grana,frío mármol son sus miembros,su cabeza es más pesada:

De su pecho, que es cenizas,última pavesa salta 150de un suspiro moribundo,que en los labios se le apaga.

Tres veces los tristes ojosal cenit de su amor alza,y en el seno de la hermosa 155con un beso rindió el alma.

Entonces entre las hierbas

reptil verdinegro arrastra, [132]que lanzándose en la fuente,su cristal sereno mancha. 160

Turbia reflejar no puedeperlas, atavíos, galas;ni el oro de sus arenasmuestra con hermosa calma.

Mas de cuando en cuando forma 165círculos que se dilatan,y son lágrimas de lutoque va derramando Laila.

IV

Con el díctamo de olvido 170cura el tiempo cuando pasalas heridas que amor abrecon las flechas de su aljaba.

Hoy muere la flor de ayer,¿si otra nueva engendra el alba, 175que brinde con nuevo aroma,quién se acordará mañana?

Ya la hermosa no suspira,que en dulce pasión se inflama,rindiendo amorosos votos 180de himeneo ante las aras.

Con la Pompa del festín,

en lucida caravanacruzó el sitio de dolores



dó Tanbé infeliz descansa. 185Las rosas de sus mejillas

de rojas las mudó en gualdas.Cuando el temerario esposola decía: «Desposada,

veamos si las promesas 190

de las tumbas salen vanas,si los muertos tienen voz,y de sus amores tratan. [133]

Quiero que la sombra invoquesde aquel que en su edad temprana 195marchitaron los incendiosde los soles de tu cara.»

Resiste, mas él se enojaya obedece la cuitada;pero apenas de sus labios 200el nombre adorado salta,

cuando un pájaro terriblevuela de vecinas ramas,

y asustándose el camelloque guía la infeliz Laila, 205contra el mármol del sepulcro

la estrelló con furia tanta,que allí pereció en sus bodas,y allí yace sepultada.

Armonía Religiosa

Vivamos de la fe, que nuestros díasno limitó a los días de este sueloel Dios de las eternas alegrías,

que encima de la tierra puso un cielo;

y do quier que la muerte nos espanta, 5si abrimos nuestros ojos lastimeros,veremos que su bóveda levantanuestra patria de estrellas y luceros.

Desterrados por tiempo a las hondurasde estos valles estériles y secos, 10probados en tristezas y amargurascon fúnebre plañir y roncos ecos,

esperamos un día sin ocaso,

otros climas templados y abundosos,otra luz y otra vida sin fracaso, 15reinos de bendición y de reposos.

De la temprana flor grato perfumecomo suele aspirar del sol la llama, [468]y la flor se disipa y se consumesobre la tierra misma que embalsama; 20

así roto este vaso cinerario,a la tumba irá el cuerpo que es de lodo,y subirá el espíritu al sagrariode aquel que lo crió y animó todo.

Y esta dulce esperanza en los decretos 25



del Señor que nos hizo de la nada,de mi pecho en los íntimos secretoscon llave de su amor está guardada.

Entre las densas sombras de agoníaal polvo inclinaremos nuestra frente, 30

del cieno terrenal morirá el día,y empezará la luz indeficiente.

Envuelta con el último suspiro,conociendo su origen y su palma,por las altas esferas de zafiro 35libre de sus cadenas irá el alma;

y dejará detrás el aura leda,y el palacio de nácar de la luna,y del sol los caballos y la rueda,que es más alto su origen y fortuna. 40

Paréceme que sigue su caminomecida entre celajes y entre nubes,ufana con su patria y su destino,respirando fragancias de querubes;

que ya pierde de vista las montañas 45que cierran este valle de dolores,do nos gastan las íntimas entrañaslas limas de pesares roedores,

y que mientras el bronce del santuariode su pronta partida el tiempo mide 50 [469]con golpe temblador y funerario,

sube sus vuelos ella, y se despide:

«A Dios, tierra infeliz, triste y esclava,que te vistes de flor y das cadenas,que ocultando tu hiel que no se acaba, 55con un rayo de sol doras tus penas.

¡Cómo pude morar en ese encierroprivada de mi patria de ambrosía!¡Oh cómo me marcaba mi destierroel duro sinsabor que yo sentía! 60

A Dios, ciudad de llanto, cuyas puertas

se abren de par en par a los dolores,ciudad sobre laguna de aguas muertas,que levantan sus fétidos vapores:

Babilonia de fraguas encendidas, 65dominada del crimen y del vicio,Babel de varias lenguas confundidas,que con sangre amasaste tu edificio.

Y los hombres adoran tus engaños,y en tu seno fabrican arrogantes 70sus torres y palacios de mil años,que han de habitar brevísimos instantes;

y en ellos invocando a los placeres



por dioses que halagaron sus sentidos,forman lúbricas danzas con mujeres, 75que ofrecen a su amor senos vendidos.

Y Dios ve su locura torpe y fea,y azota sus palacios con los vientos,

los parte con el rayo y los cimbreadesde sus más recónditos cimientos: 80

Hiere a sus moradores y a sus bellas,y está mudo el salón de las orgías, [470]y los coros de plácidas doncellasno suenan en las anchas galerías.

Olvidaron su origen soberano 85se hicieron una patria de un destierro,se hicieron un Edén de un polvo vano,y cantaron su boda en un entierro.

A Dios, tierra de luto y de pesarescon tus hijas que amaron devaneos, 90con tus hijos sin fe que alzan altaresa sus vanos y estériles deseos:

Con tu mentida gloria y poderío,con tu sombra de bien engañadora,con las amargas heces del hastío, 95que brindas en tu taza al que te adora:

Con tu placer de fuego que nos daña,tu alegría falaz que se destruye,tu promesa que miente y nos engaña,

tu posesión que asoma y que nos huye: 100

Tus cármenes de flor resbaladizos,tus lazos y mazmorras y cadenas,y con esos nefandos bebedizos,que apagan la razón y encienden venas.

Yo vuelo a mi mansión, mundo nefario, 105me remonto a los climas soberanos,te dejo en mi mortaja y mi sudariodigno presente en polvo y en gusanos.»

Así dice, saliendo peregrina

de sus antiguas cárceles el alma, 110y al cielo, que es su patria, se encaminaansiosa de un laurel y de una palma.

Allí encuentra su bien y allí reposa;la eternidad la cubre con su manto, [471]y vaga en una brisa deliciosa, 115viviendo de la luz de aquel que es santo.

Y no hay pesar allí: la noche oscurano extiende su dominio a tales climas,sólo cubre su velo sin venturaesta triste orfandad de nuestras simas. 120

Allí no se conocen los desvelos,



ni el susto, ni el temor, ni la tristeza;no se conocen lágrimas ni duelos,ni afligen la codicia y la pobreza.

Alba eternal sonríe en las regiones 125habitadas de hermosos serafines;

su nacarada luz, don de los dones,brilla en la inmensidad sin tener fines.

Suena perenne canto de alabanzaal fuerte, al vencedor del negro abismo, 130y cuanto se apetece en él se alcanza,que cuanto bien se anhela está en Dios mismo.

Apresura, Señor, ese momentode desatar mis grillos y mis lazos,que me tiene gastado mi tormento, 135y anhelo reposar entre tus brazos.

Mil veces ¡ay de mí! se ha dilatadomi triste y fatigoso cautiverio;multiplica sus flechas el cuidado,y escarnece mi mal el vituperio. 140

Crece la tempestad, y el tiempo es crudo,la noche de este siglo negra y larga, [472]crece la tempestad, y estoy desnudo,y mi existencia estéril es amarga.

Abre, señor, tu seno a mi fatiga, 145rompe mi cárcel dura y raso el velo,y será que mi labio te bendiga

por los siglos sin fin en tu alto cielo. [473]

La ProvidenciaHimno al hacedor

Salve, santo en esencia y atributos,origen y principio de ti mismo,tú que mides los siglos por minutos,y sondeas los senos del abismo;

tú que cuentas las hojas que perecen 5

bajando a tapizar humildes gramas,y sabes cuantas viven y se mecenentre los laberintos de sus ramas;

que sabes cuantos pliegues esclavizana la temprana flor en su capullo, 10cuantas olas se estrellan o se rizan,cuantas duermen sin voz o dan murmullo;

cuantas gotas el iris trasparentan,cuantas hebras de luz el sol desata,cuantos soplos los céfiros alientan, 15cuantos sueños la luna que es de plata; [474]

que de noche a tu carro de topacio



uniste los alados aquilones,para correr del éter el espacio;y al medir las vastísimas regiones, 20

las chispas que saltaron de tu ruedaque con puros crisólitos esmaltas,

marcaron en el cielo esa veredade estrellas tan unidas y tan altas;

tú que de vivo resplandor inundas 25los campos de zafiro do caminas,alma del universo que fecundas,y vida de los astros que iluminas;

que conduces semillas con sus medrosen alas de huracanes revoltosos, 30y enmaridas del Líbano los cedroscon los de Sinaí que son pomposos;

que como en tus espejos y cristales,cuando la creación duerme y reposa,te miras en auroras boreales, 35que pasan entre nubes de oro y rosa;

salve, padre, señor y Dios eterno,rey de la inmensidad santo y profundo,que haces temblar las simas del infierno,y reflejas tu imagen en el mundo. 40

La vida es como un páramo de arenasque levanta el pecado en nube impía;marcha el hombre cargado de sus penas,

y con la oscuridad siempre desvía.

Siempre vasto arenal; los pies hundidos, 45lastimados de pérfidos abrojos; [475]marcado el movimiento con gemidos,y con el polvo audaz ciegos los ojos.

Encended vuestra fe: sea la nubedel pueblo de Israel en el desierto, 50que flotando a los soplos de un querube,marcaba salvación y rumbo cierto.

Detrás de esa cortina con estrellas,

cuya luz no se acaba ni aniquila,pues en intacta juventud son bellas, 55vela del Hacedor la gran pupila.

Mientras vagan los astros en su turno,regula las edades y estaciones,y más alta que el cerco de Saturnoobserva los humanos corazones. 60

Vela... si todo el mundo con asombrodespidiese al caer fragor robusto,el átomo más débil de su escombrono pudiera tocar al hombre justo.

Vela... si el hondo mar se levantara, 65



monstruo voraz, de bárbaros resuellos,y al justo entre sus olas sepultara,tal vez no mojaría sus cabellos:

Porque nuevo Jonás libre y segurodel cetáceo en el vientre abovedado, 70

arca de salvación y fuerte murorogaría al señor de lo criado;

y en el bajel viviente bajaríadel mar a las más ínfimas honduras,y luego a flor del agua subiría 75A dormir unos sueños de venturas.

No vengáis a llorar, y no hagáis duelode un niño sobre el túmulo de palmas; [476]Dios aumenta los ángeles del cielo;llenad de regocijo vuestras almas. 80

Llorad sobre los ricos, cuyas fiestasbrillan al resplandor de mil bugías,deslizan en caricias deshonestas,y culpan las auroras de los días

que dan fin a la lúbrica esperanza, 85cuando saltan las risas y placeres,cuando con más fervor hierve la danza,y la loca pasión en las mujeres.

Y en tanto bajo el pórtico suntuosodesnudos duermen pobres y vasallos, 90y turban las carrozas su reposo,

rodando al relinchar de seis caballos:

Llorad sobre esos ricos y beodosque ahogan en el vino sus desvelos,que un cielo se formaron de estos lodos, 95y en verdad, en verdad no habrán dos cielos.

El cielo que formaron es de espuma,su prisma engañador mintió colores,voló como una sombra y una pluma,con estatuas, con ídolos de flores, 100

y viendo el Hacedor, que es santo y bueno,

que los gustos por dioses adoraban,al dulzor del placer dio tal venenoque los mató en los lechos do soñaban.

Si el mundo como pobres os desprecia, 105si no veis vuestro albergue solitariocon bruñidos espejos de Venecia,con flamenco tapiz y mármol pario,

bendecid al Señor: de sus tesorosvendrán al cabezal de vuestro lecho 110 [477]espíritus angélicos en coros,que endulzarán la hiel de vuestro pecho.

Creed y confiad: esos placeres,



y al sabio un vaticinio de profetaal mártir una palma de victoria,y una corona de ángel al poeta;

al niño que recita su plegaria 165un beso maternal, beso de aroma,

y a la virgen que ruega solitariaun corazón sin hiel y de paloma;

una nube que entibie el sol ardienteal que marcha en su nombre peregrino, 170y una blanda quietud en el ambienteque no remueva el polvo del camino; [479]

al levita, que anuncia su ley santa,la dulce compañía de los buenos,y al pueblo que en su honor los himnos canta 175abundancia de paz y campos llenos.

Creed y confiad, y a los doloresel bálsamo aplicad de la pacienciaque las duras espinas darán floressi alabáis la divina providencia. 180 [480]

Laura y el ángel

Pasados los misterios de la noche,negra madre del sueño y desvarío,cuando rompe la flor su hermoso brochesedienta de una gota de rocío,

Laura deja el marfil del blando lecho, 5y desata sus trenzas aromosas,y un chal viene a caer sobre su pecho,nube que transparenta nieve y rosas.

Luego al pie de una cruz su frente inclina,cual tórtola en su nido solitaria, 10y bendice la luz que la iluminarecitando su mística plegaria.

El ángel tutelar de la doncellala cubre con sus plumas de topacios,que desde que nació dejó por ella 15

el zafir de los célicos palacios.

Recoge sus suspiros, y elaboracon ellos los perfumes de altos climas;de noche le da sueños y los dora,y del sordo pesar rompe las limas. 20 [481]

Y si ve de tristeza niebla impuraque hiela de tal flor nativas galas,luego a desvanecerla se apresuracon el trémulo impulso de sus alas.

Ahora está escuchando sus acentos, 25

y sus súplicas pías eslabona;con ellas, para un día de contentos,



se teje el paraninfo una corona;

y al pie santo del leño de la vidados ángeles se ven; los dos son bellos, 30y de pupila azul de luz vestida,y de largo perfil, largos cabellos.

Laura va recorriendo de arpa de orolas fibras que a su impulso se estremecen,y vierten de armonías un tesoro, 35y a sus mágicos dedos obedecen.

Luego suelta su voz: del labio purolos acentos armónicos desata,cual granos de cristal sólido y duroque saltan sobre láminas de plata. 40

Su canto no es de amor, de ese verdugoque gasta el corazón y lo sujeta,

y cuando nos sonríe clava el yugo;es un himno feliz del Rey Profeta.

Su voz es un gemido que suspira, 45un torrente magnífico que crece,que perdido entre lirios casi espira,y dormido entre lirios languidece.

El ángel al oír su melodíala compara a los tonos del hossana 50 [482]que se canta en los reinos de ambrosíaal autor de la luz de la mañana.

Y como si ocupase aquella sillaque ha dejado en los senos de la aurora,de adoración en acto se arrodilla 55delante de la mágica cantora.

Al peine del marfil de espeso dienteabandona sus trenzas la hermosuralas parte por igual sobre su frentey cubierta de negra vestidura 60

al templo del señor sus pasos guía,y al dejar de su albergue el claro cielove el ángel en su dulce compañía,

y hace caer las blondas de su velo,

para que el ojo, avaro de placeres 65del amador audaz y hombre inconstante,que devora bellezas de mujeres,no pueda ver su cándido semblante.

El espíritu alado se adelanta,toma de un desvalido la figura, 70y el rostro macilento y débil planta,y en el atrio del templo se asegura.

Laura con las entrañas conmovidas

se quita dos anillos rutilantes,y del pobre en las manos denegridas 75



deja caer las joyas de diamantes.

Vuelve a tomar el ángel formas bellas,y remontado al Éter en seguidael nombre de su Laura con estrellasva escribiendo en el libro de la vida. 80 [483]

¡Inocencia feliz! ¡Rayo de lunaen noche de tormentas y de nubes!¿Dónde te encontraremos por fortunafuera del sacro Edén de los querubes?

La flor que de mañana se atrevíahaciendo de sus gracias breve alarde, 85si se agosta al rigor del medio día,¿dónde la encontraremos por la tarde?

La tarde es tibia y pura: los jardinesconvidan al solaz, y en sus amenas

arcadas de cipreses y jazmines 90el aroma disipa duras penas.

Laura de hermosas gasas y de plumasatavía sus miembros virginales,e igualan a las cándidas espumasen lo leve y fugaz sus ricos chales. 95

Al ver que se salía sin su velo,el ángel suspiró, mas no la deja,porque quiere seguir su amado cielo,aunque sigue detrás, mostrando queja.

En medio de un pensil ella se hallaba 100y atrevido doncella dijo amores,y como requerida se gozaba,el ángel se escondía entre las flores.

Mucho por la belleza temeríacuando mojó con lágrimas hermosas 105el cáliz virginal de rosa fríaque nunca se mustió como las rosas. [484]

La noche que de varias semejanzasreviste los ensueños, se apresura;mas la noche es feliz, pues tiene danzas 110

do brilla con imperio la hermosura.

La luz de las bujías da más fuegoal rostro encantador de las doncellas,y amaron de la danza el vario juego,y por eso bendicen las estrellas. 115

En el regio salón donde resuenacon sus ecos la orquesta sonorosa,y donde el fiero amor pies encadenaque bailan en mudanza deliciosa,

Laura se deja ver: gracias gentiles 120

escarchada de perlas va luciendo:Danza con el doncel que en los pensiles



de amores la seguía requiriendo.

El ángel tutelar que la acompaña,conociendo el volcán que la devora, 125con sombra funeral el rostro empañado el Eterno sus luces atesora,

y al recibir la virgen que lo anhelaun beso criminal en su mejilla,de su Laura se aparta y libre vuela 130al cielo que es su patria, trono y silla.

Laura vuelve a su albergue, y en su pechosiente de activa llama la violencia,y no encuentra la paz en blando lecho,que el ángel que voló fue su inocencia. 135 [485]

Poesía

En aquellos jardines de venturado jamás tuvo fin la primavera,quiso Dios dar al hombre compañera,llenándola de gracias y hermosura.

Al ángel lo formó de luz y gloria, 5y a la mujer formó de aroma y flores,y si al ángel sobraron resplandores,vino a quedar dudosa la victoria,

por sobrar en la virgen escogidadulce copia de amor; Dios poderoso 10

formando de jazmín su pecho hermoso,con un soplo de amor le dio la vida.

Por ser de flor, temiendo al torbellinoque pudiera oprimir su pompa y gala,aunque a los mismos ángeles se iguala, 15débil la contempló su autor divino. [486]

Demos, dijo, a sus nítidos lucerosla irresistible fuerza del encanto:Mirad, ojos hermosos y hechiceros,mirad y venceréis, brillad sin llanto: 20Si queréis ablandar los mismos bronces,

y no basta mirar, llorad entonces. [487]

Los suspiros

Tras los deseoslibres en alas,van los suspiros,voz de las almas.Satisfacciones 5afortunadasdulces suspirosson los que arrancan:

Mas si ellas muerende ausencias largas, 10



salen amargoscomo retamas;que unos atristanotros inflaman,unos dan penas, 15y otros dan calma,

ruegan o llorandichas negadas:Mas porque siemprelos labios callan, 20mientras el pobrecorazón ansía, [488]tras los deseoslibres en alas,van los suspiros, 25voz de las almas.

Tienen las floresbesos del aura,tienen las tardes

nubes de grana; 30lirios los valles,ovas las aguas,y arenas de ororíos de España.Tiene cocuyos 35con luz que agradala tierra virgenamericana.Tiene el insectoque zumba y vaga, 40cáliz de rosa,lecho de acacia;

la fuentecillaguijas de plataque pule y lame 45con linfas claras;que el Dios del Cielocon mano largasin sus dulzurasno dejó nada, 50y a nuestros pechoscuando se abrasan,dio desahogos,que templan llamas,y tras deseos 55

libres en alas,van los suspirosvoz de las almas.

¡Oh si entendieraistodas las gracias 60 [489]del mudo idiomaque ellos nos hablan!No exigiríaisde las amadasatrevimientos 65en sus palabras.Si requeridasde amor que halaga

sus negros ojosen tierra clavan; 70



si sus mejillaspudor asaltasi se las tiñecon su escarlata;si de su seno 75que sube y baja

tierno suspiromueve la gasa...¿Queréis más ciertaslas esperanzas? 80Bien las apoyanvoces del alma.

Tiernos poetas,prole sagradadigna de lauros, 85mirtos y palmas:Aves que hubisteisdoctas gargantas,y en este lodo

de las borrascas, 90cantáis un díavuestra alborada:flores hermosas,tal vez pisadaspor atrevidas 95rústicas plantas,que dais oloresmientras os ajan; [490]genios sublimesbardos del arpa, 100sólo a vosotrosse os muestra clara

de los suspirosla ciencia arcana.No el oro y perlas 105faustos del Asia,ni los aromasde las Arabias,son los tesorosque se os preparan 110mas vuestras dichasson reservadas,ni las conoce,gente profana,y es una de ellas 115

la que os alcanzapor los suspirosleer las almas.

Brisa de amores,brisa templada, 120Di ¿los suspirosdónde los guardas?Mientras en ellostu aliento empapas,¡Quién sabe ¡ay triste! 125Si los maltratas!Pues tú ligeratriscas sin tasa,

vienes del bosque,y al jardín pasas. 130



Tal vez profusatantos derramas,que no hay sin ellosflores ni plantastal vez los pones 135en una rama [491]

seca y sin fruto,y ella los mata:Tal vez rizandofértiles aguas, 140los abandonas,y en ellas nadan:Tal vez te duermes,y ellos escapan,huérfanos tristes, 145que nadie ampara.Ya te los dejasen las cabañas,ya en el desierto

donde desmayas, 150ya en los palaciosdo se acompañancon las lisonjasnecias y vanas.¡Guay que a tal sitio 155los míos vayan!Que son sencillosy nunca engañan,y allí aprendieroncon repugnancia 160torpes mentirasde las privanzas.

Ponlos ¡oh brisa!donde te plazca,con tal que vivan 165libres de infamias.Ponlos en florespuras e intactas,que ellos van llenosde afección casta: 170Ponlos, si quieres,en flores gualdas,que ellos son tristescomo mis ansias. [492]Si a las adelfas 175

se los regalas,con flor de lutobien los hermanas.Mas si merezcobondades tantas, 180déjalos todos,brisa liviana,sobre una rosamedio cerrada,que apenas abren 185dedos del alba,y en sus perfumesdaré a mi amada

tantos suspiroscomo me arranca. 190



Pero los suyospon en las salasde Empíreo tronoregiones altas,do serafines 195fabrican ámbar

de los tesorosde su fragancia.Si uno te sobradespués que partas 200de aquellos climasde bienandanza,no lo poseala tierra ingrataque es cieno estéril 205sin fe y con manchas.Cuando en la selvamás solitaria,entre las juncias

y entre espadañas 210duerma yo ocultocomo me agrada, [493]ponlo en mi pechocon confianza,que no lo roen 215pasiones bajas,ni ambición ciegalo despedaza.Me dará sueñosde hermosas hadas, 220que habitan grutascon esmeraldas,

y en sus palaciosveré a Morgana,cual mis niñeces 225la figuraban.Si así lo hicieres,¡Oh brisa mansa!diré en mis himnostus alabanzas. 230

Dios de los justos,Sumo Monarca,tú de ti mismoprincipio y causa,que sondeaste 235

con tus miradasdel primer caoshondas entrañas:pues que más pesanen tu balanza 240nuestros gemidos,nuestras plegarias,que las noblezasy escudos de armas;toma la cuenta, 245premia y regalatantos suspiroscomo se exhalan.

Y al del mendigoda la abundancia. 250 [494]

arolas,juan poesías

Documents