UCAPAN BAJET 2012

OLEH

Y.A.B. DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN

KETUA MENTERI DAN MENTERI KEWANGAN SABAH

DI

PERSIDANGAN DEWAN UNDANGAN NEGERI

PADA

18 NOVEMBER 2011 (JUMAAT)

“MELONJAKKAN KESEJAHTERAAN DAN KEMAKMURAN

NEGERI”

2

Bismillahir Rahmannir Rahim,

Tuan Speaker,

01. Saya mohon mencadangkan Bajet negeri Sabah bagi tahun 2012

untuk kelulusan Dewan yang mulia ini.

Pendahuluan

02. Alhamdulillah, puji dan syukur ke hadrat Allah SWT kerana dengan

izin dan limpah kurnia-Nya jua, saya dapat terus menunaikan amanah

serta tanggungjawab dalam membentangkan Bajet negeri Sabah bagi

tahun 2012 di Dewan yang mulia ini.

03. Seperti yang kita sedia maklum, dalam Bajet Nasional 2012 yang

telah dibentangkan oleh Yang Amat Berhormat Perdana Menteri, kerajaan

telah menyediakan pelbagai insentif dan kemudahan untuk kepentingan

dan manfaat kepada semua lapisan rakyat. Seperti tahun-tahun sebelum

ini, negeri Sabah turut mendapat manfaat melalui penyediaan peruntukan

yang agak besar dalam Bajet Nasional 2012. Untuk ini, Kerajaan Negeri

merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada

Kerajaan Pusat khususnya Yang Amat Berhormat Perdana Menteri

merangkap Menteri Kewangan Malaysia, yang bukan sahaja meneruskan,

bahkan telah meningkatkan lagi keprihatinan dan komitmen yang tinggi

terhadap pembangunan dan kesejahteraan rakyat di seluruh pelusuk

negeri. Sebagai melengkapkan agenda pembangunan negara, melalui

Program Transformasi Kerajaan, Program Transformasi Ekonomi dan

3

Model Baru Ekonomi, Kerajaan Negeri melalui strategi Bajet Negeri 2012,

antara lain akan menyediakan peruntukan yang diperlukan bagi

melaksanakan program-program pembangunan di negeri Sabah demi

kesejahteraan rakyat dan kemakmuran negeri yang tercinta ini.

Ekonomi Dunia

Tuan Speaker,

04. Pembentangan Bajet 2012 ini adalah mengambilkira senario ekonomi

global, negara dan negeri. Kadar pertumbuhan ekonomi dunia dijangka

sederhana iaitu menghampiri 4% pada tahun 2012 berbanding lebih 5.1%

pada tahun 2010 dan 4% pada tahun 2011. Ekonomi Amerika Syarikat

dijangka berkembang pada kadar 1.5% pada tahun 2011 dan 1.8% pada

tahun 2012. Ekonomi Kesatuan Eropah dijangka berkembang pada kadar

1.6% pada tahun 2011 dan 1.1% pada tahun 2012. Sementara itu,

bencana gempa bumi, Tsunami dan kebocoran loji nuklear yang melanda

Jepun bukan sahaja telah menjejaskan nyawa dan harta benda, bahkan

turut menjejaskan ekonomi negara tersebut. Pertumbuhan keseluruhan

ekonomi Jepun dijangka berada pada kadar negatif 0.5% pada tahun 2011

dan 2.3% pada tahun 2012. Manakala ekonomi negara-negara maju

diramalkan berkembang pada kadar 1.6% pada tahun 2011 dan 1.9% pada

tahun 2012.

05. Prospek pertumbuhan ekonomi di negara-negara ekonomi

membangun (developing economies) dan ekonomi baru muncul (emerging

economies) dijangka agak teguh pada kadar 6.4% pada tahun 2011 dan

6.1% pada tahun 2012. Pertumbuhan ekonomi serantau akan terus

4

diterajui oleh negara China dan India. Ekonomi China dijangka mencapai

kadar pertumbuhan sebanyak 9.5% pada tahun 2011 dan 9.0% pada tahun

2012. Ekonomi India juga diramalkan berkembang pada kadar yang tinggi

sebanyak 7.8% pada tahun 2011 sebelum menurun kepada 7.5% pada

tahun 2012. Ekonomi ASEAN-5 yang terdiri daripada Indonesia, Malaysia,

Filipina, Thailand, dan Vietnam dijangka berkembang pada kadar 5.4%

pada tahun 2011 dan 5.7% pada tahun 2012.

Ekonomi Malaysia

Tuan Speaker,

06. Prestasi ekonomi Malaysia pula mencatatkan kadar pertumbuhan

yang positif sebanyak 4.4% pada separuh tahun pertama 2011. Walaupun

terdapat ketidakpastian dalam ekonomi global, ekonomi Malaysia dijangka

berkembang antara 5.0% hingga 5.5% pada tahun semasa. Momentum

pertumbuhan ini dijangka meningkat pada separuh kedua tahun 2011.

07. Dalam tempoh separuh tahun pertama 2011, nilai jualan sektor

pembuatan Malaysia mencatatkan pertumbuhan sebanyak 10.8% atau

RM33.3 bilion daripada RM307.7 bilion kepada RM341.0 bilion. Sektor

perkhidmatan merupakan penyumbang terbesar kepada ekonomi negara,

menyumbang hampir 58% kepada Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK).

Di bawah Rancangan Malaysia ke-10, Kerajaan mensasarkan sektor ini

menyumbang 60% kepada KDNK menjelang tahun 2015.

5

Ekonomi Sabah

Tuan Speaker,

08. Walaupun ekonomi global tidak menentu, dalam tempoh separuh

tahun pertama tahun ini, eksport negeri masih mencatatkan pertumbuhan

dengan kadar sebanyak 4.0%. Manakala jumlah import meningkat

sebanyak 13.2% disebabkan oleh kos import yang tinggi bagi bahan

makanan dan keluaran-keluaran petroleum. Imbangan dagangan sebanyak

RM8.31 bilion yang dicatatkan dalam tempoh separuh tahun pertama tahun

ini adalah lebih rendah berbanding imbangan dagangan yang dicatatkan

dalam tempoh separuh tahun pertama tahun lepas iaitu sebanyak RM9.18

bilion. Walaupun jumlah eksport bagi kebanyakan komoditi utama negeri

telah berkurangan namun, nilai eksport negeri terus mencatatkan

pertumbuhan positif disebabkan oleh harga komoditi yang tinggi bagi

kebanyakan komoditi utama negeri ini.

09. Sungguhpun prestasi sektor luar negeri adalah kurang

menggalakkan, namun, sukacita saya memaklumkan bahawa jumlah

pelaburan swasta di negeri ini telah meningkat. Bagi tempoh tujuh bulan

pertama tahun ini, jumlah pelaburan yang diluluskan dalam sektor

pembuatan di negeri ini ialah sebanyak RM955 juta berbanding RM270.15

juta dalam tempoh yang sama pada tahun 2010.

10. Pada tahun ini, walaupun terdapat peningkatan dalam pelaburan dan

penggunaan swasta, ekonomi negeri yang didominasi oleh sektor luar

negeri dijangka hanya berkembang sebanyak 3% hingga 4% disebabkan

oleh permintaan global dan pertumbuhan eksport yang lemah.

6

11. Untuk tahun hadapan, suasana ekonomi negeri dijangka akan lebih

mencabar akibat bertambahnya ketidakpastian dalam ekonomi global.

Seperti mana yang telah dimaklumkan sebelum ini, sumber-sumber

pertumbuhan negeri sebahagian besarnya dijangka akan disumbangkan

oleh sektor domestik, kerana sektor luar negeri dijangka berkembang pada

kadar yang sederhana dan perlahan. Pelaburan awam dan swasta serta

penggunaan domestik dijangka akan terus merangsang pertumbuhan

ekonomi negeri iaitu melalui pelaksanaan pelbagai projek awam dan

swasta serta pemberian pelbagai insentif oleh kerajaan untuk merangsang

penggunaan domestik seperti mana yang telah diumumkan dalam Bajet

Negara 2012. Di sebalik senario ini, ekonomi negeri diramal akan

berkembang di antara 4.5% hingga 5 % dalam tahun 2012.

Prestasi Kewangan Negeri

Tuan Speaker.

12. Kerajaan Barisan Nasional negeri Sabah sentiasa komited untuk

mencapai sasaran yang kita rancang melalui disiplin kewangan dan

perbelanjaan yang teratur. Sasaran jangka panjang kita untuk menjadi

negeri yang maju dan makmur pasti dicapai kerana fundamental ekonomi

adalah kukuh ditambah lagi dengan kekayaan hasil bumi negeri ini. Untuk

makluman Ahli-ahli Dewan yang mulia ini, prestasi Kerajaan Negeri yang

ditadbir oleh Kerajaan Barisan Nasional kian menyerlah seperti yang

dicerminkan melalui pencapaian-pencapaian seperti berikut:

7

(i) Merupakan antara negeri yang terbaik dalam pengurusan

kewangan dengan mempertahankan Sijil Bersih yang

dianugerahkan oleh Ketua Audit Negara selama 11 tahun

berturut-turut;

(ii) Mencapai penarafan tertinggi “AAA” oleh RAM Rating Services

Berhad selama 3 tahun berturut-turut kerana kedudukan fiskal

negeri yang mantap dengan lebihan yang berterusan dan

mengumpulkan rizab yang kukuh di samping hubungan baik

dan sokongan padu daripada Kerajaan Pusat;

(iii) Mendapat persijilan ISO oleh Moody International untuk

pengurusan bajet negeri yang efisien dan teratur bagi tempoh 3

tahun berturut-turut; dan

(iv) Laporan Ketua Audit Negara tahun 2010 menunjukkan

beberapa angka sebenar yang merupakan pencapaian tertinggi

dalam sejarah kewangan negeri seperti:

Rizab Negeri melebihi RM3 billion;

Hasil Negeri melebihi RM4 billion;

Lebihan sebenar berjumlah RM730 juta;

Perbelanjaan pembangunan sebanyak RM1.17

bilion; dan

Tiada tunggakan bayaran ke atas pinjaman

Kerajaan Pusat (we paid all the dues);

8

Tuan Speaker,

13. Dengan rekod-rekod yang begitu cemerlang, Kerajaan Barisan

Nasional Negeri berasa amat bersyukur dan bangga serta akan terus

komited dalam membangunkan negeri yang tercinta ini ke tahap yang

lebih tinggi untuk kesejahteraan dan kemakmuran semua. Kerjasama dan

ketekunan kita semua telah membuahkan hasil. Kita akan terus melipat

gandakan daya upaya dan mencurahkan tenaga demi merealisasikan

semua program dan agenda pembangunan yang telah dirancang.

14. Bagi tahun 2012, Kerajaan Negeri dijangka akan mengutip hasil

yang tertinggi dalam sejarah penyediaan Bajet Tahunan negeri iaitu

sebanyak RM3,690.53 juta. Dengan kedudukan kewangan negeri yang

kukuh dan surplus sebenar yang berterusan, khasnya surplus sebanyak

RM730 juta pada tahun 2010, maka untuk memesatkan lagi pembangunan

dan memantapkan lagi kesejahteraan dan kemakmuran negeri yang

dicintai ini, izinkan saya membentangkan perbelanjaan bagi tahun 2012

yang merupakan satu rekod perbelanjaan yang terbesar dalam sejarah

kewangan negeri ini. Sejajar dan bertepatan dengan tema Bajet 2012

iaitu, “MELONJAKKAN KESEJAHTERAAN DAN KEMAKMURAN

NEGERI”, saya mencadangkan perbelanjaan tahun 2012 berjumlah

RM4,048.28 juta.

15. Salah satu objektif Bajet 2012 adalah untuk merangsang

pertumbuhan ekonomi negeri dengan penekanan ke atas

penambahbaikan infrastruktur asas serta kemudahan prasarana awam

bagi manfaat rakyat dan para pelabur. Dengan bajet yang begitu besar,

9

beberapa perbelanjaan dan komitmen telah disusun untuk menyokong

perkembangan ekonomi kita. Selain daripada sistem perbankan yang

efesien dan infrastruktur asas yang mencukupi seperti jalan raya,

jambatan, bekalan air dan elektrik serta kemudahan prasarana yang lain,

kita juga komited dalam mengutamakan infrastruktur kewangan (financial

infrastructure) yang berkualiti dengan menerapkan disiplin kewangan,

urus tadbir yang baik termasuk juga sistem laporan dan kawalan kewangan

yang berkesan.

16. Dengan amalan dan sistem kewangan yang teratur, semua

kementerian, jabatan dan agensi kerajaan telah berusaha memastikan

peruntukan-peruntukan dibelanjakan untuk maksud yang ditetapkan.

Syabas kepada jentera kerajaan yang telah menunjukkan komitmen dan

akauntabiliti mereka dalam memastikan penggunaan sumber kewangan

dan hasil bumi secara telus dan berhemah (value for money).

Objektif dan Strategi Bajet 2012

Tuan Speaker,

17. Peruntukan-peruntukan bagi tahun 2012 akan dibelanjakan dengan

beberapa objektif dan strategi yang sama seperti tahun lalu, iaitu seperti

berikut:

a. mengukuhkan kewangan negeri;

b. mengekalkan momentum ekonomi negeri;

10

c. menambah baik infrastruktur asas dan kemudahan awam;

d. mempercepatkan pencapaian halatuju;

e. membangunkan belia dan modal insan yang berkualiti dan

bernilai;

f. menghapuskan kemiskinan; dan

g. pembangunan seimbang antara kawasan.

Hasil Negeri 2012

Tuan Speaker,

18. Hasil negeri Sabah dianggarkan berjumlah RM3,690.53 juta pada

tahun 2012. Anggaran Hasil disemak bagi tahun 2011 dijangka berjumlah

RM3,820.45 juta iaitu peningkatan sebanyak RM1,072.51 juta atau 39%

berbanding anggaran asal sebanyak RM2,747.94 juta. Lima sumber hasil

utama iaitu Cukai Jualan atas Minyak Sawit Mentah, Royalti Petroleum,

Perolehan dan Faedah dari Pelaburan serta Tanah dan Perhutanan

menyumbang kepada peningkatan hasil disemak bagi tahun 2011.

Kesemua sumber ini merangkumi lebih 80% hasil disemak. Kerajaan

Negeri berkeyakinan bahawa hasil negeri akan mencapai prestasi yang

sama pada tahun 2012. Namun demikian, Kerajaan Negeri haruslah

berhemat dengan mengambil pendekatan konservatif dalam penyediaan

anggaran hasil memandangkan kebanyakan sumber hasil utama negeri

adalah di luar kawalan Kerajaan Negeri terutama dalam penentuan harga

dan pengeluaran bagi minyak sawit mentah dan petroleum.

11

19. Hasil Negeri diklasifikasikan kepada tiga kategori iaitu Hasil Cukai,

Hasil Bukan Cukai dan Terimaan Bukan Hasil. Hasil Cukai dijangka

menyumbang sebanyak RM1,165.10 juta atau 32%. Daripada jumlah

berkenaan, sebanyak RM1,100.00 juta disumbangkan oleh Cukai Jualan.

Cukai Jualan atas Minyak Sawit Mentah di bawah kategori ini dijangka

menyumbang RM1,000.00 juta.

20. Hasil Bukan Cukai dijangka menyumbang sebanyak RM2,189.12

juta atau 59%. Dua penyumbang utama dalam kategori ini ialah Faedah

dan Perolehan dari Pelaburan dengan anggaran berjumlah RM805.46 juta

dan Royalti Petroleum dengan anggaran sebanyak RM774.46 juta.

Sebanyak RM336.31 juta atau 9% adalah dari kategori Terimaan Bukan

Hasil. Kategori ini kebanyakannya adalah geran dan sumbangan daripada

Kerajaan Pusat.

Anggaran Perbekalan Dan Pembangunan Tahun 2012

Anggaran Perbekalan

Tuan Speaker,

21. Dengan mengambil kira keadaan kewangan yang kukuh, anggaran

hasil sebanyak RM3,690.53 juta dan Objektif Bajet seperti yang

disebutkan tadi, saya mencadangkan sejumlah RM4,048.28 juta wang

negeri disediakan bagi Perbelanjaan Perbekalan untuk tahun 2012. Ia

melibatkan kenaikan sebanyak RM979.62 juta ataupun kenaikan 31.92%

12

berbanding Anggaran Perbelanjaan bagi tahun 2011 iaitu sebanyak

RM3,068.66 juta.

22. Cadangan Anggaran Emolumen bagi tahun 2012 adalah sebanyak

RM623.66 juta dengan kenaikan sebanyak RM26.10 juta atau 4.37%

berbanding dengan anggaran sebanyak RM597.56 juta dalam tahun 2011.

Peningkatan perbelanjaan emolumen antaranya disebabkan usaha

Kerajaan memenuhi keperluan pewujudan dan pengisian jawatan yang

benar-benar diperlukan sebagai jentera penggerak pentadbiran dan

pemangkin pembangunan.

23. Anggaran sebanyak RM1,120.85 juta adalah disyorkan untuk

Perbelanjaan Berulang bagi tahun 2012. Ini melibatkan kenaikan sebanyak

RM63.14 juta atau 5.97% berbanding dengan anggaran sebanyak

RM1,057.71 juta dalam tahun 2011. Peningkatan perbelanjaan berulang

disebabkan oleh antaranya kenaikan perbelanjaan kos pengurusan operasi

sektor awam bagi memastikan keberkesanan sistem penyampaian

(delivery system).

24. Cadangan sebanyak RM2,303.77 juta untuk Perbelanjaan Khas bagi

tahun 2012 menunjukkan kenaikan sebanyak RM890.38 juta atau

sebanyak 63% berbanding dengan anggaran sebanyak RM1,413.39 juta

bagi tahun 2011. Antara program/aktiviti yang mengalami peningkatan

peruntukan ialah Pelaburan Ekuiti, Pembayaran kepada Konsesi Air,

Bangunan Kerajaan, Perbelanjaan Untuk Penyediaan Infrastruktur

Sokongan dan Caruman Kepada Kumpulan Wang Pembangunan.

13

Anggaran Pembangunan

Tuan Speaker,

25. Sejumlah RM881.87 juta peruntukan negeri akan disediakan untuk

perbelanjaan pembangunan negeri pada tahun 2012.

26. Sesuai dengan teras dan halatuju pembangunan negeri, Bajet

Pembangunan Negeri pada tahun 2012 akan terus memberi tumpuan

kepada program dan aktiviti pembangunan yang dapat mempercepatkan

pertumbuhan ekonomi negeri dan mewujudkan suasana serta persekitaran

yang lebih selesa, aman dan sekaligus mempertingkatkan lagi kualiti

kehidupan di negeri ini.

27. Justeru, sebahagian besar bajet pembangunan tahun 2012, iaitu

sebanyak RM545.91 juta atau 64.08%, adalah disalurkan kepada sektor

ekonomi. Sektor sosial diperuntukkan sebanyak RM256.9 juta atau

30.16%. Pelan Strategik Pembangunan Negeri atau lebih dikenali sebagai

Halatuju Pembangunan negeri Sabah akan mendapat peruntukan

sebanyak RM617.43 juta atau 72.5% daripada jumlah keseluruhan

anggaran peruntukan bajet pembangunan untuk tahun 2012.

Agihan Peruntukan Mengikut Kementerian

Tuan Speaker,

14

28. Sejajar dengan peranan, tanggungjawab dan fungsi masing-masing

sebagai agensi pelaksana utama Kerajaan, agihan peruntukan Perbekalan

dan Pembangunan 2012 yang dicadangkan mengikut Kementerian adalah

seperti berikut:

Kementerian Agihan

Perbekalan (RM) juta

Pembangunan (RM) juta

Kementerian Kewangan 1,918.62 18.58

Kementerian Pembangunan Infrastruktur 679.31 310.40

Jabatan Ketua Menteri 432.03 190.94

Kementerian Pertanian dan Industri Makanan 282.94 131.99

Kementerian Pembangunan Masyarakat dan Hal Ehwal Pengguna

133.03 7.14

Kementerian Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar

105.39 24.65

Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan

88.48 34.50

Kementerian Pembangunan Sumber dan Kemajuan Teknologi Maklumat

87.37 5.00

Kementerian Pembangunan Luar Bandar 67.04 99.72

Kementerian Belia dan Sukan 56.14 24.18

Kementerian Pembangunan Perindustrian 10.06 19.77

Perbelanjaan yang tidak termasuk dalam Kementerian-kementerian

23.97

Perbelanjaan Tanggungan 163.9

Simpanan Luar Jangka 15.00

Jumlah 4,048.28 881.87

15

Peruntukan Mengikut Sektor

Tuan Speaker,

29. Bajet 2012 akan terus menjurus dan memberi peruntukan yang besar

bagi menaik taraf serta meneruskan pembangunan infrastruktur asas dan

kemudahan awam bagi menyokong tiga sektor Halatuju yang meliputi

sektor pertanian, pelancongan dan pembuatan. Penekanan juga akan

diberikan kepada program-program pembangunan luar bandar yang

berkaitan dengan pembasmian kemiskinan, modal insan serta program-

program sosial dan kebajikan am demi melonjakkan kesejahteraan rakyat

dan kemakmuran negeri.

Pembangunan Infrastruktur Asas Dan Kemudahan Awam

Tuan Speaker,

30. Infrastruktur asas dan kemudahan awam merupakan pemangkin

kepada pembangunan negeri. Bajet 2012 akan memfokuskan kepada

kemajuan infrastruktur bagi memastikan pembangunan seimbang di antara

bandar dan luar bandar serta menepati keperluan pembangunan sektor

pertanian, pelancongan dan pembuatan dalam memacu lagi

perkembangan sosio ekonomi di negeri ini.

31. Dalam tahun 2012, usaha akan diteruskan untuk melaksanakan

strategi terancang yang dikenalpasti iaitu antara lain untuk menaiktaraf dan

menyelenggara rangkaian jalanraya, meningkatkan kapasiti loji-loji air dan

16

kumbahan, memperluaskan lagi rangkaian paip air, mengurangkan kadar

air tidak berhasil, meningkatkan lagi perkhidmatan dan operasi di jeti dan

pelabuhan. Untuk membiayai program Pembangunan Infrastruktur asas

dan kemudahan awam, sebanyak RM1,284.78 juta disediakan. Daripada

jumlah di atas, sebanyak RM458.80 juta adalah untuk bekalan air,

RM270.63 juta untuk jalanraya dan RM63.58 juta untuk pembetungan.

Pembangunan Sektor Pertanian

Tuan Speaker,

32. Sebagai salah satu pemangkin kepada pembangunan negeri,

Kerajaan akan terus berusaha untuk memantapkan sektor pertanian agar

ia dapat mengalami pertumbuhan yang pesat, bersifat lestari, relevan,

berdaya saing dan diusahakan secara komersil. Dengan yang demikian,

bagi merealisasikan hasrat kerajaan tersebut, sejumlah RM335.95 juta

yang meliputi RM173.62 juta perbelanjaan mengurus dan RM162.33 juta

perbelanjaan pembangunan diperuntukkan bagi pembangunan sektor

pertanian termasuk perikanan, haiwan dan pengairan dalam Bajet 2012.

33. Penumpuan akan diberikan terhadap penggunaan sumber-sumber

bagi menghasilkan pengeluaran tertinggi bahan makanan tempatan;

pengukuhan jaringan integrasi perniagaan tani; peningkatan peranan

sektor swasta dan pengukuhan khidmat sokongan utama.

34. Agensi-agensi seperti Korporasi Pembangunan Desa, Lembaga

Industri Getah dan Ko-Nelayan memainkan peranan penting dalam

17

memajukan sektor pertanian dan oleh yang demikian sejumlah RM39.20

juta akan disalurkan kepada agensi-agensi tersebut pada tahun hadapan.

Pembangunan Sektor Pelancongan

Tuan Speaker,

Pergi berkelah di tepi pantai

Sambil membawa jiran sekampung

Negeri Sabah indah dan permai

Jadi tumpuan para pelancong

35. Bagi memantapkan lagi pembangunan sektor pelancongan,

pemeliharaan warisan budaya dan konservasi alam sekitar, Kerajaan akan

memperuntukkan sejumlah RM158.84 juta kepada Kementerian

Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar serta enam (6) agensi di

bawahnya dan juga kepada Jabatan Perhutanan dan Sabah Biodiversity

Centre yang meliputi RM139.70 juta untuk perbelanjaan mengurus dan

RM19.14 juta bagi program pembangunan berkaitan pelancongan,

kebudayaan dan alam sekitar untuk dilaksanakan pada tahun 2012.

36. Bagi tempoh Januari hingga September 2011, Sabah merekodkan

pendapatan pelancongan berjumlah RM1,450 juta bagi pelancong

antarabangsa, RM2,212 juta bagi pelancong domestik menjadikan

keseluruhan pendapatan sebanyak RM3,662 juta. Manakala, jumlah

ketibaan pelancong ke Sabah dalam tempoh sembilan bulan tahun ini telah

mencecah 2.09 juta pelancong, meningkat sebanyak 14.5% berbanding

18

jumlah ketibaan pelancong dalam tempoh yang sama pada tahun lepas.

Oleh itu, sejumlah RM59.50 juta adalah pemberian kepada Lembaga

Pelancongan Sabah, Lembaga Kebudayaan Sabah dan Taman-taman

Sabah untuk memastikan peningkatan berterusan dalam sektor

pelancongan baik dalam jangka pendek mahupun jangka panjang.

Pembangunan Sektor Pembuatan

Tuan Speaker,

37. Dalam Bajet 2012, peruntukan sejumlah RM98.15 juta disediakan

untuk pembangunan sektor pembuatan. Peruntukan ini bertujuan untuk

meningkatkan usaha-usaha yang akan memacu pertumbuhan sektor

pembuatan supaya sumbangannya kepada nilai eksport negeri Sabah

akan bertambah.

38. Bagi merealisasikan peningkatan sumbangan sektor pembuatan

kepada ekonomi negeri Sabah, projek-projek sokongan sektor pembuatan

seperti penyediaan infrastruktur asas perindustrian akan terus dipergiat.

Pembangunan kawasan Taman Perindustrian Kota Kinabalu (KKIP), POIC

Lahad Datu dan POIC Sandakan akan diberi tumpuan yang khusus agar

sumbangannya terhadap pertumbuhan ekonomi negeri Sabah dapat

direalisasikan. Untuk itu, peruntukan sebanyak RM35.05 juta disediakan.

Kawasan-kawasan perindustrian ini diharapkan akan terus menjadi pusat

operasi kilang-kilang yang dapat meningkatkan peluang pekerjaan dan

perniagaan kepada belia dan usahawan muda negeri ini.

19

Meningkatkan Taraf Hidup Rakyat Luar Bandar Dan Membasmi

Kemiskinan Tegar

Tuan Speaker,

39. Keperitan hidup golongan kurang berkemampuan sentiasa

menggamit keperihatinan kepimpinan kerajaan Barisan Nasional Negeri

dan Pusat. Pembasmian kemiskinan terus menjadi antara agenda utama

Kerajaan di bawah RMK10 di mana program-program Kerajaan Negeri dan

Kerajaan Pusat mensasarkan pensifaran miskin tegar dan pengurangan

miskin relatif. Pelbagai program pembasmian kemiskinan telah dan akan

terus dilaksanakan untuk meningkatkan taraf hidup golongan miskin,

sekaligus merapatkan jurang pendapatan antara penduduk bandar dan luar

bandar.

40. Program-program Kerajaan Negeri seperti Mini Estet Sejahtera

(MESEJ), Ladang PPRT serta Program Peningkatan Ekonomi Setempat

(PPES) berjaya melibatkan ramai Ketua Isi Rumah Miskin Tegar (KIRMT)

sekaligus meningkatkan pendapatan mereka bagi melepasi Pendapatan

Garis Kemiskinan (PGK) miskin tegar.

41. Sejak awal tahun 2010 sejumlah 1,167 KIRMT di daerah Tongod dan

Tawau telah mula dibayar dividen sebanyak RM400 sebulan melalui

Ladang PPRT tanaman Kelapa Sawit di Kalabakan dan Tongod. Rumah-

rumah juga telah disiapkan di kedua-dua ladang tersebut bagi

menempatkan KIRMT yang bersedia bekerja dalam ladang di samping

20

menerima dividen. Ladang-ladang tersebut adalah usahasama antara

Kerajaan Negeri dan Sawit Kinabalu Berhad.

42. Pada masa ini, sejumlah 30 buah MESEJ pertanian dan 8 buah

MESEJ akuakualtur yang sedang dalam pelbagai tahap pelaksanaan

antaranya di Kg. Lok Butun Semporna; Kg. Nala Tungku; Kg. Panimbawan

Tuaran; Kg. Pangi Kunak; Pulau Sakar Lahad Datu; dan Pulau Jambongan

Paitan telah mula mendatangkan pendapatan kepada peserta. Pada

keseluruhannya sejumlah 1,600 KIRMT dijangka akan dapat menikmati

faedah dan berjaya dikeluarkan daripada kemiskinan tegar apabila

kesemua projek-projek tersebut beroperasi sepenuhnya. Sebagai

meneruskan kesinambungan usaha kita dalam tahun 2012, sejumlah

RM168.95 juta akan disediakan.

Pembangunan ICT

Tuan speaker,

43. Teknologi maklumat adalah penggerak nadi kehidupan kita masa ini.

Kecanggihan teknologi maklumat dan komunikasi masa kini menjadikan

dunia yang luas tanpa sempadan. Kerajaan dan rakyat semakin dekat;

jurang digital antara bandar dan luar bandar juga dapat dirapatkan melalui

State ICT Blueprint yang merangkumi Infostruktur ICT seperti Portal e-

konstituensi dan Portal Masyarakat Elektronik (eMas). Di samping itu,

beberapa pusat e-Desa akan terus dibangunkan demi memperkasakan

rakyat selaras dengan usaha kerajaan membangunkan ekonomi

berasaskan pengetahuan (K-based economy). Untuk itu, sejumlah RM

71.91 juta akan diperuntukkan dalam Bajet 2012.

21

Modal Insan dan Belia

Tuan Speaker,

44. Modal insan adalah menjadi satu landasan, khazanah dan

pemangkin untuk mencetuskan suatu idea baru bagi melonjakkan

kesejahteraan dan kemakmuran negeri Sabah sebagai salah sebuah

negeri yang maju di Malaysia menjelang tahun 2020. Oleh yang demikian

kualiti dan nilai murni modal insan akan terus diterapkan kepada

kakitangan kerajaan dan rakyat terutamanya golongan belia. Dalam

merealisasikan usaha ini, Kerajaan akan memperuntukkan sejumlah

RM204 juta untuk program pembangunan modal insan.

45. “Belia tunjang negara, mantap belia, kukuhlah negara”. Kerajaan

sentiasa berusaha menyedia dan meneroka setiap ruang untuk menjana

potensi belia agar mempunyai jati diri yang kukuh, berketrampilan,

berkeperibadian mulia, berkemampuan melaksanakan semua bidang yang

diceburi secara kreatif dan terus kompetitif, sama ada dalam sektor awam

atau sektor swasta termasuk penglibatan dalam perniagaan dan

keusahawanan. Golongan ini perlu disediakan hala tuju yang jelas dan

diberikan peluang mendapatkan kemahiran dan kerjaya supaya mereka

akan menjadi modal insan yang boleh memberi sumbangan positif kepada

masyarakat. Untuk ini, Kerajaan Negeri akan memperuntukkan sebanyak

RM58.27 juta pada tahun 2012 bagi menjalankan pelbagai Program

Pembangunan Belia seperti penganugerahan Biasiswa, Program-Program

Kemahiran, Program Bersama Persatuan Belia Akar Umbi, Program

Kempen Pendaftaran Persatuan Belia Akar Umbi, Program Patriotisme dan

22

Kenegaraan, Program Kemasyarakatan dan Kesukarelawan, Program

Cinta Alam, Program Cabaran dan Rekreasi, Program Gaya Hidup Sihat,

Program Bersama Persatuan Beruniform dan Program Bersama Institut

Pengajian Tinggi Awam dan Swasta serta Sekolah.

46. Menyedari kepentingan dan keutamaan rangkaian berpersatuan,

Kerajaan Negeri akan menambah peruntukan sumbangan kepada badan-

badan belia supaya Gerakan Budaya Berpersatuan di negeri ini dapat

dimantapkan lagi. Berdasarkan statistik daripada Pejabat Pendaftar

Pertubuhan (ROS), setakat Julai 2011 terdapat 299 Persatuan Belia Akar

Umbi yang sah berdaftar dengan Pejabat Pendaftar Pertubuhan (ROS) di

seluruh negeri Sabah. Untuk ini, Kerajaan Negeri akan memperuntukkan

sebanyak RM7.5 juta pada tahun 2012.

47. Sememangnya menjadi hasrat kerajaan untuk merealisasikan dan

mewujudkan belia yang progresif, inovatif, sihat, cergas, berdisiplin dan

berdaya saing. Ini seiring dengan aspirasi kerajaan untuk

memperbanyakkan lagi atlit yang mampu mengharumkan nama negeri

sekaligus negara di persada antarabangsa. Untuk membangunkan Sukan

Prestasi Tinggi, Kerajaan akan terus menghantar atlit ke kejohanan

peringkat kebangsaan dan antarabangsa, melatih jurulatih sambilan dan

sepenuh masa, menganjurkan kejohanan di peringkat negeri, kebangsaan

dan antarabangsa. Dalam masa yang sama, kerajaan akan terus

menubuhkan pusat-pusat cemerlang di peringkat daerah dan negeri serta

melaksanakan aplikasi Sains Sukan di semua peringkat. Adalah suatu

yang membanggakan kerana dengan bilangan kompleks sukan sebanyak

tigabelas buah, negeri Sabah telah dicatatkan sebagai negeri yang

23

mempunyai bilangan kompleks sukan yang terbanyak di negara ini.

Kerajaan akan terus membina prasarana sukan di semua peringkat, di

seluruh negeri Sabah agar semua lapisan masyarakat dapat melibatkan

diri dalam aktiviti membudayakan sukan. Untuk memfokuskan kepada

pembangunan sukan berprestasi tinggi, Kerajaan akan memperuntukkan

RM35.45 juta bagi tahun 2012.

Pembangunan Sosial Dan Kebajikan Am

Tuan Speaker,

48. Bak kata pepatah, ‘berat sama dipikul, ringan sama dijinjing’, ‘cubit

peha kiri, peha kanan terasa juga’. Justeru, bajet yang disediakan ini akan

merangkumi semua lapisan masyarakat. Kerajaan sentiasa prihatin,

mendengar rintihan serta denyutan nadi dan sama sekali tidak lupa

terhadap kesejahteraan golongan yang istimewa, warga tua, papa dan

keluarga yang bermasalah. Kerajaan Negeri akan sentiasa menyediakan

perkhidmatan, kemudahan dan bantuan melalui pelbagai program seperti

Skim Bantuan Am, Skim Bantuan Anak Yatim, Tabung Derma, Bantuan

Alat-alat Ortopedik dan sebagainya untuk meringankan beban rakyat yang

kurang berkemampuan. Untuk itu, sejumlah RM89.34 juta diperuntukkan

dalam bajet tahun hadapan.

Pembangunan Wanita Dan Institusi Kekeluargaan

Tuan Speaker,

24

49. Kerajaan Negeri tidak meminggirkan penyertaan kaum wanita dalam

pentadbiran dan pembangunan di negeri ini. Malah Kerajaan Negeri tetap

menghargai peranan dan sumbangan kaum wanita dalam semua segi, baik

dari sektor awam atau pun swasta, kecil atau pun besar, yang berjawatan

tinggi atau pun yang berpangkat rendah; kerajaan tetap mengiktiraf peri

pentingnya peranan kaum wanita, sebagaimana juga peranan yang

dimainkan oleh kaum lelaki.

Kembang melati di kebun nyonya

Harum mewangi di tengah laman

Sumbangan wanita tinggi nilainya

Kekal abadi sepanjang zaman

50. Justeru, bagi meningkatkan lagi penyertaan wanita dalam pasaran

tenaga kerja, pelbagai usaha akan dilaksanakan sama ada bersifat jangka

pendek mahupun jangka panjang. Program-program latihan kemahiran

yang bersesuaian akan digerakkan dengan mengambil kira keperluan

pihak industri dan bidang tumpuan di Sabah. Begitu juga dengan program-

program keusahawanan melibatkan wanita yang terus dipergiat dan

dikembangkan bersesuaian dengan kecenderungan golongan wanita

dalam bidang perniagaan. Bagi menyokong usaha ini, Kerajaan Negeri

telah menyediakan pelbagai galakan dan insentif sama ada dalam bentuk

bantuan kewangan, khidmat nasihat dan latihan yang bersesuaian untuk

manfaat golongan wanita.

51. Kerajaan mengambil berat betapa pentingnya pengukuhan dalam

institusi kekeluargaan kerana keluarga adalah asas pembentukan

25

masyarakat yang bertanggungjawab. Bagi tahun 2012, antara program

keluarga bahagia yang dirancangkan adalah kesedaran mengenai isu-isu

dan cabaran keluarga masa kini. Kerajaan akan melaksanakan program-

program seperti Persidangan Keluarga, Program Kesejahteraan Remaja

dan seminar Keibubapaan. Bagi melaksanakan program pembangunan

wanita dan institusi kekeluargaan seperti yang disebutkan tadi serta

peruntukan kepada Pertubuhan-pertubuhan Wanita bukan Kerajaan dan

Yayasan Usaha Maju (YUM), sejumlah RM10.98 juta akan diperuntukkan

untuk tahun 2012.

Kerajaan Tempatan

Tuan Speaker,

52. Kerajaan Tempatan memainkan peranan penting dalam menyokong

agenda-agenda pembangunan Kerajaan Negeri dan Persekutuan seperti

memberi perkhidmatan dan menyedia kemudahan awam yang bermutu

tinggi dalam sektor perumahan, pelancongan, perniagaan, kesihatan,

keselamatan, alam sekitar dan lain-lain. Untuk memenuhi peranan yang

disebutkan, sebanyak RM122.97 juta akan disediakan kepada pihak

Berkuasa Tempatan pada tahun 2012. Daripada jumlah peruntukan

tersebut, sejumlah RM88.48 juta adalah untuk perbelanjaan di bawah

perbekalan dan RM34.49 juta untuk program pembangunan seperti

penyediaan infrastruktur, kemudahan-kemudahan asas dan

membangunkan pekan-pekan baru dan perumahan di beberapa daerah di

negeri Sabah.

26

Peruntukan Persekutuan

Tuan Speaker,

53. Selain peruntukan daripada sumber negeri, kita juga akan mendapat

sumbangan peruntukan sebanyak RM1,520.76 juta untuk pembangunan

daripada Kerajaan Pusat pada tahun 2012. Sumbangan tersebut akan

disalurkan dalam bentuk Bayaran Balik Persekutuan sebanyak RM 40.46

juta, Pinjaman Persekutuan sebanyak RM36.18 juta dan Pemberian

Secara Langsung (Geran) sejumlah RM1,444.12 juta. Pemberian secara

langsung berjumlah RM1,444.12 juta adalah untuk pelbagai program dan

projek seperti berikut:

Bekalan Air Luar Bandar ……… RM572.77 juta

Bekalan Elektrik Luar Bandar ……… RM382.50 juta

Jalan raya dan Jambatan ……… RM444.35 juta

Keretapi ……… RM 33.50 juta

Lembaga Industri Getah ……… RM 5.00 juta

Hutan ……… RM 4.80 juta

Perikanan ……… RM 1.20 juta

54. Tidak dinafikan bahawa peruntukan ini akan meletakkan keupayaan

negeri ke tahap yang lebih tinggi untuk membangunkan negeri Sabah.

Oleh itu, saya bagi pihak Kerajaan Negeri ingin mengucapkan setinggi-

tinggi penghargaan kepada Kerajaan Pusat di atas sumbangan ini.

27

Peranan Badan Berkanun Dan Syarikat Kerajaan Negeri

Tuan Speaker,

55. Semasa pelancaran buku Tadbir Urus Korporat Untuk Badan

Berkanun Negeri pada 17 Oktober 2011, saya telah menekankan bahawa

Badan-badan Berkanun dan Syarikat Kerajaan Negeri kini berada dalam

persekitaran ekonomi dan sosial yang mencabar. Adalah penting bagi

setiap Badan Berkanun dan Syarikat Kerajaan Negeri mempunyai

Perancangan Perniagaan yang teratur dan Key Performance Indicator

(KPI) sebagai pengukur pencapaian organisasi.

56. Kerajaan Negeri akan terus mengambil inisiatif untuk memastikan

Badan-badan Berkanun dan Syarikat-syarikat Kerajaan Negeri supaya

terus relevan, berdaya maju dan mempunyai hala tuju yang jelas dalam

melaksanakan dasar dan polisi kerajaan serta menyumbang kepada

pembangunan ekonomi Negeri.

57. Kerajaan Negeri menerusi Kementerian Kewangan akan

mengaktifkan semula Jawatankuasa Pemandu yang bertanggungjawab

melaksanakan kajian dan penilaian komprehensif terhadap pencapaian,

kedudukan dan perancangan masa depan Badan-badan Berkanun dan

Syarikat-syarikat Kerajaan Negeri.

28

Tuan Speaker,

58. Saya merakamkan penghargaan kepada Badan-badan Berkanun

dan Syarikat-syarikat Kerajaan Negeri yang telah membayar dividen pada

tahun 2011. Antara mereka yang telah mengisytiharkan dividen kepada

Kerajaan Negeri ialah Rakyat Berjaya Sdn. Bhd, Sabah Berjaya Sdn.Bhd,

Sawit Kinabalu Bhd, Warisan Harta Sabah Sdn Bhd, Borneo Samudera

Sdn.Bhd, Sabah Development Bank Berhad, Perbadanan Pinjaman

Sabah, Lembaga Kemajuan Tanah Negeri Sabah, Sabah Energy

Corporation Sdn.Bhd dan Progressive Insurance Bhd. Saya berharap

dividen ini akan terus meningkat di masa hadapan. Ke arah ini, Badan-

badan Berkanun dan Syarikat-syarikat Kerajaan Negeri hendaklah berkerja

dengan lebih gigih lagi dan menunjukkan komitmen dalam meningkatkan

prestasi masing-masing.

Pengumuman Khas

Tuan Speaker,

59. Dengan keadaan ekonomi yang memberangsangkan pada ketika ini,

Kerajaan Negeri yakin bahawa kutipan hasil sebenar pada tahun hadapan

boleh menampung perbelanjaan yang dianggarkan. Oleh itu, pada tahun

2012, kita akan terus berusaha untuk mengurangkan beban rakyat, dan

sebagai kerajaan yang prihatin serta bertanggungjawab, suka saya

menegaskan bahawa tiada cukai baru yang akan diperkenalkan pada

tahun hadapan.

29

60. Sebagaimana yang kita sedia maklum, bahawa dalam Bajet 2011

Kerajaan telah pun menaikkan peruntukan khas Ahli-ahli Yang Berhormat

daripada RM600 ribu sebelum itu kepada RM1.0 juta. Menyedari akan

keperluan rakyat yang kian bertambah dan bagi membantu meringankan

bebanan mereka, sukacita saya memaklumkan bahawa melalui Bajet

2012, peruntukan ‘sentuhan kasih’ sebanyak RM500 ribu akan diberikan

kepada setiap kawasan Dewan Undangan Negeri, iaitu tambahan kepada

peruntukan khas sebanyak RM1.0 juta yang sedia ada, sebagai tanda

keprihatinan dan penghargaan kita kepada rakyat yang dikasihi.

Tuan Speaker,

61. Saya bersetuju dengan Y.A.B Perdana Menteri merangkap Menteri

Kewangan Malaysia yang kita kasihi, bahawa tahap kesihatan dan jangka

hayat rakyat negara kita telah meningkat di mana kemahiran dan

kepakaran penjawat awam dalam bidang masing-masing telah bertambah

dan masih relevan untuk kemajuan negara. Oleh itu, Kerajaan Negeri turut

menyokong keputusan kerajaan pusat untuk melanjutkan umur bersara

wajib penjawat awam daripada 58 tahun kepada 60 tahun.

62. Kerajaan Barisan Nasional menganggap bahawa penjawat awam

adalah rakan kongsi pentadbiran negeri dan negara yang perlu dibela dan

dihargai sumbangan mereka. Oleh itu, penjawat awam tidak akan dilupai

jasa dan bakti mereka yang turut sama bertungkus lumus, mentadbir serta

memajukan negeri dan negara yang tercinta.

30

Hujung minggu makan ambuyat

Dihidang dengan air kelapa

Dalam berjuang membela rakyat

Warga pekerja tidak dilupa

63. Sehubungan dengan itu, bagi menghargai sumbangan dan jasa para

penjawat awam negeri, saya dengan sukacitanya mengumumkan

pemberian bonus setengah bulan gaji atau dengan bayaran minimum

RM500 sebagai tambahan kepada jumlah yang telah diberi pada bulan

Ogos yang lalu. Pembayaran ini akan dibuat bersekali dengan gaji bulan

Disember tahun ini.

Penutup

Tuan Speaker,

64. Kerajaan Barisan Nasional Negeri bertanggungjawab untuk

menyediakan masa depan yang cemerlang untuk rakyat negeri ini. Saya

bersama rakan-rakan Barisan Nasional Negeri akan memastikan semua

program pembangunan yang dirancang melalui Bajet 2012 ini akan

dilaksanakan dengan jayanya demi kesejahteraan dan kemakmuran

semua.

65. Sayugia diingat, bahawa dalam memikul amanah dan tanggungjawab

yang berat ini, Kerajaan sentiasa berhadapan dengan pelbagai cabaran

dan rintangan. Pihak pembangkang tidak akan berhenti daripada terus

menidakkan segala kebaikan dan kemajuan yang Kerajaan telah lakukan.

31

Golongan pembangkang juga tidak akan memperakui kejayaan dan

pencapaian cemerlang Kerajaan. Pun begitu, Kerajaan Barisan Nasional

percaya, rakyat kini sudah pandai menilai dan bijak menganalisis – yang

mana intan dan yang mana kaca, yang mana batu dan yang mana

permata. Kemajuan yang telah kita capai dan kemakmuran yang kita

kecapi selama ini, adalah berpunca daripada kerja keras kita yang tidak

kenal penat lelah untuk terus berkhidmat dan berbakti demi rakyat dan

negeri tercinta, sesuai dengan tingginya makna pantun ini :

Sajak dicipta bersimpul ayat

Ilham datang di waktu pagi

BN berjuang membela rakyat

Bukan BN siapa lagi?

Tuan Speaker,

66. Dengan prestasi dan rekod yang cemerlang, Kerajaan Barisan

Nasional akan terus berjuang dan berbakti, membela dan memakmurkan

rakyat dan negeri bertuah ini. Tidak kira di kota atau di desa, nasib rakyat

akan terus dibela. Sesungguhnya, Kerajaan Barisan Nasional amat

memahami keperluan dan kehendak rakyat. Lantaran itu, kita mewajibkan

amalan “turun padang” bagi semua wakil rakyat Barisan Nasional, dengan

sokongan padu para penjawat awam, supaya keluhan dan harapan

golongan akar umbi dapat didengar, dibantu dan dipenuhi sesuai dengan

agenda dalam Gagasan 1 Malaysia – Rakyat Didahulukan, Pencapaian

Diutamakan.

32

Naik perahu pergi ke seberang

Bawa pukat panjang berjela

Dari dahulu hingga sekarang

Rakyat jelata terus dibela

Tuan Speaker,

67. Kerajaan Barisan Nasional yakin, di tahun-tahun yang mendatang,

Sabah akan terus bergerak maju, membangun dan progresif dengan

hebatnya, sebagaimana yang kita semua harapkan. Waima berhadapan

dengan gelombang ekonomi global yang tidak menentu, namun kita tetap

bertekad dan terus berusaha demi memastikan ekonomi Sabah diurus

dengan cekap dan efisien, berdasarkan pengalaman serta kepakaran, di

samping “political will” yang kuat untuk kita pertingkatkan pembangunan

dan kemakmuran demi kebahagiaan dan kesejahteraan rakyat seluruhnya.

68. Suka saya mengingatkan sekali lagi, bahawa bagi memastikan

kejayaan dan pencapaian sepenuhnya matlamat dan objektif Bajet 2012,

sokongan padu rakyat serta semua pihak, adalah sangat mustahak.

Sesungguhnya, perjalanan kita memerlukan gandingan dan kerjasama erat

semua pihak untuk melonjakkan dan menjadikan negeri kita yang tercinta

ini sejahtera dan makmur selama-lamanya.

69. Justeru, dalam menunaikan apa yang telah dijanjikan; dalam

memenuhi apa yang dikehendaki; dan sebagaimana peribahasa ibunda

yang berbunyi “Kata Mesti Dikota”, maka Kerajaan Barisan Nasional ini

bertekad menyusun segala perancangan dan strategi agar rakyat dan

33

negeri tercinta ini sentiasa dalam kesejahteraan dengan menikmati

kemajuan, keamanan dan kemakmuran yang berkekalan.

70. Bersempena Pembentangan Bajet 2012 pada hari Jumaat yang

mulia ini dan penuh keberkatan, sama-samalah kita berdoa semoga Allah

SWT akan terus memberikan hidayah dan kekuatan serta melimpahkan

kemakmuran kepada rakyat dan negeri yang tercinta ini demi

kesejahteraan kita dan generasi yang akan datang. Kita merancang, kita

berusaha dan kita memerintah dengan hati yang satu dan ikhlas, kerana

kesatuan dan keikhlasan itulah, tunjang kekuatan dan keteguhan kita

selama ini.

Tuan Speaker,

Saya mohon mencadangkan.