universiti sains i division of research and innovation ... · draf bank/ pesanan . hendaklah dibuat...

6
I Bahagian Penyelidikan dan Inovasi UNIVERSITI Division of Research and Innovati on SAINS MALAYSIA Canselor i, Universiti Sains Malaysia Aras 6, Bangunan Canselori 11800, USM Pulau Pinang T : (6)04-6533108/3178/3988/5019 F : (6)D4-656 6466/8470 Tarikh: 4 Oktober 2011 : (6)04-653 2350 L : www.research.usm.my Semua Dekan Penyelidikan/Dekan/Pengarah/Penyelaras Pejabat Pelantar/Pusat Pengajian/PusatilnstitutiUnit Kampus InduklKampus Kejuruteraan/Kampus Kesihatan Y. Bhg . Dato'/Datinffuan/Puan SEMINAR PENULISAN DAN PENERBITAN SAtNTIFIK 2011, KOTA BHARU 19 - 20 OKTOBER 2011 Dengan segala hormatnya perkara di' at as dirujuk. 2. Adalah dimaklumkan, Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) akan menganjurkan Seminar Penerbitan dan Penerbitan Saintifik 2011 dengan tema Mengangkat Nilar Karya pad a 19 hingga 20 Oktober 2011 di Kota Bharu, Kelantan. Seminar ini adalah anjuran bersama Persatuan Perlindungan Sinaran Malaysia (MARPA) dan juga Dewan Bahasa dan Pustaka dengan sokongan Institut Terjemahan Negara Malaysia, Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian Malaysia (MARDI), Malaysian Palm Oil Board (MPOB) serta universiti-universiti tempatan . 3. Seminar dua hari ini akan menyentuh tentang cabaran, etika, hak cipta, keselamatan maklumat, pengurusan editorial dan penyuntingan, bahasa dan gaya persembahan, undang- undang dan akta, isu pemasaran dan masa depan penerbitan saintifik. Seminar ini dijangka akan dihadiri oleh ketua jabatan, pegawai dan pembantu penerbitan serta mereka yang terlibat secara langsung atau tidak langsung dalam bidang penyelidikan dan penerbitan dari sektor awam, badan korporat dan sektor swasta. 4. Bersama-sama ini disertakan surat dan brosur seminar untuk perhatian dan tindakan Y. Bhg. Dato'/DatinfTuan/Puan . Untuk maklumat lanjut, sila berhubung terus dengan pegawai- pegawai berikut : .:. Cik Wan Syazlin binti Wan Yunoh Telefon: 019-3434575 Emel : wan [email protected] .:. Puan Zarina binti Zahar Telefon: 012-5073207 Emel : [email protected] .:. Cik Nurhidayu binti Md. Yusof Telefon: 012-9423632 Emel : [email protected]

Upload: vukhanh

Post on 16-Jun-2019

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

IBahagian Penyelidikan dan Inovasi UNIVERSITI Division of Research and InnovationSAINS

MALAYSIA Canselori

Universiti Sains Malaysia Aras 6 Bangunan Canselori 11800 USM Pulau Pinang T (6)04-6533108317839885019 F (6)D4-656 64668470

Tarikh 4 Oktober 2011 (6)04-653 2350

L wwwresearchusmmy

Semua Dekan PenyelidikanDekanPengarahPenyelaras Pejabat PelantarPusat PengajianPusatilnstitutiUnit Kampus InduklKampus KejuruteraanKampus Kesihatan

Y Bhg DatoDatinffuanPuan

SEMINAR PENULISAN DAN PENERBITAN SAtNTIFIK 2011 KOTA BHARU 19 - 20 OKTOBER 2011

Dengan segala hormatnya perkara di atas dirujuk

2 Adalah dimaklumkan Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) akan menganjurkan Seminar Penerbitan dan Penerbitan Saintifik 2011 dengan tema Mengangkat Nilar Karya pada 19 hingga 20 Oktober 2011 di Kota Bharu Kelantan Seminar ini adalah anjuran bersama Persatuan Perlindungan Sinaran Malaysia (MARPA) dan juga Dewan Bahasa dan Pustaka dengan sokongan Institut Terjemahan Negara Malaysia Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian Malaysia (MARDI) Malaysian Palm Oil Board (MPOB) serta universiti-universiti tempatan

3 Seminar dua hari ini akan menyentuh tentang cabaran etika hak cipta keselamatan maklumat pengurusan editorial dan penyuntingan bahasa dan gaya persembahan undangshyundang dan akta isu pemasaran dan masa depan penerbitan saintifik Seminar ini dijangka akan dihadiri oleh ketua jabatan pegawai dan pembantu penerbitan serta mereka yang terlibat secara langsung atau tidak langsung dalam bidang penyelidikan dan penerbitan dari sektor awam badan korporat dan sektor swasta

4 Bersama-sama ini disertakan surat dan brosur seminar untuk perhatian dan tindakan Y Bhg DatoDatinfTuanPuan Untuk maklumat lanjut sila berhubung terus dengan pegawaishypegawai berikut

Cik Wan Syazlin binti Wan Yunoh Telefon 019-3434575 Emel wan syazlinnuclearmalaysiagovmy

Puan Zarina binti Zahar Telefon 012-5073207 Emel zarinazaharnuclearmalaysiagovmy

Cik Nurhidayu binti Md Yusof Telefon 012-9423632 Emel nurhidayunuclearmalaysiagovmy

5 Y Bhg DatolDatintuanpuan dipohon untuk menghebahkan maklumat ini kepada semua staf di PTJ masing-masing

Sekian terima kasih

BERKHIDMAT UNTUK NEGARA Memastikan Kelestarian Hari Esok

AIDAH A HAMID) Timbalan Pendaftar Kanan

sk Timbalan Naib Canselor Penyelidikan amp Inovasi

Ketua Penolong Pendaftar Pejabat Pengurusan dan Kreativiti Penyeldikan

SZAHlAOhnwk ~en Smklar PIIJ1sMt amp PWmiI1II Samft 2011 - 1(01 ShIW

2

IAGENSI NUKtEAR M LAYSIA ( UKLEAR MALAYSIA) I ~ KEMENTERIAN SAINS TEKNOLOGI DAN INOVASI MALAYSIA NUKLEARBANGI 430())KAJANG SELANGOR DARUL EHSAN M AJ LAY 5I A MALAYSIA I ~ MALAYSI~ NUCLEAR AGENCY (NUCLEAR MALAYSIA) I

Tel 031-8925 0510MINISTRYOFSCIENCt TECHNOLOGY AND INNOVAnONMALAYSIA Faks J03 - 89258262BANGI 43C((KAiANG SEwGOR OARUL EHSAN hNPj~nUciearmalaYSia govmyMALAYSIA

Ruj Karrll (OurNel bull NMBKTUKL004003006 klt3 ( 1) Ruj Tuan (Your ef l bull

Tariktl (Date) G Julai 2011

Peanggan yang dihormati

Seminar Penulisan dan Penerbitan Saintifik 2011 Kota Bharu 19 - 20 Oktober 2011

Salam hormat daripada kami di Pusat Latihan Agensi Nuklear Malaysia tNuklear Malaysia) Bangi I

I 2 Sukacita dimaklumkan bahawa Agensi Nuklear Malaysia (lJuklear tialaysia) akan menganjur Seminar Penerbitan dan Penerbitan Saintifik 2011 dengan tema Mengangkat Niai Karya pada 19 - 20 Oktober 2011 Seminar ini adalah Ianjuran bersama Persatuan Perlindungan Sinaran Malaysia (MARPA) dan juga Dewa1 Bahasa dan Pustaka dengan sokongan Institut Terjemahan Negara Malaysial Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian Malaysia (MARDI) Malaysian Palm 011 Board serta universiti - universiti tempatan I

I

3 ~eminar yang akan I

menyentuh tentang cabaran etika haf cipta keselamatan maklumat pengurusan editorial dan penyuntingan bahasa 9an gaya persembahan undang-undang dan akta isu pemasaran dan masa depan penerbitan saintifik ini dijangka akan dihadiri kalangan ketua jabatan pegawai dan p~mbantu penerbitan serta mereka yang terlibat secara langsung atau tidak langsung dalam bidang penyelidikan dan penerbitan dari sektor awam badan korporat d~n sektor swasta Sejumlah satu ucap tema 3 ucap utama dan 8 kertas kerja dijan~ka akan dibentang diikuti dengan forum pada akhir Seminar I

shy

(i) bullbull SGS

( ert No SG060073Q amp MY060 16Q ISO 900 UOOB Since January 2009 PROFESOR SMA IS M1(

Ti n h ~ hn ~ IJ C J s ~ lo r (P er y i l rJ i~middot I I c ~ Cgtj

middot S l (Sila gunakan ruj ukan kami dalam surat-menyurat) Unl lerslll l ~n s MJlJysi a

I(Please quote our reference when corresponding)

4 Bersama ini disertakan brosur seminar untuk perhatian tuan Untuk maklumat lanjut silalah berhubung terus dengan saya atau pegawai berikut

Cik Wan Syazlin binti Wan Yunoh Telefon 019-3434575 Emel wan syazlinnuclearmalaysiagovmy

Puan Zarina binti Zahar Telefon 012-5073207

Emel zarinazaharnuclearmalaysiagovmy

eik lJurhidayu binti Md Yusof Telefon 012-9423632 Emel nurhidayunuclearmalaysiagovmy

5Saya amat berharap agar tuan atau pegawai tuan dapat mengambil bl hagian dalam program ini dan saya percaya penyertaan tuan membolehkan teminar Penulisan amp Penerbitan Saintifik 2011 dapat diadakan dengan jaya I

Sekian terima kasih

BERKHIDMAT UNTUK NEGARA

MALAYSIA INOVATIF MERAIKAN KREATIVITI

Saya yang menurut perintah

(SHAFAAI BIN HASSAN) Pengurus Pusat Latihan bp Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) Kementerian Sains Teknologi dan Inovasi Malaysia

Teefon 60193877606 (bimbit) Eme shafaainucearmaavsiaqovmv

(ert No SG0600734 amp MY060 164 ISO 90012008 Since January 2009

Kota Bharu 19 - 20 Oktober 201

Cabaran penulisan dan penerbtan saintifik

Etika In ak cipta dan harta intelek

editorial dan penyuntingan

Anjuran Bersama

1 1 ~~(iN~

Penditftaran

0900 leapan Alu-aluan

09 15 Perasmian

0930 Kudapan

Gugus Etika Penulisan dan Penlrbitan Saintltik

1000 Ueap Tema PenUlisan ampPenerbltan Saintl~k Memperkasa Karya Penullsan

IImiilh

1050 Ueap Utama11 Penu lisan dan Penerbltan pembentukilO dan Penyebaran IImu

1735 Kertas 1 Memartabat Karya Saintifikdalam Bahasa Melayu

1275 Kertas 2 Peningkatan MutuJUrnalserta ArtikeliSalntifik

7255 Isoma

Gugus II Peranan dan Mua Depan

1430 Ucap Utama 2 Transformasr dalam DuniaPenulisan serta Penerbitan

7575 Kertas 3 PerananInstitut PengajianTinggi dalam Penghasilan Karyail lmiah

7555 Kudapan

7625 Kertas 4 Kaedah dan Strategi dalam Menerbitkan Karya Temparan ke Persada

Antarabangsa

7705 Kertas 5 Dunia Penulisan tanpa Sempadan implikasi terhada~ Arus Globaiisasi

7735 Tamat Hari 1

20 Okt 2011

Gugus III CabaranPellerbitan

0900 Ucap Utama 3 Sumbangan Institut Penyelidikan dalam Penulisan

0945 Kertas 6 Kesan Dunia Siber kepada Penerbitan Masa Kini

7055 Kertas 7 Masa Depan dan Cabaran Penerbitan bagi Karya Terjemahan

7735 Kertas 8 Kepentingan Hak Cipta dan Hak Penerbitan kepada Penulis dan

Penerbit

7275 Isoma

7400 Forum

7500 Majlis Penutup

7545 Tamat

7600 Merarau

- --Nilmill Efnel Diet KIIusus lIi1kej

1

2

3

Yuran pendaftaran RM (tunaicekderaf bankpesanan

kerajaan) dibayar atas nama Malaysian Radiation Association (MARPA)

Nama Pegawai Melulus ________________

Jawatan ______________-----------

Nama Majikan _________________ -Alamat ___________________

Tel

Faks ___________ I

J Cop Rasmi E-mel I

Majikan (Salinan fotostat juga diterima)

- --

Sila pos atau faks borang pendaftaran lengkap beserta bayaran kepada

Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (NuklearMalaysia)

Bangi 43000 KAJANG ----(trp~Pusattatiltan__

Faks +60389253687 Tel +60193434575 I+60125073207 Up Shafaai bin Hassan I Wan Syazlin binti Wan Yunohl Zarina binti

Zahar I Nurhidayu binti Yusof Emel shafaainudearmalaysiagovmy

wan_syazlinnuclearmalaysiagovmy zarinazaharnuclearmalaysiagovmy nurhidayunuclearmalaysiagovmy

Oalam dunia siber internet dan laman sesawang merupakan sumber informasi terkini dalam masyarakat Justeru itu sesetengah pihak beranggapan ia akan berakhirnya peranan media ceta k Ternyata tanggapan tersebut meleset

=--berikutan setiap satu memainkan peranan yang tersendiri dan berkembang dengan jalurnya Begitulah penerbitan media cetak terus membanjiri masyarakat Penggunaan meluas teknologi maklumat dalam kehidupan kita hari ini telah membuka peluang baharu kepada industri penerbitan amnya dan penerbitan saintitik kha snya

Penulisan dan penerbitan saintitik adalah kunci dalam pembentukan dan penyebaran ilmu kerana ia adalah nadi kepadasi stem pend idikan dan pembentukan budaya bang sa Kemajuan sesebuah negara dan masyarakat biasanya dilandasi khazanah penuli san dan penerbitan yang kukuh Sejarah kebudayaan dan tamadun manusia membuktikan bahawa tanpa penulisan dan penerbitan yang aktif kemajuan masyarakatnya tidak akan berkekalan

Prinsip penerbitan adalah mendukung aspirasi budaya intelektual sosial dan moral dalam menyampaikan ilmu Penerbitan saintitik perlu diperkasa dan dipersembah dalam gaya yang menarik agar sampai kepada khalayak unt~k

menarik minat membaca dalam kalangan masyarakat sejaJar dengan saranan kerajaan untuk menjadikan membaca sebagai budaya dalam melahirkan masyarakat yang metlilPunyai minda kelas pertama

ucap utama dan 8 kertas rrttan~kan oleh tokoh-tokoh

Ir~n9kum l topik-topik di bawahshy

lIimpeherbltan saintitik ~intlfik

Cabaran kemaJUa n dan haJa tuJu penulisan dan penerbitan saihtifik Ilteselamatan maklumat dan isu pemasaran penulis-an dan penerbitan saintifik akan dibincangkan lebih lanjut oleh wakil-wakil dani organisasi dan badan-badan yangterlibat pada akhir seminar

Terbllka kepada karyawan dari sektor awam bldan

berkanun dan sektor swasta yang terlibat dalam oldang

penulisall dan penerbitan karya khususnya penyelidik f

pensyarah pegawai penerbitan pegawai komun-ikasi

pustakawan dan mereka yang terlibat secara langsuf1~ atau tidak langsung dalam bidang penulisan dan pene-rbitan

~ gt Penerimaan borang pendaftarart

(~

sebelum 7 Oktober 2011 Peserta boleh mendaftar terus pada hari pertama

seminar dijalankan sekiranya terdapat

kekosongan

Oi dalam era globalisasi ini dunia penulisan dan penerbitan saintitik berhadapan dengan pelbagai cabaran untuk memenuhi kehendak profesional dan orientasi perniagaan Lambakan p enerbitan bukan saintifik seperti penerbitan hiburan dan fiksyen memberi saingan hebat mellgaklbatkan pasaran penul isan dan penerbitan siantlfik serlng dibelenggu masalah

t N_

Seminar tahunan ini akan mengupas topik-taplk dalam dunia penerbitan hari ini me~ngkum i caba~an ~ak ciptai undang-undang keselamatan maklu mat da rl mQsa depan penerbitan saintifi k Topi llt-topik ini akan doibentong Oleh tokoh-tokoh yang diikti raf dan pakar dalam bldan9 penulisan dan penerbitan saintifik

Pendaharan perseorangan dengan penginapan RMl44000

Pendaharan berkumpulan RM74000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)

Pendaharan berkumpulan dengan penginapan RM140000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)ffi Sorang pendaftaran lengkap hendaklah disertakan dengan yuran pendaftaran Yuran termasuk kos bahan kursus kudapan dan makan tengah hari Bayaran melaiui cek draf bank pesanan hendaklah dibuat atas nama Malaysian Radiation Protection Association (MARPA) CIMB Cawangan Country Heights (No 1232-000-346-605-8) Slia kemukakan penyata bank semasa pendaftaran sebagal bukti pembayaran Bagi yang mengambil pakej dengan penginapan tarikh daftar masuk hotel adalah pada 18 Oktober 2011 (Selasa) manakala tarlkh daftar keluar adalah pada 21 Oktober 2011 (Jumaatl

~

Untuk maklumat lanjut sila hubungi Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) Bangi 43000 KAJANG MALAYSIA floh-j3-P-lolsat-batillaA)shyTel +60193434575 (Rasmj) +60125073207 (Zarina) Faks +60389253687 Emel Shafaai Wan Syazlin Zarina Nurhidayu shafaainuclearmalaysiagovmy wan_syazlinnuclearmalaysiagov_my zarinazaharnuclearmalaysiagovmy nurhidayunuclearmalaysiagovmy

5 Y Bhg DatolDatintuanpuan dipohon untuk menghebahkan maklumat ini kepada semua staf di PTJ masing-masing

Sekian terima kasih

BERKHIDMAT UNTUK NEGARA Memastikan Kelestarian Hari Esok

AIDAH A HAMID) Timbalan Pendaftar Kanan

sk Timbalan Naib Canselor Penyelidikan amp Inovasi

Ketua Penolong Pendaftar Pejabat Pengurusan dan Kreativiti Penyeldikan

SZAHlAOhnwk ~en Smklar PIIJ1sMt amp PWmiI1II Samft 2011 - 1(01 ShIW

2

IAGENSI NUKtEAR M LAYSIA ( UKLEAR MALAYSIA) I ~ KEMENTERIAN SAINS TEKNOLOGI DAN INOVASI MALAYSIA NUKLEARBANGI 430())KAJANG SELANGOR DARUL EHSAN M AJ LAY 5I A MALAYSIA I ~ MALAYSI~ NUCLEAR AGENCY (NUCLEAR MALAYSIA) I

Tel 031-8925 0510MINISTRYOFSCIENCt TECHNOLOGY AND INNOVAnONMALAYSIA Faks J03 - 89258262BANGI 43C((KAiANG SEwGOR OARUL EHSAN hNPj~nUciearmalaYSia govmyMALAYSIA

Ruj Karrll (OurNel bull NMBKTUKL004003006 klt3 ( 1) Ruj Tuan (Your ef l bull

Tariktl (Date) G Julai 2011

Peanggan yang dihormati

Seminar Penulisan dan Penerbitan Saintifik 2011 Kota Bharu 19 - 20 Oktober 2011

Salam hormat daripada kami di Pusat Latihan Agensi Nuklear Malaysia tNuklear Malaysia) Bangi I

I 2 Sukacita dimaklumkan bahawa Agensi Nuklear Malaysia (lJuklear tialaysia) akan menganjur Seminar Penerbitan dan Penerbitan Saintifik 2011 dengan tema Mengangkat Niai Karya pada 19 - 20 Oktober 2011 Seminar ini adalah Ianjuran bersama Persatuan Perlindungan Sinaran Malaysia (MARPA) dan juga Dewa1 Bahasa dan Pustaka dengan sokongan Institut Terjemahan Negara Malaysial Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian Malaysia (MARDI) Malaysian Palm 011 Board serta universiti - universiti tempatan I

I

3 ~eminar yang akan I

menyentuh tentang cabaran etika haf cipta keselamatan maklumat pengurusan editorial dan penyuntingan bahasa 9an gaya persembahan undang-undang dan akta isu pemasaran dan masa depan penerbitan saintifik ini dijangka akan dihadiri kalangan ketua jabatan pegawai dan p~mbantu penerbitan serta mereka yang terlibat secara langsung atau tidak langsung dalam bidang penyelidikan dan penerbitan dari sektor awam badan korporat d~n sektor swasta Sejumlah satu ucap tema 3 ucap utama dan 8 kertas kerja dijan~ka akan dibentang diikuti dengan forum pada akhir Seminar I

shy

(i) bullbull SGS

( ert No SG060073Q amp MY060 16Q ISO 900 UOOB Since January 2009 PROFESOR SMA IS M1(

Ti n h ~ hn ~ IJ C J s ~ lo r (P er y i l rJ i~middot I I c ~ Cgtj

middot S l (Sila gunakan ruj ukan kami dalam surat-menyurat) Unl lerslll l ~n s MJlJysi a

I(Please quote our reference when corresponding)

4 Bersama ini disertakan brosur seminar untuk perhatian tuan Untuk maklumat lanjut silalah berhubung terus dengan saya atau pegawai berikut

Cik Wan Syazlin binti Wan Yunoh Telefon 019-3434575 Emel wan syazlinnuclearmalaysiagovmy

Puan Zarina binti Zahar Telefon 012-5073207

Emel zarinazaharnuclearmalaysiagovmy

eik lJurhidayu binti Md Yusof Telefon 012-9423632 Emel nurhidayunuclearmalaysiagovmy

5Saya amat berharap agar tuan atau pegawai tuan dapat mengambil bl hagian dalam program ini dan saya percaya penyertaan tuan membolehkan teminar Penulisan amp Penerbitan Saintifik 2011 dapat diadakan dengan jaya I

Sekian terima kasih

BERKHIDMAT UNTUK NEGARA

MALAYSIA INOVATIF MERAIKAN KREATIVITI

Saya yang menurut perintah

(SHAFAAI BIN HASSAN) Pengurus Pusat Latihan bp Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) Kementerian Sains Teknologi dan Inovasi Malaysia

Teefon 60193877606 (bimbit) Eme shafaainucearmaavsiaqovmv

(ert No SG0600734 amp MY060 164 ISO 90012008 Since January 2009

Kota Bharu 19 - 20 Oktober 201

Cabaran penulisan dan penerbtan saintifik

Etika In ak cipta dan harta intelek

editorial dan penyuntingan

Anjuran Bersama

1 1 ~~(iN~

Penditftaran

0900 leapan Alu-aluan

09 15 Perasmian

0930 Kudapan

Gugus Etika Penulisan dan Penlrbitan Saintltik

1000 Ueap Tema PenUlisan ampPenerbltan Saintl~k Memperkasa Karya Penullsan

IImiilh

1050 Ueap Utama11 Penu lisan dan Penerbltan pembentukilO dan Penyebaran IImu

1735 Kertas 1 Memartabat Karya Saintifikdalam Bahasa Melayu

1275 Kertas 2 Peningkatan MutuJUrnalserta ArtikeliSalntifik

7255 Isoma

Gugus II Peranan dan Mua Depan

1430 Ucap Utama 2 Transformasr dalam DuniaPenulisan serta Penerbitan

7575 Kertas 3 PerananInstitut PengajianTinggi dalam Penghasilan Karyail lmiah

7555 Kudapan

7625 Kertas 4 Kaedah dan Strategi dalam Menerbitkan Karya Temparan ke Persada

Antarabangsa

7705 Kertas 5 Dunia Penulisan tanpa Sempadan implikasi terhada~ Arus Globaiisasi

7735 Tamat Hari 1

20 Okt 2011

Gugus III CabaranPellerbitan

0900 Ucap Utama 3 Sumbangan Institut Penyelidikan dalam Penulisan

0945 Kertas 6 Kesan Dunia Siber kepada Penerbitan Masa Kini

7055 Kertas 7 Masa Depan dan Cabaran Penerbitan bagi Karya Terjemahan

7735 Kertas 8 Kepentingan Hak Cipta dan Hak Penerbitan kepada Penulis dan

Penerbit

7275 Isoma

7400 Forum

7500 Majlis Penutup

7545 Tamat

7600 Merarau

- --Nilmill Efnel Diet KIIusus lIi1kej

1

2

3

Yuran pendaftaran RM (tunaicekderaf bankpesanan

kerajaan) dibayar atas nama Malaysian Radiation Association (MARPA)

Nama Pegawai Melulus ________________

Jawatan ______________-----------

Nama Majikan _________________ -Alamat ___________________

Tel

Faks ___________ I

J Cop Rasmi E-mel I

Majikan (Salinan fotostat juga diterima)

- --

Sila pos atau faks borang pendaftaran lengkap beserta bayaran kepada

Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (NuklearMalaysia)

Bangi 43000 KAJANG ----(trp~Pusattatiltan__

Faks +60389253687 Tel +60193434575 I+60125073207 Up Shafaai bin Hassan I Wan Syazlin binti Wan Yunohl Zarina binti

Zahar I Nurhidayu binti Yusof Emel shafaainudearmalaysiagovmy

wan_syazlinnuclearmalaysiagovmy zarinazaharnuclearmalaysiagovmy nurhidayunuclearmalaysiagovmy

Oalam dunia siber internet dan laman sesawang merupakan sumber informasi terkini dalam masyarakat Justeru itu sesetengah pihak beranggapan ia akan berakhirnya peranan media ceta k Ternyata tanggapan tersebut meleset

=--berikutan setiap satu memainkan peranan yang tersendiri dan berkembang dengan jalurnya Begitulah penerbitan media cetak terus membanjiri masyarakat Penggunaan meluas teknologi maklumat dalam kehidupan kita hari ini telah membuka peluang baharu kepada industri penerbitan amnya dan penerbitan saintitik kha snya

Penulisan dan penerbitan saintitik adalah kunci dalam pembentukan dan penyebaran ilmu kerana ia adalah nadi kepadasi stem pend idikan dan pembentukan budaya bang sa Kemajuan sesebuah negara dan masyarakat biasanya dilandasi khazanah penuli san dan penerbitan yang kukuh Sejarah kebudayaan dan tamadun manusia membuktikan bahawa tanpa penulisan dan penerbitan yang aktif kemajuan masyarakatnya tidak akan berkekalan

Prinsip penerbitan adalah mendukung aspirasi budaya intelektual sosial dan moral dalam menyampaikan ilmu Penerbitan saintitik perlu diperkasa dan dipersembah dalam gaya yang menarik agar sampai kepada khalayak unt~k

menarik minat membaca dalam kalangan masyarakat sejaJar dengan saranan kerajaan untuk menjadikan membaca sebagai budaya dalam melahirkan masyarakat yang metlilPunyai minda kelas pertama

ucap utama dan 8 kertas rrttan~kan oleh tokoh-tokoh

Ir~n9kum l topik-topik di bawahshy

lIimpeherbltan saintitik ~intlfik

Cabaran kemaJUa n dan haJa tuJu penulisan dan penerbitan saihtifik Ilteselamatan maklumat dan isu pemasaran penulis-an dan penerbitan saintifik akan dibincangkan lebih lanjut oleh wakil-wakil dani organisasi dan badan-badan yangterlibat pada akhir seminar

Terbllka kepada karyawan dari sektor awam bldan

berkanun dan sektor swasta yang terlibat dalam oldang

penulisall dan penerbitan karya khususnya penyelidik f

pensyarah pegawai penerbitan pegawai komun-ikasi

pustakawan dan mereka yang terlibat secara langsuf1~ atau tidak langsung dalam bidang penulisan dan pene-rbitan

~ gt Penerimaan borang pendaftarart

(~

sebelum 7 Oktober 2011 Peserta boleh mendaftar terus pada hari pertama

seminar dijalankan sekiranya terdapat

kekosongan

Oi dalam era globalisasi ini dunia penulisan dan penerbitan saintitik berhadapan dengan pelbagai cabaran untuk memenuhi kehendak profesional dan orientasi perniagaan Lambakan p enerbitan bukan saintifik seperti penerbitan hiburan dan fiksyen memberi saingan hebat mellgaklbatkan pasaran penul isan dan penerbitan siantlfik serlng dibelenggu masalah

t N_

Seminar tahunan ini akan mengupas topik-taplk dalam dunia penerbitan hari ini me~ngkum i caba~an ~ak ciptai undang-undang keselamatan maklu mat da rl mQsa depan penerbitan saintifi k Topi llt-topik ini akan doibentong Oleh tokoh-tokoh yang diikti raf dan pakar dalam bldan9 penulisan dan penerbitan saintifik

Pendaharan perseorangan dengan penginapan RMl44000

Pendaharan berkumpulan RM74000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)

Pendaharan berkumpulan dengan penginapan RM140000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)ffi Sorang pendaftaran lengkap hendaklah disertakan dengan yuran pendaftaran Yuran termasuk kos bahan kursus kudapan dan makan tengah hari Bayaran melaiui cek draf bank pesanan hendaklah dibuat atas nama Malaysian Radiation Protection Association (MARPA) CIMB Cawangan Country Heights (No 1232-000-346-605-8) Slia kemukakan penyata bank semasa pendaftaran sebagal bukti pembayaran Bagi yang mengambil pakej dengan penginapan tarikh daftar masuk hotel adalah pada 18 Oktober 2011 (Selasa) manakala tarlkh daftar keluar adalah pada 21 Oktober 2011 (Jumaatl

~

Untuk maklumat lanjut sila hubungi Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) Bangi 43000 KAJANG MALAYSIA floh-j3-P-lolsat-batillaA)shyTel +60193434575 (Rasmj) +60125073207 (Zarina) Faks +60389253687 Emel Shafaai Wan Syazlin Zarina Nurhidayu shafaainuclearmalaysiagovmy wan_syazlinnuclearmalaysiagov_my zarinazaharnuclearmalaysiagovmy nurhidayunuclearmalaysiagovmy

IAGENSI NUKtEAR M LAYSIA ( UKLEAR MALAYSIA) I ~ KEMENTERIAN SAINS TEKNOLOGI DAN INOVASI MALAYSIA NUKLEARBANGI 430())KAJANG SELANGOR DARUL EHSAN M AJ LAY 5I A MALAYSIA I ~ MALAYSI~ NUCLEAR AGENCY (NUCLEAR MALAYSIA) I

Tel 031-8925 0510MINISTRYOFSCIENCt TECHNOLOGY AND INNOVAnONMALAYSIA Faks J03 - 89258262BANGI 43C((KAiANG SEwGOR OARUL EHSAN hNPj~nUciearmalaYSia govmyMALAYSIA

Ruj Karrll (OurNel bull NMBKTUKL004003006 klt3 ( 1) Ruj Tuan (Your ef l bull

Tariktl (Date) G Julai 2011

Peanggan yang dihormati

Seminar Penulisan dan Penerbitan Saintifik 2011 Kota Bharu 19 - 20 Oktober 2011

Salam hormat daripada kami di Pusat Latihan Agensi Nuklear Malaysia tNuklear Malaysia) Bangi I

I 2 Sukacita dimaklumkan bahawa Agensi Nuklear Malaysia (lJuklear tialaysia) akan menganjur Seminar Penerbitan dan Penerbitan Saintifik 2011 dengan tema Mengangkat Niai Karya pada 19 - 20 Oktober 2011 Seminar ini adalah Ianjuran bersama Persatuan Perlindungan Sinaran Malaysia (MARPA) dan juga Dewa1 Bahasa dan Pustaka dengan sokongan Institut Terjemahan Negara Malaysial Institut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian Malaysia (MARDI) Malaysian Palm 011 Board serta universiti - universiti tempatan I

I

3 ~eminar yang akan I

menyentuh tentang cabaran etika haf cipta keselamatan maklumat pengurusan editorial dan penyuntingan bahasa 9an gaya persembahan undang-undang dan akta isu pemasaran dan masa depan penerbitan saintifik ini dijangka akan dihadiri kalangan ketua jabatan pegawai dan p~mbantu penerbitan serta mereka yang terlibat secara langsung atau tidak langsung dalam bidang penyelidikan dan penerbitan dari sektor awam badan korporat d~n sektor swasta Sejumlah satu ucap tema 3 ucap utama dan 8 kertas kerja dijan~ka akan dibentang diikuti dengan forum pada akhir Seminar I

shy

(i) bullbull SGS

( ert No SG060073Q amp MY060 16Q ISO 900 UOOB Since January 2009 PROFESOR SMA IS M1(

Ti n h ~ hn ~ IJ C J s ~ lo r (P er y i l rJ i~middot I I c ~ Cgtj

middot S l (Sila gunakan ruj ukan kami dalam surat-menyurat) Unl lerslll l ~n s MJlJysi a

I(Please quote our reference when corresponding)

4 Bersama ini disertakan brosur seminar untuk perhatian tuan Untuk maklumat lanjut silalah berhubung terus dengan saya atau pegawai berikut

Cik Wan Syazlin binti Wan Yunoh Telefon 019-3434575 Emel wan syazlinnuclearmalaysiagovmy

Puan Zarina binti Zahar Telefon 012-5073207

Emel zarinazaharnuclearmalaysiagovmy

eik lJurhidayu binti Md Yusof Telefon 012-9423632 Emel nurhidayunuclearmalaysiagovmy

5Saya amat berharap agar tuan atau pegawai tuan dapat mengambil bl hagian dalam program ini dan saya percaya penyertaan tuan membolehkan teminar Penulisan amp Penerbitan Saintifik 2011 dapat diadakan dengan jaya I

Sekian terima kasih

BERKHIDMAT UNTUK NEGARA

MALAYSIA INOVATIF MERAIKAN KREATIVITI

Saya yang menurut perintah

(SHAFAAI BIN HASSAN) Pengurus Pusat Latihan bp Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) Kementerian Sains Teknologi dan Inovasi Malaysia

Teefon 60193877606 (bimbit) Eme shafaainucearmaavsiaqovmv

(ert No SG0600734 amp MY060 164 ISO 90012008 Since January 2009

Kota Bharu 19 - 20 Oktober 201

Cabaran penulisan dan penerbtan saintifik

Etika In ak cipta dan harta intelek

editorial dan penyuntingan

Anjuran Bersama

1 1 ~~(iN~

Penditftaran

0900 leapan Alu-aluan

09 15 Perasmian

0930 Kudapan

Gugus Etika Penulisan dan Penlrbitan Saintltik

1000 Ueap Tema PenUlisan ampPenerbltan Saintl~k Memperkasa Karya Penullsan

IImiilh

1050 Ueap Utama11 Penu lisan dan Penerbltan pembentukilO dan Penyebaran IImu

1735 Kertas 1 Memartabat Karya Saintifikdalam Bahasa Melayu

1275 Kertas 2 Peningkatan MutuJUrnalserta ArtikeliSalntifik

7255 Isoma

Gugus II Peranan dan Mua Depan

1430 Ucap Utama 2 Transformasr dalam DuniaPenulisan serta Penerbitan

7575 Kertas 3 PerananInstitut PengajianTinggi dalam Penghasilan Karyail lmiah

7555 Kudapan

7625 Kertas 4 Kaedah dan Strategi dalam Menerbitkan Karya Temparan ke Persada

Antarabangsa

7705 Kertas 5 Dunia Penulisan tanpa Sempadan implikasi terhada~ Arus Globaiisasi

7735 Tamat Hari 1

20 Okt 2011

Gugus III CabaranPellerbitan

0900 Ucap Utama 3 Sumbangan Institut Penyelidikan dalam Penulisan

0945 Kertas 6 Kesan Dunia Siber kepada Penerbitan Masa Kini

7055 Kertas 7 Masa Depan dan Cabaran Penerbitan bagi Karya Terjemahan

7735 Kertas 8 Kepentingan Hak Cipta dan Hak Penerbitan kepada Penulis dan

Penerbit

7275 Isoma

7400 Forum

7500 Majlis Penutup

7545 Tamat

7600 Merarau

- --Nilmill Efnel Diet KIIusus lIi1kej

1

2

3

Yuran pendaftaran RM (tunaicekderaf bankpesanan

kerajaan) dibayar atas nama Malaysian Radiation Association (MARPA)

Nama Pegawai Melulus ________________

Jawatan ______________-----------

Nama Majikan _________________ -Alamat ___________________

Tel

Faks ___________ I

J Cop Rasmi E-mel I

Majikan (Salinan fotostat juga diterima)

- --

Sila pos atau faks borang pendaftaran lengkap beserta bayaran kepada

Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (NuklearMalaysia)

Bangi 43000 KAJANG ----(trp~Pusattatiltan__

Faks +60389253687 Tel +60193434575 I+60125073207 Up Shafaai bin Hassan I Wan Syazlin binti Wan Yunohl Zarina binti

Zahar I Nurhidayu binti Yusof Emel shafaainudearmalaysiagovmy

wan_syazlinnuclearmalaysiagovmy zarinazaharnuclearmalaysiagovmy nurhidayunuclearmalaysiagovmy

Oalam dunia siber internet dan laman sesawang merupakan sumber informasi terkini dalam masyarakat Justeru itu sesetengah pihak beranggapan ia akan berakhirnya peranan media ceta k Ternyata tanggapan tersebut meleset

=--berikutan setiap satu memainkan peranan yang tersendiri dan berkembang dengan jalurnya Begitulah penerbitan media cetak terus membanjiri masyarakat Penggunaan meluas teknologi maklumat dalam kehidupan kita hari ini telah membuka peluang baharu kepada industri penerbitan amnya dan penerbitan saintitik kha snya

Penulisan dan penerbitan saintitik adalah kunci dalam pembentukan dan penyebaran ilmu kerana ia adalah nadi kepadasi stem pend idikan dan pembentukan budaya bang sa Kemajuan sesebuah negara dan masyarakat biasanya dilandasi khazanah penuli san dan penerbitan yang kukuh Sejarah kebudayaan dan tamadun manusia membuktikan bahawa tanpa penulisan dan penerbitan yang aktif kemajuan masyarakatnya tidak akan berkekalan

Prinsip penerbitan adalah mendukung aspirasi budaya intelektual sosial dan moral dalam menyampaikan ilmu Penerbitan saintitik perlu diperkasa dan dipersembah dalam gaya yang menarik agar sampai kepada khalayak unt~k

menarik minat membaca dalam kalangan masyarakat sejaJar dengan saranan kerajaan untuk menjadikan membaca sebagai budaya dalam melahirkan masyarakat yang metlilPunyai minda kelas pertama

ucap utama dan 8 kertas rrttan~kan oleh tokoh-tokoh

Ir~n9kum l topik-topik di bawahshy

lIimpeherbltan saintitik ~intlfik

Cabaran kemaJUa n dan haJa tuJu penulisan dan penerbitan saihtifik Ilteselamatan maklumat dan isu pemasaran penulis-an dan penerbitan saintifik akan dibincangkan lebih lanjut oleh wakil-wakil dani organisasi dan badan-badan yangterlibat pada akhir seminar

Terbllka kepada karyawan dari sektor awam bldan

berkanun dan sektor swasta yang terlibat dalam oldang

penulisall dan penerbitan karya khususnya penyelidik f

pensyarah pegawai penerbitan pegawai komun-ikasi

pustakawan dan mereka yang terlibat secara langsuf1~ atau tidak langsung dalam bidang penulisan dan pene-rbitan

~ gt Penerimaan borang pendaftarart

(~

sebelum 7 Oktober 2011 Peserta boleh mendaftar terus pada hari pertama

seminar dijalankan sekiranya terdapat

kekosongan

Oi dalam era globalisasi ini dunia penulisan dan penerbitan saintitik berhadapan dengan pelbagai cabaran untuk memenuhi kehendak profesional dan orientasi perniagaan Lambakan p enerbitan bukan saintifik seperti penerbitan hiburan dan fiksyen memberi saingan hebat mellgaklbatkan pasaran penul isan dan penerbitan siantlfik serlng dibelenggu masalah

t N_

Seminar tahunan ini akan mengupas topik-taplk dalam dunia penerbitan hari ini me~ngkum i caba~an ~ak ciptai undang-undang keselamatan maklu mat da rl mQsa depan penerbitan saintifi k Topi llt-topik ini akan doibentong Oleh tokoh-tokoh yang diikti raf dan pakar dalam bldan9 penulisan dan penerbitan saintifik

Pendaharan perseorangan dengan penginapan RMl44000

Pendaharan berkumpulan RM74000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)

Pendaharan berkumpulan dengan penginapan RM140000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)ffi Sorang pendaftaran lengkap hendaklah disertakan dengan yuran pendaftaran Yuran termasuk kos bahan kursus kudapan dan makan tengah hari Bayaran melaiui cek draf bank pesanan hendaklah dibuat atas nama Malaysian Radiation Protection Association (MARPA) CIMB Cawangan Country Heights (No 1232-000-346-605-8) Slia kemukakan penyata bank semasa pendaftaran sebagal bukti pembayaran Bagi yang mengambil pakej dengan penginapan tarikh daftar masuk hotel adalah pada 18 Oktober 2011 (Selasa) manakala tarlkh daftar keluar adalah pada 21 Oktober 2011 (Jumaatl

~

Untuk maklumat lanjut sila hubungi Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) Bangi 43000 KAJANG MALAYSIA floh-j3-P-lolsat-batillaA)shyTel +60193434575 (Rasmj) +60125073207 (Zarina) Faks +60389253687 Emel Shafaai Wan Syazlin Zarina Nurhidayu shafaainuclearmalaysiagovmy wan_syazlinnuclearmalaysiagov_my zarinazaharnuclearmalaysiagovmy nurhidayunuclearmalaysiagovmy

4 Bersama ini disertakan brosur seminar untuk perhatian tuan Untuk maklumat lanjut silalah berhubung terus dengan saya atau pegawai berikut

Cik Wan Syazlin binti Wan Yunoh Telefon 019-3434575 Emel wan syazlinnuclearmalaysiagovmy

Puan Zarina binti Zahar Telefon 012-5073207

Emel zarinazaharnuclearmalaysiagovmy

eik lJurhidayu binti Md Yusof Telefon 012-9423632 Emel nurhidayunuclearmalaysiagovmy

5Saya amat berharap agar tuan atau pegawai tuan dapat mengambil bl hagian dalam program ini dan saya percaya penyertaan tuan membolehkan teminar Penulisan amp Penerbitan Saintifik 2011 dapat diadakan dengan jaya I

Sekian terima kasih

BERKHIDMAT UNTUK NEGARA

MALAYSIA INOVATIF MERAIKAN KREATIVITI

Saya yang menurut perintah

(SHAFAAI BIN HASSAN) Pengurus Pusat Latihan bp Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) Kementerian Sains Teknologi dan Inovasi Malaysia

Teefon 60193877606 (bimbit) Eme shafaainucearmaavsiaqovmv

(ert No SG0600734 amp MY060 164 ISO 90012008 Since January 2009

Kota Bharu 19 - 20 Oktober 201

Cabaran penulisan dan penerbtan saintifik

Etika In ak cipta dan harta intelek

editorial dan penyuntingan

Anjuran Bersama

1 1 ~~(iN~

Penditftaran

0900 leapan Alu-aluan

09 15 Perasmian

0930 Kudapan

Gugus Etika Penulisan dan Penlrbitan Saintltik

1000 Ueap Tema PenUlisan ampPenerbltan Saintl~k Memperkasa Karya Penullsan

IImiilh

1050 Ueap Utama11 Penu lisan dan Penerbltan pembentukilO dan Penyebaran IImu

1735 Kertas 1 Memartabat Karya Saintifikdalam Bahasa Melayu

1275 Kertas 2 Peningkatan MutuJUrnalserta ArtikeliSalntifik

7255 Isoma

Gugus II Peranan dan Mua Depan

1430 Ucap Utama 2 Transformasr dalam DuniaPenulisan serta Penerbitan

7575 Kertas 3 PerananInstitut PengajianTinggi dalam Penghasilan Karyail lmiah

7555 Kudapan

7625 Kertas 4 Kaedah dan Strategi dalam Menerbitkan Karya Temparan ke Persada

Antarabangsa

7705 Kertas 5 Dunia Penulisan tanpa Sempadan implikasi terhada~ Arus Globaiisasi

7735 Tamat Hari 1

20 Okt 2011

Gugus III CabaranPellerbitan

0900 Ucap Utama 3 Sumbangan Institut Penyelidikan dalam Penulisan

0945 Kertas 6 Kesan Dunia Siber kepada Penerbitan Masa Kini

7055 Kertas 7 Masa Depan dan Cabaran Penerbitan bagi Karya Terjemahan

7735 Kertas 8 Kepentingan Hak Cipta dan Hak Penerbitan kepada Penulis dan

Penerbit

7275 Isoma

7400 Forum

7500 Majlis Penutup

7545 Tamat

7600 Merarau

- --Nilmill Efnel Diet KIIusus lIi1kej

1

2

3

Yuran pendaftaran RM (tunaicekderaf bankpesanan

kerajaan) dibayar atas nama Malaysian Radiation Association (MARPA)

Nama Pegawai Melulus ________________

Jawatan ______________-----------

Nama Majikan _________________ -Alamat ___________________

Tel

Faks ___________ I

J Cop Rasmi E-mel I

Majikan (Salinan fotostat juga diterima)

- --

Sila pos atau faks borang pendaftaran lengkap beserta bayaran kepada

Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (NuklearMalaysia)

Bangi 43000 KAJANG ----(trp~Pusattatiltan__

Faks +60389253687 Tel +60193434575 I+60125073207 Up Shafaai bin Hassan I Wan Syazlin binti Wan Yunohl Zarina binti

Zahar I Nurhidayu binti Yusof Emel shafaainudearmalaysiagovmy

wan_syazlinnuclearmalaysiagovmy zarinazaharnuclearmalaysiagovmy nurhidayunuclearmalaysiagovmy

Oalam dunia siber internet dan laman sesawang merupakan sumber informasi terkini dalam masyarakat Justeru itu sesetengah pihak beranggapan ia akan berakhirnya peranan media ceta k Ternyata tanggapan tersebut meleset

=--berikutan setiap satu memainkan peranan yang tersendiri dan berkembang dengan jalurnya Begitulah penerbitan media cetak terus membanjiri masyarakat Penggunaan meluas teknologi maklumat dalam kehidupan kita hari ini telah membuka peluang baharu kepada industri penerbitan amnya dan penerbitan saintitik kha snya

Penulisan dan penerbitan saintitik adalah kunci dalam pembentukan dan penyebaran ilmu kerana ia adalah nadi kepadasi stem pend idikan dan pembentukan budaya bang sa Kemajuan sesebuah negara dan masyarakat biasanya dilandasi khazanah penuli san dan penerbitan yang kukuh Sejarah kebudayaan dan tamadun manusia membuktikan bahawa tanpa penulisan dan penerbitan yang aktif kemajuan masyarakatnya tidak akan berkekalan

Prinsip penerbitan adalah mendukung aspirasi budaya intelektual sosial dan moral dalam menyampaikan ilmu Penerbitan saintitik perlu diperkasa dan dipersembah dalam gaya yang menarik agar sampai kepada khalayak unt~k

menarik minat membaca dalam kalangan masyarakat sejaJar dengan saranan kerajaan untuk menjadikan membaca sebagai budaya dalam melahirkan masyarakat yang metlilPunyai minda kelas pertama

ucap utama dan 8 kertas rrttan~kan oleh tokoh-tokoh

Ir~n9kum l topik-topik di bawahshy

lIimpeherbltan saintitik ~intlfik

Cabaran kemaJUa n dan haJa tuJu penulisan dan penerbitan saihtifik Ilteselamatan maklumat dan isu pemasaran penulis-an dan penerbitan saintifik akan dibincangkan lebih lanjut oleh wakil-wakil dani organisasi dan badan-badan yangterlibat pada akhir seminar

Terbllka kepada karyawan dari sektor awam bldan

berkanun dan sektor swasta yang terlibat dalam oldang

penulisall dan penerbitan karya khususnya penyelidik f

pensyarah pegawai penerbitan pegawai komun-ikasi

pustakawan dan mereka yang terlibat secara langsuf1~ atau tidak langsung dalam bidang penulisan dan pene-rbitan

~ gt Penerimaan borang pendaftarart

(~

sebelum 7 Oktober 2011 Peserta boleh mendaftar terus pada hari pertama

seminar dijalankan sekiranya terdapat

kekosongan

Oi dalam era globalisasi ini dunia penulisan dan penerbitan saintitik berhadapan dengan pelbagai cabaran untuk memenuhi kehendak profesional dan orientasi perniagaan Lambakan p enerbitan bukan saintifik seperti penerbitan hiburan dan fiksyen memberi saingan hebat mellgaklbatkan pasaran penul isan dan penerbitan siantlfik serlng dibelenggu masalah

t N_

Seminar tahunan ini akan mengupas topik-taplk dalam dunia penerbitan hari ini me~ngkum i caba~an ~ak ciptai undang-undang keselamatan maklu mat da rl mQsa depan penerbitan saintifi k Topi llt-topik ini akan doibentong Oleh tokoh-tokoh yang diikti raf dan pakar dalam bldan9 penulisan dan penerbitan saintifik

Pendaharan perseorangan dengan penginapan RMl44000

Pendaharan berkumpulan RM74000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)

Pendaharan berkumpulan dengan penginapan RM140000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)ffi Sorang pendaftaran lengkap hendaklah disertakan dengan yuran pendaftaran Yuran termasuk kos bahan kursus kudapan dan makan tengah hari Bayaran melaiui cek draf bank pesanan hendaklah dibuat atas nama Malaysian Radiation Protection Association (MARPA) CIMB Cawangan Country Heights (No 1232-000-346-605-8) Slia kemukakan penyata bank semasa pendaftaran sebagal bukti pembayaran Bagi yang mengambil pakej dengan penginapan tarikh daftar masuk hotel adalah pada 18 Oktober 2011 (Selasa) manakala tarlkh daftar keluar adalah pada 21 Oktober 2011 (Jumaatl

~

Untuk maklumat lanjut sila hubungi Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) Bangi 43000 KAJANG MALAYSIA floh-j3-P-lolsat-batillaA)shyTel +60193434575 (Rasmj) +60125073207 (Zarina) Faks +60389253687 Emel Shafaai Wan Syazlin Zarina Nurhidayu shafaainuclearmalaysiagovmy wan_syazlinnuclearmalaysiagov_my zarinazaharnuclearmalaysiagovmy nurhidayunuclearmalaysiagovmy

Kota Bharu 19 - 20 Oktober 201

Cabaran penulisan dan penerbtan saintifik

Etika In ak cipta dan harta intelek

editorial dan penyuntingan

Anjuran Bersama

1 1 ~~(iN~

Penditftaran

0900 leapan Alu-aluan

09 15 Perasmian

0930 Kudapan

Gugus Etika Penulisan dan Penlrbitan Saintltik

1000 Ueap Tema PenUlisan ampPenerbltan Saintl~k Memperkasa Karya Penullsan

IImiilh

1050 Ueap Utama11 Penu lisan dan Penerbltan pembentukilO dan Penyebaran IImu

1735 Kertas 1 Memartabat Karya Saintifikdalam Bahasa Melayu

1275 Kertas 2 Peningkatan MutuJUrnalserta ArtikeliSalntifik

7255 Isoma

Gugus II Peranan dan Mua Depan

1430 Ucap Utama 2 Transformasr dalam DuniaPenulisan serta Penerbitan

7575 Kertas 3 PerananInstitut PengajianTinggi dalam Penghasilan Karyail lmiah

7555 Kudapan

7625 Kertas 4 Kaedah dan Strategi dalam Menerbitkan Karya Temparan ke Persada

Antarabangsa

7705 Kertas 5 Dunia Penulisan tanpa Sempadan implikasi terhada~ Arus Globaiisasi

7735 Tamat Hari 1

20 Okt 2011

Gugus III CabaranPellerbitan

0900 Ucap Utama 3 Sumbangan Institut Penyelidikan dalam Penulisan

0945 Kertas 6 Kesan Dunia Siber kepada Penerbitan Masa Kini

7055 Kertas 7 Masa Depan dan Cabaran Penerbitan bagi Karya Terjemahan

7735 Kertas 8 Kepentingan Hak Cipta dan Hak Penerbitan kepada Penulis dan

Penerbit

7275 Isoma

7400 Forum

7500 Majlis Penutup

7545 Tamat

7600 Merarau

- --Nilmill Efnel Diet KIIusus lIi1kej

1

2

3

Yuran pendaftaran RM (tunaicekderaf bankpesanan

kerajaan) dibayar atas nama Malaysian Radiation Association (MARPA)

Nama Pegawai Melulus ________________

Jawatan ______________-----------

Nama Majikan _________________ -Alamat ___________________

Tel

Faks ___________ I

J Cop Rasmi E-mel I

Majikan (Salinan fotostat juga diterima)

- --

Sila pos atau faks borang pendaftaran lengkap beserta bayaran kepada

Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (NuklearMalaysia)

Bangi 43000 KAJANG ----(trp~Pusattatiltan__

Faks +60389253687 Tel +60193434575 I+60125073207 Up Shafaai bin Hassan I Wan Syazlin binti Wan Yunohl Zarina binti

Zahar I Nurhidayu binti Yusof Emel shafaainudearmalaysiagovmy

wan_syazlinnuclearmalaysiagovmy zarinazaharnuclearmalaysiagovmy nurhidayunuclearmalaysiagovmy

Oalam dunia siber internet dan laman sesawang merupakan sumber informasi terkini dalam masyarakat Justeru itu sesetengah pihak beranggapan ia akan berakhirnya peranan media ceta k Ternyata tanggapan tersebut meleset

=--berikutan setiap satu memainkan peranan yang tersendiri dan berkembang dengan jalurnya Begitulah penerbitan media cetak terus membanjiri masyarakat Penggunaan meluas teknologi maklumat dalam kehidupan kita hari ini telah membuka peluang baharu kepada industri penerbitan amnya dan penerbitan saintitik kha snya

Penulisan dan penerbitan saintitik adalah kunci dalam pembentukan dan penyebaran ilmu kerana ia adalah nadi kepadasi stem pend idikan dan pembentukan budaya bang sa Kemajuan sesebuah negara dan masyarakat biasanya dilandasi khazanah penuli san dan penerbitan yang kukuh Sejarah kebudayaan dan tamadun manusia membuktikan bahawa tanpa penulisan dan penerbitan yang aktif kemajuan masyarakatnya tidak akan berkekalan

Prinsip penerbitan adalah mendukung aspirasi budaya intelektual sosial dan moral dalam menyampaikan ilmu Penerbitan saintitik perlu diperkasa dan dipersembah dalam gaya yang menarik agar sampai kepada khalayak unt~k

menarik minat membaca dalam kalangan masyarakat sejaJar dengan saranan kerajaan untuk menjadikan membaca sebagai budaya dalam melahirkan masyarakat yang metlilPunyai minda kelas pertama

ucap utama dan 8 kertas rrttan~kan oleh tokoh-tokoh

Ir~n9kum l topik-topik di bawahshy

lIimpeherbltan saintitik ~intlfik

Cabaran kemaJUa n dan haJa tuJu penulisan dan penerbitan saihtifik Ilteselamatan maklumat dan isu pemasaran penulis-an dan penerbitan saintifik akan dibincangkan lebih lanjut oleh wakil-wakil dani organisasi dan badan-badan yangterlibat pada akhir seminar

Terbllka kepada karyawan dari sektor awam bldan

berkanun dan sektor swasta yang terlibat dalam oldang

penulisall dan penerbitan karya khususnya penyelidik f

pensyarah pegawai penerbitan pegawai komun-ikasi

pustakawan dan mereka yang terlibat secara langsuf1~ atau tidak langsung dalam bidang penulisan dan pene-rbitan

~ gt Penerimaan borang pendaftarart

(~

sebelum 7 Oktober 2011 Peserta boleh mendaftar terus pada hari pertama

seminar dijalankan sekiranya terdapat

kekosongan

Oi dalam era globalisasi ini dunia penulisan dan penerbitan saintitik berhadapan dengan pelbagai cabaran untuk memenuhi kehendak profesional dan orientasi perniagaan Lambakan p enerbitan bukan saintifik seperti penerbitan hiburan dan fiksyen memberi saingan hebat mellgaklbatkan pasaran penul isan dan penerbitan siantlfik serlng dibelenggu masalah

t N_

Seminar tahunan ini akan mengupas topik-taplk dalam dunia penerbitan hari ini me~ngkum i caba~an ~ak ciptai undang-undang keselamatan maklu mat da rl mQsa depan penerbitan saintifi k Topi llt-topik ini akan doibentong Oleh tokoh-tokoh yang diikti raf dan pakar dalam bldan9 penulisan dan penerbitan saintifik

Pendaharan perseorangan dengan penginapan RMl44000

Pendaharan berkumpulan RM74000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)

Pendaharan berkumpulan dengan penginapan RM140000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)ffi Sorang pendaftaran lengkap hendaklah disertakan dengan yuran pendaftaran Yuran termasuk kos bahan kursus kudapan dan makan tengah hari Bayaran melaiui cek draf bank pesanan hendaklah dibuat atas nama Malaysian Radiation Protection Association (MARPA) CIMB Cawangan Country Heights (No 1232-000-346-605-8) Slia kemukakan penyata bank semasa pendaftaran sebagal bukti pembayaran Bagi yang mengambil pakej dengan penginapan tarikh daftar masuk hotel adalah pada 18 Oktober 2011 (Selasa) manakala tarlkh daftar keluar adalah pada 21 Oktober 2011 (Jumaatl

~

Untuk maklumat lanjut sila hubungi Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) Bangi 43000 KAJANG MALAYSIA floh-j3-P-lolsat-batillaA)shyTel +60193434575 (Rasmj) +60125073207 (Zarina) Faks +60389253687 Emel Shafaai Wan Syazlin Zarina Nurhidayu shafaainuclearmalaysiagovmy wan_syazlinnuclearmalaysiagov_my zarinazaharnuclearmalaysiagovmy nurhidayunuclearmalaysiagovmy

Oalam dunia siber internet dan laman sesawang merupakan sumber informasi terkini dalam masyarakat Justeru itu sesetengah pihak beranggapan ia akan berakhirnya peranan media ceta k Ternyata tanggapan tersebut meleset

=--berikutan setiap satu memainkan peranan yang tersendiri dan berkembang dengan jalurnya Begitulah penerbitan media cetak terus membanjiri masyarakat Penggunaan meluas teknologi maklumat dalam kehidupan kita hari ini telah membuka peluang baharu kepada industri penerbitan amnya dan penerbitan saintitik kha snya

Penulisan dan penerbitan saintitik adalah kunci dalam pembentukan dan penyebaran ilmu kerana ia adalah nadi kepadasi stem pend idikan dan pembentukan budaya bang sa Kemajuan sesebuah negara dan masyarakat biasanya dilandasi khazanah penuli san dan penerbitan yang kukuh Sejarah kebudayaan dan tamadun manusia membuktikan bahawa tanpa penulisan dan penerbitan yang aktif kemajuan masyarakatnya tidak akan berkekalan

Prinsip penerbitan adalah mendukung aspirasi budaya intelektual sosial dan moral dalam menyampaikan ilmu Penerbitan saintitik perlu diperkasa dan dipersembah dalam gaya yang menarik agar sampai kepada khalayak unt~k

menarik minat membaca dalam kalangan masyarakat sejaJar dengan saranan kerajaan untuk menjadikan membaca sebagai budaya dalam melahirkan masyarakat yang metlilPunyai minda kelas pertama

ucap utama dan 8 kertas rrttan~kan oleh tokoh-tokoh

Ir~n9kum l topik-topik di bawahshy

lIimpeherbltan saintitik ~intlfik

Cabaran kemaJUa n dan haJa tuJu penulisan dan penerbitan saihtifik Ilteselamatan maklumat dan isu pemasaran penulis-an dan penerbitan saintifik akan dibincangkan lebih lanjut oleh wakil-wakil dani organisasi dan badan-badan yangterlibat pada akhir seminar

Terbllka kepada karyawan dari sektor awam bldan

berkanun dan sektor swasta yang terlibat dalam oldang

penulisall dan penerbitan karya khususnya penyelidik f

pensyarah pegawai penerbitan pegawai komun-ikasi

pustakawan dan mereka yang terlibat secara langsuf1~ atau tidak langsung dalam bidang penulisan dan pene-rbitan

~ gt Penerimaan borang pendaftarart

(~

sebelum 7 Oktober 2011 Peserta boleh mendaftar terus pada hari pertama

seminar dijalankan sekiranya terdapat

kekosongan

Oi dalam era globalisasi ini dunia penulisan dan penerbitan saintitik berhadapan dengan pelbagai cabaran untuk memenuhi kehendak profesional dan orientasi perniagaan Lambakan p enerbitan bukan saintifik seperti penerbitan hiburan dan fiksyen memberi saingan hebat mellgaklbatkan pasaran penul isan dan penerbitan siantlfik serlng dibelenggu masalah

t N_

Seminar tahunan ini akan mengupas topik-taplk dalam dunia penerbitan hari ini me~ngkum i caba~an ~ak ciptai undang-undang keselamatan maklu mat da rl mQsa depan penerbitan saintifi k Topi llt-topik ini akan doibentong Oleh tokoh-tokoh yang diikti raf dan pakar dalam bldan9 penulisan dan penerbitan saintifik

Pendaharan perseorangan dengan penginapan RMl44000

Pendaharan berkumpulan RM74000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)

Pendaharan berkumpulan dengan penginapan RM140000(2 atau lebih peserta dari organisasi yang sarna)ffi Sorang pendaftaran lengkap hendaklah disertakan dengan yuran pendaftaran Yuran termasuk kos bahan kursus kudapan dan makan tengah hari Bayaran melaiui cek draf bank pesanan hendaklah dibuat atas nama Malaysian Radiation Protection Association (MARPA) CIMB Cawangan Country Heights (No 1232-000-346-605-8) Slia kemukakan penyata bank semasa pendaftaran sebagal bukti pembayaran Bagi yang mengambil pakej dengan penginapan tarikh daftar masuk hotel adalah pada 18 Oktober 2011 (Selasa) manakala tarlkh daftar keluar adalah pada 21 Oktober 2011 (Jumaatl

~

Untuk maklumat lanjut sila hubungi Ketua Pengarah Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) Bangi 43000 KAJANG MALAYSIA floh-j3-P-lolsat-batillaA)shyTel +60193434575 (Rasmj) +60125073207 (Zarina) Faks +60389253687 Emel Shafaai Wan Syazlin Zarina Nurhidayu shafaainuclearmalaysiagovmy wan_syazlinnuclearmalaysiagov_my zarinazaharnuclearmalaysiagovmy nurhidayunuclearmalaysiagovmy