الرحيم الرحمن الله بسميال� وم� ق� أق� د� وط�ئ�ا و ئة الل�ي�ل� ه�ي أش إ�ن� ناش�

Sesungguhnya bangun di waktu malam adalah lebih tepat (untuk khusyuk) dan bacaan di waktu itu lebih berkesan

Imam Ibnu Katsir rhm: Maksud kata-kata “ ئة “ إ�ن� ناش� Ibnu Abbas dan Ibnu Zubair ra:

الليل كله ناشئةSemua waktu malam adalah Nasyiah.

Mujahid, Qatadah dan Muhammad al-Munkadir rhm: Maksud dari kata-kata Nasya-a adalah waktu setelah isya

والمقصود أن قيام الليل هو أشد مواطأة بين القلب واللسان، وأجمع على التالوة؛

Maksud ayat ini adalah; Di waktu malam adalah waktu yang paling tepat untuk membaca al-Qur’an dan termudah untuk menyatukan antara hati dan

lisan

Imam Qurthubi rhm:Di dalam ayat ini menunjukkan; Keutamaan sholat sunnah di malam hari dibanding sholat sunnah di

siang hari Memperpanjang bacaan di sholat malam lebih memungkinkan daripada

di sholat sunnah pada waktu siang hari. Maksud ( ئة الل�ي�ل� ( إ�ن� ناش�• Ibnu Umar dan Anas bin Malik ra: Maksud ‘bangun malam’ di ayat ini

adalah mereka yang mendirikan sholat antara Maghrib dan Isya. Imam Ali bin Husain rhm saat datang waktu antara Maqrib dan Isya beliau mengatakan; Inilah waktu Nasyi-atu al-lail

• Ibnu Abbas dan Mujahid rhm: maksud kata-kata tersebut adalah Semua waktu malam.

• Aisyah, Ibnu Abbas ra dan Mujahid rhm: Yang dimaksud dengan ayat ini setiap orang yang terbangun di malam hari

• Ibnu Kisan rhm: Mendirikan sholat di akhir malam

و الليل هو الوقت الذي يكون بين من المغرب وحتى الفجر، فمن صلى المغرب و العشاء و الفجر كان كمن حقق جزءا� من هذه اآلية، فكأنه صلى قيام الليل ألن هذه الصلوات

تكون في الليل، وهذا الوقت وقت راحة فالذي يصلي فيه يؤكد أن طاعة الله واللقاء معه أغلى من الفراش

Malam adalah waktu yang dimulai dari magrib hingga fajar, siapa yang sholat Magrib, isya dan fajar maka dia seperti orang yang telah mewujudkan waktu ini, seakan-akan dia menghidupkan waktu malam karena sholat-sholat tersebut di

waktu malam, waktu ini adalah waktu istirahat yang sholat di dalamnya menguatkan bahwa keta’atan kepada Allah dan bertemu dengan-Nya lebih mahal

daripada tempat tidur. Maksud kata-kata ( يال� وم� ق� أق� ( وo Bacaan di malam hari lebih dapat istiqamah dan lebih dapat dijaga

kebenarannya, karena keadaan lebih hening. o Qatadah dan Mujahid rhm: Lebih mudah dipahami dan menimbulkan bekas

dalam hatio Ibnu Syajarah rhm: Lebih cepat diterima do’anya o Ikrimah rhm: Ibadah di malam hari lebih semangat, lebih ikhlas dan lebih banyak

keberkahannya

Para ahli hikmah berkata:

م� ل�ه� ي�د�خ� ﴿في الدنيا جنة من لم يدخلها لم يدخل جنة اآلخرة وم� ا له� ه ف ن�ة عر� ﴾ال�ج

والجنة في الحقيقة هي القرب من الله عز وجل في الدنيا واآلخرة، فالذي يقترب من الله يذوق طعم قربه، وال شك أن

كل مؤمن صادق تأتيه هذه النفحات من حين آلخر “Di dunia ada surga siapa yang tidak pernah memasukinya tidak akan masuk surga akherat”. Allah swt berfirman: (dan memasukkan mereka ke dalam

jannah yang telah diperkenankanNya kepada mereka) (Qs.Muhammad, 6). Pada hakekatnya ‘surga’ itu adalah dekat kepada Allah di dunia dan akherat, siapa yang mendekat kepada

Allah swt dan merasakan nikmatnya mendekatkan diri kepada Allah, maka tidak diragukan setiap orang Muslim yang benar akan mendatanginya waktu-waktu tersebut. Hikmah Yang dapat kita petik dari ayat ini ( ئ�ا�طد� و ئة الل�ي�ل� ه�ي أش إ�ن� ناش�

يال� وم� ق� أق� (و

( للصالة، فلو جاءته إن اإلنسان إذا أراد أن يصلي كان عليه أن يكون متفرغاHولى له أن يقرأها ثم يصلي، ألنه قد ينشغل بها أثناء رسالة ولم يفتحها، فاأل( وأمامه طعام تتوق إليه نفسه فينبغي عليه أن يأكل الصالة، و إذا كان جائعا

ثم يصلي..Seseorang jika hendak sholat hendaknya betul-betul siap untuk mendirikan sholat,

seandainya datang kepadanya surat dan ia belum membukanya

hendaknya dia membukanya terlebih dahulu kemudian mendirikan sholat, sebab hal itu akan menyebabkan dia tidak konsent saat mendirikan sholat. Bila lapar dan makanan tersedia di depannya hendaknya dia memakannya terlebih dahulu kemudian mendirikan sholat, sebab hal itu akan membuat

tidak khusu’ saat mendirikan sholat…Aisyah ra, Rasul saw:

اء� اب�دء�وا ب�العش الة�، ف يمت� الص� أ�ق� اء� و ع العش �ذا و�ض� إBila disiapkan makan malam dan telah datang waktu sholat maka mulailah

dengan makan malam. (HR.Bukhari)

ا طو�يال� ب�ح� ار� س لن�ه إ�ن� لك ف�ي اSesungguhnya kamu pada siang hari mempunyai urusan yang panjang

(banyak)Maksud ayat ini; Kegiatan yang sifatnya berhubungan dengan sesama manusia banyak

dilakukan di malam hari. Allah swt berfirman:

ا عاش� ار م عل�نا الن�ه وجDan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan (Qs.An-Naba,11)

Bila waktu tidurmu banyak tersita untuk bangun malam, maka kamu dapat menggantinya di siang hari.

Ibnu Abbas ra, Rasul saw:

ي�ل�ولة� ب�ال�ق ار�، و يام� الن�ه ر� على ص� ح تع�ين�وا ب�طعام� الس� اس�يام� الل�ي�ل� على ق�

Bantulah dengan makan sahur puasamu di siang hari dan dengan tidur siang atas bangun malam. (HR.Ibnu Majah, dalam sanadnya ada Zum’ah bin Sholeh lemah)

Bila seseorang terlewat atau tidak bisa untuk bangun di malam hari maka baginya dapat mengganti di siang hari dengan sholat dhuha, atau menghidupkan antara waktu maghrib dan isya, begitu pula sebaliknya.

Apa yang dilakukan di malam hari dengan giyamul-lail akan berpengaruh di siang harinya

Abu Hurairah ra, Rasul saw:

ا ب�و� لو� ح ا و م تو�ه� ، أل ب�ح� ة� والص� ا ف�ي العتم لو� يع�لم�ون م و…Seandainya kalian tahu apa yang ada dalam sholat isya dan subuh pastilah

kalian akan mendatanginya walau dengan merangkak (HR.Bukhari)

Kisah

سعيد بن عامرالجمحي, من كبار الصحابة,و هو وال حمص في خالفة عمر, اذا خرج عطاءه اشترى الهله قوتهم و تصدق بما بقي....) و اما قولهم: ال احب احدا بليل, فو الله اكره ذكر السبب, اني

جعلت النهار لهم و الليل لربي..( هجرية و لم يكن يملك شيئا20توفي سنة