undang-undang malaysia - rr.mpc.gov.myrr.mpc.gov.my/data/lic-legal-2014-01-09-15-36-01.pdf ·...

UNDANG-UNDANGMALAYSIA

Akta 525

AKTA PEMBANGUNAN MINERAL 1994

Beta bersetuju

Yang di-Pertuan Agong

1994

UNDANG-UNDANG MALAYSIA

Akta 525

AKTA PEMBANGUNAN MINERAL1994

SUSUNAN SEKSYEN

BAHAGIAN IPERMULAAN

Seksyen

1. Tajuk ringkas, mula berkuatkuasa dan pemakaian.2. Pemakaian bagi pemfosikan, pendulangan, dsb.3. Tafsiran.

BAHAGIAN IIPENTADBIRAN

4. Perlantikan Ketua Pengarah Galian, Timbalan KetuaPengarah, dsb.

5. Fungsi dan kewajipan Ketua Pengarah.6. Perwakilan fungsi atau kewajipan oleh Ketua Pengarah.7. Fungsi dan kewajipan Pengarah.8. Fungsi dan kewajipan Penolong Pengarah.

BAHAGIAN IIIPENGAWALSELIAAN PENJELAJAHAN

DAN PERLOMBONGAN

9. Pemegang tenemen mineral untuk mengemukakan salinantenemen mineral dan pertukaran alamat kepada Pengarah,dsb.

10. Pengemukaan skim pengendalian melombong.

Undang-Undang Malaysia AKTA 525

Seksyen

11. Notis cadangan untuk menjelajah atau menjalankan kerjapembangunan.

12. Pematuhan skim pengendalian melombong.13. Amalan baik dan selamat dan standard alam sekeliling.

14. Pengurus lombong.15. Arahan oleh pengurus lombong.

16. Pelan hendaklah diberikan.

17. Buku rekod mengenai pengendalian.18. Air efluen.19. Hakisan.20. Peninggalan lombong.

BAHAGIAN IVKEMALANGAN DAN SIASATAN

21. Prosiding apabila berlaku kemalangan dan kejadianberbahaya.

22. Prosedur bagi siasatan.

BAHAGIAN VPENGUATKUASAAN, PENYIASATAN, KETERANGAN,

KESALAHAN DAN PENALTI

Bab 1—Penguatkuasaan dan Penyiasatan

23. Penguatkuasaan oleh pegawai galian.24. Kuasa untuk menyiasat.

25. Kuasa untuk menghendaki kehadiran orang yangmengetahui kes.

26. Kuasa untuk memeriksa orang yang mengetahui kes.27. Kuasa menangkap, menyita dan menyiasat.

28. Menggeledah dengan waran.29. Menggeledah tanpa waran.30. Pemulangan sementara benda yang disita.31. Pelucuthakan benda yang disita.

32. Kos memegang benda yang disita.

Pembangunan Mineral

Seksyen

33. Tiada kos atau gantirugi boleh didapati berbangkit daripadapenyitaan.

34. Kuasa untuk memberhentikan dan menggeledah alatpengangkutan.

Bab 2—Keterangan

35. Perakuan tentang nilai mineral atau keluaran mineral, dsb.

36. Sampel.37. Perakuan analisis.38. Perlindungan informer.

Bab 3—Kesalahan dan Penalti

39. Pelbagai kesalahan.40. Penalti kerana tidak mengemukakan atau mematuhi skim

pengendalian melombong.

41. Kesalahan berhubungan dengan perlindungan lubonglombong tertinggal, dsb.

42. Mengganggu, memindahkan, merosakkan atau memusnah-kan apa-apa benda yang disita.

43. Penalti kerana tidak mematuhi perintah yang sah.44. Kesalahan berkenaan dengan maklumat.45. Kehilangan atau kebinasaan apa-apa benda yang disita.46. Perbuatan cuai.

47. Menggalang pegawai galian.48. Penggunaan maklumat sulit.

49. Penyalahgunaan kuasa.

50. Percubaan dan persubahatan.

51. Kesalahan yang dilakukan oleh pertubuhan perbadanan.52. Kesalahan yang dilakukan oleh pekongsi, ejen atau

pengkhidmat.

53. Penalti bagi kesalahan yang berterusan.

54. Penalti am.

55. Pengkompaunan kesalahan.


Bab 4—Am

Seksyen56. Pemulaan prosiding dan penjalanan pendakwaan.

57. Mendapatkan kembali wang yang kena dibayar kepadaKerajaan.

BAHAGIAN VI

PELBAGAI

58. Larangan terhadap pendedahan maklumat.59. Larangan penyalahgunaan maklumat yang didapati atas

sifat rasmi.

60. Kad kuasa.61. Perlindungan pegawai.62. Penyampaian notis,

BAHAGIAN VII

PERATURAN-PERATURAN

63. Peraturan-peraturan.

BAHAGIAN VIII

PERUNTUKAN PERALIHAN DAN KECUALIAN, DSB.

64. Peruntukan peralihan dan kecualian.65. Percanggahan undang-undang.

UNDANG-UNDANG MALAYSIA

Akta 525

AKTA PEMBANGUNAN MINERAL1994

Suatu Akta untuk mengadakan peruntukan bagipemeriksaan dan pengawalseliaan penjelajahan danperlombongan mineral-mineral dan bijih-bijih mineraldan bagi perkara-perkara lain yang berkaitandengannya.

MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANGoleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agongdengan nasihat dan persetujuan Dewan Negara danDewan Rakyat yang bersidang dalam Parlimen, dandengan kuasa daripadanya, seperti berikut:

BAHAGIAN I

PERMULAAN

1. (1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta PembangunanMineral 1994 dan hendaklah mula berkuatkuasa padatarikh yang ditetapkan oleh Menteri melaluipemberitahuan dalam Warta.

(2) Akta ini hendaklah terpakai di seluruh Malaysia;bagaimanapun Menteri boleh melalui perintahmenggantung kuatkuasa keseluruhan atau mana-manaperuntukan Akta ini di mana-mana Negeri.

2. Akta ini hendaklah terpakai bagi pemfosikan,pendulangan, pencarigalian, penjelajahan, perlom-bongan dan pemprosesan mineral-mineral dan bijih-bijihmineral dan bagi lombong-lombong, mineral-mineraldan bijih-bijih mineral amnya.

Tajukringkas, mulaberkuatkuasadanpemakaian.

Pemakaianbagipemfosikan,pendulangan,dsb.

8

Tafsiran.


3. (1) Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnyamenghendaki makna yang lain—

"alat pengangkutan" termasuklah kapal, keretapi,kenderaan, pesawat udara atau apa-apa carapengangkutan lain yang dengannya orang atau barang-barang boleh dibawa;

"analisis" ertinya penentuan komposisi sesuatuspesimen atau sampel dengan kaedah fizik atau kimiaatau suatu gabungan kedua-dua kaedah;

"bijih mineral" ertinya apa-apa mineral yangmempunyai faedah ekonomi yang daripadanya satu ataulebih juzuk yang bernilai boleh diperolehi secaramenguntungkan melalui pengolahan;

"buangan" termasuklah apa-apa benda beban atasyang dibuang, hampas, apa-apa keluaran perantaraandaripada perlombongan atau pemprosesan mineral yangdisimpan stok untuk pengendalian selanjutnya, air yangdiolah atau disimpan dalam perlombongan ataupemprosesan mineral, dan apa-apa bahan kimia yangdikeluarkan daripada pengendalian itu untuk sementaraatau tetap;

"ditetapkan" ertinya ditetapkan oleh peraturan-peraturan;

"fosik" ertinya mencari dan mengeluarkan mineral-mineral dengan menggunakan alat-alat yang mudah danmemindahkan mineral-mineral itu sebagai sampel,spesimen atau kerja lapidari tanpa apa-apa niat untukmenjual mineral itu;

"kawasan pembendungan buangan" ertinya mana-mana kawasan yang ditentukan bagi pembendunganbuangan dan termasuklah mana-mana kawasan di manakerja dijalankan bagi pembersihan air yang terkandungdalam buangan itu;

Pembangunan Mineral

"kerja pcmbangunan" ertinya apa-apa kerja yangdijalankan berhubungan dengan pembinaan fisikalsesuatu lombong;

"Ketua Pengarah" ertinya Ketua Pengarah Galianyang dilantik di bawah seksyen 4 dan termasuklahmana-mana Timbalan Ketua Pengarah Galian;

"Ketua Pengarah Penyiasatan Kajibumi" ertinyaKetua Pengarah Penyiasatan Kajibumi yang dilantik dibawah Akta Penyiasatan Kajibumi 1974;

"lesen melombong individu" ertinya suatu lesenmelombong individu yang sedang berkuatkuasa yangdikeluarkan di bawah mana-mana undang-undangbertulis berhubungan dengan perlombongan;

"lesen melombong tuan punya" ertinya suatu lesenmelombong tuan punya yang sedang berkuatkuasa yangdikeluarkan di bawah mana-mana undang-undangbertulis berhubungan dengan perlombongan;

"lesen memfosik" ertinya suatu lesen memfosik yangsedang berkuatkuasa yang dikeluarkan di bawah mana-mana undang-undang bertulis berhubungan denganpemfosikan;

"lesen mencarigali" ertinya suatu lesen mencarigaliyang sedang berkuatkuasa yang dikeluarkan di bawahmana-mana undang-undang bertulis berhubungandengan pencarigalian;

"lesen mendulang" ertinya suatu lesen mendulangyang sedang berkuatkuasa yang dikeluarkan di bawahmana-mana undang-undang bertulis berhubungandengan pendulangan;

"lesen penjelajahan" ertinya suatu lesen penjelajahanyang sedang berkuatkuasa yang dikeluarkan di bawahmana-mana undang-undang bertulis berhubungandengan penjelajahan;

9

Akta 129.

10

Akta 56/1965.


"lombong", apabila digunakan sebagai kata nama,ertinya mana-mana tempat, korekan atau pengerjaanyang di dalamnya, di atasnya atau dengannya apa-apapengendalian berkaitan dengan perlombongan sedangdijalankan bersama-sama dengan semua bangunan,premis, binaan, reservoir air, kolam hampas, buangan,lambakan lain dan perkakas yang dipunyai ataubersangkutan dengannya di atas atau di bawah tanahatau di dalam atau di bawah laut bagi maksudmendapatkan, memperolehi atau mengeluarkan apa-apamineral dengan apa-apa cara atau kaedah atau bagimaksud meriau, mengolah atau menyediakan bijihmineral;

"melombong" ertinya dengan sengaja mendapatkanmineral-mineral dan termasuklah apa-apa pengendaliansecara langsung atau tak langsung dan yang perlubaginya atau yang bersampingan dengannya, dan"perlombongan" hendaklah ditafsirkan dengansewajarnya;

"mendulang" ertinya mencuci atau mengayak dengankuali, dulang atau sadak bagi maksud memperolehimineral-mineral;

"menjelajah" ertinya mencari mendapan-mendapanmineral dan termasuklah mencarigali;

"Menteri" ertinya Menteri yang dipertanggungkandengan tanggungjawab bagi perlombongan dan mineral;

"mineral" ertinya apa-apa bahan sama ada dalambentuk pepejal, cecair atau bergas yang terjadi—

(a) dengan cara semulajadi;(b) hasil daripada perlombongan di dalam atau di

atas tanah; atau(c) hasil daripada perlombongan di dalam atau di

bawah laut atau dasar laut,

terbentuk oleh atau tertakluk kepada suatu prosesgeologi, tetapi tidaklah termasuk air, "bahan batubatan"sebagaimana ditafsirkan dalam Kanun Tanah Negara

Pembangunan Mineral

dan "petroleum" sebagaimana ditafsirkan dalam AktaMelombong Petroleum 1966;

"notis" termasuklah apa-apa pemberitahuan, taksiran,suratcara atau dokumen lain yang dibenarkan ataudikehendaki oleh Akta ini supaya disampaikan kepadamana-mana orang atau badan;

"olah" ertinya menjadi tertakluk kepada apa-apaproses yang mana perubahan kimia atau fizikal berlakudalam bahan yang ditaklukkan kepada proses itu;

"pajakan melombong" ertinya suatu pajakanmelombong yang sedang berkuatkuasa yang diberikandi bawah mana-mana undang-undang bertulis yangmengawalselia perlombongan;

"pegawai galian" ertinya Ketua Pengarah Galian,mana-mana Pengarah Galian, Penolong PengarahGalian, Pembantu Kanan Galian, Pembantu Galian ataumana-mana pegawai lain yang diberikuasa sewajarnyasecara bertulis oleh Ketua Pengarah;

"pegawai polis" mempunyai erti yang diberikankepadanya dalam Akta Polis 1967;

"pemprosesan mineral" ertinya apa-apa aktiviti yangdengannya mineral-mineral atau bijih-bijih mineraldiolah bagi penceriaannya tetapi tidaklah termasukpeleburan dan pembersihan;

"Pengarah" ertinya seorang Pengarah Galian yangdilantik di bawah seksyen 4 dan termasuklah mana-mana Timbalan Pengarah Galian;

"pengurus" ertinya orang yang dilantik sebagaipengurus di bawah seksyen 14;

"Penolong Pengarah" ertinya seorang PenolongPengarah Galian yang dilantik di bawah seksyen 4;

11

Akta 95.

Akta 344.


"sampel" ertinya sesuatu pecahan benda yang terjadidengan cara semulajadi yang disifatkan sebagaimenunjukkan jisim yang daripadanya ia menjadisebahagian;

"skim pengendalian melombong" ertinya suatu skimpengendalian melombong yang diluluskan di bawahseksyen 10;

"spesimen" ertinya sesuatu pecahan benda yangterjadi dengan cara semulajadi yang tidak semestinyamerupakan jisim yang daripadanya ia menjadisebahagian;

"tanah lombong" ertinya mana-mana tanah yangbaginya suatu lesen melombong tuan punya atau pajakanmelombong yang dikeluarkan atau diberikan di bawahmana-mana undang-undang bertulis berhubungandengan perlombongan sedang berkuatkuasa;

"tenemen mineral" ertinya suatu lesen memfosik,lesen mendulang, lesen melombong individu, lesenmencarigali, lesen penjelajahan, lesen melombong tuanpunya, pajakan melombong, atau mana-manadaripadanya bagi maksud penjelajahan atauperlombongan mineral-mineral atau bijih-bijih mineral,mengikut mana-mana yang berkenaan, yang dikeluarkandi bawah mana-mana undang-undang Persekutuan atauNegeri yang mengawalselia tenemen mineral.

(2) Tertakluk kepada subseksyen (1) dan melainkanjika konteksnya menghendaki makna yang lain, segalaperkataan dan ungkapan yang digunakan dalam Akta iniyang ditafsirkan dalam Kanun Tanah Negara hendaklahdisifatkan sebagai mempunyai erti yang diberikankepadanya oleh Kanun itu.

BAHAGIAN IIPENTADBIRAN

4. (1) Menteri hendaklah melantik seorang pegawaiawam untuk menjadi Ketua Pengarah Galian bagimaksud melaksanakan fungsi-fungsi dan kewajipan-kewajipan yang diberikan kepadanya di bawah Akta ini.

12

PerlantikanKetuaPengarahGalian,TimbalanKetuaPengarah,dsb.

Pembangunan Mineral

(2) Menteri hendaklah juga melantik apa-apabilangan Timbalan Ketua Pengarah Galian, PengarahGalian, Timbalan Pengarah Galian, Penolong PengarahGalian, Pembantu Kanan Galian, Pembantu Galian danmana-mana pegawai lain yang perlu bagi menjalankanmaksud-maksud Akta ini.

(3) Semua pegawai yang dilantik di bawah sub-seksyen (2) adalah tertakluk kepada kawalan, arahan danpengawasan Ketua Pengarah.

(4) Semua pegawai yang dilantik di bawah Akta inihendaklah disifatkan sebagai pengkhidmat awammengikut pengertian Kanun Keseksaan.

5. Ketua Pengarah hendaklah—

(a) bertanggungjawab bagi pentadbiran danpenguatkuasaan Akta ini;

(b) menjalankan pengawasan dan kawalan ke atasaspek-aspek keselamatan berhubungan denganlombong dan bagi pemfosikan, pendulangan,penjelajahan, perlombongan, pemilikan,pergerakan, penyimpanan dan pemprosesanmineral-mineral dan bijih-bijih mineralmengikut Akta ini;

(c) mendapatkan maklumat tentang danmenyimpan rekod pengendalian mengenaipemfosikan, pendulangan, penjelajahan,perlombongan, pemilikan, pergerakan,penyimpanan, pemprosesan, pembelian danpenjualan mineral-mineral dan bijih-bijihmineral;

(d) melaksanakan apa-apa fungsi berhubungandengan Akta ini sebagaimana yang ditentukanoleh Menteri dari semasa ke semasa; dan

(e) menjalankan apa-apa aktiviti lain sebagaimanayang ternyata kepada Ketua Pengarahdikehendaki, berfaedah atau sesuai bagimaksud menjalankan peruntukan Akta ini.

13

N.M.B. Bab45.

Fungsi dankewajipanKetuaPengarah.

14

Perwakilanfungsi ataukewajipanoleh KeluaPengarah.

Fungsi dankewajipanPengarah.

Fungsi dankewajipanPenolongPengarah.


6. Ketua Pengarah boleh, secara bertulis, mewakilkankepada mana-mana pegawai di bawah kawalan, arahandan pengawasannya penjalanan atau pelaksanaan,tertakluk kepada apa-apa syarat, batasan atau sekatanyang diperuntukkan dalam suratcara perwakilan itu, apa-apa fungsi atau kewajipannya yang diberikan kepadanyadi bawah Akta ini:

Dengan syarat bahawa mana-mana perwakilan dibawah seksyen ini berkenaan dengan apa-apa fungsiatau kewajipan tidaklah menghalang Ketua Pengarahdaripada menjalankan atau melaksanakan fungsi-fungsiatau kewajipan-kewajipan itu sendiri jika ternyatabermanfaat baginya berbuat demikian.

7. (1) Seseorang Pengarah hendaklah menjalankanfungsi-fungsi dan kewajipan-kewajipan yang diberikankepada Ketua Pengarah dalam lokaliti geografi di bawahbidang kuasanya.

(2) Seseorang Pengarah hendaklah melaporkankepada Ketua Pengarah apa-apa perkara yang berkenaandengannya apa-apa tindakan daripada pihak KetuaPengarah diperlukan.

(3) Seseorang Pengarah hendaklah terletakhakpadanya fungs i - fungs i dan kewajipan-kewajipanseseorang Penolong Pengarah.

8. (1) Seseorang Penolong Pengarah hendaklah—(a) memeriksa dan mengawalselia penyimpanan,

pengangkutan dan penggunaan bahan-bahantoksik, mudah terbakar atau bahan-bahan lainyang berpotensi berbahaya berkenaan denganatau berhubungan dengan apa-apa aktivitipemfosikan, pendulangan, penjelajahan,perlombongan atau pemprosesan mineral;

(b) menghendaki pemegang sesuatu tenemenmineral untuk menyediakan dan menyenggaradalam kawasan tenemen mineral danpemprosesan mineral itu mana-mana jalanakses dan jalan-jalan lain yang perlu danmencukupi bagi maksud akses, keluar,

Pembangunan Mineral 15

pelepasan atau pemindahan selamat mana-mana orang yang tercedera;

(c) memberi apa-apa perintah yang difikirkannyaperlu untuk memberhentikan apa-apapengendalian, penggunaan kelengkapan atauamalan dalam atau dekat dengan mana-manakawasan pemfosikan, pendulangan,penjelajahan atau kemudahan penyimpananatau lombong atau loji pemprosesan mineralyang—

(i) menjejaskan keselamatan ataukesihatan mana-mana orang;

(ii) menyebabkan kerosakan kepada harta;atau

(iii) menyebabkan kacau ganggu kepadaatau mencacatkan kemudahan mana-mana kawasan atau tempat; dan

(d) memerintahkan pemberhentian serta-mertakerja dalam, dan peninggalan serta-mertasemua orang dari, mana-mana kawasanpemfosikan, pendulangan, penjelajahan ataukemudahan penyimpanan atau lombong atauloji pemprosesan mineral atau mana-manabahagian kawasan atau loji itu yang disifatkansebagai tak selamat, atau membenarkan kerjaditeruskan selepas langkah berjaga-jagadiambil atau apa-apa perkara dilakukansebagaimana yang difikirkannya perlu.

(2) Seseorang Penolong Pengarah boleh—(a) melalui notis bertulis menghendaki seseorang

pengurus mengemukakan pelan-pelanpengerjaan lombong dan penyata-penyata yangmengandungi maklumat mengenai apa-apapengendalian melombong:

Dengan syarat bahawa maklumat ituhendaklah disifatkan, jika diminta secarabertulis oleh pengurus itu, maklumat sulit bagimaksud Akta ini; dan

16 Undang-Undang Malaysia AKTA 525

(b) membuat apa-apa perintah yang difikirkannyaperlu dalam hal pertikaian antara penduduk-penduduk tanah lombong berkenaan denganpendudukan mereka atau penggunaan tanahitu.

BAHAGIAN IIIPENGAWALSELIAAN PENJELAJAHAN

DAN PERLOMBONGAN

9. (1) Mana-mana pemegang lesen mencarigali, lesenpenjelajahan, lesen melombong tuan punya atau pajakanmelombong hendaklah, dalam masa tiga puluh hariselepas tenemen mineral itu didaftarkan di bawah mana-mana undang-undang bertulis, menghantar suatu salinantenemen mineralnya kepada Pengarah dan kepada KetuaPengarah Penyiasatan Kajibumi.

(2) Mana-mana pemegang tenemen mineral yangdisebutkan dalam subseksyen (1) yang telah bertukaralamatnya hendaklah, dalam masa empat belas hari daritarikh pertukaran alamat itu, memberitahu Pengarah danKetua Pengarah Penyiasatan Kajibumi secara bertulismengenai alamat barunya.

10. (1) Pemegang lesen melombong tuan punya ataupajakan melombong adalah dikehendaki mengemukakanbagi kelulusan Pengarah suatu skim pengendalianmelombong bagi kerja pembangunan dan perlombongandi atas tanah yang menjadi subjek tenemen mineral itusebelum bermulanya apa-apa kerja pembangunan atauperlombongan dalam kawasan tenemen mineral itu.

(2) Skim pengendalian melombong hendaklahtermasuk—

(a) tarikh permulaan pengeluaran yangdijangkakan;

(b) suatu jadual pengeluaran tahunan bijih mentahyang dianggarkan bagi tempoh tenemenmineral itu;

Pemegangtenemenmineraluntukmengemukakansalinantenemenmineral danpcrtukaranalamatkepadaPengarah,dsb.

Pengemukaanskimpengendaiianmelombong.


(c) pelan-pelan pengerjaan lombong itu; dan

(d) apa-apa maklumat yang ditetapkan ataudikehendaki secara bertulis oleh Pengarah.

(3) Pemegang lesen melombong tuan punya ataupajakan melombong boleh mengemukakan suatuubahsuaian kepada skim pengendalian melombong yangdiluluskan bagi kelulusan Pengarah dan tidak bolehmemulakan apa-apa kerja pembangunan atauperlombongan yang tidak mematuhi skim pengendalianmelombong yang diluluskan itu sehinggalah skimpengendalian melombong yang diubahsuaikan itu telahdiluluskan oleh Pengarah.

(4) Pengarah hendaklah—

(a) meluluskan skim pengendalian melombongatau ubahsuaiannya jika pelaksanaan skimitu—

(i) boleh menyediakan suatu tempat kerjayang semunasabahnya selamat; dan

(ii) tidak membahayakan komuniti yangbersebelahan; dan

(b) memberitahu pemegang lesen melombong tuanpunya atau pajakan melombong itu secarabertulis tentang keputusannya.

(5) Jika Pengarah menolak skim pengendalianmelombong atau ubahsuaiannya, dia hendaklahmemberitahu pemegang lesen melombong tuan punyaatau pajakan melombong itu secara bertulis tentangkeputusannya.

(6) Pemegang lesen melombong tuan punya ataupajakan melombong boleh mengemukakan sekianbilangan skim pengendalian melombong atauubahsuaiannya sebagaimana yang perlu bagimendapatkan kelulusan Pengarah.

18

Notiscadanganuntukmenjelajahataumenjalankankerjapembangunan.

Pematuhanskimpengendalianmelombong.


(7) Pemegang lesen melombong tuan punya ataupajakan melombong yang terkilan dengan keputusanPengarah di bawah seksyen ini boleh, dalam masa tigapuluh hari dari tarikh dia diberitahu tentang keputusanitu, merayu secara bertulis kepada Ketua Pengarah yangkeputusannya adalah muktamad.

11. (1) Pemegang lesen mencarigali atau lesenpenjelajahan hendaklah menghantar suatu notis bertulissekurang-kurangnya tujuh hari sebelum memulakanpenjelajahan kepada Pengarah dan Ketua PengarahPenyiasatan Kajibumi memaklumkan mereka tentangcadangan itu.

(2) Pemegang lesen melombong tuan punya ataupajakan melombong hendaklah menghantar kepadaPengarah dan Ketua Pengarah Penyiasatan Kajibumisuatu notis yang sama sebelum memulakan apa-apakerja pembangunan.

12. (1) Pemegang lesen melombong tuan punya ataupajakan melombong hendaklah mematuhi skimpengendalian melombong yang diluluskan di bawahseksyen 10 dan menjalankan kerja pembangunan danperlombongan mengikut skim pengendalian melombongyang diluluskan itu.

(2) Apabila pemegang lesen melombong tuan punyaatau pajakan melombong tidak mematuhi skimpengendalian melombong yang diluluskan itu, Pengarahhendaklah menyiasat perkara itu dan bolehmemerintahkan pemegang lesen atau pajakan itusupaya—

(a) mengusahakan segala langkah yang perlu bagimemastikan skim pengendalian melombongyang diluluskan itu dipatuhi; atau

(b) menggantungkan kerja pembangunan atauperlombongan sehingga langkah-langkah yangperlu diambil untuk mematuhi skimpengendalian melombong yang diluluskan itu.

Pembangunan Mineral

(3) Apa-apa langkah yang diambil untuk mematuhisuatu perintah yang dikeluarkan di bawah subseksyen(2) tidak berkuatkuasa untuk melepaskan mana-manapemegang lesen atau pajakan itu daripada apa-apaliabiliti yang berbangkit di bawah subseksyen (1).

13. Pemfosikan, pendulangan, penjelajahan,perlombongan dan pemprosesan mineral hendaklahdijalankan mengikut amalan baik dan selamat dan apa-apa standard alam sekeliling sebagaimana yangditetapkan di bawah Akta ini dan mana-mana undang-undang bertulis berhubungan dengan alam sekeliling.

14. (1) Pemegang lesen melombong tuan punya ataupajakan melombong hendaklah, jika—

(a) terdapat sepuluh orang atau lebih diambil kerjadi lombong itu; atau

(b) Penolong Pengarah telah memberitahupemegang lesen atau pajakan itu bahawaseorang pengurus adalah dikehendaki,

melantik seorang pengurus lombong.

(2) Perlantikan seseorang pengurus di bawahsubseksyen (1) hendaklah dengan kelulusan PenolongPengarah.

(3) Jika pengurus yang dilantik di bawah subseksyen(1) terhenti daripada menjadi pengurus lombong itu,pemegang lesen melombong tuan punya atau pajakanmelombong hendaklah dalam masa tiga hari dari tarikhpemberhentian itu melantik pengurus lain dengankelulusan Penolong Pengarah.

(4) Pemegang lesen melombong tuan punya ataupajakan melombong boleh melantik sekian bilanganpenolong pengurus yang perlu bagi membantu pengurus,apa-apa perlantikan itu hendaklah dengan kelulusanPenolong Pengarah.

19

Amalan baikdan selamatdan standardalamsekeliling.

Penguruslombong.


(5) Jika pemegang lesen melombong tuan punya ataupajakan melombong adalah orang sebenar, dia boleh,tertakluk kepada kelulusan Penolong Pengarah danperuntukan Akta ini, melantik dirinya sendiri sebagaipengurus lombong itu.

(6) Tiada seorang pun yang telah dilantik pengurusmana-mana lombong boleh, semasa dia memegangperlantikan itu, bertindak sebagai pengurus mana-manalombong lain tanpa kelulusan bertulis PenolongPengarah.

(7) Seseorang pengurus yang dilantik di bawahsubseksyen (1) hendaklah—

(a) bertanggungjawab bagi kawalan danpengawasan harian lombong yang dia telahdilantik pengurus; dan

(b) tinggal berdekatan dengan lombong itumelainkan jika dikecualikan secara bertulisoleh Penolong Pengarah.

(8) Jika seseorang pengurus dikehendaki di bawahAkta ini, tiada kerja boleh dijalankan di lombong itumelainkan jika—

(a) kehendak seksyen ini telah dipatuhi; dan

(b) pengurus itu mengawasi pengerjaan lombongitu.

(9) Jika pengerjaan-pengerjaan dalam mana-manalombong melampaui atau dipisahkan oleh apa-apa jarakyang kawalan dan pengawasan harian oleh seorangpengurus adalah, pada pendapat Penolong Pengarah, takmencukupi, dia boleh menghendaki supaya seorangpengurus dilantik untuk mengawal dan mengawasimana-mana pengerjaan itu sebagaimana yang ditentukanolehnya, dan sesudah itu seorang pengurus hendaklahdilantik mengikut Akta ini bagi pengerjaan yangditentukan sedemikian.

Pembangunan Mineral

(10) Jika seorang pengurus yang dilantik di bawahseksyen ini menjadi tak upaya daripada melaksanakankewajipan-kewajipannya atau akan tidak hadir dilombong itu lebih dari dua hari dia, atau pemegang lesenmelombong tuan punya atau pajakan melombong,hendaklah, jika tiada penolong pengurus yang telahdilantik, melantik, dengan kelulusan PenolongPengarah, mana-mana orang lain untuk bertindaksebagai pengurus selama ketakupayaan atauketakhadiran itu.

(11) Pemegang lesen melombong tuan punya ataupajakan melombong dan tiap-tiap pengurus, penolongpengurus dan orang yang dilantik di bawah subseksyen(10) hendaklah memastikan keselamatan segalapengendalian di lombong itu dan pematuhan peruntukanAkta ini.

15. (1) Pengurus mana-mana lombong boleh, dan jikadikehendaki sedemikian oleh Penolong Pengarahhendaklah, mengeluarkan arahan-arahan bertulis untukdipatuhi oleh mana-mana orang yang diambil kerjadalam atau dekat dengan lombong itu sebagaimana yangperlu dalam hal keadaan tertentu untuk memastikankeselamatan dan kesihatan pekerjaan mereka.

(2) Suatu salinan arahan-arahan bertulis ituhendaklah dihantar kepada Penolong Pengarah dan jikaPenolong Pengarah tidak dalam masa tiga puluh haridari penerimaannya membantah mengenainya secarabertulis kepada pengurus arahan-arahan bertulis ituhendaklah, tertakluk kepada subseksyen (8), mulaberkuatkuasa.

(3) Jika Penolong Pengarah tidak meluluskan apa-apaarahan bertulis yang dicadangkan dia hendaklah dalammasa tiga puluh hari selepas menerima arahan-arahanbertulis itu memaklumkan pengurus tentang apa-apapengubahpindaan, penambahan atau penggantian padaarahan-arahan itu yang difikirkannya patut.

21

Arahan olehpenguruslombong.

22

Pelanhendaklahdiberikan.


(4) Jika pengurus itu membantah mana-manapengubahpindaan, penambahan atau penggantian itu diaboleh merujukkan perkara itu kepada Pengarah yangkeputusannya adalah muktamad.

(5) Apa-apa arahan bertulis yang mula berkuatkuasadi bawah seksyen ini hendaklah terus berkuatkuasasehingga Penolong Pengarah memerintahkanpembatalannya.

(6) Suatu salinan arahan-arahan bertulis ituhendaklah ditampalkan di satu atau lebih tempat yangmudah dilihat di lombong itu.

(7) Suatu salinan arahan-arahan bertulis yangberkuatkuasa yang diperakui betul oleh pengurushendaklah boleh diterima sebagai keterangan dalammana-mana prosiding undang-undang.

(8) Jika apa-apa arahan bertulis di bawah seksyen initak konsisten dengan Akta ini, peruntukan Akta inihendaklah mengatasi setakat ketakkonsistenan itu.

16. (1) Pengurus mana-mana lombong hendaklahmenyimpan di pejabat lombong itu pelan-pelanpengerjaan lombong yang tepat yang dibuat daripadapengukuran sebenar mengikut cara yang ditetapkan dan,pada lat tempoh tidak melebihi enam bulan, apa-apapengerjaan tambahan atau perluasan yang dibuat sejakpengukuran dahulu dilakukan hendaklah diukur danditandakan di atas pelan-pelan itu, dan tiada apa-apapengerjaan itu boleh ditimbus atau dibiarkan tidakdiperbaiki sebelum ianya telah diukur dan ditandakansedemikian.

(2) Jika sesuatu pelan lombong dikemaskinikan,pengurus hendaklah memberi kepada PenolongPengarah salinan pelan itu yang diperakui yangmenunjukkan di atasnya pengerjaan-pengerjaan yangdijalankan sejak pelan terakhir dikemukakan.

(3) Suatu salinan pelan itu yang diperakui hendaklahdisimpan oleh Penolong Pengarah di pejabatnya dantiada salinan atau surihannya boleh diberikan, atau

Pembangunan Mineral

maklumat berhubungan dengannya diberikan, atau pelanitu dibuka untuk pemeriksaan melainkan jika kebenaranPenolong Pengarah telah diperolehi.

(4) Jika, apabila menerima mana-mana pelan ituPenolong Pengarah tidak berpuas hati dengan ketepatanatau kesempurnaan pelan itu dia boleh, mengikut budibicaranya, memerintahkan supaya suatu pengukurandibuat di bawah arahannya tentang pengerjaan-pengerjaan lombong itu oleh seorang juruukur yangdilesenkan di bawah mana-mana undang-undang bertulisatas perbelanjaan pemegang lesen melombong tuanpunya atau pajakan melombong itu.

(5) Pengurus hendaklah menyediakan pelan-pelan itudi lombong bilamasa diminta oleh mana-mana pegawaigalian dan pengurus hendaklah, jika diminta sedemikian,menandakan di atas pelan-pelan itu kemajuanpengerjaan-pengerjaan lombong itu pada masapengemukaan, dan hendaklah membenarkan pegawaigalian itu memeriksa dan mengambil suatu salinannya.

17. (1) Pengurus sesuatu lombong hendaklahmenyimpan buku-buku rekod, mengikut bentuk danmengandungi apa-apa maklumat yang ditetapkan,berkenaan dengan pengendalian lombong itu.

(2) Buku-buku rekod itu hendaklah—

(a) disimpan semata-mata bagi maksudmemasukkan laporan-laporan dan rekod-rekodyang dikehendaki di bawah Akta ini;

(b) tersedia pada bila-bila masa yang munasabahbagi pemeriksaan mana-mana pegawai galian;dan

(c) disimpan kemaskini dan dalam aturan dankeadaan yang baik.

(3) Bilamasa seseorang pegawai galian telahmemeriksa sesuatu lombong atau apa-apa kerjaberkaitan dengannya, dia hendaklah memasukkan kedalam suatu buku rekod suatu ringkasan pemeriksaannyadan apa-apa kehendak yang diperlukan.

23

Buku rekodmengenaipengendalian.

24

Air efluen.


(4) Walau apa pun yang terkandung dalam atautertinggal daripada laporan pegawai galian itu, laporanitu tidaklah boleh digunakan bagi menghadkantanggungjawab pemegang lesen melombong tuan punyaatau pajakan melombong atau pengurus di bawah Aktaini.

(5) Tiada apa-apa jua dalam Akta ini bolehditafsirkan sebagai mengenakan obligasi ke ataspengurus untuk menyimpan buku-buku rekod atausalinan-salinannya lebih dari dua belas bulan selepasbuku-buku rekod itu telah terhenti digunakan bagimembuat apa-apa catatan di dalamnya melainkan jikaPenolong Pengarah telah secara bertulis menghendakimana-mana buku rekod disimpan bagi suatu tempohyang lebih panjang.

18. (1) Mana-mana pemegang lesen melombong tuanpunya atau pajakan melombong atau pengurus yangmenggunakan air berkaitan dengan perlombonganhendaklah mengambil apa-apa langkah bagi memastikanbahawa air yang digunakan sedemikian hendaklah,sebelum ia meninggalkan lombong atau kawasanpembendungan buangan itu yang di dalamnya ia telahdigunakan, mematuhi apa-apa standard kualiti air yangditetapkan dan j ika apa-apa standard telah tidakditetapkan air itu hendaklah semunasabahnya bebasdaripada bahan pepejal dan daripada kimia dan bahanlain yang berbahaya kepada kehidupan manusia, haiwanatau tumbuh-tumbuhan.

(2) Penolong Pengarah hendaklah, apabila menerimasuatu aduan yang dibuat secara bertulis memerihalkankegagalan mana-mana orang untuk mematuhiperuntukan subseksyen (1), menyiasat mengenai aduanitu, dan boleh pada bila-bila masa memerintahkan orangyang diadukan itu untuk—

(a) mengusahakan langkah-langkah yang perluuntuk memastikan bahawa standard kualiti airdipatuhi; atau

(b) menggantungkan perlombongan sehingga apa-apa langkah diambil untuk mematuhi standardkualiti air.

Pembangunan Mineral

(3) Apa-apa langkah yang diambil untuk mematuhisuatu perintah yang dikeluarkan di bawah subseksyen(2) tidak berkuatkuasa untuk melepaskan mana-manaorang daripada apa-apa liabiliti yang berbangkit dibawah subseksyen (1).

19. (1) Tiap-tiap orang yang mengusahakanpemfosikan, pendulangan, penjelajahan atauperlombongan hendaklah mengambil apa-apa langkahyang munasabah untuk mencegah atau mengurangkanhakisan tanah yang menjadi subjek tenemen mineral dankesan-kesannya.

(2) Bilamasa diarahkan oleh Penolong Pengarah,tiap-tiap pemegang sesuatu tenemen mineral danpengurusnya hendaklah menyediakan dan menyenggaraapa-apa kerja pembendungan atau tempat lainsebagaimana yang diperlukan dan mencukupi untukmencegah keluaran hakisan daripada dibuangkan kedalam mana-mana sungai atau sistem saliran.

20. (1) Sebelum mana-mana pengendalian melombongditinggalkan atau diberhentikan, suatu notis bertulishendaklah diberikan tiga bulan sebelum peninggalanatau pemberhentian yang dicadangkan itu olehpemegang lesen melombong tuan punya atau pajakanmelombong atau pengurus kepada Penolong Pengarahdan kepada Ketua Pengarah Penyiasatan Kajibumi.

(2) Jika mana-mana lombong hendak ditinggalkan,pemegang lesen melombong tuan punya atau pajakanmelombong atau pengurus itu hendaklah menyebabkandibuat suatu pelan yang tepat, sehingga Pengarahberpuas hati, menunjukkan pengerjaan-pengerjaanlombong itu sehingga waktu peninggalan dan salinan-salinan pelan itu hendaklah dikemukakan kepadaPengarah dan Ketua Pengarah Penyiasatan Kajibumidalam masa satu bulan selepas peninggalan itu.

(3) Jika sesuatu atau sebahagian daripada sesuatulombong hendak ditinggalkan, pemegang lesenmelombong tuan punya atau pajakan melombong atau

25

Hakisan.

Peninggalanlombong.

26

Prosidingapabilaberlakukemalangandan kejadianberbahaya.


pengurus itu hendaklah memagar atau menutup denganselamatnya tiap-tiap lubang lombong atau kolong danpemegang lesen atau pajakan dan pengurus ituhendaklah terus bertanggungjawab sendiri bagipematuhan sewajarnya peruntukan ini sehinggaPengarah telah mengesahkan secara bertulis bahawakerja itu telah dilaksanakan dengan sepatutnya,walaupun lombong itu atau sebahagian daripadalombong itu telah ditinggalkan.

(4) Lombong dan kawasan pembendungan buanganyang ditinggalkan hendaklah dijadikan selamatmengikut cara yang ditetapkan.

BAHAGIAN IVKEMALANGAN DAN SIASATAN

21. (1) Jika—

(a) apa-apa kemalangan yang mengakibatkankehilangan nyawa atau kecederaan badan yangteruk kepada mana-mana orang; atau

(b) apa-apa kemalangan yang mengakibatkankerosakan kepada mana-mana harta,

telah berlaku berkaitan dengan mana-mana kerjabersampingan atau berkaitan dengan sesuatu tenemenmineral, pengurus, mana-mana orang lain yang menjagalombong atau pemegang tenemen mineral itu hendaklahdengan serta-merta melaporkan secara bertulis kepadaPenolong Pengarah fakta-fakta perkara itu setakat ianyadiketahui.

(2) Penolong Pengarah hendaklah—

(a) terus melawat tempat di mana kemalangan itutelah berlaku;

(b) memerintahkan semua pengerjaan terhentidaripada dikendalikan dengan seberapa segerayang mungkin;

Pembangunan Mineral

(c) membuat suatu siasatan hal keadaan itu danmerekodkan dapatan siasatan itu; dan

(d) menghantar dengan serta-merta suatu laporansiasatan itu kepada Pengarah.

(3) Tempat di mana kemalangan itu telah berlakuhendaklah dibiarkan sebagaimana keadaannya selepassahaja kemalangan itu sehingga penyiasatan telahdiselesaikan:

Dengan syarat bahawa kerja menyelamat atau apa-apakerja yang perlu bagi keselamatan am orang yangdiambil kerja di dalamnya atau bagi mendapatkankembali mayat hendaklah tidak dilengahkan.

(4) Tiada kerja boleh disambung semula sehinggakebenaran secara bertulis telah diperolehi daripadaPenolong Pengarah.

(5) Apabila menerima laporan yang diberikan olehPenolong Pengarah, jika ternyata kepada Pengarahbahawa terdapat sebab untuk mempercayai bahawakemalangan itu telah disebabkan oleh apa-apa kegagalanmematuhi apa-apa arahan bertulis yang dikeluarkan dibawah seksyen 15 atau apa-apa perintah yang diberikanoleh mana-mana pegawai galian di bawah Akta ini danPengarah berpendapat bahawa kemalangan itu mungkinboleh dicegah jika langkah berjaga-jaga yang wajartelah diambil dan dipatuhi, dia hendaklahmengemukakan laporan Penolong Pengarah itu besertadengan syor-syornya tentang mengadakan suatu siasatankepada Ketua Pengarah.

(6) Ketua Pengarah hendaklah mempertimbangkanlaporan yang dikemukakan di bawah subseksyen (5) danmemutuskan sama ada hendak mengadakan suatusiasatan.

22. (1) Jika Ketua Pengarah memutuskan untukmengadakan suatu siasatan, dia hendaklah melantikseorang pegawai galian dan jika perlu mana-mana orangyang mempunyai pengetahuan undang-undang ataupengetahuan khas untuk membantunya dalam siasatanitu.

27

Prosedurbagisiasalan.


(2) Pegawai galian itu boleh membuka siasatan ituatau mana-mana bahagian siasatan itu kepada orangawam dan hendaklah menjalankannya mengikut carayang difikirkannya paling berkesan untuk menentukansebab kemalangan itu dan dia hendaklah kemudiannyamengemukakan suatu laporan siasatan itu melalui KetuaPengarah kepada Menteri.

(3) Dalam menjalankan siasatan, pegawai galian ituhendaklah mempunyai kuasa-kuasa berikut:

(a) untuk memperolehi dan menerima segalaketerangan, bertulis atau lisan, dan untukmemeriksa mana-mana orang sebagai saksisebagaimana yang difikirkan perlu atau wajaroleh pegawai galian itu untuk diperolehi ataudiperiksa;

(b) untuk menghendaki keterangan, bertulis ataulisan, mana-mana saksi dibuat atas sumpahatau ikrar (apa-apa sumpah atau ikrar ituhendaklah yang boleh dikehendaki daripadasaksi itu jika dia memberi keterangan diMahkamah Tinggi) atau melalui pengakuanberkanun; dan

(c) untuk memanggil mana-mana orang untukmemberi keterangan atau mengemukakan apa-apa dokumen atau benda lain dalammilikannya dan untuk memeriksanya sebagaiseorang saksi atau menghendakinya supayamengemukakan apa-apa dokumen atau bendadalam milikannya.

(4) Jika pegawai galian itu berpuas hati bahawaseseorang yang, di bawah subseksyen (3)—

(a) setelah dipanggil menghadiri mana-manasiasatan itu, tidak berbuat demikian;

(b) setelah dikehendaki untuk mengemukakan apa-apa dokumen atau benda lain, tidak berbuatdemikian; atau

(c) setelah dikehendaki untuk menjawab apa-apasoalan, enggan berbuat demikian,

Pembangunan Mineral

dia boleh memperakui secara bertulis ketakhadiran atauuntuk ketakpengemukaan dokumen atau keenggananuntuk menjawab soalan-soalan itu, mengikut mana-manayang berkenaan, dan memaklumkan Majistret dengansewajarnya.

(5) Seseorang yang memberi keterangan di bawahseksyen ini hendaklah terikat di sisi undang-undanguntuk menyatakan yang benar, sama ada atau tidakketerangan itu dibuat keseluruhannya atausebahagiannya bagi menjawab apa-apa soalan.

(6) Jika suatu perakuan diberikan di bawahsubseksyen (4), Majistret hendaklah menyiasat kes itudan, jika dia berpuas hati bahawa orang yang baginyaperakuan itu berhubungan telah, tanpa alasan yangmunasabah, tidak menghadiri atau tidak atau engganmematuhi kehendak yang disebutkan dalam perakuan itudia hendaklah memerintahkan orang itu supaya hadiratau supaya mematuhi kehendak itu di suatu perbicaraandi hadapan pegawai galian yang mengadakan siasatanitu pada suatu masa dan tempat yang dinyatakan dalamperintah itu.

BAHAGIAN V

PENGUATKUASAAN, PENYIASATAN, KETERANGAN,KESALAHAN DAN PENALTI

Bab 1—Penguatkuasaan dan Penyiasatan

23. Seseorang pegawai galian boleh bagi maksudmenguatkuasakan Akta ini—

(a) meminta dan memeriksa apa-apa buku,dokumen, suratcara atau rekod dan membuatsalinan-salinannya atau mengambil cabutan-cabutan daripada buku, dokumen, suratcaraatau rekod itu yang ada dalam jagaan ataukawalan mana-mana orang mengenai apa-apaperkara di bawah Akta ini;

29

Penguat-kuasaan olehpegawaigalian.


(b) melawat, memasuki, menyiasat dan memeriksadengan atau tanpa notis terlebih dahulu mana-mana kawasan pemfosikan, pendulangan,penjelajahan atau kemudahan penyimpananatau lombong atau loji pemprosesan mineralpada bila-bila masa tetapi tidaklah bolehdengan tak perlu menggalang atau menghalangapa-apa kerja di dalamnya;

(c) menyiasat berkenaan dengan mana-manakawasan. pemfosikan, pendulangan,penjelajahan atau kemudahan penyimpananatau lombong atau loji pemprosesan mineralmengenai—

(i) kedudukan dan keadaan mana-manakawasan atau loji itu;

(ii) apa-apa kemalangan atau kejadianberbahaya;

(iii) apa-apa perkara atau benda berkaitandengan atau berhubungan dengankeselamatan atau kesihatan mana-manaorang atau yang menyebabkan ataumungkin menyebabkan kerosakankepada harta atau suatu kacau ganggu;

(iv) kesan mana-mana pengendalian atauamalan ke atas kemudahan mana-manakawasan atau tempat; atau

(v) pematuhan mana-mana peruntukanAkta ini;

(d) mengambil langkah-langkah untuk memastikanpenggunaan langkah berjaga-jaga yangsewajarnya dalam segala aktiviti pemfosikan,pendulangan, penjelajahan, perlombongan,penyimpanan atau pemprosesan mineral bagimencegah kerosakan atau bahaya kepadanyawa atau harta;

(e) menghendaki mana-mana orang yangdijumpainya dalam sesuatu kawasan di manapemfosikan, pendulangan, penjelajahan,

Pembangunan Mineral

perlombongan, penyimpanan ataupemprosesan mineral dijalankan untukmenyatakan identiti dan maksudnya, danmemberi apa-apa maklumat yang dikehendakioleh Akta ini dan dalam kuasa orang itu untukmemberi; dan

(f) mengambil sampel apa-apa bahan sama adapepejal, cecair atau gas dalam atau sedangdilepaskan ke dalam atau dari mana-manakawasan pemfosikan, pendulangan, pen-jelajahan atau kemudahan penyimpanan ataulombong atau loji pemprosesan mineral.

24. (1) Seseorang pegawai galian hendaklahmempunyai kuasa untuk menyiasat pelakuan apa-apakesalahan di bawah Akta ini.

(2) Tiap-tiap orang yang dikehendaki oleh seseorangpegawai galian untuk memberi maklumat ataumengemukakan apa-apa dokumen atau artikel lainberhubungan dengan pelakuan apa-apa kesalahan yangdalam kuasa orang itu untuk memberi adalah terikat disisi undang-undang untuk memberi maklumat ataumengemukakan dokumen atau artikel lain itu.

25. (1) Seseorang pegawai galian yang membuatsesuatu penyiasatan di bawah Akta ini boleh melaluiperintah secara bertulis menghendaki mana-mana orangyang tampak pada pegawai galian itu mengetahui faktadan hal keadaan kes itu supaya hadir di hadapannya,dan orang itu hendaklah hadir sebagaimana yangdikehendaki sedemikian.

(2) Jika mana-mana orang itu tidak hadirsebagaimana yang dikehendaki sedemikian, pegawaigalian itu boleh melaporkan ketidakhadiran itu kepadaMajistret yang boleh sesudah itu mengikut budibicaranya mengeluarkan suatu waran untuk memastikankehadiran orang itu.

(3) Seseorang yang hadir sebagaimana yangdikehendaki di bawah subseksyen (1) adalah berhakdibayar perbelanjaan perjalanan dan sara hidup yang

31

Kuasa untukmenyiasat.

Kuasa untukmenghendakikehadiranorang yangmengetahuikes.

32

Kuasa untukmemeriksaorang yangmengetahuikes.


munasabah yang dilakukan olehnya dan adalah sah bagiKetua Pengarah membayar perbelanjaan itu.

26. (1) Seseorang pegawai galian yang membuatsesuatu penyiasatan di bawah Akta ini boleh memeriksasecara lisan mana-mana orang yang dijangkakanmengetahui fakta dan hal keadaan kes itu dan hendaklahmengubah ke dalam bentuk bertulis apa-apa pernyataanyang dibuat oleh orang yang diperiksa itu.

(2) Orang itu adalah terikat di sisi undang-undanguntuk menjawab segala soalan yang berhubungandengan kes itu yang diajukan kepadanya oleh pegawaigalian itu:

Dengan syarat bahawa orang itu boleh engganmenjawab mana-mana soalan yang jawapannya akancenderung ke arah mendedahkannya kepada suatupertuduhan atau penalti jenayah atau pelucuthakan,

(3) Seseorang yang membuat pernyataan di bawahseksyen ini adalah terikat di sisi undang-undang untukmenyatakan yang benar, sama ada atau tidak pernyataanitu dibuat pada keseluruhannya atau sebahagiannyasebagai jawapan kepada soalan-soalan.

(4) Pegawai galian yang memeriksa seseorang dibawah subseksyen (1) hendaklah terlebih dahulumemberitahu orang itu tentang peruntukan subseksyen(2) dan (3).

(5) Sesuatu pernyataan yang dibuat oleh mana-manaorang di bawah seksyen ini hendaklah, bilamanamungkin, diubah ke dalam bentuk bertulis danditandatangani oleh orang yang membuatnya ataudicapkan dengan cap ibu jarinya, mengikut mana-manayang berkenaan, selepas pernyataan itu telah dibacakankepadanya dalam bahasa pernyataan itu dibuatnya danselepas dia telah diberi peluang untuk membuat apa-apapembetulan yang dia mahu, dan jika orang yangdiperiksa itu enggan menandatangani atau mengecapkan

Pembangunan Mineral

cap ibu jarinya atas pernyataan itu, pegawai galian ituhendaklah mengendorskan padanya di bawahtandatangannya hakikat keengganan itu dan sebabnya,jika ada, yang dinyatakan oleh orang yang diperiksa itu.

27. (1) Seseorang pegawai galian boleh tanpa waran—

(a) menangkap mana-mana orang yang didapatimelakukan atau cuba melakukan ataubersubahat melakukan sesuatu kesalahan dibawah Akta ini; dan

(b) menyita apa-apa benda yang difikirkannyaperlu disita berhubungan dengan keteranganyang perlu bagi membuktikan berlakunyamana-mana kesalahan itu.

(2) Seseorang pegawai galian yang membuatpenangkapan di bawah perenggan (l)(a) hendaklahtanpa kelengahan yang tak perlu menyerahkan orangyang ditangkap sedemikian kepada pegawai polis yangterdekat atau, jika tidak ada pegawai polis, membawaorang itu ke balai polis yang terdekat, dan selepas ituorang yang ditangkap seperti disebut terdahuluhendaklah diuruskan sebagaimana yang diperuntukkanoleh undang-undang yang berhubungan dengan prosedurjenayah yang sedang berkuatkuasa seolah-olah dia telahditangkap oleh seorang pegawai polis.

28. (1) Jika ternyata kepada Majistret, atas maklumatsecara bersumpah dan selepas apa-apa siasatan yangdifikirkannya perlu, bahawa ada sebab yang munasabahbagi mengesyaki bahawa dalam mana-mana bangunanatau tempat atau di atas mana-mana tanah adadisembunyikan atau didepositkan apa-apa mineral,kotak, peti, bekas, bungkusan, alat pengangkutan ataubenda yang berkenaan dengannya suatu kesalahan dibawah Akta ini sedang atau telah dilakukan, Majistretitu boleh mengeluarkan waran memberikuasa kepadamana-mana pegawai galian yang kepadanya waran itudiarahkan, pada waktu siang atau malam, dengan atautanpa bantuan, memasuki bangunan, tempat atau tanah

33

Kuasamenangkap,menyita danmenyiasat.

Menggeledahdenganwaran.


itu dan di situ menggeledah dan menyita apa-apamineral, kotak, peti, bekas, bungkusan, alatpengangkutan atau benda yang berkenaan dengannyasuatu kesalahan telah atau disyaki telah dilakukan danapa-apa jentera, buku, dokumen atau benda-benda lainyang semunasabahnya dipercayai memberi bukt ipelakuan kesalahan itu.

(2) Mana-mana pegawai galian yang bertindak dibawah subseksyen ( I ) boleh j ika perlu berbuatdemikian—

(a) memecahkan mana-mana pintu luar atau pintudalam bangunan atau mana-mana premis laindan memasukinya;

(b) dengan menggunakan kekerasan memasukitempat itu dan tiap-tiap bahagiannya;

(c) dengan menggunakan kekerasan memindahkanapa-apa ga langan terhadap kemasukan,penggeledahan, penyi taan dan pemindahanyang dia diberi kuasa untuk melaksanakannyadi bawah subseksyen (1); dan

(d) memecahkan apa-apa bekas untuk memeriksakandungannya.

(3) Pegawai galian yang menyita mana-manamineral, kotak, peti , bekas, bungkusan , alatpengangkutan atau benda di bawah subseksyen (1)hendaklah—

(a) dengan serta-merta meletakkan pada mineral,kotak, peti , bekas, bungkusan , alatpengangkutan atau benda itu suatu tanda yangmenunjukkan bahawa ia telah disita;

(b) menyediakan suatu senarai benda yang disitadan,dengan serta-merta, atau dengan seberapasegera yang praktik, menyerahkan satu salinanyang ditandatangan olehnya kepada pemunyaatau orang yang daripadanya benda itu disitayang berada di bangunan atau premis itu dan

Pembangunan Mineral

jika bangunan atau premis itu tidak dihuni,pegawai galian itu hendaklah, di mana-manamungkin, menampalkan suatu senarai bendayang disita itu di bangunan atau di premis itu;

(c) dengan serta-merta melaporkan penyitaan itukepada Pengarah; dan

(d) jika praktik, memindahkan benda yang disitaitu, dengan seberapa segera yang mungkin,bagi penjagaannya.

29. Jika ternyata kepada seseorang pegawai galianbahawa terdapat sebab yang munasabah bagimengesyaki bahawa dalam mana-mana bangunan atautempat atau di atas mana-mana tanah ada disembunyikanatau didepositkan apa-apa mineral, kotak, peti, bekas,bungkusan, alat pengangkutan atau benda yangberkenaan dengannya suatu kesalahan di bawah Akta inisedang atau telah dilakukan, dan jika dia mempunyaisebab yang munasabah bagi mempercayai bahawa olehsebab kelengahan mendapatkan suatu waranmenggeledah di bawah seksyen 28 mineral, kotak, peti,bekas, bungkusan, alat pengangkutan atau benda itumungkin akan dipindahkan atau dimusnahkan, dia bolehmenjalankan dalam, atas dan berkenaan denganbangunan, tempat atau tanah itu semua kuasa yangdisebutkan dalam seksyen 28 dengan cara yang penuhdan secukupnya seolah-olah dia telah diberikuasaberbuat demikian oleh waran di bawah seksyen itu.

30. Jika apa-apa benda telah disita di bawah Akta ini,Pengarah boleh, mengikut budi bicaranya, memulangkanuntuk sementara benda itu kepada pemunya atau orangyang daripadanya benda itu disita tertakluk kepada apa-apa terma dan syarat sebagaimana yang dikenakan olehPengarah, dan tertakluk dalam apa-apa hal kepadajaminan yang mencukupi diberikan sehinggamemuaskan hatinya bahawa benda itu akan diserahkankepadanya apabila diminta atau dibawa di hadapanmahkamah yang mempunyai bidang kuasa kompeten.

35

Menggeledahtanpa waran.

Pemulangansementarabenda yangdisita.

36Pelucuthakanbenda yangdisita.


31. (1) Apa-apa benda yang disita pada menjalankanapa-apa kuasa yang diberikan di bawah Akta ini bolehdilucuthakkan.

(2) Suatu perintah bagi pelucuthakan atau bagipelepasan apa-apa benda yang disita pada menjalankanapa-apa kuasa yang diberikan di bawah Akta inihendaklah dibuat oleh mahkamah yang di hadapannyapendakwaan berkenaan dengan benda itu telah diadakandan suatu perintah bagi pelucuthakan benda ituhendaklah dibuat jika dibuktikan sehingga mahkamahberpuas hati bahawa suatu kesalahan di bawah Akta initelah dilakukan dan bahawa benda itu ialah hal perkaraatau telah digunakan dalam melakukan kesalahan itu,walaupun tiada seorang pun telah disabitkan ataskesalahan itu.

(3) Jika tidak ada pendakwaan berkenaan denganapa-apa benda yang disita pada menjalankan apa-apakuasa yang diberikan di bawah Akta ini, benda ituhendaklah diambil dan disifatkan telah dilucuthakkanapabila habis tempoh satu bulan kalendar dari tarikhpenyampaian notis kepada orang yang daripadanyabenda itu disita yang menunjukkan bahawa tidak adapendakwaan dibuat berkenaan dengan benda itu,melainkan jika sebelum tarikh itu suatu tuntutanterhadapnya dibuat mengikut cara yang dinyatakandalam subseksyen (4), (5) dan (6).

(4) Mana-mana orang yang menegaskan bahawa diaadalah pemunya benda yang disebutkan dalamsubseksyen (3) dan bahawa benda itu bukanlah bendayang boleh dilucuthakkan boleh memberikan notisbertulis secara sendiri atau melalui ejennya yangdiberikuasa secara bertulis kepada pegawai galian yangdalam milikannya benda itu disimpan bahawa diamenuntut benda itu.

(5) Apabila menerima notis yang disebutkan dalamsubseksyen (4), pegawai galian itu hendaklahmerujukkan tuntutan itu kepada Pengarah yang—

(a) boleh memerintahkan supaya benda itudilepaskan; atau

Pembangunan Mineral

(b) boleh mengarahkan pegawai galian itumerujukkan perkara itu kepada seorangMajistret bagi keputusan.

(6) Majistret yang kepadanya sesuatu perkaradirujukkan di bawah perenggan (5)(b) hendaklahmengeluarkan suatu saman menghendaki orang yangmenegaskan bahawa dia adalah pemunya benda itu danorang yang daripadanya benda itu disita supaya hadir dihadapan Majistret itu dan apabila mereka hadir atau jikamereka ingkar hadir, setelah dibuktikan penyampaianwajar saman itu, Majistret itu hendaklah terusmemeriksa perkara itu dan apabila terbukti bahawa suatukesalahan di bawah Akta ini telah dilakukan dan bahawabenda itu ialah hal perkara atau telah digunakan dalammelakukan kesalahan itu hendaklah memerintahkansupaya benda itu dilucuthakkan dan jika tidak terbuktisedemikian hendaklah memerintahkan supaya benda itudilepaskan.

(7) Apa-apa benda yang terlucuthak atau yangdisifatkan telah terlucuthak hendaklah diserahkankepada Pengarah dan hendaklah dilupuskan olehPengarah—

(a) mengikut arahan Majistret; atau(b) mengikut cara yang difikirkannya patut.

(8) Jika apa-apa benda yang disita pada menjalankankuasa yang diberikan di bawah Akta ini adalah daripadajenis yang mudah musnah atau adalah tertakluk kepadareput yang cepat dan semulajadi atau jika penjagaanbenda itu melibatkan perbelanjaan dan kesusahan yangtak munasabah, atau dipercayai menyebabkanpenggalangan atau bahaya kepada awam, Pengarahboleh mengarahkan supaya benda itu dijual pada bila-bila masa dan hasil jualan itu dipegang sementaramenanti keputusan apa-apa pendakwaan atau tuntutan dibawah seksyen ini.

32. Jika apa-apa benda yang disita di bawah Akta inidisimpan dalam jagaan Kerajaan sementara menungguselesainya apa-apa prosiding berkenaan dengan sesuatukesalahan di bawah Akta ini, kos memegang benda itu

37

Kosmemegangbenda yangdisita.

38

Tiada kosataugantirugibolehdidapatiberbangkitdaripadapenyitaan.

Kuasa untukmemberhenti-kan danmenggeledahalatpengangkutan.


dalam jagaan hendaklah, sekiranya mana-mana orangdidapati melakukan sesuatu kesalahan, menjadi suatuhutang yang kena dibayar kepada Kerajaan oleh orangitu dan bolehlah didapatkan kembali dengan sewajarnya.

33. Tiada seorang pun, dalam apa-apa prosiding dihadapan mana-mana mahkamah berkenaan denganpenyitaan apa-apa benda yang disita pada menjalankanatau berupa menjalankan apa-apa kuasa yang diberikandi bawah- Akta ini, berhak mendapat kos prosiding ituatau mendapat apa-apa gantirugi atau relif lainmelainkan jika penyitaan itu telah dibuat tanpa sebabyang munasabah.

34. (1) Jika mana-mana pegawai galian mempunyaisyak yang munasabah bahawa mana-mana alatpengangkutan sedang membawa apa-apa benda yangberkenaan dengannya suatu kesalahan di bawah Akta inisedang atau telah dilakukan, dia boleh memberhentikandan memeriksa alat pengangkutan itu.

(2) Orang yang mengawal atau menjaga alatpengangkutan itu hendaklah, jika dikehendaki berbuatdemikian oleh pegawai galian itu—

(a) memberhentikan alat pengangkutan itu danmembenarkan pegawai galian i tumemeriksanya; dan

(b) membuka semua bahagian alat pengangkutanitu, termasuk bekas-bekas di dalamnya atau diatasnya, untuk diperiksa dan mengambil segalalangkah yang perlu untuk membolehkan ataumemudahkan penjalanan pemeriksaansebagaimana pegawai galian itu dapati perludibuat.

(3) Mana-mana orang yang tidak atau engganbekerjasama dengan pegawai galian itu un tukmemberhentikan alat pengangkutan atau menjalankansuatu penggeledahan ke atas alat pengangkutan ituadalah melakukan suatu kesalahan.

Pembangunan Mineral

Bab 2—Keterangan

35. Dalam mana-mana prosiding di bawah Akta inisuatu perakuan yang ditandatangani oleh Pengarahmenyatakan—

(a) nilai apa-apa mineral atau keluaran mineral;

(b) amaun fee, royalti, premium dan caj-caj lainyang kena dibayar berkenaan dengan apa-apamineral atau keluaran mineral; atau

(c) kos memperbaiki apa-apa kerosakan yangdilakukan oleh seseorang pesalah,

hendaklah menjadi keterangan prima facie mengenainilai, fee, royalti, premium, caj atau kos itu, tanpa buktimengenai tandatangan Pengarah bagi perakuan itu.

36. Mana-mana pegawai galian boleh, tanpa bayaran,mengambil suatu sampel apa-apa mineral yang perlu danmunasabah untuk diperiksa dan diuji dan sampel yangdiambil sedemikian hendaklah diterima dalam mana-mana mahkamah, dalam ketiadaan apa-apa keteranganlain, sebagai mewakili sumber bahan yang daripadanyasampel itu telah diambil.

37. (1) Dalam mana-mana pendakwaan di bawah Aktaini, suatu perakuan analisis yang dikatakan di bawahtandatangan seorang penganalisis hendaklah, apabiladikemukakan perakuan itu oleh pegawai pendakwa,menjadi keterangan yang mencukupi tentang fakta-faktayang dinyatakan di dalamnya mela inkan j ikapenganalisis itu adalah dikehendaki hadir sebagaiseorang saksi—

(a) oleh mahkamah; atau(b) oleh ter tuduh, dalam hal mana t e r tuduh

hendaklah memberikan notis kepada pegawaipendakwa tidak kurang dari tiga hari genapsebelum bermulanya perbicaraan itu:

39

Perakuantentang nilaimineral ataukeluaranmineral, dsb.

Sampel.

Perakuananalisis.

40

Perlindunganinformer.


Dengan syarat sentiasanya bahawa dalam mana-manahal di mana pegawai pendakwa bercadang untukmemberi sebagai keterangan mana-mana laporan itu diahendaklah menghantar suatu salinannya kepada tertuduhtidak kurang dari sepuluh hari genap sebelumbermulanya perbicaraan itu.

(2) Dalam seksyen ini, "penganalisis" ertinya—

(a) seseorang yang pada masa ini diambil kerjasepenuhnya atau sebahagiannya dalam kerjaanalitis kimia atau fizik berhubungan denganmineral di Jabatan Penyiasatan KajibumiMalaysia atau oleh Kerajaan; atau

(b) seseorang yang menjalankan kerja analisiskimia atau fizik berhubungan dengan mineraldan diambil kerja oleh sebuah makmal yangdiiktiraf oleh Jabatan Penyiasatan KajibumiMalaysia.

(3) Jika mana-mana penganalisis dipanggil olehtertuduh sebagaimana yang diperuntukkan olehsubseksyen (1), dia hendaklah dipanggil atasperbelanjaan tertuduh melainkan jika mahkamahmengarahkan selainnya.

38. (1) Kecuali sebagaimana yang diperuntukkankemudian daripada ini, tiada saksi dalam mana-manaprosiding sivil atau jenayah berkewajipan ataudibenarkan mendedah nama atau alamat mana-manainformer atau isi dan jenis maklumat yang diterimadaripadanya atau untuk menyatakan apa-apa perkarayang mungkin membawa dirinya diketahui.

(2) Jika apa-apa buku, dokumen atau surat yang dibawah keterangan atau yang boleh diperiksa dalammana-mana prosiding sivil atau jenayah mengandungiapa-apa pencatatan yang menamakan ataumemperihalkan informer atau yang mungkin membawakepada dirinya diketahui, mahkamah hendaklahmenyebabkan segala petikan tersebut disembunyikandaripada pandangan atau dipadamkan setakat ianyaperlu untuk melindungi informer itu daripada diketahui.

Pembangunan Mineral

(3) Jika dalam perbicaraan mana-mana kesalahan dibawah Akta ini mahkamah selepas siasatan penuh keatas kes itu mempercayai bahawa informer itu dengansengaja membuat dalam pengaduannya suatu pernyataanmaterial yang diketahuinya atau dipercayainya sebagaipalsu atau tidak mempercayai sebagai benar, atau jikadalam mana-mana prosiding lain mahkamahberpendapat bahawa keadilan tidak boleh dijalankansepenuhnya antara pihak-pihak terhadap prosiding itutanpa identiti informer itu diketahui, adalah sah bagimahkamah untuk menghendaki supaya aduan asal jikabertulis dikemukakan, dan membenarkan siasatan, danmenghendaki pendedahan sepenuhnya, mengenaiinformer itu.

Bab 3—Kesalahan dan Penalti

39. Mana-mana orang yang melanggar atau tidakmematuhi peruntukan seksyen 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17,18, 19 atau 20 Akta ini adalah melakukan suatukesalahan.

40. Mana-mana pemegang lesen melombong tuan punyaatau pajakan melombong yang tidak mengemukakansuatu skim pengendalian melombong atau mematuhiskim pengendalian melombong yang diluluskan adalahmelakukan suatu kesalahan dan boleh, apabiladisabitkan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgitatau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi limatahun atau kedua-duanya.

41. (1) Mana-mana orang dengan sengaja merosakkanmana-mana lubong lombong, aras, kekolong ataukorekan yang telah ditinggalkan atau menjadikannya takberguna oleh pemindahan apa-apa kayu, pagar,selongsong, lapisan, tangga, pelantar atau perkakas lainyang disediakan dalam atau dekat dengannya ataumemindahkan mana-mana bahagian timbunan ataulambakan di mulut mana-mana lubong lombongsehingga mengurangkan atau memusnahkankegunaannya bagi melindungi orang atau haiwandaripada terjatuh ke dalam lubong lombong itu adalahmelakukan suatu kesalahan.

41

Pelbagaikesalahan.

Penaltikerana tidakmengemukakanataumematuhiskimpengendatianmelombong.

Kesalahanberhubungandenganperlindunganlubonglombongtertinggal,dsb.

42

Mengganggu,memindahkan,merosakkanatau memus-nahkan apa-apa bendayang disita.

Penaltikerana lidakmematuhiperintahyang sah.

Kesalahanberkenaandenganmaklumat.


(2) Mahkamah boleh memerintahkan mana-manaorang yang disabitkan dengan suatu kesalahan di bawahseksyen ini untuk memperbaiki atau menggantikan atasperbelanjaannya sendiri mana-mana kayu, pagar,selongsong, lapisan, tangga, pelantar, perkakas,timbunan atau lambakan yang telah dirosakkan ataudipindahkan itu.

42. Mana-mana orang yang mengganggu, memindah-kan, merosakkan atau memusnahkan apa-apa bendayang disita di bawah Akta ini adalah melakukan suatukesalahan.

43. Mana-mana orang yang tidak mematuhi apa-apaperintah bertulis yang dikeluarkan oleh seseorangpegawai galian adalah melakukan suatu kesalahan danboleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi empatpuluh ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempohtidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya.

44. (1) Mana-mana orang yang—

(a) mengemukakan maklumat palsu dalam apa-apapermohonan, laporan atau dokumen lain dibawah Akta ini;

(b) memberikan atau menyebabkan supayadiberikan kepada mana-mana pegawai galianapa-apa butir, maklumat atau pernyataan palsuberkenaan dengan apa-apa perkara yangpegawai itu menghendaki diberikan di bawahAkta ini;

(c) enggan menjawab atau memberi suatu jawapanpalsu kepada apa-apa soalan yangdikemukakan kepadanya oleh mana-manapegawai galian bagi maksud mendapatkan apa-apa butir, maklumat atau pernyataan yangdikehendaki diberikan di bawah Akta ini;

(d) melancung, memalsukan atau menggunakanapabila dilancungkan atau dipalsukan apa-apadokumen yang dikehendaki oleh Akta ini atau


apa-apa suratcara yang digunakan dalammenjalankan apa-apa urusan atau perkara dibawah Akta ini;

(e) mengubahpinda apa-apa dokumen atausuratcara atau melancung meterai,tandatangan, tandatangan ringkas atau tanda-tanda lain bagi atau yang digunakan olehmana-mana pegawai galian bagi penentusahanmana-mana dokumen atau suratcara itu ataubagi apa-apa maksud lain dalam menjalankanapa-apa urusan atau perkara di bawah Akta ini;

(f) memperdaya mana-mana pegawai galian,secara fraud atau selainnya, denganmengeluarkan apa-apa dokumen atau membuatatau menyebabkan supaya dibuat apa-apacatatan dalam apa-apa buku, dokumen atausuratcara yang disimpan bagi maksud Akta iniuntuk membolehkan mana-mana orangmenggerakkan, mengangkut, menghantar ataumengeksport bijih mineral mengikut apa-apacara selain daripada cara yang ditetapkan;

(g) membuat atau cuba untuk membuat ataumenyebabkan supaya dibuat apa-apa catatantak betul dalam apa-apa buku, dokumen atausuratcara yang disimpan bagi maksud Akta ini;

(h) menggunakan atau cuba untuk menggunakanapa-apa kesilapan dalam apa-apa buku,dokumen atau suratcara, atau apa-apa catatantak betul dalam apa-apa buku, dokumen atausuratcara yang disimpan bagi maksud Akta ini;atau

(i) tidak atau enggan mengemukakan apa-apadokumen yang dikehendaki oleh mana-manapegawai galian,

adalah melakukan suatu kesalahan dan boleh apabiladisabitkan, didenda tidak melebihi lima puluh riburinggit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihitiga tahun atau kedua-duanya.

44

Kehilanganataukebinasaanapa-apabenda yangdisita.

Perbuatancuai.


(2) Dalam mana-mana pendakwaan di bawah seksyenini, apabila telah dibuktikan bahawa apa-apapermohonan, maklumat, pernyataan, buku, dokumenatau suratcara adalah palsu, tak betul, mengelirukan ataudilancungkan keseluruhannya atau sebahagiannyatentang apa-apa butir material, maka hendaklahdianggap, sehingga dibuktikan sebaliknya, bahawapermohonan, maklumat, pernyataan, buku, dokumenatau suratcara itu adalah palsu, tak betul, mengelirukanatau dilancungkan tentang sesuatu butir material,mengikut kehendak keadaan, kepada pengetahuan orangyang membekalnya:

Dengan syarat bahawa orang itu tidaklah bolehdidapati melakukan suatu kesalahan jika diamembuktikan bahawa dia telah bertindak dengan sucihati dan tidak ada alasan yang munasabah untukmenyangka bahawa permohonan, maklumat, pernyataan,buku, dokumen atau suratcara itu adalah palsu, tak betul,mengelirukan atau dilancungkan.

45. Mana-mana orang yang menyebabkan kehilanganatau kebinasaan apa-apa benda yang hendak disita dibawah Akta ini dengan niat untuk mencegahpenyitaannya adalah melakukan suatu kesalahan danboleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi limapuluh ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempohtidak melebihi tiga tahun atau kedua-duanya.

46. Mana-mana orang yang—

(a) apabila diambil kerja dalam atau dekat dengansesuatu lombong atau tapak penjelajahanmelakukan apa-apa perbuatan mengikut carayang mungkin boleh menyebabkan bahaya ataukerosakan kepada mana-mana orang dalamatau dekat dengan lombong atau tapakpenjelajahan itu atau tidak mengambil apa-apalangkah berjaga-jaga yang perlu bagimemastikan keselamatan mana-mana orangdalam atau dekat dengan tempat itu; atau

Pembangunan Mineral

(b) melainkan jika dibenarkan dengan sewajarnyabagi maksud itu memindahkan,mengubahpinda atau menjadikan tak berkesanapa-apa benda dalam atau dekat dengansesuatu lombong atau tapak penjelajahan yangdisediakan bagi keselamatan, kesihatan ataukesejahteraan mana-mana orang,

adalah melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabiladisabitkan, didenda tidak melebihi lima puluh riburinggit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihitiga tahun atau kedua-duanya.

47. Mana-mana orang yang menggalang, menghalang,menyerang atau mengganggu mana-mana pegawaigalian dalam melaksanakan fungsi-fungsinya di bawahAkta ini adalah melakukan suatu kesalahan.

48. Mana-mana orang yang menggunakan apa-apamaklumat sulit dengan melanggar seksyen 58 atau 59adalah melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabiladisabitkan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgitatau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi limatahun atau kedua-duanya.

49. Mana-mana orang yang, dalam berupa sebagaimenjalankan kuasa-kuasa di bawah Akta ini, secaramenyusahkan dan tak perlu menyita atau menahan apa-apa mineral, keluaran mineral, alat pengangkutan,kelengkapan, buku, dokumen atau benda lain adalahmelakukan suatu kesalahan.

50. Mana-mana orang yang cuba untuk melakukan apaapa kesalahan di bawah Akta ini atau bersubahatmelakukan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini adalahmelakukan kesalahan itu dan boleh dikenakan penaltiyang diperuntukkan bagi kesalahan itu.

51. Jika seseorang yang dipertuduh atas suatu kesalahandi bawah Akta ini adalah suatu pertubuhan perbadanan,tiap-tiap orang yang, pada masa kesalahan itu dilakukan,adalah seorang pengarah urusan, pengurus atau pegawai

45

Menggalangpegawaigalian.

Penggunaanmaklumatsulit.

Penyalah-gunaankuasa.

Percubaandanpersubahatan.

Kesalahanyang dilaku-kan olehpertubuhanperbadanan.

46

Kesalahanyangdilakukanolehpekongsi,ejen ataupengkhidmat.

Penalti bagikesalahanyangberterusan.

Penalti am.

Pengkom-paunankesalahan.


serupa itu yang lain dalam pertubuhan perbadanan itu,boleh dipertuduh bersesama dalam prosiding yang samadengan pertubuhan perbadanan itu, dan jika pertubuhanperbadanan itu disabitkan dengan kesalahan yangdipertuduhkan, maka tiap-tiap pengarah urusan,pengurus atau pegawai itu hendaklah disifatkan telahmelakukan kesalahan itu melainkan j ika diamembuktikan bahawa kesalahan itu diiakukan tanpapengetahuannya atau bahawa dia telah mengambillangkah berjaga-jaga yang munasabah untuk mencegahpelakuan kesalahan itu.

52. Mana-mana orang yang akan boleh dikenakan apa-apa penalti di bawah Akta ini kerana apa-apa jua yangdilakukan atau ditinggalkan sekiranya perkara itu telahd i l akukan atau ditinggalkan olehnya sendiri bolehdikenakan penalti yang sama jika perkara itu telahdilakukan atau ditinggalkan oleh pekongsi, ejen ataupengkhidmatnya melainkan jika dia membuktikanbahawa dia telah mengambil langkah berjaga-jaga yangmunasabah untuk mencegah pelakuan atau peninggalanperkara itu.

53. Mana-mana orang yang melakukan suatu kesalahandi bawah Akta ini boleh, dalam hal sesuatu kesalahanberterusan, sebagai tambahan kepada apa-apa dendayang diperuntukkan di bawah Akta ini, didendaselanjutnya dua ratus ringgit bagi tiap-tiap hari atausebahagian dari sehari kesalahan itu berterusan selepassabitan.

54. Mana-mana orang yang melakukan suatu kesalahandi bawah Akta ini yang baginya t iada pena l t idiperuntukkan dengan nyata boleh, apabila disabitkan,didenda tidak melebihi lima puluh ribu ringgit ataudipenjarakan selama tempoh tidak melebihi tiga tahunatau kedua-duanya.

55. (1) Ketua Pengarah atau Timbalan Ketua Pengarahboleh mengkompaunkan apa-apa kesalahan yangdilakukan oleh mana-mana orang di bawah Akta ini,

Pembangunan Mineral

yang ditetapkan sebagai kesalahan yang bolehdikompaun, dengan membuat suatu tawaran bertuliskepada orang itu untuk mengkompaunkan kesalahan ituapabila dibayar kepada Ketua Pengarah atau TimbalanKetua Pengarah apa-apa amaun tidak melebihi limapuluh peratus amaun denda maksimum bagi kesalahanitu dalam masa yang ditentukan dalam tawaran itu.

(2) Sesuatu tawaran di bawah subseksyen (1) bolehdibuat pada bila-bila masa selepas kesalahan itudilakukan, tetapi sebelum apa-apa pendakwaan baginyadimulakan, dan jika amaun yang ditentukan dalamtawaran itu tidak dibayar dalam masa yang ditentukandalam tawaran itu atau dalam apa-apa tempoh lanjutanyang diberikan oleh Ketua Pengarah atau TimbalanKetua Pengarah, pendakwaan bagi kesalahan itu bolehdimulakan pada bila-bila masa selepas itu terhadaporang yang kepadanya tawaran itu dibuat.

(3) Jika sesuatu kesalahan telah dikompaunkan dibawah subseksyen (1)—

(a) tiada pendakwaan boleh selepas itu dimulakanberkenaan dengan kesalahan itu terhadap orangyang kepadanya tawaran untuk mengkom-paunkan kesalahan itu dibuat; dan

(b) apa-apa benda yang disita berkaitan dengankesalahan itu hendaklah dilepaskan denganserta-merta.

(4) Kuasa untuk mengkompaunkan kesalahan dibawah subseksyen (1) hendaklah dijalankan sendiri olehKetua Pengarah atau Timbalan Ketua Pengarah.

Bab 4—Am

56. (1) Tiada prosiding bagi, atau berhubungan dengan,apa-apa kesalahan di bawah Akta ini boleh dimulakantanpa keizinan bertulis daripada Pendakwa Raya.

47

Pemulaanprosidingdanpenjalananpendakwaan.

48

Mendapatkankembaliwang yangkena dibayarkepadaKerajaan.

Laranganterhadappendedahanmaklumat.


(2) Mana-mana pegawai galian yang diberikuasasecara bertulis oleh Pendakwa Raya boleh menjalankanpendakwaan bagi apa-apa kesalahan di bawah Akta ini.

57. Apa-apa wang yang kena dibayar kepada Kerajaandi bawah Akta ini boleh didapatkan kembali olehKerajaan melalui prosiding sivil sebagai suatu hutangyang kena dibayar kepada Kerajaan.

BAHAGIAN VIPELBAGAI

58. (1) Tertakluk kepada subseksyen (4), tiada apa-apamaklumat yang terkandung dalam apa-apa laporan yangdikemukakan sebagaimana dikehendaki oleh mana-manapejabat atau pegawai Kerajaan berkenaan dengan mana-mana lesen mencarigali atau lesen penjelajahan bolehdidedahkan oleh pejabat atau pegawai itu—

(a) selama tempoh tiga tahun dari tarikh laporanitu dikemukakan; atau

(b) selama tempoh satu tahun dari tarikh habistempoh lesen itu,

mengikut mana-mana tempoh yang mula-mulahabis tempoh sedemikian, kecuali dengan keizinanbertulis pemegang lesen mencarigali atau lesenpenjelajahan itu.

(2) Tertakluk kepada subseksyen (4), tiada maklumatyang terkandung dalam apa-apa laporan yangdikemukakan sebagaimana yang dikehendaki oleh mana-mana pejabat atau pegawai Kerajaan berkenaan denganmana-mana lesen melombong tuan punya atau pajakanmelombong boleh didedahkan oleh pejabat atau pegawaiitu selama tempoh satu tahun dari tarikh habis tempohlesen atau pajakan itu kecuali dengan keizinan bertulispemegang lesen melombong tuan punya atau pajakanmelombong itu.

Pembangunan Mineral

(3) Segala maklumat yang dikemukakan bagimenyokong sesuatu permohonan bagi suatu tenemenmineral atau bagi pembaharuannya dan dibekalkankepada mana-mana pejabat atau pegawai Kerajaanhendaklah disimpan sulit oleh pejabat atau pegawaiitu—

(a) jika permohonan itu ditolak, selama tempohenam bulan dari tarikh penolakan itu; atau

(b) jika permohonan itu diluluskan, selama tempohenam bulan dari tarikh habis tempoh lesen ataupajakan itu.

(4) Tiada apa-apa jua dalam subseksyen (1), (2) atau(3) boleh berkuatkuasa untuk menghalang pendedahanmaklumat jika pendedahan itu dibuat—

(a) bagi atau berkaitan dengan pentadbiransewajarnya Akta ini;

(b) bagi maksud apa-apa prosiding undang-undang;

(c) bagi maksud apa-apa penyiasatan atau siasatanyang dijalankan di bawah Akta ini;

(d) kepada mana-mana perunding kepada Kerajaanatau kepada mana-mana pegawai yangdiluluskan secara bertulis oleh Menteri sebagaiorang yang layak untuk menerima maklumatitu; atau

(e) bagi atau berkaitan dengan penyediaanperangkaan oleh Kerajaan berkenaan denganpengendalian penjelajahan atau perlombongan.

59. (1) Mana-mana pegawai galian yang bertanggung-jawab bagi pentadbiran Akta ini yang mempunyai apa-apa maklumat yang j ika diketahui secara umummungkin semunasabahnya dijangkakan akan menyentuhsecara material sesuatu akt ivi t i penjelajahan atauperlombongan yang—

(a) dipegangnya oleh sebab sifat rasminya atausifat rasminya yang dahulu; dan

49

Laranganpenyalahgunaanmaklumatyang didapatiatas sifatrasmi.

50

Kad kuasa.

Perlindunganpegawai.

Penyampaiannotis.


(b) adalah munasabah untuk menjangka tidak akandidedahkan oleh seseorang yang mempunyaiatau pernah mempunyai sifat rasminya itumelainkan bagi pelaksanaan sepatutnya fungsi-fungsi yang bersangkutan dengan sifat rasmiitu,

tidak boleh menggunakan maklumat sedemikian dengancara tak patut untuk memperolehi, secara langsung atautak langsung, manfaat bagi dirinya atau bagi mana-manaorang lain.

60. (1) Tiap-tiap pegawai galian yang diberi kuasauntuk bertindak di bawah Akta ini hendaklah, apabiladiminta, menyatakan jawatannya dan mengemukakankepada orang yang terhadapnya pegawai galian itubertindak atau yang daripadanya pegawai galian itumeminta apa-apa maklumat kad kuasanya yangdikeluarkan secara rasmi kepadanya oleh KetuaPengarah.

(2) Mana-mana orang boleh enggan mematuhi apa-apa permintaan, kehendak atau perintah mana-manapegawai galian yang bertindak di bawah Akta ini jikapegawai galian itu enggan menyatakan jawatannya danmengemukakan kad kuasanya apabila diminta olehorang itu.

61. Tiada pegawai galian yang bertanggungjawab bagipentadbiran Akta ini boleh menanggung apa-apa liabilitipersendirian bagi apa-apa kerugian atau kerosakan yangdisebabkan oleh apa-apa perbuatan atau peninggalannyadalam menjalankan kewajipan-kewajipan di bawah Aktaini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnyamelainkan jika kerugian atau kerosakan itu telahdisebabkan dengan sengaja atau oleh perbuatan meluluatau kecuaian melampau.

62. (1) Apa-apa notis yang dikehendaki diberikan ataudisampaikan di bawah Akta ini boleh, melainkan jikaapa-apa cara penyampaian yang lain ditetapkan, dihantarmelalui pos berdaftar kepada orang yang terjejasolehnya.

Pembangunan Mineral

(2) Jika sesuatu notis disampaikan melalui posberdaftar, ia hendaklah disifatkan sebagai telahdisampaikan pada hari yang berikutan hari notis itusepatutnya diterima, dalam penjalanan biasa pos, jikanotis itu dialamatkan—

(a) dalam hal suatu syarikat yang diperbadankandi Malaysia, kepada pejabat berdaftar syarikatitu;

(b) dalam hal suatu syarikat yang diperbadankandi luar Malaysia, sama ada kepada individuyang diberikuasa untuk menerimapenyampaian proses di bawah Akta Syarikat1965, di alamat yang difailkan denganPendaftar Syarikat atau kepada pejabatberdaftar syarikat itu, di mana jua letaknya;

(c) dalam hal seorang individu atau kumpulanorang, kepada alamat perniagaan atau alamatpersendirian individu atau kumpulan orang ituyang terakhir diketahui.

(3) Jika seseorang yang padanya dialamatkan suratberdaftar yang mengandungi apa-apa notis yang bolehdiberikan di bawah Akta ini diberitahu tentang hakikatbahawa adanya surat berdaftar yang menantinya dipejabat pos, dan orang itu enggan atau mengabaikanuntuk mengambil surat berdaftar itu, notis itu hendaklahdisifatkan sebagai telah disampaikan kepadanya padatarikh yang dia dimaklumkan sedemikian.

BAHAGIAN VIIPERATURAN-PERATURAN

63. (1) Menteri boleh membuat peraturan-peraturanberkenaan dengan apa-apa perkara yang ditetapkan dibawah Akta ini.

(2) Khususnya dan tanpa menjejaskan keluasansubseksyen (1), peraturan-peraturan tersebut boleh—

(a) tertakluk kepada hak-hak pemegang sesuatuteneman mineral, menentukan mineral-mineral

51

Akta 125

Peraturan-peraturan.

52

Akta 127.


dan bijih-bijih mineral tertentu yang dijadikantertakluk kepada kehendak pelesenan bagipemilikan, pembelian, penjualan, penggerakan,pengangkutan, penyimpanan dan pemprosesanmineral;

(b) mengawal dan mengawalselia pengeluaran,pemilikan, pembelian, penjualan, penghantarandan pengeksportan mineral-mineral dan bijih-bijih minera l un tuk memenuhi obligasi-obligasi yang dikenakan oleh pertubuhan-pertubuhan antarabangsa yang Malaysia adalahahlinya, tanpa menjejaskan walau apa punpe run tukan mana-mana undang-undangbertulis lain mengenai perkara itu;

(c) menetapkan langkah-langkah perlindunganalam sekeliling, standard efluen, standardbunyi, standard getaran dan standard-standardlain dan cara bagi melindungi alam sekeliling:

Dengan syarat bahawa apa-apa langkah,standard atau cara itu tidak boleh bercanggahdengan mana-mana peruntukan Akta KualitiAlam Sekeliling 1974;

(d) menetapkan kehendak-kehendak dan standard-standard bagi penggunaan ejen-ejen bahanletupan dan ledakan, bahan-bahan berbahayadan toksik, penganginan, keadaan sanitasi dankebersihan dalam kawasan penjelajahan danperlombongan;

(e) secara am menetapkan dan membuatperuntukan bagi fee-fee di bawah Akta ini dancara untuk memungut dan pembayaran balikfee-fee itu;

(f) menetapkan pengemukaan oleh mana-manapemunya atau pengurus mana-mana lombongpenyata-penyata perangkaan dan penyimpanandan pengemukaan buku-buku dan pelan-pelanoleh mereka;

(g) menetapkan kandungan yang dikehendaki bagimana-mana skim pengendalian melombong,pelan, laporan atau buku rekod sebagaimanayang dikehendaki di bawah Akta ini;

Pembangunan Mineral

(h) menetapkan prosedur apa-apa prosiding bagipenjalanan apa-apa siasatan di bawah Akta ini;

(i) mengadakan peruntukan bagi keselamatanpekerja-pekerja dalam kawasan pemfosikan,pendulangan, penjelajahan dan perlombongan;

(j) menetapkan kesalahan-kesalahan di bawahAkta ini yang boleh dikompaunkan dan caradan prosedur bagi mengkompaunkankesalahan-kesalahan itu;

(k) membuat peruntukan bagi apa-apa perkara lainyang pada amnya menguatkuasakanperuntukan Akta ini.

BAHAGIAN VIIIPERUNTUKAN PERALIHAN DAN KECUALIAN, DSB.

64. (1) Mana-mana orang yang, sebaik sahaja sebelummula berkuatkuasanya Akta ini, memegang apa-apajawatan yang perlantikannya boleh dibuat di bawah Aktaini hendaklah kekal dalam jawatan itu dan disifatkanbagi maksud-maksud Akta ini telah dilantik sedemikian.

(2) Tiada apa-apa pun dalam Akta ini bolehmenyentuh penguatkuasaan terdahulu, atau apa-apayang dilakukan di bawah, mana-mana undang-undangterdahulu setakat ianya berhubungan denganpemeriksaan dan pengawalseliaan penjelajahan danperlombongan mineral-mineral atau bijih-bijih mineraldan perkara-perkara lain yang berhubungan dengannya:

Dengan syarat bahawa apa-apa hak, kebebasan,keistimewaan, obligasi atau liabiliti yang sedia ada padamula berkuatkuasanya Akta ini menurut kuasa mana-mana undang-undang itu hendaklah tertakluk kepadaperuntukan Akta ini.

65. Sekiranya apa-apa percanggahan atau ketak-konsistenan antara peruntukan Akta ini dan peruntukanmana-mana undang-undang bertulis, peruntukan Aktaini hendaklah terpakai dan peruntukan undang-undangbertulis itu hendaklah, setakat percanggahan atauketakkonsistenan itu, terbatal.

53

Peruntukanperalihan dankecualian.

Percanggahanundang-undang.

undang-undang malaysia - rr.mpc.gov.myrr.mpc.gov.my/data/lic-legal-2014-01-09-15-36-01.pdf ·...

Documents