women’s welfare: a comparative study religions

AL-TAKAMUL AL-MA’RIFI │DECEMBER 2019 │VOL. 2 ISSUE 2

www.al-takamulal-marifi.my

1

ةنراقم ةسارد :ىرخلأا نايدلأاو ملاسلإا ينب ةأرلما قوقح

WOMEN’S WELFARE: A COMPARATIVE STUDY BETWEEN THE PERSPECTIVES OF ISLAM OTHER

RELIGIONS

Dr. Hakim Ibrahim Abdul Jabbar Al-Shamiri (Corresponding author) Universiti Sultan Azlan Shah, Darul Ridzuan, Bukit Chandan, 33000 Kuala Kangsar, Perak,

Malaysia.Tel: +601111520512, E-mail: [email protected] Dr. Anwar Almustafa

Universiti Sultan Azlan Shah, Darul Ridzuan, Bukit Chandan, 33000 Kuala Kangsar, Perak, Malaysia.Tel: +60194133175, E-mail: [email protected]

Dr : Tawfiq Abdulrahman Qasim Universiti Sultan Azlan Shah, Darul Ridzuan, Bukit Chandan, 33000 Kuala Kangsar, Perak,

Malaysia.Tel: +6173471464, E-mail: [email protected] Mohd Amirul Hassan Ahmad Tajuddin

Universiti Sultan Azlan Shah, Darul Ridzuan, Bukit Chandan, 33000 Kuala Kangsar, Perak, Malaysia.Tel: +60182045001, E-mail: [email protected]

Abstract

في اVاماهسإو اهتناكم زاربإو ،يملاسلإا عمتMا في ةأرلما رود زيزعت لىإ ثحبلا اذه نم فد= قوقلحا ثيح نم عمتMا فصن يهف ،هيف شيعت يذلا عمتMا نم أزجتي لا ءزج يهف .ةايلحا تلان دقو .روعشلاو فطاوعلا ثيح نم عمتMا قرأو ،ددعلا ثيح نم عمتMا رثكأو ،تابجاولاو روس لوطأ نم تيسمو ةيعرشلا ماكحلأا نم ةعساو ةحاسم ىلع تزاحو ايربك امامتها ةأرلما امنيب ،يملاسلإا عيرشتلا لظ في اVزاح تيلا ةيلاعلا ةناكلما ىلع لدي اذهو ،اهسماب يمركلا نآرقلا ،تاروصتلا قوفي ام قوقحلل مضلهاو ملظلاو ناولهاو لذلا فانصأ نم ملاسلإا لبق ةأرلما تقلا لنت لمو .ينعلا هل فرذتو ،بلقلا هل ىمد�ي ليلضتلاو ريرغتلا نم ليالحا انرصع في ةأرلما هدتج امو ام لك اهاطعأ يذلا يملاسلإا عيرشتلا لظ في لاإ ةينوناقلا اهقوقحو ةيعامتجلاا اهتناكم ةأرلما ،ةيجولويسفلا اVافص ةاعارم عم ،يرشبلا عمتMا في ةناكم نم هيلإ وبصت امو قوقح نم اهجاتتح



2

ةنراقم ملاسلإا نازيم في ةأرلما قوقح ةفرعم لىإ اولصي نأ نوثحابلا عقوتيو .ةيوثنلأا اهرعاشمو .ىرخلأا تانايدلا في ةأرلماب

.نايدلأا ،ملاسلإا ،قوقلحا ،ةأرلما :ةيحاتفلما تاملكلاAbstract

The objective of this paper is to enhance the role of women in the Islamic community and to highlight their status and contribution in life. They play an integral part of the society in which they live. They are part and parcel of the society in terms of rights and responsibilities. It is an undisputable fact that women outnumbered men in any society. Women have received great attention in the Islamic legislation, unlike what they had faced injustices and violence before Islam. Women has been specifically mentioned especially the rights and obligations in Islam. There is a special verse under the name of women. We expect from this paper to show how Islam preserve women and their contributions all around the world in the light of Qur’an and Sunnah.

Keywords: women, moral rights, Islam, religions.

ةمدقلما

امهنم دحاو لك فرعي تىح ،اهتفرعم امهيلع بيج ،تابجاوو اقوقح ينجوزلا نم لكل هللا لعج امله ام ةجوزلاو جوزلا ملع اذإو ،ةقئلا ةروصب قح نم هل ام بلطيو ،هيلع بيج امو هل بيج ام لبق يطعي نأ امهنم دحاو لكب نسيحو .امVايلح ةنيكسلاو ةنينأمطلا كلذ نم جتني ،امهيلع امو ناسحلإا اذه لباقي نأ رخلآا ىلعو ،رابجإ نود ةيعاوط ؛هرايتخاب هكيرش قوقبح يفيو ،ذخأي نأ جوزلا هيف لمحتي ،ناصقن يرغ نم ةلماك هكيرش قوقبح ءافولاب عرسيف ،هنم لضفأ ناسحإب تىح ةرسلأل ملاسلإا هنمض دق اذهو ،ةرشع نسحو نكسمو ءاسكو ءاذغ نم ةلماكلا ةيلوؤسلما قلاطلاب قارفلا متي نأ لىإ حاكنلا دقع ىلع ينجوزلا عيقوت متي ينح نم ،ةداعس في شيعتو رقتست



3

،ةكباشتلما امVاقلاع مظنت تيلا طباوضلاو دونبلا نم ةعوممج دقعلا اذه ن مضتيو ،اهمدحأ توم وأ متV لم ىرخلأا تانايدلا امنيب .امVابجاو دديحو امهقوقح ظفيح ينتم ءانب مئاعد ءاسرإ لجأ نم ضعب اهيلع تضرف لب ؛ةيمركلا ةايلحا اله لفكت تيلا قوقلحا ةأرلما حنتم لمو ،طباوضلا هذ¤ .اهيرغو ةيجوزلا هتايح لحارم عيجم في نياعت اهتلعج تيلا تابجاولا

ثحبلا فادهأ

:يلي ام لىإ ثحبلا فدهي

،ةيعرشلا ةلدلأاب يملاسلإا عيرشتلا لظ في ةملسلما ةجوزلا هب عتمتت تيلا قئاقلحا ضعب زاربإ :لاوأ ىمسم تتح ليطابأ نم هل جوري امو ،برغلا ملاعإ في رشنت تيلا ةفيزلما ةبذاكلا يعاودلا لاطبإو .اهنع عافدلاو ةأرلما ريرتح

ةرسلأا طيمح في فنع نم هيقلات امو ةيبرغلا ةأرلما عضو نع تاساردلاو قئاقلحا ضعب راهظإ :ايناث مهفحص في تايئاصحإو ريراقت نم مهملاعإ هرشني ابم كلذ ىلع ادهشتسم هيف شيعت تيلا عمتMاو .ةيمويلا مVلامجو

ثحبلا ةيهمأ

عمتMا ساسأ ا=أو ،ةايلحا في اهرودو ،عمتMا في ةأرلما ةناكم زاربإ للاخ نم ثحبلا ةيهمأ رهظت دنع ةأرلما ةملسلما ةأرلما ينب ةنراقم دقعو ،ةيملاسلإا ميلاعتلاب كسمتلا لىإ سانلا داشرإو يرشبلا جوزلا لبق نم فنعلاو مئارلجا نم اهيلع عقي امو ،للاذإو ناهتما نم هيناعت امو تانايدلا في .ا¤ طييح يذلا عمتMاو ةرسلأا في قيشعلاو



4

ثحبلا ةلكشم

ىلع رامعتسلاا ةاعدو ينقرشتسلما نم نوبصعتلما ا¤ موقي ةمظنم تامجه كانه نأ ثحبلا ةلكشم نيدلاب كيكشتلاو هبشلا ثب للاخ نم ،ةيملاسلإا دلابلل مهرامعتسا ريبرتل ينملسلماو ملاسلإا نم جذسلا ماهيلإ ةلوامح في ،اهقوقح صقنأو ةأرلما ملظ ملاسلإا نأ اهزربأ نمو يملاسلإا وه يقيقلحا مهفده امنيب ،مامتهلااو ةياعرلا نم ةيلاع ةناكبم معنت برغلا في ةأرلما نأ ينملسلما حيضوت وه ةقرولا هذه همدقتس امو .هتدقعب ملسلما كيكشتو ،ةملسلما ةأرلما قلاخإ داسفلإ ةوعدلا ابم ةنراقم ،اهقوقح نايبو يملاسلإا نيدلا في ةأرلما ةناكم زاربإ للاخ نم ةبشلا عفدو ،رملأا ةقيقح .مهئاعدا فيز فشكو نايبل ةسدقلما مهبتكو مVادقتعم في ةأرلما هلتتح

ثحبلا ةيجهنم

ةييخراتلا بتكلاو ،ةيعرشلا صوصنلاب لثمتلما يئارقتسلاا جهنلما ىلع هتسارد في ثحابلا دمتعي .رصعلا اذه في ةأرلما عقاو لقنب ةصتخلما تنرتنلإا عقاومو ،تلاMاو ،ةينيدلاو

فقولم ةحضاو ةيؤر لىإ يدؤتل اهضعب عم اهطبرو صوصنلا ليلحتب ثحابلا ماق :يليلحتلا جهنلما .ينملسلما يرغ دنع ةأرلماب ةنراقم دقع عم ةأرملل تابجاولاو قوقلحا نم ةيملاسلإا ةعيرشلا

اله عرشو ةأرملل ةيانع اهلاوأ يملاسلإا هقفلا نأ ينبت ليلحتلاو ءارقتسلاا دعبو :يجاتنتسلاا جهنلما يرغ دنع ةيرثك ةاناعم ةأرلما تدجو امنيب ،يرسلأا رارقتسلااو ةيمركلا ةايلحا اله حيتت اقوقح .ينملسلما



5

لولأا ثحبلما

جوزلا رايتخا في ةأرلما قح

ملاسلإا في جوزلا رايتخا في ةأرلما قح :لولأا بلطلما

اله ناكو ،ةيبدأ قوقح ةأرملل تضرفف ،عئارشلا نم اهيرغ نع ةيملاسلإا ةعيرشلا تزاتما دقل لب ؛ءابرقلأا نم دحأ لىإ كلذ لوت لمو ،جوزلا رايتخا في ةأرلماو لجرلا ينب توس نأ قبسلا تيلا ةأرلما ةيصوصخ نم وه جاوزلا نأ كلذ في ببسلا نأ رهظيو .ارخآو لاوأ ةينعلما يه اهتلعج ةفلاخلما ةيرسلأا تلاخدتلا يسآم دهو�ش دقو ،هيلع ضارتعلاا وأ هيف لخدتلا دحلأ يغبني لا لىإ تدأو رسلأا نم يرثك ىلع لابقتسم ترثأ لكاشم نم اهنع جتن امو يملاسلإا عيرشتلل ضعب مهتحنم دقف ،ءابلآا رود لمV لم ةيملاسلإا ةعيرشلاف .عمتMا ترمد ةيقلاخأ حئاضف نأ امله سيل نكلو ،داشرلإاو هيجوتلاو حصنلا في لثمتي ارود مله تلعجو تازايتملااو صئاصلخا .ءانبلأل اذه في يرخلأا رايتخلاا لب ،هنوضري لا جاوز ىلع -اثانإ وأ اروكذ -اهمدلاوأ اوبريج .دحاو يرغ كلذ ىلع عاجملإا لقنو .اVايح كيرش رايتخا في قلحا ةأرملل نأ ىلع ءاملعلا عجمأو لوق اذه ،زويج لا اهاضر يرغب بيثلا هتنبا بلأا حاكن نأ ملعلا لهأ ماوع عجمأ " :رذنلما نبا لاق ءاسنخ نع ثيدلحا ءاجو .روث بيأو ،قاحسإو ،ديبع بيأو ،دحمأو ،يعفاشلاو ،يروثلاو ،كلام درف - ملسو هيلع هللا ىلص -بينلا تتأف كلذ تهركف بيث يهو اهجوز اهابأ نأ ماذخ تنب في فلاخ لا هنأ :يعفاشلا نع نياساكلا لقنو .)undhirM-Ibn Al,2004( "اهحاكن يسخرسلا لاقو .)iKasan-Al,6198( اهاضر يرغب ةغلابلا بيثلا حاكنإ ناكليم لا ام=أ هيلع عممج وهو ،اهاضر نودب ذفني لا بيثلا بلأا حاكن نأ ىلع ليلد اذهف :يفنلحا)1993,Sarkhasi-Al(. اوقفتاف حاكنلا في نهاضر برتعي تيلآلا ءاسنلا امأو :دشر نبا لاقو »اهسفن نع برعت بيثلاو« :ملاسلاو ةلاصلا هيلع - هلوقل ؛غلابلا بيثلا اضر رابتعا ىلع)2004, Rushd Ibn(. لطاب حاكنلاف ،ا=ذإ يرغب بيثلا هتنبا جوز اذإو :دشر نبا لاقو. هيرغل لاو بلأل زويج لاف ،ةيربكلا امأف ،ةيرغصو ،ةيربك ؛ينمسق لىإ مسقنت بيثلا نأ كلذ ةلجمو



6

يعخنلاو .تهرك نإو اهيجوزت هل :لاق نسلحا لاإ ،ملعلا لهأ ةماع لوق في ،ا=ذإب لاإ اهيجوزت نب ليعاسمإ لاق .اهرمأتسا الهايع عم اهتيب في ةنئاب تناك نإف ،هلايع في تناك اذإ هتنب جوزي :لاق ةنسلاو ملعلا لهأ هيف فلاخ ،ذاش لوق وهو ،نسلحا لوقب تنبلا في لاق ادحأ ملعأ لا" :قاحسإ تتأف ،كلذ تهركف ،بيث يهو اهجوز اهابأ نأ تور ،ةيراصنلأا ماذخ ةنبا ءاسنلخا نإف ،ةتباثلا .)Ibn Qudamah ,1968( "هحاكن درف - ملسو هيلع هللا ىلص - هللا لوسر

عنتماو ،ءفك لىإ تعدو ،حاكنلا تدارأ اذإ ةأرلما جوزي نأ ناطلسلل نأ اوعجمأو :رذنلما نبا لاقو . Mundhir-l(Ibn A,2004( هجوزي نأ ليولا

ددعلا تاوذ نم تناك نإ اVدع تضقناف اهجوز اهقلط اذإ ةأرلما نا ىلع اوقفتاو :مزح نبا لاق نمم تبحأ نم جوزتت نأ اهلف ينحيحص خسفلاو قلاطلا ناكو هنم اهحاكن خسفنا وأ تام وأ .)2014Ibn Hizm,( ادبأ اذكهو اله ليح

هللا ىلص بينلل كلذ توكشف ،ركب انأو ةهراك انأو بىأ نيحكنأ :تلاق مادخ تنب ءاسنخ نعو .)isayiN-lA, 2007( »ةهراك يهو اهحكنت لا« :لاقف ملسو هيلع

.نانويلا دنع جوزلا رايتخا في ةأرلما قح :نياثلا بلطلما

لوقي ناهتملااو ءاردزلاا ينعب اهيلإ نورظني م=إ لب ةمرتمح ةناكم يأب نانويلا دنع ةأرلما ىظتح لم ذختنو ،ةيمويلا انماسجأ ةحصب ةيانعلل تلايللخا ذختنو ،ةذلل تارهاعلا ذختن اننإ " نييتس ويمد .) Sbaei -Al,1999("نويعرش ءانبأ انل نوكيل تاجوزلا

ءاشي نم اهيلع ضرفي نأ عيطتسي وهف اهجاوز رمأ هيلإ اولكو لجر ةطلسل ةعضاخ مهدنع ةأرلماف قلاطلا بلط قح ةأرلما اوحنيم لم امنيب ةيجوزلا ىرع مصف في قلطلما قلحا لجرلل اولعجو ،اجوز ةأرلما نأ كلذ نمو ،قلحا اذه لىإ لوصولا ليبس في ليقارعلا اوعضو لب ،ةيئانثتسا تلااح في لاإ ارسق اهداعأو اهرسأف قيرطلا في لجرلا ا¤ صبرت قلاطلا بلطل ةمكلمحا لىإ بهذت نأ تدارأ اذا .)Sbaei -Al,9919( تيبلا لىإ



7

:نامورلا دنع جوزلا رايتخا في ةأرلما قح :ثلاثلا بلطلما

،ءاشي نلم اهعيبي نأ جوزلا وأ بلأل قحيف ىرتشتو عابت علسلا لثم نامورلا دنع ةأرلما تناكو)9199,Sbaei-Al (. هئانبأ ءانبأو هئانبأ تاجوزو هتجوز ىلع ةلماكلا ةطلسلا لجرللو، ،ةياحم لا كلم ةطلس هتطلس تناكف ،لتقلاو بيذعتلاو يفنلاو عيبلا لمشت ةطلسلا هذه تناكو .بيدأتلا زواجتت لا هيف بلأا ةطلس نإف )م 565 فيوتلما( ناينتسوج نوناق في لاإ كلذ غلي لمو ام يصولا لىإ اهيلع ةيلاولا لقنتف ةاتفلا امأ ،اغلاب ناك اذا نبلاا ررحتي ةرسلأا بر تام اذإو ةأرلما عيبت نأب يعرشلا يصولا ةيلاو نم صلختلل ةليبح ايرخأ كلذ لدع ثم ،ةايلحا ديق ىلع تماد اهضراعي لاف ةيلاولا دويق نم اهزرحتل عيبلا اذه نأ امهنيب اميف اقفتم نوكيو .هراتتخ ليول اهسفن ىمسي ادقع اهجوز عم تمربأ ةاتفلا تجوزت اذإو .هب موقت فرصت يأ في اهارتشا يذلا ليولا .)iSbae-Al,9199( ةدايسلا قافتا"

.دونلها دنع جوزلا رايتخا في ةأرلما قح :عبارلا بلطلما

وأ اهجوز وأ اهيبأ نع للاقتسلاا في قح اله سيل ةأرلما نأ نوري نومدقلأا دونلها ءاملع ناك ةليط ةرصاق يهو ،اهجوز براقأ نم لجر لىإ يمتنت نأ بجو اعيجم ءلاؤه تام اذاف ،اهدلو قرتح نأو اهجوز توم موي توتم نأ بيج لب اهجوز ةافو دعب ةايلحا في قح اله نكي لمو ،اVايح .دحاو دقوم ىلع ةيح يهو هعم

ةرجش ةيمدقلا دنلها قطانم ضعب فيو .قزرلا وأ رطلماب رمأت وأ ،ىضرتل ةلهلآل انابرق مدقت تناكو ،ردقلما برصلا سيل :سودنلها عئارش في ءاجو .ةنس لك اهلكأت ةاتف ةقطنلما لهأ اله مدقي نأ بيج .)Sbaei -Al,9199( .ةأرلما نم أوسأ ،رانلاو ،يعافلأاو ،مسلاو ،ميحلجاو ،تولماو ،حيرلاو

دوهيلا دنع جوزلا رايتخا في ةأرلما قح :سمالخا بلطلما

.ةرصاق اهعيبي نأ في قلحا اهيبلأ ناكو ،مدالخا ةبترم في تنبلا برتعت دوهيلا فئاوط ضعب تناك لحاصلا نإو ،تولما نم Êرمأ ةأرلما" :ةاروتلا في ءاج دقو ،مدآ توغأ ا=لأ ةنعل ةأرلما نوبرتعي دوهيلاو



8

دجأ لم كئلوأ لك ينبف ةأرلما امأ ،�تدجو فلأ ينب ادحاو لاجر ،اهنم وجني هللا مامأ)9991,Sbaei -Al(.

ينيحيسلما دنع جوزلا رايتخا في ةأرلما قح:سداسلا بلطلما

586 ماع في ةلأسلما هذه شاقنل نويسنرفلا عمتجاف ناسنإ يرغ مأ ناسنإ ةأرلما له برغلا فلتخا ةلوئسلما يه ةأرلما نأ نوري ةسينكلا لاجر ناكو .ناسنإ ةأرلما نأ عامتجلاا اذه نم جتنف دلايملل .للانحا نم عمتMا هيلا لآ امو ،تاركنلماو شحاوفلا راشتنا نع

ةروصل ةهوشم ،هللا سيماونل ةضقان .ناسنلاا سفن لىإ ناطيشلا لخدم ا=إ" :نايلوترت سيدقلا لاق .)iSbae-Al,1999("لجرلا يأ هللا

،تيبلاو ةرسلأا ىلع رطخو ،اهيف بوغرم ةفآو ،هنم دب لا رش ا=إ" :ماتسوس سيدقلا لاقو .)Sbaei-Al,9199( ) عجرلما("ةهومم ةيلطم ةبيصمو ،ةكاتف ةبوبمحو

؟حور اله مأ ؟اهيف حور لا مسج درمج ةأرلما له ثحبلل "نوكام" عممج عمتجا سمالخا نرقلا فيو ممأ تلخد المو .حيسلما مأ ادع ام )منهج باذع نم( ةيجانلا حورلا نم ولخ ا=أ اوررق ايرخأو ماع في نويسنرفلا دقعف ،ةأرلما لىإ مVرظن في ترثأ دق نيدلا لاجر ءارآ تناك ةيحيسلما في برغلا

اناسنا ةأرلما دعت له :ثحبلل ارتمؤم )ملاسلاو ةلاصلا هيلع بينلا بابش مايأ في يأ( دلايملل 586 .بسحف لجرلا ةمدلخ تقلخ ناسنإ ا=أ اوررق ايرخأو ؟ناسنإ يرغ مأ

ةرصاق برتعت تلظ دقف ،ىطسولا نورقلا ةليط اهقوقح نم ا=امرحو ةأرملل ينيبرغلا راقتحا رمتساو تىح يزيلنجلإا نوناقلا نأ ركذن نأ فيرطلا نمو ،اهجوز نذإ نود الهاومأب فرصتلا في اله قح لا نلش فصن( تاسنب ةتسب ةجوزلا نثم ددح دقو ،هتجوز عيبي نأ لجرلل حيبي ناك م1805 ماع هيمامح لاقو ،هينج ةئامسمبخ 1931 ماع هتجوز يزيلنجإ عاب نأ ثدح دقف )ةيروس ةيرل عبر - نوناقلا ناكو ،هتجوز عيبي نأ جوزلل حيبي ناك ماع ةئام لبق يزيلنجلإا نوناقلا نإ :هنع عافدلا في تباجأف ،ةجوزلا ةقفاوبم عيبلا متي نأ طرشب تاسنب ةتسب ةجوزلا نثم دديح 1801 ماع يزيلنجلإا



9

دعبو ،نهنع لزانتلا وأ تاجوزلا عيب عنيم نوناقب 1805 ماع يغلأ دق نوناقلا اذه نأب ةمكلمحا Journal of hadarat) .رهشأ ةرشع نجسلاب هتجوز عئاب ىلع ةمكلمحا تمكح ةلوادلما

aislam, 2nd year)al.

ةيدوبعلا نم ناسنلإا ريرتح تنلعأو )يدلايلما رشع نماثلا نرقلا ةيا=( ةيسنرفلا ةروثلا تماق المو نود دقاعتلل لاهأ تسيل ا=أ ىلع يسنرفلا نيدلما نوناقلا صنف ،ةأرلما اهدونب لمشت لم ،ةناهلماو نونMاو بيصلا :مه نيرصاقلا نأ ىلع هيف صنلا ءاج دقو ،ةجوزتم يرغ تناك نإ اهيلو اضر .ةأرلماو

ملاسلاا لبق برعلا دنع جوزلا رايتخا في ةأرلما قح :عباسلا بلطلما

ةأرلماف .اهقوقح نم يرثك في ةموضهم ةيبرعلا ةأرلما اندجو ،ملاسلاا لبق ةيبرعلا ةئيبلا لىا اندع اذإو دعب هيبأ ةلمرأ ثري لجرلا نبا ناكو ،اهجوز وأ اهيبأ ةورث نم اءزج دعت ةيلهالجا في برعلا دنع اهتثرو :لوقي ثم ،هيبأ ةجوز ىلع هبوث يقليو ثراولا تيأي نأب ،اهرك ءاسنلا نوثري اوناكو ،اVافو ملستو هدنع نم دحلأ اهجوز وأ ،رهم نودب اهجوزت اهجوزتي نأ دارأ اذإف ،بيأ لام تثرو امك ملظلا اذه ةيملاسلإا ةعيرشلا تعنمف ،اهثري يك جوزتت نأ اهيلع مرح وأ ،اهجوزتي نمم اهرهم .Quran.4[ ﴾اâهÝرك ءا×سàنلا اوثر×ت نأ Ýمكل لÚح×ي ال او�ن×مآ ×نيÚذلا ا×هÊيأ ا×ي﴿ :لىاعت لاق ثرلإا اذهو

19[.

نم هيبأ ةجوز عنيم ناك ثراولا نبلااف ،جاوزلا نم ءاسنلا نوعنيم ةيلهالجا في برعلا ناكو ،هكلتم ام هل كرتت تىح جوزتلا نم هتنبا عنيم بلأاو ،هيبأ ثايرم نم هتذخأ ام هيطعت يك ،جوزتلا ءيسي هتجوزل ضغبلما جوزلاو .ءاشي ام اهنم ذخأي تىح ،جاوزلا نم اهعنيمو هتجوز قلطي لجرلاو نومكحتيو ةأرلما نوملظي ملاسلإا لبق برعلاف ،اهرهم هيلإ درت تىح اهقلطي لاو ،اهلليمو ،اVرشع ا×م ضÝع×بب او�ب×هذ×تÚل ن�هول�ضÝع×ت ال×و﴿ :لىاعت هللا لاق .)H1424,Suliman-Al( اهيف ،ةرشاعلماو ةوسكلاو ةقفنلا في ءاسنلا ينب نولدعي لا اوناكو .].Quran 4.19[ ﴾ ن�هو�م�تÝي×تآ ،]Ú﴾ ]Quran.4. 19فو�رÝع×ملاب ن�هو�رÚشاع×و﴿ :لىاعت هللا لاق äنهنيب ةلادعلاب ملاسلإا رمأف



10

ائÝي×ش �هÝنÚم اوذ�خأ×ت لاف اراطÝنÚق ن�هادÝحإ Ýم�تÝي×تآ×و جÝو×ز ناك×م جÝو×ز لادÝبÚتÝسا �م�تÝد×رأ نإ×و﴿ :لاقو .].Quran 4.20[ ﴾انيب�م امثإ×و اناتÝه�ب �ه×نوذ�خأ×تأ

نياثلا ثحبلما

ةيناسنلإا قوقلحا

ملاسلإا في ةأرلما قح :لولأا بلطلما

ةدولما ىلع ةمئاق اهلعجو ةيجوزلا ةقلاعلا ميظنت يملاسلإا عيرشتلا في ةيناسنلإا قوقلحا نمو ةبلمحا رصاوأ دطوتتلو رخلآل امهنم لك نكسيل ينجوزلا لاك ينب ةحمرلاو ةنÝيÚك×سلاو فطعلاو لاق ،هلوسرو لىاعت هللا يضر�ي اميف ةيجوزلا ةايلحا في ناجوزلا نواعتيلو ،امهنيب فطعلاو ةحمرلاو Ýمك×نÝي×ب ل×ع×ج×و اهÝيلإ او�نكÝس×تÚل اجاوÝزأ ÝمكسفÝنأ ÝنÚم Ýمكل ×قل×خ نأ ÚهÚتايآ ÝنÚم×و﴿ :لىاعتو هناحبس هللا .]Quran.30. 21[ ﴾نو�ركف×ت×ي مÝوقÚل èتايآل ×كÚلذ يÚف نإ ة×مÝح×ر×و ة د×و×م

نلأ ،ايندب وأ ايونعم وأ ايدام ررضلا ناك ؛اهيلإ ةءاسلإا وأ ةجوزلاب رارضلإا عاونأ عيجم هللا مرحو ،ىرخلأا عئارشلا عيجم نع هب تدرفنا تيلا ةيملاسلإا ةعيرشلا تازيمم نم ةجوزلا ةرشاعم نسح حيرستلا وأ فورعلماب ةرشاعلما نسح بوجوو ةجوزلاب رارضلإا يمرتح ىلع عاجملإا ءاملعلا لقنو .ناسحإب

ينينيصلا دنع ةأرلما قح :نياثلا بلطلما

قوقح نم اهتحنم امو ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ا¤ تزيتم تيلا صئاصلخا لىإ ةيعضولا عئارشلا ترقتفا مدعو دادبتسلااو ملظلاب تفصتا امنيب ،ةحمرلاو ةدولماو ةرشعلا نسح نم يننسلا تآئم لبق ةيبدأ هلو ،ةيرالجاك هتجوز عيبي نأ جوزلل قيح ينينيصلا ءامدق دنع ةأرلماف .ةيجوز قوقح يأب فارتعلاا



11

ةأرلماف ؛ةعلسك اهوثروي نأ قلحا هلهلأف جوزلا تام اذإو ،ءاش نإ ةيح يهو اهنفدي نأ كلذك يه هذهو ينينيصلا دنع ةيجوزلا قوقلحا يه هذهف .ثروتو ىرتشتو عابت ةعلس تحبصأ ةينيصلا .)uqadamM-lA, 2007( يعضولا نوناقلا رظن في ةينيصلا ةأرلما ةناكم

دونلها دنع ةأرلما قح :ثلاثلا بلطلما

وأ اهجوز وأ اهيبأ نع للاقتسلاا في قح اله سيل ةأرلما نأ نوري نومدقلأا دونلها ءاملع ناك ةليط ةرصاق يهو ،اهجوز براقأ نم لجر لىإ يمتنت نأ بجو اعيجم ءلاؤه تام اذاف ،اهدلو قرتح نأو اهجوز توم موي توتم نأ بيج لب اهجوز ةافو دعب ةايلحا في قح اله نكي لمو ،اVايح في ةلهلآل الثمم اهلعب دعت دنلها في ةأرلماف .) Al-Sbaei،1999( .دحاو دقوم ىلع ةيح يهو هعم ذوبنلماو ،يسودنلها عمتMا نم نيذوبنلما نم صوصلخا ىلع يملأا ةأرلماو ،�ب×ز×علا ةأرلما Êد×ع�تو ،ضرلأا لجرلا تومف ،اهرمع لئاوأ في اهجوز دقفت تيلا ةاتفلا ىمايلأا نمو ،تاناويلحا ةبتر في مهدنع -اهجوز تدقف يأ -تمآ اذإ ةيسودنلها ةأرلماف ،هدعب اله مايق لاف هتجوز رهظل مصاق يسودنلها ام ىلع مؤش لكل اâردصم اهرظن د�عو ،ناسنإك لماعت لا تداعو ،اVايح ةيقب دادلحا في تلظ ا¤ قريح تيلا رانلا في اهسفن فذقت نأ اله ءيش لضفأو ،هستم ءيش لكل ة×سن×د�م تدعو ،هيلإ رظنت .)uqadamM-lA,2007( رانلا باذع قوفي يذلا ناولها تيقل لاإو ،اهجوز نامثج

دوهيلا دنع ةأرلما قح :عبارلا بلطلما

نكسم في ا=ونكاسي لاو ،ا=وبراشي لاو ،ا=ولكاؤي لا ،تضاح اذإ دوهيلا دنع ةأرلما تناكو لهأ مهو- كلذ نولعفي دوهيلا نوملسلما ىأر المو ،ةسنج ا=إ :نولوقيو ا=ولزعي لب ،دحاو :مله لاقف ،دوهيلا لعف نع ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر اولأسف ،ةهبش مهدنع تعقو -باتك عم جوزلا هلعفي ءيش لكو ،ةنكاسلماو ةعجاضلماو ةبراشلما و ةلكاؤلما نم :يأ )ءيش لك اوعنصا( دقعي نأ زوجيف ،عنام كانه سيلف دقعلا نىعبم حاكنلا :امأ ،عاملجا :يأ )حاكنلا لاإ( هولعفا هجوز ﴾ضيÚح×ملا يÚف ءا×سàنلا اولز×تÝعاف﴿ :لىاعت لاق امك ،عاملجا لاإ نكل ،ضئاح يهو اهيلع]Quran.2. 222[. ا في ةأرلما تناكوMثم ،اهجاوز لبق اهيبلأ ةكولمم برتعت يدوهيلا عمت



12

هلو ،ةكرتلا نم ءزج ا=لأ هثراو اهثرو اهجوز تام اذإف ،قلطلما اهديس وهو اهجوزل ةكولمم يرصت لوصلأا اومرح كلذ دعب ثم ،مهدنع اعئاذ تخلأاب جاوزلا ناكو اهلضعي وأ اهعيبي نأ .)Bisam 'Abu Eulyan 2012/02/12-12(عورفلاو

في ةكراشلما في قلحا نله سيلو ،ىكبلما طئاح مامأ ةاروتلا ةولات ءاسنلل زويج لا" :دوملتلا فيو يأ ملعت ةين نهيدل تسيل ءاسنلا مظعم نلأ ،ةاروتلا مVانب ميلعت مدع ءابلآا ىلع بيج !ةدابعلا ةأرلما نإ !لاجرلا نم نىدأو ،نياطيش نئاك ةأرلما !دحاو لجر ةداهش لداعت ةأرما ةئم ةداهش .ءيش وأ ينبلك وأ ،ينتأرما ينب ريم لاأ لجرلا ىلع بيج" هيف درو امك "طئاغلاب ةءولمم ةبيقح يه Bisam(."امهنيب رورلماب ريزنخ وأ بلك وأ ةأرملا نلاجر حمسي لا نأ بيج امك ،نيريزنخ

'Abu Eulyan. 2012/02/12-12(.

مايأ ةعبسب اهدعبو ضيلحا ةرتف لاوط ةسنج نوكت ضيلحا ةرتف في ةأرلما نأ ليإ انه يرشن نأ بيجو اذإف كلذ نم رثكأ رملأا ىدعتو لب اسنج ةرتفلا هذه لاوط ةأرلما هسملت ام لك نأ نوبرتعي امك ةاروتلا في كلذو ءاسلما لىإ اسنج نوكي صخشلا اذهف كلذ دعب صخش هسلمو ائيش ةأرلما تسلم .Bisam 'Abu Eulyan( .24 ليإ 19 نم ةرقفلا 15 حاحصلإا ينيولالا رفس

2012/02/12-12(.

ينيحيسلما دنع ةأرلما قح :سمالخا بلطلما

م=امرحو ةأرملل ينيبرغلا راقتحا رمتساو ،ناولهاو لذلا نم افانصأ ينيحيسلما دنع ةأرلما تقلا دقل نود الهاومأب فرصتلا في اله قح لا ةرصاق برتعت تلظف ،ىطسولا نورقلا ةليط ةيجوزلا اهقوقلح ،هنع داعتبلاا بيج سند جاوزلا نأ ينيحيسلما نم لئاولأا نيدلا لاجر ررق دق ناكو .اهجوز نذإ



13

الهاجم نم ييحتست نأ بيج ا=أو ،ناطيشلا باب ا=أ اونلعأو ،جوزتلما نم مركأ هللا دنع بزعلا نأو .ءارغلإاو ةنتفلل سيلبإ حلاس هنلأ

فلتتخ لا ةأرملل ينيحيسلما ةرظنو ،يحيسلما عمتMا في لجرلا نم لقأ ةيعامتجا ةناكم ةأرلما لتتح اله زويج لاو ،اهنم بارتقلاا زويج لا ةسنج سافنلاو ضيلحا ةرتف في ا=وبرتعي مهف ،دوهي ةرظن نع سنج فلاتخاب فلتتخ ضئالحا ةسانج ةرتف نأ امك .ةدابعلا نكامأو ةسدقلما نكاملأا نم وندت نأ اهتسانج ةدمف ىثنأ دولولما ناك نإو ،اموي ينعبرأ اهتسانج ةدمف اركذ دولولما ناك نإف .دولولما http://basam79.blogspot.com/2015/03/blog-( .اموي ينناثم يأ ،ةفعاضم

post_18.html(

ملاسلاا لبق برعلا دنع ةأرلما قح :سداسلا بلطلما

ببسو ؛اهنع دوذلاو اهتياحم ىوس ركذي داكي لا ملاسلإا لبق ةيبرعلا ةأرملل ةيجوزلا قوقلحا امأ ةئيبلا لىإ اندع اذإ ىرخلأا قوقلحا امأ ،اهيلإ يمتنت تيلا ةليبقلا ىلع اراع ا=ودعي اوناك م=أ كلذ انك :باطلخا نب رمع لاق ،اهقوقح نم يرثك في ةموضهم ةيبرعلا ةأرلما اندجو ،ملاسلإا لبق ةيبرعلا دتعن لا انك :لاقو ،هتجاح اهنم ىضق ةجاح هل تناك اذإ لاإ هتأرما دحأ ملكي لا ةكبم ننحو في قح يأ اهجوز ىلع اله سيل معن ،) ajarHn Ib,1379( انرومأ في äنهلخدن لاو ءاسنلاب دق جوزلا نأ لىإ رملأا لصو تيح ،راقتحلااو مضلهاو ملظلا نم جوزلا نم ىقلت تناك ،ةيلهالجا .)isiynH-Al,1998( اهلتقي



14

ثلاثلا ثحبلما

ةأرملل ةيلالما قوقلحا

ملاسلإا في ةأرملل رهلما قح :لولأا بلطلما

فرع دقو .حاكنلا في بجاو وهو يملاسلإا عيرشتلا في ةجوزلل ةيلالما قوقلحا نم رهلما دعي .ا¤ لوخدلا وأ ،اهيلع دقعلاب اهجوز ىلع ةجوزلا هقحتست يذلا ليالما قلحا وه" :هنأب رهلما ءاملعلا .)hilafK,1938( ."هرثكلأ دح لاو ،ةلÝحàنلاو ،رق�علاو ،رجلأاو ،ةضيرفلاو ،قادصلا ىمسيو

﴾ائير×م ائين×ه �هولكف اسف×ن �هÝنÚم ءÝي×ش Ýن×ع Ýمكل ×نÝبÚط نإف ةلÝحن نهÚتاق�د×ص ءاسàنلا او�تآ×و﴿ :لىاعت لاق]Quran. 4. 4[. لوسر تعسم لاق هنع هللا يضر هيبأ نع يدركلا نوميم نعف ةنسلا نم امأو نأ هسفن في سيل رثك وأ رهلما نم لق ام ىلع ةأرما جوزت لجر ايمأ :لوقي ملسو هيلع هللا ىلص هللا ( ناز وهو ةمايقلا موي هللا يقل اهقح اهيلإ دؤي لمو تامف اهعدخ اهقح اهيلإ يدؤي

1421H,lbaniA-Al(.

حيحص حاكنب ةءوطوم لكل نأ اوقفتاو :يرهاظلا مزح نبا لاق ،كلذ ىلع عاجملإا ءاملعلا لقنو اله ىسم دقو هتأرما قلط نم لك نأ ىلع اوقفتاو :لاقو .اهلثم رهم اهلف ارهم اله ىسم نكي لمو اهأطي لم ناو ا¤ لخد لاو طق اهئطو نكي لمو هدعب لا حاكنلا دقع سفن في احيحص اقادص نأ ىلع اوقفتاو :لاقو .قادصلا كلذ فصن اله نأ لقعلاو مسلجا حيحص وهو اله هقلاط ناكو ( قادصلا كلذ عيجم اهلف اهأطي لم وأ اهئطوو احيحص اقادص اله ىسم دقو تتام وأ تام نم

2014, Ibn Hizm(. حصلأا ىلع رهلما هفداريو هبايجإ في لصلأا وه :يمتيلها رجح نبا لاقو ءاملعلا قفتاو :دشر نبا لاقو .)Hitami-Al,1983( عاجملإاو ةنسلاو باتكلا هيف لصلأاو نإ×و﴿ :لىاعت هلوقلف لوخدلاب هلك هبوجو امأو .تولما وأ لوخدلاب هلك بيج قادصلا نأ ىلع امثإ×و اناتÝه�ب �ه×نوذ�خأ×تأ ائÝي×ش �هÝنÚم اوذ�خأ×ت لاف اراطÝنÚق ن�هادÝحإ Ýم�تÝي×تآ×و جÝو×ز ناك×م جÝو×ز لادÝبÚتÝسا �م�تÝد×رأ داقعنا لاإ اعومسم لايلد هيف نلآا ملعأ لاف تولماب هبوجو امأو .]Quran.4. 20[ ﴾انيب�م .) RushdIbn,0420( كلذ ىلع عاجملإا



15

ةقفنلا :نياثلا بلطلما

ةقفنلا همزلأو هتأرما هاتج تابجاوو قوقبح جزلا هللا فلك دقل ،ةقفنلا ةأرملل ةيلالما قوقلحا نم يضاقلا همزلأ بىأ نإف كلذ نم رذعي لاو ،هتعاطتساو هتردق بسح اينغ مأ ايرقف ناك اهيلع موهمو بسكتلا نم ةأرلما ىفكتو .رارقتسلااو ةايلحا اهيلع نىبت ءايشأ ةثلاث في لثمتت ةقفنلاو .كلذب لكألماو نكسلما لثم اهنع ناسنلإل نىغ لا تيلا ةيرورضلا روملأا نم دعت ةثلاثلا هذه ،ةايلحا .سبللماو برشلماو

:ماعطلا .أ

ةأرلما فيلكتو ،نانثا هيف فلتيخ لا يرورض رمأ ءاذغلا نم هجاتتح ام اله يرفوتو ةجوزلا ماعطإ ةمكح نمو ،كلذ لعف اهتعاطتسا في وأ اهعسوب سيل يذلا يرثكلا ءانعلاو ةقشلما نم هيف كلذب ينب ةيلماكت اماكحأ عرشف اVرطف بسانت اماكحأ اله عرشو ةأرلما ةقلخ ىلع رظن هنأ عراشلا هيلع بجوأ امك ءاذغلا يرفوت جوزلا ىلع بجوأف ،تابجاولاو قوقلحا ةيحان نم ةجوزلاو جوزلا لا×جàرلا﴿ :لىاعت هللا لاق .هتايآ مكمح في كلذ ىلع هللا صن دقو .نكسلماو سبللما يرفوت لبق نم .Ý﴾ ]Quran4مهÚلا×وÝمأ ÝنÚم اوقفنأ ا×مب×و ضÝع×ب ىل×ع Ýم�ه×ضÝع×ب اللها ل ضف ا×مب ءا×سàنلا ىل×ع نو�ما وق

34[.

هيلع هللا ىلص - هللا لوسر لاق ،ليوطلا عادولا ةجح ثيدح في - هنع هللا يضر - رباج نعو مكلو ،هللا ةملكب äنهجورف متللحتساو ،هللا ةنامأب äنهوتمذخأ مكنإف ،ءاسنلا في هللا اوقتاف :ملسو نلهو ،حبرم يرغ ابرض نهوبرضاف كلذ نلعف نإف ،هنوهركت ادحأ مكشرف نئطوي لا نأ äنهيلع )imMusl 2006 (.فورعلماب äنVوسكو äنهقزر مكيلع

ةقفن هيلعف هيلع روجلمحا يرغ لقاعلا غلابلا لالما ىلع ردقي يذلا رلحا نأ اوقفتاو :مزح نبا لاق لام اله ناك ءاوسو زشان يرغ يهو أطوت نمم يهو ا¤ لخد اذإ احيحص اجاوز اهجوزت تيلا هتجوز ,Ibn Hizm( ةجوزلا يرغ نيغ ىلع قفني نأ ادحأ مزلي لا هنأ ىلع اوقفتاو لاقو .نكي لم وأ

2014(.



16

اذإ ،نهجاوزأ ىلع تاجوزلا تاقفن بوجو ىلع ملعلا لهأ قفتاف ،عاجملإا امأو :ةمادق نبا لاقو ةأرلما نأ وهو ،ةبرعلا نم برض هيفو .هيرغو ،رذنلما نبا هركذ .نهنم زشانلا لاإ ،ينغلاب اوناك هديس عم دبعلاك ،اهيلع قفني نأ نم دب لاف ،باستكلااو فرصتلا نم اهعنيم ،جوزلا ىلع ةسوبمح)1968h,damauQ Ibn (.

:دحمأو يعفاشلاو كلام لاق خسفلا في قلحا ةجوزلل ناك ةقفنلا عطتسي لمو جوزلا رسعأ اذإف خسفلا اله تبثي لا :ةفينح وبأ لاقو .نكسلماو ةوسكلاو ةقفنلا نع راسعلإاب خسفلا ةجوزلل تبثي .)usyutiAli', 1996( بستكتل اهنع هدي عفرت نكلو

وبأ لاق ؟نامزلا يضبم طقست مأ هيلع ةقفنلا رقتست لهف هتجوز ىلع قفني لمو نامز ىضم اذإف .امهحلاطصاب انيد كلذ يرصيف مولعم ردق ىلع ناقفتي وأ مكاح ا¤ مكيح لم ام طقست ةفينح انيد يرصت لب نامزلا يضبم ةجوزلا ةقفن طقست لا هيتياور رهظأ في دحمأو يعفاشلاو كلام لاقو .)Ali'usyuti, 1996 ( عاتمتسلااو ينكمتلا ةلباقم في ا=لأ هيلع

ماعطلا نع ةيهمأ لقت لاو اهنم دبلا تيلا روملأا نم ا=أو ةوسكلا ةيهملأ ارظن :ةوسكلا .ب ىلع هللا بجوأ دقف ،سانلا ينعأ نع اVروع رتست يكل ماودلا ىلع اهجاتتح ةأرلما نأو بارشلاو ن�هقÝزر �هل ÚدولÝو×ملا ىل×ع×و﴿ :لىاعت لاق .اهتنؤم اهيفكيو هتجوزل سابللا ءارشب لفكتي نأ جوزلا هللا يضر - ةيواعم ثيدح نم دواد بيأ دنعو .]Ú﴾ ]Quran.4. 233فو�رÝع×ملاب ن�ه�ت×وÝسÚك×و امم اهمعطت( :لاق ؟يلع تيأرما قح ام :- ملسو هيلع هللا ىلص - بينلا لأس لاجر نأ - هنع .)1417H,hazaliG-lA( يستكت امم اهوسكتو ،معطت

نم عولجا عفدي ام انركذ تيلا تاقفنلا نم لجرلا مزلي هنأ ىلع اوقفتاو :ناطقلا نب نسلحا وبأ لاق هتمزل نم نأ اوقفتاو :لاقو .ةلاصلا هيف زوتجو دبرلا درطي ام ةوسكلا نمو هيف وه يذلا دلبلا توق وأ هيوبأ نم هتقفن همزلت نم اسك نم نأ اوقفتاو :لاقو .هناكسإو هيلع قفنلما ةوسك هتمزل دقف ةقفن ىدأ دقف كلذك مهيلع قفنأو ،هلكاشيو مهلكاشي ام ،مهيرغو هديبع وأ هئامإ وأ هتاجوز وأ هينب



17

lA-,2004( هناكسإو هيلع قفنلما ةوسك هتمزل دقف ةقفن هتمزل نم نأ اوقفتاو :لاقو .هيلع امitanQ(.

ةوسكلاو مادلإاو ماعطلا ءايشأ ةسخم يهو قافتلااب ةقفنلا جوزلا ىلع بيجو :ليازغلا ماملإا لاقو .)7H141,hazaliG-lA( نهدلاو طشلماك فيظنتلا ةلآو نىكسلاو

ام عيملج ةوسكلا وأ ةقفنلاف ،اهيلع قفني وأ اهسكي لم وهو ةدم تضم اذإ :يعفاشلا يركبلا لاقو .)ikriB-Al,1997( هتمذ في كلذ تقحتسا ا=لأ هيلع اله نيد ةدلما كلت نم ىضم

نكسلما .ج

دقو ،هتعاطتسا ردق هيرفوت جوزلا ىلع بيج يذلا ةجوزلل ةقحتسلماو ةيرورضلا روملأا نم نكسلا ن�هوÊرآض�ت لا×و ÝمكÚدÝج�و ÝنÚم Ýم�تÝنك×س ثÝي×ح ÝنÚم ن�هو�نÚكÝسأ﴿ : لىاعت هللا لاق كلذ ىلع هللا صن .]Quran65.:6[ ﴾ نهÝيل×ع اوقàي×ض�تÚل

هتمزل دقف ةقفن هتمزل نم نأ اوقفتاو :ناطقلا نبا نسلحا وبأ لاق ءاملعلا هيلع عجمأ دق قلحا اذهو كليم تيلا ةقلطملل نأ ىلع ءاملعلا نم هنع ظفيح نم لك عجمأو لاقو .هناكسإو هيلع قفنلما ةوسك جوزلا ىلع بيجو :ليازغلا ماملإا لاقو .)itanQ-lA,2004( ةقفنلاو نىكسلا اهتعجر جوزلا نهدلاو طشلماك فيظنتلا ةلآو نىكسلاو ةوسكلاو مادلإاو ماعطلا ءايشأ ةسخم يهو قافتلااب ةقفنلا)1417H,hazaliG-lA(.

]Ú﴾ ]Quran.4. 19فو�رÝع×ملاب ن�هو�رÚشا×ع×و﴿ :لىاعت هلوقل نكسم اله بيجو :يزايرشلا لاقو فرصتلاو نويعلا نع راتتسلال نكسلما نع نيغتست لا ا=لأو نكسم في اهنكسي نأ فورعلما نمو .ةقفنلا في انلق امك هطسوتو هراسعإو هراسي ردق ىلع نكسلما نوكيو عاتمتسلااو)1992,Shayarazi-Al(.

مامتها ىدم ىلع لدي اذهو ،تولما دعب ام لىإ جوزلا ىلع ةجوزلل ةتباث قوقلحا ىقبت :ثايرلما -د دقف .ةيندلما عئارشلا نم هيرغ نع ملاسلإا هب درفت ام اذه و ،ةيجوزلا طبارب ةيملاسلإا ةعيرشلا



18

ناتلاح الهو .ةيدقنلاو ةيراقعلاو ةينيعلا جوزلا لام نم ةنيعم ةبسنو اصوصمخ ابيصن اله ضرف اهلف دلو هل ناك نإو ،هلام نم عبرلا اهلف دلو جوزلل نكي لم اذإف ،دلاولأا دوجو بسح ناتفلتمخ لهأ لقنو ،كلذ في عزانم دجوي لاو ملعلا لهأ ينب هيلع عممج قلحا اذهو ،هنع لزنت لاو نمثلا لاو ،ادلو كرتي لم وه اذإ ،عبرلا اهجوز نم ثرت ةأرلما نأ اوعجمأو :رذنلما نبا لاق .عاجملإا ملعلا ثيح عبرلا ثرت ةجوزلا نا اوقفتاو :مزح نبا لاقوIbn Almundhir) .,2004( نبا دلو عبرلا اهنم ثري جوزلا نأ انركذ ثيح نمثلا ثرت ةجوزلا نأو فصنلا اهنم ثري جوزلا نا انركذ :لاقو .هيرغ نم اهدلو لا اهيرغ نم وأ اهنم جوزلا دلو نمثلا لىإ عبرلا نع اهبجيح يذلا نأ لاإ Hizm, Ibn ةدعلا في تماد ام اهثريو اهجوز ثرت ايعجر اقلاط ةقلطلما نأ اوقفتاو رارقتسلاا نمضت يكل ،هتامم دعبو هتايح في جوزلا ىلع اقوقح ةجوزلا حنم ملاسلإاف .)2014( .يشيعلما

دوهيلا دنع ةيلالما ةأرلما قح :ثلاثلا بلطلما

قادصلا رخؤم نم اله ضرف ام ىوس اله سيلو ،جوزلل كلم دوهيلا دنع ةأرلما لام عيجم نأ :رهلما نم هب تلخد ام لكف اذه ىلعو ،هنم قلاطلا دنع وأ جوزلا توم دعب هب بلاطت ،جاوزلا دقع في ،جوزلل للاح كلم ،اهسرع في اهيلإ ىدهي ام لكو ،لمع وأ يعس نم هطقتلت ام لكو ،لام . (Shalbi, 1988) عزانم لاو ضراعم نودب ءاشي فيك هيف فرصتي

ةدالما صن امأو ،لجرلا ىلع قافنلإا بوجوب نوعشم نبا ةعوممج نم 106 ةدالما في ءاج :ةقفنلا .أ دقف ،صنلا اذه ضقاني ام 75 ةدالما في ءاجو .هتوسكو اهتنوؤمو اهرهم ةجوزلل جوزلا ىلع :وهف الهاومأ في ةأرلما فرصت زاوج مدع 85 ةدالما في دروو ،ةأرلما لام في قلحا لجرلل ةعومMا في درو نوكيو الهام نم اهسفن ىلع ةأرلما قفنت نأ نكيم هنأ 117-116 ةدالما في دروو.اهجوز نذإب لاإ , nzaratalyhwd 'iilaa almar'at ( .ةقفنلا نع لجرلا ءافعلإ اببس

orum.koutbo6.com/index.php(.



19

لام نم الهاني امو ،روكذلا نم بقع هل ناك اذإ اهيبأ ثايرم نم جرتخ تنبلا تناك :ثايرلما .ب ،روكذلا لسن عطقنا اذإ لاإ تنبلا ثرت لاو ،ةبلها ليبس ىلع هنأ امك ،طقف هتايح في وهف اهيبأ لقنت نأ اله زويج لاف ،اهيبأ طبس يرغ رخآ طبس نم جوزتت نأ اله زويج لا ،ثايرلما اهيلإ لآ ام اذإو .)yasir munir, 2013-02-15( اهطبس يرغ لىإ اهثايرم

ينيحيسلما دنع ةيلالما ةأرلما قح :عبارلا بلطلما

هذه ةينارصنلا ىقتسأ دقو ،ماظنلا اذه نم هتفل يأ ةيحيسلما في دجوي لا هلعل رهلما امأو :رهلما .أ في هدونش ابابلا ةيسكذوثرلأا ةسينكلا سأر لسرأ 2000 ماع في هنأ كلذ ،ملاسلإا نم قوقلحا لئاسبم قلعتي اميف ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ قيبطتب ذئ×تقو هسيئر بلاطي يرصلما بعشلا سلمج لا ةيحيسلما نأ كلذ ؛(رصم يحيسم ىلع دلاوأ ةناضحو ،ره×مو ةقفن نم) ةيصخشلا لاوحلأا ةعوممج تركذ دقو ،مهدنع ةيصخشلا لاوحلأا لئاسم صتخ ماكحأ يأ اهدعاوق ايانث في ن مضتت �جاوزلا نوكي نأ زويج امكف ،جاوزلا ناكرأ نم رهلما سيل هنأب 69 ةدالما في 1955 سكذوثرلأا .)Eiwad Allah Eabdah Shiraqah 23/2/2014( رهم يرغب نوكي نأ زويج ،رهبم

تناك ءاوس ،ثرت نأ في Êقلحا ةأرملل سيل ،سدقلما باتكلا في ثايرلما ينناوقل اقبط :ةقفنلا .ب تىح راس نوناقلا اذهو ،ةوخإ اله سيل تيلا ةنبلاا كلذ نم نىثتسيو ،ةنبا وأ ةجوز وأ اتخأ وأ اäمأ بركلأا نبلال اهÚكلامأ ×مظعم ثàر×و�ت ابوروأ في ايل�علا ةقبطلا رسأ ضÝع×ب تلاز لاو ،يضالما نرقلا)Mirath Almar'at Fi Alnasraniat Wal'iislam ،Aug 13, 2009(.

دجوت لا لب ؛جوزلا ثايرم في ةأرلما قح نع صنت صوصن نم ةيحيسلما تلخ دقو :ثايرلما .ج ثلاثلا ةدونش ابابلا لئس ،نأشلا اذه في ةيدوهيلل عبت مهو ةثرولا عيملج قلاطلإا ىلع ثايرلما ماظن ثايرملل عضت لم ةسينكلا" :لاقف لجرلاو ةأرلماو لجرلا ينب ثايرلما ميسقت في ةسينكلا فقوم نع ينناوق عضت لم ةيحيسلما :لائاق درطتساو ، 15-13 :12 اقول تارقفب دشرتساو ، اددمح اماظن ىلع اذه قبطنيو ،اهيرغو ةيلالما لكاشلما لح نكيم اهلظ في ،ةيحور ئدابم تعضو انمإو ةيلاح في ةبيط حورب اوهمافتي نأ نكيم عمط مدعو ةبمح ةوخلإا ينب تدجو نإو ،ثايرلما عوضوم



20

وأ هتوخإ نم دحاو يلأ هبيصن كرتي نأ ادعتسم نوكي مهنم دحاو لك لب ،ثايرلما عوضوم 'yanayirealal alzihwani althulatha 15 2019 ( .هنم رثكأ جاتمح هنأ ىري هتاوخأ

07:21(.

ملاسلإا لبق برعلا دنع ةيلالما ةأرلما قوقح :سمالخا بلطلما

ةيجوزلاو ةيقلاخلأاو ةيناسنلإاو ةيشيعلما اVايح في ملاسلإا لبق برعلا دنع ةأرلما تهجاو نم ءزج نآرقلا لجس دقو اVامم تىح اهدلوم موي نم تناعو ،ناولهاو لذلا فانصأ ،ةيرسلأاو ﴾ÝتلÚتق بÝنذ àيأب )Ý )8تلÚئ�س ة×د�ؤÝو×ملا اذإ×و ﴿ :لىاعت لاق .باذعلاو ةاناعلما هذه]Quran.9.81[. كلذ هللا باعف ،هبلك وذغيو ،هتنبا مهدحأ لتقي ةيلهالجا في برعلا ناكو بينلا لىإ يميمتلا مصاع نب سيق ءاج :لاق ،ةداتق نعو .)iubranT-lA,0200( .مهيلع ( ةندب ةدحاو لك نع قتعأف " :لاق ،ةيلهالجا في تانب نياثم تدأو نيإ :لاقف ملسو هيلع هللا ىلص

2008,Tubarani-Al (.

دهعلا ناك كلذل ،بارطضلااو ىضوفلا نم ميظع بناج ىلع اوناك برعلا نأ هيف كش لا اممو ديلاقتلل حلاصإ دهعو ،ةيعامتجلااو ةيقلاخلأا ةيبرعلا ةايحلل بلاقنا دهع ملاسلإا هيف رهظ يذلا دأو مرحو ،برعلا دنع هب لومعلما ةيلهالجا رئاعش نم دعي يذلا تقلما جاوز لطبأف ،ينناوقلاو في هنع ثäدحتنسام اذهو ،اهتيناسنإو ةأرلما ةمارك شديخ ام لك ام لك لطبأو ،هيلع عنشو تانبلا .ملاسلإا لبق ةيبرعلا ةئيبلا في ملظلا نم ةأرلما هل تضرعت ام ينبي يذلا ثحبلما اذه

،اهجاوز دنع ةأرملل اâنثم هنوري سورعلا ليول ةäصاخ ةيكلÚم رهلما نوبرتعي برعلا ناك :رهلما .أ اذلو ،ةبوطخلما ةنبلاا لا ،بلأا قح نم رهلما ناكو ،ةرثكلاو ةدايزلا يأ ،)ةجفانلا( هيلع نوقلطيو ،كلالم ةمظعلما يأ ،ةجفانلا كل ائينه :تنب هل تدل�و اذإ لجرلل لوقت ةيلهالجا في برعلا تناك هرثكيو ،اهعفري يأ ،اهجفنيف ،هلبإ لىإ اهمضيف ،لبلإا نم اهرهم ذخأ في اهجوزي هنأ كلذو)0072,uqadamM-lA(.



21

في ظلحا نيدعاسي لمو ملعأ لا ملاسلإا لبق برعلا دنع جوزلا ىلع ةجوزلا ةقفن امأ :ةقفنلا .ب في جوزلا ىلع بيج ينعم ءيش ةجوزلل نكي لم هنأ لي ينبت ءارقتسلاا دعبو ،هيفن وأ كلذ تابثإ ،كلذ بىأت اهيلع اورطف تيلا مهعئابطو برعلا ةءورم تناك نكلو ؛نكسلما وأ ةوسكلا وأ ةقفنلا بجو�ي نوناق كانه نكي لم نكل ،لكألماو نكسلماو سابللا ةأرلما نع عنتم نأ ةليبقلا ىلع راع ناكو يهف ،طخاس يرغ اهنع ايضار ناك اذإ هتيب في هعم نكستو جوزلا لكأي امم لكأتف ،قلحا هذه اله .قيرغلإاو سرفلاو دونلهاو نامورلاو نانويلا دنع ةأرلما نم لااح نسحأ

ةرظن ةأرملل نورظني اوناك برعلاف ،ماع لكشب ةيلهالجا في اثايرم ةأرملل نكي لم :ثايرلما .ج ثرإ في قح اله سيلف ةجوزلا امأ .عاتم ا=أ ىلع ا=وبرتعيو اهتناكم نم نوصقنتسيو ةينود حاكن( هنومسي حاكن ةيلهالجا في دجوي ناكو .اهجوز لهأ نم ثروت اعاتم دعت يه لب ؛اهجوز وأ هنبا ناك اهجوز تام اذإ نهادحإ تناك كلذو )تقلما حاكن( نوملسلما هيلع قلطأو )نزيضلا لمو هيرغ نم اهعنمف اهلضع ءاش نإو ،اهحكن ءاش نإ ،اهسفنب اهنمو هيرغ نم ا¤ لىوأ هبيرق يمرحتب يحولا لزن نأ لىإ م=أش اذه ىقبو )iubranT-lA,0200( توتم تىح اهجوزي نب سيق نيب نم ةثلاث بوانت دقو ثيح كلذ نع يميمتلا رجح نب سوأ رعاشلا برع دقو .كلذ فلس نزيض هيبلأ مهلكف ... ةركنم يرغ مهيف ةيسرافلاو :لاق ثيح مهيرعف مهيبأ ةأرما ىلع ةبلعث)200 ,bydyZ-Al(.

يذلا لجرلا ىلع اوقلطأو ،"تقلما جاوز"ـب فرع كلذلو ،ةيرثكلأا نم اâتوقمم جاوزلا اذه ناكو تيقم جاوزلا اذه نم دلوي يذلا دلولل اولاقو .نزيضلا اهنع تام وأ اهقلط اذإ هيبأ ةأرما ىلع فليخ .) Jawad,2001( تيقمو

ءابرقلأا ةيقب وأ خلأا وأ نبلاا كلم في فىوتلما تاجوز لوخد نلاعإ في برثي" لهأ ةقيرط تناكو نوكتف ،ةأرلما ىلع هبوث ثراولا ءاقلإب وهو -هتوخأ وأ ءانبأ فىوتملل نكي لم اذإ - محرلا يذ نم ،توتم تىح هيرغ نم جاوزلا نم اهعنم :يأ ،اهلضع ءاش نإو ،اهجوزت ءاش نإ ،هكلم في ذئدنع ) Jawad,2001( اهثايرم ثيرف



22

الإ ءا×سàنلا ×نÚم Ýمك�ؤا×بآ ×حك×ن ا×م او�حÚكÝن×ت ال×و ﴿ :لىاعت هلوق يرسفت في بيطرقلا لاق ماملإا ركذ دقو ب×ر×علا في ناك دقو " .]Quran.4. 22[ ﴾اليب×س ءا×س×و اâتق×م×و ة×شÚحاف ناك �ه نإ ×فل×س Ýدق ا×م ،ةمزلا راصنلأا في ةيرàسلا هذه تناكو ،هيبأ Úةأرما ىلع ل�ج رلا ]نبا[ فليخ نأ ]تداتعا دق[ لئابق هتوم دعب هيبأ ةأرما ىلع فلخ ة يمأ �نÝب ورمع نأ ىرت لاأ ،يضار تلا عم ةحابم شيرق في تناكو رÚفا×س�م[ ةوخإ ةيمأ ونب ناكف ؛هيرغو صيعلا وبأ ةيمأ نم اله ناكو ،طيعم ابأو ارفاسم هل تدلوف نب دوسلأا تنب ةتخاف ،هتأرما هيبأ دعب ج وزت ة يمأ نب ناوفص اضيأو ،اهمامعأو ]طي×ع�م بيأو ،ة×جرا×خ ÚتÝنب ةكÝيل�م ىلع فلخ نا بز نب روظنم كلذ نمو اهنع لتق ةäيمأ ناكو ،د×سأ نب بلطلما ،نعم تنب ]ة×شÝي×بك[ هيبأ ةأرما ×ج وزت سÝيق يبأ نب نÝصÚح كلذ نمو رايس نب نا بز هيبأ تتح ناكو اذه لىاعت هللا لىاعت فصو دقو .)iubranT-lA,0020( "هيبأ ةأرما ج وزت فلخ نب دوسلأاو :èةثلاث رو�مأب ×حاكàنلا

اVرشابم ناكف ،äملأا هبشت ]بلأا[ ةجوز نأ كلذو ،يصاعلما �حبقأ ة×شÚحافلاو ،ةشحاف �ه نأ :ل ولأا نبا تلأس سا بعلا و�بأ لاق ب×ر×علا دنع ءا×يÝشلأا حبقأ نم تاهäملأا حاكن نلأ شحاوفلا ش×حفأ نم اذله لاقيو اهنع تام وأ اهقلط اذإ هيبأ ةأرما لج رلا جوزتي نأ وه :لاقف تقلما حاكن نع بيارعلأا :دلولل ليق ،اهدلوأف هيبأ ةأرما ل�ج رلا ×ج وزت اذإ برعلا تناك :ةف×ر×ع �نÝبا لاقو ن×زÝي ضلا :ل�ج رلا .äيÚتقلما

لدي دبعلا àقح في لىاعت هللا نم وهو ،هنم Êصخأ وهف ،راقحتساب نورقم øضغب وه �تقلما :نياثلاو تناكو ،مهدنع اتوقمم ،م¤ولق في اركنم يÝه نلا لبق صخأ كلذل ناكو ،را×سلخاو يÝزلخا ةياغ ىلع بيأ نب طيعم وبأ ،سÝيق �نب ث×عÝشلأا مهنم ناكو »øتيقم« :هيبأ ةأرما نم ل�ج رلا دلول لوقت �ب×ر×علا .ةيمأ نب ورمع

،ÊيÚعÝر شلا حبقلاو ،ÊيÚلق×علا �حÝبقلا :ةثلاث حبقلا بتارم نلأ ملعأو ﴾لايب×س ءآ×س×و﴿ :هلوق :ثÚلاثلاو حبقلا لىإ ةراشإ ﴾اتق×م×و﴿ هلوقو ،يلقعلا حÝبقلا لىإ ةراشإ »ةشحاف« :هلوقف ،ÊيÚدا×علا حبقلاو



23

هذه هيف عمتجا نمو ،Úةداعلاو فرعلا في حبقلا لىإ ةراشإ ﴾لايب×س ءآ×س×و ﴿ :هلوقو ،يعر شلا )aemaniN-lA,1998( حبقلا في ةياغلا غلب دقف هوجولا

جئاتنلا

اهصئاصخ عم بسانتت اقوقح ةأرلما حنم هنأب ىرخلأا تانايدلا نع يملاسلإ نيدلا زيتم -1 .جوزلا رايتخا في قلحا ةأرملل عرش نيد لوأ وهو ،ةيسفنلاو ةيجولويسفلا

،ةرقتسم ةنمآ اهلعجو ةيمركلا ةايلحا اله نäمأو ،نكسلماو ةوسكلاو ةقفنلاب ةأرملل ملاسلإا لفكت -2 .ةيبدلأا وأ ةيناسنلإا وأ ةيلالما اهقوقح في فرصتلا وأ ،اهيلع يدعتلا لجرلا ىلع هللا مرحو

ةأرلما تهجاو دقو ،اعاتم ا=إ ىلع ةأرلما نوبرتعي اثيدحو ايمدق ىرخلأا تانايدلا في ينناوقلا -3 .ةيلقعلا تاروصتلا قوفي ام للاذلإاو باذعلا نم افانصأ ةمظنلأاو ينناوقلا كلذ رثإ ىلع

:تايصوتلا

يرغ ةلماكلا قوقلحاب ةأرملل لفكت يذلا يملاسلإا عيرشتلا قيبطت لىإ وعدن ثحبلا اذه فيو يصون امك ،ةيجوزلا مVايح في اهقيبطت لىإ ينملسلما ةوعدو لماعلا في قوقلحا هذه رشنو ،ةصوقنلما لىإ ةوعدلاو ةأرلما قوقح سيسأت لىإ ىعست تيلا ةرفاكلا تامظنلما مامأ فوقولا لىإ ينملسلما تيلا ةيقوقلحا تامظنلما نم رذلحا لىإ ةملسلما ةأرلما ثحو ،ملاسلإا هيوشت دصقب يقللخا للانحلاا .عمتMاو ةرسلأل ةماäدلها راكفلأاو مومسلا رشن في تهماس



24

References Ibn Al-Mundhir , 'Abu Bakr Muhamad bin 'Iibrahim bin Al-Mundhir Alniysaburi. (2004). Al-

Ijma’ , Almuhaqqiq: Fuad ‘Abd Almuneim ‘Ahmad. Dar Almuslim Lilnashr Waltawzieu. 1sted.

Ibn Hazm , 'Abu Muhamad Eali bin 'ahmad bin Saeid Bin Hazm Al'undilsi Alqirtabii Alzaahiri. (2014) Maratib Al- Ijma’ Fi Al ‘ibadah Wa al mua’amalah Wa al I’tiqadat. t.p

Ibn Rushd , 'Abu Alwalid Muhamad bin 'Ahmad bin Muhamad bin 'Ahmad bin Rushd Alqurtaby. (2004). Bidayah al Mujtahid Wa Nihayah Al Muqtasidi. Cairo: Dar Alhadith.

Ibn Qudamah , 'Abu Muhamad Muafaq Aldiyn Eabd Allah bin 'Ahmad bin Muhamad bin Qadamat. (1968). Al Mughni Li ibn Qudamah. Maktabat Al Qahirat.

Ali'usyutiu . Shams Aldiyn Muhamad bin 'Ahmad bin Eali bin Eabd Alkhaliq. ( 1991) .Jawahir Aleuqud Wamuein Alqudat Walmawaqiein Walshuhud . Almhqq: Msed Eabd Alhamid Muhamad Alsaedni. Beirut: Dar Alkutub Aleilmiat.

Al-Albani , Muhamad Nasir Aldiyn Al-Albani.( 1421H). Sahih Altarghib Waltirhyb. Riyadh: Maktabat Almearf. Altbet: 5th ed.

Al-Bikri , Othman bin Muhamad Shataa Aldimayati. (1997). I’anat al Talibin ‘ala Halli Alfaz Fath al Ma’in . Dar Alfikr li al-Tab’ah Wa al-Nashr Wa al-tawriei. 1st ed.

Ibn Al-Mundhir , 'Abu Bakr Muhamad bin 'Iibrahim Alnaysaburi. (2004). Al-Ishraf ‘ala Madhahib al ‘ulama. Almuhaqqiq: Saghir Ahmad al Ansari Abu Hammad. R'as Alkhymat: Maktabat Makat Althaqafiati. 1st ed.

Jawad Ali. (2001). Almufsil Fa Tarikh Alearab Qabl Al'iislam. Dar Alsaaqi. 4th ed.

Al-Hisiyn , 'Ahmad bin Eabd Aleaziz Al-Hisiyn. (1998). Al Mar’aH al MuslimaH 'Amam Altahadiyat. Alryad: Dar Almaearij. 1st ed.

Khilaf, Eabd Alwahhab Khilaf. (1938). Al Syakhsiyyah fi al-Shr’yyah al-Islami. Alqahrt: Mutbaeat Dar Alkutub Almisria .2nd ed.

Al-Zubaidi, Muhmmad bin Muhammad bin ‘abd Al Razzaq al-Husaini. (2008). Taj al- ‘urus min Jawahir al- Qamus. Almuhaqqiq: Majmueat Min Almuhaqiqina. Dar Alhday.

Al-Sbaei, Mustafaa bin Husni. (1999). Almar'ah Bayna Al Fiqh Wa al Qanun. Beirut: Dar Alwiraq Lilnashr Waltawziei.7th ed.



25

Al-Suliman, Eabd Aleaziz bin Muhamad bin Eabd Almuhsin. (1424 H). Almawarid Alzaman Lidurus Alzumaan , Khatb Wahukim Wa'ahkam Waqawaeid Wamawaeiz Wadab Wa'akhlaq Hasan.30th ed.

Al-Sarkhasi, Muhamad bin 'Ahmad bin 'Abi Sahl Shams Al'ayma. (1993). Almbswt. Beirut: Dar Almaerifa.

Al-Shayarazi, 'Abu 'Iishaq 'Iibrahim bin Ali bin Yusif (1992). Almuhadhab Fi Fiqat Al'imam Alshaafiei. Dar Alkutub Aleilmiat.

Al-Tubarani, Sulayman bin 'Ahmad bin 'Ayuwb bin Matir allikhmii Al-Shamy , 'Abu Alqasim

Altubrani. (2008). Almaejam Alkabir.Almuhqaqa: Hamdi bin Eabd Almajid Alslfy. Alqahrt: Maktabat ibn Taymita.2nd ed.

Al-Tabri, Muhamad bin Jarir bin Yazid bin Kthyr bin Ghalib Alamali. (2000). Jami’ Al Bayan Fi Tawil al-Quran. Almuhaqqiq: Ahmad Muhamad Shakir. Muasasat al-Risalah. 1st ed.

Al-‘Asqalani , 'Ahmad bin Ali bin Hajar 'Abu Alfadl. (1379H). Fath Albari Sharah Sahih al-Bukhari. Beirut: Dar Almaerifa .

Al-Ghazali, 'Abu Hamid Muhamad bin Muhamad Alghizali Altawsi. (1417) . Alwasit fi Almudhhib. Almuhaqqiq: Ahmad Mahmud Ibrahim. Muhamad Muhamad Tamr. Alqahrt: Dar Alsalam. 1st ed.

Al-Qitan, Ali bin Muhamad bin Eabd Almalik Alkitami Alhamiriu Alfasi. (2004). Al-‘Iqna fi Masail al-ijma’ , Almuhaqqiq: Hasan Fawzii Alseydy. Alfaruq Alhadithat Liltabaeat Walnashru. 1st ed.

Alkasaniu , Eala' Aldiyn , 'Abu Bakr bin Maseud bin 'Ahmad Alhunfi (1986). Badayie Alsanayie fi Tartib Alsharayie , Dar Alkutub Aleilmiata. 2nd ed.

Al-Muqadam , Muhamad 'Ahmad 'Iismaeil. (2007). Eawdat Alhijab.Dar Tayiba (Twazie Dar Alsafuta). 10st ed.

Muslim Bin Alhajjaj Abu Alhasan Alqashiri Alniysabwriu . Alsahih Muslim,(2006) ,almhqq: muhamad fuad eabd albaqy, alnashr: dar 'iihya' alturath alearabii – Beirut

Makanah al-mar’ah fi Shari’ah al-Yahud. mrx540.blogspot.com/2012/02/12-12.htm

Mirath al-mar’ah fi al-Nasraniat Wa al-Islam - Mawqie shubahat w bayan, https://www.shobohat.com/vb/showthread.php

Alnisayi , 'Abu Abd Alruhmin 'Ahmad bin Shueayb Bin Eali Alkharasani. (2001). Al Sunan Alkubra. Haqiquh Wakharaj 'Ahadithih: Hasan Abd Almuneim Shalabi , 'Ashraf



26

Ealayh: Shueayb Al'arnawuwt Qadam Laha: Eabd Allah Bin Eabd Almuhsin Altarki. Beirut: Muasasat Alrisala .1st ed.

Nzarat Alyhwd 'Iilaa Almar'at , orum.koutbo6.com/index.php؟topic=10558.0؛wap

Al-Naemani , 'Abu Hafas Saraj Aldiyn Eumar bin Ali. (1998). Allibab fi Eulum Alkitabi. Almhqq: Alshaykh Eadil 'Ahmad Eabd Almawjud Walshaykh Eali Muhamad Mueawd : Dar Alkutub Aleilmia . 1st ed.

Al-Hitami , 'Ahmad Bin Muhamad bin Ali bin Hajar Alhitmi. (1983). Rawjet Wasahhat: Ealaa Edt Naskh Bimaerifat Lajnat Min Aleulama', Masra: Almuktabat Altijariat Alkubraa.

women’s welfare: a comparative study religions

Documents