warta kerajaan persekutuan · 2018-02-21 · 15 februari 2018 15 february 2018 p.u. (a) 44 warta...

15 Februari 2018 15 February 2018

P.U. (A) 44

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN

FEDERAL GOVERNMENT GAZETTE

PERATURAN-PERATURAN PENERBANGAN AWAM (PENGENDALIAN AERODROM) (PINDAAN) 2018

CIVIL AVIATION (AERODROME OPERATIONS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2018

DISIARKAN OLEH/ PUBLISHED BY

JABATAN PEGUAM NEGARA/ ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS

P.U. (A) 44

2

AKTA PENERBANGAN AWAM 1969

PERATURAN-PERATURAN PENERBANGAN AWAM (PENGENDALIAN AERODROM) (PINDAAN) 2018

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 3(1) dan

perenggan 3(2)(dd), (e) dan (f) Akta Penerbangan Awam 1969 [Akta 3],

Menteri membuat peraturan-peraturan yang berikut:

Nama dan permulaan kuat kuasa

1. (1) Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan

Penerbangan Awam (Pengendalian Aerodrom) (Pindaan) 2018.

(2) Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 19 Februari 2018.

Pindaan am

2. Peraturan-Peraturan Penerbangan Awam (Pengendalian Aerodrom) 2016

[P.U. (A) 98/2016], yang disebut “Peraturan-Peraturan ibu” dalam Peraturan-Peraturan

ini, dipinda—

(a) dengan menggantikan perkataan “Ketua Pengarah” di mana-mana jua

terdapat dengan perkataan “Pihak Berkuasa” kecuali dalam

peraturan 6, 7, 12, 20, 21, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,

38, 40, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 60, 63, 64, 65 dan 66; dan

(b) dalam peraturan 12, 23, 25, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 40, 45, 46, 47,

48, 49, 50, 51, 52, 63, 65 dan 66, dengan menggantikan perkataan

“Ketua Pengarah” di mana-mana jua terdapat dengan perkataan

“Ketua Pegawai Eksekutif”.

P.U. (A) 44

3

Pindaan peraturan 6

3. Peraturan 6 Peraturan-Peraturan ibu dipinda—

(a) dalam subperaturan (1), (4) dan (6), dengan menggantikan perkataan

“Ketua Pengarah” dengan perkataan “Pihak Berkuasa”;

(b) dalam subperaturan (2)—

(i) dengan menggantikan perenggan (a) dengan perenggan yang

berikut:

“(a) dibuat kepada Pihak Berkuasa dalam bentuk

dan cara sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua

Pegawai Eksekutif;”;

(ii) dalam perenggan (b), dengan menggantikan perkataan “Menteri”

dengan perkataan “Ketua Pegawai Eksekutif”; dan

(iii) dalam perenggan (d), dengan menggantikan perkataan

“Ketua Pengarah” dengan perkataan “Ketua Pegawai Eksekutif”;

(c) dalam subperaturan (3)—

(i) dengan menggantikan perkataan “Ketua Pengarah” dengan

perkataan “Pihak Berkuasa”; dan

(ii) dengan menggantikan perkataan “dia” dengan perkataan

“Pihak Berkuasa”; dan

(d) dalam subperaturan (5)—

(i) dalam perenggan (a), dengan menggantikan perkataan

“Ketua Pengarah” dengan perkataan “Pihak Berkuasa”; dan

P.U. (A) 44

4

(ii) dalam perenggan (c), dengan menggantikan perkataan

“Ketua Pengarah” dengan perkataan “Ketua Pegawai Eksekutif”.

Pindaan peraturan 7


(a) dalam subperaturan (1), dengan menggantikan perenggan (a) dengan

perenggan yang berikut:

“(a) dibuat kepada Pihak Berkuasa dalam bentuk dan disertakan

dengan dokumen dan maklumat, sebagaimana yang

ditentukan oleh Ketua Pegawai Eksekutif; dan”;




(ii) dengan menggantikan perkataan “dia” dengan perkataan


(c) dalam subperaturan (3), dengan menggantikan perkataan

“Ketua Pengarah” dengan perkataan “Pihak Berkuasa”.

Pindaan peraturan 20

5. Subperaturan 20(1) Peraturan-Peraturan ibu dipinda—

(a) dalam perenggan (c), (f) dan (g), dengan menggantikan perkataan

“Ketua Pengarah” dengan perkataan “Ketua Pegawai Eksekutif”;

(b) dalam perenggan (d) dan (h), dengan menggantikan perkataan


P.U. (A) 44

5

(c) dengan menggantikan perenggan (i) dengan perenggan yang berikut:

“(i) mengemukakan kepada Pihak Berkuasa laporan tentang

keadaan suatu aerodrom mengikut apa-apa kehendak

sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pegawai Eksekutif.”.


6. Peraturan 21 Peraturan-Peraturan ibu dipinda dengan menggantikan

subperaturan (2) dengan subperaturan yang berikut:

“(2) Pengendali aerodrom hendaklah melaporkan kepada Pihak

Berkuasa berkenaan dengan apa-apa pemeriksaan yang dijalankan di bawah

subperaturan (1) dalam had masa yang dinyatakan dalam bentuk dan cara

sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pegawai Eksekutif.”.



(a) dalam subperaturan (2), dengan menggantikan perkataan

“Ketua Pengarah” dengan perkataan “Ketua Pegawai Eksekutif”; dan

(b) dalam subperaturan (5), dengan menggantikan perkataan







P.U. (A) 44

6


(i) dengan menggantikan perenggan (a) dengan perenggan

yang berikut:

“(a) dibuat kepada Pihak Berkuasa dalam bentuk dan

cara dan disertakan dengan dokumen dan maklumat,

sebagaimana yang ditentukan oleh Ketua Pegawai

Eksekutif;”; dan

(ii) dalam perenggan (c), dengan menggantikan perkataan

“Ketua Pengarah” dengan perkataan “Ketua Pegawai Eksekutif”.



(a) dalam subperaturan (1), dengan menggantikan perkataan

“Ketua Pengarah” dengan perkataan “Ketua Pegawai Eksekutif”; dan

(b) dalam subperaturan (5) dan (6), dengan menggantikan perkataan




(a) dalam perenggan (c), dengan menggantikan perkataan “Ketua Pengarah”

dengan perkataan “Pihak Berkuasa”; dan

(b) dalam perenggan (d), dengan menggantikan perkataan “Ketua Pengarah”

dengan perkataan “Ketua Pegawai Eksekutif”.

P.U. (A) 44

7



(a) dalam subperaturan (1)—

(i) dengan menggantikan perkataan “hendaklah melapor kepada

Ketua Pengarah” dengan perkataan “hendaklah melapor kepada

Pihak Berkuasa”; dan

(ii) dengan menggantikan perkataan “ditentukan oleh Ketua Pengarah”

dengan perkataan “ditentukan oleh Pihak Berkuasa”;

(b) dengan menomborkan semula subperaturan (3) sedia ada dalam teks

bahasa Inggeris sebagai subperaturan (2); dan

(c) dalam subperaturan (2), dengan menggantikan perkataan


“Ketua Pegawai Eksekutif”.



(a) dalam subperaturan (1)—



(ii) dengan menggantikan perkataan “Jabatan Penerbangan Awam”

dengan perkataan “Pihak Berkuasa”; dan

P.U. (A) 44

8

(b) dalam subperaturan (2), dengan menggantikan perenggan (b) dengan

perenggan yang berikut:

“(b) jika berlaku kemungkiran dalam pembayaran caj, Pihak Berkuasa,

bagi pihak Kerajaan, berhak dengan serta-merta untuk

memindahkan kapal udara itu dari mana-mana hangar atau

bangsal yang di dalamnya ia ditempatkan atau disimpan dan untuk

meletakkannya di tempat terbuka dan Pihak Berkuasa berhak

selanjutnya, sama ada sebagai tambahan atau sebagai alternatif

kepada pemindahan itu, selepas memberikan notis bertulis

empat belas hari kepada pemunya mengenai niat Pihak Berkuasa

untuk berbuat demikian, untuk menjual kapal udara itu atau

mana-mana bahagian atau komponen atau aksesorinya melalui

lelongan awam atau kontrak persendirian tanpa Pihak Berkuasa

atau pegawai Pihak Berkuasa yang bertanggungjawab bagi

apa-apa kerugian berhubung dengan jualan itu dan untuk

membayar balik kepada Pihak Berkuasa daripada hasil jualan itu

jumlah caj yang kena dibayar kepada Pihak Berkuasa serta segala

kos, caj dan perbelanjaan yang ditanggung berkaitan dengan

penjualan itu;”.



(a) dalam perenggan (b), dengan menggantikan perkataan “Ketua Pengarah”

dengan perkataan “Ketua Pegawai Eksekutif”; dan

(b) dalam perenggan (g), dengan menggantikan perkataan “Ketua Pengarah”

dengan perkataan “Pihak Berkuasa”.

P.U. (A) 44

9








(ii) dengan menggantikan perkataan “jika difikirkannya patut” dengan

perkataan “jika difikirkan patut oleh Menteri atau Pihak Berkuasa”.

Kecualian dan peralihan

15. (1) Apa-apa kebenaran, perakuan atau kelulusan yang dikeluarkan atau

diberikan oleh Ketua Pengarah di bawah Peraturan-Peraturan ibu sebelum tarikh

permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini hendaklah, pada tarikh permulaan kuat

kuasa Peraturan-Peraturan ini, terus sah dan berkuat kuasa seolah-olah Peraturan-

Peraturan ibu tidak dipinda oleh Peraturan-Peraturan ini sehingga digantung atau

diubah, sementara atau tidak, dibatalkan atau habis tempoh di bawah atau menurut

peruntukan yang bersamaan Peraturan-Peraturan ibu sebagaimana yang dipinda oleh

Peraturan-Peraturan ini.

(2) Tiada apa-apa jua dalam Peraturan-Peraturan ini boleh ditafsirkan

sebagai melanjutkan jangka masa apa-apa kebenaran, perakuan atau kelulusan yang

dinyatakan dalam subperaturan (1) melampaui tarikh habis tempohnya.

(3) Apa-apa notis, surat pekeliling, arahan, maklumat atau kehendak yang

dikeluarkan atau dibuat oleh Ketua Pengarah di bawah Peraturan-Peraturan ibu

sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini hendaklah, pada tarikh

permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini, terus sah dan berkuat kuasa seolah-olah

Peraturan-Peraturan ibu tidak dipinda oleh Peraturan-Peraturan ini.

P.U. (A) 44

10

(4) Apa-apa penggantungan atau perubahan, sementara atau tidak, atau

pembatalan suatu kebenaran, perakuan atau kelulusan oleh Ketua Pengarah di bawah

Peraturan-Peraturan ibu sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini

hendaklah, pada tarikh permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini, terus sah dan

berkuat kuasa seolah-olah Peraturan-Peraturan ibu tidak dipinda oleh

Peraturan-Peraturan ini.

(5) Apa-apa permohonan kepada Ketua Pengarah yang belum selesai pada

tarikh permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini hendaklah, pada tarikh

permulaan kuat kuasa Peraturan-Peraturan ini, diuruskan di bawah

Peraturan-Peraturan ibu sebagaimana yang dipinda oleh Peraturan-Peraturan ini.

Dibuat 14 Februari 2018 [DCA/PUU/(S)03; PN(PU2)38/X]

DATO’ SRI LIOW TIONG LAI Menteri Pengangkutan

P.U. (A) 44

11

CIVIL AVIATION ACT 1969

CIVIL AVIATION (AERODROME OPERATIONS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2018 IN exercise of the powers conferred by subsection 3(1) and

paragraphs 3(2)(dd), (e) and (f) of the Civil Aviation Act 1969 [Act 3], the Minister

makes the following regulations:

Citation and commencement

1. (1) These regulations may be cited as the Civil Aviation

(Aerodrome Operations) (Amendment) Regulations 2018.

(2) These Regulations come into operation on 19 February 2018.

General amendment

2. The Civil Aviation (Aerodrome Operations) Regulations 2016 [P.U. (A) 98/2016],

which are referred to as the “principal Regulations” in these Regulations,

are amended—

(a) by substituting for the words “Director General” wherever appearing the

word “Authority” except in regulations 6, 7, 12, 20, 21, 23, 24, 25, 28, 29,

30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55,

60, 63, 64, 65 and 66; and

(b) in regulations 12, 23, 25, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 40,

45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 63, 65 and 66, by substituting for

the words “Director General” wherever appearing the words

“Chief Executive Officer”.

Amendment of regulation 6

3. Regulation 6 of the principal Regulations is amended—

(a) in subregulations (1), (4) and (6), by substituting for the words

“Director General” the word “Authority”;

P.U. (A) 44

12

(b) in subregulation (2)—

(i) by substituting for paragraph (a) the following paragraph:

“(a) made to the Authority in the form and manner as may be

determined by the Chief Executive Officer;”;

(ii) in paragraph (b), by substituting for the words “Director General”

the words “Chief Executive Officer”; and

(iii) in paragraph (d), by substituting for the words “Director General”

the words “Chief Executive Officer”;

(c) in subregulation (3)—

(i) by substituting for the words “Director General” the word

“Authority”; and

(ii) by substituting for the word “he” the words “the Authority”; and

(d) in subregulation (5)—

(i) in paragraph (a), by substituting for the words “Director General”

the word “Authority”; and

(ii) in paragraph (c), by substituting for the words “Director General”

the words “Chief Executive Officer”.



(a) in subregulation (1), by substituting for paragraph (a) the

following paragraph:

P.U. (A) 44

13

“(a) made to the Authority in the form and manner and accompanied

by the documents and information, as may be determined by the

Chief Executive Officer; and”;


(i) by substituting for the words “Director General” the word “Authority”;

and

(ii) by substituting for the word “he” the words “the Authority”; and

(c) in subregulation (3), by substituting for the words “Director General”

the word “Authority”.


5. Subregulation 20(1) of the principal Regulations is amended—

(a) in paragraphs (c), (f) and (g), by substituting for the words

“Director General” the words “Chief Executive Officer”;

(b) in paragraphs (d) and (h), by substituting for the words “Director General”

the word “Authority”; and

(c) by substituting for paragraph (i) the following paragraph:

“(i) submit to the Authority the reports on the conditions of an

aerodrome in accordance with any requirements as may be determined

by the Chief Executive Officer.”.


6. Regulation 21 of the principal Regulations is amended by substituting for

subregulation (2) the following subregulation:

P.U. (A) 44

14

“(2) An aerodrome operator shall report to the Authority of any

inspection carried out under subregulation (1) within the specified time

limits in the form and manner as may be determined by the

Chief Executive Officer.”.



(a) in subregulation (2), by substituting for the words “Director General”


(b) in subregulation (5), by substituting for the words “Director General”

the word “Authority”.




“Director General” wherever appearing the word “Authority”; and


(i) by substituting for paragraph (a) the following paragraph:

“(a) made to the Authority in the form and manner and

accompanied by the documents and information, as may be

determined by the Chief Executive Officer;”; and

(ii) in paragraph (c), by substituting for the words “Director General” the

words “Chief Executive Officer”.

P.U. (A) 44

15



(a) in subregulation (1), by substituting for the words “Director General”


(b) in subregulations (5) and (6), by substituting for the words

“Director General” the word “Authority”.



(a) in paragraph (c), by substituting for the words “Director General” the word


(b) in paragraph (d), by substituting for the words ““Director General”

the words “Chief Executive Officer”.



(a) in subregulation (1)—

(i) by substituting for the words “shall report to the Director General”

the words “shall report to the Authority”; and

(ii) by substituting for the words “determined by the Director General”

the words “determined by the Chief Executive Officer”;

(b) by renumbering the existing subregulation (3) in the English language text as

subregulation (2); and

P.U. (A) 44

16

(c) in subregulation (2), by substituting for the words “Director General”

wherever appearing the words “Chief Executive Officer”.



(a) in subregulation (1)—



(ii) by substituting for the words “Department of Civil Aviation” the

word “Authority”; and

(b) in subregulation (2), by substituting for paragraph (b) the following

paragraph:

“(b) in default of payment of the charges, the Authority, on behalf

of the Government, shall be at liberty forthwith to remove the

aircraft from any hangar or shed in which it may be housed or

stored and to place it in the open place and the Authority

shall further be at liberty, either in addition to or

alternatively to such removal, after giving fourteen days’

notice in writing to the owner of the Authority’s intention to

do so, to sell the aircraft or any part, component or accessory

thereof by public auction or private contract without the

Authority or servants of the Authority being responsible for

any loss in connection with the sale and to reimburse the

Authority out of proceeds of the sale an amount of the

charges due to the Authority together with all costs, charges

and expenses incurred in connection with the sale;”.

P.U. (A) 44

17



(a) in paragraph (b), by substituting for the words “Director General” the

words “Chief Executive Officer”; and

(b) in paragraph (g), by substituting for the words “Director General” the

word “Authority”.




“Director General” the word “Authority”; and




(ii) by substituting for the word “if he considers necessary” the words

“if the Minister or the Authority considers necessary”.

Savings and transitional

15. (1) Any authorization, certificate or approval issued or given by the

Director General under the principal Regulations before the date of coming into

operation of these Regulations shall, on the date of coming into operation of these

Regulations, continue to be valid and have effect as if the principal Regulations had not

been amended by these Regulations until suspended or varied, temporary or not,

revoked or expired under or in accordance with the corresponding provisions of the

principal Regulations as amended by these Regulations.

P.U. (A) 44

18

(2) Nothing in these Regulations shall be construed to extend the duration of

any authorization, certificate or approval specified in subregulation (1) beyond the

date of its expiry.

(3) Any notice, circular, directive, information or directions issued or made

by the Director General under the principal Regulations before the date of coming into

operation of these Regulations shall, on the date of coming into operation of these

Regulations, continue to be valid and have effect as if the principal Regulations had not

been amended by these Regulations.

(4) Any suspension or variation, temporary or not, or revocation of an

authorization, certificate or approval by the Director General under the principal

Regulations before the date of coming into operation of these Regulations shall, on the

date of coming into operation of these Regulations, continue to be valid and have effect

as if the principal Regulations had not been amended by these Regulations.

(5) Any application to the Director General which is pending on the date of

coming into operation of these Regulations shall, on the date of coming into operation of

these Regulations, be dealt with under the principal Regulations as amended by

these Regulations.

Made 14 February 2018 [DCA/PUU/(S)/03; PN(PU2)38/X]

DATO’ SRI LIOW TIONG LAI Minister of Transport

warta kerajaan persekutuan · 2018-02-21 · 15 februari 2018 15 february 2018 p.u. (a) 44 warta...

Documents