sow1

8/10/2019 Sow1

http://slidepdf.com/reader/full/sow1 1/20

1 T o w e r / M a s t

The workpackage includes all work and material (e.g. antenna mast, associated steel parts) that is needed to prepare,construct, manufacture/fabricate, transport, erect and align a new tower/mast for mounting GSM and Microwaveantennas to suit the necessities of the GSM proect for !adioMobil in the "#ech !epublic.$n more detail the work/installation to be carried out has to be according to the following specifications, the relevant"#ech %orms ("S%), laws and regulations including amendments and includes and is limited to&

' uilding services "lear awa* and store adacentl* topsoil from locations designated for cranes, lorries and storage areas Suppl* and deliver good bearing material for soil replacement and terrain adustment for crane, lorr*

and storage locations "over topsoil with adacentl* stored surface soil

+ oundation for the tower uild a reinforced concrete foundation for a good bearing base, using the permissible loading pressures

and in accordance with fi-ed reuirements including e-cavated materials, soil removal and refilling ofe-cavations.

The reinforcing steel of the foundation and all other metal parts shall be connected to the lightningprotection and grounding s*stem (see Clause 10, 11 or 12 Lightning protection and groundingsystem)

The foundation has to be built in accordance to a proofed static anal*sis The following difficulties are not covered in the workpackage price& Soil "lasses , 0 and 1 2owering of ground water levels "ontaminated soil, ordnance "learing of terrain affected b* fouling or crops reaking up fortified areas 2ocation and movement of suppl* lines Special foundations 3n* other additional work which have to be done due to the reason of special conditions on

site4 3ntenna mast

The following materials are permitted& hot galvani#ed steel pipe, corrosion resistant for maritime climate and ver* aggressive air or grid mast, corrosion resistant for maritime climate and ver* aggressive air or centrifugal molded concrete.

The construction has to be as follows& i-ing points for attachment of ladder and vertical cable ducting. 5esigned for 0 GSM antennae on top with a diversit* distance as specified (see Annex 1),

' - '6 cm diameter M7 antennas 4 m below the top of mast and ' - '6 cm diameterM7 antennas 6 m below the top of mast. The static calculation for the mast has to be doneaccording to "#ech law/regulations this means 6,88 k%/m ' wind load for sea levels 9 166 mand 6,1 k%/m' wind load for sea levels : 166 m. The ma-imum elongation of the mast shouldnot be more then 6,8 degree under the above mentioned conditions.

The mast and the GSM and M7 antenna poles has to be designed for a wind velocit* up to'66 km/h

8 3 ladder (e.g. anodi#ed ;tree ladder, with a rung span of '<6 mm and a tread width of 86 mm per side)starting appro-imatel* '6 cm above the foundation neck shall be installed. The ladder shall be euippedwith a upper and a lower end stops and an ladder cover sheet to prevent unauthori#ed ascent of the ladder,even from the rear.

0 3ccessories for GSM and M7 antennas (see also Clause 9 Antenna poles) The necessar* hot galvani#ed antenna mounting s*stems for =M%$ or sector antennas. The design

of these antenna mounting s*stems have to make sure, that the antennas will be reachable from themast (e.g. designed with pivot and fastening options for antenna cables and antenna frame barsplus a small hot galvani#ed steel changeover (e.g. platform) located below the GSM antennamounting s*stem and a safet* ring located appro-. .6 m above it for the attachment of safet*cables). or the design of the GSM antenna mounting s*stem the minimum diversit* distance of theused antenna t*pe has to be followed (see Annex 1).

3 ma-imum of 4 M7 antenna mounting s*stems for mirrors up to '6 cm diameter, with variablefastening options for frame bars of 6< mm diameter proecting appro-. 86 cm.

3 small hot galvani#ed steel changeover (e.g. platform) located below the M7 antenna mountings*stem and with a safet* ring located appro-. .6 m above it for the attachment of safet* cables.

>% S ?@?, Stefan ?ut# @age / '6Aersion +.6+6.6.B1

8/10/2019 Sow1


1 3 lightning protection and grounding s*stem as specified (see Clause 10, 11 or 12 Lightning protectionand grounding system)

< The needed cable support s*stem as specified (see Clause 1 Ca!le support system)B 3 safet* s*stem for the personal climbing and working on the tower/mast (Soell securit* s*stem), according

to safet* regulations and their amendments valid in the "#ech !epublic.$f a Soell safet* s*stem is installed the needed interchange and get off services has also to be installed.

6 $nstallation of a ke* deposit Site specific documentation as specified (see Clause " #ocumentation)' 3fter the site has been finished it has to be left in such a condition that all changes necessar* for the

installation process are removed.

$ptions i% necessary &included in the pac'age() $f reuested b* a local authorith* etc. (e.g. arm*) an aircraft warning light including cabling, electrical

installation, sensor and connection to the backup power suppl* from independent power suppl*s*stem.

*xcluded !ut not limited to)The following services are not included in the workpackage price&

@rovide a geological e-pertise or alternative a specialist subsoil assessment

light warning markings (painting red/white) 3dditional painting of the whole tower. @rotection of the site with a fence, including a door and a lock. 5eliver* of a ke* deposit ell/remove and reprocess bushes, trees, overhanging branches etc. from the building site and the

closed area, including clearance of rootstocks @rotect trees from damages where necessar* !emove e-isting fencing and replace where necessar* @rotect e-isting power supplies or remove if necessar* !ebuild fortified areas with asphalt following completion of the works if necessar* Cstablish e-cavated earth dump for site, for the purposes of soil replacement !emove e-cess materials, including dumping charges 5rain ditches

2evel and compress subsoil "onstruction of an access road Cnsure that e-isting bridges and canals can be traversed b* crane and lorries, and clear as necessar* !emove of respectivel* divert e-isting services, both underground and above ground (e.g. water pipes,

power cables, sewage ducts). 5eliver* and installation of antennae and antenna cables 3ll special or additional work due to the reason of the reuest b* local authorities, environmental

department, arm* etc. 3n* other additional work which have to be done due to the reason of special conditions on site

>% S ?@?, Stefan ?ut# @age ' / '6Aersion +.6+6.6.B1

8/10/2019 Sow1


1 + o o % t o p s t r u c t u r e u p t o " m

The workpackage includes all work and material that is needed to prepare, construct, manufacture/fabricate,transport, erect and align a rooftop structure for mounting GSM and Microwave antennas to suit the necessities ofthe GSM proect for !adioMobil in the "#ech !epublic.$n more detail the work/installation to be carried out has to be according to the following specifications, the relevant"#ech %orms ("S%), laws and regulations including amendments and includes and is limited to&

4 The needed antenna poles (M7 and GSM) as specified (see Clause 9 Antenna poles)8 3 lightning protection and grounding s*stem as specified (see Clause 10, 11 or 12 Lightning protection

and grounding system)0 The needed cable support s*stem as specified (see Clause 1 Ca!le support system)1 $nstallation of a ke* deposit< Site specific documentation as specified (see Clause " #ocumentation)B 3fter the site has been finished it has to be left in such a condition that all changes necessar* for the


$ptions i% necessary &included in the pac'age() $nstallation of foot steps or ladder as specified (see Clause 9 Antenna poles).


3 improvement, reinforcement, restoration etc. of the roof top structure (e.g. e-isting walls, plaster, newpainting, roof structure, roofing felt/isolation, ladder), of the alread* e-isting building ground andlightning protection s*stem or other comparable repairs.

$nstallation of a new lightning protection and grounding s*stem etc. for the e-isting building. uilding of new walls etc. 5eliver* of a ke* deposit 3 new structural anal*sis for the e-isting building 3ll special or additional work due to the reason of the reuest b* local authorities, environmental


>% S ?@?, Stefan ?ut# @age + / '6Aersion +.6+6.6.B1

8/10/2019 Sow1


2 0 * x i s t i n g T ow e r

The workpackage includes all work and material that is needed to prepare, construct, transport, erect and align astructure on an e-isting tower for mounting GSM and Microwave antennas to suit the necessities of the GSM proectfor !adioMobil in the "#ech !epublic.$n more detail the work/installation to be carried out has to be according to the following specifications, the relevant"#ech %orms ("S%), laws and regulations including amendments and includes and is limited to&

' The needed antenna poles (M7 and GSM) as specified (see Clause 9 Antenna poles)'' 3 lightning protection and grounding s*stem as specified (see Clause 10, 11 or 12 Lightning protection

and grounding system)'+ The needed cable support s*stem as specified (see Clause 1 Ca!le support system)'4 $nstallation of a ke* deposit'8 Site specific documentation as specified (see Clause " #ocumentation)'0 3fter the site has been finished it has to be left in such a condition that all changes necessar* for the


$ptions i% necessary &included in the pac'age() 3 safet* s*stem for the personal climbing and working on the tower, according to safet* regulations and

their amendments valid in the "#ech !epublic, if there is not alread* an e-isting one.$f there is no safet* s*stem installed, a Soell securit* s*stem has to be installed.$f a Soell safet* s*stem will be installed the needed interchange and get off services has also to beinstalled.


3 improvement, reinforcement, restoration etc. of the e-isting tower (e.g. new painting, foundation,tower structure, ladder, platform), of the alread* e-isting tower grounding and lightning protections*stem or other comparable repairs.

$nstallation of a new ladder, platform, lightning protection and grounding s*stem etc. for the e-istingtower.

@rotection of the site with a fence, including a door and a lock. 5eliver* of a ke* deposit 3 new structural anal*sis for the e-isting tower 3ll special or additional work due to the reason of the reuest b* local authorities, environmental


>% S ?@?, Stefan ?ut# @age 4 / '6Aersion +.6+6.6.B1

8/10/2019 Sow1


2 - p e c i a l s t r u c t u r e & C h i m n e y , . a t e r To w e r , - i l o e t c (

The workpackage includes all work and material that is needed to prepare, construct, transport, erect and align aspecial structure for mounting GSM and Microwave antennas to suit the necessities of the GSM proect for!adioMobil in the "#ech !epublic.$n more detail the work/installation to be carried out has to be according to the following specifications, the relevant"#ech %orms ("S%), laws and regulations including amendments and includes and is limited to&

'< The needed antenna poles (M7 and GSM) as specified (see Clause 9 Antenna poles)'B 3 lightning protection and grounding s*stem as specified (see Clause 10, 11 or 12 Lightning protection

and grounding system)+6 The needed cable support s*stem as specified (see Clause 1 Ca!le support system)+ $nstallation of a ke* deposit+' Site specific documentation as specified (see Clause " #ocumentation)++ 3fter the site has been finished it has to be left in such a condition that all changes necessar* for the


$ptions i% necessary &included in the pac'age() $nstallation of a ladder and a platform if necessar* for the M7antenna maintenance.

3 safet* s*stem for the personal climbing and working on the tower, according to safet* regulations andtheir amendments valid in the "#ech !epublic, if there is not alread* an e-isting one.$f there is no safet* s*stem installed, a Soell securit* s*stem has to be installed.$f a Soell safet* s*stem will be installed the needed interchange and get off services has also to beinstalled.


3 improvement, redevelopment, reinforcement, restoration etc. of the special structure (e.g. newpainting, foundation, ladder, platform), of the alread* e-isting grounding and lightning protection s*stemor other comparable repairs.

$nstallation of a new lightning protection and grounding s*stem etc. for the special structure. @rotection of the site with a fence, including a door and a lock. 3 new structural anal*sis for the e-isting special structure 3ll special or additional work due to the reason of the reuest b* local authorities, environmental



8/10/2019 Sow1


n % r a s t r u c t u r e % o r o u t d o o r u n i t i n s t a l l a t i o n

The workpackage includes all work and material that is needed to prepare, construct, transport, erect and align theinfrastructure for an outdoor unit installation for the operation of a Mobile %etwork S*stem to suit the necessities ofthe GSM proect for !adioMobil in the "#ech !epublic.$n more detail the work/installation to be carried out has to be according to the following specifications, the relevant"#ech %orms ("S%), laws and regulations including amendments and includes and is limited to&

+8 The electrical installation as specified (see Clause 20 *lectrical installation outdoor )+0 3 metal frame for TS outdoor unit as specified (see Clause 2 Metal %rame %or T- outdoor unit)+1 3 lightning protection and grounding s*stem as specified (see Clause 12 Lightning protection and

grounding system)+< The needed cable support s*stem as specified (see Clause 1 Ca!le support system)+B The 3" 5istributor as specif ied (see Clause 1" AC distri!utor )46 $nstallation of a fire e-tinguisher support4 3n emergenc* escape plan and fire hose location plan has to be placed near the TS outdoorunit4' The main power suppl* as specified (see Clause 1 Main power supply)4+ Site specific documentation as specified (see Clause " #ocumentation)44 3fter the site has been finished it has to be left in such a condition that all changes necessar* for the



3 fire e-tinguisher including the needed support (approved b* the fire department for the ne-t 'month).

3ll special or additional work due to the reason of the reuest b* local authorities, environmentaldepartment, arm* etc.

3ll additional work which have to be done due to the reason of special conditions on site


8/10/2019 Sow1


3 n 4 h o u s e * 5 u i p m e n t + o o m

The workpackage includes all work and material that is needed to prepare, construct, erect and align an inhouseeuipment room for the operation of a Mobile %etwork S*stem to suit the necessities of the GSM proect for!adioMobil in the "#ech !epublic.$n more detail the work/installation to be carried out has to be according to the following specifications, the relevant"#ech %orms ("S%), laws and regulations including amendments and includes and is limited to&

40 @reparation of the construction site.41 !emoval works

loor cleaning and preparation to la* a new anti static @A" floor cover 3ll necessar* removal works to gain free space up to 'm'.

4< "leaning, mason and armed concrete work Masonr* up to '8m' d D '4 cm, bricks or concrete prefabricates (deliver* and installation), or a

partition wall made of dr*wall dD4.8 cm "eiling of up to ' m' of dr*wall or cement plaster, up to 40 m' of wall plaster Ep to ' m' of floorspace for

cement coating preparation of floating base including insulation

@reparation of eual and uniform floor level up to 'm'.

@reparation of all necessar* wall breakthroughs.4B Ep to 4< m' of wall and ceiling space, ' coating painted with dispersion paint86 2a*ing up to ' m' of anti static @A" floorcover.8 3 door as specified (see Clause 19 #oor )8' The electrical installation as specified (see Clause 21 *lectrical installation indoor )8+ !einforcement of ceilings and walls.84 3 cable support s*stem as specified (see Clause 1 Ca!le support system)88 3 grounding s*stem as specif ied (see Clause 11 Lightning protection and grounding system)80 The 3" 5istributor as specif ied (see Clause 1" AC distri!utor )81 $nstallation of a fire e-tinguisher and the needed support8< 3n emergenc* escape plan and fire hose location plan has to be placed in the room8B The main power suppl* as specified (see Clause 1 Main power supply)06 Site specific documentation as specified (see Clause " #ocumentation)


3n alarm s*stem 3 fire e-tinguisher including the needed support (approved b* the fire department for the ne-t

' month) 3 compact cooling/ heating air conditioning unit, inside temperature range ensured under normal

climatic conditions& F8 to F '1 3ll special or additional work due to the reason of the reuest b* local authorities, environmental



8/10/2019 Sow1


6 1 C o n t a i n e r

The workpackage includes all work and material that is needed to prepare, construct, manufacture/fabricate,transport, erect and align a container for the operation of a Mobile %etwork S*stem to suit the necessities of the GSMproect for !adioMobil in the "#ech !epublic.$n more detail the work/installation to be carried out has to be according to the following specifications, the relevant"#ech %orms ("S%), laws and regulations including amendments and includes and is limited to&

0' 5escription of container& Minimum inside dimensions ''66 - '166 - '866 mm ( w - l - h ) Minimal roof live load 86 kg/m'

!oof resistance against falling ice from the tower/mast, chimne*, silo, water tower etc. 3 anti static @A" floor covering The interior walls has to be laminated plastic and/or 8 mm g*psum board painted with washable

paint The e-terior walls has to be a puncture and water resistant material finished with weather and water

repealing finish The life e-pectanc* has to be : +6 *ears The heat permeabilit* coefficient has to be k 9 6,8 7?/ m' but target k 9 6,+ 7?/ m ' The container must be weather and vandalism proof, anchored to the foundation if necessar*

0+ 5oor installation as specif ied (see Clause 19 #oor )04 Clectrical installation as specified (see Clause 22 *lectrical installation container )08 3 cable support s*stem as specified (see Clause 1 Ca!le support system)00 3 reinforced concrete strip foundation placed under the long sides of the container or comparable.01 3 lightning protection and grounding s*stem as specified (see Clause 10 Lightning protection and

grounding system)0< The 3" 5istributor as specif ied (see Clause 1" AC distri!utor )0B The main power suppl* as specified (see Clause 1 Main power supply)16 $nstallation of a fire e-tinguisher and the needed support1 Site specific documentation as specified (see Clause " #ocumentation)


3 compact cooling/ heating air conditioning unit, inside temperature range ensured under normalclimatic conditions& F8 to F '1

3n alarm s*stem 3 fire e-tinguisher including the needed support (approved b* the fire department for the ne-t '

month) 3n e-ternal power suppl* (diesel generator, solar panel). 3 galvani#ed metal grid with a grid si#e of 6/+6 mm, at least 06 cm deep on pedestrals in front of the

door. 3ll special or additional work due to the reason of the reuest b* local authorities, environmental

department, arm* etc. like a wooden coverage, a double pitch, special painting etc. 3n* other additional work which have to be done due to the reason of special conditions on site

>% S ?@?, Stefan ?ut# @age < / '6Aersion +.6+6.6.B1

8/10/2019 Sow1


2 # o c u m e n t a t i o n )

1+ 3 complete documentation in ' copies shall be provided on paper with the ma-imum format 5$% 3 andalso where possible on electronic data media in a format, which the principal can read has to be handedover according to the following time schedule.

14 The documentation shall contain all site specific information. 3ll elements shall be shown in hori#ontal andvertical proections and in the necessar* number of sectional views. The dimension of the method of

construction (height, width, depth, weight) of all necessar* facilities shall be specified. $n case ofmodifications the supplier shall update all drawings.18 The dimensions (e.g. height, width, depth), weight, volume etc. has to be given in accordance to $S=

standard.10 The documentation has to be written in Cnglish or in "#ech.11 The following documentation has to be handed over on H!3I&

structural anal*sis ("#ech) application for h*giene permission ("#ech) h*giene permission ("#ech) application for f ire protection permission ("#ech) fire protection permission ("#ech) application for building permission c/w contract documentation ("#ech) building permission/announcement ("#ech)

electrical plan c/w wiring plan (Cnglish) plot plan &86 666 ("#ech) access regulation (Cnglish) cable la*out and cable tra* information (Cnglish) 3ntenna placement plan (side and top view, antenna t*pe, length of) (Cnglish) lightening s*stem acceptance protocol c/w measurements ("#ech) grounding s*stem acceptance protocol c/w measurements ("#ech) proect documentation for reali#ation (Cnglish) proect description ("#ech) emergenc* escape plan ("#ech) fire e-tinguisher and fire hose location plan ("#ech)

The following documentation has to be handed over latest 86 da*s after the GSM station has gone Hon airI& h*gienic measurement protocol ("#ech) application for building acceptance ("#ech) authorities building acceptance ("#ech)

>% S ?@?, Stefan ?ut# @age B / '6Aersion +.6+6.6.B1

8/10/2019 Sow1


" A n t e n n a p o l e s

9 M . a n t e n n a p o l e s

<6 The M7 antenna poles have to be built in accordance to the M7 description and line of site surve*.< The following materials are permitted for the poles&

hot galvani#ed steel pipe to provide corrosion resistance in a maritime climate and e-tremel*

aggressive air and has to be free of damages (e.g. scratches, dents, rust). grid mast, corrosions protection as above centrifugall* molded concrete

<' The whole metal work has to be hot galvani#ed to provide corrosion resistance in a maritime climate ande-tremel* aggressive air and has to be free of damages (e.g. scratches, dents, rust).

<+ The surface of the metal parts shall not be rough.<4 The diameter of the M7 antenna support (fi-ing point) has to be 6< mm for M7 antennas with diameter

6,+ m, 6,0 m and ,' m.<8 ehind the M7 antenna support there has to be a free space of : D 866 mm.<0 There has to be enough space on both side of the M7 antenna to change the direction ma-imum 8

degree.<1 The static calculation for the M7 antenna poles have to be done according to "#ech law/regulations this

means 6,88 k%/m' wind load for sea levels 9 166 m and 6,1 k%/m' wind load for sea levels : 166 m. The

ma-imum elongation of the M7 antenna pole should not be more then 6,8 degree under the abovementioned conditions. The M7 antenna poles have to be designed for a wind velocit* up to '66 km/h<< The installation of the M7 antenna poles have to be done on base of a proved structural anal*sis for the

pole and the load transfer to the building.<B The oints has to be secured according to "S%%orm and the statical planning. The used screws has to be

hot galvani#ed.B6 The structural anal*sis on base of the M7 antennas mentioned in the M7 description have to be done one

level higher (6.+ m D 6.0 m, 6.0 m D .' m and .' m D .' m).B 3ll mounting components are to be made of hot galvani#ed steel and of suitable strength and appropriate

dimension.B' Safet* installations (Soell securit* s*stem) for the personal climbing and working on the M7 antenna pole

has to be installed, according to the safet* regulations and their amendments valid in the "#ech !epublic.$f a Soell safet* s*stem is installed the needed interchange and get off services has also to be installed. The

Soell securit* s*stem has to be installed at free standing M7 antenna poles with a height of more than 8 mabove floor level.B+ oot steps (for poles with a height of less than 8 m above floor level) or a Soell ladder (for poles with a

height of more than 8 m above floor level) has to be installed until appro-imatel* ,8 m below the fi-ingpoint of the M7 antenna.

B4 3 grip for the rope for antenna transport has to be arranged on top of the antenna pole with a minimumdiameter of +6 mm.

B8 $f it is possible to walk in front of the M7 antenna, there has to be a minimum vertical safet* distance abovethe possible walking level of ',8 m.

B0 3 connection point for the grounding of the M7 antenna s*stem has to be provided at the antenna pole.


8/10/2019 Sow1


9 7 - M a n t e n n a p o l e s

B< The GSM antenna poles have to be built in accordance to the site cell description and the used antennat*pe. The hori#ontal and vertical diversit* distance, in accordance of the radiation diagram (the free angle)and the needed free space of the used antenna t*pe has to be followed (see Annex 1).

BB The following materials are permitted for the poles& hot galvani#ed steel pipe to provide corrosion resistance in a maritime climate and e-tremel*

aggressive air and has to be free of damages (e.g. scratches, dents, rust). grid mast, corrosions protection as above centrifugall* molded concrete

66 The whole metal work has to be hot galvani#ed to provide corrosion resistance in a maritime climate ande-tremel* aggressive air and has to be free of damages (e.g. scratches, dents, rust).

6 The surface of the metal parts shall not be rough.6' The diameter of the GSM =M%$ antenna supports (fi-ing point) have to be between 16 and B6 mm.6+ The diameter of the GSM sector antenna supports (fi-ing point) have to be between 16 and 8 mm.64 The static calculation for the GSM antenna poles have to be done according to "#ech law/regulations this

means 6,88 k%/m' wind load for sea levels 9 166 m and 6,1 k%/m' wind load for sea levels : 166 m. Thema-imum elongation of the GSM antenna poles should not be more then +,6 degree under the abovementioned conditions. The GSM antenna poles has to be designed for a wind velocit* up to '66 km/h

68 The installation of the antenna poles have to be done on base of a proved structural anal*sis for the poleand the load transfer to the building.

60 The oints have to be secured according to "S%%orm and the statical planning. The used screws have tobe hot galvani#ed.

61 3 grip for the rope which can be used for antenna transport or safet* fi-ing point for personal working on theantenna pole has to be arranged on top of the antenna pole with a minimum diameter of +6 mm.

6< Safet* installations (Soell securit* s*stem) for the personal climbing and working on the GSM antenna poleshas to be installed, according to the safet* regulations and their amendments valid in the "#ech !epublic.$f a Soell safet* s*stem is installed the needed interchange and get off services has also to be installed. TheSoell securit* s*stem has to be installed at free standing GSM antenna poles with a height of more than 8 mabove floor level.

6B 3ll mounting components are to be made of hot galvani#ed steel and of suitable strength and appropriatedimension.

6 $f it is possible to walk in front of the GSM antenna, there has to be a minimum verticall* safet* distanceabove the possible walking level of ',8 m.

3 connection point for the grounding of the GSM antenna s*stem has to be provided at the antenna pole.

>% S ?@?, Stefan ?ut# @age / '6Aersion +.6+6.6.B1

8/10/2019 Sow1


1 1 2 L i g h t n i n g p r o t e c t i o n a n d g r o u n d i n g s y s t e m& C o n t a i n e r (

+ or protection against lightning damages, all metallic parts have to be connected to the lightning protections*stem as specified (see Annex 2).

4 3 main ground with ma-imum 8 =hm has to be provided.8 3 isolated copper ground bar with minimum 6 connection points (see 8 Annex 2) has to be installed inside

of the container.0 3 isolated hot galvani#ed steel ground bar with minimum 6 connection points (see 7 Annex 2) has to be

installed outside of the container.1 The two ground bars (see 7 and 8 Annex 2) and all other grounding points have to be labeled.< The ground bar inside of container (see 8 Annex 2) has to be connected directl* b* a separate coppercable

with a minimum cross section of 86 mm' (see Annex 2) to the buried e-ternal ring bus. The secondground bar outside of the container (see 7 Annex 2) below the cable entr* point to the container has to beconnected directl* b* a separate eJnconductor with a minimum cross section of 0 mm ' (see * Annex 2)to the buried e-ternal ring bus

B 3ll metall parts (mast, poles, cable tra*s etc.) outside of the container has to be connected directl* b* aeJnconductor with a minimum cross section of 0 mm' (see Annex 2) to the buried e-ternal ring bus.

'6 "onnection point for lightning protection has to be placed on the bottom of the mast/poles.' 5eliver* and erection of all necessar* materials such as conductors, ground bars, cross connectors, cable

ducts etc. for complete lightning protection and complete grounding of all elements.

>% S ?@?, Stefan ?ut# @age ' / '6Aersion +.6+6.6.B1

8/10/2019 Sow1


1 2 2 L i g h t n i n g p r o t e c t i o n a n d g r o u n d i n g s y s t e m& n 4 h o u s e e 5 u i p m e n t r o o m (

'+ or protection against lightning damages, all metallic parts have to be connected to the lightning protections*stem as specified (see Annex and ).

'4 3 main ground with ma-imum 8 =hm has to be provided.'8 3 isolated copper ground bar with minimum 6 connection points (see 8 Annex ) has to be installed inside

of the building.'0 3 isolated hot galvani#ed steel ground bar with minimum 6 connection points (see 7 Annex and ) has

to be installed outside of the building.'1 The two ground bars (see 7 and 8 Annex and ) and all other grounding points have to be labeled.'< The ground bar inside of the building (see 8 Annex ) has to be connected b* a separate coppercable with

a minimum cross section of 86 mm' to the main ground of the building. The second ground bar outside ofthe building (see 7 Annex and ) should be installed at the cable entr* point to the building. This groundbar should be connected directl* b* a separate eJnconductor with a minimum cross section of 0 mm ' tothe e-isting lightning protection s*stem of the building.

'B 3ll metall parts (poles, cable tra*s etc.) outside of the building has to be connected directl* b* a eJnconductor with a minimum cross section of 0 mm ' (see Annex and ) to the e-isting lightning protections*stem of the building.

+6 "onnection point for lightning protection has to be placed on the bottom of the mast/poles.

+ 5eliver* and erection of all necessar* materials such as conductors, ground bars, cross connectors, cableducts etc. for complete lightning protection and complete grounding of all elements.

+' The lightning protection must not be connected to the building ground.

>% S ?@?, Stefan ?ut# @age + / '6Aersion +.6+6.6.B1

8/10/2019 Sow1


1 L i g h t n i n g p r o t e c t i o n a n d g r o u n d i n g s y s t e m& $ u t d o o r u n i t (

+4 or protection against lightning damages, all metallic parts has to be connected to the lightning protections*stem as specified (see Annex 3 and 6).

+8 3 main ground with ma-imum 8 =hm has to be provided.+0 3 isolated hot galvani#ed steel ground bar with minimum 6 connection points (see Annex 3 and 6) has to

be installed outside of the building.+1 This ground bar (see 7 Annex 3 and 6) and all other grounding points have to be labeled.+< The ground bar outside of the building (see 7 Annex 3 and 6) has to be connected directl* b* a separate

eJnconductor with a minimum cross section of 0 mm' (see Annex 3 and 6) to the e-isting lightningprotection s*stem of the building. This ground bar should be placed below the cable tra* and the metalframe of the outdoor unit (see 7 Annex 3 and 6).

+B 3ll metall parts (poles, cable tra*s etc.) outside of the building has to be connected directl* b* a eJnconductor with a minimum cross section of 0 mm ' (see Annex 3 and 6) to the e-isting lightning protections*stem of the building.

46 "onnection point for lightning protection has to be placed on the bottom of the mast/poles.4 5eliver* and erection of all necessar* materials such as conductors, ground bars, cross connectors, cable

ducts etc. for complete lightning protection and complete grounding of all elements.4' The lightning protection must not be connected to the building ground.


8/10/2019 Sow1


1 C a ! l e s u p p o r t s y s t e m

1 n d o o r n s t a l l a t i o n

48 $nside of the TS euipment room the @E? wiremesh cable tra* G 86 46 S or comparable has to be usedfor hori#ontal cable installation.

40 $nside of the container a wiremesh cable tra* or comparable has to be used for hori#ontal cable installation(+66 mm inside width).

41 "able tra*s interior have to be provided according to the floor plan (if possible two long tra*s along longwalls and one cross tra* at the center of the euipment room or the container)

4< The minimum heights of the cable support s*stem above floor level has to be ','8 m inside of theeuipment room or container.

4B 3ll metal parts have to be oined and connected to grounding s*stem.

1 3 0 $ u t d o o r n s t a l l a t i o n

8 =utside of the TS euipment room but inside of the building (indoor) the @E? !GS 06 '6 S orcomparable (until + cables) and the !GS 06 46 S or comparable (more than + cables) has to be used forhori#ontal cable installation

8' =utside of the building the @E? !GS 06 '6 or comparable (until + cables) and the !GS 06 46 orcomparable (more than + cables) has to be used for hori#ontal cable installation

8+ $f there is a risk, that someone could step on the cables or could damage it, the cable tra* has to be coveredwith the cover !5!'6 S or !5!46 S or comparable outside of the TS euipment room, but inside of thebuilding.

84 =utside of the building the cable tra* has to be covered with the cover !5!'6 or !5!46 orcomparable to protect the cables against e.g. falling ice, unauthori#ed touch.

88 or hori#ontal cable installation outside of the building the cable tra* has to be fi-ed on concrete stones ofinstructed dimensions. The cable tra* will be screwed to the stones, the distance between the stones is ma-.' m. The stones have to stand on a fi-ed ground (e.g. not on gravel)

80 $n inaccessible places outside of the building the cables could be fi-ed onl* on stones with "bars (e.g.$%=K) and clamps and in the case of vertical cable installation inside and outside of the building the cableswill be fi-ed onl* with "bars and clamps. The minimum wide of the "bars and clamps should be 46 cm.The distance between the "bars have to be not more than 06 cm.

81 $f it is inevitable to proect the cables against unauthori#ed touch the @E? cable tra* !G 6'6 (until +

cables) or !G 646 (more than + cables) together with the cover !5!'6 or !5!46 have to beused for vertical cable installation outside and inside of the building.8< $f antenna cables are to be fed in underground, suitable empt* pipes shall be bedded into sand. The

minimum bending radius (for repeated bending) of the supplier of the antenna cables (/' ins until 8/< inscables) has to be followed. The used pipe has to protect the installed antenna cable against all possibledamages (e.g. it has to be resistance against pressure, EAresistant, resistance against deca*). Theminimum deep under ground has to be <6 cm.

8B The cable tra* shall be connected to the lightning protection s*stem.06 $f the galvani#ation of the cable tra* or the cable tra* coverage will be damaged b* cutting it has to be

deburred and covered b* #inkpainting.

1 6 1 7 e n e r a l % o r i n 4 a n d o u t d o o r n s t a l l a t i o n

0' The minimum bend radius (for repeated bending) of the supplier of the antenna cables (/' ins until 8/<

ins cables) has to be followed.0+ The cable support s*stem (cable tra*, "bars) has to be built according to the specification of the needed

grounding of the antenna cables.04 $f a power cable for ''6 A will be installed in the cable support s*stem (cable tra*, "bars), the distance to

the antenna cables has to be more than 6 cm.08 The installed coverageedges has to be covered00 The cable support s*stem (cable tra*, "bars) has to allow fi-ing of GSM/M7 antenna cables with the help

of !S, $M= or @E? clips (/' ins until 8/< ins cables).01 "able tra*s/ducts up to 46 m per antenna sector for leading M7 F GSM cables from the antennas into

euipment room/outdoor unit/container.0< The cable tra* has to be well fi-ed with the appropriate @E? support element or comparable0B 3 suitable installation frame for the introduction of the GSM and M7 antenna cables (rattberg, !o-tec

frame or comparable) shall be provided.


8/10/2019 Sow1


1 0 M a i n p o w e r s u p p l y % o r T -

1 The main fuse has to be '8 3 per phase (+ - '8 3 or if not possible + - 0 3)1' $nstallation/uilding of a electrical power meter housing incl. arrangement for electrical power meter

according to the instructions of CAE1+ The cable (";?;) from the energ* provider to the electrical power meter (but onl* up to 8 m are included in

the workpackage) according to "#ech law

14 The cable (";?;) from the electrical power meter to the 3" 5istribution bo- (but onl* up to 6 m areincluded in the workpackage) according to "#ech law18 The electrical power meter and the power cable has to be labeled with H!adioMobilI10 The installation of the cables has to be according to "#ech law11 The introduction of the electrical cables should be water proof.1< 3ll outdoor cable channels has to be weather proof.

1 9 M a i n p o w e r s u p p l y % o r - C

Las to be defined later (not reuested b* !adioMobil until now)

1 " 0 M a i n p o w e r s u p p l y % o r - C p l u s T -


1 " 1 M a i n p o w e r s u p p l y % o r M . r e p e a t e r



8/10/2019 Sow1


1 " 2 A C # i s t r i ! u t o r

<+ Specification for the 3" 5istributor for indoor, container (Annex and ") and outdoor unit (Annex 9 and10) has to be followed.

<4 3ll fuses are to be labeled<8 The wiring plan of the 3" distributor shall be placed inside of the distributor bo-<0 The outdoor 3" distributor bo- which should be appropriate for outdoor usage (e.g. water resistant,

lockable, weather proof)


8/10/2019 Sow1


1 " # o o r

<< 3 swinging door opening outwards should be installed<B The minimum door opening aperture has to be appro-imatel* 6.<6 m - .B1 mB6 @enetration of hard rain, splash water and surface water is to be preventedB The door, door filling, frame fittings and related components shall be burglar resistant and fireproof in

accordance with "lass CT

B' 3 c*lindrical securit* lock shall be used to lock the door.B+ The door has to be painted with e-terior paint

>% S ?@?, Stefan ?ut# @age < / '6Aersion +.6+6.6.B1

8/10/2019 Sow1


1 9 * l e c t r i c a l i n s t a l l a t i o n o u t d o o r

B8 $nstallation and deliver* of pcs of a ''6 A socket including the necessar* wiringB0 $nstallation and deliver* of pcs of a + phase +<6A, +phase 3" distribution board, +phase circuitbreakers,

overvoltage arresters, copper grounding bar (with minimum 6 connection points). 3 water proof installationin case of outdoor mounting.

B1 3ll electrical installation has to be placed ma-imum 8 m from e-pected place of TS outdoor unit.

B< 3 ";?; cable (8 wire cable + - 2, %, @C) has to be used and should be installed in a cable channel betweenthe 3"5istributor bo- and the TS outdoor unit.BB 3ll outdoor cable channels has to be weather proof.

2 0 0 * l e c t r i c a l i n s t a l l a t i o n i n d o o r

'6 $nstallation and deliver* of 4 pcs of fluorescent tubes (up to 46 7) or eual including the necessar* wiringand a switch.

'6' $nstallation and deliver* of 4 pcs of a ''6 A socket including the necessar* wiring'6+ $nstallation and deliver* of pcs of a + phase +<6A, +phase 3" distribution board, +phase circuitbreakers,

overvoltage arresters, copper grounding bar (with minimum 6 connection points).

'64 3 ";?; cable (8 wire cable + - 2, %, @C) has to be used and should be installed in a cable channel betweenthe 3"5istributor bo- and the TS indoor unit.

*xcluded !ut not limited to)$nstallation and deliver* of pcs of an emergenc* light with a manual switch incl. batter* backup for at leastone hour ''6A / ' 7

2 0 3 * l e c t r i c a l i n s t a l l a t i o n c o n t a i n e r

'60 $nstallation and deliver* of 4 pcs of fluorescent tubes (up to 46 7) or eual including the necessar* wiring

and a switch.'61 $nstallation and deliver* of 4 pcs of a ''6 A socket including the necessar* wiring'6< $nstallation and deliver* of pcs of a + phase +<6A, +phase 3" distribution board, +phase circuitbreakers,

overvoltage arresters, copper grounding bar (with minimum 6 connection points).'6B $nstallation and deliver* of pcs power inlet e-terior + phase +<6 A / 86 L# / +' 3 for a diesel generator '6 3 ";?; cable (8 wire cable + - 2, %, @C) has to be used and should be installed in a cable channel between

the 3"5istributor bo- and the TS indoor unit.

*xcluded !ut not limited to)$nstallation and deliver* of pcs of an emergenc* light with a manual switch incl. batter* backup for at leastone hour ''6A / ' 7

>% S ?@?, Stefan ?ut# @age B / '6Aersion +.6+6.6.B1

8/10/2019 Sow1


2 1 1 M e t a l % r a m e % o r T - o u t d o o r u n i t

'' 5istance between the wall and the appro-. TS D 66 mm.'+ 5istance between the ground and the appro-. TS D 866 mm.'4 ree space above the TS.'8 The metal frame has to be built like specified (Annex 11 and 12).'0 i-ing points for the TS like specified (Annex 11 and 12)

'1 The whole metal work has to be hot galvani#ed to provide corrosion resistance in a maritime climate ande-tremel* aggressive air and has to be free of damages (e.g. scratches, dents, rust).'< The installation of the metal frame has to be done on bases of a proved structural anal*sis for the frame and

the load transfer to the building.'B The oints has to be secured according to "S%%orm and the statical planning.''6 $f possible the frame has to be installed on the north side of the building'' Two different connection points (left and right) for lightning protection have to be provided.

sow1

Documents