tuan/puan, - account.moh.gov.myaccount.moh.gov.my/v4/upload/edaran2011/edaran_bakaun_12011.pdf ·...

KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIABAHAGIAN AKAUNARAS 6, BLOK E7, KOMPLEKS EPUSAT PENTAOBIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN62590 WP PUTRAJA YA

SIRIM115 1SO/tC 170Z1:2OOt

QS 02121"' ca 01

t"ERTIHEO TO ISO 9001: 200&C£RT. NO.: AR4883

Telelon : 03-88833Z5ZFaks : 03-88891030laman Web: http://account.moh.lov.my

Ruj. Kami: (1) KKA 173/UP/292/8 /2011Tarikh Iit Februari 2011

EDARAN SEPERTI 01 LAMPIRAN

Y. Bhg. Tan Sri/ Dato'jDatin/Tuan/Puan

SURAT EDARAN BAHAGIAN AKAUN BIL 1 TAHUN 2011

PEMBAYARAN MELALUI ELECTRONIC FUND TRANSFER (EFT) KEPADA LEMBAGAHASIL DALAM NEGERI

Dengan hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas dan surat daripada Jabatan AkauntanNegara Malaysia ANM (OC) 07/6 Jld. 6 (8) bertarikh 21 Januarl,20H adalah berkaitan.

. -'". . "~':. ~,..'.:,.. . ~.. ......;. .

2. Untuk makluman tuan/puan, Lembaga Hasll Dalam Negeri (LHDN) menghadapi masalahdalam mengenal pasti bayaran potongan cukai pendapatan individu melalui EFT yang diterimamelalui baucer bayaran berasingan, oleh kerana perihal bayaran yang tidak menepati arahanseperti LHDN.

3. Sehubungan itu, bagi memastikan bayaran potongan cukai pendapatan individu secaraEFT dikreditkan ke akaun yang betul, tuan/puan adalah diwajibkan untuk memberi maklumatyang perlu dimasukkan dalam medan perihal seperti berikut :-

.-.Jenis Fail No RujukanNo Kad Kod Tahun

No Ansuran NamaPengenalan Bayaran Taksiran

Jenis Fail Rujukan No Rujukan No KP Baru/No Kod Bayaran Tahun Nombor/ NamaCukai pembayar cukai KP Lama/No Cukai Taksiran Bilangan Pembayar

Pasport ansuran Cukai

2 aksara 11 aksara 12 aksara 3 aksara 4 aksara 2 aksara 40 aksara

Sekiranya, Sekiranya No Sekiranya Rujuk Contoh: Sekiranya bukan Sekiranyajenis fail hanya Rujukan kurang kurang dari 12 senarai kod 2008,2009 bayaran kurang dari1 aksara, dari 11 aksara, aksara, bayaran di ansuran cukai, 40, hendaklahhendaklah hendaklah hendaklah Lampiran B masukkan 99 tinggalkandiakhiri dengan didahului diakhiri dengan Contoh: ruang kosongangka '0' dengan angka angka '0' 01,02,03,10,99(kosong) '0' (kosong) (kosong) untuk

untuk menjadikannyaContoh: menjadikannya 12 aksaraSG, OG, C, CSt 11 aksaraTA, TP,TC

Excellent Accounting @ Your Service

3.1 PTJ perlu mencatatkan perihal bayaran yang tidak melebihi 80 aksara seperticontoh berikut :-

SGj0027346909lj420911015053j095j2008j99j EE YUN KAM

Je::l ~ 1"-----y-------f~ y ~ ~Fail Rujukan No KP yara Th: sura

Taksir nSlash Slash Slash S sh

Slash Slash

Perlu di masukkan 'I' (slash) sebagai pemisah diantara maklumat yangdimasukkan.

3.2 Senarai Kod Sayaran adalah seperti berikut:-

-Item Kod Keterangan .-.... -

Bayaran1 084 Bayaran Ansuran Cukai - Individu2 086 Bayaran Ansuran Cukai - Syarikat3 095 Bavaran Cukai Pendapatan (tidak termasuk skim ansuran)4 159 Bavaran Ansuran Dibenarkan oleh Unit Pernunoutan5 160 Bayaran Ansuran Dibenarkan oleh Unit Guaman Sivil6 197 Bayaran Penyelesaian Cukai - Maiikan

4. Oleh yang demikian, diharap pihak tuan dapat mematuhi surat edaran ini bagipembayaran potongan cukai pendapatan pada masa hadapan. Perhatian daripada pihak tuanadalah amat dihargai.

Sekian, terima kasih.

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"I

"1N~0\/If"

B NTI SHAARI)

s.k Semua Seksyen dan Ketua UnitSahagian Akaun

JABATAN AKAUNTAN NEGARA MALAYISA(Accountant General's Department Malaysia)KOMPLEKS KEMENTERIAN KEWANGANNO.1, PERSIARAN PERDANAPPJ?.sINT 262594 PUTRAJAYA

Tel. : 603·8882 1000Faks : 603-88821042Web : nttp://www.anm.gov.my

Ruj. Kami: ANM(OC)07/6 Jld. 6(8)Tarikh >-( Januari 2011

Pengarah Neged/CawanganJabatan Akaunton Negara Malaysia

Ketua AkountonJabatan Mengakaun Sendiri

PEMBAYARAN MELALUI ELEKTRONIC FUND TRANSFER (EFT) KEPADALEMBAGA HASIL DALAM NEGERI

Dengan hormatnya saya merujuk kepada perkara tersebut di atas.

2. Berikutan daripada mesyuarat yang diadakan oleh LHDNMdengan Jabaton Akountan Negara Malaysia pada 18 Jonuorl 2011bertempat di Jolon Duta, Kuala Lumpur masih terdapat lagi PTJ yangtidak mematuhi arahan perihal bayaran yang telah ditetapkan olehLHDNM.

3. Oleh yang demikian mohon kerjasama Y. Bhg. Dato' /Tuan/Puanuntuk memaklumkan kepada semua PTJ dibawah seliaan Y. Bhg.Dato'/Tuan/Puan mengenai 'Perihal Bayaran Melalui EFT' seperti dilampiran 1 don lampiran 2.

4. Tindakan dan kerjasama daripada Y.Bhg. Dato' /Tuan/Puan sayadahului dengan ucapan terima kasih.

--Sekian, terima kasih.

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"'lnovesi Penersju Kecemerlangsn'

Saya yang menur t perintah,I'i

(HJ. so ~K ~N1f(:oeffi1<:-tTimbalan Peng rahBahagian Peng rusan Operasi Pejabat Perakaunanb.p. Akauntan Negara Malaysia

'D(ce{(ent )l.ccountinB @ 'Your Service

s.k Pengarah Bahagian Perknidmcton Bayaran Dan MaklumatJabatan Pungutan HasilLembaga HasHDolom Negeri MalaysiaTingkat 13, Blok 9Kompleks Bangunan KerajaanJolan Duta, Peti Surat 1183350758 Kuala Lumpur(u.p. Encik Azizol Bin Ahmad)

Lampiran 1BAYARAN MELALUI EFT

Maklurnat yang perlu dimasukkan pada rnedan PERI HAL

-KodJents Fail No Rujukan No Pengenalal1 Tahun

No Ansuran N~maf-13ayar~_~_ Takslran--

Jenis Fail Rujukan No Rujukan No KP Barul Kod Tahun Nomborl NamaCukai pembayar cukai No KP Lama/ baysran Taksiran Bilangan Pembayar

No Pasport cukai ansuran Cukai- --

2 aksara 11 aksara 12 aksara 3 aksara 4 aksara 2 aksara 40 aksara- -

Sekiranya, jenis Sekiranya No Sekiranya kurang Rujuk Contoh: Sekiranya Sekiranyafail hanya 1 Rujukan kurang dari 12 aksara, senarai kod 2008,2009 bukan bayaran kuranq dari 40,aksara, hendaklah dari 11 aksara, hendaklah bayaran di ansuran cukai, hendaklahdiakhiri dengan hendaklah diakhiri dengan l.arnpiran B rnasukkan 99 tinggalkanangka '0' (kosong) didahului dengan angka '0' ruang kosong

angka '0' (kosong) (kosong) untuk Contoh:Contoh: untuk menjadikannya 01,02,03,10,99sc.oc.c, menjadikannya 11 12 aksara.CS,TA,TP,TC aksara.

~. ---

Perlu di masukkan '/' (slash) sebagai pemisah antara maklumat yang dimasukkan.

Kod bayaran - Lampiran 2

. Contoh :

1. SG/00273469091/420911 015053/095/2008/99/LEE YUN KAM2. eO/02895252090/104574-WOOOO/086/2009/10/HOTEL WATERFALL SON BHO

Jumlah aksara ialah 80 aksara.

--~.".:~-------.~,,-- ---"-_ ..•.•..•....--_.._' -,~-~.--.~~,~- ... -' ---_ .._--,

I

SENARAI KOD BAYARAN

-- Kod Bayaran KeterangallItem1 084- Bayaran Ansur_an Cukai - Individu

--2 086 Bavaran Ansuran Cukai - Syarikat3 095 Bavaran Cukai Pendapatan (tldak tennasuk skim ansuranL4 159 Bayaran Ansuran Dibena!.kan oleh Unit Pemungutan5 160 Bayaran Ansuran Dibenarkan oleh Unit Guaman Sivil--6 197 Bayaran Penyetesaian C~kai - ~ajik~Hi

-----~~-~~~-.~-.- ...--~..-...-~-

Lamplran 2