Vo1n1,N

•iqq~.

115

Pg. P.U. 27.

Pg. P.U. 27.

AKTA KERAJAA

131PAfiAN'

197 6

UNDANA-LINDAkPtE 'll . PRNJM A(MAJLIS P BRBANDARAIV ' ~1:BnRAN(i PtRAI) 199 1

r :s

. . .

f

n iSUSUNAN UNDANO-UNDAN't'3,:KECIL .

t.;

Undang•Widens

. kccil1. .'Nama, pemakaian dan mula bcrkuatkuasa .

2. Tafsiran.

3. Dilarang menjaja tanpa Iesen .

4. Permohonan lesen .

5. Penukaran jenis makanan, minuman atau Wang-ha-ran gyang akan dijual .

6. Satz gerai .7. Pemegang lesen tidak hadir .

8. Laranganh9. Penjaja beredar.

10. .Kereta tolak .11+ : Kereta . : .

13. Pemeriksaan doktor.

14 . . . Kebersihan.

15. Kayu api : tldak 4ibenarkan..,

16. Tong sampah bendaklah diadakan.

17. Sampah pepejaII yang basah:'' .

18. Pelupusaosampa

19. Tumpahan bahan bu`suk .

20. Bayaran. .

21 ; Penalti .. 22. Penyltaan .

12.' Penjaja beredar hcndaklahberpindah-pindah . ;

23 . Tuntutan ke atas barang-barang yang-disita :

24. .. Pemansuhlan .

JADUAI. PERK-AM A

JADUAL KKDUA ,

JADUAL . KEtIoA

.

Pg. :' . J . 27.

116

AKTA KERAJAAN TEMPATAN 1976

UNnANO-UNDANa Kral . Pi:NJAJ A

(MAJI.IS PP.R(NANDARAN SnimRAN(i PI :RAI) 199 1

Akin M. PADA menjalankan kuasa-kuasa yang dibcri oleh scksyen-scksyen 73 (g) Akta Kerajaan Tempatan 1976, Majlis Perban-daran Seberang Perai membuat, dan menurut seksycn 10 3Akta tersebut, PIhak Berkuasa Negeri mengesnhkan undang-undang kecil berikut :

Mon .

1 . (1) Undang-undang kecii ini bolehlah dinamakan Undang -„,,,,k"tn "

Undang Kecii •Penjaja (Majlis Perbandaran Seberang Perai )nclku"fku"v"

1991 dan hendaklah dipakai .hanya : bagi kawasan Majli sPerbandaran Seberang Perai sahaja .

•

(2) Undang-undang kecil ini hendaklah mula l+crkuatkuns apada tarikh lanya disiarkan dalam Warta Kerajaan .

roNA~ .n.

z ._ .. Dalam undang-undang kecii ini melainkan jika kannunga n

diberi untuk keuntungan ;

nyatnya menghendaki makna yang lain :"barang-barang" termasuklah apa-apa perkhidmatan yang

"gerai" termasuklah mana-mana gerai bcrkunci, meja, star ,bangku, bangku panjang, bakul, kcrusi, kart kandar, NIAperaga dinding, papantunjuk dart apa-apa jua jenis atau apa-apa lain yang berkaltan dengannya sama ada mudah nlih ata ubukan mudah alih dan sama ada beroda atati 'pun tidak, yan gmane di ates atau di daiamnya makanan . minuman atau ba-rang-barang :dart apa-apa jenis dijual atoll didodahkan untu kdijual di mana-mana tempat persendirian atau tetnpat swam ;

"gerai berkunci" ertinya gerai yang dihina oieh Majlis ata uoleh mana-mana badan ,kerajaan atau badan . berkanun yan gdikelaskan sebagai demikian oleh Majlis .

"kereta" termasuklah apa-apa kereta yang digerakkan den-gan jentera etau selainnya dan termasuklah gadi, kereta sa-rong, kereta tolak, basikal, trisikal, motosikal, skutet, kar, van ,Lori, vesel, bot atau rakit yang dipadankan .atau digunakan bag imaksud menjaja;

"Majlis" ertinya Majlis Perbandaran Seberang Perai ;"penjaja" termasuklah penjaja beredar, statik atau semen-

tara;"penjaja beredar" ertinya sescorang yang dengan atau tanpa

kereta pergi dart Ietempat ke setempat untuk mendedahkan ,membahagi atau rttenyerahkan untuk jualan apa-apa makanan ,minuman atau,biiiang-barang daii Ape-apa jenis ;

"penjaja seme4tard" •ertinya seseorang yang kadangkaiamendirikan .gerai,' dan, menjual atau mendedahkan, untu kjualan apa-apa inakanai , t l rAinuman atau barang-baran g

j, • 1

I :I

117

Pg. P.U. 27.

dart apa-apa jenis di petaklinitliletaAan atau di . tempt yjmgdibenarkan bagi maksud

MaPtf 4gilapa-apa tcmpoh Yangditentukan oleh

43-T .=ir

.

"penjaja ertiiia sescorang:yarit Mendirikingcnii d isesuaiu-tempat swam 'Mau tcmpat piticndiilnn dan,menjual ataumendedahkan untuk juaian apa-apa mikaiiirn ; minuman atau ba -1441664 did apt-aft jenis:

"tcmpat awam" Citinya mana-mana lapangan terhuka, tcmpat

iletak karats, kebun biniga, ;timan rekrcasi dftp,,bcrsuka-suka ataumedan, same ada terkepu

tid a lc ; yang dikhbsa tau diunt ukk a nbaghtivii1aan orang ramai atau yang terbuka kepada orang ramaipada bile-Ma man.

_ .

3. Tiadi seorang pun botch bcrtindak sebagai penjaja twit Icscn It=yang diltiliiiikan. oleh Majlis dt . bawah undang-undang kccil int .

lcwn.

4. (1) Tiap-tiap permohonan liagi mendapatkan IeW untu kbeitiracikbigaipenjaja hendaklah, dibuat sccara,bertulis kcpadaMi$ dalim boang yang ditctapkan each Mains .

(2) Di mana permOhonan bag! mendapatkan lesen diluiuskan,Mains hendaklah meminta pemohon memberi dua lr6i :4ng gam-barfoiO saizlpispot dengan mana pcmohon bolehdikcnali .

(3) Loan hendaklah datam boring yang ditifitpkani)teh Maps .

."

.

.(4) Tiap-tlip: lawn, Wain daripada yang' dikeluarkiii kepad a

MI* beredat.r.hendaklah . berkenaan dengan lipak 'atab tapak-tapak tertentu. .

(5) Tiap-tiap keen hendaklah menyatalun

(a) lempoh sahnyalesen itu ;

(b) jenis makanan, minuman atau barang-barang yan gakan dijual; da n

(c) terma-terma, syarat-syarat dan sckatan-sekatan se -•

bagaimana yang difikirkan oleh Map's patut dike -. nakan.

-

(6) Tiap-tiap lean boleh dibatalkan olch Majlis pack bits-bil amesa tanpa memberl apa-apa sebab . .:

. .

: (7) Majlis bola menurut budibir,aranyi enggan mcmberi ata umembaharui sesuatu !assn tanpa memberi apa-apa sebab .

(8) 'Ilap-tkp orang Sfing ! telah diberi !Caen hendaktah mom-pamerkan lesennya pad* setiap mesa di sesuat u,tempit yang mudah

. ' . . dilihat *:eania, kereta atstu .geraiyang d .' en, ;daa hendaklah

ment;i*kkin lesen itu biladikehendaki bOttat detmkian olehMajlii atiilitamt-mana orang yang diberi 19,Tirplehi!1ajIls .

' .

(9) Pemeganglesenhendiklah menyeraifftanbatik kOnnya apa -,bila lesen itu tamat tempohnya, dibatalkan, dipotong atau digan -

. tung, kepada Majlis.

Pg. P.U. 27.

11 8

Pcnnkmmjcnit . 5 . Fee seban' ak lima•ringgit hcndakltth dibayar olch pemegan gmcknnan.minuminalnu

lesen untuk m nukar jenis makanan, minuman atau barang=biran gdlitai. ` yang dibenar ijual'di dalam lasers! -

sP►ni; ` 6. (1) Tiada suatu gerai ; selain daripada gerai yang dihina olchMajlis atau mina-mane badan Kerajaan atau badan herkanun, hoic h

' i metebihi due; meter panjang dan satu meter It:bar melainka ndikecualikatr aloft Majlis secara hertulis dan heridaklah heratapsebagaimana diluluskan oleh Majlis.

(2) Tiada sitatu petak-peraga dindingbolch mclehihi ukuran tig apuluh enam desimeter kali lapan betas desimeter kali liga dcsimctcr .7. (1) 'Pemegiing lawn hendaklah sentiasa . hadir dan menjalanka natau'mengawasl perhiagaan di gerai atau .pctaknya, melainkan jik ais tidak dapat hadir.atas sesuatu sehab yang munasabah.

(2) Di mane pemegang lesen tidak dapat menguruska nperniagaannya di gerainya selama tcmpoh tiga ltutuh hari atau lehih ,is headakiah melantik seorang nomini mengambil tcmpatnyn den-gan terlebih cjahulu mendapat kelulusan secant bertulis duri Majlis .

I .emnpn.

" .'(3) Majlistidakboleh,kecualidalamhal-keadaanyangdifikirkan-

nya patut, members sesuatu kelulusan di bawah peruntukan-pc run -tukan perenggan.(2) undang-undang kecii inl bagi sesuatu tempo hlebih daripada tigti bulan. .

.

(4) DI mina-seorang nomini bertindak bagi phial sunning pc-megang leseh ; di bawah peruntukan-peruntukan undang-uncian gkecil keWajipan-kewajipan dan tanggungjawah-tenggungjawa byang dikenakan ke atas pemegang lesen di bawah undang-undan gkecil ins hendaklah terletak . ke etas nomini terscbut yang min aboleti didakwa atas apa-apa pelanggaran undang-undang kccil in iseolah-olah is adalah pemegang loan ,

(5) Fee sebanyak Ii"tna ringgit hendaklah dihayar oich pemegan glesen bagi melantik seorang nomini . .

8. (1) Tiada seorang penjaja boleti menjalankan perniagnannya- -

(a) dalam lengkongan sembilan meter darn simpang jalan ;

(b) dalam lengkongan tiga puluh enam desimeter dad pil lbombe; atau

(c) di etas tangga, kakilima atau tempat lapangan swa myang berturap melainkan dibenarkan oleh Majlis .

(2) Tiada seorang penjaja bolch menjalankan perningaannyadengan card yang boleti menghalang atau mengganggu perjalana nlancer lalulintas kereta dan pergerakan bebas orang-orang yan gberjalan khki:

,i ~~ l

(3) Tie~ipitiap1 n ' tla ltendaklalr mematuhi apa-apa arahan, lisn natau behtulls yangld b td oleh Majlis atau oleh mans-mana oran gyang dibetilcuasa .§l Majlis berkenaan dengan pencmpatan gerai .kereta atau•'lain-1dln;dlat yang berkaitan dengan pernlagaannya .

i

j ., i jF. j : . .

g.,,..l .1' . ;

l i tl,tl .as ' ;, ,

i

1

.

1,1

1 ;1 '1

1

1j . .

,

•r.

` .t.

tI :

1

!•

. t .

. . .'t ►•,.it• .

119

Pg. P.U. 27.

(4) 't'inp-tinp penjaja sementara hendaklah mcmindahkun dar ipetak atau tapaknj► a,:gerat; kereta at~tt lain-lain p lat yangbcrknitnn _

• dengan perniagaannyapada:waktuperniagaan ditutup dap .' lap har iatau tiap-flap malam, mengikut mane yang herkenaan .

(S) Seorang penjaja hendaklah betumur:tidak kurang dnripad aJapan betat tahun nmelainkan dikecualikan`olcti Majlis .9. Tiadateorangbolehbertindakschagnipcnjajahcrcdardimaim- nwj.•y,

rriana jalan fafau di , man-man tcmpnt-yang'.YtiinyaIaktrn dalam.Jachial Pertain :

: . .

,10-. Kereta•tolak yang digunakan oich penjaja beredar tidnk botch Kam ame ebihi ukuran Japan bales dosimeter panjang dan scmbilan "*'k•

decimeter lebardan atapnya atau knjang di atasnyn tidak boloh Icbi hpanjang daripada tiga'desimetcr dari mtrna-mann bahagian kcrct atolak itu.

.11 . : Di mania kereta digunakan .-olch penjaja beredar, sai% atau Krroia.

bentuk kereta itu hendaklah mengikut scbagnimana yang diluluskn noleh Majlts.12. Penjaja beredar tidak bola berada 'clap di sesuntu tempat it„inl„tni .,rp rkecuali pada wak4tu la sebena, ya menjual harang-harang kepada yak

.

pelanggan-pelanggan dan pada waktu in tidak scbcnarnya bcrhua tdemikian la hendaklah scaliest' berpindah-pitu.iih.13. Tiap-tiap per ja'hendaklandikenakan pemeriksann doktor r,m,ek.a m

mengikut sebagalmanayang diatrilikan oleh Majlis .

a*""

14. Tiap-tiap penjaja hendaklah menjaga—

Krha .lhan.

(a) dirinya dart pakalannya supaya berada dalam kcadna nbersih ; '

(b) gerai atau keretanya dan lain-lain plat yang berkaita ndengan pemiagaannya supaya berada dalum keadaanbersih dan babas dari kekotoran dan hcndnklah mcnca tatau mencatnyasemula pada bila-bila masa sebagaiman ayang dtarahkan oleh Majlis ; da n

(c) kebersilian kawasan persekitarannya .1S. Tiadd per}jaja botch menggunakan kayu api di tempat K am*perniagaapnya bagi makeud menyediakan makanan mclainka ndikecualikait oleh Majli s16. Tiap-tldp penjaja hendaklah mengadakan tong-tong sampah 7,w%Ian

atau bekas-bekas yang cukup aebagaimana perlu sebagai tempat „,, ak;,n't

mengisi sampah.

.17. Segala sampah busuk atau sampah pepejal hasah hendaklah , saw

dimasukkan ke dalam beg plastik atau lain-lain bekas yang scsuai yywfth'aaoh.sebelum dtletakkan dalam tong sampah .18. Sepia sainpandal~im tongsampah hendaklah dilupuskan olch Pulupulon

penjaja mengikut Cara , m g din rhkan oleh Majlis.

. """'" "19. Tiada'ite wig. .

aje bbleh menyebaJ atau memhennr Tumpahen

diletakktsn, di mpeli i ditaburkan atau dibuang apa-apa darah, ,' kair asin, cecair buiiii Ktai lain-lain bahan busuk dalam mann-matta longkan atdti'dt alai mania-mana tempat awam lain .

{

.! . . ..f

.~.1 :I. : . :~

T,,

;;tt~In.

23. Seseor'ang yar g$ ' ada apa-apa tuntutan ke atas mana-man areett dia1tm• harAng yang . tolah ,dipindahkan dan ditahan di bawah undang-

undang kecil22, boleh menuntut barang-barang itu daripada Majli sdalam tempoh satu bulan dart tarikh barang-barang itu disit aterta .>tluk kepada apa-apa spire' yang dikenakan nleh Majiis da n

. . . .tertakjuk kepada bayarari yang ditetapkan dalam Jadual Ketiga .

Dengan syarat . bahawia jika sekiranya tiada apa-apa tuntutandibuat ke atas mane-mana barang yang telah dipindahkan ntn uditahan itu dalam tempoh .satu bulan yang dinyatakan itu, Majiisbolehmelupuskan barang-barang itu mengikut cara yang di[ikirka n

-, . .

patut.• 24 .

::Undang.Undang t~edl .Penjaja, Kerajaan Tempatan Scberang

ryt. P. CA av7s

Perad 1974 adalah dengan dimansuhkan

Diperbuat ppada 28hb Jun 1991 .' -[MPSP/9911,4J3,] :i

N

1,

ZaMNUDIN . BIN DAT0' /WANG NCOAII,

Yang Diperttta,Maps ' Perbandaran Sebcrang Perri

Disahkktin'pada 27hbMei 1992 .[PSUK/PP1004 .51..22.] .

No Wun KcK,SPfimhtaha,

Majiis Mortara' Kerajaan,Pulntt Pinan g

nurk;un.'

20 . (1) Fee yang keno clibay r bagi suatulescn hcndaklah se -. . bagaimana yang ditetapkan dalan .Jadunt . kcdua dan hendakia h

dibayar terlebih dahulu. . : .(2) Majiis botch mengehinrknn satinan lesen yang disahka n

mengikut undang-undang kecil

dcngan bayarun sehanyak lim a. ringgit bagi tiap-tiap satu salinan .

Pennhi., 21 . Sesearang yang bertindak sebagai penjaja •tanpa lesen yan g

dikeluarkan oleh Majlis di bawah undang-undang kecil ini ata useseorang yang, setelah diberi Icsen oleh Majiis di bawah undang -

,,

• . undang kecil

bertindak berlawanan dengan mana-mana perun -;~ tukan undang-undang keen ini adalah melakukan sunlit kesalaha n

dan boleh, apabila disabitkan, dikenakan Benda tidak lebih daripad asatu ribu ringgit .

Pcnyhnan. 22, (1) Apa-apa barang yang dicadang atnu :didedahkan untu kjualtin, bersama-sama dengan bekasnya dan ltpa-t pa alat yan gmeilycrtainya dan juga goal ataq kereta , kepcinyaan prang yangtidak dilesen untuk bertindak sebagal pen`aja 'di bawah undang-undang kecil ini boleh disita oleh mana-mana pegaWai yang diber ikuasa secara bertuiis Melt Majiis dan dlpindahkan . ke mans-manstempat yang diteintuka n.Oleh Majiis dan ditahan .disitu atas risikopethunyanya.

(2) Apa-apa barang yang fidak tahan lama•yangdisita di bawa hperenggan (1) undang=undang kecil ini bolehdilupusknn mengiku tcare yang ditentukan oleh Majiis .

11

Pg. P.U. 27.

. . .

120

tl ' 1

t

.-t

121

Pg. P.U. 27.

Jnl)UAI . P1•.RTAMA

(Undang-Undang Kecil .9 )

i, ,1Jann-mans jnlan ntnu sci'nhnginn sesuatu plan dnhun leng-kongan lima puluh. meter dari sesuntu jalan masuk atau jalnnkeluar atau knwasnn sekitar mane-mnna sckolnh . liospital .pasar awam, bangunan-bangunan pejahat Majiis Pcrhandaranatau Kerajnan, tempat-tcmpat awam atnu kawasan perningan n

yang diuntukkan bngi penjfljai-penjajai statik :

2. Semua tempi' leak kereta awam .

3. Semua perhentian has, stesen bas clan tcmpat tcksi ,

4 Scmun babagian jalan jatan awam yang bcrikut :

(1) Jalan Bagan Lunr, Butterworth .

(2) Jalan rental, Butterworth.

(3) Jalan Pier, Butterworth .

(4) Jalan Kampong Oajah, Butterworth .

(5) Jain Kampong Paya, Butterworth .

(6) Jain Sagan Jermal, Butterworth.

(7) Jalan Hagan Ajam, Butterworth (dari peraimpangan-nye dengan Jalan Tamby Keehn schingga persimpan ,gannya dengan Jalan Paku Luna) .

(8) Jalan New Ferry; Butterworth .

(9) . Jalan Chain Ferry, Butterworth .

(10).' `Kawasan Perindustrian Mak Mandin .

(11) Jataa Pamir, Bukit Mertajam,

(12) Jalan Denby, Bukit Mertajam .

(13) Jalan Station, Bukit Mertajam.

(14) Man Datuk Ooh Chooi Clteng, Bukit Mertajam .

(15) Jalan .Arumugnm Pillai, Dukit Mertajam .

(16) Jalan Bunga Rays, Bukit Mertajam .

(17) Jalan Muthupalaniappa, Bukit Mertajam .

(18) Jalan Sungai Rambal, Bukit Mertajam .

(19) Jalan Baru, Perai.

(20) Kawasan Perindustrian Petal .

(21) Jaian jalan yang,¢itentukan Mich Tuan yang Dipertua

dari masa ke semen .

,

• 1

. 1

a

.

Pg. P.U. 27:

122 . .

JAOUAL Kw UA

•

(Undang-Undan'Kceil 20)

1 . Penjaja Beredar: .. . ,

$60.1)0 setahun, tatnat tempoh pada .31 Member Mimi I.csc ndikeluarkan.

.

2 Penjaja Statl k

(a) untuk gerai schingga 2,0 meter perscgi' . . . ` $30.00setahu n

(b) bagi setiap tambahan 1 meterpersegi 'Mau $15M

sebahagiati darinya

sctaltun

Petak peraga di dindin g

$5,00 setahun, tamat tempoh pads 3 .1' Dlscmber tahun Iesc ndikeluarkan .

4. Bayaran bagi pindahmilik lesen gerai

$ 5 .00

5. Pcnjaja Sementara :

(a) $15.00 sebulan satu petak; atttu

(b) 50 sen seharl atau semalam satu petak mengikut minayang berkenaan, '

f

1 . Memindahkan genii atau barang-barang $5U.00schingga$ 150.00

2. Bayaran menyimpan geniiAtau barang-barang $10.00schar i

-

LOCAL GOVERNMENT ACT 1976

HAWKERS (MUNICIPAL COUNCIL Otf PRCVINCE' WELLESL .t;Y )

BY-Lnws 1991. . :

1. ` Citlitinjti ; iapplicotian and=commcncement'

2. Interpretation .

3 . . Prohibition tQ .hawk without licence .

IAOUAL- K'nrloA

(Undang-Undan gg Kecii 23

ARRANGEMENT OP BY-LAWS

r1'

•

123

Pg. P.0 27.

4. Application for a licence .

'5. Change of type of food, drinks or goods to be sold .

•6. Size ' o( stall .7. Absence of licensee.

Prohibition .9. Itinerant hawker .

10. Handcart .

II. Vehicle .12 . Itinerant hawker to be on the move .4 3 . Medical examination.14 . Cleanliness .13. No . firewood .16. . Provisions of refuse . bins .17. Wet solid refuse .18.

,iSiaposal of refuse:

19. Spilling of offensive matter.20. Fees .21. Penalty .

22. Seizure ..23. Claims of seized goods .

24. Repeal .FIRST SCHEDULE

SECOND SCHEDULE

THIRD SCHEDUL E

LOCAL GOVERNMENT ACT 1976

HAWKERS (MUNICIP.AL COUNFIL .OR PROVINCE WRLLRSLEY)E

By-LAyvs 199 1

- IN exercise-of'`the powers -conferred by sections 73(g) of the "iini.Local' Government Act . 1976, theyMunicipal. Council of'Province Wellesley maces, and , pursuant ,to sectiop403 of . thesaid Act the State Authority confirms, the folio*ing by-laws :

1 . (1) These by-laws may be cited asithe Hawkers (Municipal c km,

: .Council-of Province Welllesley) By-Laws 1991 .and shall applyonly to the area of the Municipal Council of Province

.

Wellesley.

(2) These by-laws shall : come into force on the date ofpublication in the Government Gazette.

Pg. P.U. 27.

1.24

In these by-laws unless the context otherwise requires :"Council;' means the•Mu tkipO Council of Province Wellesley ;

"goods" includes any services rendered for profit: "hawker" includes itinerant, static or . temporary hawker;

"itinerant hawker" means any person who with or without vehicl egoes from place to place to expose . distribute or deliver for sale an yfood, drinks or goods of any kind ;

"lock-up stall" means a stall constructed by the Coiincit dr hinn ygovernment or statutory body classified as such by the Council ;

"public place" means any open space, parking place, garden ,recreation and pleasure gtound or square, whether enclosed or not ,set apart or appropriated for the use of the public or to which th epublic shill at any time have access ;

"stall" includes any lock-up stall, table, store, stool, bench, basket ,chair, kandar stick, wall showcase; showboard of whatever nature o rany other appurtenances whether a portable or non-portable an dwhether on wheels or not on wheels, whereon or wherein f d ,drinks or goods of any kind are sold or exposed for sale in any privateor public place ;

."static hawker" means any person who sets upa stall in any privat c

or public place and sells or exposes for sale any food . drinks or goodsof any kind ;

"temporary hawker" means any .persnn ho occasionally sets upa stall and sells or exposes for sale any food, drinks do goods of anykind in a pitch designated or at any place allowed fo'r°auch purposeby the Council for such period as the Council may determine;

"vehicle" includes any vehicle mechanically driven or otherwis eand includes a barrow, cart, bicycle, tricycle, motorcycle . ,scooter,car, van, lorry, vessel, boat or raft adopted orused for the Orposc of

hawking.rr„hihhi n n

3 . No personshaliact as a hawker without a licence issued by thehawk AMA„c,,,a.

Council under these by-laws.Application

4. (1) Every application for a licence to act as a hawker shall b eP ►„ee,

made in writing to the Ccunclt in such form as the Council maydetermine.

(2) Where an application fot a licence .1 granted, the Counci l' shall require the applidant .to submit'two passport size photographsof the applicant which shall-portray a recognizable likeness of theapplicant .

. (37. A licence shall be in such form as the Council may determine .

(4) Every Hoppe, other than •that issuedtitan itinerant hawkctn,shall be in respect' of a specified site or sites :. `

.r

(5) . Every licence shall specify(a) the period for which the licence shall be valid ;

111WT/Illilill loth

r

1

1

125

Pg. P.U. 27.

(h) the type of food, drinks or impala be sold: and

(c) the terms, conditions and restrictions as the Counci lmay think fit to impose.

(6) Every . licence shifl .be.revoccable by the Council at any timewithout assigning any reason therefor, .

. :

.

(7) . The Coandipy at its discretion refuse to grant or renew anylicence without splitting any reason therefor.

(8) Every person to whgi f a licence has been granted

shat! exhibit .his licence at all times in some prominent place on :the l c usedpremises, vehicle or stall and shall proc xsuch liceni i

uircd ,to do so_by the'Coupcl or any person authorised by tie Council,

(9) A licence shaltsurrender his licence, upon its expiry, rgvoca- .Lion, cancellation ors 5pension to the Council.

S. A fee of five ringgit shall be payable bya licensee to change the mown: In*type of food,. drinks o `goods allowed to be•seld-under)the licence .

6. (I) No stall of , r than_a stall constructed by the Council or any nxorwtni.

government bi'Sintutodyshall exceed two metres in length andone metre in width 4614i/exempted by the Council in,writing an dshall have such cover(ng r proved by the Council . .

(2) No wall showcasesaIl exceed thirty six decimetres byeighteen decimetres by three decimetres .

7. (1) . A licensee shall, unless absent for some reasonable cause, at Al;wrgr

all times be present and conduct or superintend the buSiness : at hisstall or pitch . .

(2) Where a. licensee cannot attend to his business at . his stall fora period of thirty days or more, he shall appoint a nominee in his placewith the prior„ pproval in writing .of.the .Council .

(3) The Council shall not, except in such circumstanceq ;as it maythink fit, grant any approval under the provisions of paragraph (2) o fthis by-law for any period in excess of threb .rn?nths . .

(4) Where a nominee acts for a licensee Wider the provisions o fthis by-laws,ithe duties and .responsibiltfea imposed on a licenseeunder these by-laws shall fall upon such nominee who shall be liable

to prosecution for any contravention of these by-laws as if he werethe licensee .

(5) A fee of five ringgit shall be payable by a licensee for theappointment of a nominee .

8. (1) No hawker shall carry on his business-

rnHHm.,dr

(a) . withinninemetres of a street junction,

(b) within thirty-six-declmetr's9f a fire hydrant, or

(c) on a stairway, five-Foot-way or a public pavementunless permitted by the Council .

M

1

*0.

Pg. P.U. 27.

126

(2) No hawker shall carry on his business in such manner as t o. .

.

.i n

obstruct or .to interfere with the: free flow ofvehicular traffic and ofthe free movement of pedestrians .

(3) Every hawker shall comply with such yc7bal or .writ ten direc-tions that may be given by the Council or by any person authorise dby the Council with regard to the 01iiOng 'ofhi s stall,vehielc or othe rappurtenances relating to his business. -

(4) Every temporary haivkcr'ihali remove from hie'pit6i; or site ,the stall, vehicle or other impi .irienint es relating to his bush; isia' tl h eclose of business'eaeh day or night as the case may,be..'

_

(5) . No *hawker Shall 'be ices than' eighteen years of . agc uniceWexempted by the Cotincil :"

.

. . . :

moms

9. No perm* shall act as'an itinerant hewke' r in any strecrar at an yplace specified in the First Schedule .

!Nodes& 10. The handcart used by an itinerant ha4iftcr'ilifill not eitceetleighteen decimetres in Iengt h !and nine : dechn.etres in wltdh and-th ecover or awningover it shall not extend morothan three decimetre sbeyond: any part of.the handcart .

Vehicle .

Where a yebitleis used Ivan it hierant hawker it sha II be of suc hsiae or shape &may be approved by 4haCouncil. :

.Ilhwtant

12 . No itinerant hinvker shall remain stationary in any palcc excep thotter mhothe nsove.

when actually engaged in Ale sole of goods to customers and whennot so engaged he shall be continually on the move . .

meow

13. : Every barker shall be stthjectedto such medical examinatio nexamisiloit.

as .maybe d!r,e: cted by the

Ckttttlhtecc,

14. Every hawker shall maintain

(a) hisperson and clothing in a state of cleanliness ;

(b) hisstall or vehicle and otherSppurtciiaaccs telatinct ohis busineii in a clean'and sanitary- condition andahnil'' :

11 have it painted%or repainted- at such lime, as may he• :.directed by the Council; and, . .

(c) his suridiniding areas clean .

. No haWker. ihill Vie firevioOd at his'placeorbusiness'fdr th e15.

.puipbae of preparing foOdUnlessexempted , by the Council.

. :, ,

Prttvhiolut hf

16 Everyshawkershall provide a eqtt te refuse bins or receptacles .Wen him

.

. ,as may be necessary for the re'ception of reuse .

%Inow

17.y . AP Putre0able or wet solidrefuseshall be placed in plaitic bags'room

or other suitable containers before they are deposited in-refuse bins.

Drotas.

,igpouser

I8, All refuse inthe refuse bins shallbe, disposed of.fbY th. . e hawker,

in such manner as may be directed by the Council.

'0 ' 19. No hawker 'shin muse 0i'permit to be deposited, spilled, scat-tered or thid*ri arty blood, brine; waste liquid or other offensivematterinto any dratri or,in any other public place . .

Nolhewood.

127

Pg. P.U. 27.

the Council at the risk of the owner . :f

(2) Any perishable articlessewed undci pa digraph (1) of this by-law may be disposed off in suc. h *finer as the Council may deter-

21. Anypersonwhoacts as a hawker without a licence Issued hy th eCouncil Under thettay-lawsor any person who NA ngileensed by theCouncil uiider these by-laws acts in contravention of 'any of theprovisions of these by-laws shall be guilty of an offenee andshun beliable on conviction to a fine not exceeding one thousand :ringt ;it .

22. (1) Any articles intended orexposed for sale, together with thei rcontainers and any accompanying appliances and the stall or vehiclebelonging to a person not licensed to act as a hawker under t hese'by-lawsmay he seized by anyofficer nut Irrisef) in writing by the Counci land removed to and detained at suchpla as may he de tcvmincti by

20. (1) Mc fee payable for a licence shall be as prescribed in theSecond Schedule andahall he paid in advance .

(2) The Councfi

issue certified copies of a licence issue dunder these by,laws at a fee of rive ringgit per copy .

Srirurc .

Pvnttll y

I .I .

mine,,

.

,,

23. Any person having any claim toany of the goods that have bee nrditiovedand detained Wcr by-law 22 may claini the same from th eCoincil within a period atonemonth from the date of seizure subjec t,

.

.to such conditions as may be imposed by the council and subject t othe payment of the fees as prescribed in the Third Schedule ;

Provided that in the event of there being no claim made to any o fthe goods that have beett removed and detained within the specifie dperiod of one month, the Council may dispose off the said goods i nsuch manner as the Council may think fit . .

24. The Scberang Perai Kcrajaan. Tempatan Itinerant 1 IawkersBy-laws 1974 is hereby repealed .

Made this 28th day of June 1991 .IMPSP89ll -413.j

ZAINUINN DIN DNr' AwANci NoAtl ,President, .

Municipal Council of Province Wellesley

Nct Wen Km .Clerk of Council,

State Executive Council ,i" . Penang

i .i

, . .Confirmed on27th day of May 1992 .[PSUIUPPI004.5.1 .22.)

.

iIi vI

viftcl plink

N. r.U.4afpv.

Pg. R" .V. .27. .

128

FIRST ScIInDULE

` t

-My - 91

1 Any street . or portion of astreet within fifty metres of any of the. entrances or exits or precuts of any school, hospital, publicmarkets, municipal council of government office buildings ,public places or trading areas provided for static hawkers .

2 . Ali public car parks:

An bus-stops; bus stations and taxi stands,

4. All portions of the following public streets:

11) Jalan Bagan Luar, Butterworth .

(2) Jalan Pantai,.Butterworth .

-

(3) . Jalan Pier, Butterworth .

•

"O Jalan Kampong Gajah, Butterworth . .

. (5) Jalan Kampong Paya, Butterworth .

:• (6) Jalan Pagan Jerntal, Butterworth .

(7) Jalan Bogen •Ajanr,r Butterworth''from junctio nwith Jalan Tamby Kechil to-it's junction with ' ialanPaku L,iMi.

(8) . Jalan Nevin;1~eircy, Butterworth:

(9) Ialan Chain Perry, Butterworth.

(10) Mak Mandin industrial Area . .

. (11) - :Jalan pawn, Bukit Mertajam .

(12) Jalan Danby, Bukit Mcrtajam:

(13) Jalan Station, Bukit. Mertajam .

(14) Jalan Datuk Ooh Chooi Chong, Bukit Mert8Jtui

(15)- , Jalan Arumugam Pillai, Bukit Mertajam .

(1.6) Jean- BungaRaya, Bukit Mertajam .

(17) Jalan Muthupalaniappa, Bukit Mertajam .

(18) Jalan Sungai Rambai, Bukit Mertajam.

(20) Praii industrial Area.

' .(21')` Sttch other streets as may be prescribed by the Prcui -dent from time to time .

• (1.9) " 1 alan Baru, Perai.

1

v .

o fr

•,• 1 ,

1 •

•

.

: ,.1t

1

i t

:

t

I

1

129

Pg. P.U. 27.

0

SECOND SCHEDULE

(By-Law 20) ,

F. Itinerant hawker:

$60.00 per annum; expiring on 31st December of year of issue :

2 . Static hawker :

(a) for stalls up to and including 2 .0 square

$30.00metres in area

perannum

(b) for every additional of I square metre

$15.00or part thereof

pe rannum

3 . . Wall showcase:$5 .00 per annum; expiring on 31st December of year of issue .

4. Fee for transfer of stall licence . . .

. $ 5 .00

5. Temporary hawker: .

(a) $15 .00 per month per pitch ; or

(b) 50 cents per day or per night per pitch ;whichever is applicable .

THIRD SCHEDULE

(By-Law 23)

1 . Removal of stall or goods . . . . . . . . . $50 .00to$150.00

2. Storage fee of a stall or goods . . . $10.00per day

1