Peribahasa

Menengah 2

Perkataan yang lembut juga yang dapat mendinginkan hati orang yang sedang marah.

Perkataan yang lembut juga yang dapat mendinginkan hati orang yang sedang marah.

Air dingin juga yang dapat memadami apiAir dingin juga yang dapat memadami api

Bagai unta menyerah diriBagai unta menyerah diri

Orang yang terlalu bodoh dan terlalu lurus menjadi mangsa orang yang lebih pintar dan cerdik.

Orang yang terlalu bodoh dan terlalu lurus menjadi mangsa orang yang lebih pintar dan cerdik.

Bagaikan kerakap di atas batu, hidup enggan mati tak mahu

Bagaikan kerakap di atas batu, hidup enggan mati tak mahu

Perihal seseorang yang hidup dalam kemiskinan dan melarat.

Perihal seseorang yang hidup dalam kemiskinan dan melarat.

Perihal seseorang yang telah lama menghidap penyakit.

Perihal seseorang yang telah lama menghidap penyakit.

Tanaman yang tidak tentu hidup matinya.Tanaman yang tidak tentu hidup matinya.

Baru hendak bertunas, sudah dipetik lama-lama matilah pokoknya

Baru hendak bertunas, sudah dipetik lama-lama matilah pokoknya

Ibarat orang yang berniaga baru mendapat keuntungan sedikit sudah berbelanja besar, akhirnya habislah modal.

Ibarat orang yang berniaga baru mendapat keuntungan sedikit sudah berbelanja besar, akhirnya habislah modal.

Orang yang selalu bertukar kerja tidak akan mencapai kejayaan dalam kerjayanya dan sukar untuk menjadi seorang yang kaya.

Orang yang selalu bertukar kerja tidak akan mencapai kejayaan dalam kerjayanya dan sukar untuk menjadi seorang yang kaya.

Batu yang selalu bergolek di dalam sungai itu tiada dihinggapi lumut

Batu yang selalu bergolek di dalam sungai itu tiada dihinggapi lumut

Orang yang selalu menambah pengetahuannya tidak dapat ditiup orang.

Orang yang selalu menambah pengetahuannya tidak dapat ditiup orang.

Putus perhubungan yang tidak dapat disambung lagi.

Putus perhubungan yang tidak dapat disambung lagi.

Berkerat rotan berpatah arangBerkerat rotan berpatah arang

Berbelanja lebih besar daripada pendapatan yang diperoleh.

Berbelanja lebih besar daripada pendapatan yang diperoleh.

Besar pasak dari tiangBesar pasak dari tiang

Perselisihan faham yang berlaku antara saudara-mara tetapi pada masa kemudian dapat berbaik-baik semula.

Perselisihan faham yang berlaku antara saudara-mara tetapi pada masa kemudian dapat berbaik-baik semula.

Biduk lalu kiambang bertautBiduk lalu kiambang bertaut

8618002

8618002 8618002

8618002

Walaupun seseorang itu bodoh tetapi dia masih tahu memilih yang mana baik atau yang mana buruk untuk dirinya.

Walaupun seseorang itu bodoh tetapi dia masih tahu memilih yang mana baik atau yang mana buruk untuk dirinya.

Bodoh-bodoh sepat, tiada makan pancing emasBodoh-bodoh sepat, tiada makan pancing emas

Orang bodoh yang mendapat kecelakaan kerana berpura-pura bersikap seperti orang pandai.

Orang bodoh yang mendapat kecelakaan kerana berpura-pura bersikap seperti orang pandai.

Barang yang sama jika berlainann keadaannya maka berlainanlah pula namanya.

Barang yang sama jika berlainann keadaannya maka berlainanlah pula namanya.

Orang yang menyamar kerana sesuatu muslihat.

Orang yang menyamar kerana sesuatu muslihat.

Jadi umang-umangJadi umang-umang

Orang yang bijaksana jua yang mengetahui keelokan ilmu, menghargai sifat yang mulia dan dapat menilai ketinggian mutu sesuatu barang.

Orang yang bijaksana jua yang mengetahui keelokan ilmu, menghargai sifat yang mulia dan dapat menilai ketinggian mutu sesuatu barang.

Jauhari juga yang mengenali manikamJauhari juga yang mengenali manikam

Jika ilmu atau kebolehan kita sedikit, janganlah cuba berbuat (melawan dll) orang atau sesuatu yang besar.

Jika ilmu atau kebolehan kita sedikit, janganlah cuba berbuat (melawan dll) orang atau sesuatu yang besar.

Kalau kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak didugaKalau kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga

Seseorang yang bertindak mengaku bahawa dirinya seorang yang bijak serta pandai apabila dia mendapati tidak ada lagi orang yang lebih bijak dan pandai di tempat itu.

Seseorang yang bertindak mengaku bahawa dirinya seorang yang bijak serta pandai apabila dia mendapati tidak ada lagi orang yang lebih bijak dan pandai di tempat itu.

Kalau tidak ada helang, belalang menjadi helangKalau tidak ada helang, belalang menjadi helang

Pengetahuan dan kelebihan itu tidak semestinya khusus pada orang-orang tua sahaja tetapi ada juga pada orang-orang muda.

Pengetahuan dan kelebihan itu tidak semestinya khusus pada orang-orang tua sahaja tetapi ada juga pada orang-orang muda.

Kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapaKecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa

Selalu berubah-ubah dan tidak dapat dipercayai kata-katanya.

Selalu berubah-ubah dan tidak dapat dipercayai kata-katanya.

Lidah bercabang bagai biawakLidah bercabang bagai biawak

Kehendak orang atasan atau orang yang berkuasa tidak dapat dihalang oleh orang bawahan.

Kehendak orang atasan atau orang yang berkuasa tidak dapat dihalang oleh orang bawahan.

Laksana wau melawan anginLaksana wau melawan angin

Membuat pekerjaan yang tidak mungkin terkerjakan.

Membuat pekerjaan yang tidak mungkin terkerjakan.

Seseorang yang sangat rajin dalam suatu pekerjaan, tiada peduli akan bahaya yang akan timbul pada dirinya.

Seseorang yang sangat rajin dalam suatu pekerjaan, tiada peduli akan bahaya yang akan timbul pada dirinya.

Pipit pekak makan berhujanPipit pekak makan berhujan

Perihal perbuatan yang disembunyikan tiada ketara pada orang atau berlaku secara diam-diam.

Perihal perbuatan yang disembunyikan tiada ketara pada orang atau berlaku secara diam-diam.

Seperti api dalam sekamSeperti api dalam sekam

Orang yang berpura-pura berbuat baik kepada sua belah pihak sehingga beroleh keuntungan daripada kedua-duanya.

Orang yang berpura-pura berbuat baik kepada sua belah pihak sehingga beroleh keuntungan daripada kedua-duanya.

Seperti gergaji bermata duaSeperti gergaji bermata dua

Seperti seludang menolak mayangSeperti seludang menolak mayang

Megahkan atau menyombongkan diri.

Megahkan atau menyombongkan diri.

Seseorang yang tiada disangka, tetapi dengan sembunyi-sembunyi dan perlahan-lahan dia melakukan perbuatannya.

Seseorang yang tiada disangka, tetapi dengan sembunyi-sembunyi dan perlahan-lahan dia melakukan perbuatannya.

Seperti gunting makan di hujungSeperti gunting makan di hujung

Orang yang bijak mengeluarkan kata-kata yang tajam (pedas) tetapi tidak terasa oleh orang lain.

Orang yang bijak mengeluarkan kata-kata yang tajam (pedas) tetapi tidak terasa oleh orang lain.

Terhindar daripada kemalangan/musibah lebih besar.

Terhindar daripada kemalangan/musibah lebih besar.

Terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimauTerlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau

Seseorang yang bodoh itu biasanya banyak cakapnya.

Seseorang yang bodoh itu biasanya banyak cakapnya.

Tong kosong nyaring bunyinyaTong kosong nyaring bunyinya

Orang yang sombong, bercakap besar tetapi tidak berisi / tidak bererti.

Orang yang sombong, bercakap besar tetapi tidak berisi / tidak bererti.

Memberi rasuah.Memberi rasuah.

Tumbuk rusukTumbuk rusuk

Orang yang sangat kikir atau bakhil tidak sedikit terbuka tangannya untuk menolong orang yang hidup sengsara.

Orang yang sangat kikir atau bakhil tidak sedikit terbuka tangannya untuk menolong orang yang hidup sengsara.

Umpama air digenggam tiada tirisUmpama air digenggam tiada tiris

Orang yang selalu mengikut kemahuan orang besar atau orang yang pandai.

Orang yang selalu mengikut kemahuan orang besar atau orang yang pandai.

Bagai langau di ekor gajahBagai langau di ekor gajah

Orang yang mengikut-ikut pada seseorang kerana kemanjaannya.

Orang yang mengikut-ikut pada seseorang kerana kemanjaannya.

Kerja sendiri boleh dibuat di samping membuat kerja orang lain.

Kerja sendiri boleh dibuat di samping membuat kerja orang lain.

Kerja raja dijunjung, kerja sendiri dikelekKerja raja dijunjung, kerja sendiri dikelek

Apabila bertukar ketua atau pemerintah di dalam sesebuah negara, maka hidup pun berubah juga.

Apabila bertukar ketua atau pemerintah di dalam sesebuah negara, maka hidup pun berubah juga.

Sekali air bah, sekali pasir berubah, sekali air gedang, sekali tepian berganjak

Sekali air bah, sekali pasir berubah, sekali air gedang, sekali tepian berganjak

Seseorang yang berkuasa dapat melakukan sekehendak hatinya di kalangan orang yang lemah dan tiada dan tiada siapa yang boleh menahannya.

Seseorang yang berkuasa dapat melakukan sekehendak hatinya di kalangan orang yang lemah dan tiada dan tiada siapa yang boleh menahannya.

Seperti gajah masuk kampungSeperti gajah masuk kampung

Orang yang berkuasa masuk ke dalam sesebuah kumpulan orang yang lemah dan dapat melakukan sekehendak hatinya dan tidak ada seorang pun yang berani menegurnya.

Orang yang berkuasa masuk ke dalam sesebuah kumpulan orang yang lemah dan dapat melakukan sekehendak hatinya dan tidak ada seorang pun yang berani menegurnya.

Hukuman atau peraturan yang tidak adil kerana orang yang ada kedudukan atau kekayaan dikecualikan.

Hukuman atau peraturan yang tidak adil kerana orang yang ada kedudukan atau kekayaan dikecualikan.

Seperti limau masak sebelah, perahu karam sekeratSeperti limau masak sebelah, perahu karam sekerat