27 januari 2020 / jabatan penerangan edisi isnin / … dokumen/2020/pelitabrunei_270120.pdf6 days...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

2

''ALHAMDULILLAH,Negara Brunei

Darussalam terus teguhmempertahankan dan

mengukuhkanekonominya, di samping,bersiap sedia menghadapi

apa jua keadaan,termasuk cabaran-cabaranberkaitan dengan faktor

luaran''.- Titah Sempena Sempena

Tahun Baharu Masihi2020.

''DAN mereka yangmenyakiti orang-orang yang

beriman laki-laki danperempuan tanpa merekaada melakukan kesalahan

maka sesungguhnya merekatelah memikul kesalahan,

berbuat dusta danmelakukan dosa yang amat

nyata''.- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Ahzab, ayat 58.

TAHUN 65 / BILANGAN 12 1441

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

27 JANUARI 2020 /

Berita Utama

5.05 5.15 6.36 6.59 12.34 3.55 6.30 7.42

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantar titah-titah perutusantahniah kepada Presiden Republik India, Tuan Yang Terutama Shri Ram Nath Kovind dan Perdana Menteri, Republik India, Tuan Yang TerutamaShri Narendra Modi dan Kerajaan serta Rakyat Republik India bersempena dengan Hari Republik India.

Perutusan tahniah sempenaHari Republik India

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26Januari. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji

Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam berkenanmenghantar titah-titah perutusan tahniahkepada Presiden Republik India, Tuan

Yang Terutama Shri Ram Nath Kovind danPerdana Menteri, Republik India, TuanYang Terutama Shri Narendra Modidan Kerajaan serta Rakyat Republik Indiabersempena dengan Hari Republik India.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Tidak ada kaitanVirus 2019 - nCoV

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 25Januari. - Berikutan Siaran AkhbarKementerian Kesihatan pada 24 Januari2020 mengenai seorang pesakit, wargaChina yang sedang menjalani pemeriksaanlanjut di Pusat Pengasingan Kebangsaan, dimana Kementerian Kesihatan adalahsedang dalam proses mengenal pasti jikapesakit tersebut mempunyai sebarangkaitan dengan Virus 2019 - nCoV dariWuhan, China, Kementerian Kesihataningin memaklumkan orang ramai bahawapesakit tersebut disahkan TIDAK ADAKAITAN dengan Virus 2019 - nCoV.

Ujian makmal yang dilakukan ke ataspesakit adalah NEGATIF bagi Virus-virusinfluenza dan Virus 2019 - nCoV.

Pesakit pada masa sekarang beradadalam keadaan stabil dan akan dibenarkanmeneruskan perjalanannya, sebaik sajadisahkan sihat oleh pakar yangmerawatnya.

Untuk maklumat lanjut mengenailangkah-langkah pencegahan jangkitaninfluenza, orang awam boleh melayariLaman Sesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungiTalian Darussalam 123.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26Januari. - Al-Quran merupakan sumberrujukan utama yang merangkumi semuaaspek kehidupan manusia dan berpegangteguh dengannya pasti akan mendapatrahmat serta kebahagiaan hidup dunia dansyafaat di akhirat.

Al-Quran merupakan kitabullah yangditurunkan oleh Allah Subhanahu Wata'alamelalui Malaikat Jibril Alaihissalamkepada Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam.

Perkara tersebut dijelaskan olehPegawai Ugama, Sekolah Ugama ArabMenengah Perempuan Raja IsteriPengiran Anak Hajah Saleha, PengiranHaji Mohd. Norhadi bin Pengiran HajiBongsu semasa menyampaikan Tazkirahbertajuk 'Mengharap Syafaat Al-Quran'pada Program Masjidku Makmur, NegaraBerkat yang berlangsung di Masjid Omar'Ali Saifuddien.

Mengharapkan syafaatAl-Quran

Berita dan Foto :Mohamad Azmi Awang Damit

Ke muka 3

PEGAWAI Ugama, Sekolah Ugama ArabMenengah Perempuan Raja Isteri PengiranAnak Hajah Saleha, Pengiran Haji Mohd.Norhadi bin Pengiran Haji Bongsusemasa menyampaikan Tazkirah bertajuk'Mengharap Syafaat Al-Quran'. Muka 21

PELAJAR SMSAB tunjukkanbakat melestarikan bahasaMelayu

MMPB meriahkan DaerahTemburong Muka 4

BENGKEL pertingkat mutubacaan qari, qariah negara

Muka 5

PENYERAHAN kutipansumbangan mangsakebakaran Muka 10

HALUAN HARI ISNIN 14 JANUARI 2017NASIONALNASIONAL2

227 JANUARI 2020 BERSAMAAN 1441

JADILAH SUMBER TENAGAMANUSIA BERWIBAWA

��

�� '��

�� '� !�� !��

��

"�� #��

�� $��#� %�� &�� "�� (�� !��!�� (�� '�� )�� !�� *�� '�� '�� $ �� )�� &��%��"�� +�� (�� %�� ,�#�� -�� (�� $��.�� "�� (��#��/$�"� �(0 �� 11 2��

+�� (�� %�� )��

2�� $�"� �( �� #��#� � ��

(�� $�"� �( �� #�� )��

(�� $�"� �( �� +�� )��

(�� $�"� �( ��

$�"� �( �� )��

HASRAT NEGARA

Mantapkan kualiti, jati dirisebagai Pegawai Tentera

��'��

�� '�� '�� '��

�� '�� '��

�� '� �� !�'�� '�"

#$�%�� )��'��

�� .��'�"�� 34 "��#��$�� "�� $��56�

�� "��#�� $�� 51 ��

(�� "��#�� $�� "�� 73 ��#�� 34 ��#�� +��

�� (�� %�� (��/�(%(0 �� "��#�� -��

�� "��#�� $�� "�� (%( �� 714 "��#��-�� #��#�� (%( �� "��#�� $�� 8��

(�� (%( �� "��#��#�� -��

"�� 2�� $�� "�� $�� /�"$0 �� "�� ,�� (%( �� "��#�� -��

%�� 59 ��

�� "�� .�� (��%�� /�(%0 �� "�.�� $�� -��

(�� (%( �� )�#��+�� 1947 �� "��#��-�� (%( �� "�� ,�� 8��

%�� "��#�� $�� "��,�� (�� ,�#�� "��"��#�� $�� "��#�� $�� "�� #�� "��#��$�� "��#��-�� "��#�� -�� #�� "��#�� -�� -��

�� "��#��#��$��

$�� "��#��#�� $�� #��#��

�� #�� "�� $�� "��#�� "�� 8�� 8�� "��#�� $�� .��'� "��

%�� #�� 2�� (�� +�� )�� "��#�� (%( �� 34 "��#��$�� "�� $��56�

��

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020

JANUARI

2728293031

1 FEBRUARI

2

��

��

2345678

JAMADILAKHIR

7 . 427 . 427 . 437 . 437 . 437 . 437 . 43

6 . 306 . 306 . 306 . 316 . 316 . 316 . 31

3 . 553 . 553 . 563 . 563 . 563 . 563 . 56

12 . 3412 . 3412 . 3412 . 3412 . 3512 . 3512 . 35

6 . 596 . 596 . 597 . 007 . 007 . 007 . 00

6 . 366 . 366 . 366 . 366 . 366 . 366 . 36

5 . 155 . 155 . 155 . 165 . 165 . 165 . 16

5 . 055 . 055 . 055 . 065 . 065 . 065 . 06

TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamsempena Upacara Sovereign's Parade Pengambilan Ke-18 Sekolah Pegawai Kadet,Akademi Pertahanan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) pada Khamis, 27Jamadilawal 1441 Hijrah bersamaan 23 Januari 2020 Masihi di Padang KawadAkademi Pertahanan, ABDB, Kampung Tanah Jambu.

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020 3

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantar titah-titah perutusan tahniahkepada Governor-General Komanwel Australia, Tuan Yang Terutama General The Honourable David John Hurley, AC DSC (Retd) dan kepadaPerdana Menteri Komanwel Australia, The Honourable Scott Morrison, MP serta kerajaan dan rakyat Australia bersempena dengan HariAustralia.

Perutusan tahniah sempenaHari Australia

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 26 Januari. - KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenanmenghantar titah-titah perutusantahniah kepada Governor-General Komanwel Australia,Tuan Yang Terutama GeneralThe Honourable David JohnHurley, AC DSC (Retd) dankepada Perdana Menteri KomanwelAustralia, The HonourableScott Morrison, MP sertakerajaan dan rakyat Australiabersempena dengan HariAustralia.

Mengharapkan syafaat Al-Quran

Berita dan Foto : MohamadAzmi Awang Damit

ANTARA yang hadir mendengarkan Tazkirah bertajuk 'Mengharap Syafaat Al-Quran' pada Program Masjidku Makmur,Negara Berkat yang disampaikan oleh Pegawai Ugama, Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja IsteriPengiran Anak Hajah Saleha, Pengiran Haji Mohd. Norhadi bin Pengiran Haji Bongsu.

Beliau turut menjelaskanlangkah-langkah dalammengharapkan syafaat Al-Quraniaitu mengamalkan pembacaanAl-Quran, mendengarkan bacaanAl-Quran, mempelajari Al-Quran,mengajarkan Al-Quran kepadaorang lain dan beramal denganajaran-ajarannya.

Program Masjidku Makmur,Negara Berkat di Masjid Omar 'Ali

Saifuddien pada minggu inidikendalikan bersama olehKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) dan Jabatan PerdanaMenteri (JPM).

Program mingguan ini mengajakdan mengalu-alukan jemaahdengan meningkatkan kehadiranbagi memakmurkan masjid danseterusnya bersama-sama secaraistiqamah (berterusan) mendirikanSembahyang Fardu Subuh secaraberjemaah pada awal waktu dimasjid.

Di samping itu, program turutmemberikan peluang kepada parapengunjung Bandarku Ceria untukmemulakan langkah dan keceriaanhari mereka dengan meraih

keberkatan melalui partisipasimenunaikan tuntutan sembahyangfardu secara berjemaah danmerebut ganjaran pahala melaluibacaan wirid-wirid selepassembahyang dan kegiatankeagamaan yang telah diaturkan.

Hadir bersama para jemaah bagimendengarkan sesi tazkirah ialahMenteri di JPM, Yang BerhormatDato Seri Setia Haji Awang AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud;Setiausaha Tetap KHEU, Dato SeriSetia Awang Haji Abd. Aziz binOrang Kaya Maharaja Lela HajiYussof; Timbalan Setiausaha Tetap(Dasar dan Keugamaan) KHEU,Awang Haji Mohd. Serudin binHaji Timbang.

Dari muka 1

KHUSYUK mendengarkan Tazkirah bertajuk 'Mengharap Syafaat Al-Quran'.

MENGHAYATI Tazkirah yang disampaikan pada program berkenaan(atas dan bawah).

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020 NASIONAL4

MMPB meriahkan Daerah Temburong

TEMBURONG, Sabtu, 25Januari. - Acara Malam MingguPusat Belia (MMPB) buat julungkalinya diadakan di daerah iniyang berlangsung di Kompleks

Bumiputera Pekan Bangar,di sini.

Acara MMPB tersebut turutdimeriahkan dengan kehadiranMenteri Kebudayaan, Belia dan

Berita dan Foto : Muhammad Akmal Haji Ali

Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Turut hadir Setiausaha Tetap(Pentadbiran, Kewangan danEstet), Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan, PengiranMohammad Amirrizal binPengiran Haji Mahmud;Pemangku Pegawai DaerahTemburong, Awang Abdul Ghanibin Haji Othman;Penghulu-penghulu Mukim danKetua-ketua Kampung.

Seterusnya, Yang Berhormatberkunjung ke dewanmenyaksikan filem 'Ranggauseribu jelmaan', iaitu filemtempatan yang diarahkan olehpengarah muda berbakat dan orangramai boleh menyaksikannyasecara percuma.

Persembahan Kebudayaan DKSpula bertujuan bagi menyuntiksemangat para belia untukmencintai dan menghargailagu-lagu Melayu tradisi agar iadapat dilestarikan.

Yang Berhormat juga turutmenyaksikan pameran-pameran,petak-petak jualan daripadausahawan belia dan MMPB GreenJewel yang memperlihatkankegiatan Seni Fesyen, ArtisanMarket daripada Seni Moda,seterusnya menyaksikanPertandingan Arm Wrestling,Street Tug of War dan TabataWorkout.

MMPB yang dilaksanakan padaJanuari 2019 merupakan platformuntuk membantu individu atauperkumpulan belia kreatif untukberkembang dan menunjukkanhasil karya mereka secara terbukadi mana ramai belia-belia tempatantelah berani untuk tampil kehadapan melihatkan bakat-bakatmereka yang terpendam.

Dari seni tradisional ke senimoden, artis-artis jalanan yangberbakat melukis secara lakaran,potret hidup, seni khat dan jugareka bentuk moden, belia-beliayang mempunyai kemahirandalam teater, persembahan pentasmahupun ahli silap mata,belia-belia yang berkemahirandengan jurus mempertahankan diri

menggunakan moden mahupuntradisional, belia aktif dalamkesukanan seperti memanah,sukan ekstrem, tidak lupa beliayang aktif di dalam bidangkeagamaan serta belia-beliausahawan yang telah menunjukkanbakat mereka denganmenghasilkan produk-produksendiri untuk dijadikan sesuapnasi. Program ini mendapatsambutan yang begitu baik dan

telah mendapat sokongan daripadapengunjung-pengunjung tempatanmahupun pelancong-pelancongdari luar negara.

Selain di Pusat Belia danDermaga Diraja Bandar SeriBegawan, MMPB merancanguntuk memperluaskan lagiplatform belia ini di tempat-tempatlain seperti Stadium NegaraHassanal Bolkiah dandaerah-daerah lain.

YANG Berhormat turut menyaksikan pameran-pameran, petak-petak jualandaripada usahawan belia dan MMPB Green Jewel yang boleh dikatakansetaraf dengan pereka-pereka dari luar negara.

PERSEMBAHAN Kebudayaan DKS bertujuan bagi menyuntik semangat parabelia untuk mencintai dan menghargai lagu-lagu Melayu tradisi agar ia dapatdilestarikan.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyampaikan sijildan hadiah kepada pemenang yang menyertai Pertandingan Arm Wrestling,Street Tug of War dan Tabata Workout.

PERSEMBAHAN nyanyian daripadaartis tempatan memeriahkan lagiacara itu.

Hari Republik India diraikanOleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Foto : Azmah Haji Ahad

KOTA BATU, Ahad, 26 Januari. -Suruhanjaya Tinggi India diNegara Brunei Darussalam (NBD)hari ini meraikan Hari RepublikIndia ke-71 dengan majlismenaikkan bendera di pekarangansuruhanjaya berkenaan diKampung Kota Batu.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pesuruhjaya Tinggi Republik Indiake NBD, Tuan Yang TerutamaAjaneesh Kumar.

Tuan Yang Terutama AjaneeshKumar ketika membacakanucapan Presiden Republik India,Tuan Yang Terutama Shri RamNath Kovind pada majlis ituberkata, rakyat India bergantung

kepada kuasa sebenar untukmenentukan masa depan kolektifmereka.

Menurutnya, perlembagaanmemberikan hak sebagai rakyatnegara demokratik yang bebas,tetapi juga meletakkantanggungjawab untuk sentiasamematuhi prinsip-prinsip pusatdemokrasi iaitu keadilan,kebebasan, persamaan danpersaudaraan.

''Lebih mudah bagi kita untukmengikuti cita-cita perlembagaanini, jika kita mengingati kehidupandan nilai-nilai Bapa Bangsa kita,''ujarnya.

Majlis dimulakan dengan Tuan

Yang Terutama menaikkanbendera kebangsaan sempena hariKe-71 Republik India, diikutidengan menyanyikan LaguKebangsaan Republik India.

Majlis diteruskan dengantayangan dokumentari mengenai'Making of the Constitution ofIndia'.

Seterusnya, TYT menanamanak pokok sebagai sebahagiandaripada Hari Perlembagaan dantanggungjawab warga dalammenjaga alam semula jadi.

Acara tersebut dihadiri lebih 200anggota masyarakat India danrakan-rakan India.

PESURUHJAYA Tinggi Republik Indiake NBD, Tuan Yang TerutamaAjaneesh Kumar bersama masyarakatIndia dan rakan-rakan Indiamenyanyikan Lagu KebangsaanRepublik India.

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020NASIONAL 5

Rai Penubuhan PWMPK SB Ke-10

SENGKURONG, Ahad, 26Januari. - Penubuhan PerkumpulanWanita Majlis PerundinganKampung Sengkurong 'B'(PWMPK SB) dihasratkan untukmenggalakkan perpaduan,persefahaman dan persahabatan dikalangan wanita khususnya diKampung Sengkurong 'B', disamping menjalankan kerjasamadengan badan-badan pertubuhanlain bagi meninggikan lagi taraf

kaum wanita.Ditubuhkan pada 11 Disember

2009, genaplah PWMPK SBberusia 10 tahun yang mana DoaKesyukuran bagi meraikannyatelah diadakan pada 10 Disember2019 yang lalu di MasjidAl-Ameerah Al-Hajah Maryam,Kampung Jerudong.

Sehubungan itu, MajlisSambutan 10 Tahun PenubuhanPWMPK SB, diadakan di

Bengkel pertingkat mutubacaan qari, qariah negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 26 Januari. - BengkelTarannum Al-Quran diharap dapatmemberikan impak yang positifjuga nilai tambah dalam ilmutarannum para finalis musabaqahnanti.

Selain itu, ia bertujuan untukmemberikan pengayaan ilmu danpendedahan kepada qari jugaqariah negara untuk berkongsiilmu bersama qari dan qariah

antarabangsa yang dijemput dariluar negara.

Ketua Bahagian Antarabangsadan MABIMS, Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU), AwangHaji Mohammad Albi bin HajiIbrahim menyatakan mengenaiperkara itu, pada Majlis PenutupBengkel Tarannum Al-Quransempena Majlis MusabaqahMembaca Al-Quran BahagianDewasa Peringkat Akhir

Kebangsaan bagi Tahun 1441H /2020M.

Majlis yang berlangsung diDewan Serbaguna, Jame' 'AsrHassanil Bolkiah, KampungKiarong dihadiri oleh TimbalanSetiausaha Tetap (Dasar danKeugamaan) KHEU, Awang HajiMohd. Serudin bin Haji Timbangselaku tetamu kehormat majlis,kemudiannya menyempurnakanPenyampaian Cenderahati danSijil kepada Pembimbing dan paraPeserta Bengkel.

Bengkel dua hari yang disertaioleh seramai 12 qari dan qariahMusabaqah Membaca Al-Quran

Bahagian Dewasa Peringkat AkhirKebangsaan Tahun 1441H /2020M itu, difasilitatorkan olehQariah Undangan Negara BruneiDarussalam dari KerajaanMorroco, Puan Hasnae Khoulali,yang juga merupakan JohanQariah Musabaqah PeringkatAntarabangsa di Kuala Lumpurpada Tahun 2012.

Kesemua peserta adalah terdiridaripada qari dan qariahMusabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat AkhirKebangsaan bagi Tahun 1441H /2020M yang akan bertanding pada28 dan 29 Januari 2020 nanti, di

Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas.

Bengkel seumpama ini dihasratakan dapat mempertingkatkan lagimutu bacaan para qari dan qariahnegara, seterusnya dapat menarikminat masyarakat, khususnya parabelia dalam pembacaan Al-Quransecara bertarannum, keranagolongan belia merupakan asetatau pelapis negara yang akanmemperjuangkan jugamemartabatkan Al-Quran, sekaligus mencapai hasrat negara dalammelahirkan generasi celikAl-Quran sesuai dengan konsepNegara Zikir.

Oleh : Khartini HamirFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Dewan Kemasyarakatan MukimSengkurong.

Hadir selalu tetamu kehormatmajlis, isteri Setiausaha Tetap(Bandaran dan Daerah)Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri, Dayang Hajah SitiRaudhah Hazimah binti HajiAbdul Wahab.

Terdahulu, ucapan alu-aluandisampaikan oleh PengerusiPWMPK SB, Dayang HajahRukiah binti Haji MuhammadYassin, selaku PengerusiMajlis, antara lainmengongsikan aktiviti-aktivitiyang diungkayahkan olehperkumpulan tersebut sepertimenyambut hari-hari kebesaranIslam, dan aktiviti bertadarus darirumah ke rumah dalam bulanRamadan.

Antara pengisian programsambutan, persembahan ZainulQuran, tausyeh dan berbalaspantun, serta penyampaiancenderahati dan sijil-sijilpenghargaan kepada wargaPWMPK SB yang berumur 70tahun ke atas, dan ahli-ahlidan jawatankuasa tertinggiperkumpulan tersebut di sepanjang10 tahun penubuhannya.

Sempena memperingatipenubuhannya, sebuah BukuKenangan 10 Tahun Penubuhanjuga dilancarkan oleh tetamukehormat.

Majlis diserikan denganperaduan-peraduan sepertimembungkus dan menjalinkelupis, membungkus kuih dalamudan menggubah bunga plastik,disertai oleh Ahli-ahli Wanita

Mukim Sengkurong.PWMPK SB merupakan badan

bukan kerajaan yang bernaungdi bawah Majlis PerundinganKampung (MPK) Sengkurong 'B'dengan keramaian lebih 60 ahliterdiri daripada kaum wanita, samaada yang masih bekerja atau punyang menamatkan perkhidmatandengan kerajaan.

Ia ditubuhkan sebagai menyahutseruan Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia bagi sama-samamemberi sumbangan ke arahpembangunan diri, keluarga,masyarakat dan negara, khususnyamenggalakkan kaum wanita di

kampung tersebut melibatkan diridan berpatisipasi, di sampingmemberi peluang sama-samabergerak aktif dalam membangundan memajukan kampungmereka.

Sejak ditubuhkan, berbagaiaktiviti telah diungkayahkan olehahli-ahlinya dalam pelbagaibidang seperti keagamaan, sosial,sukan, kesihatan dan ekonomi.Kerjasama dan kesefahamandalam kalangan ahli membolehkanPWMPK Sengkurong 'B' berjayamelaksanakan sebahagian besarProgram Tahunan mereka denganberkesan.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

ISTERI Setiausaha Tetap (Bandaran dan Daerah) Kementerian Hal EhwalNegeri melancarkan Buku Kenangan 10 Tahun Penubuhan pada MajlisSambutan 10 Tahun Penubuhan Perkumpulan Wanita Majlis PerundinganKampung Sengkurong 'B' (PWMPK SB).

MAJLIS diserikan dengan menggubah bunga plastik, disertai oleh Ahli-ahliWanita Mukim Sengkurong.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Dasar dan Keugamaan), KHEU (kiri)menyempurnakan Penyampaian Cenderahati dan Sijil kepada pembimbingdan para peserta bengkel itu.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Dasar dan Keugamaan), Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) bergambar ramaibersama pembimbing dan para peserta Bengkel Tarannum Al-Quran sempena Majlis Musabaqah Membaca Al-QuranBahagian Dewasa Peringkat Akhir Kebangsaan bagi Tahun 1441H / 2020M.

HARI ISNIN 27 JANUARI 20206 NASIONAL

Menjaga imej,nama baik ABDB

TANAH JAMBU, Sabtu, 25Januari. - Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB) terusmelahirkan pegawai-pegawaitentera yang profesional,

berdisiplin dan berkualiti tinggi.Majoriti daripada pegawai-

pegawai tersebut memegangjawatan-jawatan penting dalamunit-unit ABDB dan ada yang

berkhidmat di Sekolah PegawaiKadet sebagai IntakeCommander.

Dalam kegembiraan menerimatauliah sebagai Pegawai ABDBdari Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam sempenaUpacara Sovereign's Paradebagi Pegawai-pegawai KadetPengambilan Ke-18, SekolahPegawai Kadet, wakil PELITABRUNEI menemu bual salahseorang penerima, iaitu 1297Kapten Dr. Syazirah binti Kuan,yang berasal dari KampungUkong, Tutong merupakanseorang penerima biasiswatertinggi ABDB pada tahun2011 dan mengambil jurusanBachelor of Dental Surgery,Universiti of Otago, NewZealand.

1297 Kapten Dr. Syazirah mulamenjalani latihan pada 31 Januari2019 dan tamat latihan KursusPegawai Kadet pada 3 Mei 2019.

Merupakan anak kedua dari

empat orang adik beradik, 1297Kapten Dr. Syazirah melanjutkanpengajian dalam bidang DentalSurgery di Otago University, NewZealand pada tahun 2014 hingga2018.

Menurutnya, dengan harapanyang tinggi dan dorongan darikedua ibu bapa, cita-cita untukmengikuti ketenteraan tercapaijuga dan akan berkhidmat denganKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia dengan tulus ikhlas.

''Sebagai warga tentera, kitahendaklah memperkukuhkansemangat cintakan institusi sambilmenjaga imej dan nama baikABDB untuk bertanggungjawabdan menjadi disiplin agarmemelihara kredibiliti ABDB,''jelasnya.

Salah seorang lagi pegawaikadet berkelulusan tinggi yangturut ditauliahkan pada upacaratersebut, iaitu 1298 Kapten NurHafizah Yati binti Noorhaizamdinyang mempunyai kelulusantertinggi dalam Bar ProfessionalTraining Course (BPTC) dariCardiff University, UnitedKingdom pada tahun 2017 dandiakui sebagai Barrister at Lawoleh The Honourable Society of

the Middle Temple, London,United Kingdom.

1298 Kapten Nur Hafizah Yatibinti Noorhaizamdin mulamenjalani latihan pada 31 Januari2019 dan tamat latihan KursusPegawai Kadet pada 3 Mei 2019.

Beliau juga turut diakui sebagaipeguam (Lawyer) di MahkamahTertinggi (Supreme Court) BruneiDarussalam.

Merupakan anak kelima darilima orang adik beradik, 1298Kapten Nur Hafizah Yati jugasalah seorang penerima biasiswaKementerian Pendidikan padatahun 2013 hingga tahun 2017.

''Dengan adanya dukunganmoral dari ibu bapa yang merestuimengikuti dalam bidangpertahanan, saya amat teruja danakan melaksanakan tugas denganbaik dan amanah. Pencapaian inibukan hanya menjadi kebanggaanbagi pegawai-pegawai kadetmalah ia juga sebagai satukebanggaan yang besar bagiibu bapa yang telahmemberikan sokongan dansuntikan semangat ke arahkejayaan,'' jelas beliau sebelummengakhiri temu bual bersamaPelita Brunei.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Penganugerahan berimakna besar

TANAH JAMBU, Sabtu, 25Januari. - Semua jerih payah akanmembuahkan hasil bila kita tidakmudah putus asa dan tidak adaseorang pun yang mencapaikejayaan tanpa melalui kerja kerasdan semangat yang kental.

Perkara tersebut dikongsikanoleh 53240 Pegawai Kadet (Udara)Wan Muhammad Hijazi bin HajiYussof ketika ditemui selepasUpacara Sovereign's ParadePegawai Kadet PengambilanKe-18 yang berlangsung diSekolah Pegawai Kadet, AkademiPertahanan Angkatan BersenjataDiraja Brunei (AP ABDB), TanahJambu, di sini.

53240 Pegawai Kadet (Udara)Wan Muhammad Hijazi yangberkelulusan Ijazah Sarjana MudaKejuruteraan dengan Kepujiandalam bidang AerospaceEngineering dari University of theWest of England, Bristol, UnitedKingdom melahirkan perasaangembira kerana dianugerahkan

Anugerah Pedang Kehormat(Sword of Honour).

Anugerah Pedang Kehormatanmerupakan anugerah tertinggikepada Pegawai Kadet yangdikurniakan oleh Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan merupakansimbol kecemerlangan terbaiksecara keseluruhan bagi PegawaiKadet yang mempunyaipencapaian tertinggi di dalamlatihan asas ketenteraan,akademik, fizikal dan dalam semuaaspek kepimpinan.

''Sepanjang 52 minggu kursuslatihan tersebut dijalankan, banyakcabaran yang kami hadapi namunAlhamdulillah, kami semuaberjaya mengharunginya bersama.Saya berharap tidak akanmendukacitakan ABDB dengankepercayaan yang telah diberikan,''ujar beliau.

Leftenan Kolonel (B), Hajah

Wan Shahlimar binti Haji Daimun,ibu kepada Wan MuhammadHijazi menaruh kepercayaanterhadap anaknya sejak dariawal lagi.

''Ia mungkin sukar padapermulaannya tapi saya amatgembira, beliau tidak patahsemangat dan berjayamenamatkannya. PenganugerahanAnugerah Pedang Kehormatanyang diberikan kepada beliaumemberikan makna yang sangatbesar bagi kami sekeluarga,''ujarnya.

Manakala, 53242 Pegawai KadetMuhammad Ghazali bin HajiSuhaili yang berkelulusan dalambidang Geology dari UniversitiBrunei Darussalam (UBD),penerima Anugerah TerbaikAkademik menyatakan rasabersyukur atas anugerah tersebutdan sangat berterima kasih kepadakedua ibu bapa, jurulatih dansemua yang terlibatsepanjang kursus tersebutdijalankan.

''Ibu bapa saya menekankankepentingan ilmu pengetahuan.Jadi dengan apa yang saya pelajari,akan dapat saya aplikasikandengan pengetahuan saya perolehidan seterusnya menyumbangkankhidmat bakti saya kepadaAngkatan Bersenjata DirajaBrunei,'' terang beliau.

Sementara Awang Haji Suhaili,bapa kepada 53242 PegawaiKadet Muhammad Ghazalimengongsikan kegembiraan beliauyang tidak terhingga atas kejayaananak beliau peroleh.

''Sebagai orang tua, kamisentiasa memberikan doronganserta kata-kata semangat kepadabeliau agar tidak mudah putus asadan sentiasa memberikankomitmen yang tinggi di atassegala apa yang beliau kerjakan.Alhamdulillah, kami sangatbersyukur dan gembira di ataskejayaan beliau,'' kata AwangHaji Suhaili.

Oleh : Aimi SaniFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

53240 Pegawai Kadet (Udara) WanMuhammad Hijazi bin Haji Yussofketika ditemu bual.

53242 Pegawai Kadet MuhammadGhazali bin Haji Suhaili.

Siaran Akhbar : Jabatan Bomba dan Penyelamat

Mangsa sesatditemui

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26 Januari. - Pusat GerakanJabatan Bomba dan Penyelamat (JBP) menerima panggilan kecemasanpada Sabtu, 25 Januari, jam 6.55 petang mengenai mencari danmenyelamat mangsa sesat / hilang di Taman Rekreasi Tasek Lama,Bukit Sarang Helang.

Balai Bandar Seri Begawan dan Skuad Khas menggunakan dua buahjentera Bomba dengan seramai 10 anggota Bomba yang diketuai olehDSO Haji Md. Yunos dikerahkan ke tempat kejadian.

Satu keluarga yang terdiri daripada dua orang lelaki dan empatperempuan tersesat semasa mendaki bukit berkenaan. Empatdaripadanya berumur di bawah 10 tahun.

Ahli Bomba bertindak masuk, seterusnya mencari mangsa-mangsasesat ke dalam hutan.

Mangsa-mangsa berjaya dijumpai pada 8.08 malam di kawasan BukitSarang Helang dalam jarak 2.5 kilometer dari tempat letak kereta dankesemua mereka tidak mendapat sebarang kecederaan.

Pada tahun 2019, JBP menerima sebanyak 21 panggilan kecemasanmelibatkan mencari dan menyelamat mangsa sesat / hilang.

Oleh itu, JBP ingin mengingatkan dan menyarankan orang ramaimemastikan untuk tidak pergi mendaki (hiking) semasa keadaan cuacatidak menentu dan semasa keadaan gelap (selepas jam 5.30 petang, iniadalah kerana waktu mulai gelap pada jam 6.15 petang).

Di samping itu, pastikan untuk tidak membawa anak-anak kecil jauhke dalam hutan dan tahu akan keupayaan anak awda; Pastikan untukmemaklumkan kepergian awda kepada keluarga; dan Pastikan untukmembawa peralatan seperti lampu suluh (torchlight), wisel dan telefonjuga air.

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan, hendaklah berhubung teruske Pusat Gerakan JBP, melalui Talian Kecemasan Bomba 995 danmemberikan maklumat tepat.

1297 Kapten Dr. Syazirah binti Kuan bersama ibu bapa dan keluargatercinta.

1298 Kapten Nur Hafizah Yati binti Noorhaizamdin bersama ibu bapa dankeluarga tersayang.


Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

SAMBUTAN sempena Tahun Baharu Cina bukan sahaja diraikan oleh masyarakat kaum Cina, bahkan turutdikongsi bersama kaum keluarga juga sahabat handai daripada pelbagai kaum.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Ong Tiong Oh.

ANTARA pengunjung yang menyaksikan pertunjukan Tarian Singa danTarian Naga di Tepikong (Tokong Cina).

DAYANG Pauline Goh. DUA mahasiswi pertukaran ke Universiti Brunei Darussalam, Ieda Tomomidan rakannya, Mikako Satomi semasa ditemu bual.

Siaran Akhbar dan Foto : Khairul Salleh

SKIP Hajah Norrahmat binti Sidin (lima, kiri) semasa Penanaman Pokok di sekitar Ibu Pejabat Persatuan PengakapDaerah Temburong (PPDT) bersama Ahli-ahli Majlis Daerah PPDT dan Ahli-ahli Pengakap.

Sambut Tahun Baharu Cinapenuh keharmonian

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Januari. - Sambutansempena Tahun Baharu Cinabukan sahaja diraikan olehmasyarakat kaum Cina, bahkanturut dikongsi bersama kaumkeluarga juga sahabat handaidaripada pelbagai kaum danlainnya.

Hubungan ini, bukansahaja mengeratkan perpaduanmasyarakat di negara ini, tetapidapat mengakrabkan silaturahimdan mengenali di antara satusama lain.

Majlis Rumah Terbuka di negaraini disambut dalam suasanagembira dan harmoni dengan

pelbagai hidangan kuih-muihtradisi kaum Cina, seperti LimauMandarin juga Kuih Bakul.

Tahun Baharu Cina Tahun 2020ini merupakan Tahun Tikus, dimana ia memberikan ertikehidupan yang sangat baik.

Seperti lazimnya, PertunjukanTarian Singa dan Tarian Nagadi Tepikong (Tokong Cina)memeriahkan lagi sambutanitu sebagai hiburan kepadapengunjung-pengunjung yanghadir.

Sementara itu, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Ong Tiong Ohmenyatakan, sambutan ini secaratidak langsung memberikanpeluang kepada masyarakat dinegara ini untuk sama-samamengenali sambil beramah mesrabersama ahli keluarga dan parapengunjung lainnya.

Pada masa yang sama, YangBerhormat berharap hubunganbaik ini akan berterusan dansentiasa terjalin dalammengekalkan lagi perpaduan dinegara ini.

"Seperti tahun-tahunsebelumnya, sambutan kali inisangat meriah, walaupun tahun inijumlah pengunjung yang hadirbegitu ramai, namun ia sangatmenggembirakan," tambahnyalagi.

Dua mahasiswi pertukaran keUniversiti Brunei Darussalam,Ieda Tomomi dan MikakoSatomi pula amat teruja dengan

kebudayaan dan tradisi di negaraini.

Sebagai sebuah negaraIslam tambahnya, perhubunganmasyarakat bukan Islam itu dilihatsangat baik dan mereka saling

menghormati.Begitu juga Pauline Goh, beliau

berasa gembira kerana sambutanini dapat merapatkan lagihubungan kekeluargaan dankawan-kawan juga mendekatkan

lagi hubungan yang baik bersamaorang ramai dan kenalan yangrapat semasa rumah terbukaberkenaan.

Dengan adanya sambutan ini,dihasrat akan dapatmengumpulkan ahli keluarga,sanak-saudara yang jauh dan dekatuntuk sama-sama meraikansambutan tersebut.

PPDT erat silaturahim melalui Program Bedudun

TEMBURONG, Ahad, 26Januari. - Program Bedudunbahagian Pengakap Perempuanbaru-baru ini membuat kunjunganke Persatuan Pengakap DaerahTemburong (PPDT).

Rombongan diketuai oleh SkipHajah Norrahmat binti Sidin.Kedatangan Rombongan bahagianPengakap Perempuan disambutoleh Timbalan Pengerusi MajlisPengakap Daerah Temburong,Awang Haji Ayop bin Awang HajiJamahat.

Semasa kunjungan rombongantersebut, program diselajurkandengan Penanaman Pokok disekitar Ibu Pejabat PPDT.

Tujuan program diadakan untukberamah mesra bersama Ahli-ahli

Majlis Daerah PPDT dan Ahli-ahliPengakap, terutamanya PengakapPerempuan, di sampingmembarigakan Program-programbahagian Pengakap Perempuan2020.

Di samping itu, majlis diteruskandengan Penyampaian sedikitSumbangan Peralatan untuk IbuPejabat PPDT berkenaan.

Turut sama, ADC PengakapPerempuan Daerah Brunei danMuara, Skip Hajah Sakina bintiHaji Md. Nor; ADC PengakapPerempuan Daerah Belait danPemangku Pesuruhjaya IbuPejabat Bahagian Kebajikandan Kemasyarakatan, Skip Lt.Kolonel (B) Haji Ramli bin Abd.Hadis.


Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

SUSPEK, Md. Nurkhairul Fadzillahbin Ali Safari, berumur 31 tahun,warganegara tempatan.

Berita dan Foto : Aimi Sani

IMAM Masjid Jubli Perak SultanHaji Hassanal Bolkiah, KampungJangsak, Awang Haji Kamaluddinbin Haji Rahim semasamenyampaikan taklimat.

ANTARA yang menghadiri Taklimat Pengurusan Umrah bagi bulan Februaritahun ini di Dewan Kuliah, Sekolah Sukan, Pulaie.

Curi : Dipenjara 18 bulan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Januari. - Sebanyakdua kes curi berjaya diselesaikanoleh Balai Polis Berakas,Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) setelah berjaya menahanseorang suspek dipercayaterlibat dengan perbuatan curi didua kawasan berasingan,iaitu Sekolah Menengah SultanSharif Ali, Salambigar danUniversiti Teknologi Brunei,Rimba.

Menurut siaran akhbar PPDBpada Rabu, 22 Januari, suspek,Md. Nurkhairul Fadzillah bin AliSafari, berumur 31 tahun,warganegara tempatan, berdepandengan pertuduhan di bawahSeksyen 403 Kanun HukumanJenayah Penggal 22, iaituPelepasan Harta Secara TidakJujur dan di bawah Seksyen 380Kanun Hukuman JenayahPenggal 22, iaitu Curi DalamBangunan.

Suspek dihadapkan keMahkamah Majistret, BandarSeri Begawan, pada 22 Januari2020 bagi sebutan kes.

Hasil daripada perbicaraan,

pihak mahkamah menjatuhkanhukuman pemenjaraan ke atasMd. Nurkhairul Fadzillahselama 18 bulan, bermula 22Januari 2020.

PPDB menegaskan danmenasihatkan kepada orangramai agar tidak melakukansebarang tindakan melulumenjurus kepada perbuatanjenayah.

Undang-undang negaraakan sentiasa ditegakkandan dikuatkuasakan bagikepentingan ketenteraman dankeamanan negara.

Dalami kefahamanmengerjakan umrah

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 26 Januari. - Jauh di lubukhati setiap umat Islam terdetikuntuk menanamkan harapanterutama untuk menjejakkan kakike Tanah Suci bagi menunaikanibadat umrah apatah lagimenunaikan rukun Islam kelimaiaitu menunaikan fardu haji bagimereka yang mampu.

Bagi memastikan Ibadah Umrahakan berjalan dengan lancar dansempurna, Titian Travel and Toursmengadakan Taklimat PengurusanUmrah bagi bulan Februari tahun

ini di Dewan Kuliah, SekolahSukan, Pulaie, di sini.

Imam Masjid Jubli Perak SultanHaji Hassanal Bolkiah, KampungJangsak, Awang Haji Kamaluddinbin Haji Rahim dalam taklimatnyaantara lain mengongsikanmengenai solat-solat sunat,tatacara umrah sertaperkara-perkara yang harus dijagasepanjang keberadaan di sana.

Dalam pada itu, Awang HajiKamaluddin juga menyarankanbakal jemaah untuk merebutpeluang ini danmempergunakannya pada setiapsaat dan detik terutama ketikaberada di tanah suci nanti denganmelakukan ibadah-ibadah yangwajib mahupun yang sunnah sertaaktiviti-aktiviti yang bermanfaat,di samping sentiasa menjaga

kesihatan jasmani sepertimanayang dinasihatkan oleh pihakperubatan.

Pengurus Titian Travel danTours, Awang Haji Baharuddin binHaji Wahsalfelah ketika ditemuiberkata, bagi bulan Februari ini,

seramai 97 jemaah menyertaiTitian Travel and Tours.

Menurutnya, adapun tujuantaklimat Umrah itu diadakanadalah untuk memberikankefahaman dan pengetahuansemasa mengerjakan umrah.


Oleh : Aimi SaniFoto : Aimi Sani, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PRESIDEN Malam Minggu PusatBelia, Dayang Hajah NoorMonasalieana @ Suzie binti HajiMohd. Salleh.

MMPB platform beliapamer bakat, perniagaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Januari. - MalamMinggu Pusat Belia (MMPB)merupakan platform untukmembantu individu mahupunperkumpulan belia kreatif untukberkembang dan menunjukkanhasil karya mereka secaraterbuka.

Di sepanjang program MMPBdilaksanakan bermula bulanJanuari 2019 sehingga genapnyasetahun pada bulan Januari 2020ini, begitu ramai belia-beliatempatan telah berani untuktampil melihatkan bakat-bakatmereka yang terpendam.

Industri kreatif sangat menarik,sangat meluas, daripada kreativitidijadikan hobi, dari sanaterhasilnya rasa cinta dan minatkemudian dijadikan ia suatupekerjaan yang mana sedikitsebanyak menyumbang membantuekonomi tanah air sekali gusdapat membanteras masalahpengangguran.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Presiden MMPB, DayangHajah Noor Monasaliena @

Suzie binti Haji Mohd. Salleh(atau lebih mesra dipanggilMona) ketika ditemui PelitaBrunei mengenai MMPB.

Menurut beliau, programtersebut mendapat sambutanyang begitu baik dan telahmendapat sokongan daripadapengunjung-pengunjung tempatanmahupun pelancong-pelancongdari luar negara.

''Dengan adanya sokongan yangdiberikan oleh KementerianKebudayaan, Belia dan Sukanterciptalah lagi satu platform yangdihasrat dapat membantugolongan belia kitani dalammengekspresikan serta menerokaipelbagai bakat diri mereka dalamindustri kreatif yang penuhbermakna dan signifikan iaituMMPB.

Sambutan terhadap MMPBdaripada kalangan belia amatmenggalakkan. Pada ulang tahunpertama MMPB sahaja jumlahpengunjung yang datang sekitar4,000 orang. Belia-belia yang ikutserta semakin ramai dengantambahan idea-idea baharu dan

Operasi Sepadubanteras jenayah

TUTONG, Sabtu, 25 Januari. -Satu Operasi SepaduPenguatkuasa Undang-Undangyang terdiri daripada DaerahPolis Tutong Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB), JabatanKastam dan Eksais Diraja(JKED), Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan (JIPK),Jabatan Keselamatan DalamNegeri (JKDN), BahagianPenguatkuasa Ugama (BPU)berserta Jabatan Buruh telahdijalankan di kawasan DaerahTutong, baru-baru ini.

Operasi Sepadu yang dihadiriseramai 79 pegawai dan ahli itudiketuai oleh Pegawai MenguasaBalai Polis Tutong, PenolongPenguasa Polis Ahmad Faez binHaji Mohd Hani dan telah

menyasarkan ke tiga lokasibertempat di Kampung BukitSibut, Kampung Bukit Udal danJalan Petani Kampung PekanTutong.

Hasil daripada operasi tersebuttelah menemukan sejumlah 20paket rokok yang terdiridaripada pelbagai jenama.Pemilik ditahan serta barangantegahan dirampas untuksiasatan lanjut oleh pihakJKED.

Operasi pada malam tersebutmerupakan usaha berterusanagensi penguat kuasaundang-undang di DaerahTutong dalam sama-samamembanteras jenayah dankegiatan menyalahiundang-undang.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

OPERASI tersebut merupakan usaha berterusan agensi penguat kuasaundang-undang di Daerah Tutong dalam sama-sama membanterasjenayah dan kegiatan menyalahi undang-undang.

segar,'' ujarnya lagi.Menyentuh mengenai usaha

yang dilakukan untukmeningkatkan jumlah kunjunganorang ramai ke MMPB, DayangHajah Noor Monasalienamenjelaskan, pelbagai usaha telahdilakukan antaranya adalahdengan membuat promosi melaluimedia elektronik dan cetak sertapenggunaan Facebook, Instagramdan WhatsApp. Dengan cara iniorang ramai akan tahu kegiatandan aktiviti MMPB selaindapat mengetahui apakah bentukpengisian di setiap acara.

Manakala menyentuh mengenaidengan perancangan masa depanpula, MMPB berharap agar parabelia akan memanfaatkan peluangyang sangat berharga ini. Segalaperancangan dan inisiatif telah pundilaksanakan, jika dimanfaatkansepenuhnya dan tidak disia-siakan,acara ini akan berupaya menarikpelancong luar, memberikanpeluang pekerjaan dan berupayauntuk menjana ekonomi negarawalaupun sedikit.

MMPB akan melaratkankegiatan ini bukan hanya tertumpudi Pusat Belia dan Dermaga Dirajabahkan tahun 2020 ini akandilaratkan di Stadium NegaraHassanal Bolkiah dan jugadaerah-daerah lain bermuladengan Daerah Temburong yangdiadakan pada 25 Januaribertempat di Bangunan KompleksUtama Bumiputera Pekan Bangar.

Sehubungan itu, beliau menyeruagar sama-samalah kitamemastikan agar acara akandilaksanakan dengan jayanyaberpandukan kepada landasankonsep Melayu Islam Beraja.

Terdahulu, beliau turutmengongsikan bahawa MMPBjuga merupakan salah satuplatform bagi penggiat seni tanahair untuk terus mengembangkanbakat dan karya mereka. Sebagaicontoh penyanyi-penyanyitempatan baik yang baharumahupun yang sudah lama berada

ANTARA suasana Malam Minggu Pusat Belia (MMPB) yang diadakan di Pusat Belia, Bandar Seri Begawan (atas sekalidan atas).

di arena muzik berpeluang untukmenghiburkan orang ramai.

Mereka juga turut berkongsipengeluaran single terbaharu danmenceritakan proses pembikinandan di mana boleh mendapatkanlagu-lagu tersebut. Begitu jugabagi industri perfileman, merekaakan menayangkan filem keluarantempatan dan akan turut berkongsipengalaman bagaimana sesebuahfilem itu di hasilkan.

Selain itu, MMPB turutmendapat sambutan yang baikdaripada kalangan vendor-vendor,lebih memfokuskan kepadabelia-belia yang baharu berjinak didalam perniagaan ataupun 'HomeBased Business'. Di sini merekadapat mempelajari bagaimanatatacara melayan pelanggan, caramenarik minat pelanggan untukmembeli produk mereka dan disini, kami dapat melihatkesungguhan mereka dalammenjalankan perniagaan.

''Marilah kita sama-samamemupuk potensi golongan beliadalam industri kreatif, sama-samasupport local. Jangan hanya tahu

menyatakan perkataan supportdengan semudahnya. Marilah kitasama-sama membuktikan platformini berhasil kerana kalau bukan kitasiapa lagi?,'' terangnya mengakhiritemu bual.


Penyerahan kutipan sumbanganmangsa kebakaran

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Januari. - BadanSukarelawan Belia Da'ie dengankerjasama Program KeugamaanBelia, Pusat Da'wah Islamiahmengadakan acara PenyerahanSumbangan Mangsa KebakaranKampung Pengiran BendaharaLama secara serentak yang

berlangsung di Pusat PenempatanSementara Sungai Akar di bawahkawalan Jabatan PembangunanMasyarakat dan KampungPengiran Bendahara Lama.

Badan Sukarelawan Belia Da'iedengan kerjasama ProgramKeugamaan Belia telahmengadakan kutipan sumbangan

tersebut bagi membantu mangsakebakaran di Kampung PengiranBendahara Lama.

Program yang dinamakan'Bersatu Kita Membantu' itudiadakan selama dua hari bermulapada 17 Januari hingga 18 Januari2020. Kutipan sumbangan yangberlangsung selama dua hari itudiadakan di kawasan Lobi,Bangunan Darul Huda, PusatDa'wah Islamiah, KementerianHal Ehwal Ugama.

Kutipan sumbangan tersebuttelah mendapat sambutan yangamat menggalakkan daripadaorang ramai. Antara sumbanganyang telah diterima adalah sepertiberas, gula, minyak masak,minuman kordial, susu manisdan sebagainya. Kemudian, hasilkutipan diserahkan sama ratakepada lapan buah keluargamangsa kebakaran di PusatPenempatan Sementara SungaiAkar dan empat buah keluarga

mangsa kebakaran di KampungPengiran Bendahara Lama.

Acara penyerahan sumbangantersebut diketuai oleh KetuaUrusetia Program KeugamaanBelia, Dayang Hajah Siti Rahmahbinti Haji Julaihi dan PengerusiBelia Da'ie, Awang MohamadFikri Fathuddin bin Assokanberserta Pegawai KakitanganProgram Keugamaan Belia danAhli-ahli Jawatankuasa BeliaDa'ie.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama

BADAN Sukarelawan Belia Da'ie dengan kerjasama Program Keugamaan Belia mengadakan kutipan sumbangan bagi membantu mangsa kebakaran di Kampung Pengiran Bendahara Lama, di manaacara Penyerahan Sumbangan Mangsa Kebakaran Kampung Pengiran Bendahara Lama diadakan secara serentak di Pusat Penempatan Sementara Sungai Akar di bawah kawalan JabatanPembangunan Masyarakat dan Kampung Pengiran Bendahara Lama. (kiri dan kanan).

Ahli baharu PPNBD kenali cara berpengakap

GADONG, Ahad, 26 Januari. -Lebih 50 orang Ahli PersekutuanPengakap Negara BruneiDarussalam (PPNBD) menerimasijil, masing-masing pada MajlisPenutup Perkhemahan PengakapGenerasi Gemilang yang diadakandi Tapak Perkhemahan PPNBD, disini.

Ahli-ahli pengakap dari SekolahMenengah Sayyidina Abu Bakar,Sekolah Menengah Berakas danMaktab Sultan Omar 'AliSaifuddien (Pengakap Udara)

menyertai perkhemahanberkenaan, berlangsung selamatiga hari dua malam, bermula 24Januari lalu.

Perkhemahan anjuran PersatuanPengakap Daerah Brunei danMuara tersebut merupakan inisiatifpengenalan mengenai cara-caraberpengakap kepada ahli-ahlibaharu, di samping mengeratkanhubungan silaturahim dalamkalangan peserta.

Antara aktiviti yang dijalankansepanjang perkhemahan adalah

pengenalan mengenai ilmupengakap, termasuk kesetiaan,ikatan, pemasangan khemah jugaaktiviti penjelajahan danpengembaraan.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyampaikan sijil danlencana kepada para pesertapengakap 1st ASEAN Seaboree,Pemangku Pesuruhjaya PengakapDaerah Brunei dan Muara, AwangHaji Paez bin Haji Piluk.

1st ASEAN Seaboree diadakanpada 6 hingga 9 Disember 2019, ditapak Perkhemahan PengakapSarimbun, Singapura.

Sementara itu, KetuaPerkhemahan Pengakap GenerasiGemilang, Dayang Aimi Syazwanibinti Abdul Samad menyampaikansijil kepada para pesertaperkhemahan.

Salah seorang peserta semasa ditemu bual, Dayang Nur AmalSyahirah Azmira binti Haji Siasgarberkata, perkhemahan tersebutbanyak memberikan pengalamanbaharu kepada beliau, walaupunpernah menyertai perkhemahansebanyak lebih lima kali, namunperkhemahan kali ini agak berbezakerana hampir semua pesertamembabitkan Pengakap Junior.

Sementara pesertaperkhemahan, Dayang AmalRasyidah binti Kamaludin tersebutturut menjelaskan, beliau berasagembira kerana dapat meluangkanmasa bersama ahli-ahli pengakaplain melalui aktiviti yang diadakandan aktiviti paling menariksepanjang acara ini adalah malamkebudayaan, di mana pesertamenyanyikan lagu-lagu sekolahdan pengakap.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

PEMANGKU Pesuruhjaya Pengakap Daerah Brunei dan Muara, Awang HajiPaez bin Haji Piluk (kiri) semasa hadir selaku tetamu kehormat, seterusnyamenyampaikan Sijil dan Lencana kepada para peserta Pengakap 1st ASEANSeaboree.

KETUA Perkhemahan Pengakap Generasi Gemilang, Dayang Aimi Syazwanibinti Abdul Samad menyampaikan sijil kepada para peserta perkhemahan.

DAYANG Nur Amal Syahirah Azmira binti Haji Siasgar (kiri) dan Dayang AmalRasyidah binti Kamaludin (kanan) ketika ditemu bual.

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020AGAMA 11


Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

12 NASIONAL

Kenali UBD, 8 - 9 Februari,BRIDEX

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Januari. - Para pelajardan ibu bapa / penjaga akanberpeluang mengetahui lebihlanjut mengenai pendidikan diUniversiti Brunei Darussalam(UBD) melalui Ekspo PengajianTinggi 2020 yang akanberlangsung di Pusat PersidanganAntarabangsa BRIDEX, bermulapada 8 hingga 9 Februari 2020.

Dibukakan kepada orang ramai,bermula dari jam 9.00 pagi hingga5.00 petang, ekspo selama dua hari,anjuran Kementerian Pendidikanitu bertujuan untuk mengalu-alukan pelajar yang inginmengetahui langkah-langkah awaluntuk menyertai pendidikan lebihtinggi dan pencari pekerja yangingin memperoleh kemahiranbaharu.

Ekspo Pendidikan Tinggi

menyatukan beberapa institusipendidikan pasca-menengah dantinggi, baik dalam sektor swastamahupun kerajaan di bawah satubumbung.

Para pengunjung juga bolehmendapatkan maklumat yang lebihlengkap mengenai landskappendidikan tinggi di negara inisambil menjangkau peluang untukpendidikan seumur hidup yang adadi Negara Brunei Darussalam.

Para pengunjung bolehmengetahui lebih lanjut mengenaiprogram yang terdapat di UBD,terutama program Sarjana Muda,di samping keperluan kemasukanjuga pengajian siswazah danpilihan pembelajaran sepanjanghayat.

Ijazah Sarjana Muda GenNEXTUBD adalah pendekatanberpusatkan pelajar kepada

pendidikan, meletakkan asas untukpembelajaran sepanjang hayat.

Pendekatan pelbagai disiplin inimelengkapkan pelajar dengankemahiran penting dalampemikiran kritis, pertimbangan,komunikasi, analisis kuantitatifdan dengan perspektif nasional danglobal.

Tiga prinsip yang tertanamdalam semua modul GenNEXTialah keusahawanan, kepimpinandan inovasi, dan kesedaran alamsekitar.

Kurikulum GenNEXT direkauntuk meningkatkan pengetahuandan kecekapan pelajar dalambidang disiplin khusus danpengetahuan luas di luar disiplinutama mereka, dan memberikanpelajar fleksibiliti dalam pilihankerjaya.

UBD mencapai kedudukan QSKe-298 di dunia, Ke-86 di Asia,dan Ke-35 di dunia untukUniversiti di bawah 50 Tahundan mendapat pengiktirafanantarabangsa sebagai universitipengajaran dan kecemerlanganpenyelidikan.

Tahun lepas, UBD memasukiKedudukan Universiti PeringkatTinggi (THE) untuk kali pertamadengan kedudukan global dikedudukan 401 hingga 500.

UBD turut mengadakan HariTerbuka pada hari yang sama diStudent Centre, UBD untukmemberikan peluang kepadapara pengunjung mendapatkanpengalaman dalam kehidupan diuniversiti.

Para pengunjung boleh melihatkehidupan pelajar di universitimelalui lawatan kampus yangdijadualkan.

Untuk maklumat terkinimengenai UBD OPEN HAY,ikuti @ubdbuzz di Facebook,Instagram dan Twitter.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Brunei Darussalam

PARA pelajar dan ibu bapa / penjaga akan berpeluang mengetahui lebih lanjutmengenai pendidikan di Universiti Brunei Darussalam (UBD) melaluiEkspo Pengajian Tinggi 2020, di Pusat Persidangan Antarabangsa BRIDEX,pada 8 hingga 9 Februari 2020, dari jam 9.00 pagi hingga 5.00 petang.

Pengisian HariKanser Sedunia

2020Siaran Akhbar : Pusat Promosi Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 25 Januari. - Hari KanserSedunia yang disambut pada 4 Februari setiap tahun, merupakansatu inisiatif penyatuan global yang diketuai oleh Union forInternational Cancer Control (UICC).

Ia merupakan satu landasan yang ideal untuk meningkatkankesedaran dan pendidikan orang ramai mengenai penyakit kanserdan pada masa yang sama, membantu tindakan bersama secaraperibadi dan juga kerajaan untuk bekerjasama memperjuangkanpilihan dan strategi pencegahan untuk semua, supaya kitamempunyai peluang yang terbaik bagi pencegahan awal danmengurangkan risiko-risiko penyakit kanser.

Tema Hari Kanser Sedunia pada tahun ini hingga tahun 2021adalah 'Saya Adalah dan Saya Akan' (I Am and I Will). Kempentiga tahun ini menyeru orang ramai dan komitmen mereka untukbertindak secara positif dan untuk sama-sama mengurangkansatu pertiga jumlah kematian pramatang daripada penyakit kanserdan penyakit tidak berjangkit menjelang 2030.

Dalam menyokong Sambutan Hari Kanser Sedunia padatahun ini, Pusat Promosi Kesihatan, Kementerian Kesihatan akanterus bekerjasama dengan Pusat Pakar Pantai Jerudong (PJSC),Persatuan Majlis Kesejahteraan Masyarakat (MKM), BruneiBreast Cancer Support Group (BCSG) dan Yayasan KanserKanak-Kanak (YASKA), Negara Brunei Darussalam untukmengadakan Sambutan Hari Kanser Sedunia 2020.

Beberapa acara telah dirancang bagi sambutan tersebut,di mana salah satunya adalah acara Walk, Run & Cycle yangakan diadakan pada Ahad, 9 Februari 2020 bersamaan dengan15 Jamadilakhir 1441 Hijrah di Taman Haji Sir Muda Omar'Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan semasa Program BandarkuCeria.

Acara Walk, Run & Cycle ini dibukakan kepada orang ramaidan terbahagi kepada tiga kategori utama iaitu; Kategori BerjalanKaki (Fun Walk) Sejauh 1.5Km dan 3Km; Kategori Berbasikal(Fun Cycle) Sejauh 10Km dan Kategori Pertandingan Berlari(Competitve Run) Sejauh 11Km.

Bayaran pendaftaran bagi Kategori Berjalan Kaki (1.5Km) - Khasbagi pesakit survivor kanser (tidak dibukakan kepada orangawam); Kategori Berjalan Kaki (3Km) - BND22; KategoriBerbasikal (10Km) - BND25; Kategori Pertandingan Berlari(11Km, Lelaki) - BND25; Kategori Pertandingan Berlari(11Km, Perempuan) - BND25.

Bagi setiap pendaftaran, peserta akan diberikan sehelai baju,bib, buku, rantai kunci, tote bag dan pingat (setelah tamat)sempena Hari Kanser Sedunia 2020. Hadiah berupa wang tunaiakan diberikan kepada pemenang-pemenang yang menyertaiKategori Pertandingan Berlari (Lelaki dan Perempuan) bagitempat pertama, kedua dan ketiga sahaja.

Pendaftaran bagi Acara Walk, Run & Cycle sudah muladibukakan pada hari Isnin, 30 Disember 2019 sehingga30 Januari 2020 ini di laman sesawang Syarikat AEWONhttp://www.aewon.com/exclusives-store/.

Pada Acara Walk, Run & Cycle itu nanti, beberapa aktiviti jugatelah dirancang bagi memeriahkan lagi acara tersebut termasuksenamrobik beramai-ramai yang dijalankan secara berjadual,cabutan bertuah, pameran kesihatan dan sebagainya.

Selain dari Acara Walk, Run & Cycle, beberapa acara lain jugadirancang untuk dijalankan sempena Sambutan Hari KanserSedunia pada tahun ini termasuklah forum dalam talian untuk orangramai mengajukan soalan-soalan yang berkaitan dengan kanseramnya.

Tujuan forum dalam talian ini adalah untuk meningkatkanpengetahuan dan literasi kesihatan orang ramai mengenai kanser,langkah-langkah pencegahan, mengenal pasti risiko dan tanda-tanda awal penyakit kanser melalui pembarigaan pemeriksaan /saringan kanser serta modal rawatan kanser yang disediakandi negara ini amnya. (Maklumat lanjut mengenainya akandimaklumkan kemudian).

Untuk maklumat lanjut mengenai Acara Walk, Run & Cycle,orang ramai boleh menghubungi talian +673 8877989 atau+673 2385800 sambungan 243, atau ikuti @pjscbrunei,@hpcbrunei di Instagram dan Facebook bagi maklumat terkini.

Patuhi peraturan ditetapkanPANAGA, Sabtu, 25 Januari. -Seramai enam orang pemandudiambil tindakan kompaunpolis atas beberapa kesalahanmelibatkan Akta Lalulintas.

Menurut siaran akhbar PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB) padaKhamis, 23 Januari, Lesenmemandu mansuh, kenderaantidak dalam keadaan baik, cukaijalan mansuh dan memasangpelekat plastik filem dicermin kenderaan merupakankesalahan-kesalahan yangditemukan hasil daripada duasekatan jalan raya yang kendalikanoleh keanggotaan Balai PolisPanaga, PPDB di kawasan JalanTengah Panaga Seria pada 22dan 23 Januari 2020.

Di samping itu, pihak polis jugamengeluarkan Surat Peringatankepada beberapa pemandukenderaan atas kesalahan platlampu kenderaan tidak bernyala,hon tidak berfungsi dan beberapakesalahan lain.

PPDB di kesempatan ini,sentiasa menjalankan operasisepertinya dalam meningkatkan

kesedaran dan mengingatkanorang ramai akan pentingnyamenjaga keselamatan diri jugapara penumpang sewaktumemandu di atas jalan raya.

Penekanan turut diterapkanbagi mendidik para pemandu

untuk sentiasa mematuhiperaturan-peraturan yangditetapkan di negara ini jugamemastikan kenderaan yangdipandu menurut spesifikasidibenarkan oleh pihak-pihakberwajib.

OPERASI meningkatkan kesedarandan mengingatkan orang ramai akanpentingnya menjaga keselamatandiri juga para penumpang sewaktumemandu di atas jalan raya (kiri danatas, kiri).


Kepentingan membaca kepadaibu mengandung

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Januari. - ProgramLiterasi Awal dihasrat untukmenerapkan budaya membaca

kepada golongan kanak-kanak daninstitusi keluarga serta mendukungWawasan Brunei 2035.

Sehubungan itu, Perpustakaan

Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP),telah mengadakan CeramahLiterasi Awal bagi ibu-ibumengandung yang akanmelahirkan anak pada bulanFebruari. Ceramah tersebutmerupakan salah satu pengisianprogram Literasi Awal yang

diadakan setiap tahun yangdiungkayahkan dan dikendalikanoleh bahagian perpustakaan DBP,Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan.

Acara berlangsung di RuangPerkhidmatan Kanak-Kanak,Tingkat 1, Perpustakaan DBP,Bandar Seri Begawan.

Ceramah ini bertujuan untukmemberikan kesedaran memupukdan meningkatkan budayamembaca bagi ibu-ibumengandung dan ibu bapa tentangkepentingan membaca sejakkanak-kanak tersebut di dalamperut.

Peserta-peserta Literasi Awalberpeluang mendengarkan

ceramah yang disampaikanoleh Pegawai PembangunanMasyarakat, JabatanPembangunan Masyarakat,Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, Dayang Noor Hidayahbinti Haji Othman dalam tajukCeramah 'Reading to FacilitateCommunication'.

'Importance of Early ChildhoodReading in Child Development'pula telah disampaikan olehPengasas Singlemamaspeaks.bn,Dayang Sarina binti Hasnal,manakala Dayang Siti Nabilahbinti Haji Taif yang merupakanPengasas Milkingatease.bn telahmenyampaikan Ceramah bertajuk'Benefits of Breastfeeding'.

Kaji selidik juga diambil untukmengetahui maklum balas pesertamengenai ceramah yang diberikan.Rata-rata memberikan responsyang positif lebih-lebihlagi mengenai penyusuanselepas bersalin amat bergunakepada ibu-ibu mengandung.Penyampaian cenderamata dansijil kepada penceramahdisempurnakan oleh KetuaPerpustakaan DBP, Dayang EmiSuryaney binti Haji Hipny.

Siaran Akhbar dan Foto : Dewan Bahasa dan Pustaka

PARA peserta dan penceramahCeramah Literasi Awal bagi ibu-ibumengandung yang akan melahirkananak pada bulan Februari ketikabergambar ramai bersama KetuaPerpustakaan DBP.

Perkasa keupayaan belia

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Januari. - Kempen AmalThe Coffee with a Cause, yangdilancarkan bersama dengan Mr.Brown Coffee dan UnikLearn,telah berjaya diselenggarakandengan Majlis PenyampaianCek pada 22 Januari 2020 laludi Pejabat Aiking TradingCompany Sdn Bhd.

Sebanyak BND8,200didermakan kepada An-NurHarapan Sdn. Bhd. daripadaAiking Trading Company Sdn.Bhd. sebagai sokongan merekauntuk memperkasa keupayaanbelia yang pelbagai, khususnyadi Negara Brunei Darussalammelalui Program UnikLearn.

Dengan melancarkan beberapaacara 'Pop-Up' dan memuat naikdalam platform media sosial,

jenama kopi yang terkenal diNegara Brunei Darussalam, MrBrown Coffee telah berjaya

mendapat dana bantuan sekali gusmewujudkan kesedaran bagiprogram di bawah UnikLearn,latihan vokasional dan beberapaprogram latihan yangdibangunkan oleh An-Nur

Harapan.Kempen The Coffee with a

Cause ini telah mendapatsambutan yang menggalakkan dantin edisi khas telah dijual selamatiga bulan di beberapa buah pasar

raya terbesar, kedai runcitdan acara-acara 'Pop Up' yangdiadakan oleh pelatih dariUnikLearn.

''Kami sangat berbesar hati dangembira atas kerjasama denganAn-Nur Harapan malah dalammasa yang sama, kami dapatmembantu mewujudkan dana sertasama-sama memupuk kesedaranuntuk UnikLearn. Kami tidaksabar untuk mencipta lebih banyakpeluang untuk kembali berbaktikepada komuniti melalui kopipilihan ramai penduduk tempatan,Mr. Brown,'' kata Pengurus BesarAiking Trading Company Sdn.Bhd., Sun Yeo.

Inisiatif kempen ini dimulakandi beberapa buah kedai di seluruhnegara sejak bulan November2019. An-Nur Harapan Sdn. Bhd.dan Aiking Trading Sdn. Bhd.,pengedar tunggal Mr.Brown diNegara Brunei Darussalam telahmelancarkan kerjasama merekasemasa Konvensyen Kopi oleh BigBWN pada 20 Oktober 2019 lalu.

Siaran Akhbar dan Foto : An-Nur Harapan Sdn. Bhd.

MAJLIS Penyampaian Cek sebanyak BND8,200 yang didermakan kepada An-Nur Harapan Sdn. Bhd. daripada Aiking Trading Company Sdn. Bhd. sebagaisokongan mereka untuk memperkasa keupayaan belia yang pelbagai, khususnya di Negara Brunei Darussalam melalui Program UnikLearn di Pejabat AikingTrading Company Sdn. Bhd.

KEMPEN ini sebagai sokongan untuk memperkasa keupayaan beliayang pelbagai khususnya di Negara Brunei Darussalam melalui ProgramUnikLearn (kiri dan atas).

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN DAN REKREASIKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN UKURKEMENTERIANPEMBANGUNAN

JABATAN UKURKEMENTERIANPEMBANGUNAN

��

��

�� '�'� ��

��

��

�� !��

��

�� !�

�� "� ��

��

#��

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

DI NEGARA BRUNEIDARUSSALAMKELAS II & III

KATEGORI KPB12

�� $ �%&(%)* � � � �+&*&

��

�� !,-)(%)* � � � �,.%+%

�� / !,-)(%)* � �

�,.%+% +,-,.(0 1%0 �� ,2%&3�

��

�� !"#$

%�� &'

��

��

��

��

%(' �)(*+� �*��)+ , �-� , �$$# , .$.$

*-��/ 0-)�% ��1�)�% ��4 �

�2*5%6 5*6,0-%.*6%&�

JABATAN BOMBADAN PENYELAMAT

KEMENTERIAN HALEHWAL DALAM

NEGERI

�� // � � �"7� �

�� 7��

�� /" � � �"7� �

��

�� !��

�� 8�

�� 9%0*+� 4 �%&(%)* � �

�2*5%6 .,:%2 5%)*1%0 ��8 �,2%&3�

�� 2%:%)%&

�� !��

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020IKLAN 15

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN KAJICUACA BRUNEI DARUSSALAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

��

�� !��

�� !��

�� ! �� !

��

��

��

� ��"� ��

��

�� "��

�� #$%! & � �� !

'#( �� )*#+,

�� -� � ��

��

�� ! �� !

�� !��

�� ! & � �� !

��

��

�� -� � ��

�� ! ��

�� !�� ! ��

�� ! & � �� !

��

��

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

BAHAGIAN PERKHIDMATAN BAKTI NEGARAKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

�� ./0��

� � ��! � ��

� � �� "��

�� .��0

��

�� .�0

�� ! �� )*#+,!�1#(23! /� �#+%#42 ��"

Tajuk Tawaran :�0 �� /- � �� TO SUPPLY, DELIVER AND

INSTALL OFFICE FURNITURE(LOCKABLE PIGEON HOLES) FOR

UNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI (UNISSA)

�%4#+ *#5#4#+ �� 3#1#'#

.$#,2 3)*2#6 *#5#4#+ 7#+ *27#8 #8#+728)($#928#+0

�#4281 �%*%6 �#5#4#+ *27#8 9)5#* �#$%! & �)$4%#42 ��! '#(

�� )*#+,"

JABATAN PERKHIDMATAN POSKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

��

��

�� & ��

��"�� #" ��$��

�!�%�%� &�!�%�%� ' (�!� )��)�� %�� &%�� )�%�� "

*" ��!�%�%� &�!�%�%� ' (�!� )��)�� %�� &%�� )�%�� +�� !��%�� !�� %�� #+%#42 �� .�3+2+0 72 �+2* �)5#+,#+!�2+,8#* �! �)'#$#* �)3#4 �:3! �#9#+ 92;#$)*1 ��! �#+7#4 �)42 �),#5#+! ��!),#4# �4%+)2 �#4%33#9#( 7)+,#+ 1#4,#��&�� $#,2 3)*2#6 3#*% 3)* .5#+, *27#8728)($#928#+0 7)+,#+ ()($#5# $)43#(#�#7 �)+,)+#9#+ #3#9"

," ��!�%�%� &�!�%�%� ' (�!� )��)�� %�� &%�� )�%�� %�� !�� &�� !�� - �#+%#42 �� .�3+2+0 �� #+%#42�� .�#$%0! $�� !�� " �:3* �<<2=) . ��0! �)4#8#3��),#5#2 721%$%+,2 �;2(#1 " >�-/ ��/-��1282+ " >�-/ ��&��

-" �%�� &�%�� +�� )��

�#$#*#+ �)48127(#*#+ �:3�)*2 �#5#4#+ �2+,8#* �

�+2* �)5#+,#+! �)'#$#* �)3#4 �:3�#9#+ 92;#$)*1 ��

�#+7#4 �)42 �),#5#+! ��),#4# �4%+)2 �#4%33#9#(�

." �� +��

/� �#+%#42 �� .�1#(230 '#( �� )*#+,�/" ��!�� +�� +� �� %��

�� ) �� !�!��+�� )�0�� ! !�)�-1 �! 2�� !�)�� )�� !3"�� !�� +�� +� �� !�� )�� !��+�� !!�)� +�� ' !�� !�� +�� +� �� !�� " 4�� !�� +�� +� �� !��!�� !�� " ��

5" �� ' �%��!�� ,� �'� %1#((#7 �?$#9 �#8))(

$2+ �,� �'� �#312(.�� 0

�� *)9)<:+ $2($2* >�-/ ��&

1" ��!�� +�� +� ��!�!��+�� 0�� )��! ��"

6" ��!�� +�� +�' �� !�� )�� +�� ! !�)� -1 �!)�� )��!�� !�� )�� ) ��)�� )��' �� !�� %) �� !�� )��)�+� �� !� � �� !�� )�� +�� !�� "

#7" ��!�� +�� +� ��!�!�� &�� )�� !��!%� *%'%1 1#42 �� +�� !�� !�� !�� 2�� !��3 �� %� )�!�� !�)��"

##" �� ) �� !�!��

�� !��+�� &�� )�� "

#*" �� !�!�� !�� "

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN16


DAN INFOKOMUNIKASI

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI

�� :

��

��

��

�� !" # $ %!�%& ��"

'�( �)�� $*�+,

JABATAN PERTUBUHAN-PERTUBUHAN ANTARABANGSAKEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN

1. JAWATAN KOSONG DIORGANISATION FOR THE PROHIBITION

OF CHEMICAL WEAPONS (OPCW)THE HEAGUE, THE NETHERLANDS

��-�*�+ .�$�/" �(01$($+*�*&2+ �!002%* 3 �#4

�+*$%+�*&2+�1 220$%�*&2+ �+/ �55&5*�+6$

��

�� # $ %!�%& ��

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADA'ARCHITECT CONSULTANCY'YANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS : -

KATEGORI : -

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

28 JANUARI 2020 (SELASA)

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :4 FEBRUARI 2020 (SELASA)

BILANGAN :JKR / RFQ / DOD / 07 / 2019

NAMA PROJEK :REQUEST FOR QUOTATION (RFQ)

ARCHITECT CONSULTANCYSERVICES FOR THE PROPOSED

KAMPUS BARU KOLEJ UNIVERSITIPERGURUAN UGAMA

SERI BEGAWAN,KAMPUNG LIMAU MANIS

YURAN TAWARAN : BND100.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

DIBUKAKAN KEPADA 'QUANTITYSURVEYING CONSULTANCY' YANG

BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS : -KATEGORI : -




�� .�� 7 � ��


QUANTITY SURVEYINGCONSULTANCY SERVICES FOR THEPROPOSED KAMPUS BARU KOLEJUNIVERSITI PERGURUAN UGAMA



DIBUKAKAN KEPADA 'CIVIL ANDSTRUCTURAL ENGINEERING

CONSULTANCY' YANGBERDAFTAR DENGAN


KATEGORI : -




�� .��


CIVIL AND STRUCTURALENGINEERING CONSULTANCYSERVICES FOR THE PROPOSED

KAMPUS BARU KOLEJ UNIVERSITIPERGURUAN UGAMA



DIBUKAKAN KEPADA'MECHANICAL AND ELECTRICAL

CONSULTANCY' YANGBERDAFTAR DENGAN


KATEGORI : -




�� .��

NAMA PROJEK :REQUEST FOR QUOTATION (RFQ)MECHANICAL AND ELECTRICALENGINEERING CONSULTANCYSERVICES FOR THE PROPOSED

KAMPUS BARUKOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN

UGAMA SERI BEGAWAN,KAMPUNG LIMAU MANIS




YANG BERDAFTAR DI DALAMKELAS : II & II SAHAJA

KATEGORI : [B01 SAHAJA- KOD BAHARU]


4 FEBRUARI 2020 (SELASA)


TIDAK LEWAT DARIJAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DTS / 03 / CQS / 2020 - T/II

NAMA PROJEK :PEMBINAAN RUMAH BANTUAN

BAGI ORANG-ORANG SUSAHBERNAMA MARIA BINTI YUSOF,

K.P : 01-089813 (K), NO. 6, SIMPANG1159, KG. PENGKALAN BATU,

DAERAH BRUNEI MUARA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

NO. PROJEK :JKR / DTS / DEPT / 14 / 2017

YURAN TAWARAN :BND10.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

E - DOKUMEN :TIDAK ADA

JABATAN PERTANIAN DAN AGRIMAKANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN


DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS : III & IV SAHAJA

KATEGORI : KA01 & P05 SAHAJA


SELASA, 4 FEBRUARI 2020

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :SELASA, 18 FEBRUARI 2020

TIDAK LEWAT DARIJAM 2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DWS / 001 / 2020

NAMA PROJEK :KONTREK PENGGAL BAGI KERJA

PEMELIHARA INSTRUMENTDI LOJI RAWATAN AIR DAERAHBRUNEI-MUARA, TUTONG DAN

TEMBURONG (2020 - 2023)

YURAN TAWARAN :BND100.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

PEMBERITAHUAN TAWARAN

� * � ��8 � �# � �� . ��

�� 9��77 ��

�� )3:!%�+ ��-�%�+ . ��)��4

�� 8�� ! "�� #$#$

�� %�� #&$$ �� &

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020IKLAN 17JABATAN KERJA RAYA

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN


DAN INFOKOMUNIKASI

JABATAN DAERAH BELAITKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

OUTWARD BOUND BRUNEI DARUSSALAM (OBBD)KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN


DAN INFOKOMUNIKASI

��

��

� ��

��

��

��

BILANGAN SEBUT HARGA :KKBS / OBBD / F-004 (02-2020-2022)

KONTRAK PENGGAL (2) TAHUN(2020-2022) BAGI PENYEDIAAN DAN

PENYAJIAN MAKAN / MINUM(CATERING) UNTUK PEGAWAI,

KAKITANGAN DAN PESERTA YANGMENGIKUTI PELBAGAI PROGRAM

OUTWARD BOUND BRUNEIDARUSSALAM (OBBD)

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

Tarikh Akhir Mengambil Borang :28 Januari 2020 (Selasa)

Tarikh Tutup Sebut Harga :30 Januari 2020, jam 2.00 Petang

(Khamis)


YANG BERDAFTARDI DALAM KELAS : II & III SAHAJA

KATEGORI : [KA01]

TARIKH MENGAMBIL DOKUMENTAWARAN PADA :

22 JANUARI 2020 (RABU)


11 FEBRUARI 2020 (SELASA)JAM 3.30 PETANG


JAM 2.00 PETANG

1. BILANGAN :JKR / DOR / SRM 01 / 2020

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PEMASANGAN

''THERMOPLASTIC ROADLANE MARKING''

DI LEBUHRAYA-DI LEBUHRAYA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

YURAN TAWARAN :BND30.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)



YANG BERDAFTARDI DALAM KELAS : V & VI SAHAJA

KATEGORI : [KA01]

TARIKH MENGAMBIL DOKUMENTAWARAN PADA :

29 JANUARI 2020 (RABU)


18 FEBRUARI 2020 (SELASA)JAM 3.30 PETANG


JAM 2.00 PETANG

2. BILANGAN :JKR / DOR / SRM 03 / 2020

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PEMBAIKAN JALAN

RAYA DI HIJAU BAIDURI,BUKIT KAYANGAN




��

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MENAIKAN TARAF

SISTEM SALIRAN DIPERSIMPANGAN JALAN GADONG

- TELANAI, KG. BERIBI




�� '��

�� !��

�� ! �� !��

�� '

�� "� � ��"#

�� $%&� �� $(&$)* ��+,%,-&. /$. �� ,0$(1

TAWARAN JABATANDAERAH BRUNEI DAN MUARA,

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

TAWARAN BILANGANJDB / 01 / 2019

SEBUT HARGA PENYEWAAN BASMULAI TAHUN KEWANGAN

2019 / 2020, TAHUN KEWANGAN2020 / 2021 DAN TAHUNKEWANGAN 2021/ 2022

�$)*23 �&0&4 �$5$)$(�,-$+$� �# �$(&$)* �� /$. �� ,0$(1

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

BILANGAN TAWARAN :PPN / ASSET / BUUMM / CONTRACT/

2020 / 1 / 1

'��

��

� �� '

�� Selasa, 28 Januari 2020, 2.00 Petang

��

��

��"� � ��

��

��

��

� � � ��

��

�� "66"� � ��

��

��

��

� �� !�� "��

$%&� 6 �$.$7*-$23*) "66"� �� $(&$)* ��*7$2 -,5$0/$. �� ,0$(1


MINGGU Ta'aruf Sekolah Menengah Arab Laki-LakiHasssanal Bolkiah (SMALHB) baru-baru ini.- Foto : Haji Ariffin Mohamad Noor / Morshidi.

SUASANA memperlihatkan orang ramai yangmenyaksikan perlawanan bola sepak Youth League2019, NFABD U16. - Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said.

AKSI menarik kanak-kanak ini yangmenyertai acara sukan SambutanHari Keluarga KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi.- Foto : Haji Ariffin Mohamad Noor /Morshidi.

WAJAH ceria para pelajar SekolahMenengah Sayidina Hussin ketikamendengar Taklimat Kenegaraan.- Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said.

AKSI menarik dalam perlawanan AFC CUP 2020. - Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman.


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Manfaatkan Ledakan Revolusi Industri 4.0'. Tarikh Tutup : 29 Januari 20202. 'Langkah Memupuk Semangat Nasionalisme'. Tarikh Tutup : 05 Februari 20203. 'Hasil Pertanian dan Perikanan Negara Penting'. Tarikh Tutup : 12 Februari 2020

Dedahkan aspek keselamatan

JERUDONG, Sabtu, 25 Januari. -Jabatan Bomba dan Penyelamat,Cawangan Operasi 'F', Daerah

Brunei dan Muara mengadakanTaklimat Keselamatan Kebakaran,mengangkat mangsa dan cara

menggunakan alat pemadam apiyang betul serta pengosonganbangunan, baru-baru ini.

Taklimat Keselamatan yangdiadakan di Bangunan SPSSJerudong ini dikendalikan olehBahagian Perhubungan Awam,Cawangan Operasi 'F', JabatanBomba dan Penyelamat.

Seramai 64 peserta yang terlibatdalam Taklimat Keselamatanini yang bertujuan untukmendedahkan kepada orang ramaitentang aspek keselamatan ketikakebakaran berlaku dan cara-cara mengangkat mangsa sertateknik yang betul untukmenggunakan alat-alat pemadam

api.Aktiviti yang diadakan itu juga

bertujuan untuk meningkatkankesedaran kepada kakitanganmengenai bahaya kebakaran dankeselamatan apatah lagi semasakeadaan cuaca yang tidakmenentu. Seterusnya, memupukrasa bertanggungjawab dan

mengambil berat tentangaspek-aspek keselamatankebakaran di dalam bangunan.Akhir sekali, membolehkan parapeserta untuk berinteraksi,bekerjasama dan mengukuhkanlagi perhubungan di antara JabatanBomba dan Penyelamat serta pihakSPSS.

Dalam masa yang sama, JabatanBomba dan Penyelamat jugamenyediakan program-programkeselamatan seperti Kursus FireMarshal dan Taklimat Life Saver995 bagi mengetahuilangkah-langkah aspekkeselamatan semasa menanganikecemasan serta mengetahuitatacara yang betul bagipenggunaan alat pemadam apikhususnya di Jabatan Kerajaan,syarikat swasta, sekolah-sekolah,penduduk kampung danRancangan Perumahan Negara dinegara ini.

Jabatan Bomba dan Penyelamatsentiasa memberikan sarananbahawa kebakaran boleh sahajaberlaku pada bila-bila masa sahaja,sehubungan itu, orang ramaisentiasa diingatkan untukmeningkatkan lagi kewaspadaandan aspek keselamatan agarterhindar daripada perkara yangtidak diingini berlaku dansekiranya berlaku sebarangkecemasan hendaklahmenghubungi Talian KecemasanBomba menerusi talian 995dengan memberikan maklumatyang tepat.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat, Cawangan Operasi 'F'

JABATAN Bomba dan Penyelamat, Cawangan Operasi 'F', Daerah Brunei dan Muara mengadakan Taklimat Keselamatan Kebakaran, mengangkat mangsa dancara menggunakan alat pemadam api yang betul serta pengosongan bangunan.

TAKLIMAT mendedahkan orangramai tentang aspek keselamatanketika kebakaran berlaku dancara-cara mengangkat mangsaserta teknik yang betul. Bantu kesan Casih,

Mohammad Shaffi Azzam

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Januari. - Pasukan PolisDiraja Brunei melalui Balai PolisSengkurong meminta bantuanorang ramai untuk membantuaduan mengenai seorang isteri dananak yang dipercayai hilangkeluar dari rumah.

Dua orang tersebut, CasihHasanah, perempuan, berusia 32

tahun, memegang nomborPPT C0831631, warganegaraIndonesia; dan seorang budaklelaki, Mohammad Shaffi Azzambin Shaiful Bahrin, berusia2 tahun.

Jika terdapat sebarangmaklumat mengenainya, silahubungi ke Balai PolisSengkurong menerusi taliantelefon +673 2661334dan Talian Kecemasan Polis 993atau mana-mana Balai Polisberdekatan.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

CASIH Hasanah, berusia 32 tahun,memegang nombor PPT C0831631,warganegara Indonesia.

MOHAMMAD Shaffi Azzam binShaiful Bahrin, berusia 2 tahun.


'Akademi' inspirasi ceburi industri kreatif

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Januari. - Para Pelakon'Akademi' membuat lawatan ke 32buah sekolah di seluruh negara,sekali gus mengambil peluangtersebut untuk membincangkandan menjawab soalan tentangpekerjaan dalam bidang filem danindustri kreatif lain.

Dikenali sebagai 'CreativeEconomy Roadshow', programtersebut bertujuan untukmenyerlahkan sifat paradoks filemsebagai crossroad bagi Seni,Perniagaan, Budaya danTeknologi.

Melalui jerayawara itu,Pengarah Filem, Siti Kamaluddin

menjelaskan, "pada masa ini,industri sedang berkembang dandengan sumber yang terhad, kamimencipta jejak ekonomi yangmenyumbang modal kepada lebih400 individu, syarikat danpekerjaan di Brunei. Ini termasukbakat, bakat sokongan dan latarbelakang, kru filem,artis-artis dan perniagaantempatan".

Semasa jerayawara berkenaan,para pelajar berpeluang menerokakerjaya dalam pembikinan filem

dan berlakon bersama parapelakon 'Akademi', iaitu LiyanaYus, Syafi Halim dan Ian Zulkifli.

Pemahaman watak, membacaskrip dan disiplin adalah antarayang dikongsi oleh barisanpelakon 'Akademi'.

Para pelajar juga diperkenalkandengan pelbagai peranan kerjakemahiran khas dalam industrifilem dan kemahiran yangdiperlukan untuk meneruskankerjaya dalam industri filem.

Jerayawara industri kreatif

membuka pelbagai prospek untukpelajar yang berminat melanjutkanpelajaran kreatif.

Origin Artistic berharap melaluijerayawara tersebut, penghargaanuntuk filem, kerjaya filem danekonomi kreatif dapat dicapaiuntuk memenuhi tujuan WawasanBrunei 2035.

Untuk maklumat lanjutmengenai 'Akademi', hubungiMunji Athirah menerusitalian +673 8710888 ataue-mel [email protected].

Siaran Akhbar dan Foto : Origin Artistic

PARA Pelakon 'Akademi' membuat lawatan ke 32 buah sekolah di seluruh negara, sekali gus mengambil peluang tersebut untuk membincangkan dan menjawab soalan tentang pekerjaan dalam bidangfilem dan industri kreatif lain ketika sesi bergambar ramai bersama salah sebuah sekolah yang dikunjungi.

Siaran Akhbar dan Infografik : Pasukan Polis Diraja Brunei

Larangan Mercun, Bunga Api masihdikuatkuasakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Januari. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) inginmengingatkan kepada orang ramaibahawa memiliki, menjual,membeli atau bermain mercun atau

bunga api adalah menjadi satukesalahan undang-undang dinegara ini.

Menurut siaran akhbar PPDBpada Khamis, 23 Januari, ia adalahberikutan terdapat segelintir orang

ramai didapati bermain mercunatau bunga api dan tidak mematuhilarangan sepertimana yangditetapkan.

Kenyataan tersebut menekankanbahawa mengikut Peraturan 15,Akta Senjata Api dan BahanLetupan Negara BruneiDarussalam, Penggal 58, iaitusekatan mengimport mercun,bunga api dan sebagainyamenyebutkan sesiapa sahaja tidak

boleh mengimport, membuat,menjual atau memiliki apa-apamercun atau bunga api atau yangmengandungi bahan letupan ataucampuran bahan letupan.

Sesiapa yang didapatimelanggar undang-undangtersebut boleh didakwa dandihukumpenjara bagi tempoh tidakkurang lima tahun dan tidakmelebihi 15 tahun, juga hukumantiga kali sebatan dan tidak melebihi

12 kali sebatan.Manakala bagi hukuman

mengikut Peraturan 17 (2), AktaSenjata Api dan Bahan Letupanmenyatakan mana-mana orangyang melanggar Peraturan 15,Akta Senjata Api dan BahanLetupan adalah bersalah keranamelakukan satu kesalahan dan jikasabit akan dikenakan dendaBND3,000.

Sementara mengikut Seksyen 6,Undang-Undang Kesalahan Kecil,Penggal 30 menyatakan mana-mana orang yang menyalakan ataumembakar apa-apa bahan apihingga menyebabkan gangguan,kesulitan atau menimbulkanbahaya kepada orang awam ataumelepaskan apa-apa belon api atauroket di mana-mana jalan awamadalah bersalah dan bolehdihukum denda BND250.

Adapun tujuan larangantersebut menjurus padakemaslahatan orang awamkerana jika ia diingkari,maka boleh mengundang bahaya,bukan sahaja kepada merekayang bermain, tetapi jugaorang lain kerana api dihasilkandaripada bahan bunga apiboleh mendatangkan kecederaanpada tubuh badan juga kerosakanpada harta benda dan kebakaran.

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020 21

Sekolah MenengahSayyidina Abu Bakar

��

��

�� ! ��

"�� #�� $%&' �� (�� #�� ) �� *�� + �� ,��-�� *�� ..� ��

�� $%&/ �� ) �� ,�� -�� *�� ,��-��

�� $%&') �� &$ �� $%&/) �� $0 ��

�� $%&') ��

�� *�� .�� 1�� && �� $2 �� $%&')�� *�� 3% 4�� $%&')�� $54 �� $%&' �� .�� 1�� 5) ') /) &% 6 �17. ��$5 ,�8�� $%&'�

"�� $%&' �� "�� (�� (�� "�� 1�� &03/* + $%&'�� #�� "�� 9�� ! �� &' 4�� $%&' �� ) �� ) �� 1��) ��

�� ) �� ) �� :�� 1�� '"�� ,�� ' �� :�� ) �-��

�� ) :��(�� :�� (��

�� $%&/) ��

�� "��(�� (�� "�� "��1�� &00%* + $%&/� �� #�� "�� 9�� !�� $' 4�� $%&/ �� *�� ) �� *�� 1�� 9�� 9�� *�� 2$<��

�� =�� >�� 9�� 9�� (�� 0 �� "� ��

4�� ) �� )�� )�� ) ��

�� -�� ..� ��

�� #�� ! ��

�� ) �� (�� "�� (0<1�� $%&5 �� &$ 4�� $%&5)�� >> �� *�� + ��

1�� "�� 1�� '��' ��!� �� #�� ! �� ) ��

4�� ) �� )�� ) ��

Oleh : Zawiyatun Ni'mahMohamad Akhir

Foto : Ihsan Amal Amalina Majid

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020 RENCANA22

��

�� !"#"# ��$ �� %�� "&$ "'�� (# )�� "#"# � �� $�� $ ��*�� %�� %�� +�� ,��*

��

%�� $ � �� %�� '�& � �� %�� $ ,�� -� �� * .�� +�� /��+�0 �� )��.��$ �� .�� *

�� %�� -�� )�� *� �� %�� %�� *.�� %� ��$ ��

�� %�� %�� )�� *

�� $ �� 1�� '�� .�3�� %�� %�� %�� '4&* ��% %��%�� '5#��$ �� %�� 1�� '��.�3��* �� '56$ ��%�� 1�� '�� .�3�� *

�� '5�$ ,�� %�� %�� 7�%�$ ��*

�� %��

�� '�� 8�9�� '*

.�� ,�� :��$ �%� %�� %��-�� %�� ,�� 9�� %��-��* 8�9�� -�� %��$ ��$ ��$ ��$ ��$ �� 9�� -�� %�� $ ��%��$��$ �� $ ��$�� * ��.�� ;��'�� %�� 9�� * �� %� �� ,��* �� 9�� 9�� ,�� ,��*

1�� .��;��'�� %�� ,�� %�� ,�� %�

�� %��-�� *8�9�� 9��

�%��-�� %�� * �� +�� %�� 9�� *�� $ 9�� -� �� -�� %�� 9�� < ��.�� .�� < ��%�� 3�� %�� %�� 9�� *

.�� $ �� +�� -� �� 8�9��* ��%� �� 9�� %�� %��-�� 9�� % ��%� �� %��-�� *�� ,�� .�� ;�� -�� .�� ;��'�� * .�� %�� $ �� % ��%�� %�� 9�� *

��

%��

�� -��* =�� < �� <�� ,�� =�� >��<�� < �� * :��39 �� -3 �� ?��*

)�� %�� $ �� %�� =�9�� ,�� )-3�<�� .� @�� .��9�� < �� .� :�� ;�� :�� )-3�< ��*�� .� ;�� /�0�� 8�� ,��3�9�� *

��- �� A��@�� -�-�� * �%� �� %�� %�� %��3-�� %��$ �-� �� -�-� ��%��,�� %�� %�� *

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Jabatan Penerangan

HARI ISNIN 27 JANUARI 2020SUKAN 23

21 jurulatih tamatkan kursus

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 Januari. - Seramai 21peserta terdiri daripadaJurulatih-jurulatih Bola Sepak

menamatkan Kursus KejurulatihanDiploma 'B' Konfederasi BolaSepak Asia (AFC) anjuranPersatuan Bola Sepak KebangsaanNegara Brunei Darussalam(NFABD) yang berlangsungselama 10 hari di NFABD House.

Kursus tersebut merupakankomitmen NFABD kepadapendidikan jurulatih di semuaperingkat permainan, di sampingmenyediakan landasan untukpembangunan dan kestabilan bolasepak di negara ini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyampaikan ucapanpenutup rasmi, Ahli JawatankuasaEksekutif NFABD, Awang HajiRazak bin Haji Ibrahim.

Majlis dimulakan denganucapan alu-aluan daripadaJurulatih Kebangsaan, Awang PaulSmalley selaku Pengendali kursus,diikuti dengan ucapanpenghargaan daripada wakilpeserta, Awang Syah Juan dari

Malaysia.NFABD berterusan

menyediakan platform untukmemberikan bimbingan dandukungan ke arah membangunkanJurulatih-jurulatih untuk berjayadalam kejurulatihan antarabangsajuga kelab-kelab pada tahap yangtertinggi.

Melalui pembangunan jurulatihyang berpendidikan tinggi,pasukan-pasukan bola sepakdomestik, mahupun profesionaldiharap akan terus berkembangmaju bagi menyokong misiNFABD, iaitu 'Developing andStriving Football Nation'.

Kursus Kejurulatihan tersebutmerupakan bahagian pertamadiadakan pada tahun ini, dihadirioleh 17 Jurulatih kelab-kelab bolasepak tempatan, seorang dariMalaysia, dua dari Indonesia danseorang dari United Kingdom, dimana bahagian kedua nanti akandiadakan pada Jun 2020.

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

ANTARA Jurulatih Bola Sepak menamatkan Kursus Kejurulatihan Diploma 'B'Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) anjuran Persatuan Bola SepakKebangsaan Negara Brunei Darussalam (NFABD) yang berlangsung selama10 hari.

AHLI Jawatankuasa EksekutifPersatuan Bolasepak KebangsaanNegara Brunei Darussalam (NFABD),Awang Haji Razak bin Haji Ibrahimmenyampaikan ucapan.

Bazar bantu perkenal produktempatan ke mata pelancong

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 26 Januari. - Lunar Bazaaryang ketika ini berlangsung diKompleks Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah, di ibu negara,anjuran kompleks berkenaandengan sokongan Mikro danPerusahaan-perusahaan Kecil -Micro and Small Businesses(MSMEs) sempena meraikanTahun Baharu Cina 2020.

Bazar disertai oleh lebih 15syarikat dan pengusaha tempatan,iaitu Aewon; Thai Community;Yuszah Enterprise; DeKraftsCollections; Kajal Beauty House;Ah Mit's Delicacies; Mom'sBaking; Sweetiepy Bakery;NyekBeh; Floristea; Café 9090;Fara Bakes; InStock Bn; Inked ByHope; Beyblade Brunei; danExotique Reptiles.

Bermula sejak 17 Januari lalu,bazar berkenaan akan terusberlangsung hingga 31 Januari ini,bertujuan untuk menarik lebihramai pengunjung dan pelanggan,terutama sekali para pelanconguntuk berkongsi budaya danpengalaman yang ada di negaraini.

Bazar dibukakan untukkunjungan orang ramai bermuladari 10.00 pagi hingga 10.00malam setiap hari.

Para pengunjung bolehlahmenikmati dan mendapatkanpelbagai jenis makanan, fesyen,perhiasan rumah, dan pelbagaiaktiviti menarik, sepertipersembahan reptilia dan henna.

Selain itu, perlawanan Beybladejuga diadakan oleh parapenggemar permainan tersebut,

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

khususnya golongankanak-kanak.

Para pengunjung berpeluanguntuk mendapatkangambar-gambar kenangan denganperhiasan berlatarbelakangkanwarna-warni di dalam kompleksberkenaan atau di kawasan luarbangunan kompleks, berlatarbelakangkan Masjid Omar 'AliSaifuddien yang tersergam indahjuga Kampong Ayer.

Bazar diharap dapat menjadilandasan kepada para pengusahabagi memperkenalkan produk-produk mereka, selain menjadikania sebagai rangkaian sosial danpenjenamaan produk mereka.

LUNAR Bazaar di KompleksYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah, dibukakan untukkunjungan orang ramai, dari 10.00pagi hingga 10.00 malam setiap hari,hingga 31 Januari ini (kanan, bawahkiri dan kanan).


'PEKA, AMALKAN SIKAP BERTOLAK ANSUR DALAM KEHIDUPAN BERJIRAN'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

PASUKAN Polo Air Tentera Darat Diraja Brunei(TDDB) berjaya menewaskan pasukan RejimenPasukan Khas (RPK) dengan jaringan penalti, 4 - 3sekali gus menjuarai Kejohanan Polo Air peringkatAngkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) 2019 /2020 di Kompleks Sukan Kolam Renang, PangkalanTentera Udara Rimba yang diadakan baru-baru ini.

24

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26 Januari. - Lebih 100 pesertamenyertai acara larian Raja Isteri Pengiran Anak Hajah SalehaBridge Charity Run 2020 bersempena Brunei December Festival2019.

Acara larian amal mengambil tempat di sekitar Taman MahkotaJubli Emas, di ibu negara.

Acara larian amal tersebut dibahagikan kepada empat kategori,iaitu Larian Terbuka 10km; Larian Veteran 40 tahun ke atas 10km;Fun Run 3km; dan Kategori Fun Cycle 3km.

Pelepasan bagi semua kategori disempurnakan oleh Mantan KetuaKampung Kiulap, Awang Haji Mohammad bin Haji Abu Bakar.

Acara larian anjuran Fadhzunissa Event Management itu, antaralain bertujuan untuk menggalakkan masyarakat di negara inimengamalkan cara hidup sihat dengan melibatkan diri dalamkegiatan sukan juga beriadah secara berterusan dan memupukperpaduan persefahaman juga kerjasama demi kemajuan sukanuntuk negara.

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

TUTONG, Ahad, 26 Januari. - PerlumbaanMountain Bike Cutting Hill mempertandingkanempat kategori, iaitu Terbuka Wanita 5 kilometer(km); Veteran 5km; Terbuka Lelaki 5km; danMaster 5km yang diadakan di Bukit Panggal MTBTrack, Kampung Bukit Panggal, di sini.

Perkara tersebut dinyatakan oleh Awang HajiHamidon bin Haji Hussain selaku PengerusiBersama acara berkenaan dan juga salah seorangpengurus Syarikat GMSS Cycle and Fitnesssemasa ditemu bual Pelita Brunei di TrekKampung Bukit Panggal, Tutong.

"Perlumbaan anjuran Cutting Hill Warriorsdan GMSS Cycle and Fitness dan diadakanbertujuan untuk mengenalkan Trek BukitPanggal sebagai salah satu Trek MountainBike yang ada di Daerah Tutong.

Di samping itu, katanya, GMSS Cycle telahdilantik sebagai Duta Kegiatan Fizikal DaerahTutong bagi Program HEAL yang bermaksud'Healthy Environment Active Lifestyle'.

"Program HEAL merupakan aktiviti yangdianjurkan oleh Pusat Promosi Kesihatan,Kementerian Kesihatan.

Program HEAL bertujuan menarik minatorang ramai khususnya penduduk-penduduk daerah ini untuk mengamalkangaya hidup sihat".

Hadir selaku tetamu kehormat majlis,sekali gus menyempurnakan perlepasanperlumbaan berkenaan ialah Setiausaha Tetap(Pentadbiran, Kewangan dan Estet), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan, PengiranMohammad Amirrizal bin Pengiran HajiMahmud.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

MANTAN Ketua Kampung Kiulap, AwangHaji Mohammad bin Haji Abu Bakarmenyempurnakan perlepasan acaralarian Raja Isteri Pengiran Anak HajahSaleha Bridge Charity Run 2020bersempena Brunei December Festival2019.

SETIAUSAHA Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukanmenyempurnakan perlepasan Perlumbaan Mountain Bike Cutting Hill.

27 januari 2020 / jabatan penerangan edisi isnin / … dokumen/2020/pelitabrunei_270120.pdf6 days...

Documents