terbitan bahasa melayu : 4 buku galeri/katalog...bersama akademi pengajian brunei (apb), universiti...

TERBITAN BAHASA MELAYU : 4

TERBITAN BAHASA MELAYU

20 TAHUN MERDEKA: PATRIOTISME TERAS KETEGUHAN NEGARA

(KUMPULAN KERTAS KERJA SEMINAR HARI KEBANGSAAN KE-20

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM)Penyelenggara:

Haji Rosli bin Haji AmpalSalina binti Haji Jaafar

Buku ini mengungkap dan mengimbas kembali pelaksanaan pembangunan negara hingga mencapai taraf antarabangsa serta kepesatan era teknologi maklumat dan komunikasi yang dinamik dan pantas yang memerlukan peningkatan kematangan

dan kecukupan persediaan. Kertas-kertas kerja yang dimuatkan antaranya ialah “Politik, Pentadbiran, dan Wawasan: Pelaksanaan dan Hala Tuju”; “Brunei Darussalam: Pencapaian Pembangunan Masa Kini dan Masa Hadapan”; “Pendidikan Teras Pembinaan Bangsa”; “Perkembangan Sumber Tenaga Manusia dalam Perkhidmatan Awam: Perancangan dan Pelaksanaannya”; “Brunei Darussalam: Pembangunan Sosioekonomi dan Cabarannya”; “Agama dan Insurans Islam di Negara Brunei Darussalam”; “Kesihatan di Negara Brunei Darussalam: Perkembangan dan Strategi”; “Perbankan dan Kewangan Islam di Negara Brunei Darussalam: Perkembangan dan Cabaran”; dan “Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama: Pencapaian dan Prospek”.

Tahun Terbit: 2012 a Muka Surat: 246 halaman a Ukuran: 139.7 mm x 214.3 mmHarga (Kulit Keras): B$ 6.00 (ISBN 99917-34-86-4)

Harga (Kulit Lembut): B$ 3.50 (ISBN 99917-34-87-2)

ADAT ISTIADAT DIRAJA BRUNEIPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama

Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri

Buku Adat Istiadat Diraja Brunei mengandungi 14 bab, antaranya ialah “Adat Istiadat Diraja Brunei”; “Bangunan Diraja & Alat Kebesaran Diraja”; “Lambang Diraja, Lambang Kerajaan dan Bendera Peribadi”; “Istiadat Berpuspa”; “Istiadat Perkahwinan Diraja”; “Istiadat Rampai-Rampaian”; “Istiadat Keugamaan”; “Istiadat Pemasyhuran dan Perisytiharan”; dan “Bahasa Dalam”.


5 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI TERBITAN BAHASA MELAYU : 6

100 TAHUN HUBUNGAN BRUNEI–BRITISH (1906–2006): KUMPULAN KERTAS KERJA SEMINAR

SEJARAH BRUNEI IIIPenyelenggara:

Haji Rosli bin Haji AmpalSalina binti Haji Jaafar

Buku ini mengimbas era pasca Perjanjian Tambahan 1905/06 yang menjadikan Brunei sebuah negara di bawah naungan kepada sebuah negara yang merdeka. Kertas-kertas kerja yang dimuatkan antaranya ialah “Hubungan Persahabatan Brunei-British: Menarik Rambut dalam Tepung”; “Perkembangan

Pentadbiran Kewangan Brunei di bawah Sistem Residen”; “British dan Pencapaian Brunei Berkerajaan Sendiri: Mengimbas Hubungan Brunei dan British Sejak Akhir Perang Dunia Kedua hingga Tahun 1959”; “Pembentukan Dasar British Terhadap Brunei Selepas Perang Dunia Kedua: Pengaruh daripada Perang Dingin atau Faktor Minyak”; “Pentadbiran Undang-Undang Islam Negara Brunei Darussalam pada Zaman British”; “Legal System in Brunei Darussalam After the Signing of the Supplementary Agreement 1905/1906 Between Brunei and British”; “Trials and Tribulations of Decolonizing and ‘Constitutionalizing’ Brunei: A Critical Study of R.H. Thickling’s 1955 Constitutional Memorandum on Brunei”; dan “The Brunei Rebellion: December 1962 The Popular Uprising”.

Tahun Terbit: 2013 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 354 halaman a Ukuran: 139.7 mm x 214.3 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 5.00 (ISBN 99917-34-79-1)

AKBS (ASRAMA KERAJAAN BRUNEI SINGAPURA): DALAM KENANGAN

Dr Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong

Kandungan buku ini adalah hasil penulisan daripada bekas pelajar-pelajar Brunei yang terdiri daripada aliran Melayu, Inggeris, dan Arab yang pernah menuntut di Singapura 1963–1983. Semua nukilan yang digambarkan dalam buku ini hanyalah sekadar imbasan kembali kenangan pada zaman silam untuk menjadi tatapan dan renungan.


AL-MU’MIN: MENJADI TETAMU ALLAH KALI KEEMPAT DAN KELIMA

Pehin Tuan Imam Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Awang Juned

Buku ini merakamkan peristiwa dan aktiviti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu‘izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam menjalani ibadat haji bagi kali keempat dan kelima.

Tahun Terbit: 1995 a Muka Surat: 149 halaman a Ukuran: 182.6 mm x 255.6 mmHarga (Kulit Keras): B$ 4.00

BRUNEI DALAM SEJARAH CHINAPenyusun dan Penterjemah:

Profesor Wu Zong Yu

Buku Brunei dalam Sejarah China memuatkan lebih 100 buah petikan yang berkaitan dengan Brunei dalam catatan-catatan manuskrip sejarah China pada zaman Dinasti Tang hingga Dinasti Qing. Semua catatan yang diperoleh itu tertulis dalam tulisan Cina Kuno dan telah diterjemahkan dalam bahasa Mandarin dan bahasa Melayu.

Tahun Terbit: 2010 a Muka Surat: 435 halaman a Ukuran: 141.3 mm x 215.9 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 20.00 (ISBN 99917-34-75-9)

BRUNEI DARUSSALAM: NEGARA MELAYU ISLAM BERAJA

Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri

Buku ini dipersembahkan ke hadapan pembaca, khususnya generasi muda agar idea dan gagasan yang terkandung di dalamnya, mudah-mudahan akan dapat dijadikan canai bacaan, renungan, perbandingan, dan pengajaran.



BRUNEI DI TENGAH-TENGAH NUSANTARA: KUMPULAN KERTAS KERJA SEMINAR

SEJARAH BRUNEIPenyusun:

Awang Haji Muhammad bin Abdul LatifAwang Haji Hashim bin Haji Mohd. Noor

Awang Haji Rosli bin Haji Ampal

Buku ini memuatkan koleksi 13 buah kertas kerja yang menjadi fokus perbincangan dan penghuraian dalam Seminar Sejarah Brunei pada 28–31 Ogos 1989, antaranya ialah “Tradisi Lisan

dan Historiografi Melayu dalam Penyelidikan Sejarah Brunei”; “Karya Historiografi Melayu Tradisional dalam Bentuk Puisi: Sorotan Khas Syair Awang Semaun”; “Arkeologi sebagai Alat Menggali Sejarah Brunei Tua: Kes Kota Batu dan Kawasan Sekitarnya”; “Orang-Orang Brunei di Pahang”; “Perang Kastila T.M. 1578: Suatu Penilaian Semula”; “Perjanjian T.M. 1888 Brunei-Great Britain: Suatu Dokumen Sejarah”; “Brunei K.M. XIX: Suatu Cabaran dan Campurtangan British”; “Perkembangan Politik Brunei T.M. 1945–1962”; dan “Orang-Orang Persekutuan Tanah Melayu di Brunei 1950–1963”.

Tahun Terbit: 1994 a Muka Surat: 232 halaman a Ukuran: 185.7 mm x 254 mmHarga (Kulit Keras): B$ 5.00

BRUNEI DARUSSALAM: PENGENALAN MELALUI SEJARAH

(KUMPULAN KERTAS KERJA SEMINAR BRUNEI DALAM SEJARAH I)

Penyelenggara:

Haji Rosli bin Haji Ampal Yus Sa’bariah binti Haji Adanan

Buku ini memuatkan 15 buah kertas kerja hasil himpunan kertas kerja Seminar Brunei dalam Sejarah I yang diselenggarakan bersama Akademi Pengajian Brunei (APB), Universiti Brunei Darussalam dengan Persatuan Sejarah Brunei (PESEBAR)

yang diadakan pada 29–31 Disember 1991. Kertas-kertas kerja tersebut antaranya ialah “Kesultanan Brunei: Warisan Seriwijaya”; “Gelaran-Gelaran di Brunei”; “Kampong Aying: Model dan Kesinambungan Sosiobudaya Brunei”; “Naskhah-Naskhah dan Manuskrip-Manuskrip yang Bersejarah di Brunei”; “Batu-Batu Nisan Brunei: Satu Perbandingan”; “Peranan Ulama dalam Pengembangan Islam di Kalimantan dan Hubungannya dengan Brunei Darussalam”; “Gagasan Malaysia: Suatu Tinjauan Awal Pendirian dan Sikap Sultan ‘Omar ‘Ali Saifuddien III”; dan “Brunei, Brooke dan Britain: Berakhirnya Sebuah Empayar”.

Tahun Terbit: 2018 a Muka Surat: 262 halaman a Ukuran: 177.8 mm x 254.0 mmHarga (Kulit Keras): B$ 16.00 (ISBN 978-99917-63-46-0)Harga (Kulit Lembut): B$ 9.00 (ISBN 978-99917-63-47-7)

DATO GODAM IPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Buku ini mencatatkan susur-galur dan jurai keturunan Dato Godam hingga masa kini. Dato Godam atau Raja Umar bin Bendahara Harun ialah putera Diraja Minangkabau yang datang dan berkahwin di Brunei pada zaman pemerintahan Sultan Nasruddin (Sultan Brunei Ke-15, memerintah pada tahun 1690–1710). Menurut sejarah Brunei, khususnya pada zaman yang disebutkan, diriwayatkan bahawa Dato Godam mempunyai peranan yang istimewa dalam membantu Sultan Nasruddin menjalankan pemerintahan dan pentadbiran baginda.

Tahun Terbit: 2008 (Cetakan Keempat) a Muka Surat: 495 halaman a Ukuran: 190.5 mm x 261.9 mmHarga (Kulit Keras): B$ 28.00 (ISBN 99917-34-36-8)

DALAM CERMIN SEJARAH: ANTOLOGI PUISI

Buku ini merupakan antologi puisi bersempena lima dasawarsa pemerintahan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang memuatkan sebanyak 56 buah puisi dihasilkan oleh 56 orang penyair Negara Brunei Darussalam. Puisi-puisi yang dimuatkan dalam antologi ini sarat dengan fakta-fakta sejarah yang antaranya mengemukakan peristiwa-peristiwa berkaitan dengan urutan sejarah keputeraan, pertabalan, perpuspaan, kemerdekaan, dan pemerintahan Kebawah Duli Yang Maha

Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Tahun Terbit: 2019 a Muka Surat: 217 halaman a Ukuran: 177.8 mm x 254.0 mmHarga (Kulit Keras): B$ 18.00 (ISBN 978-99917-63-71-2)

Harga (Kulit Lembut): B$ 13.00 (ISBN 978-99917-63-72-9)


DOKUMENTASIAwang Haji Matassim bin Haji Jibah

Buku ini memuatkan kompilasi rencana dan kertas kerja berkaitan dengan persejarahan Brunei hasil penyelidikan dan pengkajian penulis, iaitu “Pengiran Indera Mahkota Shahbandar Muhammad Salleh and James Brooke in the History of Brunei”; “Makam-Makam dan Batu-Batu Nisan di Sekitar Bandar Seri Begawan”; “Penglipur Lara”; “Syair Awang Semaun”; “Catatan Mengenai Hukum Kanun Brunei”; “Perkembangan Persekolahan Melayu di Brunei dalam Pentadbiran Sistem Residen (1906 –1959)”; “Catatan Mengenai Arang Batu di Brunei (1830–1924)”; “Penulisan Sejarah Brunei

dan Masalahnya”; “Persekutuan Murid Tua Melayu Brunei Borneo”; “Perkembangan Politik Brunei (1945–1962)”; “Sultan Hashim (1885–1906)”; dan “Sistem Residen (1906–1959) di Brunei”.Tahun Terbit: 2018 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 181 halaman a Ukuran: 177.8 mm x 254.0 mm


DAULAT

Buku Daulat diterbitkan sebagai kenang-kenangan sempena Jubli Perak (25 tahun) Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu‘izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam menaiki takhta. Mengandungi beberapa buah esei, antaranya ialah “Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam”; “Hubungan Brunei-Pahang”; “Hubungan

Kesultanan Brunei dengan Kesultanan Magindanao dan Suluk”; “Hubungan Kekeluargaan Kesultanan Brunei dengan Kesultanan Sambas”; dan “Hubungan Brunei-Great Britain”.

Tahun Terbit: 1992 a Muka Surat: 87 halaman a Ukuran: 266.7 mm x 236.5 mmHarga (Kulit Keras Khas): B$ 5.00

Harga (Kulit Keras): B$ 4.40

EPITAF JAWI PADA BATU NISAN:PERKUBURAN ISLAM

DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Awang Haji Mohamad bin Salim

Penyelidikan terhadap kajian batu-batu nisan yang terdapat di Negara Brunei Darussalam telah memperoleh maklumat yang berupa khazanah negara yang sangat penting bagi menyelidik lebih lanjut tentang kehidupan orang-orang zaman dahulu

seperti pentarikhan, membongkar dan mencari gali bahan artifak tentang sesuatu batu-batu nisan, tambak, makam, kubur dan terutama sekali inskripsi Jawi yang menjadi kajian utama penghasilan buku ini. Tafsiran dan analisa yang menjurus kepada pentarikhan batu-batu nisan ini memberikan pelbagai gambaran seperti pentarikhan, kenapa ia berada di tapak tersebut, apakah kegiatan perdagangan oleh masyarakat lampau dan sebagainya.

Tahun Terbit: 2018 a Muka Surat: 189 halaman a Ukuran: 260.4 mm x 184.2 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 14.00 (ISBN 978-99917-63-61-3)

ISLAM DI BRUNEI: ZAMAN PEMERINTAHAN KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL

BOLKIAH MU‘IZZADDIN WADDAULAH, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

(JILID I)Pehin Tuan Imam Dato Paduka Seri Setia

Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Awang Juned

Buku ini memaparkan tentang perkembangan syiar Islam dalam pembangunan bangsa dan negara dan penetapannya di Negara Brunei Darussalam, khususnya semasa zaman pemerintahan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan

Haji Hassanal Bolkiah Mu‘izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.



JEJAK KESULTANAN BRUNEI DI SABAH: KUMPULAN KERTAS KERJA

SEMINAR SEJARAH BORNEO KE-2 (JILID I)Penyelenggara:

Haji Rosli bin Haji AmpalYus@Sa’bariah binti Haji Adanan

Buku ini memuatkan 15 buah kertas kerja yang dibentangkan dalam Seminar Sejarah Borneo Ke-2 anjuran Pusat Sejarah Brunei pada 19–21 Oktober 2011, antaranya ialah “Legenda Nakhoda Ragam dan Puteri Milau dalam Tradisi Lisan Masyarakat Brunei di Kudat, Sabah”; “Sejarah dan Karya Sastera: Novel Harun Aminurrashid

dalam Konteks Hubungan Brunei Darussalam dengan Sabah”; “Pehin Datu Imam Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Awang Nasar”; “Isu Penyerahan Wilayah Utara Borneo Kepada Kesultanan Sulu”; “Satu Sejarah Migrasi Masyarakat Melayu Brunei ke Sabah”; “Pengiran Shahbandar dan Perang Padas Damit 1888: Legenda dan Kebenaran Cerita Lisan Masyarakat Beaufort, Sabah”; “Syarif Osman Syarif Ali, Syarif Rum Syarif Osman dan Dayang Cahaya Sultan Muhammad Fadl, 1830-an–1845: Tokoh Utama dalam Kerajaan Marudu”; “Panglima Gajah Tunggal Dato’ Setia Raja Tok Jebek bin Tok Akil: Geneologi Keluarga dengan Pengiran Bagauddin”; “Dialek Melayu Teluk Brunei dan Hubungannya dengan Dialek Melayu di Pulau Borneo”; “Sekilas Pandang Kedudukan Etnik Melayu Brunei dalam Dimensi Politik Sabah, 1881–1994: Yang Hilang Sukar Diganti”; “Kampong Ayer di Borneo: Perspektif Persamaan dan Perbezaan”; “Hubungan Perdagangan Sumber Perikanan Negara Brunei Darussalam dengan Negeri Sabah”; dan “Pantun Naindung Masyarakat Brunei, Sabah”.


ISTILAH BAHASA MELAYU NUSANTARA K.M. XV

Profesor Madya Wu Zong Yu

Sekumpulan istilah Bahasa Melayu catatan China yang pernah digunakan di Nusantara pada abad ke-15 dimuatkan dalam buku ini. Istilah-istilah berkenaan dikutip daripada buku Mia Jia Gua Yi Yu yang pada asalnya merupakan rencana-rencana yang termuat dalam buku Ke Kuo Yi Yu bertulisan tangan yang

terbit kira-kira pada abad ke-16.

Tahun Terbit: 1995 a Muka Surat: 42 halaman a Ukuran: 214.3 mm x 171.5 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 0.60

JEJAK KESULTANAN BRUNEI DI SABAH: KUMPULAN KERTAS KERJA

SEMINAR SEJARAH BORNEO KE-2 (JILID II)Penyelenggara:

Haji Rosli bin Haji Ampal Yus Sa’bariah binti Haji Adanan

Buku ini adalah lanjutan Jejak Kesultanan Brunei di Sabah: Kumpulan Kertas Kerja Seminar Sejarah Borneo Ke-2 (Jilid I). Buku ini memuatkan 17 buah kertas kerja, antaranya ialah “Masyarakat Brunei di Kota Marudu, Sabah”; “Pemetaan Tarian Asli Brunei dalam Strategi Kebudayaan dan Pelancongan Borneo”;

“Adat Perkahwinan Masyarakat Brunei di Kampung Pimping, Membakut: Suatu Budaya yang Telah Dilupakan”; “Sejarah Pengiran Bagauddin di Pahang dan Hubungannya dengan Brunei, Sabah, dan Sarawak”; “Adat Perkahwinan Puak Melayu Brunei, Negara Brunei Darussalam dan Suku Kaum Brunei, Membakut Sabah: Satu Telahan Awal”; “Masyarakat, Gambus dan Warisan Kesenian: Satu Penelitian Sejarah”; “OKK Haji Saman Tokoh Kampung Brunei Membakut”; “Wanita Brunei dalam Spektrum Politik Sabah: Satu Penelusuran Sejarah”; “Penemuan Gantang Perintah Brunei & Sumbul Amanat Pengiran Temenggong yang Dipegang oleh Keturunan Datu Pengiran Hatta di Kampong Syahbandar Simpangan Tuaran”; “Menyusuri Pewaris Brunei di Karambunai”; dan “Tokoh Pahlawan Peraid atau Tengku Hassan: Jejak Kesultanan Brunei di Sabah”.


JUNJUNG KASIH: SUMBANGAN PENUNTUT BIASISWA KERAJAAN

BRUNEI DI SINGAPURA (1950–1982)

Buku ini mengandungi artikel-artikel hasil tulisan penuntut-penuntut yang pernah belajar di Republik Singapura melalui biasiswa kurnia Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, antaranya ialah “Lintasan Sejarah: Asrama Kerajaan Brunei di Singapura Langkah Pertama (Sajak)”; “Ekonomi Negara Minyak: Analisis Ringkas Peranan Pemimpinan dan Sektor Bukan Minyak”; “Pembangunan Sektor Minyak dan Gas Bermula Tahun 1967 hingga 2017 di Negara Brunei Darussalam”; “Pendidikan di Negara Brunei Darussalam: Nota Seorang Penerima Biasiswa”; “Coretan

Kenangan dari Tanjong Puteri ke Tanjong Katong”; “Nostalgia AKBS: Ristaan 1971–1980)”; dan “Media Sosial sebagai Medium Dakwah di Negara Brunei Darussalam”.

Tahun Terbit: 2019 a Muka Surat: 180 halaman a Ukuran: 176,2 mm x 250.8 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 15.00 (ISBN 978-99917-63-75-0)


KE ARAH PEMBENTUKAN NEGARA MELAYU ISLAM BERAJA


Buku ini mengandungi lapan buah kertas kerja yang pernah dibentangkan oleh penulis dalam beberapa buah seminar di dalam dan luar negara, iaitu “Kesultanan Brunei”; “Kampong Ayer (Aying): Cabaran dan Masa Depan”; “Kampong Ayer: Warisan Brunei dalam Kalangan Masyarakat Orang Ulu”; “Manuskrip Sultan Muhammad Kanzul ‘Alam”; “Kesultanan Melayu Islam: Warisan Bangsa Melayu Nusantara”; “Cabaran dan Rintangan ke arah Pembinaan Negara Bangsa: Satu Pengalaman bagi Negara Brunei Darussalam”;

“Perjuangan ke arah Kemerdekaan”; dan “The Malaysian Indonesian Confrontation: The Impacts of Brunei Revolts 1962”.



KERUNTUHAN EMPAYAR BRUNEI KM XIX: SATU KAJIAN DARI SUDUT EKONOMI

Haji Abd. Karim bin Haji Abd. Rahman

Buku ini membincangkan asas pembentukan Empayar Brunei pada abad ke-15 dan abad ke-16 berdasarkan perkembangan perdagangan luar Brunei khususnya bagi memenuhi permintaan pedagang-pedagang Cina dan Eropah terhadap hasil-hasil hutan Borneo. Kajian ini juga mendapati keruntuhan Empayar Brunei pada pertengahan abad ke-19 berpunca daripada dua sebab utama, iaitu akibat dasar penjajahan Brooke dan Syarikat Inggeris Borneo Utara ke atas wilayah-wilayah Brunei serta sikap Sultan

dan keluarga baginda terhadap wilayah-wilayah feudal mereka yang banyak menimbulkan masalah pentadbiran.


LATAR BELAKANG SEJARAH BRUNEI


Buku Latar Belakang Sejarah Brunei menerangkan secara ringkas tentang sejarah Brunei (antara negara yang tertua di Alam Melayu) sejak sebelum abad keenam hingga mengambil alih semula kedaulatan dan kemerdekaannya pada 1 Januari 1984.

Tahun Terbit: 2000 (Edisi Pembaharuan) a Muka Surat: 80 halaman a Ukuran: 171.5 mm x 252.4 mmHarga (Kulit Keras): B$ 9.60 (ISBN 99917-34-13-9)

LEGASI PAYUNG NEGARA: ASPIRASI, CITA-CITA DAN HASRAT

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU‘IZZADDIN WADDAULAH, SULTAN DAN YANG

DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAMPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Buku ini adalah sebuah karya menceritakan mengenai riwayat hidup Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu‘izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sejak Baginda diputerakan sehinggalah Baginda memegang tampuk pemerintahan dan menjadi seorang Ketua Negara, yang terlibat secara langsung dalam membangun negara bangsa ke arah kejayaan dan kesempurnaan sesuai dengan apa yang digariskan dalam Wawasan Brunei 2035. Di samping itu, buku ini juga merekodkan perjalanan sebuah Kerajaan – Negara Brunei Darussalam yang merdeka dan hidup berganding bahu di tengah-tengah masyarakat sejagat, duduk sama rendah berdiri sama tinggi di arena antarabangsa.




LIPAN BARAM

Haji Abdul Karim bin Haji Abdul Rahman

Buku ini memaparkan hubungan budaya hidup penduduk peribumi Borneo pada zaman dahulu yang bergantung kepada sifat-sifat keberanian untuk disegani oleh kaum-kaum lain dan hubungannya dengan Brunei. ‘Lipan Baram’ merupakan gelaran yang digunakan oleh Brunei kepada penduduk peribumi di Sungai Baram yang bermaksud ‘Tentera Baram’. Kewujudan gelaran ini hanya dalam bentuk tradisi lisan yang ditemui dalam kalangan generasi tua penduduk peribumi di Sungai Baram.


LIKU-LIKU PERJUANGAN PENCAPAIAN KEMERDEKAAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMPehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama

(Dr) Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri

Buku ini mengandungi enam bab yang menyoroti sejarah awal kebangkitan semangat nasionalisme anak jati Brunei dalam mempertahankan kedaulatan raja, agama, bangsa, dan nusa; kepimpinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa‘adul Khairi Waddien dalam membangun Brunei dan pencapaian kemerdekaan; penubuhan

Perlembagaan Bertulis Negeri Brunei 1959; peristiwa berdarah 1962 yang mengorbankan banyak jiwa; penubuhan Persekutuan Malaysia dan tindakan Brunei tidak menyertainya; persediaan Brunei mengharungi era kemerdekaan pemasyhuran kemerdekaan; serta keanggotaan Negara Brunei Darussalam dalam pertubuhan-pertubuhan antarabangsa.


MASA SILAM SARANA MASA DEPAN: KUMPULAN KERTAS KERJA

SEMINAR SEJARAH BRUNEI II

Buku ini memuatkan 16 buah kertas kerja yang telah dibentangkan dalam Seminar Sejarah Brunei II pada bulan Ogos 1995, iaitu “Ketahanan dan Kesinambungan Brunei dari Perspektif Sejarah”; “Kanun Brunei: Faktor Kajian Penerapan Syariah Islam di Brunei”; “Batu Nisan: Inskripsi dan Fakta dalam Pengkajian Sejarah Brunei”; “Salasilah Raja-Raja Brunei: Suatu Penilaian Persejarahan”; “Sistem Pentadbiran Tradisi Brunei: Satu Analisis Awal”; “Peranan Pengaruh Luar (Tokoh dan Akhbar) dalam Gerakan Nasionalisme Brunei”;

“Perjanjian 1847 Brunei-Great Britain: Satu Kajian Dokumen Sejarah”; “Bahan-Bahan Brunei dalam Sumber China”; “Orang China di Brunei”; “Peperangan di Brunei: Suatu Perspektif Sejarah dan Implikasinya”; “Pengawalan Tenaga Manusia dalam Pemerintahan Feudal Brunei Abad Ke-4–19 (Kajian Awal ke atas Kaum Dayak di Borneo)”; “Malay Sources for the History of Brunei Darussalam in British Collections”; “Brunei dalam Surat Khabar North Borneo”; “Dasar Pelajaran dari Bawah Sistem Residen 1906–1950 dalam Kajian Terhadap Pembangunan Sosioekonomi Brunei”; “Pendidikan di Negara Brunei Darussalam: Satu Tinjauan Sepintas Lalu dari Perspektif Sejarah dan Masa Depan”; dan “Labuan: Sebuah Pulau yang Berpotensi Besar”.


Harga (Kulit Lembut): B$ 2.70 (ISBN 99917-34-16-3)

MELAYU ISLAM BERAJA: HAKIKAT DAN HASRAT


Buku Melayu Islam Beraja: Hasrat dan Hakikat memuatkan sembilan buah kertas kerja mengenai persoalan yang berkaitan langsung dengan dasar dan falsafah Melayu Islam Beraja. Konsep dan falsafah Melayu Islam Beraja itu, walaupun telah menerima hambatan dan tekanan dalam pelbagai aspek dan situasi, namun ia tetap utuh dan berjaya memaju bangsa Brunei, bukan sahaja ke arah kesempurnaan hidup berbangsa, beraja dan bernegara

– Brunei Darussalam; malah lebih jauh lagi daripada itu – ke arah kesempurnaan hidup beragama dunia dan akhirat.

Tahun Terbit: 2014 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 245 halaman a Ukuran: 165.1 mm x 241.3 mmHarga (Kulit Keras): B$ 13.50 (ISBN 99917-34-63-5) Harga (Kulit Lembut): B$ 9.00 (ISBN 99917-34-64-3)


MEMOIR SEORANG NEGARAWANDr Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong

Buku ini mengenai Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa‘adul Khairi Waddien dengan berlatarbelakangkan rintisan sejarah Brunei awal, khususnya sejak baginda diputerakan pada tahun 1914 hinggalah baginda lindung pada tahun 1986. Isi kandungan buku ini juga memaparkan sumbangan dan peranan baginda terhadap kemodenan Brunei dengan pengutaraan dan penonjolan sejarah perjuangan baginda sejak menaiki takhta pada tahun 1950 hingga turun takhta pada bulan Oktober 1967.


MENJADI TETAMU ALLAH BERSAMA AHLI KERABAT: SUATU SEJARAH


Buku ini merakamkan kenang-kenangan sempena keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu‘izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam (bagi kali ketiga) bersama Ahli Kerabat Diraja menunaikan ibadah Haji pada tahun 1412 Hijrah (1992).


MONOGRAF JURNAL GENERASI: PEHIN JAWATAN DALAM SERI MAHARAJA DATO SERI

UTAMA DR HAJI AWANG MOHD. JAMIL AL-SUFRI (ENSIKLOPEDIA BERGERAK SEJARAH BRUNEI:

SATU PENGENALAN RINGKAS)Dato Paduka Haji Awang Muhammad bin Abdul Latif

Buku ini disusun untuk memperlihatkan mengenai kegiatan penyelidikan dan penulisan Yang Berhormat Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri mengenai perkara yang amat diminatinya, iaitu sejarah pendidikan, riwayat hidup, dan salasilah.


Harga (Kulit Lembut): B$ 5.00

MUDA OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN: RESEPSI TOKOH DAN KARYA

Penyelenggara:Profesor Madya Ampuan

Dr Haji Brahim bin Ampuan Haji Tengah

Muda Omar ‘Ali Saifuddien: Resepsi Tokoh dan Karya ialah buku kumpulan makalah atau tulisan mengenai tokoh penyair dan karya-karya syair Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien III. Pembicaraan tokoh penyair meliputi kewibawaan dan kepengarangan baginda sebagai Tokoh Sasterawan Diraja Brunei dan Tokoh Penyair Diraja

Brunei, dan pemikiran baginda dalam pelbagai aspek yang tercermin dalam karya-karya syair baginda serta kedudukan baginda dalam sejarah penulisan syair di Nusantara. Selain itu, kebanyakan tulisan juga menumpukan pembicaraan kepada satu-satu judul karya syair baginda secara khusus seperti “Syair Perlembagaan Negeri Brunei”, “Syair Nasihat”, dan “Syair Asli Rajang Hari”; di samping memperbandingkan tokoh kepengarangan Muda Omar ‘Ali Saifuddien dengan karya penulis-penulis lain dari dalam dan luar negara.



PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEI: SEJARAH DAN PERKEMBANGAN 1921–2004

Mardiah binti Haji Ramli

Buku ini mengandungi beberapa bab, iaitu “Latar Belakang Penubuhan dan Perkembangan Pasukan Polis di Brunei”; “Penubuhan dan Perkembangan Pasukan Polis Brunei 1921–1941”; “Sejarah Pasukan Polis Brunei 1941–1959”; “Pasukan Polis Brunei dalam Periode Berkerajaan Sendiri 1959–1983”; dan “Pasukan Polis Brunei Periode Kemerdekaan 1984–2004”. Sebagai sebuah agensi penguatkuasaan undang-undang, Pasukan Polis Diraja Brunei telah mengharungi

pelbagai bentuk perkembangan dan perubahan. Pasukan ini juga berhadapan dengan bermacam-macam masalah dan cabaran. Meskipun diuji, namun pasukan ini tidak sekali-kali mengalah malah cekal dalam menghadapi apa jua bentuk masalah dan cabaran kerana ia sudah menjadi lumrah bagi pasukan polis sebagai sebuah badan kerajaan yang terlibat dalam menjaga kesejahteraan masyarakat dan keamanan negara.



PELAKSANAAN DASAR NEGARA MELAYU ISLAM BERAJA

Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama (Dr) Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri

Buku ini mengutarakan falsafah Melayu Islam Beraja (MIB) sebagai dasar yang menjamin kestabilan dan kemantapan pemerintahan negara. Dasar MIB akan dapat dihayati oleh rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam yang bernaung di bawah kepimpinan Raja yang bijaksana dengan mengimplementasikannya sebagai cara hidup. Ini selaras dengan hasrat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara

Brunei Darussalam untuk menjadikan Brunei kekal sebagai sebuah negara Melayu Islam Beraja yang merdeka, berdaulat dan demokratik bersendikan kepada ajaran-ajaran agama Islam menurut Ahli Sunnah wal-Jama‘ah.

Tahun Terbit: 2014 (Cetakan Ketiga) a Muka Surat: 92 halaman a Ukuran: 177.8 mm x 250.8 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 3.50 (ISBN 99917-34-39-2)

PENTADBIRAN AWAM DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 1906–1983:

SEJARAH DAN PERKEMBANGANNYA

Haji Othman bin Haji Mohammad Don

Pentadbiran Awam yang diasaskan sejak tahun 1906 menjadi titik tolak peralihan daripada pentadbiran yang bersifat tradisional kepada sistem pentadbiran moden yang merangkumi aspek sistem pentadbiran, struktur, dasar dan polisi, peranan jabatan-jabatan Kerajaan dan sumber tenaga manusia. Pada tahun 1950-an hingga 1960-an, berlaku perubahan besar apabila

anak tempatan dihantar ke luar negara untuk melanjutkan pelajaran dan mengikuti latihan serta kursus bagi mengisi jawatan-jawatan dalam Pentadbiran Awam yang sebelumnya dijawat oleh pegawai-pegawai Kerajaan dari seberang laut. Rancangan Kemajuan Negara dari tahun 1962 hingga 1979 memberi kesan positif ke atas kemajuan Negara Brunei Darussalam dari aspek infrastruktur, ekonomi, sosial dan politik setelah ramai anak tempatan mengisi jawatan dalam Perkhidmatan Awam Brunei hingga menjelang kemerdekaan.


PEMERINTAHAN SULTAN AHMAD TAJUDDIN (1924–1950): KERAJAAN, MASYARAKAT DAN

PERUBAHANHaji Muhaimin bin Haji Mohamed

Buku ini memaparkan impian dan visi Sultan Ahmad Tajuddin untuk membangun Negeri Brunei. Pada zaman pemerintahan baginda, transisi kemodenan dari segi ekonomi, pendidikan, dan sosial bermula. Hasil penemuan minyak telah meningkatkan taraf kehidupan rakyat. Walau bagaimanapun, semasa menerajui takhta Kerajaan, baginda menghadapi pelbagai pergolakan dan

rintangan khususnya ketika Brunei di bawah pemerintahan Sistem Residen dan pendudukan Jepun setelah tercetusnya Perang Dunia Kedua.


PENTADBIRAN ZAKAT DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (1955–1991)

Datin Dr Hajah Saadiah binti Datu Derma Wijaya Haji Tamit

Buku ini mengandungi enam bab yang antara lain membincangkan mengenai kewajipan mengeluarkan zakat dalam Islam, sejarah zakat dalam undang-undang negara, struktur dan organisasi pentadbiran zakat negara, sistem pentadbiran kutipan zakat serta sistem agihan zakat harta dan zakat fitrah di Negara Brunei Darussalam, dengan pengkhususan kajian pada 1955 hingga 1991.


PENSEJARAHAN BRUNEI: ISLAM DAN EVOLUSI SOSIAL

Profesor Madya Dr Haji Asbol bin Haji Mail

Buku ini menyentuh perihal sejarah dan pensejarahan bersumberkan Al-Qur’an dan Hadith; konsep pensejarahan Ibn Khaldun; serta perkembangan beberapa buah institusi di negara ini. Walaupun bukan penulisan yang lengkap, namun ia cukup bermakna kerana telah ‘membuka’ laluan kepada para pengkaji untuk ‘mengupas’, ‘memisi’ dan membahas perkara yang dibangkitkan ke ruang yang lebih luas dan terperinci.



PIDATO SEJARAH: HIMPUNAN SKRIP PERTANDINGAN PIDATO SEJARAH

PIALA MENTERI KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN PERINGKAT AKHIR TAHUN 2012

Penyelenggara:Haji Rosli@Ismail bin Haji AmpalNurussyakirah binti Abdul Wahab

Buku ini mengandungi himpunan skrip-skrip pidato para peserta Pertandingan Pidato Sejarah Piala Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan peringkat akhir bagi tahun 2012. Pertandingan ini adalah anjuran Pusat Sejarah Brunei dengan kerjasama Jabatan

Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan, dan Radio Televisyen Brunei.


PROSIDING SEMINAR SEJARAH BORNEO KE-3 ‘KERAJAAN-KERAJAAN MELAYU DAN

HUBUNGANNYA DENGAN KESULTANAN BRUNEI’

Seminar Sejarah Borneo Ke-3 anjuran Pusat Sejarah Brunei diadakan pada 27–29 Ogos 2013. Prosiding ini memuatkan 31 buah kertas kerja, antaranya ialah “Hubungan Sultan-Sultan Brunei dengan Kesultanan Melayu dan Nusantara”; “Gelaran dan Ciri dalam Adat Istiadat di Brunei (Satu Tinjauan Perbandingan dengan Negeri Perak dan Negeri Pahang)”; “Sejarah Awal Barat Laut Borneo: Lima Buah Negeri yang Hilang”; “Menyingkap Tabir Prasejarah-Sejarah Umat Melayu-Polinesia dari Perspektif Islam”;

“Sultan Ahmad Tajuddin dan Sultan Haji Omar Ali Saifuddien: Cabaran dan Rintangan dalam Kontek Melayu Islam Beraja”; “Sejarah Awal Petempatan Kampong Ayer di Brunei Zaman Tradisi Sebelum 1906”; “Hubungan Kerajaan Melayu Minangkabau dengan Brunei: Sebuah Tinjauan Sejarah dan Budaya”; “Pantang Larang dalam Masyarakat Brunei dan Hubungannya dengan Budaya Melayu”; “Peranan Institusi Raja dalam Masa Kemerdekaan di Indonesia”; “Kesultanan Brunei dalam Perdagangan Setempat dan Serantau dari Abad Ke-10 Hingga Abad Ke-16 Masehi: Berdasarkan Bukti Arkeologi”; “Asal-Usul Kerajaan Melayu Minangkabau di Sumatera Barat dan Hubungannya dengan Kerajaan-Kerajaan Melayu”; “Hubungan Sarawak dengan Johor pada Abad Ke 14–15”; “Sejarah Orang Melayu di Sarawak Mengenai Orang-Orang Pigu (Masyarakat Burma) di Samarahan”; “Sejarah Kemasukan Islam ke Sarawak dan Hubungannya dengan Kesultanan Brunei”; “Sejarah Awal Kerajaan-Kerajaan Melayu di Nusantara”; dan “Kerajaan-Kerajaan di Riau, Dunia Melayu dan Penulisan Sejarah Riau”.


PROJEKSI MELAYU ISLAM BERAJA DALAM MEDIA MASSA

Dr Haji Tassim bin Haji Abu Bakar

Buku Projeksi Melayu Islam Beraja dalam Media Massa menyusuri peranan Televisyen Brunei (RTB) sebagai media massa dan agen Kerajaan dalam mendedahkan kegiatan sosiobudaya masyarakat Brunei dan dalam menerapkan konsep Melayu Islam Beraja (MIB) kepada masyarakat Brunei melalui rancangan televisyen. Dalam buku ini juga akan diterangkan konsep Melayu, Islam dan Beraja dalam konteks Negara Brunei Darussalam, usaha Kerajaan

menerapkan MIB dalam jabatan-jabatan di bawahnya dan tentang konsep pembentukan nilai dalam diri generasi muda negara.


RAJA KITAPenyusun:

Haji Awang Muhammad bin Awang Abdul LatifAwang Haji Hashim bin Haji Mohd. Noor

Awang Haji Rosli bin Haji Ampal

Buku ini memaparkan tentang Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada zaman kanak-kanak Baginda hingga Baginda berusia 50 tahun dan 29 tahun berada di atas takhta

Kerajaan Negara Brunei Darussalam. Tahun Terbit: 1996 a Muka Surat: 150 halaman a Ukuran: 254.0 mm x 263.5 mm

Harga (Kulit Keras): B$ 3.00

RAMPAI SEJARAH I: MENITI SEJARAH SILAMPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Brunei Darussalam mempunyai persejarahan yang unik dan menarik yang menjadi kebanggaan kita sebagai rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam. Buku ini mengandungi sembilan buah artikel, iaitu “Puni adalah Brunei”; “Sang Aji Brunei”; “Islam dari China: Satu Pendekatan Awal”; “Raja Brunei Berasal dari China?”; “Sultan Sharif ‘Ali”; “Raja Ayang”; “Datu Munchong”; “Perang Kastila”; dan “Perang Pulau Chermin”.

Tahun Terbit: 2015 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 172 halaman a Ukuran: 177.8 mm x 254.0 mm Harga (Kulit Lembut): B$ 10.40 (ISBN 978-99917-63-19-4)


RAMPAI BUDAYA: MEMPERKASA ADAT DAN ADAB ANAK BRUNEIPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Buku ini memuatkan 12 buah kertas kerja yang pernah dirantangkan di dalam dan luar negara oleh Yang Berhormat Pehin yang fokus membicarakan nilai-nilai beradat dan beradab bagi mengenal identiti dan jati diri hidup berbangsa dan bernegara: Brunei Darussalam. Artikel-artikel tersebut ialah “Identiti dan Kebudayaan Brunei: Satu Penganalisaan”; “Kebudayaan Nasional Perkembangan dan Persesuaiannya”; “Adat dan Istiadat Brunei”;

“Adat Resam Orang Brunei”; “Identiti Kebruneian”; “Calak Brunei”; “Memperkasa Adat dan Adab Anak-Anak Brunei: Melentur Buluh Biar daripada Rebung”; “Suatu Tinjauan Terhadap Istiadat Berpuspa Diraja Brunei”; “Adat Istiadat dalam Melayu Islam Beraja”; “Adat Isitiadat Brunei: Cerucuk Pembinaan Bangsa”; “Sejarah dan Perkembangan Bahasa Melayu di Negara Brunei Darussalam”; dan “Penggunaan Bahasa Melayu di Brunei”.

Tahun Terbit: 2016 a Muka Surat: 199 halaman a Ukuran: 177.8 mm x 254.0 mm Harga (Kulit Keras): B$ 15.60 (ISBN 978-99917-63-37-8)Harga (Kulit Lembut): B$ 9.00 (ISBN 978-99917-63-38-5)

RAMPAI SEJARAH II: MELIRIK SEJARAH SILAMPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Rampai Sejarah II: Melirik Sejarah Silam memuatkan himpunan kertas kerja Yang Berhormat Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri yang pernah dirantangkan dalam seminar atau forum yang diadakan di dalam dan luar negara, iaitu “Penulisan Sejarah Brunei”; “Mengkaji Sejarah Biar ‘Rapus’ dan ‘Lutanan’’’; “Peranan Sejarah dan Pensejarahan dalam Pembinaan Negara Bangsa”; “Kedatangan Agama Islam di Brunei dan Perkembangannya”; “Masuk dan Berkembangnya

Islam di Asia Tenggara”; “Penghayatan Sejarah sebagai Landasan Perancangan Kemajuan Bangsa”; “Tulisan Jawi dan Perkembangannya di Brunei”; “Penubuhan Malaysia dan Kesinambungannya dalam Sejarah Brunei”; “Pulau Labuan”; dan “Salasilah Kesultanan Pahang”.

Tahun Terbit: 2015 a Muka Surat: 225 halaman a Ukuran: 177.8 mm x 254.0 mm Harga (Kulit Keras): B$ 24.00 (ISBN 978-99917-63-20-0)


RAMPAI PENDIDIKAN: MEMPERKASA PENDIDIKAN DAN PEMBELAJARAN

DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAMPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Buku ini mengongsikan mengenai kepentingan pendidikan di Negara Brunei Darussalam kepada pembaca. Sebanyak 12 buah artikel dimuatkan, iaitu “Pendidikan”; “Pendidikan Berlandaskan Adat dan Adab”; “Pendidikan Brunei untuk Menghadapi Zaman Moden”; “Pendidikan Akhlak Melalui Bahasa Sastera”; “Pendidikan Akhlak Melalui Drama”; “Pengajaran Sejarah Membentuk Rupa

Bangsa Brunei”; “Memperkasa Pendidikan dan Pembelajaran di Negara Brunei Darussalam”; “Membina Pendidikan Muslim yang Digalati’; “Membuka Minda Melayu Islam Brunei”; “Guru Brunei dan Melayu Islam Beraja”; dan “Sumbangan Pemikiran Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien dalam Pendidikan dan Pembangunan Bangsa dan Negara”.


SATU PEMIKIRAN MENGENAI CORAK PENDIDIKAN UNTUK BRUNEI DARUSSALAM BERASASKAN ISLAM:

MELALUI PENGALAMAN DAN SEJARAHPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Buku ini mengandungi 10 bab mengenai hujah-hujah bernas yang bersandarkan ayat-ayat Al-Qur’an dan Sunnah Rasulullah serta petikan titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bagi suatu sistem pendidikan yang dapat melahirkan ‘‘rakyat dan penduduk yang sempurna…taat kepada Allah Subhanahu wa Ta‘ala dan

Rasul … kepada Sultan yang memerintah serta mengetahui dan memahami tanggungjawab berbangsa dan bernegara … Melayu Islam Beraja’’. Sebahagian besar kandungan buku ini menganggap pengajaran ugama Islam sebagai mutiara kerana dengan penyerapan nilai-nilai Islam dalam pendidikan akan dapat memperkukuhkan akidah para pelajar.

Tahun Terbit: 2008 a Muka Surat: 348 halaman a Ukuran: 176.2 mm x 252.4 mmHarga (Kulit Keras): B$ 10.20 (ISBN 99917-34-67-8)Harga (Kulit Lembut): B$ 7.20 (ISBN 99917-34-68-6)


SEJARAH & PERSEJARAHAN BRUNEI: DINAMIKA PEMBENTUKAN DAN TRANSFORMASI

Profesor Madya Dr Haji Awang Asbol bin Haji Mail

Buku ini mengandungi 13 buah kertas kerja atau artikel yang ditulis dan pernah dibentangkan dalam seminar, bengkel, ceramah serta simposium di dalam dan luar negara oleh penulis, iaitu “Perajaan (Kingship) Kesultanan Brunei: Konsep Dewaraja Daulat, dan Derhaka Satu Sorotan”; “Kesultanan Brunei KM XIX: Sungai Kerajaan, Sungai Kuripan, dan Sungai Tulin–Hubungannya dengan Pentadbiran Rantau Pesisir”; “Pemilikan Hartanah Negara Brunei

Darussalam Sejak KM XIX–Tahun 1941: Dari Perspektif Sejarah dan Peranan Kerajaan”; “Ke arah Pembentukan Wajah Negara Bangsa (1950–1967): Hasrat Arkitek Moden”; “Dari Ekonomi Tradisi ke Ekonomi Industri 1929–1941: Pengaruh Perusahaan Minyak Terhadap Perubahan Sistem Pendidikan Brunei”; “Dinamika Sejarah Sosial Brunei Darussalam 1950–1984: Pendidikan Melayu dan Cabarannya”; “Dangan Inggeris Sudah Berakit, Marikan Lagi Akan Mamipit: Di Sebalik Tabir Sejarah Pemberontakan Sarawak Asal 1835–1844”; “Perkembangan Persekolahan Melayu (Tahun 1950–1985): Suatu Tinjauan”; “Dasar-Dasar Pendidikan Brunei Pramerdeka: Isu Bahasa Penghantar”; “Penterjemahan Sumber-Sumber Inggeris KM XIX: Cabaran ke arah Kejituan Penulisan Sejarah Brunei”; “Di Balik Tersurat, Apa Tersirat: Pentafsiran Sejarah Alam Melayu Menurut Hamba”; “Transformasi Pendidikan Agama Islam di Negara Brunei Darussalam Pra-Mardeka: Dari Rumah ke Sekolah Rendah Agama”; dan “Sejarah Pembentukan dan Perkembangan Melayu Islam Beraja Negara Brunei Darussalam Sejak TM 860”.


SEJARAH AWAL HUBUNGAN BRUNEI–CHINA


Buku Sejarah Awal Hubungan Brunei–China mengimbas kembali peninggalan warisan sejarah penting dan hubungan persahabatan yang sedia wujud antara Kesultanan Brunei dengan Maharaja China sejak 1,500 tahun yang lalu. Kekukuhan dan keeratan hubungan ini secara tidak langsung bukan sahaja kerana faktor ekonomi, politik, dan sosial tetapi juga kesan perkembangan agama Islam yang sampai ke Tanah

Besar China sebelum kewafatan Nabi Muhammad Sallallahu ‘Alaihi wa Sallam pada abad ketujuh.

Tahun Terbit: 2012 a Muka Surat: 141 halaman a Ukuran: 266.7 mm x 254 mmHarga (Kulit Keras): B$ 25.00 (ISBN 99917-34-85-6)

SEJARAH DALAM PEMBANGUNAN NEGARA: HIMPUNAN KERTAS KERJA SEMINAR SERANTAU

Penyelaras:Haji Rosli bin Haji Ampal

Yus Sa’bariah binti Haji Adanan

Buku ini mengandungi 16 buah kertas kerja yang dibentangkan semasa Seminar Serantau: Sejarah dalam Pembangunan Negara pada 10–11 Januari 2009, iaitu “Pembangunan Fizikal dalam Sejarah”; “Peranan Sejarah dalam Perancangan Pembangunan Kemajuan Negara”; “Orientalisme dalam Pengkajian Sejarah Melayu”; “Brunei’s Early Struggle for an Independent Entity:

An Exposition of the Rejection of the British-Borneo Federation Proposals”; “Sejarah dan Identitas Kebangsaan: Membaca Kembali Dasar Pembentukan Kesadaran Nasional Indonesia”; “Perencanaan Kemajuan bagi Negara Brunei Darussalam: Pencapaian Masa Lalu dan Cabaran Masa Hadapan”; “Perjanjian Tambahan 1905/1906 Brunei dan United Kingdom: Suatu Tinjauan Hubungannya dengan Undang-Undang Tanah”; “Pencapaian Perkhidmatan Awam Selepas Kemerdekaan”; “Britain’s Withdrawal from East of Suez and the End of 1959 Agreement”; “Sejarah Sosio-Ekonomi Tradisi Kraf Tangan Brunei”; “Peranan Pekerja Asing di Negara Brunei Darussalam dan Sumbangannya Terhadap Pembangunan Negara (1959–1983)”; “Sektor Pertanian dalam Rancangan Kemajuan Negara: Pencapaian, Cabaran, dan Masa Depan”; “Perusahaan Pukat Tunda di Semenanjung Malaysia (1965–2005)”; “Pembangunan Perusahaan Perikanan di Negara Brunei Darussalam pada Era Berkerajaan Sendiri (1959–1983)”; “Sejarah Pembentukan Pasukan Polis Diraja Brunei: Suatu Tinjauan Awal”; dan “Sekolah Arab di Negara Brunei Darussalam Pascamerdeka (1985–2006): Pencapaian dan Cabaran”.


SEJARAH BANGSA: ANTOLOGI SYAIR

Buku Sejarah Bangsa: Antologi Syair merupakan hasil Peraduan Menulis Syair Sejarah sempena Ulang Tahun Jubli Perak penubuhan Pusat Sejarah Brunei. Buku ini memuatkan 13 buah syair, iaitu “Sekubit Ristaan: Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa‘adul Khairi Waddien”; “Salasilah Sultan Sharif Ali”; “Perwira Utap Negara”; “Sultan Brunei Raja Bangsawan”; “Ristaan Brunei”; “Sejarah Cermin Jati Diri Bangsa”; “Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien III”; “Sharif Ali (An-Nur Al-Makmur)”; “Wajah Seri Tanah Air”; “Catatan Semalam (Cerita Nenek)”; “Kampong Lurong Sikuna ‘A’”; “Sejarah Air Paip di Kampong Kilanas”; dan “Sejarah Sekolah

Ugama Negara Brunei Darussalam”.Tahun Terbit: 2012 a Muka Surat: 161 halaman a Ukuran: 136.5 mm x 214.3 mm

Harga (Kulit Keras): B$ 6.00 (ISBN 99917-34-83-X)Harga (Kulit Lembut): B$ 3.75 (ISBN 99917-34-84-8)


SEJARAH SULTAN-SULTAN BRUNEI MENAIKI TAKHTAPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Buku Sejarah Sultan-Sultan Brunei Menaiki Takhta memuatkan keunikan dan kesinambungan institusi Beraja yang diamalkan di Brunei, wujud sejak berabad-abad dahulu sebelum tahun 400. Buku ini secara ringkas menyingkap kembali gambaran pengalaman Sultan-Sultan Brunei yang menaiki takhta dan memerintah sejak zaman-berzaman secara turun-menurun.


SEJARAH PEWARNA BUDAYA DAN TRADISIDr Haji Ramlee bin Haji Tinkong

Buku ini merangkumi pelbagai artikel hasil kajian penulis menerusi beberapa pendekatan, teori dan perbandingan yang meliputi genre sejarah, sastera, dan budaya. Daripada artikel-artikel yang dipersembahkan dalam buku ini, pembaca akan dapat melihat bagaimana sejarah itu mewarnai budaya dan tradisi dan begitu juga sebaliknya. Sejarah adalah rakaman peristiwa yang dialami manusia manakala budaya dan tradisi pula wujud daripada cara manusia menjalani kehidupan yang pada akhirnya menjadi amalan dan warisan.


SEJARAH PERKEMBANGAN PENDIDIKAN DI BRUNEI 1950–1985

Haji Awang Asbol bin Haji Mail

Buku Sejarah Perkembangan Pendidikan di Brunei 1950–1985 memaparkan sejarah perkembangan pendidikan secara formal di Negara Brunei Darussalam antaranya membincangkan pembentukan dasar pendidikan dan matlamatnya dalam usaha Kerajaan memajukan dan meningkatkan mutu pendidikan anak bangsa Brunei.

Tahun Terbit: 2010 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 221 halaman a Ukuran: 138.1 mm x 212.7 mmHarga (Kulit Keras): B$ 12.00 (ISBN 99917-34-47-3)Harga (Kulit Lembut): B$ 8.00 (ISBN 99917-34-48-1)

SURVIVAL BRUNEI: DARI PERSPEKTIF SEJARAHPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Buku ini membicarakan tentang kefahaman dan kesinambungan Brunei dari kaca mata sejarah; bagaimana Brunei suatu ketika dahulu sebagai sebuah penempatan kecil berkembang menjadi sebuah Kerajaan besar dan kuat, mantap serta disegani oleh kawan dan lawan, kemudian menguncup menjadi kecil dan lemah setelah kedatangan kuasa-kuasa Barat ke sebelah sini sejak akhir abad ke-17 dan awal abad ke-18.



SULTAN TENGAH: SULTAN SARAWAK PERTAMA DAN TERAKHIR


Kegagahan Sultan Tengah menghadapi musuh dan kegigihan baginda menjalankan sesuatu hasrat yang sangat tinggi nilainya perlu dicatat untuk bahan sejarah. Buku ini mengandungi peristiwa beraneka rupa yang sangat berfaedah untuk dijadikan tauladan sebagai calak Brunei dan pusaka peninggalan sejarah kepada pembacanya terutama rakyat Negara Brunei Darussalam dan Sarawak, Malaysia termasuk keturunan Sultan Tengah di Wilayah

Sambas, Kalimantan, Republik Indonesia.

Tahun Terbit: 2016 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 46 halaman a Ukuran: 134.9 mm x 215.9 mm Harga (Kulit Lembut): B$ 5.50 (ISBN 978-99917-63-25-5)

SYAIR RAKISPehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama


Buku Syair Rakis mendedahkan riwayat hidup pengarang Syair Rakis, Al-Marhum Pengiran Shahbandar Pengiran Muhammad Salleh ibnu Pengiran Sharmayuda yang pernah dilantik oleh Sultan Brunei menjadi wakil baginda sebagai Gabenor di Sarawak pada tahun 1820-an. Selain itu, membicarakan mengenai isi Syair Rakis dan tafsiran serta huraian terhadap maksud yang terkandung dalam “Syair Rakis Dua Belas”.




SURVIVAL NEGARA BANGSA: HIMPUNAN KERTAS KERJA SEMINAR SERANTAU

Penyelenggara:Haji Rosli bin Haji Ampal

Yus Sa’bariah binti Haji Adanan

Buku ini mengandungi kertas-kertas kerja yang dibentangkan semasa Seminar Serantau: Sempena Sambutan Jubli Emas Perlembagaan Negeri Brunei 1959 anjuran Persatuan Sejarah Brunei (PESEBAR) pada 17–19 Jun 2011. Buku ini memuatkan 12 buah kertas kerja, iaitu “Kedudukan Agama Islam dalam Perlembagaan 1959 dan Kesan-Kesannya”; “Constitution and

Shariah: Implementation and Harmonisation in the Multi-Religious and Multi-Cultural Society of Brunei Darussalam”; “Perlembagaan Malaysia: Asas dan Kerangkanya”; “Kedaulatan dan Bidang Kuasa Raja dalam Zaman Tradisional dan Raja Berperlembagaan di Malaysia”; “Pembentukan Perlembagaan Negeri Brunei 1959: Dasar British dan Respons Brunei”; “Significance of the Hickling Memorandum Upon the Brunei Constitutional History and Practice”; “Perlembagaan Negeri Brunei: Pencetus ke arah Pembangunan Negara Berintegriti”; “Laporan Tujuh Serangkai Daerah Belait Hubungannya dengan Pembentukan Perlembagaan Negeri Brunei 1959”; “Perlembagaan Negeri Brunei 1959: Kuasa Sultan dalam Pemerintahan”; “Pemikiran Muda Omar ‘Ali Saifuddien dalam Syair Perlembagaan Negeri Brunei”; “Cabaran Globalisasi Bahasa Melayu, Bahasa Rasmi Negara di Negara Brunei Darussalam”; dan “Perjalanan Mencari Kenyataan”.


TARSILAH BRUNEI: SEJARAH AWAL DAN PERKEMBANGAN ISLAM

(JILID I)Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Buku Tarsilah Brunei: Sejarah Awal dan Perkembangan Islam (Jilid I) adalah antara sumber penting bagi melihat sejarah awal tentang Brunei dan sejarah awal tentang perkembangan Islam di Brunei, iaitu dari pemerintahan Sultan Brunei yang pertama, Awang Alak Betatar atau Sultan Muhammad Shah, hingga Sultan Brunei ketiga, Sultan Sharif Ali (1425–1432).

Tahun Terbit: 2001 (Edisi Pembaharuan) a Muka Surat: 141 halaman a Ukuran: 174.6 mm x 246.1 mm

Harga (Kulit Keras): B$ 3.00 (ISBN 99917-34-07-4) Harga (Kulit Lembut): B$ 2.40 (ISBN 99917-34-08-2)

TARSILAH BRUNEI: ZAMAN KEGEMILANGAN DAN KEMASYHURAN

(JILID II)Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Buku Tarsilah Brunei: Zaman Kegemilangan dan Kemasyhuran (Jilid II) ialah lanjutan daripada Tarsilah Brunei: Sejarah Awal dan Perkembangan Islam (Jilid I). Buku ini mengandungi 11 bab yang memuatkan sejarah Sultan-Sultan Brunei, bermula pemerintahan Sultan Sulaiman (Sultan Brunei keempat, 1432–1485) hingga Sultan Abdul Jalilul Akbar (Sultan Brunei ke-10, 1598–1659),

di samping mencatatkan hubungan Brunei dengan beberapa buah Kerajaan Melayu di Nusantara seperti Jawa, Pahang, Sambas, dan Suluk.



TARSILAH BRUNEI: WASILAH KETAKHTAAN KESULTANAN BRUNEI

(1659–1828 MASIHI)(JILID III)

Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Profesor Kehormat Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri

Buku Tarsilah Brunei: Wasilah Ketakhtaan Kesultanan Brunei (1659–1828 Masihi), (Jilid III) ialah lanjutan daripada Tarsilah Brunei: Sejarah Awal dan Perkembangan Islam (Jilid I) dan Tarsilah Brunei: Zaman Kegemilangan dan Kemasyhuran (Jilid II). Buku ini menjelaskan dan menghuraikan secara terperinci wasilah atau

pertalian ketakhtaan sepuluh Sultan Brunei, iaitu dari zaman pemerintahan Sultan ‘Abdul Jalilul Jabbar, Sultan Brunei ke-11, pada tahun 1659 sehingga akhir zaman pemerintahan Sultan Muhammad ‘Alam, Sultan Brunei ke-22, pada tahun 1828. Dalam tempoh 169 tahun tersebut, setentunya banyak peristiwa penting yang menjadi fakta sejarah terutama dalam menelusuri sejarah Brunei.




TUJUH SERANGKAI: DARI PERSPEKTIF SEJARAH

Profesor Madya Dr Haji Awang Asbol bin Haji Awang MailDr Nani Suryani binti Haji Abu Bakar

Izzah Afiqiah binti Haji Abdullah

Buku ini mengupas tentang peranan dan sumbangan Tujuh Serangkai (Jawatankuasa Perancangan Perlembagaan Baru atau Jawatankuasa Penasihat Perlembagaan) dan menganalisis kandungan laporan mereka hasil lawatan ke seluruh negara bagi mendengar pendapat dan cadangan rakyat dalam penggubalan Perlembagaan Negeri Brunei 1959. Pengupasan ini setentunya

dapat memberi pencerahan terhadap sejarah negara khasnya sejarah penggubalan Perlembagaan Negeri Brunei 1959. Perolehan buku ini juga diharap dapat menanamkan semangat berbangsa, bernegara, dan cinta terhadap tanah air dalam kalangan rakyat dan penduduk negara ini.


TITAH-TITAH: HIMPUNAN TITAH KEBAWAH DULI YANG MAHA

MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU‘IZZADDIN WADDAULAH

IBNI AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN SA‘ADUL KHAIRI WADDIEN

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (1967–1976)

Buku ini mengandungi kumpulan titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu‘izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada tahun 1967 hingga 10 tahun ke hadapan.

Tahun Terbit: 2012 a Muka Surat: 406 halaman a Ukuran: 138.1 mm x 214.3 mmHarga (Kulit Keras): B$ 7.50 (ISBN 978-99917-34-95-8)Harga (Kulit Lembut): B$ 6.00 (ISBN 99917-34-88-0)

ZAMAN JEPUN DI BRUNEI 1941–1945Haji Muhaimin bin Haji Mohamed

Buku ini mengimbau kembali semasa zaman Jepun di Brunei dengan memuatkan perihal “Faktor Meletus Perang Dunia Kedua”; “Bermula Perang Pasifik”; “Pertempuran Jepun di Tanah Melayu dan Borneo”; “Ekonomi Brunei Sebelum Kedatangan Jepun”; “Persiapan British di Ambang Kemaraan Jepun”; “Rentetan Peristiwa Jepun Menakluki Brunei”; “Pemerintahan Jepun dan Peralihan Kuasa”; “Ekonomi Brunei Semasa Pendudukan Jepun”; “Pembudayaan Jepun ke atas Penduduk Tempatan”; “Keperitan Hidup Masa Jepun”; “Tentera Berikat Bebaskan Brunei” dan

“Pentadbiran BMA – Pasca Pendudukan Jepun”.



KALIGRAFI NAMA SULTAN-SULTAN BRUNEI THE BRUNEI SULTANS’ NAMES IN CALLIGRAPHY

Kaligrafi Nama Sultan-Sultan Brunei merupakan terbitan Pusat Sejarah Brunei buat pertama kali dalam bentuk kalendar. Kaligrafi Nama Sultan-Sultan Brunei ini mengandungi nama Sultan-Sultan Brunei dari Sultan yang pertama hingga Sultan ke-29, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu‘izzaddin Waddaulah, yang ditulis dalam beberapa jenis tulisan khat secara kreatif dan menarik. Setiap nama Sultan-Sultan Brunei memaparkan sejarah ringkas Sultan-Sultan Brunei sebagai pengetahuan orang ramai. Isi kandungan Kaligrafi

Nama Sultan-Sultan Brunei ditulis dalam dua bahasa, iaitu bahasa Melayu dan bahasa Inggeris.

Tahun Terbit: 2019 a Muka Surat: 29 halaman a Ukuran: 193.7 mm x 284.2 mmHarga: B$ 8.50

TERBITAN BAHASA ARAB: 34 33 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI

AL-MALIKU SH SHA’IRPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Translated by:Dr ‘Arif Karhi bin Abu Khadri Mahmud

In the history of Brunei Malay Literature, the name of Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa‘adul Khairi Waddien as an elite Potential Brunei Malay writer cannot be denied. Al-Marhum had developed and influenced the creative style to the extent of making him a serious thinker, replete of ideas, opinions, thoughts

and interesting philosophies, meaningful and of high quality. In the midst of his preoccupation in organizing the administration of the country and considering programs to be drafted, Al-Marhum was still able to spare time to produce number of books of syair poems amongst which are “Syair Nasihat”; “Syair Asli Rajang Hari”; “Syair Rajang Jenaka”; “Syair Perkakas Pekarangan”; “Syair Perlembagaan Brunei (1960)”; and “Rampaian Laila Syair (1966)” and all these being discussed in this Royal Poet book.

Year Published: 2016 a Page: 149 pages a Size: 141.3 mm x 214.3 mmPrice (Hardcover): B$ 19.00 (ISBN 978-99917-63-22-4)Price (Paperback): B$ 12.00 (ISBN 978-99917-63-23-1)

TERBITAN BAHASA ARAB

TERBITAN BAHASA INGGERIS: 36

TERBITAN BAHASA INGGERIS

AS GUEST OF ALLAH WITH MEMBERS OF ROYAL FAMILY: A MEMOIR


A translation of the Malay edition entitled Menjadi Tetamu Allah Bersama Ahli Kerabat: Suatu Sejarah to commemorate the occasion of His Majesty Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam performing the Hajj Pilgrimage (for the third time) in 1412 Hijrah (1992) with members of the Royal Family. It contains recorded events which were significance to be treasured in the history of Brunei Darussalam. Besides that, this book also includes

some interesting accounts and knowledge that could be used as guidance in our lives according to the teaching of Islam.

Year Published: 1999 a Page: 221 pages a Size: 176.2 mm x 249.2 mmPrice (Hardcover): B$ 5.00 (ISBN 99917-34-01-5)Price (Paperback): B$ 4.00 (ISBN 99917-34-02-3)

BRUNEI AND NUSANTARA: HISTORY IN COINAGEWilliam L.S. Barrett

Consists of six chapters among which explained about the history of coinage and currency in Brunei and in the Malay Archipelago. It also contains some specimen of coinage and currency which were used in Brunei and in the Malay Archipelago since a few centuries and decades ago.

Year Published: 1988 a Page: 273 pages a Size: 182.6 mm x 258.8 mmPrice (Hardcover): B$ 4.00

BRUNEI DARUSSALAM: THE ROAD TO INDEPENDENCE

Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama (Dr) Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri

A translation of the Malay edition entitled Liku-Liku Perjuangan Pencapaian Kemerdekaan Negara Brunei Darussalam to discuss about the early history of the rise of nationalism spirit of the people of Brunei in order to protect the sovereignty of the king, religion, nation and the people. The introduction of this book traces briefly the history of Brunei since the sixth century until the signing of 1905/1906 treaty that became the turning points towards the

achievement of Brunei Darussalam’s independence which was proclaimed on 1 January 1984. Year Published: 1998 a Page: 308 pages a Size: 177.8 mm x 249.2 mm

Price (Paperback): B$ 5.00

TERBITAN BAHASA INGGERIS: 38 37 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI

ISLAM IN BRUNEI: DURING THE REIGN OF HIS MAJESTY SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU‘IZZADDIN WADDAULAH,

SULTAN AND YANG DI-PERTUAN OF BRUNEI DARUSSALAM


A translation of the Malay edition entitled Islam di Brunei: Zaman Pemerintahan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu‘izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam which as a

whole display the development of Islam and its application in Brunei Darussalam, specifically during the reign of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu‘izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam. Also clarifying how policy and maneuvers play a vital role in the effectiveness of the Brunei Government administration especially in concerning other aspects that converge significantly in nation building.


HISTORY OF BRUNEI IN BRIEFPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


A translation of the Malay edition entitled Latar Belakang Sejarah Brunei to highlight briefly about the history of Brunei (among the oldest countries in the Malay world) since before VI AD to take over the sovereignty and independence on 1st January 1984.

Year Published: 2000 (New Edition) a Page: 76 pages a Size: 165.1 mm x 244.5 mmPrice (Hardcover): B$ 2.70 (ISBN 99917-34-10-4)Price (Paperback): B$ 1.50 (ISBN 99917-34-11-2)

ROYAL POET: AL-MARHUM SULTAN HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN

SA‘ADUL KHAIRI WADDIENPehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama


Translated By:Datin Hajah Masni b Haji Mohd. Ali

In the history of Brunei Malay Literature, the name of Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa‘adul Khairi Waddien as an elite Potential Brunei Malay writer cannot be denied. Al-Marhum had

developed and influenced the creative style to the extent of making him a serious thinker, replete of ideas, opinions, thoughts and interesting philosophies, meaningful and of high quality. In the midst of his preoccupation in organizing the administration of the country and considering programs to be drafted, Al-Marhum was still able to spare time to produce number of books of syair poems amongst which are “Syair Nasihat”; “Syair Asli Rajang Hari”; “Syair Rajang Jenaka”; “Syair Perkakas Pekarangan”; “Syair Perlembagaan Brunei (1960)”; and “Rampaian Laila Syair (1966)” and all these being discussed in this Royal Poet book. This book is translation of the Malay edition entitled Penyair Diraja.

Year Published: 2010 a Page: 102 pages a Size: 141.3 mm x 214.3 mmPrice (Paperback): B$ 8.00 (ISBN 99917-34-74-0)

SURVIVAL OF BRUNEI: A HISTORICAL PERSPECTIVEPehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


A translation of the Malay edition entitled Survival Brunei: Dari Perspektif Sejarah to mention about the resilience and continuity of Brunei from the perspective of history. It tries to show how Brunei, as a small kingdom in the past, had developed into a big and powerful empire which was respected and feared by friends and foes alike, but later gradually became weak and shrunk in size after the arrival of Western colonial powers in this part of the world around the end of the 17th century and the beginning of the 18th

century. The arrival of the British in this region, changed the political scenario of Brunei. It was only after the state constitution of Brunei was signed and notified in 1959 that Brunei managed to survive again.

Year Published: 2002 a Page: 109 pages a Size: 174.6 mm x 247.7 mmPrice: (Hardcover): B$ 3.00 (ISBN 99917-34-17-1)

TERBITAN BAHASA INGGERIS: 40 39 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI

TARSILAH BRUNEI: THE EARLY HISTORY OF BRUNEI UP TO 1432 AD

(VOL. I)Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama


Brunei Darussalam is one of the ancient kingdoms of Southeast Asia. It has a rich history but many parts of that history are missing and have not been found and written down due to lack of concrete evidence and data, especially as regards to the pre-XVII century period. However the evidence of these early period such as monuments, artifacts, coinage, documents, genealogies,

manuscripts, and oral tradition to provide us with some little information and sketchy pictures of Brunei’s past. This book is translation of the Malay edition entitled Tarsilah Brunei: Sejarah Awal dan Perkembangan Islam (Jilid I).


TARSILAH BRUNEI II: PERIOD OF SPLENDOUR AND FAME


The book is the continuation of an earlier work entitles Tarsilah Brunei: The Early History of Brunei up to 1432 AD (Vol. I). This book is the translation of the Malay edition entitled Tarsilah Brunei II: Zaman Kegemilangan dan Kemasyhuran which contains eleven chapters that include the history of Brunei Sultans, starting from Sultan Sulaiman (the fourth Sultan of Brunei, 1432–1485), until Sultan Abdul Jalilul Akbar (the tenth Sultan of Brunei, 1598–

1659), together with the stated relations of Brunei with several states in the archipelago.


THE CATALYST TOWARDS VICTORYDr Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong

The political upheavals and historical development in Brunei between 1961 and 1967, being discussed under the topic, had left unforgettable memories and deep awareness to all citizens of Brunei Darussalam. Among the titles of the chapters are “The Brunei Revolt of December 1962”; “Brunei’s Refusal to Join Malaysia”; “Foreign Involvement”; and “Political Development 1963–1967”.

Year Published: 2010 a Page: 291 pages a Size: 139.7 mm x 217.5 mmPrice (Paperback): B$ 16.00 (ISBN 99917-34-71-6)

THE HISTORY OF THE ACCESSION OF BRUNEI SULTANS TO THE THRONE


Translated By:Dayang Mardiah binti Haji Ramli

A translation of the Malay edition entitled Sejarah Sultan-Sultan Brunei Menaiki Takhta among others described the uniqueness and continuity of the Monarchy Institution as practiced in Brunei since

centuries ago, before 400 A.D. It concisely revealed the experiences of the Brunei Sultans accession to the throne and ruled the nation for ages of generations.

Year Published: 2013 a Page: 64 pages a Size: 188.9 mm x 246.1 mmPrice (Paperback): B$ 7.50 (ISBN 978-99917-63-00-2)

THE RAKIS POEMS (SYAIR RAKIS)Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama


Translated By:Datin Hajah Masni b Haji Mohd. Ali

The book, The Rakis Poems (Syair Rakis) reveals the biography of the author, Al-Marhum Pengiran Shahbandar Pengiran Muhammad Salleh ibnu Pengiran Sharmayuda who was appointed by Sultan of Brunei as his representative as a Governor of Sarawak in 1820’s.

Apart from discussing the contents of the Rakis Poems and its interpretations as well as its descriptions in “The Twelve Syair Rakis”, there are also the insert couplets of Rakis Poems both in Jawi and roman writings to be more comprehensible as guidance and be disseminated, to be recorded and not be lost and forgotten for future generation.

Year Published: 2013 a Page: 110 pages a Size: 138.1 mm x 215.9 mmPrice (Paperback): B$ 11.30 (ISBN 978-99917-63-02-6)

TERBITAN BUKU CERITA BERGAMBAR: 42

TERBITAN BUKU CERITA BERGAMBAR

KEGAGAHAN DAN KEPAHLAWANAN AWANG SEMAUN

Mohd. Saifullah bin Haji Munap

Buku Kegagahan dan Kepahlawanan Awang Semaun ialah pemenang hadiah penghargaan dalam Peraduan Menulis Cerita Bergambar Sejarah Brunei 2014 anjuran Pusat Sejarah Brunei. Buku ini mengisahkan Awang Semaun (salah seorang pahlawan Kerajaan Brunei) yang

terkenal dengan keberanian dan kehandalannya ketika mengetuai sesebuah peperangan.Tahun Terbit: 2015 a Muka Surat: 25 halaman a Ukuran: 260.4 mm x 184.2 mm


LEGENDA JONG BATUKartini Haji Sapar

Buku Legenda Jong Batu ialah pemenang kedua dalam Peraduan Menulis Sejarah Brunei dalam Bentuk Cerita Bergambar/Berilustrasi pada 2011. Buku ini mengisahkan seorang saudagar muda kaya bersifat pemurah dan baik hati bernama Si Manis berniaga ke Negeri Sulok. Selama Si Manis mengembara, ibunya

tidak menerima khabar berita mengenainya dan sentiasa bersedekah sehingga jatuh miskin. Sehinggalah suatu hari, ibunya mendengar khabar Si Manis akan pulang. Ibunya mengayuh jumpung menuju ke kapal besar di pelabuhan sambil menjerit nama Si Manis. Si Manis mengenali wanita itu ialah ibunya tetapi tidak mengakuinya. Kenapa Si Manis tidak mengakui ibunya? Apakah perasaan ibu Si Manis apabila anak yang disayangi tidak mengakuinya?Tahun Terbit: 2016 (Cetakan Ketiga) a Muka Surat: 23 halaman a Ukuran: 261.9 mm x 184.2 mm


LEGENDA LUMUT LUNTING

Nurdiyana binti Haji Misli

Buku Legenda Lumut Lunting ialah pemenang hadiah penghargaan dalam Peraduan Menulis Cerita Bergambar Sejarah Brunei 2014 anjuran Pusat Sejarah Brunei. Buku ini mengisahkan tentang persabungan ayam semasa pemerintahan Awang Alak Betatar, iaitu

antara ayam sabung Negeri Brunei, Mutiara dengan ayam sabung Raja Majapahit, Asmara. Ayam siapakah yang memenangi persabungan ini dan apakah kaitan persabungan ayam ini dengan kewujudan Pulau Lumut Lunting?


TERBITAN BUKU CERITA BERGAMBAR: 44 43 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI

MAHKOTA YANG HILANGHaji Mohd. Arripin HB Hidup

Buku Mahkota yang Hilang ialah pemenang hadiah penghargaan dalam Peraduan Menulis Cerita Bergambar Sejarah Brunei 2014 anjuran Pusat Sejarah Brunei. Buku ini mengisahkan tentang perang saudara yang berlaku antara Sultan Abdul Hakkul Mubin dengan Sultan Muhyiddin di Pulau Chermin pada tahun 1661

hingga 1673 secara berlarutan (selama 12 tahun). Semasa peristiwa ini berlaku, mahkota dan cap mohor Kerajaan telah ditembakkan ke dalam laut.


ORANG KAYA HARIMAU PADANG TARING

Nurul Nadiah binti Alisan

Buku Orang Kaya Harimau Padang Taring ialah pemenang hadiah penghargaan dalam Peraduan Menulis Cerita Bergambar Sejarah Brunei 2014 anjuran Pusat Sejarah Brunei. Buku ini mengisahkan kegagahan dan kehandalan seorang panglima yang mengawal

istana semasa pemerintahan Sultan Saiful Rijal dan telah berjasa mengalahkan tentera Sepanyol semasa tercetusnya Perang Kastila di Negeri Brunei pada tahun 1578. Orang Kaya Harimau Padang Taring telah menikam ketua tentera Sepanyol semasa Perang Kastila tersebut, Dr Francisco de Sande.


PEMBEBASAN BRUNEI DARI MAJAPAHIT

Haji Ali Asnan bin Haji Pungut

Buku Pembebasan Brunei dari Majapahit mengisahkan bagaimana Awang Alak Betatar sebagai raja yang memerintah Brunei pada tahun 1363, bersama 13 orang saudaranya yang membantu baginda dalam mentadbir

Brunei. Pada ketika itu, Brunei di bawah takluk Majapahit. Awang Alak Betatar mencari muslihat untuk bebas daripada jajahan takluk Majapahit. Maka diadakan persabungan ayam antara Brunei dengan Majapahit. Dalam syarat persabungan itu, jika Brunei menang, Awang Alak Betatar akan menuntut kemerdekaan, tetapi jika tewas, Brunei akan berada di bawah takluk Majapahit selama-lamanya. Apakah kesudahan cerita ini?


PENGIRAN BENDAHARA SAKAM: PAHLAWAN BERHATI SINGA

Haji Ali Asnan bin Haji Pungut

Buku cerita sejarah bergambar/berilustrasi ini ialah pemenang ketiga dalam Peraduan Menulis Sejarah Brunei dalam Bentuk Cerita Bergambar/Berilustrasi pada 2011. Buku ini mengisahkan tentang ketidakpuasan hati

Pengiran Seri Lela dan Pengiran Seri Ratna terhadap Pengiran Bendahara Sakam yang dikurniakan keampunan daripada Sultan Saiful Rijal. Perkara ini menyebabkan Pengiran Seri Lela dan Pengiran Seri Ratna belot dan bekerjasama dengan tentera Sepanyol untuk menembusi kubu pertahanan Brunei.

Tahun Terbit: 2016 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 39 halaman a Ukuran: 261.9 mm x 184.2 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 6.00 (ISBN 978-99917-34-89-7)

PENGIRAN SHAHBANDAR

Haji Shahwardy bin Haji Hamdan

Buku Pengiran Shahbandar ialah pemenang hadiah penghormatan ketiga dalam Peraduan Menulis Cerita Bergambar Sejarah Brunei 2014 anjuran Pusat Sejarah Brunei. Buku ini mengisahkan tentang pelantikan Pengiran Indera Mahkota menjadi Gabenor di Sarawak

sehingga menyebabkan berlaku pemberontakan oleh penduduk Sarawak dan penyerahan wilayah Sarawak kepada James Brooke oleh Pengiran Muda Hashim. Pengiran Indera Mahkota dinaikkan pangkat gelaran menjadi Pengiran Shahbandar dan beliau yang juga pengarang Syair Rakis telah dibunuh semasa dalam perjalanan ke Limbang.


TERBITAN BUKU CERITA BERGAMBAR: 46 45 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI

SEJARAH ADAT MEMBASUH KAKI

Kartini binti Haji Sapar

Buku Sejarah Adat Membasuh Kaki ialah pemenang hadiah penghormatan kedua dalam Peraduan Menulis Cerita Bergambar Sejarah Brunei 2014 anjuran Pusat Sejarah Brunei. Buku ini mengisahkan tentang pasangan suami isteri yang baru berkahwin pergi ke

perigi untuk membasuh pakaian dan mandi. Berdekatan dengan perigi, ada seekor harimau sedang memerhatikan pasangan tersebut dan tertarik dengan si isteri serta bersedia untuk menangkapnya. Sejak peristiwa itu berlaku, setiap pengantin baru di Daerah Tutong dikehendaki ‘membasuh kaki’ pada hari persandingan mereka.


SULTAN SHARIF ‘ALI

Kartini binti Haji Sapar

Buku Sultan Sharif ‘Ali ialah pemenang hadiah penghormatan pertama dalam Peraduan Menulis Cerita Bergambar Sejarah Brunei 2014 anjuran Pusat Sejarah Brunei. Buku ini mengisahkan seorang Amir Makkah yang berasal dari Taif bernama Sharif Ali bin

Ajlan. Ketika berlaku kekacauan di Makkah, Sharif Ali menyelamatkan diri ke sungai Brunei bersama pedangnya yang digelar ‘Pedang Si Bongkok’. Sultan Ahmad mengahwinkan Sharif Ali dengan anak baginda. Melalui perkahwinan ini, Sharif Ali ditabalkan menjadi Sultan Brunei Ke-3 dan digelar ‘Sultan Berkat’.


ZAMAN PENDUDUKAN JEPUN DI BRUNEI

Mohamad Noh bin Haji Saban

Buku Zaman Pendudukan Jepun di Brunei ialah pemenang hadiah penghargaan dalam Peraduan Menulis Cerita Bergambar Sejarah Brunei 2014 anjuran Pusat Sejarah Brunei. Buku ini mengisahkan penawanan dan pemerintahan Jepun di Brunei dari tahun 1942

hingga 1945. Di samping tu, diceritakan juga keadaan kehidupan masyarakat, pendidikan, pentadbiran, dan ekonomi Brunei sepanjang pendudukan Jepun tersebut. Tahun Terbit: 2018 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 23 halaman a Ukuran: 211.1 mm x 149.2 mm


PERANG KASTILA

Srinawawie bin Bidzah

Buku Perang Kastila ialah pemenang pertama dalam Peraduan Menulis Sejarah Brunei dalam Bentuk Cerita Bergambar/Berilustrasi pada 2011. Buku ini mengisahkan tentang usaha penaklukan dan penyebaran agama Kristian oleh tentera Sepanyol ke atas Negeri Brunei sehingga tercetusnya peperangan antara angkatan

tentera Brunei dengan angkatan tentera Sepanyol pada tahun 1578.


TERBITAN JURNAL DARUSSALAM: 48 47 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI

TERBITAN JURNAL DARUSSALAM

JURNAL DARUSSALAM, BILANGAN 2

Jurnal keluaran kedua ini memuatkan: Y“Sejarah Lisan: Satu Kaedah Penyelidikan Sejarah” Y“Kampong Aying: Model dan Kesinambungan Sosiobudaya Brunei” Y“Sultan Muhammad Hasan dan Sultan Iskandar Muda Mahkota Alam” Y“Sultan Tengah: Sultan Sarawak Pertama dan Terakhir” Y“Sultan-Sultan Brunei dan Pentarikhannya: Suatu Tinjauan Awal (Bahagian Pertama)” Y“Brunei K.M. XIX: Satu Cabaran dan Campurtangan British” Y“Perlembagaan Negeri Brunei 1959: Suatu Tinjauan Umum Mengenai Proses Pembentukannya” Y“Kumpulan Istilah Bahasa Melayu Nusantara

K.M. XV: Suatu Kajian Awal” Y“Ulasan Buku Liku-Liku Perjuangan Pencapaian Kemerdekaan Negara Brunei Darussalam: Sumber Rujukan Sejarah Kemerdekaan Negara” Y“Ulasan Buku Liku-Liku Perjuangan Pencapaian Kemerdekaan Negara Brunei Darussalam: Berjaya Mempersembahkan Peristiwa Sejarah Kemerdekaan Brunei” Y“Ulasan Buku Islam di Brunei: Sumbangan Berharga bagi Mengukuhkan Konsep Melayu Islam Beraja”.




Jurnal berkala terbitan Pusat Sejarah Brunei ini memuatkan makalah-makalah akademik dalam pelbagai disiplin menjurus kepada persoalan berkaitan dengan persejarahan Brunei yang dihasilkan oleh penulis-penulis tempatan dan luar negara. Jurnal keluaran pertama ini memuatkan: Y“Sultan Sharif Ali” Y“Metodologi Penyelidikan dan Penulisan Sejarah” Y“Penyelidikan dan Penulisan Sejarah Kedatangan Islam ke Nusantara: Suatu Tinjauan Kembali” Y“Arkeologi dalam Penyelidikan dan Penulisan Sejarah” Y“Melayu Islam Beraja: Satu Kesinambungan Sejarah Brunei” Y“Pembentukan Kerajaan Brunei Lama: Teori Penghijrahan dari

Sumatera” Y“Pulau Labuan” Y“Latar Belakang Islam di Brunei” Y“Semangat Kebangsaan: Kesedaran Awal”.





Jurnal keluaran ketiga ini memuatkan: Y“Penulisan Sejarah Brunei” Y“Menghayati Institusi ‘Raja’ di Brunei: Suatu Tinjauan Ringkas Mengenai Pengalaman Beraja di Brunei dari K.M. XIV hingga Sekarang” Y“Melayu Islam Beraja: Dari Perspektif Sejarah” Y“Nasionalisme di Brunei, Sabah dan Sarawak” Y“Kaedah Penyelidikan dan Penulisan Sejarah Sebuah Institusi” Y“Makam Sultan Tengah, Santubong, Sarawak: Satu Catatan Awal” Y“Riwayat Po-Ni: Diterjemah daripada Bahasa Cina ke Bahasa Melayu” Y“Ulasan Buku Menjadi Tetamu Allah Bersama Ahli Kerabat: Suatu

Sejarah”.Tahun Terbit: 1999 a Muka Surat: 142 halaman a Ukuran: 166.7 mm x 250.8 mm

Harga (Kulit Keras): B$ 2.40Harga (Kulit Lembut): B$ 2.00


Jurnal keluaran keempat ini memuatkan: Y“Melayu Islam Beraja” Y“Brunei ke arah Kemerdekaan (TM 1963–1984)” Y“Perkembangan Persekolahan Melayu (1950–1985): Suatu Tinjauan” Y“The Muslim Rulers of Manila” Y“Penubuhan Kerajaan Melayu Didasari oleh Tiga Unsur Penting – Raja, Pembesar dan Rakyat” Y“Peristiwa Pembunuhan Datu Di-Gadong di Tutong: Satu Catatan Awal” Y“Dokumen-Dokumen Pemberontakan 1962 di Public Record Office, London: Suatu Kajian Awal” .

Tahun Terbit: 2001 a Muka Surat: 124 halaman a Ukuran: 171.5 mm x 249.2 mm Harga (Kulit Keras): B$ 2.40



Jurnal keluaran kelima ini memuatkan: Y“Nilai-Nilai Akhlak dan Ilmu Pengetahuan dalam Syair-Syair Karya Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa‘adul Khairi Waddien” Y“Sejarah Manuskrip dan Perkembangannya di Brunei Darussalam” Y“Pertumbuhan Hasil dan Perbelanjaan Kerajaan Brunei Tahun 1906–1931: Suatu Huraian Ringkas” Y“Perbandingan Dialek Melayu Brunei dengan Dialek Melayu Sambas: Satu Tinjauan Awal” Y“Boxer Codex: Rakaman Sejarah Brunei di Akhir Abad Ke-XVI” Y“Sultan Ahmad Tajuddin: Selamat di Tantaya” Y“Ulasan Buku Brunei Merdeka: Sejarah dan

Budaya Politik”.Tahun Terbit: 2004 a Muka Surat: 142 halaman a Ukuran: 173.0 mm x 247.7 mm


JURNAL DARUSSALAM, BILANGAN 6Jurnal keluaran keenam ini memuatkan: Y“Raja Brunei Berasal dari China?” Y“Persahabatan China–Brunei” Y“Kesultanan Brunei KM XIX: Sungai Kerajaan, Sungai Kuripan, dan Sungai Tulin: Hubungannya dengan Pentadbiran Rantau Pesisir” Y“Brunei Within the Era of Malaysia–Indonesia Confrontation 1963–1966” Y“Sejarah Perkembangan Undang-Undang Islam di Negara Brunei Darussalam” Y“‘Islamic Science’: Controversies, Possibilities, and Implications for Scientific Education in Brunei Darussalam” Y“Silsilah Raja-Raja Brunei: Sumber Pensejarahan Tradisional Brunei” Y“Ulasan Buku

Dato Gadom (Jilid Satu)” Y“Ulasan Buku Dokumentasi”.Tahun Terbit: 2006 a Muka Surat: 169 halaman a Ukuran: 165.1 mm x 244.5 mm

*Habis*

JURNAL DARUSSALAM, BILANGAN 7Jurnal keluaran ketujuh ini memuatkan: Y“Sang Aji Brunei” Y“Perajaan (Kingship) Kesultanan Brunei: Konsep Dewaraja, Daulat, dan Derhaka Satu Sorotan” Y“Sistem Pertahanan Brunei Sebelum dan Selepas KM XV” Y“Exploitation of Oral History: Source of Writing Modern Brunei History” Y“Doa untuk Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin: Kajian Tentang Teks Doa Khutbah, Benuni, Sabah” Y“Brunei Tua: Satu Analisis Awal” Y“Catatan Sung Lien sebagai Sumber Mengkaji Sejarah Brunei KM XIV” Y“Politik Brunei Tahun 1905–1963: Satu Tinjauan Awal”.

Tahun Terbit: 2007 a Muka Surat: 168 halaman a Ukuran: 169.9 mm x 247.7 mm *Habis*

JURNAL DARUSSALAM, BILANGAN 8Jurnal keluaran kelapan ini memuatkan: Y“Tulisan Jawi dan Perkembangannya di Brunei” Y“Dangan Inggeris Sudah Barakit, Marikan Lagi Akan Mamipit: Di Sebalik Tabir Sejarah Pemberontakan Sarawak Asal 1835–1844” Y“The Concept and the Definition of Boundary: The Case of Sabah (1881–1930)” Y“Hubungan Persahabatan dan Kerjasama China–Brunei Dijangka Berkembang Secara Menyeluruh dalam Alaf Baru” Y“Nasionalis Melayu dalam Tunangan Pemimpin Bangsa: Suatu Tinjauan Sejarah” Y“Sistem Pentadbiran Tradisional Brunei KM XIX: Pengaruh Struktur

Masyarakatnya” Y“A Review of Development from Brunei’s Perspective” Y“Asal Usul Masyarakat Puak Kedayan di Negara Brunei Darussalam: Satu Tinjauan Awal”.

Tahun Terbit: 2008 a Muka Surat: 188 halaman a Ukuran: 174.6 mm x 247.7 mm Harga (Kulit Lembut): B$ 2.00



Jurnal keluaran kesembilan ini memuatkan: Y“Bandar Brunei 1906–1929: Pembentukan dari Kampong Aying ke Darat” Y“Penganalisaan Undang-Undang Pertama Negara Brunei Darussalam” Y“Peranan dan Pengaruh James Brooke dalam Pengambilan Sarawak dan Labuan: Satu Tinjauan Awal” Y“Haji Saman sebagai Penghalang Cita-Cita James Brooke Menguasai Kesultanan Brunei” Y“Perkembangan Aktiviti Penterjemahan di Negara Brunei Darussalam: Signifikan, Cabaran dan Wawasan” Y“Peranan Sultan Brunei dalam Penyebaran Agama Islam”

Y“Resensi Buku Brunei Darussalam: Negara Melayu Islam Beraja oleh Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri” Y“Ulasan Buku Satu Pemikiran Mengenai Corak Pendidikan untuk Brunei Darussalam Berasaskan Islam: Melalui Pengalaman dan Sejarah oleh Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri”.



Jurnal keluaran ke-10 ini memuatkan: Y“Sultan Sharif Ali: Penyebar Ajaran Agama Islam di Brunei dan Salasilahnya” Y“Sistem Pembesar Kesultanan Melayu Brunei KM XIX: Citra Sejarah dan Tamadun Bangsa” Y“Manuskrip Syair Awang Semaun: Kajian dan Manfaatnya kepada Orang Brunei” Y“Brunei KM XVII–XIX (17–19): Satu Analisa Mengenai Sejarah Kemerosotannya” Y“Perishtiharan Memberhentikan Pentadbiran Tentera British di Negeri Brunei 1946: Dokumen Berperundangan dalam Pemerintahan Sultan Ahmad Tajuddin (1924–1950)” Y“The Economic Development of

the Brookes’ Rajahs and the British North Borneo Company’s Rule: The Comparison and Contrast” Y“Perguruan Tradisi dalam Sejarah Pendidikan: Suatu Tinjauan Awal” Y“Kontrak Sosial sebagai Teras dalam Konsep Melayu Islam Beraja” Y“Ulasan Buku Melayu Islam Beraja: Hakikat dan Hasrat oleh Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri”.



Jurnal keluaran ke-12 ini memuatkan: Y“Sejarah Sosial Kampong Aying 1906–1982: Satu Kajian Skim Migrasi ke Darat, Pengayuh Jadi Cangkul” Y“Migration of the People of Brunei to Limbang after the Annexation of Limbang by Charles Brooke of Sarawak in 1890” Y“Isu Perlanunan dalam Lingkungan Maritim Brunei pada KM XVIII dan KM XIX” Y“Analisis Tulisan pada Batu-Batu Nisan Lama di Kota Batu: Suatu Penyelidikan Awal” Y“Konsep Raja-Raja Melayu di Brunei” Y“British dan Arang Batu di Labuan: Suatu Tinjauan Awal”.



Jurnal keluaran ke-13 ini memuatkan: Y“Perkhidmatan Kesihatan Brunei 1906–1949: Turun Bisa Naik Tawar, Pairupan Lawan Kapsul” Y“The Merger Plan and the Survival of the Malay Sultanate of Brunei 1963–1968” Y“Pehin Datu Imam Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Awang Nasar: Pendakwah Nusantara” Y“Sejarah dan Perkembangan Sistem Perhubungan Darat di Negeri Brunei 1906–1967: Suatu Kajian Awal” Y“The Discovery of Oil: It’s Relation to the Modernisation of Brunei” Y“Stupa: Kajian Awal Sejarah dan Peranannya”.



Jurnal keluaran ke-11 ini memuatkan: Y“Kesultanan Melayu Tradisional: Satu Analisis ke atas Peranan Sultan dalam Kegiatan Ekonomi” Y“Islamic Da’wah in Brunei: Past Developments, Challenges and Future Prospects” Y“Yang Dimuliakan Begawan Pehin Khatib Dato Seri Utama Haji Awang Metali bin Awang Mat Yassin: Kajian Biografi Tokoh Jasawan Agama melalui Sejarah Lisan (TM 1913–TM 1983)” Y“Brunei-Japan Relation: From Imperialism to Mutual Understanding and Cooperation” Y“The Impact of the Colonial Rule on Sarawak and Sabah” Y“Penemuan Minyak: Sejarah

dan Sumbangannya kepada Pembangunan Sosial di Negara Brunei Darussalam” Y“Melayu Islam Beraja: Ke arah Pelestarian bagi Kelangsungan Negara”.




Jurnal keluaran ke-14 ini memuatkan: Y“Tanjung Kidurong ke Sungai Baram: Sejarah Kesultanan Brunei Akhir KM XIX Tragedi dari Satu Strategi” Y“British End of 1959 Agreement and Brunei’s Defence: 1966–1971” Y“Syair Al-Kisah Mukah: Hubungan Mukah dengan Brunei” Y“Penggubalan Perlembagaan Negeri Brunei: Hubungan Sultan Omar ‘Ali Saifuddien III dengan Parti Rakyat Brunei dan Sir Anthony Abell” Y“Sistem Pendidikan Agama Brunei: Ciri-Ciri Pemodenan dan Kesannya dalam Kehidupan Masyarakat” Y“Perusahaan Getah di Labu Estate: Sejarah Awal dan Perkembangan”.

Tahun Terbit: 2014 a Muka Surat: 108 halaman a Saiz: 171.5 mm x 249.2 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 5.00


Jurnal keluaran ke-15 ini memuatkan: Y“Evaluation of the Colonial Office Records: C.O.874/1 to C.O. 874/16” Y“Modernity and Ruled of Monarch” Y“Establishing Order in Brunei: The Introduction of the British Legal System during the Early Residential Period” Y“The Rise and Fall of the North Borneo Federation Proposals” Y“Teori Kedatangan Islam ke Brunei: Suatu Perbandingan” Y“Pendidikan Umum, Pendidikan Vokasional dan Sekolah Pertukangan Syarikat Minyak Shell Brunei (1951–1982): Sejarah dan Perkembangannya”.



Jurnal keluaran ke-16 ini memuatkan: Y“Brunei: Strengthening Defence Organisation Prior to Its Independence in 1984” Y“Sultan Muhammad ‘Alam@Raja Api (1826–1828): Roles and Civil” Y“Adat for New Kedayan House in Temburong District” Y“Undang-Undang Taraf Kebangsaan Negeri Brunei 1961 Berpandukan Perlembagaan Negeri Brunei 1959” Y“Pentadbiran Brooke di Sarawak dengan Pentadbiran Kesultanan Brunei: Antara Persamaan dan Perbezaan” Y“Pendidikan semasa Pendudukan Jepun 1942–1945”.



Jurnal keluaran ke-17 ini memuatkan: Y“The Founding and Evolution of Royal Brunei Armed Forces Until 1984” Y“Pendidikan di Brunei dari Tahun 1953 Hingga 1959: Masalah dan Cabaran” Y“Sejarah Penglibatan Orang Melayu dalam Bidang Perniagaan di Negara Brunei Darussalam” Y“The History of Silversmithing Industry in Brunei: British Engagements and Interests” Y“Perkembangan Historiografi Alam Melayu Tradisional” Y“Women’s History in Brunei Darussalam: An Early Study”.



Jurnal keluaran ke-18 ini memuatkan: Y“Sumber Sejarah Brunei di The National Archives, United Kingdom” Y“Cultural Heritage Sites Conservation and Management in Brunei Darussalam” Y“Laporan Tujuh Serangkai: Kesannya ke atas Pembentukan Perlembagaan Negeri Brunei 1959” Y“Sejarah Kedatangan Masyarakat India dan Penglibatan Awal dalam Sosioekonomi Negara Brunei Darussalam” Y“Perkembangan Historiografi Alam Melayu Tradisional” Y“Women’s History in Brunei Darussalam: An Early Study”.



Jurnal keluaran ke-19 ini memuatkan: Y“Pentadbiran Brooke dan BNBCC pada Era Pemerintahan Sultan Abdul Momin: Suatu Tinjauan Awal Kesannya Terhadap Perkembangan Sosioekonomi Brunei” Y“An Observation of Ceremonial Procedures of Sultan Abdul Momin’s Funeral (1885) and Sultan Hashim’s Accession to the Throne (1885) and Coronation (1895): Continuity and Change” Y“Pendidikan Inggeris Wanita Brunei 1950–2000: Perkembangan Persekolahan Rendah dan Menengah” Y“Masjid di Brunei: Suatu Tinjauan Awal Sejarah dan Perkembangannya Menjelang Abad

Ke-19 & 20” Y“Fires in Kampung Ayer from 1981 until 1990s” Y“Resensi Buku Junjung Kasih: Sumbangan Penuntut Biasiswa Kerajaan Brunei di Singapura (1950–1982)” Y“Resensi Buku Politics of the Brunei Sultanate 1804–1906: Enduring the Storm to the Blessed Shores”.


TERBITAN MAJALAH PUSAKA: 56 55 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI

TERBITAN MAJALAH PUSAKA

PUSAKA, BILANGAN 3

Keluaran ketiga ini memuatkan: Y“Ucapan Alu-Aluan di Majlis Pelancaran Buku Penyair Diraja” Y“Ucapan Pembukaan Rasmi Bengkel Pengumpulan Sejarah Lisan” Y“Pentadbiran Brunei Darussalam: Suatu Tinjauan Ringkas” Y“Perniagaan Brunei-China: Suatu Tinjauan Adat Perdagangan” Y“Ulasan Buku Penyair Diraja” Y“Islam dari China?” Y“Kerajaan Islam di Brunei: Suatu Tinjauan Sejarah” Y“Sultan Bolkiah” Y“Pengiran Temenggong Sahibul Bahar Pengiran Muda Muhammad Shamsuddin–Raja Digayoh” Y“Kampong Tanjong Nangka”.

Tahun Terbit: 1990 a Muka Surat: 69 halaman a Ukuran: 160.3 mm x 242.9 mm*Habis*

PUSAKA, BILANGAN 1

Sebuah majalah berkala atau bersiri terbitan Pusat Sejarah Brunei yang memuatkan hasil penyelidikan dan berita kegiatan yang ditulis dan diusahakan oleh pegawai-pegawai dan kakitangan Pusat Sejarah Brunei. Rencana-rencana yang dimuatkan dalam keluaran pertama (cetakan kedua) ini ialah: Y“Menanai dan Mengisi Kemerdekaan” Y“Peranan Jabatan Pusat Sejarah Brunei dalam Penyelidikan dan Penulisan Sejarah” Y“Raja-Raja Brunei Sebelum Awang Alak Betatar” Y“Islam di Daerah Tutong” Y“Ye-Po-Ti Sebutan Brunei Tua?” Y“Orang Brunei di Pahang” Y“Sultan Abdul Majid

ibni Sultan Muhammad Shah” Y“Penemuan Batu Nisan Berhampiran Makam Raja Ayang” Y“Persinambungan Keluarga Diraja Brunei dengan Keluarga Diraja Tanah Melayu” Y“Dato Haji Ahmad” Y“Batu Nisan Sultan Omar Ali Saifuddin I” Y“Masjid di Kampong Labi” Y“Nong Mayan”.

Tahun Terbit: 2002 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 92 halaman a Ukuran: 165.1 mm x 250.8 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 1.00

PUSAKA, BILANGAN 2

Keluaran kedua ini memuatkan: Y“Pembukaan Rasmi Bangunan Pusat Sejarah” Y“Iktibar Sejarah” Y“Kemasukan Agama Islam di Brunei” Y“Tahun 1888 Masihi” Y“Kampong Ayer” Y“Meriam Sebenua dari Brunei di Bulungan” Y“P’u-Kung Chih-mu” Y“Laporan Kursus Penempatan ‘Sejarah Lisan’ di Jabatan Sejarah Lisan, Singapura dan ‘Siri Pengkisahan Sejarah’ di Arkib Negara Malaysia” Y“Pameran Sejarah” Y“Laporan Kursus Penempatan Bahagian Penggambaran di New Straits Times dan Pejabat Utusan Melayu (Malaysia) Berhad”.



PUSAKA, BILANGAN 5

Keluaran kelima ini memuatkan: Y“Penilaian untuk Mengukur Kejayaan” Y“Kursus dan Latihan Meningkatkan Kemahiran” Y“Almarhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien dalam Sejarah Penulisan Syair” Y“Hubungan Brunei-Jawa” Y“Pengalu dan Padian: Suatu Tinjauan Tradisi Perdagangan di Brunei” Y“Kedatangan Awal Guru-Guru Agama Johor di Brunei” Y“Sultan Muhammad Ali Raja Bendahara Seri Indera Maharaja ibni Raja Bendahara Pengiran Muda Bungsu: Tinjauan Latar Belakang Persejarahan daripada Tradisi Lisan Brunei” Y“Peristiwa Bersejarah”.


PUSAKA, BILANGAN 4

Keluaran keempat ini memuatkan: Y“Sejarah Keperibadian Bangsa” Y“Peranan Seminar dalam Penulisan Sejarah Negara” Y“Hubungan Brunei-Pahang” Y“Sultan Tengah” Y“Masjid Brunei Abad Ke-XVI” Y“Pemuliharaan Bahan Arkib – Suatu Pengenalan” Y“Batu Acheh di Brunei” Y“Asal Usul Nama Negara Brunei Darussalam dan Bandar Seri Begawan” Y“Batu Nisan Datu Imam Yaakub” Y“Pendudukan Jepun di Brunei” Y“Hubungan Luar Negeri Negara Brunei Darussalam”.

Tahun Terbit: 1991 a Muka Surat: 122 halaman a Ukuran: 161.9 mm x 238.1 mm*Habis*

PUSAKA, BILANGAN 6

Keluaran keenam ini memuatkan: Y“Penulisan Sejarah dalam Kehidupan dan Pembangunan Bangsa dan Negara” Y“Dasar dan Siasah Agama Memandu Kelancaran Pentadbiran Kerajaan” Y“Makam Pengiran Kesuma Yuda” Y“Makam Sultan Muhammad Kanzul Alam” Y“Sumbangan Orang-Orang Sarawak dalam Pendidikan Awal di Negara Brunei Darussalam” Y“Terbitan Pusat Sejarah 1982–1984” Y“Laporan: Kursus Latihan Penempatan dalam Pengawetan dan Penjilidan di Arkib Negara Malaysia” Y“Peristiwa Sejarah”.


PUSAKA, BILANGAN 7

Keluaran ketujuh ini memuatkan: Y“Menanai Sejarah Silam Jadi Panduan dalam Pembangunan Bangsa dan Negara” Y“Kemerdekaan untuk Merealisasikan Kewujudan Sebuah Kehidupan” Y“Masa Silam Sarana Masa Depan” Y“Memperingati 590 Tahun Pelayaran Cheng Ho: Laporan Seminar di Beijing” Y“Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien: Pengalaman di Kolej Melayu Kuala Kangsar, Perak” Y“Reaksi Awal Belanda Terhadap Penglibatan Inggeris di Borneo Utara T.M. 1877” Y“Batu Nisan Lama Bertarikh 1533 Masihi: Suatu Penyelidikan Awal” Y“Sayidina Hasan dan Hubungannya dengan Sultan-Sultan

Brunei” Y“Kampong Pekilong Muara”.


PUSAKA, BILANGAN 8

Keluaran kelapan ini memuatkan: Y“Sejarah Boleh Membimbing dan Mendidik Manusia” Y“Penyelidikan Kesan-Kesan Sejarah Brunei di Kuching, Sarawak” Y“Makam Sultan Muhammad Hasan” Y“Penyelidikan ke Mukim Serasa” Y“Ristaan: Kemangkatan Suri Seri Begawan Raja” Y“Daftar Perolehan Arkib” Y“Laporan: Perpustakaan Pusat Sejarah 1991” Y“Berita dan Kegiatan” Y“Sajak: Perang Kastela”.


PUSAKA, BILANGAN 9

Keluaran kesembilan ini memuatkan: Y“Teks Ucapan ‘Pengajaran Berkesan Asas Pembangunan Bangsa dan Negara’” Y“Pengiran Temenggong Raja Tua Abdul Momin Amirul Faza” Y“Pengiran Anak Siti Khatijah” Y“Batu Nisan Orang Islam di China dan Pengaruh ke atas Nisan Maharaja Brunei” Y“Kampong Panchor Murai” Y“Peristiwa-Peristiwa Penting dalam Sejarah Hidup Almarhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien” Y“Laporan: Penyelidikan Sejarah ke Kampong Tanah Jambu”.



PUSAKA, BILANGAN 10

Keluaran ke-10 ini memuatkan: Y“Puni itu Brunei” Y“Nasab Sultan Sharif Ali” Y“Sebuah Batu Nisan Lama Bertarikh KM XV: Suatu Kajian Awal” Y“Menyoroti Kandungan Perlembagaan Negeri Brunei 1959 ‘Menghalang’ sebagai Jaminan Keamanan, Kesejahteraan dan Penakatan” Y“Kemangkatan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Begawan Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa‘adul Khairi Waddien” Y“Laporan: The 14th International Congress on Archive, di Serville, Spain” Y“Laporan: Kursus Penempatan Kerja-Kerja Takapan, Pemuliharaan dan Penyelidikan di Thailand” Y“Laporan: Kursus

Latihan Penempatan Mengenai Sejarah Lisan di Arkib Negara Malaysia”.Tahun Terbit: 2001 a Muka Surat: 114 halaman a Ukuran: 165.1 mm x 247.6 mm


PUSAKA, BILANGAN 11 Keluaran ke-11 ini memuatkan: Y“Membuka Minda Melayu Islam” Y“Salasilah Kesultanan Pahang” Y“Adat dan Kelaziman Menjadi Teras dalam Rangka Kerja bagi Perlembagaan Negara Brunei Darussalam” Y“Batu Nisan Syateria Pengiran Maharaja Dinda” Y“Puak Kedayan di Kampong Lamunin (Suatu Penyelidikan Awal Berdasarkan Sejarah Lisan)” Y“Penyelidikan Batu Nisan di Pulau Sari Lawas” Y“Tempat-Tempat Bersejarah” Y“Musuh-Musuh Rekod dan Cara Mengatasinya” Y“Laporan: Bengkel Pengurusan Rekod anjuran Pustakawan Malaysia” Y“Laporan: Kursus Pengurusan Rekod di

Arkib Negara Malaysia”. Tahun: 2004 a Muka Surat: 110 halaman a Ukuran: 163.5 mm x 249.2 mm


PUSAKA, BILANGAN 12

Keluaran ke-12 ini memuatkan: Y“Calak Brunei: Suatu Gambaran Ringkas” Y“Pengiran Siraja Muda Pengiran Abdul Rahman” Y“Perutusan dalam Manuskrip Lama Melayu – Kes Syair Nasihat Laki-Laki dan Perempuan Macam Baharu: Suatu Kajian Ringkas” Y“Pengaruh Kesultanan Brunei ke atas Orang Ulu Sarawak: Kajian Kes di Daerah Baram, Bintulu dan Belaga” Y“Tarikh Pemerintahan Sultan Muhammad Tajuddin: Suatu Kajian Semula Berdasarkan Batu Nisan” Y“‘Melayu’ sebagai Kata Nama Kolektif Bermaksud Bahasa dan Bangsa – Suatu Ulasan Ringkas” Y“Legenda Telur

Pecah Lahirnya Puteri Lamlai”.Tahun Terbit: 2005 a Muka Surat: 82 halaman a Ukuran: 165.1 mm x 244.5 mm


PUSAKA, BILANGAN 13

Keluaran ke-13 ini memuatkan: Y“Mempertingkatkan Daya Saing Bangsa” Y“Slogan dan Panji-Panji Brunei” Y“Kisah Datu Munchong di Bolongan: Berjaya Tewaskan Sumbang Lawi” Y“Peranan Arkeologi dalam Pembangunan Masyarakat: Satu Tinjauan Awal” Y“Enakmen 1912: Satu Tinjauan Awal” Y“Orang Melabau” Y“Kampong Kiulap” Y“Sejarah Negara Brunei Darussalam” Y“Sejarah Awal: Orang Melayu” Y“Laporan: Penyelidikan Kampong Pudak” Y“Laporan: Persidangan Penterjemahan Antarabangsa Ke-10” Y“Laporan: Bengkel Asas Penerbitan”.

Tahun: 2007 a Muka Surat: 134 halaman a Ukuran: 163.5 mm x 246.1 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 1.10

PUSAKA, BILANGAN 14

Keluaran ke-14 ini memuatkan: Y“Sejarah sebagai Ilmu” Y“Perkhidmatan Feri Kuala Sungai Tutong” Y“Makam Raja Ayang: Kisah Sumbang Dua Beradik” Y“Pemerintahan Sultan Omar ‘Ali Saifuddien III (1950–1967)” Y“Biodata: Al-Marhum Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Hashim ibni Al-Marhum Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman” Y“Sejarah Kampong Kulapis” Y“Kerajaan Awal Brunei” Y“Sejarah Awal: Pendidikan Formal di Brunei” Y“Laporan: Seminar Internasional Tentang Pendidikan dan Penulisan Sejarah

yang Nasional Sentris: Konteks Indonesia, Malaysia, dan Brunei Darussalam” Y“Laporan: Perpustakaan” Y“Laporan: Senarai Perolehan Poster”.


PUSAKA, BILANGAN 15 Keluaran ke-15 ini memuatkan: Y“Kampong Ayer: Warisan Brunei di Kalangan Masyarakat Orang Ulu” Y“Ristaan Bandar Brunei” Y“Brunei dalam Sejarah” Y“Sejarah Awal: Minyak di Brunei” Y“Perdagangan Awal Brunei” Y“Kampong Madang” Y“Laporan: Penempatan Kerja Mahasiswa dan Mahasiswi Universiti Brunei Darussalam di Pusat Sejarah Brunei” Y“Laporan: Simposium Internasional Pernaskahan Nusantara IX” Y“Laporan: Kursus Latihan dan Penempatan di National Archives of Singapore” Y“Laporan: Perpustakaan”.

Tahun Terbit: 2008 a Muka Surat: 109 halaman a Ukuran: 165.1 mmx 247.6 mm Harga (Kulit Lembut): B$ 1.60


PUSAKA, BILANGAN 16

Keluaran ke-16 ini memuatkan: Y“Penerbitan Pusat Sejarah Brunei: Hubungannya dengan Penterjemahan” Y“Istana-Istana di Brunei” Y“Sejarah Lisan di Brunei: Satu Tinjauan Awal” Y“Brunei dalam Sejarah” Y“Sejarah Awal: Nisan” Y“Pemerintahan Brunei Sebelum Islam” Y“Kampong Menunggol” Y“Laporan: The 2nd SSEASR Conference of South and South East Asia Association” Y“Laporan: Koleksi Rekod Borneo di Unit Rekod, Pusat Sejarah Brunei” Y“Laporan: Perpustakaan”.

Tahun Terbit: 2008 a Muka Surat: 131 halaman aUkuran: 165.1 mm x 247.7 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 1.60

PUSAKA, BILANGAN 17

Keluaran ke-17 ini memuatkan: Y“Brunei dalam The North Borneo Herald” Y“Brunei Tua: Satu Tinjauan Ringkas” Y“Kampong Meragang: Asal Usul dan Tempat-Tempat Bersejarah” Y“Latar Belakang Ekonomi Tradisi Brunei: Suatu Tinjauan Awal” Y“Brunei dalam Sejarah – Catatan Sejarah Kitani” Y“Sejarah Awal: Kertas” Y“Brunei Setelah Menerima Agama Islam” Y“Kampong Jerudong” Y“Laporan: Penyelidikan dan Pengumpulan Manuskrip Lama dan Bahan-Bahan Bersejarah Mengenai Brunei dan Borneo di United Kingdom” Y“Laporan: Program Penempatan dan Bengkel, National

Archives of Singapore”.


PUSAKA, BILANGAN 18

Keluaran ke-18 ini memuatkan: Y“Salasilah pada Batu-Batu Nisan Lama: Suatu Penyelidikan Awal” Y“Asal Usul Nama Brunei: Satu Tinjauan Awal” Y“Peranan Sumber dalam Kajian Sejarah” Y“Peranan Guru-Guru Melayu dalam Kebangkitan Semangat Nasionalisme di Brunei” Y“1 Januari 1984: Sistem Kementerian Bermula” Y“Brunei dalam Sejarah – Catatan Sejarah Kitani” Y“Sejarah Awal: Manuskrip Melayu” Y“Kesultanan Melayu Islam Brunei” Y“Kampong Anggor” Y“Laporan: Bengkel Sejarah Lisan dan Teknik-Teknik Transkripsi” Y“Lawatan Sambil Belajar ke PSB: Tunjuk Cara Takapan Batu

Nisan”.


PUSAKA, BILANGAN 19

Keluaran ke-19 ini memuatkan: Y‘‘‘Brunei-Telselah Besar’ dalam The North Borneo Herald and Official Gazette” Y“Perlembagaan Negeri Brunei 1959: Sejarah Ringkas Pembentukannya” Y“Sejarah Kampong Ayer” Y“Masjid Lambang Kepimpinan Raja” Y“Sejarah Awal: Agama Islam” Y“Kedatangan Orang Barat ke Brunei (Portugis & Sepanyol)” Y“Kampong Dato Gandi” Y“Laporan: Kursus Memahami Metodologi Penyelidikan” Y“Laporan: Bengkel Penulisan Memoir/Biografi/Autobiografi” Y“Laporan: Kursus Penempatan Mengenai Arkeologi dan Epigrafi Islam”.


PUSAKA, BILANGAN 20

Keluaran ke-20 ini memuatkan: Y“Kebakaran di Brunei Tahun 1884” Y“Sejarah Politik Brunei dalam Syair Rakis” Y“Brunei Pusat Penyebaran Islam” Y“Kampong Labu Estet: Asal Usul dan Tradisi Lisannya” Y“Catatan Sejarah Kitani” Y“Sejarah Awal: Jalan Raya” Y“Kedatangan Orang Barat ke Brunei” Y“Kampong Belimbing” Y“Laporan: Persidangan Penterjemahan Antarabangsa Ke-11” Y“Laporan: Penempatan Kerja Mahasiswa Universiti Brunei Darussalam di Pusat Sejarah Brunei”.


PUSAKA, BILANGAN 21

Pada tahun 2011, Majalah Pusaka memaparkan perubahan dari segi reka bentuk, illustrasi, serta gaya persembahan dan diterbitkan sebanyak tiga keluaran dalam setahun. Keluaran ke-21 ini memuatkan: Y“Pengeluaran Mata Wang Pertama Negeri Brunei” Y“Perasmian Pesta Sukan Kebangsaan Pertama” Y“Lawatan Rasmi Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Queen Elizabeth II ke Negeri Brunei” Y“Batu Tarsilah” Y“Pulau Lumut Lunting” Y“Batu Nisan Tuan P’u” Y“Kampong Limau Manis” Y“Legenda: Berlumba Gubang” Y“Sekolah Rendah Merangking” Y“Adat Perkahwinan

Puak Tutong: Mulih Tiga Hari/Tujuh Hari” Y“Perkhidmatan Doktor Terbang” Y“Perang Saudara di Pulau Chermin” Y“Tokoh: Pengiran Shahbandar Pengiran Mohd. Salleh ibnu Pengiran Sharmayuda” Y“Lampu Isyarat” Y“Kegiatan: Majlis Pelancaran Buku Terbitan Pusat Sejarah Brunei 2010–2011”.

Keluaran Januari–April 2011 a Muka Surat: 48 halaman a Ukuran: 203.2 mm x 252.4 mm Harga (Kulit Lembut): B$ 1.70


PUSAKA, BILANGAN 22

Keluaran ke-22 ini memuatkan: Y“Rumah Sakit Kerajaan Pertama” Y“Pelancaran Pemancaran Televisyen Berwarna” Y“Ubar di Brunei” Y“Lombong Arang Batu Brooketon” Y“Enakmen Kehadiran ke Sekolah 1929” Y“Kampong Telamba, Mukim Telisai” Y“Sekolah Menengah Sultan Muhammad Jamalul Alam” Y“Legenda Awang Semaun: Ikan Sumpit-Sumpit” Y“Pakaian Tradisi Puak Murut” Y“Pengambilan Pertama Polis Wanita Brunei” Y“Mesopotomia” Y“Pulau Ranggu” Y“Tokoh: Menteri Besar Brunei Pertama” Y“Kegiatan: Hari Pelanggan 2008 Pusat Sejarah Brunei”.

Keluaran Mei–Ogos 2011 a Muka Surat: 48 halaman a Ukuran: 203.2 mm x 255.6 mm Harga (Kulit Lembut): B$ 1.70

PUSAKA, BILANGAN 23

Keluaran ke-23 ini memuatkan: Y“Istiadat Pembukaan Rasmi Majlis Mesyuarat Negeri yang Pertama” Y“Pelancaran Mushaf Brunei Darussalam” Y“Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam “Allah Peliharakan Sultan”” Y“PATUH “Persatuan Tunas Harapan”” Y“Masjid Marbut Pak Tunggal” Y“Kampong Kapok” Y“Sekolah Rendah Pusar Ulak” Y“Legenda Awang Semaun: Membuka Negeri” Y“Kemunculan Wabak Kolera di Brunei” Y“Sejarah Pentadbiran Sosioekonomi Brunei 1906–1928” Y“Epigrafi” Y“Tokoh: Mufti Kerajaan Brunei Pertama” Y“Kikik” Y“Kegiatan: Karnival Sejarah

2011 Pusat Sejarah Brunei”.Keluaran September–Disember 2011 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 203.2 mm x 254.0 mm


PUSAKA, BILANGAN 24

Keluaran ke-24 ini memuatkan: Y“Bangunan Pusat Latihan Kesenian dan Pertukangan Tangan” Y“Perkhidmatan Radio Brunei” Y“Jalan Raya Pertama di Brunei” Y“Syarikat Borneo Utara British” Y“Penukaran Bendera Negara Brunei Darussalam Selepas Perlembagaan Negeri Brunei 1959” Y“Kampong Kiarong” Y“Sekolah Rendah Raja Isteri Fatimah” Y“Legenda Awang Semaun: Pertempuran Awang Jerembak dengan Si Lilit” Y“Stupa” Y“Sejarah Buku” Y“Balai Ibadat Kampong Merangking” Y“Tokoh: Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohd. Yusof

bin Pengiran Haji Abdul Rahim” Y“Gasing” Y“Kegiatan: Seminar Sejarah Borneo Ke-II”.

Keluaran Januari–April 2012 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 201.6 mm x 252.4 mm Harga (Kulit Lembut): B$ 1.70

PUSAKA, BILANGAN 25

Keluaran ke-25 ini memuatkan: Y“Pembukaan Rasmi Pusat Belia” Y“Perkhidmatan Bas Kerajaan di Brunei” Y“Masjid Sultan Sharif Ali” Y“Asal Usul Pensil” Y“Pelabuhan Muara” Y“Kampong Rampayoh” Y“Sekolah Rendah Pulaie” Y“Legenda Awang Semaun: Pertempuran Awang Semaun dan Demang Sari dengan Awang Jerembak” Y“Topi dan Sejarahnya” Y“Penubuhan Askar Melayu Brunei” Y“Kain Songket: Peranannya dalam Masyarakat Melayu Brunei” Y“Begawan Pehin Tuan Imam Dato Seri Paduka Awang Haji Metassim bin Mohd. Tahir: Tokoh Agama Kurun Ke-XIX” Y“Perkataan

Melayu Brunei” Y“Kegiatan: Karnival Sejarah II”.Keluaran Mei–Ogos 2012 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 203.2 mm x 252.4 mm


PUSAKA, BILANGAN 26

Keluaran ke-26 ini memuatkan: Y“Perasmian Bangunan Muzium Peringatan Sir Winston Churchill” Y“Pembukaan Rasmi Bangunan Jabatan Hal Ehwal Ugama” Y“Taman Haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien” Y“Sistem Residen di Brunei 1906” Y“Perasmian Lebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah” Y“Kampong Bebuloh” Y“Sekolah Saint Margaret” Y“Legenda: Tentera Awang Alak Betatar Melanggar Negeri Igan (Siri I)” Y“Takapan Kering Batu Nisan” Y“Berjanawari” Y“Tokoh: Dato Godam” Y“Kalendar dan Pengiraan Masa” Y“Kegiatan: Ekspedisi Menyusur Sungai Brunei”.

Keluaran September–Disember 2012 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 204.8 mm x 254.0mmHarga (Kulit Lembut): B$ 1.70

PUSAKA, BILANGAN 27

Keluaran ke-27 ini memuatkan: Y“Masjid Setia Ali” Y“Perasmian Bangunan Baru Jabatan-Jabatan Kerajaan Daerah Belait” Y“Sukan Asia Tenggara Ke-20” Y“Wasai Janggut” Y“Residen-Residen British di Brunei” Y“Kampong Setia” Y“Sekolah Rendah Sungai Kebun” Y“Legenda Awang Semaun: Tentera Awang Alak Betatar Melanggar Negeri Igan (Siri II)” Y“Tentera Laut Diraja Brunei” Y“Makam Pengiran Temenggong Pengiran Anak Abdul Kahar” Y“Perkahwinan Puak Murut di Negara Brunei Darussalam” Y“Tokoh: Sultan Seri Maharaja Brunei” Y“Asal Usul Mesin Jahit” Y“Kegiatan: Pertandingan Pidato

Sejarah Piala Menteri Kebudayaan, Belia, dan Sukan”.Keluaran Januari–April 2013 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 204.8 mm x 255.6 mm



PUSAKA, BILANGAN 28Keluaran ke-28 ini memuatkan: Y“Maktab Perguruan Ugama” Y“Negara Brunei Darussalam Ahli Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Ke-159” Y“Panggung Wayang di Brunei” Y“Perkhidmatan Pos di Kampong Ayer Tahun 1970-an” Y“Makam Pengiran Temenggong Sahibul Bahar Pengiran Muda Muhammad Shamsudin” Y“Kampong Batu Apoi” Y“Sekolah Rendah Muhammad Alam, Seria” Y“Legenda Awang Semaun: Tentera Awang Alak Betatar Menakluki Negeri Saba[h] Siri I” Y“Baduk: Sejarah Ringkas” Y“Replika Batu Nisan” Y“Perusahaan Arang Batu 1906–1937” Y“Tokoh: Pengiran

Pekerma Setia Diraja Sahibul Bandar Pengiran Haji Ali bin Pengiran Haji Mohd. Daud” Y“Asal Usul Tulisan”.

Keluaran Mei–Ogos 2013 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 204.8 mm x 255.6 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 1.70

PUSAKA, BILANGAN 30Keluaran ke-30 ini memuatkan: Y“Gambar Bersejarah: Hari Perisytiharan Kemerdekaan 1984” Y“Gambar Bersejarah: 23 Februari 1982: Sambutan Hari Kebangsaan Pertama” Y“Mahkamah Besar Brunei” Y“Perasmian Sekolah Melayu Kenua, Temburong” Y“Pintu Gerbang Puspa” Y“Perasmian Simposium Archa ASEAN Ke-4” Y“Masjid Kampong Kuala Balai” Y“Kampong Selangan” Y“Sekolah Rendah Dato Godam” Y“Legenda Awang Semaun: Perlawanan Gasing dan Sabung Ayam (Siri I)” Y“Universiti Brunei Darussalam” Y“30 Tahun Merdeka: Perkembangan dan

Pembangunan 1984–2014” Y“Nisan Amir Ahmad bin Amir Gama” Y“Pengiran Shahbandar Maulana Pengiran Anak Abdul Wahab” Y“Mural”.

Keluaran Januari–April 2014 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 204.8 mm x 254.0 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 1.60

PUSAKA, BILANGAN 29Keluaran ke-29 ini memuatkan: Y“Perasmian Rumah Sakit Panaga” Y“Negara Brunei Darussalam sebagai Anggota ASEAN Ke-6” Y“Brunei Press” Y“Telaga Raden Bisa” Y“Maktab Perguruan Sultan Hassanal Bolkiah” Y“Sejarah Kampong Layong” Y“Sekolah Saint Angela” Y“Legenda Awang Semaun: Tentera Awang Alak Betatar Menakluki Negeri Saba[h] Siri II” Y“Sejarah Jabatan Pengangkutan Darat: Suatu Tinjauan Awal” Y“Brunei Tahun 1907: Sejarah Awal Perkembangan dan Pembangunan” Y“Arkeologi” Y“Tokoh: Dato Paduka Awang Haji Husain bin Imam Md. Yusof”.

Keluaran September–Disember 2013 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 203.2 mm x 252.4 mmHarga (Kulit Lembut): B$ 1.70

PUSAKA, BILANGAN 32

Keluaran ke-32 ini memuatkan: Y“Kapal Terbang Borneo Airways” Y“Muzium Teknologi Melayu Brunei” Y“Masjid Kajang” Y“Barang-Barang Purbakala Bangunan dan Monumen Bersejarah” Y“Menara Cendera Kenangan” Y“Kampong Lumut 1” Y“Sekolah Rendah Bebuloh” Y“Legenda Awang Semaun: Perlawanan Gasing dan Sabung Ayam (Siri III)” Y“Sumber Air di Negara Brunei Darussalam” Y“Pengiran Shahbandar bin Pengiran Bahar dan Perang Padas Damit” Y“Pengiran Shahbandar Sahibul Bandar” Y“Bangunan Persatuan Guru-Guru Melayu Brunei” Y“Tokoh: Dato Seri Paduka

Awang Haji Marsal bin Maun (Penerima Pertama Anugerah Guru Berbakti Tahun 1991)” Y“Sumber Air di Negara Brunei Darussalam”.


PUSAKA, BILANGAN 31

Keluaran ke-31 ini memuatkan: Y“Gambar Bersejarah: Pekan Tutong” Y“Pembukaan Rasmi Bangunan Hongkong and Shanghai Bank” Y“Dalam Kenangan… Sekolah Rendah Pulau Baru-Baru (1949–1992)” Y“Sultan Omar ‘Ali Saifuddien III Turun Takhta” Y“Legenda Datu Hitam dan Datu Ahad” Y“Kampong Kupang” Y“Sekolah Rendah Putat” Y“Legenda Awang Semaun: Perlawanan Gasing dan Sabung Ayam (Siri II)” Y“Makam Raja Junjungan” Y“Makam Pengiran Temenggong Rajid” Y“Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah” Y“Tokoh: Haji Awang Mohd. Jaafar bin

Maun” Y“Bunga Api di Negara Brunei Darussalam”.Keluaran Mei–Ogos 2014 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 204.8 mm x 255.6 mm


PUSAKA, BILANGAN 33

Keluaran ke-33 ini memuatkan: Y“Syarikat Celcure Haji Ibrahim: Perusahaan Orang Melayu yang Unggul di Asia Tenggara” Y“Istana ‘Rumah Awang Alak Betatar’” Y“Musim Menunaikan Fardu Haji pada Tahun 1960-an” Y“Jambatan Sungai Telamba” Y“Kampong Junjongan” Y“Sekolah Rendah Haji Tarif” Y“Legenda Awang Semaun: Perlawanan Gasing dan Bersabung Ayam (Siri IV)” Y“Penubuhan Pengakap di Negara Brunei Darussalam” Y“Brunei Pada Tahun 1908” Y“Komuniti Cina Selepas 1906–1989” Y“Tokoh: Allahyarham Dato Paduka Seri Setia Profesor Dr. Awang Haji

Mahmud Saedon bin Awang Othman”.Keluaran Januari–April 2015 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 203.2 mm x 252.4 mm

Harga (Kulit Lembut): B$1.50


PUSAKA, BILANGAN 34

Keluaran ke-34 ini memuatkan: Y“Gambar Bersejarah: Kain Jongsarat” Y“Sistem Pelajaran Menaip 1966” Y“Sejarah Awal Kegiatan Perikanan di Brunei (1955–1956)” Y“Sejarah Stesen Minyak Terapung di Brunei” Y“Perkembangan Perbendaharaan Brunei (1911) dan Mata Wang ‘Padian’” Y“Kampong Sultan Lama” Y“Sekolah Rendah Pemancha Berandai, Bukit Sawat” Y“Legenda Awang Semaun: Perlawanan Gasing dan Sabung Ayam (Siri V)” Y“Brunei pada Tahun 1909” Y“Sejarah Keris Buatan Brunei” Y“Telaga Sultan” Y“Tokoh: Yang Amat Mulia Pengiran Sanggamara

Diraja Brigadier Jeneral (B) Pengiran Haji Ibnu Basit bin Pengiran Datu Penghulu Pengiran Haji Apong” Y“Permainan Hadrah di Brunei”.


PUSAKA, BILANGAN 35

Keluaran ke-35 ini memuatkan: Y“Bangunan Gudang Beras” Y“Perasmian Sistem Pay Phone dan Card Phone di Negara Brunei Darussalam” Y“Pembukaan Rasmi Bangunan Kelab Ria Shell Brunei” Y“Lapau Lama” Y“Sejarah Awal Pertandingan Membaca Al-Qur’an di Negara Brunei Darussalam” Y“Kampong Serasa” Y“Sekolah Rendah Bendahara Lama” Y“Muara: Perkembangan Pembangunan 1920-an hingga 1980-an” Y“Sejarah Awal: Penterjemahan (Siri I)” Y“Tokoh: Yang Berhormat Pehin Datu Imam Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Abdul Hamid bin Bakal” Y“Perusahaan Gula

Gelagah pada Tahun 1980-an”.Keluaran September–Disember 2015 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 204.8 mm x 255.6 mm


PUSAKA, BILANGAN 36

Keluaran ke-36 ini memuatkan: Y“Gambar Bersejarah: Pusat Persidangan Antarabangsa” Y“Perasmian Masjid Hassanal Bolkiah” Y“Majlis Pelancaran Kapal-Kapal Pukat Tunda” Y“Datuk Rumbai” Y“Pusat Latihan Pertanian Sinaut” Y“Kampong Padnunok” Y“Sekolah Rendah Tungku, Brunei III” Y“Legenda Awang Semaun: Burung Hagai Pesambah Awang Sinuai” Y“Makam Raja Boni di China” Y“Sejarah Penterjemahan di Negara Brunei Darussalam (Siri II)” Y“Tokoh: Yang Dimuliakan Pehin Datu Harimau Padang Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Husin bin Ahmad” Y“Alat

Muzik Tradisional: Gulingtangan”.Keluaran Januari–April 2016 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 208.0 mm x 254.0 mm


PUSAKA, BILANGAN 37

Keluaran ke-37 ini memuatkan: Y“Sejarah Penubuhan Pasukan Polis Diraja Brunei” Y“Sejarah Awal Penemuan Tapak Sungai Limau Manis” Y“Meriam atau Bedil Kebesaran Diraja” Y“Nama-Nama Brunei Tua Menurut Sumber China” Y“Kampong Tanjong Bungar” Y“Sekolah Saint George” Y“Legenda Awang Semaun: Pateh Pahit Kahwin Gadis Kina Untungan” Y“Manik: Sejarah Awal Penemuannya di Negara Brunei Darussalam” Y“Sejarah Pantun Melayu” Y“‘Campur’ dan Perbezaannya: Satu Tinjauan Awal” Y“Tokoh: Yang Mulia Haji Awang Ibrahim bin Haji Awang Ismail

(Guru Agama Pertama Brunei)” Y“Sejarah Awal Permainan Bola Sepak”.Keluaran Mei–Ogos 2016 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 208.0 mm x 254.0 mm


PUSAKA, BILANGAN 38

Keluaran ke-38 ini memuatkan: Y“Gambar Bersejarah: Kursus Pegawai Pentadbir & Pegawai Kanan Kerajaan 1968” Y“Perasmian Masjid Kampong Sungai Hanching” Y“Perindustrian Beribi” Y“Telaga Minyak Pertama di Brunei” Y“Lubuk Lenyap” Y“Kampong Peramu” Y“Sekolah Rendah Sungai Siamas” Y“Legenda Awang Semaun: Seri Betara Berkahwin dengan Puteri Johor (Siri I)” Y“Inskripsi sebagai Sumber Kajian” Y“Wazir dan Cheteria” Y“Tokoh: Allahyarham Dato Ratna Awang Haji Muhammad Jaafar bin Jamaluddin” Y“Sejarah Ringkas Iklan” Y“Tambah Minda: Sultan Muhammad ‘Alam”.



PUSAKA, BILANGAN 40

Keluaran ke-40 ini memuatkan: Y“Sejarah Awal Bangunan Kastam dan Eksais Diraja, Bandar Seri Begawan” Y“Sekolah Rendah Pengiran Anak Puteri Besar” Y“Sejarah Kampong Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati Lorong Tiga Selatan Seria” Y“Sekolah Saint Andrew: Sekolah Misi Pertama di Negara Brunei Darussalam” Y“Sumbangan Syarikat Minyak Shell Brunei Berhad (BSP) dalam Pembangunan Masyarakat di Mukim Seria Selepas Perang Dunia Kedua” Y“Adat Perkahwinan dan Pantang Larang dalam Masyarakat Melayu Brunei di Mukim Seria, Daerah Belait” Y“Tokoh: Yang Dimuliakan

Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned” Y“Tradisi Menyediakan ‘Kek Kepala Meja’”.


PUSAKA, BILANGAN 41

Keluaran ke-41 ini memuatkan: Y“Perasmian Masjid Cahaya Derma Bakti” Y“Jabatan-Jabatan Baru Selepas Tahun 1906” Y“Penubuhan Pusat Perkembangan Kurikulum” Y“Penukaran Askar Melayu Brunei Kepada Angkatan Bersenjata Diraja Brunei” Y“Sejarah Kampung Burong Pingai Ayer” Y“Sekolah Menengah Awang Semaun” Y“Perahu Tambang” Y“Kepingan Emas Sultan Sharif ‘Ali, Sultan Brunei Ke-3” Y“Tokoh: Riwayat Hidup Allahyarham Tuan Imam Awang Muhammad Yusuf bin Awang Muhammad Salleh” Y“Gedung Perniagaan Klasse Jaya” Y“Tambah Minda: James Brooke”.


PUSAKA, BILANGAN 42

Keluaran ke-42 ini memuatkan: Y“Kemasukan Negara Brunei Darussalam dalam Persidangan Negara-Negara Islam 1984” Y“Sekolah Pertukangan Kejuruteraan Jefri Bolkiah” Y“Perasmian Bangunan Latihan Teknikal dan Pengajian Penerbangan Tentera Udara Angkatan Bersenjata Diraja Brunei 26 Julai 1985” Y“Sejarah Masjid Kampung Jerudong” Y“Kampung Lumapas” Y“Sekolah Menengah Chung Hwa” Y“Penukaran Lembaga Kebersihan (Sanitary Board) Menjadi Lembaga Bandaran” Y“Tokoh: Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Seri Setia Haji Abdul

Aziz bin Begawan Pehin Khatib Dato Seri Paduka Haji Umar” Y“Balai Raya: Peranan dan Fungsi dalam Masyarakat Kampong Ayer”.


PUSAKA, BILANGAN 39

Keluaran ke-39 ini memuatkan: Y“Masjid Tanjong Maya” Y“Jabatan Perjawatan” Y“Perasmian Maktab Melayu Paduka Seri Begawan Sultan” Y“Datu Pemancha Saging” Y“Kampong Putat” Y“Sekolah Rendah Mabohai” Y“Legenda Awang Semaun: Awang Alak Betatar Berkahwin dengan Puteri Johor (Siri II)” Y“Makam Pengiran Seri Lela di Kimanis, Sabah” Y“Sejarah Persatuan Hokkien di Negara Brunei Darussalam” Y“Tokoh: Allahyarham Pengiran Dipa Negara Laila Diraja Pengiran Haji Abdul Momin bin Pengiran Haji Ismail (Menteri Besar Brunei Keempat dan Setiausaha Kerajaan Brunei

Darussalam)” Y“Sultan-Sultan Brunei yang Menggunakan Gelaran ‘Begawan Sultan’” Y“Tambah Minda: Sultan ‘Omar ‘Ali Saifuddin II”.



PUSAKA, BILANGAN 46

Keluaran ke-46 ini memuatkan: Y“Gambar Bersejarah: Sinipit & Taming” Y“Bangunan Dewan Kemasyarakatan (Civic Centre)” Y“Perkhidmatan Utara Ibu Sawat Telekom Kampung Madang” Y“Ruding” Y“Kampung Lamunin” Y“Sekolah Rendah Pai Yuek” Y“Legenda Awang Semaun: Pengiran Seri Maharaja Lela (Siri 2)” Y“Sejarah Awal Tradisi Memukun di Negara Brunei Darussalam” Y“Persatuan Motorsikal Darussalam (PEMODA)” Y“Tokoh: Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Pekerma Jaya Dato Paduka Awang Haji Judin bin Haji Asar” Y“Syarikat Penerbangan Diraja Brunei:

Catat Sejarah dalam Rekod Dunia Tahun 1990” Y“Tambah Minda: Sultan Ahmad Tajuddin”.Keluaran Mei–Ogos 2019 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 203.2 mm x 250.8 mm


PUSAKA, BILANGAN 45

Keluaran ke-45 ini memuatkan: Y“Satu Tinjauan Awal: Tamu Sungai Kianggeh” Y“Penubuhan Bank Tempatan Pertama di Negara Brunei Darussalam” Y“Wasai Tajau Badalas” Y“Brunei dalam Catatan Residen British Tahun 1918” Y“Kampung Bukit Salat” Y“Sekolah Rendah Negalang” Y“Legenda Awang Semaun: Pengiran Seri Maharaja Lela (Siri I)” Y“Polis Bangsa Sikh dan Bangsa Pathan” Y“Ufti dan Cukai: Sungai Tulin pada Abad Ke-19” Y“Tokoh: Al-Marhumah Yang Teramat Mulia Pengiran Babu Raja Pengiran Anak Hajah Besar binti Pengiran Anak Haji Metassan” Y“Kepentingan

Sumber Lisan”.Keluaran Januari–April 2019 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 204.8 mm x 255.6 mm


PUSAKA, BILANGAN 43

Keluaran ke-43 ini memuatkan: Y“Syarikat Penubuhan Askar Wanita Angkatan Bersenjata Diraja Brunei” Y“Dalam Kenangan... Sekolah Rendah Datu Ahmad (1970–2005)” Y“Bukit Tempayan Pisang” Y“Kampung Serusop” Y“Sekolah Rendah Saba Darat” Y“Puak Dusun di Kampung Merangking” Y“Kared Buten” Y“Batu Gasing Awang Semaun” Y“Tokoh: Allahyarham Pehin Khatib Awang Abdullah bin Pehin Khatib Awang Osman@Rajul” Y“Sejarah Penubuhan Jabatan Kerja Raya” Y“Tambah Minda: Pengiran Muda Hashim” Y“Uji Minda: Gelaran Sultan-Sultan Brunei”.


PUSAKA, BILANGAN 44

Keluaran ke-44 ini memuatkan: Y“Gambar Bersejarah: Keadaan Penduduk Kampong Ayer semasa Pendudukan Jepun pada Tahun 1941–1945” Y“Catatan Laporan 1906” Y“Persatuan Pandu Puteri Negara Brunei Darussalam” Y“Balai Ibadat Kampung Sungai Teraban” Y“Luagan Si Ajap” Y“Kampung Kuala Balai” Y“Sekolah Rendah Selapon” Y“Legenda Awang Semaun: Seri Betara Berkahwin dengan Puteri Johor (Siri IV)” Y“Hari Wanita Antarabangsa” Y“Sejarah Penempatan dan Perkembangan Pasukan Askar Gurkha di Brunei: Satu Tinjauan Awal” Y“Tokoh: Al-Marhum Yang Amat Mulia

Pengiran Paduka Tuan Sahibul Karib Pengiran Haji Abu Bakar ibni Pengiran Pemancha Anak Mohd. Salleh: ‘Speaker’ Pertama Brunei (1959–1962)” Y“Kumpulan Putera Seni”.Keluaran September–Disember 2018 a Muka Surat: 49 halaman a Ukuran: 204.8 mm x 255.6 mm


73 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI PAKEJ-PAKEJ TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI: 74

PAKEJ-PAKEJ TERBITAN

PUSAT SEJARAH BRUNEI

85 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI

Bil. Judul Buku Harga Senaskhah (B$) Kuantiti Jumlah Harga

(B$)

JUMLAH HARGA KESELURUHAN

Nama Pemesan : __________________________________________________________________

Alamat : _________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Telefon Pejabat :___________ Rumah :___________ Bimbit :____________ Faks :____________

• Bayaran hendaklah dibuat secara tunai atau cek sahaja. Alamatkan kepada:

Bahagian Penerbitan dan Pemasaran,Pusat Sejarah Brunei,

Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan,Bandar Seri Begawan BS8610,

Negara Brunei Darussalam.

k Tel.: 673-2240166/7/8 k Faks: 673-2241958 k E-mel: [email protected]

• Jumlah harga tidak termasuk kos penghantaran sama ada melalui udara, laut, dan darat.• Kos penghantaran ditanggung oleh pemesan atau pembeli.

BORANG PESANAN

terbitan bahasa melayu : 4 buku galeri/katalog...bersama akademi pengajian brunei (apb), universiti...

Documents