u n d a n g -u n d a n g m a l a y s ia 631... · u n d a n g -u n d a n g m a l a y s ia c e t a k...

UNDANG-UNDANGMALAYSIA

CETAKAN SEMULA

Akta 631

AKTA KEWANGAN 2003Mengandungi segala pindaan hingga 1 Januari 2006

1Finance

DITERBITKAN OLEHPESURUHJAYA PENYEMAK UNDANG-UNDANG, MALAYSIA

DI BAWAH KUASA AKTA PENYEMAKAN UNDANG-UNDANG 1968SECARA USAHA SAMA DENGAN

PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BHD2006

Undang-Undang Malaysia AKTA 6312

AKTA KEWANGAN 2003

Tarikh Perkenan Diraja ... ... ... … … … 17 Disember 2003

Tarikh penyiaran dalam Warta … … … … 25 Disember 2003

CETAKAN SEMULA YANG TERDAHULU

Cetakan Semula Yang Pertama ... ... 2005

Kewangan 3

UNDANG-UNDANG MALAYSIA

Akta 631

AKTA KEWANGAN 2003

SUSUNAN SEKSYEN

BAB I

PERMULAAN

Seksyen

1. Tajuk ringkas

2. Pindaan Akta

BAB II

PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN 1967

3. Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan 1967

4. Pindaan seksyen 2


6. Pindaan seksyen 34A




10. Seksyen baru 46A






16. Pindaan seksyen 107C


18. Pindaan Jadual 1


Seksyen



BAB III

PINDAAN KEPADA AKTA KEWANGAN (NO. 2) 1998


BAB IV

PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN(PINDAAN) 2000


BAB V

PINDAAN KEPADA AKTA PETROLEUM(CUKAI PENDAPATAN) 1967


BAB VI

PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI AKTIVITIPERNIAGAAN LUAR PESISIR LABUAN 1990

24. Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Aktiviti PerniagaanLuar Pesisir Labuan 1990

25. Seksyen baru 8A


Kewangan 5


Akta 631

AKTA KEWANGAN 2003

Suatu Akta untuk meminda Akta Cukai Pendapatan 1967, AktaKewangan (No. 2) 1998, Akta Cukai Pendapatan (Pindaan) 2000,Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967 dan Akta Cukai AktivitiPerniagaan Luar Pesisir Labuan 1990.

[ ]

DIPERBUAT oleh Parlimen Malaysia seperti yang berikut:

BAB I

PERMULAAN

Tajuk ringkas

1. Akta ini bolehlah dinamakan Akta Kewangan 2003.

Pindaan Akta

2. Akta Cukai Pendapatan 1967 [Akta 53], Akta Kewangan (No.2) 1998 [Akta 591], Akta Cukai Pendapatan (Pindaan) 2000 [AktaA1093], Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967 [Akta 543] danAkta Cukai Aktiviti Perniagaan Luar Pesisir Labuan 1990 [Akta445] dipinda mengikut cara yang dinyatakan masing-masing dalamBab II, III, IV, V dan VI.

BAB II

PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN 1967

Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan1967

3. (1) Seksyen 4, 6, 8 dan 16 dan perenggan 17(a) dan 19(b)berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2003 dan tahun-tahun taksiranyang berikutnya.


(2) Seksyen 12 dan 15 berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2003.

(3) Seksyen 5, 7, 9, 11, 13, 14, 18 dan 20 berkuat kuasa bagitahun taksiran 2004 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.

(4) Seksyen 10 berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2003, 2004dan 2005.

(5) Perenggan 17(b) disifatkan telah mula berkuat kuasa pada1 Januari 2001.

(6) Subperenggan 19(a)(i) disifatkan telah mula berkuat kuasapada 13 September 2003.

(7) Subperenggan 19(a)(ii) berkuat kuasa bagi tahun taksiran2000 (tahun semasa) dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.

Pindaan seksyen 2

4. Akta Cukai Pendapatan 1967, yang disebut “Akta ibu” dalamBab ini, dipinda dalam seksyen 2 dengan memasukkan selepassubseksyen (7) subseksyen yang berikut:

“(8) Subject to subsection (7), any reference in this Act to thedisposal of an asset or a lease shall exclude any disposal of anasset or lease by or to a person pursuant to a scheme of financingin accordance with the principles of Syariah.”.

Pindaan seksyen 34

5. Subseksyen 34(6) Akta ibu dipinda—(a) dengan menggantikan perenggan (k) dengan perenggan

yang berikut:

“(k) an amount equal to the expenditure incurred bythe relevant person in the relevant period forsponsoring any local or foreign arts or culturalactivity approved by the Ministry of Culture, Artsand Tourism:

Provided that the amount deducted in respectof expenditure incurred for sponsoring thoseactivities shall not in aggregate exceed three

Kewangan 7

hundred thousand ringgit of which the amountdeducted in respect of expenditure incurred insponsoring foreign arts or cultural activities shallnot exceed two hundred thousand ringgit;”;

(b) dengan menggantikan perenggan (m) dengan perengganyang berikut:

“(m) an amount equal to the expenditure, not beingcapital expenditure, incurred by a company in therelevant period for the purposes of—

(i) obtaining certification for recognized qualitysystems and standards, and halalcertification, evidenced by a certificateissued by a certification body as determinedby the Minister; or

(ii) obtaining accreditation for a laboratory oras a certification body, as evidenced by acertificate issued by the Department ofStandards Malaysia:

Provided that the expenditure incurred in therelevant period shall be deemed to be incurred bythat company in the basis period for the year ofassessment in which the certificate is issued;”;

(c) dalam perenggan (n), dengan menggantikan noktah dihujung subperenggan (ii) dengan perkataan “; and”; dan

(d) dengan memasukkan selepas perenggan (n) perengganyang berikut:

“(o) an amount equal to the expenditure incurred by acompany in the relevant period for participatingin international standardization activities approvedby the Department of Standards Malaysia.”.

Pindaan seksyen 34A

6. Seksyen 34A Akta ibu dipinda—(a) dalam subseksyen (4)—

(i) dengan menggantikan noktah di hujung subseksyenitu dengan noktah bertindih; dan


(ii) dengan memasukkan di bawah subseksyen ituproviso kepada subseksyen itu yang berikut:

“Provided that where subsection (4A) applies,the amount of deduction to be made shall be theamount of expenditure incurred.”;

(b) dengan memasukkan selepas subseksyen (4) subseksyenyang berikut:

“(4A) A pioneer company may, in a return of incomefor the year of assessment in which the expenditurereferred to in subsection (1) had been incurred, electthat the amount of that expenditure be deducted in thefirst basis period in respect of its post-pioneer businessfor a year of assessment”; dan

(c) dengan memasukkan selepas subseksyen (5) subseksyenyang berikut:

“(6) For the purposes of this section, the words “pioneercompany” and “post-pioneer business” have therespective meanings assigned to them under thePromotion of Investments Act 1986.”.

Pindaan seksyen 35

7. Subseksyen 35(2) Akta ibu dipinda dengan menggantikanperkataan “and 34A” dengan perkataan “, 34A and 34B”.

Pindaan seksyen 36

8. Seksyen 36 Akta ibu dipinda—

(a) dalam subseksyen (1)—

(i) dalam perenggan (a)—

(A) dalam subperenggan (iii), dengan memotongperkataan “or”;

Kewangan 9

(B) dalam subperenggan (iv), denganmenggantikan perkataan “and” denganperkataan “or”; dan

(C) dengan memasukkan selepas subperenggan(iv) subperenggan yang berikut:

“(v) such other transaction as may beprescribed; and”; dan

(ii) dalam perenggan (b), dengan memasukkan selepasperkataan “adjusted income” perkataan “andstatutory income”; dan

(b) dalam subseksyen (2)—

(i) dengan menggantikan perkataan “and adjustedincome” dengan perkataan “, adjusted income andstatutory income”; dan

(ii) dalam perenggan (b), dengan memasukkan selepasperkataan “adjusted income” perkataan “andstatutory income”.

Pindaan seksyen 39

9. Perenggan 39(1)(l) Akta ibu dipinda—

(a) dengan menggantikan perkataan “any expenses” denganperkataan “a sum equal to fifty percent of any expenses”;dan

(b) dalam proviso kepada perenggan itu—

(i) dengan memotong perkataan “or” yang terdapatdi hujung perenggan (vi); dan

(ii) dengan memasukkan selepas perenggan (vi)perenggan yang berikut:

“(vii) the provision of entertainment which isrelated wholly to sales arising from thebusiness of that person; or”.


Seksyen baru 46A

10. Akta ibu dipinda dengan memasukkan selepas seksyen 46seksyen yang berikut:

“Deduction for individual on interest expended

46A. (1) Subject to this section, in the case of an individualwho is a resident for the basis year for the relevant year,there shall be allowed for that relevant year personal deductionin respect of interest expended in that basis year by theindividual to finance the purchase of a residential property:

Provided that—

(a) the residential property is the first residential propertypurchased by the individual to be occupied as hisplace of residence;

(b) the residential property had been purchased from ahousing developer or statutory body or co-operativesociety;

(c) the purchase price of the residential property is notless than RM100,000.00 and not more thanRM180,000.00; and

(d) the Sale and Purchase Agreement for the purchasehad been executed on or after 1 June 2003 but notlater than 31 May 2004.

(2) The amount of deduction to be made under subsection(1) shall be a maximum of—

(a) RM5,000 for the year of assessment 2003;

(b) RM3,000 for the year of assessment 2004;

(c) RM2,000 for the year of assessment 2005.

(3) Where—

(a) two or more individuals are each entitled to claimdeduction for the relevant year under this section forinterest expended in respect of the same residentialproperty; and

Kewangan 11

(b) the total amount of interest expended by thoseindividuals in the basis year for that relevant yearexceed the amount of deduction allowable for thatrelevant year under subsection (2),

there shall be allowed to each of those individuals for thatrelevant year an amount to be determined in accordance withthe following formula:

A x B—C

where A is the total amount of deduction allowed undersubsection (2) for that relevant year;

B is the total interest expended in the basis yearfor that relevant year by that individual; and

C is the total interest expended in the basis yearfor that relevant year by all such individuals.

(4) For the purposes of subsection (1), any amount expendedby the wife or the husband in the relevant year, where—

(a) subsection 45(2) applies, shall be deemed to havebeen expended by the husband of the wife who electsor by the wife of the husband who elects, as the casemay be; or

(b) the wife or the husband has no total income, shall bedeemed to have been expended by the husband of thatwife or the wife of that husband, as the case may be:

Provided that where paragraph 45(2)(b) applies orthe husband has no total income, any amount expendedby the husband shall be deemed to have been expendedby the wife who has been allowed a deduction undersection 45A.

(5) For the purposes of this section—

“co-operative society” means a co-operative societyregistered or deemed to be registered under the Co-operativeSocieties Act 1993 [Act 502];


“first residential property” includes a second residentialproperty purchased by the individual following the disposalof a low cost property by him;

“housing developer” means a housing developer licensedunder the Housing Development (Control and Licensing)Act 1966 [Act 118];

“low cost property” means the only residential propertyowned by the individual and that property had been held bythe individual for not less than five years and purchased byhim for not more than RM42,000.00;

“relevant year” means the year of assessment 2003, 2004or 2005;

“residential property” means a completed house,condominium unit, apartment or flat which had been builtas a dwelling house;

“statutory body” means a body incorporated by a State orFederal law.”.

Pindaan seksyen 48

11. Perenggan 48(2)(a) Akta ibu dipinda denganmenggantikan perkataan “eight hundred” dengan perkataan “onethousand”.

Pindaan seksyen 77

12. Seksyen 77 Akta ibu, yang berkuat kuasa bagi tahun taksiran2003, dipinda—

(a) dalam subseksyen (1A), dengan menggantikan perkataan“six” dengan perkataan “seven”; dan

(b) dalam subseksyen (1B), dengan menggantikan perkataan“six” dengan perkataan “seven”.

Kewangan 13

Pindaan seksyen 77A

13. Seksyen 77A Akta ibu, yang berkuat kuasa bagi tahun taksiran2004 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya, dipinda—

(a) dalam subseksyen (1), dengan menggantikan perkataan“six” dengan perkataan “seven”; dan

(b) dalam subseksyen (2), dengan menggantikan perkataan“six” dengan perkataan “seven”.

Pindaan seksyen 103

14. Perenggan 103(12)(a) Akta ibu, yang berkuat kuasa bagitahun taksiran 2004 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya,dipinda dengan menggantikan perkataan “sixth” dengan perkataan“seventh”.

Pindaan seksyen 103A

15. Subseksyen 103A(12) Akta ibu, yang berkuat kuasa bagi tahuntaksiran 2003, dipinda dengan menggantikan perkataan “sixth”dengan perkataan “seventh”.

Pindaan seksyen 107C

16. Seksyen 107C Akta ibu dipinda—(a) dalam subseksyen (7), dengan memasukkan selepas

perkataan “sixth month” perkataan “or the ninth month,or in both months”; dan

(b) dengan menggantikan subseksyen (12) dengan subseksyenyang berikut:

“(12) For the purposes of this section—

“due date” means the tenth day of a calendar month;

“revised estimate” means a revised estimate made inthe ninth month of the basis period or if there is norevised estimate made in the ninth month of the basisperiod, the revised estimate made in the sixth monthof the basis period.”.


Pindaan seksyen 108

17. Seksyen 108 Akta ibu dipinda—(a) dalam subseksyen (5), dengan menggantikan perkataan

“six” dengan perkataan “seven”; dan(b) dalam subseksyen (14A)—

(i) dalam perenggan (a), dengan memotong perkataan“or” yang terdapat di hujung perenggan itu;

(ii) dalam perenggan (b), dengan menggantikan noktahdi hujung proviso kepada perenggan itu denganperkataan “; or”; dan

(iii) dengan memasukkan selepas perenggan (b)perenggan yang berikut:

“(c) the amount of tax paid under subsection129(2).”

Pindaan Jadual 1

18. Bahagian I Jadual 1 kepada Akta ibu dipinda dalam perenggan2A dengan menggantikan perkataan “100,000” di mana-mana juaterdapat dengan perkataan “500,000”.

Pindaan Jadual 3

19. Jadual 3 kepada Akta ibu dipinda—(a) dalam perenggan 27—

(i) dengan menggantikan perkataan “ten” denganperkataan “six”; dan

(ii) dalam proviso kepada perenggan itu, denganmemasukkan selepas perkataan “the beginning of”perkataan “the year of assessment following”; dan

(b) dengan memasukkan selepas perenggan 80 perengganyang berikut:

“81. The Minister may prescribe any capital expenditure incurredby a person in his business as qualifying agriculture expenditureunder paragraph 7 and the amount of the allowance or allowancesin respect of that qualifying agriculture expenditure which wouldotherwise fall to be made to him under paragraphs 22 and 23.”.

Kewangan 15

Pindaan Jadual 6

20. Jadual 6 kepada Akta ibu dipinda—

(a) dengan menggantikan perenggan 28 dengan perengganyang berikut:

“28. (1) Without prejudice to the provisions of section 130, incomeof any person, other than a resident company carrying on thebusiness of banking, insurance or sea or air transport, for thebasis year for a year of assessment derived from sources outsideMalaysia and received in Malaysia.

(2) Paragraphs 5 and 6 of Schedule 7A shall apply mutatismutandis to the amount of income derived and received by aresident company exempted under subparagraph (1).”;

(b) dengan memasukkan selepas perenggan 32D perengganyang berikut:

“32E. Income of an individual for the basis year for a year ofassessment being payment by way of fee or honorarium in respectof services provided for purposes of validation, moderation oraccreditation of franchised educational programmes in highereducational institutions and the services are verified by the LembagaAkreditasi Negara:

Provided that the exemption shall not apply where the paymentarises to the individual as part of his emoluments in the exerciseof his official duties.”; dan

(c) dengan memasukkan selepas perenggan 34 perengganyang berikut:

“34A. Interest paid or credited to any individual in respect ofMerdeka Bonds issued by the Central Bank of Malaysia.”.

BAB III

PINDAAN KEPADA AKTA KEWANGAN (NO. 2) 1998

Pindaan seksyen 3

21. (1) Seksyen 3 Akta Kewangan (No. 2) 1998 dipinda—(a) dalam subseksyen (1), dengan memasukkan selepas

perkataan “6,” perkataan “8,”; dan


(b) dengan memasukkan selepas subseksyen (3) subseksyenyang berikut:

“(3A) Seksyen 8 hendaklah disifatkan telah mulaberkuat kuasa bagi tahun taksiran 1995 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.”.

(2) Pindaan dalam subseksyen (1) disifatkan telah mula berkuatkuasa pada 1 Januari 1999.

(3) Bagi mengelakkan keraguan, dengan ini diisytiharkan bahawasubperenggan (3A)(a)(iii) dan (4A)(a)(iii) bagi seksyen 60 AktaCukai Pendapatan 1967 sebagaimana yang dipinda mengikut seksyen8 Akta Kewangan (No. 2) 1998 berkuat kuasa bagi tahun taksiran1995 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.

BAB IVPINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN

(PINDAAN) 2000

Pindaan seksyen 2422. (1) Akta Cukai Pendapatan (Pindaan) 2000 dipinda denganmenggantikan seksyen 24 dengan seksyen yang berikut:

“Semakan semula baki

24. Walau apa pun peruntukan seksyen 23 Akta ini, jikaselepas 1 Januari 2001, terdapat suatu taksiran, semakansemula mana-mana taksiran atau peremitan cukai, bagi tahuntaksiran 2000 berasaskan tahun semasa atau tahun-tahuntaksiran sebelumnya, baki kredit syarikat itu setakat 31Disember 2000 boleh dinaikkan atau dikurangkan (kemudiandaripada ini disebut dalam Bahagian ini sebagai baki yangdisemak semula) sebanyak amaun cukai atau cukai tambahanyang dikenakan, amaun kenaikan cukai yang dikenakan yangdisebut dalam subseksyen 101(8), amaun cukai yang dilepaskanatau amaun cukai yang diremitkan, mengikut mana-manayang berkenaan, bagi tahun-tahun taksiran itu (tolak apa-aparebat di bawah seksyen 6B atau apa-apa pelepasan yangdiberikan bagi tahun-tahun taksiran itu di bawah seksyen132 atau 133).”.

(2) Subseksyen (1) hendaklah disifatkan telah mula berkuatkuasa pada 1 Januari 2001.

Kewangan 17

BAB VPINDAAN KEPADA AKTA PETROLEUM (CUKAI PENDAPATAN)

1967

Pindaan seksyen 18

23. (1) Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967 dipinda dalamperenggan 18(1)(n) dengan menggantikan perkataan “any expenses”dengan perkataan “a sum equal to fifty per cent of any expenses”.

(2) Subseksyen (1) berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2004 dantahun-tahun taksiran yang berikutnya.

BAB VIPINDAAN KEPADA AKTA CUKAI AKTIVITI PERNIAGAAN

LUAR PESISIR LABUAN 1990

Permulaan kuat kuasa pindaan kepada Akta Cukai AktivitiPerniagaan Luar Pesisir Labuan 1990

24. Seksyen 25 dan 26 berkuat kuasa bagi tahun taksiran 2004dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.

Seksyen baru 8A

25. Akta Cukai Aktiviti Perniagaan Luar Pesisir Labuan 1990,yang disebut “Akta ibu” dalam Bab ini, dipinda dalam BahagianII dengan memasukkan selepas seksyen 8 seksyen yang berikut:

“Rebat cukai

8A. (1) Suatu rebat hendaklah diberikan kepada syarikat luarpesisir atas cukai yang dikenakan di bawah seksyen 4, 7 atau8 bagi setiap tahun taksiran untuk apa-apa zakat yang dibayardalam tempoh asas tahun taksiran itu kepada dan dibuktikandengan suatu resit yang dikeluarkan oleh, pihak berkuasaagama Islam Labuan.

(2) Jika jumlah amaun rebat di bawah subseksyen (1)melebihi cukai yang dikenakan (sebelum apa-apa rebat) bagimana-mana tahun taksiran, lebihan itu tidak boleh dibayarkepada syarikat luar pesisir itu atau digunakan sebagai kredituntuk menolak tanggungan cukainya bagi tahun taksiran ituatau mana-mana tahun yang berikutnya.”.


Pindaan seksyen 11

26. Akta ibu dipinda dengan menggantikan seksyen 11 denganseksyen yang berikut:

“Pembayaran cukai

11. Suatu syarikat luar pesisir hendaklah—(a) semasa memfailkan akuan berkanun dan penyata

keuntungannya bagi sesuatu tahun taksiran di bawahseksyen 5, membuat bayaran penuh bagi akaun—

(i) cukai yang akan dikenakan bagi tahun taksiranitu; atau

(ii) cukai yang akan dikenakan bagi tahun taksirantu selepas pengurangan rebat di bawah seksyen8A; atau

(b) semasa memfailkan akuan berkanun di bawah seksyen7 atau 8, membuat bayaran penuh—

(i) cukai yang akan dikenakan bagi tahun taksiranitu; atau

(ii) cukai yang akan dikenakan bagi tahun taksiranitu selepas pengurangan rebat di bawah seksyen8A.”.

Kewangan 19


Akta 631

AKTA KEWANGAN 2003

SENARAI PINDAAN

Undang-undang Tajuk ringkas Berkuat kuasayang meminda dari

– TIADA –



Akta 631

AKTA KEWANGAN 2003

SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA

Undang-undang Tajuk ringkas Berkuat kuasayang meminda dari

–TIADA–

u n d a n g -u n d a n g m a l a y s ia 631... · u n d a n g -u n d a n g m a l a y s ia c e t a k...

Documents