Stesen Janaelektrik Sultan Salahuddin Abdul AzizBeg Berkunci 220, 42200, Kapar, Selangor Darul Ehsan.Telefon: +603-32508801Faks: +603-32507617

Kepada : Dari : Eksekutif VendorNo Faks : Tarikh : 21/01/2021No Telefon : Jumlah Muka Surat : 6

Segera Sila beri jawapan

TAJUK TENDER / SEBUTHARGA : MAT-TMS-0121- TO PURCHASE GF3 CWP SUCTION BELL

Dengan hormatnya dimaklumkan bahawa pihak syarikat tuan/puan dijemput untuk menyertai sebutharga seperti di atas, sekiranya syarat syarikat tuan memenuhi keperluan serta syarat-syarat kami.

Butir-butir sebutharga adalah seperti berikut:

Nombor RFQ : 16370Tarikh Lawatan Tapak : @ & di lobi /

SJSSAA, Kapar.

Tarikh Tutup Tender : 18/02/2021 @ 12.00 PMHarga dokumen : RM 100.00

Dokumen tender boleh didapati dari Kaunter Eksekutif vendor setiap hari Isnin dan Rabu 11 pagi - 1 tengah hari dan setiap hari Selasa dan Khamis 2 petang - 4 petang. Borang yang telah diisi dengan lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang ditanda di sebelah kiri bahagian atas dengan butir-butir nombor tender, tajuk tender serta tarikh tutup tender. Dokumen hendaklah dihantar kepada Peti Tender, Kapar Energy Ventures Sdn Bhd, SJ Sultan Salahuddin Abdul Aziz, Beg Berkunci 220, 42200, Kapar, Selangor Darul Ehsan. Kerjasama tuan/puan amat kami hargai. Terima Kasih.

Untuk diisi oleh Vendor :Saya sahkan bahawa syarikat ini akan / tidak menyertai sebutharga / tender ini. Wakil syarikat akan hadir lawatan tapak sekiranya ada.

Cop Syarikat

Nama :Jawatan : _______________________

Tarikh : Tandatangan

STESEN JANAELEKTRIK SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZKAPAR SELANGOR DARUL EHSAN

KAPAR ENERGY VENTURES SDN. BHD(518564-T)

BORANG KENYATAAN TENDER

NOMBOR RFQ : 16370

MAT-TMS-0121- TO PURCHASE GF3 CWP SUCTION BELL

TARIKH TUTUP : 18/02/2021 @ 12.00 PMLAWATAN TAPAK : @ & di lobi /

SJSSAA, Kapar.

TARAF PETENDER : KEMENTERIAN KEWANGAN /PKK /CIDB

KOD BIDANG : KEMENTERIAN KEWANGAN (140201) ATAU YANG BERKAITAN

HARGA DOKUMEN : RM 100.00

Dokumen tender boleh didapati dari Kaunter Eksekutif Vendor mengikut jadual di bawah:ISNIN DAN RABU : 11.00 PAGI - 1.00 TENGAHARISELASA DAN KHAMIS : 2.00 PETANG - 4.00 PETANG

Penting : Sila pastikan setiap muka surat di dalam borang tender ini mempunyai cop rasmi syarikat yangmenender.

Cop Rasmi Syarikat

Kepada:Peti TenderKapar Energy Ventures Sdn. Bhd.Stesen Janaelektrik Sultan Salahuddin Abd AzizBeg Berkunci 220, 42200 Kapar, SelangorTel: 03-32508801-6 Faks: 03-32507617

BORANG SEBUTHARGANombor RFQ : 16370 Tempoh sahlaku : Ditutup pada jam 12:00

petang18/06/2021 18/02/2021

Tajuk MAT-TMS-0121- TO PURCHASE GF3 CWP SUCTION BELLTender

Untuk maklumat lanjut sila hubungi : Sistem ID BahagianCHONGSY TMS_ENGR2 TMSX

KETERANGAN PETENDER Nama Syarikat

Alamat Syarikat

No Telefon (Off) No faks

No Telefon (HP) Email

No Pendaftaran GST

NO. NO KATALOG KETERANGAN KUANTITITEMPOH SERAHAN

(MINGGU)HARGA SEUNIT

(RM)JUMLAH HARGA

(RM)1 309010100 GF3 CW PUMP -

SUCTION BELL1

Set

Cop Rasmi Syarikat

NO. NO KATALOG KETERANGAN KUANTITITEMPOH SERAHAN

(MINGGU)HARGA SEUNIT

(RM)JUMLAH HARGA

(RM)PUMP - SUCTION BELLMaker: Ingersoll Dresser Pump (IDP) Size & Type: 57 APM 500 X50 Vertical Pump Serial No: 0695-026 Drawing No: Assembly-Sectional 57APM500X5 Part No: 360 Design, manufacture, QA/QC inspection & testing and supply one (1) unit of Suction Bell, SUS 316L material, welded fabrication, homogenous thickness without external stiffeners, warranty for 12 months and delivery DDP Kapar. New Specification: Maker: Ingersoll Dresser Pump (IDP) Size & Type: 57 APM 500 X50 Vertical Pump Serial No: 0695-026 Drawing No: Assembly-Sectional 57APM500X5 Part No: 360 Design, manufacture, QA/QC inspection & testing and supply one (1) unit of Suction Bell, SS 316L material, welded fabrication, homogenous thickness without external stiffeners, warranty for 12 months and delivery to GF3 Pump House, KEV Kapar. The suction bell must be of an improved design with improved vane profiles. Old design will not be accepted. Since this is an urgent requirement, the part must be delivered by End of December 2010 for U6 CWP Major Overhaul Additional condition of tender: i) Only OEM or OEM Equivalent offer is accepted. ii)Letter of originalty must be submitted during tender submission or tender not consider for evaluation. iii) Please quote both DDP GF3 CWP House and DDU GF3 CWP House. iv) Please quote air Freight and sea freight price as well v) Station will not provide any drawings, technical specification or samples during tender exercise. The vendor is solely responsible for the design, manufacture and supply of the parts.

Sila rujuk kepada skop kerja/lampiran yang disertakan. (Jika berkaitan)

JUMLAH BESAR ( RM )

Kepada:Peti TenderKapar Energy Ventures Sdn. Bhd.Stesen Janaelektrik Sultan Salahuddin Abd AzizBeg Berkunci 220, 42200 Kapar, SelangorTel: 03-32508801-6 Faks: 03-32507617

PERAKUAN SYARIKAT YANG MENENDER

TERMA DAN SYARATTERMS & CONDITIONS

MAKLUMAT KERAHSIAAN/SULITSebagai balasan bagi penerimaan dan pendedahan Maklumat Kerahsiaan/Sulit oleh KEV kepada Penjual dan / atauPembekal, Penjual dan / atau Pembekal memberi akujanji kepada KEV bahawa Maklumat Kerahsiaan/Sulit akan digunahanya bagi maksud untuk mencapai kejayaan menyiapkan Perkhidmatan dan / atau Penghantaran Barangan sahaja danbukan untuk tujuan lain sekalipun dan khususnya, tanpa menjejaskan apa-apa peruntukan yang terdahulu:

a) Penjual dan / atau Pembekal tidak dibenarkan membuat apa-apa penggunaan Maklumat Kerahsiaan / Sulit itu kecualibagi maksud Perkhidmatan dan / atau Penghantaran Barangan ke KEV;

b) Penjual dan / atau Pembekal tidak boleh menggunakan Maklumat Kerahsiaan / Sulit untuk manfaat diri mereka sendiriatau mana-mana pihak ketiga;

c) Penjual dan / atau Pembekal tidak boleh menyalin dan / atau mengeluarkan semula Maklumat Kerahsiaan / Sulit samaada melalui mesin atau menulis mana-mana bahagiannya kecuali sebagaimana yang munasabah dan perlu dalammenyiapkan Perkhidmatan dan / atau Penghantaran Barangan. Sebarang salinan semula atau pengurangan MaklumatKerahsiaan / Suli thendaklah menjadi hakmilik mutlak dan ekslusif KEV;

d) Penjual dan / atau Pembekal tidak boleh mendedahkan Maklumat Kerahsiaan / Sulit sama ada untuk pekerjanya ataumana-mana pihak ketiga, kecuali berkeyakinan bahawa pekerjanya atau penasihat profesional memerlukan MaklumatKerahsiaan / Sulit tersebut untuk tujuan menjayakan Perkhidmatan dan / atau Penghantaran Barangan;

e) Penjual dan / atau Pembekal hendaklah terpakai baginya memastikan langkah-langkah keselamatan dan tahappenjagaan yang maksima bagi memastikan Maklumat Kerahsiaan / Sulit yang diperolehi dari KEV telah diberiperlindungan yang mencukupi daripada pendedahan yang tidak dibenarkan, penyalinan atau penggunaan oleh mana-mana pihak yang tidak dibenarkan.

"Maklumat Kerahsiaan" ertinya mana-mana bahagian atau sepenuhnya maklumat rahsia yang tidak merupakandomain awam, berhubung dengan Perkhidmatan dan / atau Penghantaran Barangan, yang mana maklumat bolehdihantar secara lisan atau yang terkandung atau dinyatakan dalam bentuk elektronik atau dokumentari dan sama adaatau tidak dilabelkan sebagai "sulit".

Kesemua Maklumat Kerahsiaan / Sulit yang diperolehi adalah hakmilik mutlak KEV. Penjual dan / atau Pembekal tidakmempunyai apa-apa hak dalam apa jua bentuk kepada mana-mana Maklumat Kerahsiaan / Sulit yang diperolehi .Penjual dan / atau Pembekal mengakui dan bersetuju bahawa Maklumat Kerahsiaan / Sulit dan semua hak harta intelekyang terkandung di dalamnya (termasuk hak cipta, reka bentuk dan paten hak) adalah hak milik mutlak dan eksklusifKEV.

SECRET / CONFIDENTIAL INFORMATIONIn consideration of the receipt and disclosure of all Secret/Confidential Information by KEV to the Vendor and/orSupplier, the Vendor and/or Supplier hereby undertakes to KEV that the Secret/Confidential Information will beused only for the purpose of achieving the successful completion of the Services and/or successful delivery of theMaterials and for no other purposes whatsoever and in particular, but without prejudice to the generality of theforegoing:

a)The Vendor and/or Supplier shall not make any use of the Secret/Confidential Information thereof except forthe purpose of the Services and/or the delivery of the Materials to KEV;

b)The Vendor and/or Supplier shall not use the Secret/Confidential Information for the benefit of themselves orany third party;

c)The Vendor and/or Supplier shall not copy and/or reproduce the Secret/Confidential Information whether bymachine or otherwise or reduce to writing any part thereof except as may be reasonably and practicablynecessary in the course of the Services and/or delivery of the Materials in order to achieve its successfulcompletion. Any copies, reproductions or reductions of the Secret/Confidential Information into writing shall be

the property of KEV;

d)The Vendor and/or Supplier shall not disclose the Secret/Confidential Information whether to its employees orto any third party, except in confidence to such employees or professional advisors who are in need to receivethe same in the course of the Services and/or the delivery of the Materials;

e)The Vendor and/or Supplier shall apply thereto, no lesser security measures and degree of care than thatapplied to its own confidential or proprietary information and which the Vendor and/or Supplier warrant asproviding adequate protection of such information from unauthorised disclosure, copying or use.

“Secret/Confidential Information” means any and all Secret/Confidential Information not in the public domain, inrelation to the Services and/or delivery of the Materials, which information may be orally transmitted orcontained or reflected in electronic or documentary form and whether or not labeled as “confidential”.

All Secret/Confidential Information disclosed remains the property of KEV, and the Vendor and/or Supplier hasno right of any kind to any Secret/Confidential Information disclosed. The Vendor and/or Supplier herebyacknowledges and agrees that the Secret/Confidential Information and all intellectual property rights in it(including copyright, design and patent rights) are and will remain KEV’s exclusive property.

Kami, syarikat yang menender tender ini, dengan ini mengakui bahawa kami telah membaca, memeriksa dan mengkajiakan maksud serta isi kandung dokumen tender ini. Kami dengan ini mengisytiharkan bahawa kami memahamisepenuhnya akan maksud serta isi kandung dokumen tender ini dan berjanji untuk memenuhi serta mematuhi kehendak-kehendak spesifikasi tender ini. Kami seterusnya mengisytiharkan bahawa segala persoalan-persoalan yang telah kamikemukakan telah pun dijawab dengan memuaskan oleh KEV. Kami juga mengisytiharkan bahawa kami memahamikehendak serta keadaan tempat kerja dan telah mengambil pertimbangan secukupnya ke atas perkara-perkara ini didalam tender kami. Kami mengaku bahawa segala keterangan yang diberikan dalam tender ini adalah benar. Kamidengan ini menawarkan tender bagi pembekalan barang/perkhidmatan yang tersebut diatas sebagaimana yangdikehendaki oleh tender ini. Sekiranya Pesanan Belian/Kontrak ditandatangani berikutan dengan tender ini makadipersetujui bahawa Pesanan Belian/Kontrak berkenaan berkenaan akan tertakluk kepada syarat-syarat yang dinyatakanoleh KEV di dalam dokumen tender ini.

PENTING :

KAPAR ENERGY VENTURES SDN BHD berhak menyetujuterima tender sama ada kesemuanya atau sebahagiannya. KAPAR ENERGY VENTURES SDN BHD tidak terikat menyetujuterima tender yang paling terendah atau mana-mana tender. Harga yang ditawarkan adalah bersih termasuk semua cukai dan duti (DDP INCOTERM), kos pengurusan, insuran dan pengangkutan ke tempat serahan: STOR UTAMA, KAPAR ENERGY VENTURES SDN BHD

Saya dengan ini mengaku bahawa segala keterangan yang dinyatakan ini adalah benar.

Nama Wakil Syarikat :No. Kad Pengenalan :Jawatan :Tandatangan :Tarikh :

Cop Rasmi Syarikat

Nota Penting : Pastikan borang ini mempunyai cop rasmi pembelian tender KEV. Borang ini adalah dianggap tidak sah sekiranya cop rasmi pembelian tender KEV tidak diperolehi (Dikecualikan untuk sebut harga melalui faks).

MAT-TMS-0121- TO PURCHASE GF3 CWP SUCTION BELL RFQ 16370

1

Mandatory Technical Specification

NO

MANDATORY CRITERIA DESCRIPTION REQUIRED IN TENDER REMARK

FROM KEVSB

REMARK FROM

TENDERER

1

Please submit Tender Bond of RM 25,000.00 (Required for estimated Tender value > RM 1,000,000.00)

YES

i. Schedule A : If the tenderer has offer non-OEM parts: Contractor’s similar work experiences in reverse engineering/fabrication of pump parts, steam turbine parts or others high precision i.e. gear parts etc. Copy of PO/LOA/Contract to be attached during tender submission.

ii. Schedule B : If the tenderer has offer non-OEM parts: Biodata and details of fabricator/reverse engineering company and their qualification/capability in regards pump part fabrication and reverse engineering work. To submit cooperation/collaboration letter

iii. Schedule C : List of Work fabricator/reverse engineering company Experience in regards pump part fabrication and reverse engineering work.

iv. Schedule D : Letter of Workmanship Warranty for 12 months Fitment Guarantee Letter

v. Schedule E : Details of Tenderer / Company Profile

MAT-TMS-0121- TO PURCHASE GF3 CWP SUCTION BELL RFQ 16370

2

KAPAR ENERGY VENTURES SDN. BHD. SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ POWER STATION

KAPAR, SELANGOR

SCHEDULE A : PLEASE ATTACH CONTRACTOR’S SIMILAR WORK

EXPERIENCES

If the tenderer has offer non-OEM parts: Contractor’s similar work experiences in reverse engineering/fabrication of pump parts, steam turbine parts or others high precision i.e. gear parts etc. Copy of PO/LOA/Contract to be attached during tender submission.

Authorized signature

Name

Designation

: ………………………………..

: ………………………………..

: ………………………………..

Official Company Stamp

MAT-TMS-0121- TO PURCHASE GF3 CWP SUCTION BELL RFQ 16370

3

KAPAR ENERGY VENTURES SDN. BHD. SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ POWER STATION

KAPAR, SELANGOR

SCHEDULE B : PLEASE ATTACH BIODATA OF SUPERVISOR AND EXPERIENCES

If the tenderer has offer non-OEM parts: Biodata and details of fabricator/reverse engineering company and their qualification/capability in regards pump part fabrication and reverse engineering work. To submit cooperation/collaboration letter

Authorized signature

Name

Designation

: ………………………………..

: ………………………………..

: ………………………………..

MAT-TMS-0121- TO PURCHASE GF3 CWP SUCTION BELL RFQ 16370

4

KAPAR ENERGY VENTURES SDN. BHD. SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ POWER STATION

KAPAR, SELANGOR

SCHEDULE C : PLEASE ATTACH DETAILS OF CONTRACTOR’S

MANPOWER FOR THE WORKS

List of Work fabricator/reverse engineering company Experience in regards pump part fabrication and reverse engineering work

Authorized signature

Name

Designation

: ………………………………..

: ………………………………..

: ………………………………..

Official Company Stamp

MAT-TMS-0121- TO PURCHASE GF3 CWP SUCTION BELL RFQ 16370

5

KAPAR ENERGY VENTURES SDN. BHD. SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ POWER STATION

KAPAR, SELANGOR

SCHEDULE D : PLEASE ATTACH LETTER OF WORKMANSHIP WARRANTY

Letter of Workmanship Warranty for 12 months Fitment Guarantee Letter

Authorized signature

Name

Designation

: ………………………………..

: ………………………………..

: ………………………………..

Official Company Stamp

MAT-TMS-0121- TO PURCHASE GF3 CWP SUCTION BELL RFQ 16370

6

KAPAR ENERGY VENTURES SDN. BHD. SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ POWER STATION

KAPAR, SELANGOR

SCHEDULE I : PLEASE ATTACH DETAILS OF TENDERERS / COMPANY

PROFILE

Authorized signature

Name

Designation

: ………………………………..

: ………………………………..

: ………………………………..