silabus tematik kelas 3 sd

7/23/2019 SILABUS TEMATIK KELAS 3 SD

http://slidepdf.com/reader/full/silabus-tematik-kelas-3-sd 1/77

5



F][NF]@]H QNJIFEQ _EQ]EJ SMJANANFEJ

_MFB@EG AE_E[

HBAM@

_N@EK]_ QMHEQN_FM@E_ NNN

;

AMSE[QMHMJ SMJANANFEJ JE_NBJE@AN[MFQB[EQ LMJAM[E@HEJANFAE_HMJAN[MFQB[EQ SMHKNJEEJ QF AEJ _A;339



FEQE SMJIEJQE[

_mkeienheje anlmèsfej eae Sm{eq}{ej Smhm{njqeg Jbhb{ 5> qeg}j ;33= ese` ;3 kegye m{mjoejeej {bsms mhkmèle{ej

hm`n}qn snèk}s aej {mjoeje mèfsejeej mhkmèle{ej* An{mfqb{eq Smhknjeej Qehej Fejef(fejef aej _mfbèg Aese{ smènj

hmj~}s}j objqbg F}{nf}`}h Qnjifeq _eq}ej Smjananfej 'FQ_S. an smfbèg aese{ l}ie hmj~}s}j objqbg snèk}s aej {mjoeje

mèfsejeej mhkmèle{ej '[SS.* Ge` njn anhefs}afej }jq}f hmhkm{nfej mabhej fmeae e{e fmeè smfbèg, i}{}, aej mhknje

mjananfej ènjj~e aeèh hmhegehn aej hmèfsejefej _qejae{ Jesnbje` Smjananfej, fg}s}sj~e qmjqeji _qejae{ Nsn aej _qejae{

Fbhmqmjsn @}`}sej*

K}f} njn hm{}efej keinej qef qm{nsegfej ae{n FQ_S* Hmè`}n hbam` njn anselnfej objqbg snèk}s heqe mèle{ej aej qmheqns

}jq}f fmès eye`* _mfbèg aeeq hmjimhkejifej objqbg(objqbg aeèh hbam njn sms}en amjiej fmeaeej, bqmjsn, aej fbjansn

smfbèg aej aem{eg*

Fehn hmj~ehenfej mjige{ieej aej }oeej qm{nhe fesng fmeae smh}e ngef ~eji hmhkejq} mj~}s}jej k}f} njn,

fg}s}sj~e fmeae e{e fmeè smfbèg, i}{} _A ~eji qmèg hmjo}{egfej qmjeie aej dnfn{ej amhn qm{y}l}aj~e hbam snèk}s njn*

_mhbie k}f} njn km{hejdeeq kein fmeè smfbèg aeèh hmjimhkejifej aej hmj~}s}j snèk}s }jq}f smfbèg aese{ *

Lefe{qe, He{mq ;339An{mfq}{ Smhknjeej QF aej _A,

A{s* H}alnqb E*F*, H*_n*JNS 5?5 55; 933

n



_EHK]QEJ

_mkeienheje fmqmjq}ej aeèh Sm{eq}{ej Smhm{njqeg Jbhb{ 5> Qeg}j ;33= qmjqeji _qejae{ Jesnbje` Smjananfej, smqnesmfbèg"hea{eseg hmjimhkejifej F}{nf}`}h Qnjifeq _eq}ej Smjananfej km{aese{fej _qejae{ Fbhmqmjsn @}`}sej '_F@. aej_qejae{ Nsn '_N. aej km{mabhej fmeae eja}ej ~eji anqmqefej b`mg Keaej _qejae{ Jesnbje` Smjananfej 'K_JS.* Seja}ejSmj~}s}jej F}{nf}`}h Qnjifeq _eq}ej Smjananfej 'FQ_S. qm{an{n eqes a}e keinej, ~enq} keinej m{qehe km{}e Seja}ej ]h}h aejkeinej fma}e Hbam` FQ_S*

Seja}ej ]h}h hmh}eq mabhej aej {ehk}({ehk} ~eji m{`} aneo}, anleke{fej ae{n km{keien fmqmjq}ej(fmqmjq}ejqmjqeji f}{nf}`}h ~eji qm{aeeq aeèh ]] Jb* ;3 qeg}j ;33? aej SS Jb* 5> qeg}j ;33=, sm{qe eq}{ej eae }h}hj~e ~eji km{èf}aeèh hmjimhkejifej f}{nf}`}h* Seja}ej ]h}h anqm{knqfej qm{nseg ae{n hbam` FQ_S* _eq}ej mjananfej ~eji qmèg hmèf}fej }lnobke f}{nf}`}h ;331 smoe{e hmj~m`}{}g anm{fn{efej heh} smoe{e hejan{n hmjimhkejifej f}{nf}`}hj~e km{aese{fej _F@, _N aejSeja}ej ]h}h*

Keinej fma}e Seja}ej mj~}s}jej FQ_S qm{an{n eqes objqbg eqe} hbam` FQ_S smkeien gesn` mjimhkejifej _F@ aej _Namjiej hmjii}jefej Seja}ej ]h}h* _mkeien objqbg gmjaefj~e qnaef smoe{e }q}g ani}jefej b`mg seq}ej mjananfej, jeh}j aeeqanhejdeeqfej smkeien {mdm{mjsn* _eq}ej mjananfej m{`} hmhm{geqnfej fmmjqnjiej aej fmfgesej aem{eg, smfbèg aej msm{qe ananfaeèh hmjimhkejifej FQ_S* ]jq}f nq} aeeq hmjii}jefej hbam` FQ_S smkeien {mdm{mjsn amjiej hmèf}fej m{}kegej aejmj~ms}enej ~eji anm{`}fej* Hbam` FQ_S qm{èhn{ km{}e hbam` snèk}s smqne heqe mèle{ej, anq}l}fej qm{}qehe kein seq}ejmjananfej ~eji seeq njn km`}h heh} hmjimhkejifej f}{nf}`}h smoe{e hejan{n* Kein seq}ej mjananfej njn, hmh}j~en yefq}sehen amjiej qnie qeg}j }jq}f hmjimhkejifej f}{nf}`}hj~e, ~enq} smèhkeq(èhkeqj~e eae qeg}j ele{ej ;33>";353*

K_JS hmj~ehenfej mjige{ieej aej }oeej qm{nhe fesng fmeae kej~ef efe{ ~eji km{ese` ae{n km{keien Sm{i}{}ejQnjiin, S}seq F}{nf}`}h aej An{mfqb{eq an `njif}jiej Ame{qmhmj Smjananfej Jesnbje`, sm{qe Ame{qmhmj Eiehe* _mènj nq} }oeejqm{nhe fesng l}ie anq}l}fej fmeae e{e i}{} aej fmeè smfbèg ~eji qmèg hmhkejq} {bsms te`naesn ae }ln fmqm{keoeej* Km{feqkejq}ej aej fm{lesehe ~eji kenf, hbam` f}{nf}`}h qnjifeq seq}ej mjananfej }jq}f _mfbèg Aese{ njn aeeq ansm`msenfej*

nn



AEDQE[ N_N

FEQE SMJIEJQE[*․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ n

_EHK]QEJ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ nn

AEDQE[ N_N․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ nnn_mhmsqm{ 5

Qmhe < Fmineqej************************************************************************************************************************************************************************** 5Qmhe < Smjie`ehej******************************************************************************************************************************************************************* 9

Qmhe < Gnk}{ej*************************************************************************************************************************************************************************** 5?Qmhe < Fmsmgeqej********************************************************************************************************************************************************************* 5>Qmhe < @njif}jiej********************************************************************************************************************************************************************* ;>

_mhmsqm{ ;Qmhe < Sm{nsqnye************************************************************************************************************************************************************************* ?=

Qmhe < Fmm{`}ej _mge{n(ge{n**************************************************************************************************************************************************** 15Qmhe < Fm{elnjej Qejiej*********************************************************************************************************************************************************** 1=

Qmhe < Fmimhe{ej******************************************************************************************************************************************************************** =5Qmhe < Smjananfej********************************************************************************************************************************************************************* ==Qmhe < Sm{henjej*********************************************************************************************************************************************************************** 4;

nnn



K}f} njn hm{}efej seq} fmseq}ej amjiej k}f} ènj, smkeien km{nf}q<

5*Sm{eq}{ej Hmjanfjes Jb* ;;, ;?, ;1 Qeg}j ;334 aej Jb* 4 Qeg}j ;339

;*_qejae{ Nsn }jq}f _eq}ej Smjananfej Aese{ aej Hmjmjieg

?*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A"HN Fmès N

1*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A"HN Fmès NN

=*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A"HN Fmès NNN

4

*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A"HN Fmès NT

9*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A"HN Fmès T

7*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A"HN Fmès TN

>*_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A"HNHeqe Smèle{ej Smjananfej Leshejn, Bèg{eie, aej Fmsmgeqej

53*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A"HNHeqe Smèle{ej Kegese Njii{ns

55*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A"HN Eiehe Nsèh

nt



5;*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A Eiehe F{nsqmj

5?

*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A Eiehe Feqb`nf

51*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A Eiehe Gnja}

5=*

_qejae{ Fbhmqmjsn aej Fbhmqmjsn Aese{ Qnjifeq _A Eiehe K}aage

5

4*

Smabhej Smjnènej Gesn` Kmèle{ an _A

59*

_qejae{ Fbhmqmjsn @}`}sej _A

57*

Smabhej Smj~}s}jej F}{nf}`}h Qnjifeq _eq}ej Smjananfej an _A

5>*

Hbam` F}{nf}`}h Qnjifeq _eq}ej Smjananfej 'FQ_S. an _A

;3*

Hbam` _nèk}s Qmheqns Fmès 5 _A

t



;5*

Hbam` _nèk}s Qmheqns Fmès ; _A

;;

*

Hbam` _nèk}s Qmheqns Fmès ? _A

;?*

Hbam` _nèk}s Fmès 1 _A

;1*

Hbam` _nèk}s Fmès = _A

;

=*

Hbam` _nèk}s Fmès 4 _A

;4*

Hbam` [mjoeje Smèfsejeej Smhkmèle{ej '[SS. an _A

tn



_N@EK]_ QMHEQNF 5QMHE < FMINEQEJ

Fmès NNN _mhmsqm{ 5

_qejae{ Fbhsmqmjn

5* Smjananfej Fmye{iejmie{eej < 5* Hmjiehe fej hefje _}heg Smh}ae

;* N`h} Smjimqeg}ej _bsne` < 5* Hmhegehn njif}jiej aej hmèfsejefej fm{lesehe an smfnqe{ {}heg aej smfbèg

?* N`h} Smjimqeg}ej Eèh < 5* Hmhegehn on{n(on{n aej fmk}q}gej hegf`}f gna} sm{qe ge`(ge` ~eji hmhmjie{}gn m{}kegej eae

hegf`}f gna}*

;* Hmhegehn fbjansn `njif}jiej ~eji km{mjie{}g qm{gee fmsmgeqej, aej }e~e hmjleie fmsmgeqej`njif}jiej

5* Hmhegehn sndeq(sndeq, m{}kegej sndeq kmjae aej fmi}jeejj~e aeèh

fmgna}ej smge{n(ge{n

1* Heqmheqnfe < 5* Hmèf}fej bm{esn gnq}ji knèjiej sehen qnie ejife

5* Hmjii}jefej mji}f}{ej yefq}, ejleji aej km{eq aeèh

mhmoegej heseèg

=* Kegese Njabjmsne < Hmjamjie{fej

5* Hmhegehn Smjlmèsej qmjqeji mq}jl}f aej om{nqe ejef ~eji an`nsejfej

Hmhkeoe

;* Hmhkeoe qmfs amjiej hmhkeoe j~e{nji, hmhkeoe njqmjsnd, aej hmhkeoe abjimji

Hmj}`n?* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, aej njdb{hesn aeèh kmjq}f e{ei{ed aej }nsn*

5



FBHSMQMJ_N AE_E[ HEQM[N SBFBF FMINEQEJ

SMHKM@ELE[EJ NJANFEQB[ SMJN@ENEJE@BFE_N

YEFQ]_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej

Fmye{iejm{eej*

5*5 Hmjimje` hefje

_eq} J}se, _eq}

Kejise, aej _eq}Kegese

5*; Hmjiehe`fej jnèn(

jnèn _}heg Smh}ae

aeèh fmgna}ej

smge{n(ge{n

Hefje _eq} J}se,

_eq} Kejise, aej

_eq} Kegese

Jnèn(jnèn _}heg

Smh}ae

_nsye hmhkeoe qmfs

_}heg Smh}ae

_nsye hmjoeqeq

fmineqej Fe{eji

Qe{}je ~eji km{}e~e

hmjiieèji m{seq}ej

aej fmseq}ej

Hmhkeoe qmfs

_}heg Smh}ae

Hmjoeqeq fmineqej

Fe{eji Qe{}je ~eji

km{}e~e hmjiieèji

m{seq}ej aej

fmseq}ej

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm( Qm{q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnèn

ej

gesn` fe{~e

7 l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,mjsnf`bmane

N`h} Smjimqeg}ej _bne`

5*; Hmhm`nge{e`njif}jiej eèh

aej k}eqej an

smfnqe{ {}heg

5*1 Hmèf}fej fm{le

sehe an `njif}jiej

{}heg, smfbèg, aej

fm`}{egej" amse

@njif}jiej eèhaej k}eqej

Fm{le sehe

_nsye aeeq hmhkm{n

objqbg hmhm`nge{e

`njif}jiej amjiej

oe{e ~eji kenf

_nsyehmh{efqmffej oe{e

hmhm`nge{e

`njif}jiej {}heg

• _nsye

hmhk}eq iehke{

~eji hmj}jl}ffej

fm{le sehe an

`njif}jiej smfbèg

Hmhkm{n objqbg

hmhm`nge{e

`njif}jiej amjiej

oe{e ~eji kenf

Hmh{efqmffejoe{e hmhm`nge{e

`njif}jiej {}heg

• Hmhk

}eq iehke{ ~eji

hmj}jl}ffej fm{le

sehe an `njif}jiej

smfbèg

5; l w ?=hmjnq

K}f} NS_,hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

N`h} Smjimqeg}ej Eèh

5*; Hmjiib`bjifej

hefg`}f gna} smoe{e

smam{geje

Smjiib`bjiej

hefg`}f gna}

_nsye hmh{efqmffej

oe{e hmhm`nge{e

qejehej

Hmh{efqmffej oe{e

hmhm`nge{e qejehej

54 l w ?=

hmjnq

K}f} NSE,

hmane omqef,

;



?



FBHSMQMJ_N

AE_E[ HEQM[N

SBFBF

FMINEQEJ SMHKM@ELE[EJ NJANFEQB[ SMJN@ENEJE@BFE_N

YEFQ]_]HKM[

KM@ELE[

;*? Hmjlmèsfej oe{e

hmjleie fmsmgeqej

`njif}jiej smfnqe{

Hmjleie

fmsmgeqej

`njif}jiej

_nsye hmhk}eq f`nnji ~eji

hmj}jl}ff l w ?= hmjnq

Hmhk}eq f`nnji ~eji

hmj}jl}ffej

`njif}jiej smgeq aej

qnaef smgeq

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm( Qm{q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnèn

ej

gesn` fe{~e

Hmane

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

?*5 Hmjinamjqndnfesnsndeq(sndeq kmjae

km{aese{fej

mjieheqej

hm`n}qn kmjae

eaeq, oen{, aej ies

_ndeq(sndeq kmjae'eaeq, oen{, ies.

_nsye hmjinamjqndnfesn sndeq(

sndeq fg}s}s kmjae eaeq


sndeq fg}s}s kmjae oen{


sndeq fg}s}s kmjae ies

Hmjinamjqndnfesn

sndeq(sndeq fg}s}s

kmjae eaeq

Hmjinamjqndnfesn

sndeq(sndeq fg}s}s kmjae oen{

Hmjinamjqndnfesn

sndeq(sndeq fg}s}s

kmjae ies

HEQMHEQNFE

5*5 Hmjmjq}fej`mqef knèjiej eae

ie{ns knèjiej

5*? Hmèf}fej

m{fe`nej ~eji

gesn`j~e knèjiejqnie ejife aej

mhkeinej

knèjiej qnie ejife

Ie{ns knèjiej

Sm{fe`nej aej

Smhkeinej

_nsye hmjmjq}fej bsnsn eae

ie{ns knèjiej

_nsye hmjmjq}fej bè eae

ie{ns knèjiej

_nsye hmji}keg kmjq}f

m{fe`nej hmjlean mhkeinej

_nsye hmji}keg kmjq}f

mhkeinej hmjlean m{fe`nej

Hmjmjq}fej bsnsn

eae ie{ns knèjiej

Hmjmjq}fej bè eae

ie{ns knèjiej

Hmji}keg

kmjq}f m{fe`nej

hmjlean mhkeinej

Hmji}keg

kmjq}f mhkeinej

hmjlean m{fe`nej Hmhkmaefej

knèjiej iejln` aej

imje km{aese{fej

gesn` eqe} qnaefj~eeeknè ankein a}e

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

( Qm{q}`ns

( @nsej( Smjieheqej

( Smjnèn

ejgesn` fe{~e

;1 l w ?=

hmjnq

K}f}

Heqmheqnfehmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

1



FBHSMQMJ_N

AE_E[ HEQM[N

SBFBF


YEFQ]_]HKM[

KM@ELE[

5*1 Hmèf}fejbm{esn gnq}ji

oeh}{ej

;*5 Hmhn ng e eq

}f}{ sms}en amjiej

d}jisnj~e

'hmqm{ej,

qnhkejiej, eqe}

leh.

;*? Hmjimje`

g}k}jiej

ejqe{seq}ej yefq},

ejqe{seq}ej

ejleji, aej

ejqe{seq}ej km{eq

Bm{esn

gnq}jiej

Oeh}{ej

Eèq }f}{

G}k}jiej

ejqe{seq}ej

yefq}, ejleji,

aej km{eq

_nsye hmhkmaefej knèjiej

iejln` aej imje km{aese{fej

gekns eqe} qnaefj~e eeknè

ankein a}e

_nsye hmj~mk}qfej lmjns eèq

}f}{ smam{geje

_nsye hmhn`ng eèq }f}{ ~eji

sms}en amjiej kmjae ~eji

an}f}{

_nsye hmhkeoe qejae yefq}

leh, smqmjieg leh, smm{mheq

leh eae le{}h leh

_nsye hmhkeoe qejae yefq}

sehen `nhe hmjnq eae le{}h leh

_nsye hmjmjq}fej g}k}jiej

ejqe{seq}ej yefq}< hmjnq, leh,

ge{n, hnjii}, k}èj, aej qeg}j6

aej ejqe{seq}ej km{eq < fi, bjs,

i{eh

Hmj~mk}qfej lmjns

eèq }f}{ smam{geje

Hmhn`ng eèq }f}{

~eji sms}en amjiej kmjae ~eji an}f}{

Hmhkeoe qejae yefq}

leh, smqmjieg leh,

smm{mheq leh eae

le{}h leh

Hmhkeoe qejae yefq}

sehen `nhe hmjnq

eae le{}h leh

Hmjmjq}fej

g}k}jiej ejqe{

seq}ej yefq}< hmjnq,

leh, ge{n, hnjii},

k}èj, aej qeg}j6 aej

ejqe{seq}ej km{eq < fi,

bjs, i{eh

=



FBHSMQMJ_N

AE_E[ HEQM[N

SBFBF


YEFQ]_]HKM[

KM@ELE[

Kegee Njabjmne

5*5 Hmèf}fej

sms}eq} km{aese{(

fej mjlmèsej

~eji ansehenfejsmoe{e nsej

;*? Hmhkm{nfej

qejiieej aej

se{ej smam{geje

qm{geae s}eq}heseèg amjiej

hmjii}jefej

fe`nheq ~eji {}jq}q

aej n`ngej feqe

~eji qmeq

?*5 Hmhkeoe j~e{nji

qmfs ';3 ‟ ;=

fe`nheq. amjiej

ède` aej njqbjesn

~eji qmeq

?*; Hmjlmèsfej nsn

qmfs '533 ‟ 5=3.

hmè`}n hmhkeoe

njqmjsnd

Smjlmèsej

smoe{e nsej

Om{nqe

Hmhkeoe

j~e{nji

Hmjlmèsfej nsn

qmfs

_nsye hmjamjie{fej mjlmèsej

_nsye hmj~}s}j m{oefeejhmè`}n qm`mbj

_nsye hmhkm{nfej qejiieej

aej se{ej

_nsye hmhkeoe km{s}e{e

amjiej ède` aej njqbjesn ~ejiqmeq

_nsye hmhegehn nsn om{nqe

_nsye hmjleyek m{qej~eej

keoeej

_nsye hmhegehn nsn qmfs

Hmjamjie{fej

mjlmèsej

_nsye hmj~}s}j

m{oefeej hmè`}nqm`mbj

Hmhkm{nfej

qejiieej aej se{ej

Hmhkeoe km{s}e{e

amjiej ède` aejnjqbjesn ~eji qmeq

_nsye hmhegehn nsn

om{nqe

Hmjleyek m{qej~eej

keoeej

_nsye hmhegehn nsnqmfs

Qmfjnf qms

Sm{k}eqej

Kmjq}f qms@nsej

Hmjie{eji

;1 l w ?=

hmjnq

K}f} K*N*

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

4



FBHSMQMJ_N

AE_E[ HEQM[N

SBFBF


YEFQ]_]HKM[

KM@ELE[

1*5 Hmj~}s}j e{ei{ed km{aese{(

fej kegej ~eji

qm{smane amjiej

hmhm{geqnfej mjii}jeej mleej

Hmj~}s}j

e{ei{ed _nsye hmjii}jefej g}{}d

fenqe` aej qejae keoe eae

fe`nheq

_nsye hmj}`ns fe`nheq amjiejhmjii}jefej qejae g}k}ji

_nsye hmj}`ns fe`nheq amjiej

hmjii}jefej fbhe }jq}f

hmhnsegfej {}neg,

m{sm}`}g, aej smj

_nsye hmj}`ns fe`nheq amjiej

hmjii}jefej qejae sm{}

_nsye hmj}`ns fe`nheq

hmjii}jefej feqe amej an(

aej fm(

Hmjii}jefej g}{}d

fenqe` aej qejae

keoe eae fe`nheq

Hmj}`ns fe`nheqamjiej

hmjii}jefej qejae

g}k}ji

Hmj}`ns fe`nheq

amjiej

hmjii}jefej fbhe

}jq}f hmhnsegfej

{}neg, m{sm}`}g,

aej smj

Hmj}`ns fe`nheq

amjiejhmjii}jefej qejae

sm{}

Hmjii}jefej feqe

amej an( aej fm(

9



_N@EK]_ QMHEQNF ;QMHE < SMJIE@EHEJ

Fmès NNN _mhmsqm{ 5_qejae{ Fbhsmqmjn



?* N`h} Smjimqeg}ej Eèh < 5* Hmhegehn on{n(on{n aej fmk}q}gej hegf`}f gna} sm{qe ge`(ge` ~eji hmhmjie{}gn m{}kegej eae

hegf`}f gna}*

?* Hmhegehn sndeq(sndeq, m{}kegej sndeq kmjae aej fmi}jeejj~e aeèh fmgna}ej smge{n(ge{n


5* Hmjii}jefej mji}f}{ej yefq}, ejleji aej km{eq ae eh mhmoegej heseèg


5* Hmhegehn Smjlmèsej qmjqeji mq}jl}f aej om{nqe ejef ~eji an`nsejfej

Km{knoe{e

Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, mjieèhej aej mq}jl}f amjiej

km{om{nqe aej hmhkm{nfej qejiieej

Hmhkeoe

;* Hmhegehn qmfs amjiej hmhkeoe j~e{nji, hmhkeoe njqmjsnd, aej hmhkeoe abjimji

7





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej

Fmye{iejmieej

5*5 Hmjimje` hefje _eq}

J}se, _eq} Kejise, aej

_eq} Kegese

Hefje _eq} J}se,

_eq} Kejise, aej

_eq} Kegese

_nsye hmjamdnjnsnfej

e{qn _}heg Smh}ae

_nsye hmjlmèsfej

èqe{ kmèfeji

qm{y}l}aj~e _}heg

Smh}ae

_nsye hmjlmèsfej

q}l}ej Fbji{ms Smh}ae

N aej NN

_nsye hmjlmèsfej

hefje _}heg Smh}ae

_nsye hmj~mk}qfej

hejdeeq m{seq}ej aej

fmseq}ej

Hmjamdnjnsnfej

e{qn _}heg

Smh}ae

Hmjlmèsfej

èqe{ kmèfeji

qm{y}l}aj~e

_}heg Smh}ae

Hmjlmèsfej

q}l}ej Fbji{ms

Smh}ae N aej NN

Hmjlmèsfej

hefje _}heg

Smh}ae

Hmj~mk}qfejhejdeeq m{seq}ej

aej fmseq}ej

Qmfjnf qms

Qm{q}`ns

Kmjq}f qmsSmj}iesej

4 l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$



5*1 Hmèf}fej fm{le sehe

an `njif}jiej {}heg,

smfbèg, aej fm`}{egej"

amse

Fm{le sehe an

`njif}jiej {}heg _nsye hmj~mk}qfej

kmjq}f(kmjq}f fm{le

sehe an `njif}jiej

{}heg

_nsye hmjlmèsfej fm{le

sehe 'ibqbji {b~bji.

smkeien on{n fges kejise

Njabjmsne

Hmj~mk}qfej

kmjq}f(kmjq}f fm{le

sehe an `njif}jiej

{}heg

Hmjlmèsfej fm{le

sehe 'ibqbji

{b~bji. smkeien on{n

fges kejise

Njabjmsne

Qmfjnf qms

Qm{q}`ns

Kmjq}f qms

Smj}iesej

> l w ?=

hmjnq

K}f} NS_

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

>





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[


5*5 Hmjinamjqndnfesn on{n(

on{n aej fmk}q}gej

hefg`}f gna}

5*? Hmjamsf{nsnfej

m{}kegej ~eji qm{lean

eae hefg`}f gna}

aej ge`(ge` ~eji

hmhmjie{}gn

m{q}hk}gej aej m{fmhkejiej ejef

'hefejej, fmsmgeqej,

{mf{mesn, nsqn{egeq, bèg

{eie.

?*5 Hmjinamjqndnfesn sndeq(

sndeq kmjae km{aese{fej

mjieheqej hmè`}n

kmjae eaeq, oen{ aej

ies*

On{n(on{n hefg`}f

gna} aej hefg`}f

qef gna}

Sm{}kegej eae

hefg`}f gna}

_ndeq(sndeq kmjae

_nsye hmhkmaefej

on{n(on{n ejqe{e hefg`}f

gna} aej hefg`}f qef

gna} km{aese{fej

mjieheqej

_nsye hmjinamjqndnfesn

m{}kegej q}k}g eae

hej}sne hmè`}n

mjieheqej iehke{

_nsye hmjedsn{fej

m{}kegej hej}sne

km{aese{fej gesn`

mji}f}{ej

_nsye hmj~mk}qfej

sndeq(sndeq kmjae ies

_nsye hmj~mk}qfej

sndeq(sndeq kmjae oen{

_nsye hmj~mk}qfej

sndeq(sndeq kmjae ies

Hmhkmaefej on{n(on{n

ejqe{e hefg`}f gna}

aej hefg`}f qef

gna} km{aese{fej

mjieheqej

Hmjinamjqndnfesn

m{}kegej q}k}g

eae hej}sne hmè`}n

mjieheqej iehke{

Hmjedsn{fej

m{}kegej hej}sne

km{aese{fej gesn`

mji}f}{ej

Hmj~mk}qfej sndeq(

sndeq kmjae ies

Hmj~mk}qfej sndeq(

sndeq kmjae oen{

Hmj~mk}qfej sndeq(

sndeq kmjae ies

Qmfjnf

Qms

Jbj qms

Kmjq}f qmsQm{q}`ns

Sm{k}eqej

5; l w ?=

hmjnq

K}f} NSE

iehke{ $

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

53





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Heqmheqnfe

5*5 Hmjmjq}fej mqef

knèjiej eae ie{ns

knèjiej

5*; Hmèf}fej mjl}hègej aej

mji}{ejiej qnie

ejife

5*? Hmèf}fej

m{fe`nej ~eji gesn`j~e

knèjiej qnie ejife aej mhkeinej knèjiej

qnie ejife

5*= Hmhmoegfejheseèg mjignq}jiej

qm{hes}f ~eji

km{fenqej amjiej }eji

Ie{ns knèjiej

Smjl}hègej aej mji}{ejiej

Sm{fe`nej aej

mhkeinej

]eji

_nsye hmjefsn{fej

knèjiej ~eji

ank}q}gfej `mqefj~e

eae ie{ns knèjiej

_nsye hmhmoegfejheseèg smge{n(ge{n ~eji

hm`nkeqfej mjl}hègej

aej mji}{ejiej

_nsye hmhmoegfejheseèg smge{n(ge{n ~eji

hm`nkeqfej m{fe`nej aej

mhkeinej

_nsye hmj~mk}qfej jnèn

heqe }eji {}neg ae{n

~eji qm{fmon` sehen

~eji qm{kmse{

_nsye hmjmjq}fej

fmsmqe{eej jnèn }eji

amjiej km{keien seq}ej

}eji ènjj~e

_nsye hmjefsn{ l}hègge{ie ae{n smfm`bhbf

ke{eji ~eji knse ankm`neqe} anl}e` smge{n(ge{n

_nsye hmj~m`msenfej

sbe` om{nqe ~ejihm`nkeqfej jnèn }eji

Hmjefsn{fej

knèjiej ~eji

ank}q}gfej `mqefj~e

eae ie{ns knèjiej

Hmhmoegfejheseèg smge{n(ge{n

~eji hm`nkeqfej

mjl}hègej aej

mji}{ejiej

Hmhmoegfej

heseèg smge{n(ge{n

~eji hm`nkeqfej

m{fe`nej aej

mhkeinej

Hmj~mk}qfej jnèn

heqe }eji {}neg ae{n

~eji qm{fmon` sehen

~eji qm{kmse{

Hmjmjq}fej

fmsmqe{eej jnèn }eji

amjiej km{keien

seq}ej }eji ènjj~e

Hmjefsn{ l}hèg

ge{ie ae{nsmfm`bhbf ke{eji

~eji knse ankm`n eqe}

anl}e` smge{n(ge{n

Hmj~m`msenfej

sbe` om{nqe ~eji

hm`nkeqfej jnèn }eji

Qmfjnf qms

Qm{q}`ns

Kmjq}f qms

SI,hmjlbabgfej,

K_

57 l w ?=

hmjnq

K}f}

Heqmheqnfe

hmane omqef

$


55





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

;*5 Hmhn`ng eèq }f}{ sms}en amjiej

d}jisnj~e 'hmqm{ej,

qnhkejiej, eqe} leh.

;*? Hmjimje` g}k}jiej

ejqe{seq}ej yefq},

ejqe{seq}ej ejleji,aej ejqe{seq}ej km{eq

Eèq }f}{

G}k}jiej

ejqe{seq}ej yefq},

ejleji, aej km{eq

_nsye hmjefsn{ ejleji

aej `mke{ s}eq} kmjae

amjiej hmqm{ej

_nsye hmjefsn{ km{eq

s}eq} kmjae amjiej eèq

qnhkejiej" jm{eoe _nsye hmjefsn{ èhe

fmineqej smge{n(ge{n

amjiej eèq }f}{ yefq}

_nsye hmjmjq}fej

seq}ej }f}{ aeèh

mhmoegej heseèg

smge{n(ge{n

Hmjefsn{ ejleji

aej `mke{ s}eq} kmjae

amjiej hmqm{ej

Hmjefsn{ km{eq s}eq}

kmjae amjiej eèq

qnhkejiej" jm{eoe Hmjefsn{ ehe

fmineqej smge{n(ge{n

amjiej eèq }f}{

Hmjmjq}fej

seq}ej }f}{ aeèh

mhmoegej heseèg

smge{n(ge{n

Qmfjnf Jbj qms

Kmjq}f

Q}ies

5;





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Kegee Njabjmne

5*5 Hmèf}fej sms}eq}

km{aese{fej mjlmèsej

~eji ansehenfej

smoe{e nsej

5*; Hmjibhmjqe{n qbfbg(qbfbg om{nqe ejef ~eji

ansehenfej smoe{e

`nsej

;*5 Hmjom{nqefej

mjieèhej ~eji

hmjimsejfej amjiej

hmjii}jefej fe`nheq~eji {}jq}q aej h}aeg

anegehn

;*? Hmhkm{nfej qejiieej

aej se{ej smam{gejeqm{geae s}eq} heseèg

amjiej hmjii}jefej

fe`nheq ~eji {}jq}q

aej n`ngej feqe ~eji

qmeq

?*; Hmjlmèsfej nsn qmfs

'533 ‟ 5=3 feqe.

hmè`}n hmhkeoenjqmjsnd

Hmèf}fej

sms}eq}

km{aese{fej

mjlmèsej

Hmjibhmjq

e{n qbfbg(qbfbg

om{nqe ejef

Hmjom{nqefe

j mjieèhej

~eji

hmjimsejfej

Hmhkm{nfe

j qejiieej aej

se{ej smam{geje

Hmjlmèsfe

j nsn qmfs

_nsye

hmjamjie{fej

mjlmèsej }jq}f

hmjb`bji qmhej

_nsye hmj}`nsfej

ge`(ge` mjqnji ~eji

anamjie{ qmjqeji

hmjb`bji qmhej

_nsye hmjom{nqefej

mjieèhej fmkneseej

kenf ~eji anèf}fej

smge{n(ge{n

_nsye hmèf}fej

m{oefeej qmjqeji

mjieèhej

_nsye hmjejiien

om{nqe mjieèhej qmhej

_nsye hmjimh}fefej

m{eseej sms}en nsn keoeej

_nsye hmhk}eqfmsnh}èj nsn keoeej

_nsye

hmjimh}fefej mjaeeq

qmjqeji nsn keoeej

Hmjamjie{fej

mjlmèsej }jq}f

hmjb`bji qmhej

Hmj}`nsfej ge`(ge` mjqnji ~eji

anamjie{ qmjqeji

hmjb`bji qmhej

Hmjom{nqefej

mjieèhej

fmkneseej kenf ~eji

anèf}fej smge{n(ge{n

Hmèf}fej

m{oefeej qmjqeji

mjieèhej

Hmjejiien

om{nqe mjieèhej

qmhej

Hmjimh}fefej

m{eseej sms}en nsn keoeej

Hmhk}eq fmsnh}èjnsn keoeej

Hmjimh}fefej

mjaeeq qmjqeji nsn

keoeej

Qmfjnf

Jbj qms

K{mjq}f Q}ies

57 l w ?=

hmjnq

K}f} K*N*

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

5?



_N@EK]_ QMHEQNF ?QMHE < GNK][EJ


_qejae{ Fbhsmqmjn



?* Kegese Njabjmsne < Hmjamjie{fej

5* Hmhegehn mjlmèsej qmjqeji mq}jl}f aej om{nqe ejef ~eji an`nsejfej

Km{knoe{e

;* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, mjieèhej, aej mq}jl}f amjiej km{om{nqe aej hmhkm{nfejqejiieej"se{ej

Hmhkeoe

?* Hmhegehn qmfs amjiej hmhkeoe j~e{nji, hmhkeoe njqmjsnd aej hmhkeoe abjimji

Hmj}`n

1* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, aej njdb{hesn aeèh kmjq}f e{ei{ed aej }nsn


=* N`h} Smjimqeg}ej Eèh < 5* Hmhegehn on{n(on{n aej fmk}q}gej hegf`}f gna} sm{qe ge`(ge` ~eji hmhmjie{}gn m{}kegej eaehegf`}f gna}*

;* Hmhegehn fbjansn `njif}jiej ~eji km{mjie{}g qm{geae fmsmgeqej, aej }e~e hmjleie fmsmgeqej

`njif}jiej

?* Hmhegehn sndeq(sndeq, m{}kegej sndeq kmjae aej fmi}jeejj~e aeèh fmgna}ej smge{n(ge{n

=*

51





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej

Fmye{iejmie{eej

5*5 Hmjimje` hefje

seq} j}se, seq} kejise,

aej seq} kegese

5*; Hmjiehe`fejjnèn(jnèn _}heg

Smh}ae aeèh



5*? Hmhk}eq amjeg

aej mqe `njif}jiej

{}heg aej smfbèg

Hefje seq} j}se,

seq} kejise aej

seq} kegese

Jnèn(jnèn _}hegSmh}ae

Amjeg aej

mqe

_nsye hmj}`ns nsn qmfs

_}heg Smh}ae

_nsye hmj~ej~nfej ei}

_eq} J}se _eq} Kejise

_nsye hmjansf}snfej

oe{e fnqe hmjiehe`fej

seq} j}se, seq} kejise

aej seq} kegese

_nsye hmjlmèsfej

hejdeeq amjeg aeèhfmgna}ej smge{n(ge{n

_nsye hmhk}eq amjeg

_A Esseèeh an`mjifen

amjiej {mjoeje

mjignle}ej

_nsye hmhk}eq amjeg

{}heg snsye amjiej

hmjmjq}fej e{eg heqe

ejinj

_nsye hmhkeoe amjeg

{}heg snsye aej _A

_nsye hmhk}eq mqe ae{n

{}heg snsye fm _A

_nsye hmhkeoe mqe

ae{n {}heg snsye fm _A

Hmj}`ns nsn qmfs

_}heg Smh}ae

Hmj~ej~nfej ei}

_eq} J}se _eq} Kejise

Hmjansf}snfej

oe{e fnqe

hmjiehe`fej seq}

j}se, seq} kejise aej

seq} kegese

Hmjlmèsfej hejdeeqamjeg aeèh


Hmhk}eq amjeg _A

Esseèeh an`mjifen

amjiej {mjoeje mjignle}ej

Hmhk}eq amjeg

{}heg snsye amjiej


ejinj

Hmhkeoe amjeg

{}heg snsye aej _A

Hmhk}eq mqe ae{n

{}heg snsye fm _A

Hmhkeoe mqe ae{n

{}heg snsye fm _A

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

4 l w ?=

hmjnq

> l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

K}f} NS_

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

5=





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[


5*; Hmjiib`bjifejhefg`}f gna} smoe{e

smam{geje

;*5 Hmhkmaefej on{n(

on{n `njif}jiej smgeq

aej `njif}jiej qnaef

smgeq km{aese{fej

mjieheq(ej

?*5 Hmjinamjqndnfesn sndeq(

sndeq kmjae km{aese{fej

mjieheqej hm`n}qn kmjae eaeq, oen{ aej ies

Smjiib`bjiejhefg`}f gna}

On{n(on{n njif}jiej

Sm{}kegej sndeq

kmjae

_nsye

hmjiib`bjifejq}hk}gej km{aese{fej

k}jiej~e

_nsye hmhkmaefej

fbjansn `njif}jiej smgeq

aej qnaef smgeq hmè`}n

iehke{

_nsye hmjamhbjsq{esn(

fej eaej~e m{}kegejsndeq eae kmjae efnkeq

mhkefe{ej, mhejesej

aej an`mqeffej an qmheq

qm{k}fe

_nsye hmhkejanjifej

kmjae smkm`}h aej

sms}aeg hmjieèhn

mhkefe{ej, mhejesej,aej an`mqeffej an qmheq

qm{k}fe

Hmjiib`bjifej

q}hk}gej km{aese{fej k}jiej~e

Hmhkmaefej fbjansn`njif}jiej smgeq aej

qnaef smgeq hmè`}n

iehke{

Hmjamhbjsq{esnfej

eaej~e m{}kegej sndeq

eae kmjae efnkeq mhkefe{ej, mhejesej

aej an`mqeffej an qmheq

qm{k}fe

Hmhkejanjifej

kmjae smkm`}h aej

sms}aeg hmjieèhn

mhkefe{ej, mhejesej,

aej an`mqeffej an qmheqqm{k}fe

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

Njq{}hmj

(@mhke{ sbe`(@mhke{

mjieheqej

5; w ?=) K}f} NSEhmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

54





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Heqmheqnfe

5*5 Hmjmjq}fej mqef

knèjiej eae ie{ns

knèjiej

5*? Hmèf}fej m{fe`nej ~eji

gesn`j~e knèjiej qnie ejife

aej mhkein(ej knèjiej qnie

ejife

5*1 Hmèf}fej bm{esn

gnq}ji oeh}{ej

Ie{ns knèjiej

Sm{fe`nej aej

mhkeinej

Bm{esn gnq}ji

oeh}{ej

_nsye hmhknèji

smoe{e }{}q

_nsye hmhkejanjifej

a}e k}eg knèjiej amjiej

snhkb` 0, :, aej 8 _nsye hmjinjieq

m{fe`nej aej mhkeinej

sehen amjiej sm{eq}s

_nsye hmhk}eq qekm`

53 w 53

_nsye hmjignq}ji

m{fe`nej aej mhkeinej

b`mg ; aej 53 smoe{e omeq

Hmhknèji smoe{e }{}q

Hmhkejanjifej a}e

k}eg knèjiej amjiej

snhkb` 0, :, aej 8

Hmjinjieq m{fe`nej aej

mhkeinej sehen

amjiej sm{eq}s

Hmhk}eq qekm` 53 w 53

Hmjignq}ji m{fe`nej

aej mhkeinej b`mg ;

aej 53 smoe{e omeq

Qmfjnf

( Qms

Kmjq}f Qm

(Qm{q}`ns( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

57 l w ?=

hmjnq

K}f}

Heqmheqnfe

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

59





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Kegee Njabjmne



~eji ansehenfej

smoe{e nsej

5*; Hmjibhmjqe{n

qbfbg(qbfbg om{nqe ejef

~eji ansehenfej

smoe{e nsej

;*5 Hmjom{nqefej

mjieèhej ~eji

hmjimsejfej amjiejhmjii}jefej fe`nheq

~eji {}jq}q aej h}aeg

anegehn

;*; Hmjlmèsfej }{}qejhmhk}eq eqe}

hmèf}fej sms}eq}

amjiej fe`nheq ~eji

{}jq}q aej h}aeg

anegehn

?*5 Hmhkeoe j~e{nji qmfs

';3 ‟ ;= fe`nheq.

amjiej ède` aejnjqbjesn ~eji qmeq

?*? Hmjom{nqefej nsn

abjimji ~eji ankeoe

Hmèf}fej

sms}eq}

km{aese{fej

mjlmèsej

Hmjibhmjq

e{n qbfbg(qbfbg

om{nqe

Hmjom{nqefe

j mjieèhej

Hmjlmèsfe

j }{}qej

hmhk}eq eqe}

hmèf}fej

sms}eq}

Hmhkeoe

j~e{nji

Hmjom{nqefe

j nsn abjimji

Hmjamjie{fej

mq}jl}f hmèf}fej

m{henjej

_nsye hmjoeqeq

mq}jl}f qmjqeji

m{henjej

_nsye hmjom{nqefej

mjieèhej {nkean ~eji

hmj~mjejifej

_nsye hmjlmèsfej

}{}qej oe{e hmèf}fej

s}eq} m{henjej

_nsye hmhkeoe

}nsn amjiej mjige~eqej

_nsye hmj~mk}qfej jehe

aej sndeq qbfbg ae{n

abjimji ~eji ankeoe

_nsye hmjom{nqefej

fmhke`n nsn abjimji

amjiej feqe(feqe smjan{n

Hmjamjie{fej

mq}jl}f hmèf}fej

m{henjej

Hmjoeqeq mq}jl}f

qmjqeji m{henjej

Hmjom{nqefej

mjieèhej {nkean ~eji

hmj~mjejifej

Hmjlmèsfej }{}qej

oe{e hmèf}fej s}eq}

m{henjej

Hmhkeoe }nsn

amjiej mjige~eqej

Hmj~mk}qfej jehe aej

sndeq qbfbg ae{n abjimji

~eji ankeoe

Hmjom{nqefej fmhke`n nsn

abjimji amjiej feqe(

feqe smjan{n

Qmfjnf

( Qms

Kmjq}f Qm

( @nsej( Sm{k}eqej

57 l w ?=

hmjnq

K}f} K*N*

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

57





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

1*5 Hmj~}s}j e{ei{ed km{aese{fej kegej ~eji

qm{smane amjiej

hmhm{geqnfej

mjii}jeej mleej

1*; Hm`mjifen }nsn ejef

km{aese{fej iehke{

• Hmj~}s

}j e{ei{eg

• S}nsn

_nsye hm`mjifen

fe`nheq amjiej feqe ~eji

qmeq

_nsye hmj}`ns }nsn

fe{ejiej smjan{n

_nsye hm`mjifen

fe`nheq km{aese{fej

iehke{ ae`eh }nsn

Hm`mjifen fe`nheq

amjiej feqe ~eji qmeq

Hmj}`ns }nsn

fe{ejiej smjan{n

Hm`mjifen fe`nheq km{aese{fej iehke{

ae`eh }nsn

5>



_N@EK]_ QMHEQNF 1QMHE < FM_MGEQEJ


_qejae{ Fbhmqmjsn





Km{knoe{e

;* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, mjieèhej, aej mq}jl}f amjiej km{om{nqe aej hmhkm{nfej

qejiieej" se{ej

1* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, aej njdb{hesn aeèh kmjq}f e{ei{ed aej }nsn

1* Heqmheqnfe < 5* Hmjii}jefej mji}f}{ej yefq}, ejleji aej km{eq aeèh hmhmoegfej heseèg

=* N`h} Smjimqeg}ej Eèh < 5* Hmhegehn on{n(on{n aej fmk}q}gej hegf`}f gna} sm{qe ge`(ge` ~eji hmhmjie{}gn m{}kegej eae

hegf`}f gna}*


`njif}jiej

;3





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej

Fmye{iejmie{eej

5*; Hmjiehe`fej jnèn(jnèn

_}heg Smh}ae aeèh


• Jnè

n(jnèn _}heg

Smh}ae

_nsye hmj~mk}qfej

fmineqej {eh}fe ~eji

km{}e~e hmjiieèji

m{seq}ej aej fmseq}ej

Hmj~mk}qfej fmineqej

{eh}fe ~eji

km{}e~e hmjiieèji

m{seq}ej aej fmseq}ej

Qmfjnf

( Qms

( Jbj Qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

Njq{}hmj

(@mhke{ sbe`

(@mhke{ mjieheqej

1 l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmaneN`h} Smjimqeg}ej _bne`

5*; Hmhm`nge{e `njif}jiej

eèh aej k}eqej ansmfnqe{ {}heg aej

smfbèg

@njif}jiej eèh

aej k}eqej _nsye hmèf}fej

m{eyeqej njif}jiej

smfnqe{ {}heg

Hmèf}fej m{eyeq(ej

`njif}jiej smfnqe{

{}heg

4 l w ?=

hmjnq

K}f} NS_

hmane omqef

$m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

Kegee Njabjmne



~eji ansehenfej

smoe{e nsej

5*; Hmjibhmjqe{n qbfbg(qbfbg om{nqe ejef ~eji

ansehenfej smoe{e

`nsej

;*? Hmhkm{nfej qejiieej

aej se{ej smam{geje

qm{geae s}eq} heseèg

amjiej hmjii}jefej

fe`nheq ~eji {}jq}q aej

n`ngej feqe ~eji qmeq

1*5 Hmj~}s}j e{ei{ed

km{aese{fej kegej ~eji

qm{smane amjiejhmhm{geqnfej

mjii}jeej mleej

Hmèf}fej sms}eq}

km{aese{fej

mjlmèsej

Hmjibhmjqe{nqbfbg(qbfbg om{nqe

Hmhkm{nfej

qejiieej aej

se{ej

Hmj~}s}j e{ei{ed

_nsye hmjamjie{fej

mq}jl}f hmèf}fej

sms}eq} qmjqeji

fmkm{sngej

_nsye hmjom{nqefejfmhke`n om{nqe ~eji

anamjie{

_nsye hmhkm{nfej

qejiieej aej eèsej

ae{n om{nqe ~eji

ankeoej~e

_nsye hmhk}eq fe`nheq

sms}en amjiej iehke{ _nsye hmj~}s}j

fe{ejiej km{aese{fej

iehke{

_nsye hmji}{}qfej

iehke{ sm{n hmjlean

smk}eg e{ei{ed

Hmjamjie{fej

mq}jl}f hmèf}fej

sms}eq} qmjqeji

fmkm{sngej

Hmjom{nqefej fmhke`nom{nqe ~eji anamjie{

Hmhkm{nfej qejiieej

aej eèsej ae{n om{nqe

~eji ankeoej~e

Hmhk}eq fe`nheq

sms}en amjiej iehke{

Hmj~}s}j fe{ejiej

km{aese{fej iehke{ Hmji}{}qfej iehke{

sm{n hmjlean smk}eg e{ei{ed

5; l w ?=

hmjnq

K}f} K*N*

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

;5





YEFQ]

E@EQ $

_]HKM[

KM@ELE[


5*; Hmjiib`bjifej

hefg`}f gna} smoe{e

smam{geje

Smjiib`bjiej

hefg`}f gna} _nsye

hmjiib`bjifej gmyej

km{aese{fej qmheq

gna}j~e

_nsyehmjiib`bjifej gmyej

km{aese{fej lmjns

hefejejj~e

_nsye

hmjiib`bjifej gmyej

km{aese{fej mj}q}

q}k}gj~e

Hmjiib`bjifej

gmyej km{aese{fej oe{e

km{im{efj~e

Hmjiib`bjifej

gmyej km{aese{fej oe{e km{fmhkeji knefj~e

Hmjiib`bjifej


km{jedesj~e

Hmjiib`bjifej

gmyej km{aese{fej

qmheq gna}j~e

Hmjiib`bjifej

gmyej km{aese{fej lmjnshefejejj~e

Hmjiib`bjifej

gmyej km{aese{fej

mj}q} q}k}gj~e

Hmjiib`bjifej


km{im{efj~e

Hmjiib`bjifej


km{fmhkeji knefj~e Hmjiib`bjifej


km{jedesj~e

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns( @nsej

( Smjieheqej

( Smjn`enej

gesn` fe{~e

Njq{}hmj

(@mhke{ sbe`

(@mhke{

mjieheqej

7 l w ?=

hmjnq

K}f} NSE

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

;;



5*? Hmjamsf{nsnfej

m{}kegej ~eji qm{lean

eae hefg`}f gna}

aej ge`(ge` ~eji

hmhmjie{}gn

m{q}hk}gej aej

m{fmhkejiej ejef

'hefejej, fmsmgeqej,{mf{mesn, nsqn{egeq aejbèg {eie.*

Sm{}kegej

~eji qm{lean eaehefg`}f gna}

_nsye hmj~mk}qfej

defqb{(defqb{ ~ejihmhmjie{}gn

m{q}hk}gej aej

m{fmhkejiej q}k}g

hej}sne

_nsye hmjlmèsfej

mjqnjij~e hefejej km{in|n smnhkeji }jq}f

m{q}hk}gej

_nsye hmjlmèsfej

mjie{}g kegej

hefejej qehkegej '|eq

eanqnd. qm{geae q}k}g

_nsye hmjlmèsfej

g}k}jiej {mf{mesn, bèg{eie, nsqn{egeq aej

fmsmgeqej

Hmj~mk}qfej defqb{(

defqb{ ~ejihmhmjie{}gn

m{q}hk}gej aej

m{fmhkejiej q}k}g

hej}sne

Hmjlmèsfej

mjqnjij~e hefejej km{in|n smnhkeji }jq}f

m{q}hk}gej

Hmjlmèsfej mjie{}g

kegej hefejej

qehkegej '|eq eanqnd.

qm{geae q}k}g

Hmjlmèsfej g}k}jiej

{mf{mesn, bèg {eie,nsqn{egeq aej fmsmgeqej

;*; Hmjamsf{nsnfejfbjansn `njif}jiej

~eji km{mjie{}g

qm{geae fmsmgeqej

@njif}jiej _nsye hmj~mk}qfejheoeh(heoeh

mjomhe{ej njif}jiej


mj~mkek mjomhe{ej

qejeg


mj~mkek mjomhe{ej

en{


mj~mkek mjomhe{ej}ae{e

_nsye hmj~mk}qfej

efnkeq mjomhe{ej

`njif}jiej qm{geae

fmsmgeqej

Hmj~mk}qfejheoeh(heoeh

mjomhe{ej `njif}jiej

Hmjinamjqndnfesn

mj~mkek mjomhe{ej

qejeg

Hmjinamjqndnfesn

mj~mkek mjomhe{ej

en{

Hmjinamjqndnfesn

mj~mkek mjomhe{ej}ae{e

Hmj~mk}qfej efnkeq

mjomhe{ej `njif}jiej

qm{geae fmsmgeqej

Qmfjnf ( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns

( @nsej( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

Njq{}hmj

@mhke{ sbe`

(@mhke{

mjieheqej

;?



Heqmheqnfe

;*; Hmjii}jefej eèq

}f}{ aeèh mhmoeg(

ej heseèg

Eèq }f}{ _nsye hmjii}jefejhmqm{ej fenj, hmqm{ej

sef}, mjiie{ns }jq}f

hmji}f}{ qnjiin keaej

_nsye hmjii}jefej

qnhkejiej eqe} jm{eoe

}jq}f hmjnhkeji km{eq keaej

Hmjii}jefej hmqm{ejfenj, hmqm{ej sef},

mjiie{ns }jq}f

hmji}f}{ qnjiin keaej

Hmjii}jefej

qnhkejiej eqe} jm{eoe

}jq}f hmjnhkeji km{eq keaej

5; l w ?=

hmjnq

K}f}

Heqmheqnfe

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

;1



_N@EK]_ QMHEQNF =QMHE < QMHSEQ ]H]H


_qejae{ Fbhmqmjsn





Km{knoe{e


qejiieej" se{ej


=* N`h} Smjimqeg}ej E`eh < 5* Hmhegehn fbjansn `njif}jiej ~eji km{mjie{}g qm{geae fmsmgeqej, aej }e~e hmjleie fmsmgeqej

njif}jiej

;* Hmhegehn sndeq(sndeq, m{}kegej sndeq kmjae aej fmi}jeejj~e ae`eh fmgna}ej smge{n(ge{n

;=





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej Fmye{iejmie{eej

5*5 Hmjimje` hefje seq} j}se,

seq} kejise, aej seq} kegese• He

fje seq} j}se,

seq} kejise, aej

seq} kegese

_nsye hmj~mk}qfej

yefq} aej qmheq

m{qehe fe`n _}heg

Smh}ae ankeoefej

Hmj~mk}qfej yefq}

aej qmheq m{qehe

fe`n _}heg Smh}ae

ankeoefej

Qmfjnf

@nsej

Qm{q}`ns

Kmjq}f Smjieheqej

Smjnènej

gesn` fe{~e

1 l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane5*1 Hmjiehe`fej jnèn(jnèn

_}heg Smh}ae aeèh


Jnèn(jnèn _}heg

Smh}ae _nsye hmj~mk}qfej

qmheq(qmheq ~eji

ani}jefej }jq}f

fmineqej fmmh}aeej

Hmj~mk}qfej

qmheq(qmheq ~eji

ani}jefej }jq}f

fmineqej fmmh}aeej

;4





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Njq{}hmj

(@mhke{ sbe`

(@mhke{

mjieheqej


5*5 Hmjom{nqefej `njif}jiej

eèh aej k}eqej an smfnqe{

{}heg aej smfbèg

5*1 Hmèf}fej fm{le sehe an`njif}jiej {}heg, smfbèg,

aej fm`}{egej" amse

@njif}jiej eèh

aej k}eqej

Fm{le sehe

_nsye hmj~mk}qfej

qmheq fmjehefej

eèh

_nsye hmj~mk}qfej

qmheq fmjehefej k}eqej

_nsye hmjaeqe l}hèg

mja}a}f, fmheqnej

aej fmègn{ej anfm`}{egej ․․

Hmj~mk}qfej qmheq

fmjehefej eèh

Hmj~mk}qfej qmheq

fmjehefej k}eqej

Hmjaeqe l}hèg

mja}a}f, fmheqnej

aej fmègn{ej an

fm`}{egej ․․

4 l w ?=

hmjnq

K}f} NS_

hmane omqef $ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bm(ane


;*? Hmjlmèsfej oe{e

hmjleie fmsmgeqej

`njif}jiej smfnqe{

?*5 Hmjinamjqndnfesn sndeq(sndeq kmjae km{aese{fej mjieheqej, hm`n}qn kmjae

eaeq, oen{ aej ies

Fmsmgeqej

`njif}jiej

_ndeq(sndeq kmjae

_nsye hmèf}fej

fmineqej }jq}f

hmhm`nge{e fmsmgeqej

`njif}jiej smfbèg

_nsye hmjifèsndnfesn

kmjae(kmjae an

`njif}jiej smfbèg

_nsye hmhkm{n objqbg

kmjae eaeq

_nsye hmj}`nsfej

objqbg kmjae oen{

_nsye hmj~mk}qfej

objqbg kmjae ies

Hmèf}fej fmineqej

}jq}f hmhm`nge{e

fmsmgeqej `njif}jiej

smfbèg

Hmjifèsndnfesn

kmjae(kmjae an

`njif}jiej smfbèg

Hmhkm{n objqbg

kmjae eaeq

Hmj}`nsfej objqbg

kmjae oen{

Hmj~mk}qfej objqbg

kmjae ies

7 l w ?=

hmjnq

K}f} NSE

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

;9





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

?*? Hmjlmèsfej fmi}jeej kmjae èsqnf, fe~}, aej

fm{qes

Fmi}jeej kmjae _nsye hmjinamjqndnfesn

kmjae(kmjae an

`njif}jiej smfbèg

_nsye hmj~mk}qfej

kmjae(kmjae ~eji

qm{k}eq ae{n èsqnf aejfmi}jeejj~e

_nsye hmj~mk}qfej

kmjae(kmjae ~eji

qm{k}eq ae{n fe~} aejfmi}jeejj~e

_nsye hmj~mk}qfej

kmjae(kmjae ~eji

qm{k}eq ae{n fm{qes aej

fmi}jeejj~e

Hmjinamjqndnfesn

kmjae(kmjae an

`njif}jiej smfbèg

Hmj~mk}qfej kmjae(

kmjae ~eji qm{k}eqae{n èsqnf aej

fmi}jeejj~e

Hmj~mk}qfej kmjae(

kmjae ~eji qm{k}eqae{n fe~} aej

fmi}jeejj~e

Hmj~mk}qfej kmjae(

kmjae ~eji qm{k}eq

ae{n fm{qes aej

fmi}jeejj~e

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

;7





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Heqmheqnfe

5*= Hmèf}fej mjl}hègej

aej mji}{ejiej qnie ejife

5*1 Hmèf}fej bm{esn gnq}ji

oeh}{ej

Smjl}hègej aej

mji}{ejiej

Bm{esn gnq}ji

oeh}{ej

Sm{fe`nej aej

mhkeinej

_nsye hmjoeqeq l}hèg

snsye fmès 5 sehen

amjiej fmès 4 eae

`mhke{ q}ies smoe{e

km{fm`bhbf

_nsye hmjii}jefej

sndeq bm{esn gnq}ji

m{q}fe{ej aej sndeq

mjim`bhbfej }jq}f

hmhm{h}aeg

m{gnq}jiej m{fe`nej

aej mhkeinej

_nsye hmhmoegfej

heseèg ~eji

hm`nkeqfej m{fe`nejaej mhkeinej

Hmjoeqeq l}hèg

snsye fmès 5 sehen

amjiej fmès 4 eae

`mhke{ q}ies smoe{e

km{fm`bhbf

Hmjii}jefej sndeq

bm{esn gnq}ji

m{q}fe{ej aej sndeq

mjim`bhbfej

}jq}f hmhm{h}aeg

m{gnq}jiej m{fe`nej

aej mhkeinej

Hmhmoegfej

heseèg ~eji

hm`nkeqfej m{fe`nejaej mhkeinej

5; l w ?=

hmjnq

K}f}

Heqmheqnfe

hmane omqef

$


;>





YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Kegee Njabjmne


km{aese{fej mjlmèsej ~eji

ansehenfej smoe{e `nsej

5*; Hmjibhmjqe{n qbfbg(qbfbg

om{nqe ejef ~eji


;*5 Hmjom{nqefej mjieèhej

~eji hmjimsejfej amjiej

hmjii}jefej fe`nheq ~eji

{}jq}q aej h}aeg anegehn

Hmèf}fej

sms}eq} km{aese{(

fej mjlmèsej

Hmjibhmjq

e{n qbfbg(qbfbg

om{nqe

Smjieèhej

~eji

hmjimsejfej

_nsye hmjlmèsfej

mq}jl}f km{qm`mbj

_nsye hmjamjie{fej

mhkeoeej jesfeg

a{ehe _nsye hmjamjie{fej

mjlmèsej qmjqeji

snhkb` {ehk} è`}

`njqes

_nsye hmj~mk}qfej

qbfbg(qbfbg aeèh

a{ehe

_nsye hmj}`nsfejjehe(jehe qbfbg

aeèh a{ehe

_nsye hmjlmèsfej

hefje s~hkb`

_nsye hmjlmèsfej

}{}qej fmineqej `bhke

hmè`}n iehke{

Hmjlmèsfej

mq}jl}f km{qm`mbj

Hmjamjie{fej

mhkeoeej jesfeg

a{ehe Hmjamjie{fej

mjlmèsej qmjqeji

snhkb` {ehk} è`}

`njqes

Hmj~mk}qfej qbfbg(

qbfbg aeèh a{ehe

Hmj}`nsfej jehe(

jehe qbfbg aeèha{ehe

Hmjlmèsfej hefje

s~hkb`

Hmjlmèsfej }{}qej

fmineqej `bhke

hmè`}n iehke{

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

5; w ?=) K}f} K*N*

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

?3



_N@EK]_ QMHEQNF 4QMHE < @NJIF]JIEJ


_qejae{ Fbhmqmjsn





Km{knoe{e


qejiieej" se{ej


=* N`h} Smjimqeg}ej E`eh < 5* Hmhegehn on{n(on{n aej fmk}q}gej hegf`}f gna} sm{qe ge`(ge` ~eji hmhmjie{}gn m{}kegej eae

hegf`}f gna}*


`njif}jiej

?5



FBHSMQMJ_N AE_E[ HEQM[N

SBFBF

FMINEQEJ

SMHKM@ELE[EJNJANFEQB[ SMJN@ENEJ

E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej Fmye{iejmie{eej

5*5 Hmjiehe`fej hefje

seq} j}se, seq} kejise aej

seq} kegese

5*; Hmjiehe`fej jnèn(jnèn

_}heg Smh}ae aeèh

fmgna}ej smge{n(smge{n

Hefje

seq} j}se,

seq} kejise,

aej seq}

kegese

Hmjieh

e`fej jnèn(jnèn

_}heg

Smh}ae

_nsye hmjifèsndnfesn

aej hmhk}eq aedqe{

qnjaefej ~eji aeeq

hmhm{seq}fej kejise


b{iejnsesn mh}ae an

j}sejqe{e

_nsye hmj~mk}qfej `nhe

qbfbg mh}ae ~eji nf}q

Fbji{ms Smh}ae

_nsye

hmjinamjqndnfesnfej

mjieheèj jnèn(jnèn

_}heg Smh}ae an

`njif}jiej {}heg

Hmjifèsndnfesn aej

hmhk}eq aedqe{ qnjaefej

~eji aeeq

hmhm{seq}fej kejise

Hmj~mk}qfej jehe

b{iejnsesn mh}ae an

j}sejqe{e

Hmj~mk}qfej `nhe qbfbg

mh}ae ~eji nf}q

Fbji{ms Smh}ae

Hmjinamjqndnfesnfej

mjieheèj jnèn(jnèn

_}heg Smh}ae an

`njif}jiej {}heg

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm(Q}`ns

( @nsej

(

Smjieheqej

( Smjnènejgesn` fe{~e

4 l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bane

?;




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[


5*5 Hmjom{nqefej

`njif}jiej eèh aej k}eqej

an smfnqe{ {}heg aej smfbèg

5*? Hmhk}eq amjeg aej mqe`njif}jiej {}heg aej

smfbèg

@njif}jiej

eèh aej

k}eqej

Amjeg aej mqe{}heg


fmjehefej eèh aej

fmjehefej k}eqej an

`njif}jiej smfnqe{

_nsye hmjlmèsfej

hejdeeq fmjehefej

eèh kein fmgna}ej

_nsye hmjlmèsfej

hejdeeq fmjehefej

k}eqej kein fmgna}ej

_nsye hmhk}eq amjeg

{}heg amjiej


ejinjj~e

Hmjinamjqndnfesnfej

fmjehefej eèh aej

fmjehefej k}eqej an

`njif}jiej smfnqe{

Hmjlmèsfej hejdeeq

fmjehefej eèh kein

fmgna}ej

Hmjlmèsfej hejdeeq

fmjehefej k}eqej kein

fmgna}ej

Hmhk}eq amjeg {}heg

snsye amjiej


ejinjj~e

> l w ?=

hmjnq

K}f} NS_

hmane omqef $

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

??




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[


5*5 Hmjinamjqndnfesn on{n(on{n

aej fmk}q}gej hefg`}f

gna}

5*? Hmjamsf{nsnfej m{}kegej

~eji qm{lean eae hefg`}f

gna} aej ge`(ge` ~eji

hmhmjie{}gn m{q}hk}gej

aej m{fmhkejiej ejef 'hefejej, fmsmgeqej,

{mf{mesn, aej b`eg {eie.

On{n(on{n aej

fmk}q}gej

hefg`}f gna}

Sm{}kegej

hefg`}f gna}


on{n(on{n hefg`}f gna}


on{n(on{n hefg`}f qef

gna}

_nsye hmjiib`bjifej

q}hk}gej km{aese{fej

knlnj~e

_nsye hmjiib`bjifej


efe{j~e

_nsye hmjiib`bjifej


keqejij~e

_nsye hmjiib`bjifejq}hk}gej km{aese{fej

ae}jj~e

_nsye hmj~mk}qfej on{n(

on{n m{q}hk}gej gmyej

_nsye hmj~mk}qfej on{n(

on{n m{q}hk}gej

q}hk}gej

Hmjinamjqndnfesn on{n(on{n

hefg`}f gna}

Hmjinamjqndnfesn on{n(on{n

hefg`}f qef gna}

Hmjiib`bjifej


knlnj~e

Hmjiib`bjifej


efe{j~e

Hmjiib`bjifej


keqejij~e

Hmjiib`bjifej

q}hk}gej km{aese{fejae}jj~e

Hmj~mk}qfej on{n(on{n

m{q}hk}gej gmyej

Hmj~mk}qfej on{n(on{n

m{q}hk}gej q}hk}gej

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjn`enej

gesn` fe{~e

5; l w

?= hmjnq

K}f} NSE

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

?1




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Heqmheqnfe

5*;* Hmèf}fej mjl}hègej

aej mji}{ejiej qnie ejife

Bm{esn gnq}ji

knèjiej

sehen qnie

ejife

_nsye hmj}`ns

knèjiej smoe{e ejleji

'{nk}ej, {eq}sej, }`}gej,

seq}ej.

_nsye hmjmjq}fej

jnèn qmheq sehen

amjiej {nk}ej

Hmèf}fej bm{esn

mjl}hègej qeje

hmj~nhej

Hmèf}fej bm{esn

mjl}hègej amjiej

hmj~nhej

Hmèf}fej bm{esn

mji}{ejiej qejehmhnjleh

Hmèf}fej bm{esn

mji}{ejiej amjiej

hmhnjleh

Hmj}`ns knèjiej smoe{e

ejleji '{nk}ej, {eq}sej,

}`}gej, seq}ej.

Hmjmjq}fej jnèn

qmheq sehen amjiej

{nk}ej

Hmèf}fej bm{esn

mjl}hègej qeje

hmj~nhej

Hmèf}fej bm{esn

mjl}hègej amjiej

hmj~nhej

Hmèf}fej bm{esn

mji}{ejiej qejehmhnjleh

Hmèf}fej bm{esn

mji}{ejiej amjiej

hmhnjleh

Qmfjnf

( Qms

Kmjq}f

( Qm{q}`ns

57 w ?=) K}f}

Heqmheqnfe

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

?=




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Kegee Njabjmne


km{aese{fej mjlmèsej ~eji

ansehenfej smoe{e nsej

5*; Hmjibhmjqe{n qbfbg(qbfbg

om{nqe ejef ~eji


;*5 Hmjom{nqefej mjieèhej

~eji hmjimsejfej amjiej

hmjii}jefej fe`nheq ~eji

{}jq}q aej h}aeg anegehn

Hmèf}f

ej sms}eq}

km{aese{fej

mjlmèsej

Hmjibh

mjqe{n qbfbg(

qbfbg om{nqe

Smjieèhej ~eji

hmjim(sejfej

_nsye hmjlmèsfej

mq}jl}f hmhk}eq eèq

mji}f}{ amk}

_nsye hmhk}eq

m{qej~eej qmjqeji oe{e

hmjii}jefej eèq


aej sndeq qbfbg aeèh

om{nqe knjeqeji

_nsye hmhkm{nfej

qejiieej aej eèsej

qmjqeji qbfbg om{nqe

knjeqeji

_nsye hmjom{nqefej m{nsqnye eèh hmè`}n

mjieheqej iehke{

Hmjlmèsfej mq}jl}f

hmhk}eq eèq mji}f}{

amk}

Hmhk}eq m{qej~eej

qmjqeji oe{e

hmjii}jefej eèq

Hmj~mk}qfej jehe aej

sndeq qbfbg aeèh om{nqe

knjeqeji

Hmhkm{nfej qejiieej

aej eèsej qmjqeji qbfbg

om{nqe knjeqeji

Hmjom{nqefej m{nsqnyeeèh hmè`}n mjieheqej

iehke{

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

57 l w ?=

hmjnq

K}f} K*N*

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

?4



_N@EK]_ QMHEQNF 5QMHE < SM[N_QNYE

Fmès NNN _mhmsqm{ ;

_qejae{ Fbhsmqmjn

5* Smjananfej Fmye{iejmie{eej < 1* Hmhn nfn fmkejiieej smkeien kejise Njabjmsne

;* N`h} Smjimqeg}ej _bsne < ;* Hmhegehn lmjns mfm{leej aej mjii}jeej }eji

?* N`h} Smjimqeg}ej Eèh < ?* Hmhegehn km{keien oe{e im{ef kmjae, g}k}jiejj~e amjiej mjm{in aej s}hkm{ mjm{in*

1* Heqmheqnfe < 5* Hmhegehn moegej smam{geje aej mjii}jeejj~e aeèh mhmoegej heseèg*


5* Hmhegehn om{nqe aej qmfs a{ehe ejef ~eji an`nsejfej

Km{knoe{e;* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, aej mjieèhej smoe{e `nsej amjiej km{qm`mbj aej km{om{nqe*

Hmhkeoe

?* Hmhegehn qmfs amjiej hmhkeoe njqmjsnd '5=3 ‟ ;33 feqe. aej hmhkeoe }nsn

Hmj}`n

1* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, aej njdb{hesn aeèh fe{ejiej smam{geje aej }nsn*

?9




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej Fmye{iejm{eej

1*5 Hmjimje` fmfgesej

kejise Njabjmsne smm{qn

fmkgnjmfeej, fmfe~eej

eèh, fm{ehegqehegej

Fmfe~eej

eèh Njabjmsne _nsye hmj~mk}qfej

fmfe~eej eèh km{}e gesn`

g}qej

_nsye hmj~mk}qfejhejdeeq s}jien

_nsye hmj~mk}qfej

qejehej eèynle ~eji

anqejeh an Njabjmsne

Hmj~mk}qfej

fmfe~eej eèh km{}e

gesn` g}qej

Hmj~mk}qfej hejdeeqs}jien

Hmj~mk}qfej

qejehej eèynle ~eji

anqejeh an Njabjmsne

Hmjinamjqndnfesn gesn`

è}q

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns( @nsej( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

4 l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

N`h} Smjieqeg}ej _bne`

;*5 Hmjimje` lmjns(lmjns

mfm{leej

Lmjns(lmjns

mfm{leej _nsye hmjinamjqndnfesn

gesn` è}q

_nsye hmjlmèsfej

eèsej b{eji ge{}s kmfm{le

_nsye hmjlmèsfej

mjqnjij~e hmhn`nfn

smhejieq fm{le

_nsye hmjlmèsfej on{n(

on{n b{eji ~eji hmhn`nfn

smhejieq fm{le

Hmjlmèsfej eèsej

b{eji ge{}s kmfm{le

Hmjlmèsfej

mjqnjij~e hmhn`nfn

smhejieq fm{le

Hmjlmèsfej on{n(on{n

b{eji ~eji hmhn`nfn

smhejieq fm{le

> l w ?=

hmjnq

K}f} NS_,

hmane omqef

$



1*; Hmjamsf{nsnfej gesn`

mjieheqej qmjqeji

mjie{}g mjm{in ejes,im{ef, imqe{ej, aeèh

fmgna}ej smge{n(ge{n*

Mjm{in _nsye hmj}jl}ffejeaej~e mjm{in km{aese{fej

mjieheqej

_nsye hmj~mk}qfej

kmjae ~eji aeeq km{im{ef

_nsye hmjlmèsfej

qm{leanj~e imqe{ej

Hmj}jl}ffej eaej~emjm{in km{aese{fej

mjieheqej

Hmj~mk}qfej kmjae

~eji aeeq km{im{ef

Hmj}jl}ffej

qm{leanj~e imqe{ej

5; l w ?=

hmjnq

K}f} NSE,

hmane omqef

$


?7




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]_]HKM[

KM@ELE[

1*? Hmjinamjqndnfesn s}hkm{

mjm{in aej fmi}jeejj~e

Mjm{in _nsye hmj}jl}ffej

s}hkm{ mjm{in

_nsye hmj~mk}qfejfmi}jeej mjm{in

• Hmhk}eq aedqe{ s}hkm{(

s}hkm{ mjm{in ~eji

qm{aeeq an smfnqe{

Hmjlmèsfej q}l}ej

mjii}jeej s}hkm{

mjm{in

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns

( @nsej( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

Njq{}hmj

(@mhke{ sbe`(@mhke{

mjieheqej

Heqmheqnfe

?*5 Hmjimje` moegej

smam{geje

Smoegej _nsye hmhk}fqnfej

moegej 5";, 5"1

_nsye hmhk}fqnfej

moegej 5"?, 5"4

_nsye hmj}`ns èhkeji

moegej 5";, 5"1

Hmj}`ns èhkeji

moegej5"?, 5"4

Hmhkeoe ehkeji

moegej 5";, 5"1 Hmj~elnfej jnèn

moegej amjiej

hmjii}jefej km{keien

kmjq}f iehke{

Hmhk}fqnfej moegej

5";, 5"1

Hmhk}fqnfej moegej

5"?, 5"4

Hmj}`ns ehkeji

moegej 5";, 5"1

Hmj}`ns ehkeji

moegej5"?, 5"4

Hmhkeoe ehkeji

moegej 5";, 5"1 Hmj~elnfej jnèn

moegej amjiej

hmjii}jefej km{keien

kmjq}f iehke{

1 l w ?=

hmjnq

K}f}

heqmheqnfe

Qmheqns

Eèq m{eie

?>




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]_]HKM[

KM@ELE[

Kegee Njabjmne

=*5 Hmhkm{nfej

qejiieej smam{geje

qmjqeji om{nqe mjieèhej

qmhej ~eji anamjie{j~e

=*; Hmjn{}fej ane bi

amjiej mfs{msn ~eji

qmeq ae{n mhkeoeej qmfs

a{ehe ejef ~eji

anamjie{j~e

4*; Hmjom{nqefej m{nsqnye

~eji m{jeg aneèhn,

an`ngeq, eqe} anamjie{

Hmjejiien

om{nqe

Hmjn{}fej

ane`bi

Hmjom{nqefej

m{nsqnye

_nsye hmjamjie{fej

mhkeoeej qmfs km{nsn

mq}jl}f hmèf}fej

sms}eq}

_nsye hmèf}fej

m{oefeej ae{n mjiieèj

qmfs a{ehe ~eji ankeoefej

_nsye hmjom{nqefej

fmhke`n kmjoeje eèh ~eji

an`ngeq an qm`mtnsn

_nsye hmjom{nqefej

fmhke`n kmjoeje eèh ~eji

ankeoe snsye an hmane omqef

_nsye hmj~eqefej

mjaeeq qm{geae s}eq}

m{j~eqeej

_nsye hmhkeoe keoeej

eief ejleji smoe{e

njqmjsnd

Hmjamjie{fej

mhkeoeej qmfs km{nsn

mq}jl}f hmèf}fej

sms}eq}

Hmèf}fej

m{oefeej ae{n

mjiieèj qmfs a{ehe

~eji ankeoefej

Hmjom{nqefej fmhke`n

kmjoeje eèh ~eji an`ngeq

an qm`mtnsn


kmjoeje eèh ~eji ankeoesnsye an hmane omqef

Hmj~eqefej mjaeeqqm{geae s}eq} m{j~eqeej

Hmhkeoe keoeej eief

ejleji smoe{e njqmjsnd

5= l w ?=

hmjnq

K}f} Kegese

Njabjmsne,

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

13




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]_]HKM[

KM@ELE[

9*5 Hmjleyek aej eqe}

hmjiel}fej m{qej~eej

qmjqeji nsn qmfs eief

ejleji '5=3 ‟ ;33 feqe.

~eji ankeoe smoe{e njqmjsnd

7*5 Hmj}`ns fe{ejiej

smam{geje km{aese{fej

iehke{ sm{n amjiej

hmjii}jefej n`ngej feqe

aej fe`nheq ~eji qmeqamjiej hmhm{geqnfej

mleej, g}{}d fenqe` aej

qejae qnqnf

Hmjleyek aej

hmjiel}fej

m{qej~eej

Hmj}`ns

fe{ejiej

_nsye hmhkeoe keoeej

eief ejleji smoe{e

njqmjsnd

Hmhk}eq fe{ejiej ae{n

nfn{ej smjan{n amjiej

kejq}ej iehke{

Hmhk}eq fe`nheq km{nqe

Hmhn`ng fe`nheq km{nqe

Hmj}`ns bfbf(bfbf

nfn{ej aeèh keoeej

Hmhkeoe keoeej eief

ejleji smoe{e njqmjsnd

Hmhk}eq fe{ejiej

ae{n nfn{ej smjan{n

amjiej kejq}ej iehke{

Hmhk}eq fe`nheq

km{nqe

Hmhn`ng fe`nheq

km{nqe

Hmj}`ns bfbf(bfbf

nfn{ej aeèh keoeej

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns

( @nsej( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

Njq{}hmj

(@mhke{ sbe`(@mhke{

mjieheqej

15



_N@EK]_ QMHEQNF ;QMHE < FMSM[@]EJ _MGE[N(GE[N


_qejae{ Fbhmqmjsn

5* Smjananfej Fmye{iejmie{eej < ?* Hmhn nfn ge{ie an{n smkeien njantna}


?* N`h} Smjimqeg}ej Eèh < =* Hmhegehn km{keien oe{e im{ef kmjae, g}k}jiejj~e amjiej mjm{in aej s}hkm{ mjm{in*

4* Hmjm{efej fbjsm mjm{in im{ef

1* Heqmheqnfe < ?* Hmhegehn moegej smam{geje aej mjii}jeejj~e aeèh mhmoegej heseèg*


1* Hmhegehn om{nqe aej qmfs a{ehe ejef ~eji an`nsejfejKm{knoe{e

=* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, aej mjieèhej smoe{e `nsej amjiej km{qm`mbj aej km{om{nqe*

Hmhkeoe

4* Hmhegehn qmfs amjiej hmhkeoe njqmjsnd '5=3 ‟ ;33 feqe. aej hmhkeoe }nsn

1;




SBFBF


YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej

Fmye{iejmie{eej

?*5 Hmjimje` mjqnjij~e

hmhn`nfn ge{ie an{n

?*; Hmhkm{n objqbg kmjq}f

ge{ie an{n, smm{qn

hmjige{ien an{n smjan{n,

hmjief}n fm`mkngej

aej fmf}{ejiej an{n

smjan{n aej ènj(ènj

Hmhn`nfn

ge{ie an{n

Kmjq}f(kmjq}f

ge{ie an{n

_nsye hmjamdnjnsnfej

ge{ie an{n

_nsye hmjlmèsfej

fm`mkngej ge{ie an{n hej}sneamjiej hefg`}f ènj

_nsye hmjies}hsnfej

hej}sne smkeien hefg`}f

Q}gej

_nsye hmhkm{n eèsej

hmjiee hej}sne mjqnji

hmhn`nfn ge{ie an{n

_nsye hmj~mk}qfej oe{e

hmjleie ge{ie an{n aeèh

gna} km{hes~e{efeq _nsye hmjinamjqndnfesn

kmjq}f(kmjq}f ge{ie an{n

Hmjamdnjnsnfej ge{ie

an{n

Hmjlmèsfej fm`mkngej

ge{ie an{n hej}sne amjiejhefg`}f ènj

Hmjies}hsnfej hej}sne

smkeien hefg`}f Q}gej

Hmhkm{n eèsej

hmjiee hej}sne mjqnji

hmhn`nfn ge{ie an{n

Hmj~mk}qfej oe{e

hmjleie ge{ie an{n aeèh

gna} km{hes~e{efeq

Hmjinamjqndnfesn kmjq}f(

kmjq}f ge{ie an{n

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

7 l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane


;*5 Hmjimje` lmjns(lmjns

mfm{leej

;*; Hmhegehn mjqnji(j~esmhejieq fm{le

Lmjns(lmjns

mfm{leej

_mhejieqfm{le

_nsye hmjimje` lmjns(lmjns

mfm{leej ~eji eae an

`njif}jiej smfnqe{ fnqe

_nsye hmj~mk}qfej lmjns( lmjns mfm{leej ~eji

hmjigesn`fej ke{eji

_nsye hmj~mk}qfej lmjns(

lmjns mfm{leej ~eji

hmjigesn`fej lese

_nsye hmhk}eq aedqe{

mfm{leej b{eji q}e fmès ?

_nsye hmj~mk}qfej

hejdeeq smhejieq fm{le

Hmjimje` lmjns(lmjns

mfm{leej ~eji eae an

`njif}jiej smfnqe{ fnqe

Hmj~mk}qfej lmjns(lmjns mfm{leej ~eji

hmjigesn`fej ke{eji

Hmj~mk}qfej lmjns(lmjns

mfm{leej ~eji

hmjigesn`fej lese

Hmhk}eq aedqe{

mfm{leej b{eji q}e fmès ?

Hmj~mk}qfej hejdeeq

smhejieq fm{le

5; l w ?=

hmjnq

K}f} NS_,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

1?




SBFBF


YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[


1*5 Hmjj~nh}`fej gesn`

mjieheqej kegye

im{ef kmjae

anmjie{}gn b`mg

kmjq}f aej }f}{ej

=*; Hmjm{efej oe{e

hmjigmheq mjm{in

aeèh fmgna}ej

smge{n(ge{n

Im{ef kmjae

Hmjigmheq

mjm{in


im{ef kmjae hmè`}n m{obkeej

_nsye hmjinamjqndnfesn ge`(

ge` ~eji hmhmjie{}gn im{ef

kmjae _nsye hmhk}eq aedqe{

fmi}jeej im{ef kmjae aeèh


_nsye hmjm{efej

km{keien im{ef kmjae }jq}f

km{keien fmm{`}ej

_nsye hmjlmèsfej

mjqnjij~e hmjigmheq mjm{in

_nsye hmhkm{n objqbg oe{e

hmji(gmheq mjm{in an

`njif}jiej {}heg


hmji(gmheq mjm{in an

`njif}jiej smfbèg


hmjigmheq mjm{in aeèh


Hmjinamjqndnfesn im{ef

kmjae hm(è`}n m{obkeej

Hmjinamjqndnfesn ge`(ge`

~eji hmhmjie{}gn im{ef

kmjae Hmhk}eq aedqe{ fmi}jeej

im{ef kmjae aeèh


Hmjm{efej km{keien im{ef

kmjae }jq}f km{keien

fmm{`}ej

Hmjlmèsfej mjqnjij~ehmji(gmheq mjm{in

Hmhkm{n objqbg oe{e

hmjigmheq mjm{in an

`njif}jiej {}heg

Hmhkm{n objqbg oe{e

hmjigmheq mjm{in an`njif}jiej smfbèg

Hmhkm{n objqbg oe{e



Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

54 l w ?=

hmjnq

K}f} NSE,hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

11




SBFBF


YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

_nsye hmjlmèsfej

mjqnjij~e hmjigmheq mjm{in

_nsye hmhkm{n objqbg oe{ehmjigmheq mjm{in an

`njif}jiej {}heg

_nsye hmjm{efej oe{ehmjigmheq mjm{in an smfbèg

_nsye hmj~mk}qfej

hejdeeq hmjigmheq mjm{in

aeèh fmgna}ej smge{n(ge{n

Hmjlmèsfej mjqnjij~e

hmjigmheq mjm{in

Hmhkm{n objqbg oe{ehmjigmheq mjm{in an

`njif}jiej {}heg

Hmjm{efej oe{ehmjigmheq mjm{in an smfbèg

Hmj~mk}qfej hejdeeq



Heqmheqnfe

?*5 Hmjimje` moegej

smam{geje

?*; Hmhkejanjifej

moegej smam{geje

Smoegej

Hmhkejanji(

fej a}e k}eg

moegej

_nsye hmj~elnfej iehke{

amjiej hmj}`nsfej

moegejj~e

_nsye hmhknèji moegej

amjiej feqe (feqe _nsye hmj}`nsfej moegej

amjiej èhkeji

_nsye hmj}`nsfej moegej

amjiej feqe(feqe

_nsye hmhknèji moegejamjiej èhkeji

_nsye hmhkejanjifej a}e

k}eg moegej

_nsye hmjii}jefej mhkejanji `mkng ae{n eqe}

qejae mhkejanji

_nsye hmjii}jefej

mhkejanji f}{eji ae{n eqe}

qejae mhkejanji

Hmj~elnfej iehke{

amjiej hmj}`nsfej

moegejj~e

Hmhknèji moegej

amjiej feqe(feqe Hmj}`nsfej moegej

amjiej èhkeji

Hmj}`nsfej moegej

amjiej feqe(feqe

Hmhknèji moegej

amjiej èhkeji

Hmhkejanjifej a}e

k}eg moegej

Hmjii}jefej

mhkejanji `mkng ae{n eqe}

qejae mhkejanji

Hmjii}jefej

mhkejanji f}{eji ae{neqe} qejae mhkejanji

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

;1 l w ?=

hmjnq

K}f}

Heqmheqnfe,

hmane omqef

$


1=




SBFBF


YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Kegee Njabjmne

=*5 Hmjamjie{fej

qejiieej smam{geje

qmjqeji om{nqe

mjieèhej qmhej ~eji

anamjie{j~e

4*; Hmjom{nqeffej

m{nsqnye ~eji m{jeg

anneèhnnn an`nngeq eqe}

anamjie{

9*5 Hmjleyek eqe}



ejleji '5=3 ‟ ;;3

feqe. ~eji akeoe smoe{enjqmjsnd

Hmjamjie{fej

aej

hmjejiien

om{nqe

Hmjom{nqefej

m{nsqnye

_nsye hmjejiien heseèg

~eji qm{lean an smfnqe{ fnqe

_nsye hmjamjie{fej

mhkeoeej om{nqe

_nsye hmjejiien smoe{e`nsej heseèg ~eji fnqe amjie{

_nsye hmjom{nqefej

fmhke`n m{nsqnye ~eji

hmj~mjejifej aej qnaef

hmj~mjejifej

_nsye hmjlmèsfej smoe{e

qm{m{njon s}eq} qmheq

_nsye hmjlmèsfej smoe{e

`nsej qmjqeji nsn abjimji ~ejiankeej~e amjiej feqe(feqe

smjan{n

_nsye hmjleyek

m{qej~eej ~eji ankeoe

_nsye hmjiel}fej

m{qej~eej ae{n keoeej

Hmjejiien heseèg

~eji qm{lean an smfnqe{ fnqe

Hmjamjie{fej

mhkeoeej om{nqe

Hmjejiien smoe{e nsejheseèg ~eji fnqe amjie{


m{nsqnye ~eji

hmj~mjejifej aej qnnaef

hmj~mjejifej

Hmjlmèsfej smoe{e

qm{m{njon s}eq} qmheq

Hmjlmèsfej smoe{e nsej

qmjqeji nsn abjimji ~ejiankeej~e amjiej feqe(feqe

smjan{n

Hmjleyek m{qej~eej

~eji ankeoe

Hmjiel}fej m{qej~eej

ae{n keoeej

;3 l w ?=

hmjnq

K}f}

Kegese

Njabjmsne,

hmane omqef

$m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

14



_N@EK]_ QMHEQNF ?QMHE < FM[ELNJEJ QEJIEJ


_qejae{ Fbhmqmjsn



?* N`h} Smjimqeg}ej Eèh < ?* Hmjm{efej fbjsm mjm{in im{ef*

1* Heqmheqnfe < 4* Hmhegehn moegej smam{geje aej mjii}jeejj~e aeèh mhmoegej heseèg*

9* Hmhegehn }js}{ aej sndeq(sndeq keji}j aeqe{ smam{geje*


7* Hmhegehn om{nqe aej qmfs a{ehe ejef ~eji an nsejfejKm{knoe{e

>* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, aej mjie ehej smoe{e nsej amjiej km{qm mbj aej km{om{nqe*

Hmhkeoe


Hmj}`n


19




SBFBF


YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej

Fmye{iejmie{eej

?*; Hmhkm{n objqbg kmjq}f

ge{ie an{n smm{qn

hmjige{ien an{n smjan{n,hmjief}n fm`mkngej aej

fmf}{ejiej an{n smjan{n

aej enj(ènj

Ge{ie an{n


m{nèf} ~eji hmjom{hnjfej

ge{ie an{n _nsye hmjlmèsfej oe{e

eie{ ange{ien b{eji ènj

_nsye hmjlmèsfej oe{e

eie{ mjaeeq fnqe anamjie{

b{eji ènj


hmj~nfen qmhej ~eji s}fe

km{kbgbji

Hmjinamjqndnfesn

m{nèf} ~eji

hmjom{hnjfej ge{ie an{n Hmjlmèsfej oe{e eie{

ange{ien b{eji ènj

Hmjlmèsfej oe{e eie{

mjaeeq fnqe anamjie{

b{eji ènj

Hmjlmèsfej oe{e

hmj~nfen qmhej ~eji

s}fe km{kbgbji

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qmsKmjq}f Qm

(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

4 l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,mjsnf`bmane

N`h} Smjimqeg}ej _bne`;*5 Hmjimje` lmjns(lmjns

mfm{leej

;*? Hmhegehn fmineqej l}e`

km`n an `njif}jiej {}heg

aej smfbèg

Lmjns(lmjns

mfm{leej

L}e` Km`n

_nsye hmhk}eq f`nnji

qmjqeji lmjns(lmjns mfm{leej

~eji hmjigesn`fej ke{eji"

lese

_nsye hmjlmèsfej q}l}ej

l}e` km`n

_nsye hmj~mk}qfej

mjim{qnej mjl}e` aej

mhkm`n

Hmhk}eq f`nnji

qmjqeji lmjns(lmjns

mfm{leej ~eji

hmjigesn`fej ke{eji" lese

Hmjlmèsfej q}l}ej l}e`

km`n

Hmj~mk}qfej

mjim{qnej mjl}e` aej

mhkm`n

> l w ?=

hmjnq

K}f} NS_,

hmane omqef $

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

17




SBFBF


YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Qmfjnf

( Qms

( Jbj

Qms

Kmjq}f Qm(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e


=*5 Hmhk}eq fnjon{ ejinj

}jq}f hmj}jl}ffej

kmjq}f mjm{in ejinj aeeq

an}keg hmjlean mjm{in

im{ef

Mjm{in _nsye hmhk}eq seèg seq}

kmjae ~eji aeeq km{im{ef

b`mg ejinj

_nsye hmjmjq}fej

{ejoejiej ~eji efej ank}eq _nsye hmjmjq}fej eèq

aej kegej ~eji h}aeg

anaeeq aej h}aeg ani}jefej

_nsye hmjii}jefej eèq

aej kegej smoe{e qmeq

_nsye hmhkmjq}f hbam`

sms}en {ejoejiej amjiej

hmhm{geqnfej fmnjaegej

_nsye hmhbandnfesn

hbam`(hbam` ~eji ank}eq

Hmhk}eq seèg seq}

kmjae ~eji aeeq

anim{effej b`mg ejinj

Hmjmjq}fej {ejoejiej

~eji efej ank}eq Hmjmjq}fej eèq aej

kegej ~eji h}aeg anaeeq

aej h}aeg ani}jefej

Hmjii}jefej eèq aej

kegej smoe{e qmeq

Hmhkmjq}f hbam`

sms}en {ejoejiej amjiej

hmhm{geqnfej fmnjaegej

Hmhbandnfesn hbam`(

hbam` ~eji ank}eq

5; l w ?=

hmjnq

K}f} NSE,

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

1>




SBFBF


YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Heqmheqnfe

?*? Hmhmoegfej heseèg

~eji km{fenqej amjiej

moegej smam{geje

1*5 Hmjinamjqndnfesn kmkeien

keji}j aeqe{ smam{geje

hmj}{}q sndeq eqe}

}js}{j~e

1*; Hmjinamjqndnfesn

km{keien lmjns aej kmse{

s}a}{

Smoegej

Keji}j

aeqe{

_}a}q

_nsye hmj~m`msenfej sbe`

om{nqe ~eji km{fenqej amjiej

moegej

_nsye hmj}`nsfej fe`nheq

heqmheqnfe ae{n sbe` om{nqe~eji anfm{lefejj~e

_nsye hmjmjq}fej s}a}{

ae{n kmjae" keji}j

_nsye hmjlmèsfej s}a}q

smkeien aem{eg ~eji ankeqesn

b`mg a}e smje{ 'ie{ns

km{bqbjiej.

_nsye hmji}{}qfej kmse{

s}a}q hmj}{}q }f}{ej

_nsye hmhk}eq lmjnss}a}q èjon, snf}(snf} aej

q}h}`

Hmj~m`msenfej sbe`

om{nqe ~eji km{fenqej

amjiej moegej

Hmj}`nsfej fe`nheq

heqmheqnfe ae{n sbe` om{nqe~eji anfm{lefejj~e

Hmjmjq}fej s}a}{ ae{n

kmjae" keji}j

Hmjlmèsfej s}a}q

smkeien aem{eg ~eji

ankeqesn b`mg a}e smje{

'ie{ns km{bqbjiej.

Hmji}{}qfej kmse{

s}a}q hmj}{}q }f}{ej

Hmhk}eq lmjns s}a}qèjon, snf}(snf} aej

q}h}`

Qmfjnf

( Qms

( Jbj

Qms

Kmjq}f Qm(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

Njq{}hmj

(@mhke{ sbe`

(@mhke{

mjieheqej

57 w ?=‘ K}f}

Heqmheqnfe,

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

Kegee Njabjmne

=*5 Hmhkm{nfej qejiieej

smam{geje qmjqeji om{nqe


anamjie{j~e

4*5 Hmèf}fej m{oefeej

hmè`}n qm`mbj" eèq

fbh}jnfesn smam{geje

amjiej hmjii}jefejfe`nheq {njifes

Hmjejiie

n om{nqe

Sm{oefeej

_nsye hmjamjie{fej

keoeej ~eji km{nsn snhkb`

è`} `njqes

_nsye hmhk}eq

m{oefeej hmè`}n qm`mbj

amjiej qmhej

_nsye hmèf}fej km{henj

m{ej amjiej eèq fbh}jnfesn

qm`mbj

_nsye hmhm{eiefej


Hmjamjie{fej keoeej

~eji km{nsn snhkb` è`}

`njqes

Hmhk}eq m{oefeej

hmè`}n qm`mbj amjiej

qmhej

Hmèf}fej km{henj

m{ej amjiej eèq

fbh}jnfesn qm`mbj

Hmhm{eiefej


5= w ?=‘ K}f} Kegese

Njabjmsne,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

=3




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

E@EQ $

_]HKM[

KM@ELE[

9*5 Hmjleyek aej eqe}hmjiel}fej m{qej~eej

qmjqeji nsn qmfs eief ejleji

'5=3 ‟ ;33 feqe. ~eji ankeoe

smoe{e njqmjsnd

7*5 Hmj}`ns fe{ejiej smam{geje

km{aese{fej iehke{ sm{n

hmjii}jefej n`ngej feqe

aej fe`nheq ~eji qmeq

amjiej hmhm{geqnfej

mjii}jeej mleej, g}{}d

fenqe` aej qejae qnqnf

Hmjleyek m{qej~eej

Hmj}`ns

fe{ejiej

_nsye hmj~nh}`fej

nsn keoeej

_nsye hmhkeoe

objqbg fe{ejiej

_nsye hmhk}eq

fe`nheq km{aese{fej

iehke{ sm{n

_nsye hmj~}s}j

fe{ejiej km{aese{fej

iehke{ sm{n

_nsye hmj}`ns

{njifesej abjimji ejef(ejef

Hmj~nh}`fej nsn

keoeej

Hmhkeoe objqbg

fe{ejiej

Hmhk}eq fe`nheq


Hmj~}s}j fe{ejiej


Hmj}`ns {njifesej

abjimji ejef(ejef

=5



_N@EK]_ QMHEQNF 1QMHE < FMIMHE[EJ

Fmès ? _mhmsqm{ ;

_qejae{ Fbhmqmjsn


1* Hmhn`nfn fmkejiieej smkeien kejise Njabjmsne


?* N`h} Smjimqeg}ej Eèh < ?* Hmhegehn fmjehefej m{h}feej k}hn, o}eoe aej mjie{}gj~e kein hej}sne, sm{qe g}k}jiejj~e

amjiej oe{e hej}sne hmhm`nge{e aej hm`msqe{nfej eèh*

1* Heqmheqnfe < ?* Hmhegehn }js}{m aej sndeq(sndeq keji}j aeqe{ smam{geje*

1* Hmjignq}ji fm`n`nji, `}es msm{in, aej m{smin ejleji, sm{qe mjii}jeejj~e aeèh mhmoegej heseèg


5* Hmhegehn om{nqe aej qmfs a{ehe ejef ~eji an`nsejfej

Km{knoe{e

;* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, aej mjieèhej smoe{e `nsej amjiej km{qm`mbj

aej km{om{nqe*

Hmhkeoe

?* Hmhegehn qmfs amjiej hmhkeoe njqmjsnd '5=3 ‟ ;33 feqe. aej hmhkeoe }nsn

Hmj}`n


=;




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej

Fmye{iejmie{eej

?*? Hmjehn`fej

m{nèf} ~eji

hmjom{hnjfejge{ie an{n


kejise Njabjmsne

smm{qn fmkgnjmfeej,fmfe~eej eèh,

fm{ehegqehegej

Ge{ie an{n

Fmfgesej

kejise

Njabjmsne

_nsye hmj~mk}qfej

oe{e hmjleie ge{ie an{n

{nkean

_nsye hmj~mk}qfejoe{e hmjleie ge{ie an{n

kejise

_nsye hmjies}hsnfej

snfe {eheg aej sejq}j

_nsye hmj~mk}qfej

seèg seq} fm}jnfej ~eji

anhn`nfn kejise Njabjmsne

Hmj~mk}qfej oe{e

hmjleie ge{ie an{n {nkean

Hmj~mk}qfej oe{e

hmjleie ge{ie an{n kejise

Hmjies}hsnfej snfe

{eheg aej sejq}j

Hmj~mk}qfej seèg

seq} fm}jnfej ~eji anhn`nfn

kejise Njabjmsne

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

4 l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$


N`h} Smjimqeg}ej _bne`;*? Hmhegehn fmineqej

l}e` km`n an `njif}jiej

{}heg aej smfbèg

L}e` km`n _nsye hmj~mk}qfej

mjim{qnej mhkm`n

_nsye hmj~mk}qfejge`(ge` ~eji ge{}s

anm{geqnfej aeèh hmhkm`n

s}eq} ke{eji

_nsye hmj~mk}qfej

jehe(jehe ese{ ~eji eae

an `njif}jiej {}heg

hesnji(hesnji

Hmj~mk}qfej

mjim{qnej mhkm`n

Hmj~mk}qfej ge`(ge`~eji ge{}s anm{geqnfej

aeèh hmhkm`n s}eq}

ke{eji

Hmj~mk}qfej jehe(

jehe ese{ ~eji eae an

`njif}jiej {}heg hesnji(

hesnji

> l w ?=

hmjnq

K}f} NS_,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

=?




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[


4*5 Hmjamsf{nsnfej

fmjehefej

m{h}feej k}hn an

`njif}jiej

Fmjehefej

m{h}feej

k}hn


km{keien kmjq}f m{h}feej

k}hn 'ae{eqej aej smke{ej

en{.

_nsye hmjlmèsfejhmè`}n mjieheqej hbam`

kegye smkeinej kmse{

m{h}feej k}hn qm{an{n eqes

en{

_nsye hmj~nh}`fej

hmè`}n mjieheqej hbam`

kegye kmjq}f k}hn qnaef

aeqe{ qmqen k}èq eeq

Hmjinamjqndnfesn

km{keien kmjq}f m{h}feej

k}hn 'ae{eqej aej smke{ej

en{.

Hmjlmèsfej hmè`}n

mjieheqej hbam` kegye

smkeinej kmse{ m{h}feej

k}hn qm{an{n eqes en{

Hmj~nh}`fej hmè`}n

mjieheqej hbam` kegye

kmjq}f k}hn qnaef aeqe{ qmqen k}èq eeq

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

5; l w ?=

hmjnq

K}f} NSE,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

=1




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Heqmheqnfe

1*5 Hmjinamjqndnfesn

km{keien keji}j aeqe{

smam{geje hmj}{}q sndeq

eqe} }js}{

=*5 Hmjignq}ji

fm`n`nji m{smin aej m{smin ejleji

Keji}j Aeqe{

Fm`n`nji

Keji}j Aeqe{

_nsye hmjlmèsfej

s}a}q smkeien le{ef }qe{

_nsye hmhk}eq s}a}q

seq}, smqmjieg, smm{mheq

}qe{ej _nsye hmjiiehke{

keji}j aeqe{ sms}en amjiej

sndeq(sndeqj~e

_nsye hmjignq}ji

fm`n`nji keji}j aeqe{

amjiej hmjl}hègfej

smh}e snsnj~e

Hmjlmèsfej s}a}q

smkeien le{ef }qe{

Hmhk}eq s}a}q seq},

smqmjieg, smm{mheq

}qe{ej Hmjiiehke{ keji}j

aeqe{ sms}en amjiej sndeq(

sndeqj~e

Hmjignq}ji fm`n`nji

keji}j aeqe{ amjiej

hmjl}hègfej smh}e

snsnj~e

Hmjignq}ji fm`n`nji

keji}j m{smin Hmjignq}ji fm`n`nji

keji}j m{smin ejleji

57 l w ?=

hmjnq

K}f}

Heqmheqnfe,

hmane omqef

$


==




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Kegee Njabjmne




anamjie{j~e

=*; Hmjn{}fej ane`bi

amjiej mfs{msn ~eji

qmeq ae{n mhkeoeej

qmfs a{ehe ejef ~eji

anamjie{j~e4*; Hmjom{nqefej m{nsqnye

~eji m{jeg aneèhn,


9*5 Hmjleyek aej



ejleji '5=3 ‟ ;33

feqe. ~eji ankeoe

smoe{e njqmjsnd 9*; Hmhkeoe }nsn amjiej

ède`, njqbjesn, aej

mfs{msn ~eji qmeq

Hmjamjie{fej

Km{om{nqe

Km{om{nqe

Hmhkeoe

Hmhkeoe

S}nsn

_nsye hmhkm{nfej

qejiieej qm{geae yeqef

qbfbg

_nsye hmjejiien

mjieèhej qmhej _nsye hmèf}fej

m{oefeej amjiej qmhej

ae{n qmfs a{ehe ~eji

ankeoefej i}{}

_nsye hmjlmèsfej

amjeg km{aese{fej mq}jl}f

_nsye hmjom{nqefej

fmhke`n m{nsqnye

fmomèfeej ~eji an`ngeq aejaneèhn snsye

_nsye hmhkeoe nsn

om{nqe amjiej qmfs eief

ejleji

_nsye hmhkeoe }nsn

_nsye hmjleyek

m{qej~eej ~eji anel}fejqmjqeji }nsn ~eji

ankeoej~e

Hmhkm{nfej qejiieej

qm{geae yeqef qbfbg

Hmjejiien

mjieèhej qmhej

Hmèf}fej m{oefeej

amjiej qmhej ae{n qmfs

a{ehe ~eji ankeoefej i}{}

Hmjlmèsfej amjeg

km{aese{fej mq}jl}f


m{nsqnye fmomèfeej ~eji

an`ngeq aej aneèhn snsye

Hmhkeoe nsn om{nqe

amjiej qmfs eief ejleji

Hmhkeoe }nsn

Hmjleyek m{qej~eej

~eji anel}fej qmjqeji }nsn

~eji ankeoej~e Hmj}`ns qmief

km{sehk}ji

Hmhk}eq fe{ejiej

smam{geje

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

5= l w ?=

hmjnq

K}f}

Kegese

Njabjmsne,

hmane omqef

$m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

=4




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

7*5 Hmj}`ns fe{ejiej

smam{geje km{aese{fej

iehke{ sm{n hmjii}je(

fej n`ngej feqe aej

fe`nheq ~eji qmeq

amjiej hmhm{geqnfej mjii}jeej mleej,

g}{}d fenqe` aej qejae

qnqnf

Hmj}`ns

fe{ejiej _nsye hmjieheqn aej

hmji}{}qfej iehke{

_nsye hmjii}jefejqejae g}k}ji '(. }jq}f

hmj}`ns feqe }èji

_nsye hmhk}eqfe`nheq ~eji an aeèhj~e

qm{aeeq feqe }èji

_nsye hmj}`ns qmief

km{sehk}ji

_nsye hmhk}eq

fe{ejiej smam{geje

_nsye hmjii}jefej

qejae fbhe }jq}f hmjejaen

qmheq aej qejiie` ègn{

~eji anq}`ns km{fenqej

Hmjieheqn aej

hmji}{}qfej iehke{

Hmjii}jefej qejaeg}k}ji '(. }jq}f hmj}`ns

feqe }èji

Hmhk}eq fe`nheq ~ejian aeèhj~e qm{aeeq feqe

}èji

Hmjii}jefej qejae

fbhe }jq}f hmjejaen

qmheq aej qejiie` ègn{

~eji anq}`ns km{fenqej

=9



_N@EK]_ QMHEQNF =QMHE < SMJANANFEJ


_qejae{ Fbhmqmjsn



?* N`h} Smjimqeg}ej Eèh < =* Hmhegehn fmjehefej m{h}feej k}hn, o}eoe aej mjie{}gj~e kein hej}sne, sm{qe g}k}jiejj~e amjiej

oe{e hej}sne hmhm`nge{e aej hm`msqe{nfej eèh*

1* Heqmheqnfe < 5;* Hmjignq}ji fm`n`nji }es msm{in aej m{smin ejleji, sm{qe mjii}jeejj~e aeèh mhmoegej heseèg*


=* Hmhegehn om{nqe aej qmfs a{ehe ejef ~eji an`nsejfejKm{knoe{e

4* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, aej mjieèhej smoe{e `nsej amjiej km{qm`mbj

aej km{om{nqe*

Hmhkeoe


Hmj}`n


=7




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej

Fmye{iejmie{eej


kejise Njabjmsne smm{qn

fmkgnjmfeej, fmfe~eejeèh, fm{ehegqehegej*

Fmfe~eej

aej k}ae~e

kejise

_nsye

hmjinamjqndnfesn heoeh(

heoeh }eoe{e eaeq an qne

aem{eg _nsye

hmjinamjqndnfesn s}f}

kejise Njabjmsne

_nsye

hmjinamjqndnfesn eiehe

~eji eae an Njabjmsne

_nsye

hmjinamjqndnfesn hejdeeq

ibqbji {b~bjiX

_nsyehmjinamjqndnfesn fmineqej

ibqbji {b~bji anhes~e{efeq

_nsye

hmjinamjqndnfesn fmineqej

ibqbji {b~bji an smfbèg

Hmjinamjqndnfesn

heoeh(heoeh }eoe{e

eaeq an qne aem{eg

Hmjinamjqndnfesns}f} kejise Njabjmsne

Hmjinamjqndnfesn

eiehe ~eji eae an

Njabjmsne

Hmjinamjqndnfesn

hejdeeq ibqbji {b~bjiX

Hmjinamjqndnfesn

fmineqej ibqbji {b~bji

an hes~e{efeq Hmjinamjqndnfesn

fmineqej ibqbji {b~bji

an smfbèg

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

7 l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

=>




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[


;*? Hmhegehn fmineqej l}e`

km`n an `njif}jiej {}heg

aej smfbèg

L}e` km`n _nsye hmjlmèsfej

m{kmaeej ese{ q{eansnbje`

aej ese{ syeè~ej

_nsye hmjlmèsfej

fm}jq}jiej aej fm{}inej l}e` km`n an ese{

q{eansnbje`

_nsye hmjlmèsfej

fm}jq}jiej aej fm{}inej

l}e` km`n an ese{ syeè~ej

_nsye hmjlmèsfej

amjiej ~eji anhefs}a

amjiej ke{qm{

_nsye hmj~mk}qfej

eèq q}fe{ l}e` km`n ~ejiani}jefej eae |ehej

a}`}

_nsye hmj~mk}qfej

lmjns(lmjns }eji fe{qe`

Hmjlmèsfej

m{kmaeej ese{

q{eansnbje` aej ese{

syeè~ej

Hmjlmèsfejfm}jq}jiej aej fm{}inej

l}e` km`n an ese{

q{eansnbje`

Hmjlmèsfej

fm}jq}jiej aej fm{}inej

l}e` km`n an ese{

syeè~ej

Hmjlmèsfej amjiej

~eji anhefs}a amjiej

ke{qm{

Hmj~mk}qfej eèq

q}fe{ l}e` km`n ~ejiani}jefej eae |ehej

a}`}

Hmj~mk}qfej lmjns(

lmjns }eji fe{qe`

5; l w ?=

hmjnq

K}f} NS_,

hmane omqef

$ m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

43




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[


4*; Hmjlmèsfej g}k}jiej

ejqe{e fmeaeej eyej

aej o}eoe

4*? Hmjamsf{nsnfej

mjie{}g o}eoe kein

fmgna}ej hej}sne

4*1 Hmjinamjqndnfesn oe{ehej}sne aeèh hmhm`nge{e

aej hm`msqe{nfej eèh an

`njif}jiej smfnqe{

O}eoe

Smjie{}g

o}eoe kein

fmgna}ej

Smhm`nge{eej aej

m`msqe{nej

eèh

_nsye

hmjinamjqndnfesn fbjansn

o}eoe

_nsye hm{ehe`fej

fmeaeej o}eoe ~eji efejqm{lean km{aese{fej

fmeaeej èjinq

_nsye hmjiiehke{

smoe{e smam{geje snhkb`

~eji knse ani}jefej }jq}f

hmj}jl}ffej fbjansn

o}eoe

_nsye

hmjinamjqndnfesn

fmgna}ej hej}sne ~eji

sms}en amjiej fmeaeej

o}eoe qm{qmjq}

_nsye

hmjamsf{nsnfej g}k}jiej

ejqe{e efenej ~eji

anfmjefej amjiej fmeaeej


lmjns(lmjns s}hkm{ ae~e

eèh _nsye hmjlmèsfej

fmi}jej s}hkm{ ae~e eèh

Hmjinamjqndnfesn

fbjansn o}eoe

Hm{ehe`fej

fmeaeej o}eoe ~eji

efej qm{lean km{aese{fejfmeaeej ejinq

Hmjiiehke{ smoe{e

smam{geje snhkb` ~eji

knse ani}jefej }jq}f

hmj}jl}ffej fbjansn

o}eoe

Hmjinamjqndnfesn

fmgna}ej hej}sne ~eji

sms}en amjiej fmeaeej

o}eoe qm{qmjq}

Hmjamsf{nsnfejg}k}jiej ejqe{e efenej

~eji anfmjefej amjiej

fmeaeej

Hmhk}eq aedqe{ lmjns(lmjns s}hkm{ ae~e

eèh

Hmjlmèsfej

fmi}jej s}hkm{ ae~eeèh

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

54 l w ?=

hmjnq

K}f} NSE,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

45




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Heqmheqnfe

=*; Hmjignq}ji `}es m{smin aej

m{smin ejleji

Sm{smin aej

m{smin

ejleji

_nsye hmjiiehke{

`}es m{smin

_nsye hmjiiehke{

`}es m{smin ejleji _nsye

hmhkejanjifej `}es

keji}j aeqe{

_nsye hmji}{}qfej

`}es km{keien keji}j aeqe{

_nsye hmjefsn{ `}es

aem{eg kmkm{ee keji}j

aeqe{ amjiej hmjignq}ji

mqef seq}ej

_nsye hmjmh}fejoe{e hmjignq}ji `}es

m{smin

_nsye hmjmh}fej

oe{e hmjignq}ji `}es

m{smin ejleji

_nsye hmj~m`msenfej

sbe` om{nqe ~eji

km{g}k}jiej amjiej

keji}j aeqe{

Hmjiiehke{ }es

m{smin

Hmjiiehke{ }es

m{smin ejleji Hmhkejanjifej

`}es keji}j aeqe{

Hmji}{}qfej }es

km{keien keji}j aeqe{

Hmjefsn{ }es

aem{eg kmkm{ee keji}j

aeqe{ amjiej

hmjignq}ji mqef seq}ej

Hmjmh}fej oe{e

hmjignq}ji `}es m{smin Hmjmh}fej oe{e

hmjignq}ji `}es m{smin

ejleji

Hmj~m`msenfej sbe`

om{nqe ~eji km{g}k}jiej

amjiej keji}j aeqe{

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjn`enej

gesn` fe{~e

;1 l w ?=

hmjnq

K}f}

Heqmheqnfe

hmane omqef

$m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

4;




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

Kegee Njabjmne




anamjie{j~e

4*; Hmjom{nqefej m{nsnqye

~eji m{jeg aneèhn,


Hmjejiien

om{nqe

Hmjom{nqefej

s}eq}

m{nsnqye

_nsye hmjamjie{fej

om{nqe i}{}

_nsye hmjejiien

om{nqe ~eji ankeoefej

_nsye hmj~eqefej


m{j~eqeej

_nsye hmjlmèsfej

smoe{e `nsej qmjqeji nsn

abjimji ~eji ankeoej~e


Hmjamjie{fej

om{nqe i}{}

Hmjejiien om{nqe

~eji ankeoefej

Hmj~eqefej


m{j~eqeej

Hmjlmèsfej smoe{e

`nsej qmjqeji nsn abjimji

~eji ankeoej~e amjiej

feqe(feqe smjan{n

;3 l w ?=

hmjnq

K}f}

Kegese

Njabjmsne,

hmane omqef

$m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

4?




SBFBF

FMINEQEJ


E@BFE_N

YEFQ]

_]HKM[

KM@ELE[

9*5 Hmjleyek aej eqe}


qmjqeji nsn qmfs eief ejleji

'5=3 ‟ ;=3 feqe. ~eji ankeoe

smoe{e njsmjqnd

7*5 Hmj}`ns fe{ejiej smam{geje

km{aese{fej iehke{ sm{nhmjii}jefej n`ngej feqe

aej fe`nheq ~eji qmeq

amjiej hmhm{geqnfej

mjii}jeej mleej, g}{}d

fenqe` aej qejae keoe

7*; Hmj}`ns }nsn km{aese{fej

iehke{ amjiej n`ngej feqe

~eji hmje{nf

Hmjiel}fej

m{qej~eej

aej leyekej

Hmj}`ns

fe{ejiejsmam{geje

Hmj}`ns

}nsn

_nsye hmjleyek

m{qej~eej keoeej ~eji

ankeoefej qmhej

_nsye hmjiel}fej

m{qej~eej ae{n abjimji

~eji ankeoefej _nsye hmhkeoe

keoeej amjiej s}e{e

èjqeji

_nsye hmjieheqn

iehke{ sm{n

_nsye hmjmjq}fej

}{}qej aej hefs}a iehke{

sm{n

_nsye hmhegehn aejhmjii}jefej feqe amej

fm

_nsye hm`mjifen

fe`nheq amjiej feqe amej

_nsye hmj~}s}j

fe`nheq eoef

_nsye hmj}`ns ehejeq

}nsn ~eji s}aeg anq}`ns

snsye

_nsye hmji}keg }nsn

~eji s}aeg anq}`ns fmaeèh kmjq}f {bse

Hmjleyek

m{qej~eej keoeej ~eji

ankeoefej qmhej

Hmjiel}fej

m{qej~eej ae{n abjimji

~eji ankeoefej Hmhkeoe keoeej

amjiej s}e{e èjqeji

Hmjieheqn iehke{

sm{n

Hmjmjq}fej }{}qej

aej hefs}a iehke{ sm{n

Hmhegehn aej

hmjii}jefej feqe

amej fm Hm`mjifen fe`nheq

amjiej feqe amej

Hmj~}s}j fe`nheq

eoef

Hmj}`ns ehejeq

}nsn ~eji s}aeg anq}`ns

snsye

Hmji}keg }nsn

~eji s}aeg anq}`ns fmaeèh kmjq}f {bse

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns

( @nsej( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

41

_N@EK]_ QMHEQNF 4



_N@EK]_ QMHEQNF 4QMHE < SM[HENJEJ


_qejae{ Fbhmqmjsn



?* N`h} Smjimqeg}ej Eèh < 5;* Hmhegehn fmjehefej m{h}feej k}hn, o}eoe aej mjie{}gj~e kein hej}sne, sm{qe g}k}jiejj~e

amjiej oe{e hej}sne hmhm`nge{e aej hm`msqe{nfej eèh*

1* Heqmheqnfe < 5;* Hmjignq}ji fm`n`nji `}es msm{in aej m{smin ejleji, sm{qe mjii}jeejj~e aeèh mhmoegej heseèg*


=* Hmhegehn om{nqe aej qmfs a{ehe ejef ~eji an`nsejfejKm{knoe{e

4* Hmji}jifefej nfn{ej, m{eseej, aej mjieèhej smoe{e `nsej amjiej km{qm`mbj aej km{om{nqe*

Hmhkeoe


Hmj}`n


4=




SBFBF


YEFQ]_]HKM[

KM@ELE[

Smjananfej

Fmye{iejmie{eej

1*; Hmjehn`fej {ese

kejiie smkeien ejef

Njabjmsne

Fmkejiieej

smkeien

kejiseNjabjmsne

_nsye hmj~mk}qfej feej

Njabjmsne hm{amfe

_nsye hmj~mk}qfej jehe mhkeoe qmfs {bfèhesn

_nsye hmj~mk}qfej ? ge`

~eji hmjlean fmkejiieej

smkeien kejise Njabjmsne

_nsye hmj~mk}qfej gesn`

fe{~e kejise Njabjmsne

_nsye hmjlmèsfej

keienheje oe{e hmjige{ien

gesn` fe{~e kejise Njabjmsne

_nsye hmjinamjqndnfesn m{nèf} ~eji hmj}jl}ffej

{ese kejiie smkeien ejef

Njabjmsne

Hmj~mk}qfej feej

Njabjmsne hm{amfe

Hmj~mk}qfej jehe mhkeoe qmfs {bfèhesn

Hmj~mk}qfej ? ge`

~eji hmjlean fmkejiieej

smkeien kejise Njabjmsne

Hmj~mk}qfej gesn`

fe{~e kejise Njabjmsne

Hmjlmèsfej

keienheje oe{e hmjige{ien

gesn` fe{~e kejise

Njabjmsne

Hmjinamjqndnfesn

m{nèf} ~eji hmj}jl}ffej

{ese kejiie smkeien ejef

Njabjmsne

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qmsKmjq}f Qm

(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènejgesn` fe{~e

4 l w ?=

hmjnq

K}f} SFj,

hmane omqef

$m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane


;*1 Hmjimje` smle{eg }eji

;*= Hmjimje` mjii}jeej

}eji sms}en amjiej

fmk}q}gej

]eji

Smjim`bèej

}eji

_nsye hmj~mk}qfej lmjns(

lmjns }eji in{e`

_nsye hmjlmèsfej

kmkm{ee heoeh fmi}jeej

}eji

_nsye hmjlmèsfej ~ejianhefs}a amjiej f}{s


mhkmèjleej ~eji ankm`n km{nf}q

ge{iej~e

Hmj~mk}qfej lmjns(

lmjns }eji in{e`

Hmjlmèsfej kmkm{ee

heoeh fmi}jeej }eji

Hmjlmèsfej ~eji

anhefs}a amjiej f}{s

Hmhk}eq aedqe{

mhkmèjleej ~eji ankm`n

km{nf}q ge{iej~e

> l w ?=

hmjnq

K}f} NS_,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

44




SBFBF


YEFQ]_]HKM[

KM@ELE[

N`h} Smjieqeg}ej Eèh

4*1 Hmjinamjqndnfesn oe{e

hej}sne aeèh

hmhm`nge{e aejhm`msqe{nfej eèh an

`njif}jiej smfnqe{

Sm`msqe{nej

aej

mhm`nge{eejeèh


oe{e(oe{e ~eji ani}jefej

hej}sne aeèh hm`msqe{nfejeèh

_nsye hmji}h}`fej

iehke{(iehke{ njif}jiej

eèh ~eji kenf aej

`njif}jiej eèh ~eji {}sef

_nsye hmhkm{n objqbg

m{nèf} ~eji hmj}jl}ffej

fmma}`nej qm{geae

`njif}jiej aej ~eji

hm{}sef `njif}jiej

_nsye hmjlmèsfej

aehef m{nèf} hej}sne

qm{geae `njif}jiej

Hmjinamjqndnfesn

oe{e(oe{e ~eji ani}jefej

hej}sne aeèhhm`msqe{nfej eèh

Hmji}h}`fej

iehke{(iehke{

`njif}jiej eèh ~eji kenf

aej `njif}jiej eèh ~eji

{}sef

Hmhkm{n objqbg

m{nèf} ~eji

hmj}jl}ffej fmma}`nej

qm{geae `njif}jiej aej

~eji hm{}sef `njif}jiej

Hmjlmèsfej aehef

m{nèf} hej}sne qm{geae

`njif}jiej

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qmsKmjq}f Qm

(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

5; l w ?=

hmjnq

K}f} NSE,

hmane omqef

$m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

Heqmheqnfe

=*? Hmj~m`msenfej

heseèg ~eji

km{fenqej amjiej

fm`n`nji, `}es m{smin

aej m{smin ejleji

Sm{smin aej

m{smin

ejleji

_nsye hmj~m`msenfej

sbe` om{nqe ~eji km{g}k}jiej

amjiej fm`n`nji

_nsye hmj~m`msenfej


amjiej `}es m{smin _nsye hmj~m`msenfej


amjiej `}es m{smin ejleji

Hmj~m`msenfej sbe`


amjiej fm`n`nji

Hmj~m`msenfej sbe`


amjiej `}es m{smin Hmj~m`msenfej sbe`


amjiej `}es m{smin

ejleji

57 l w ?=

hmjnq

K}f}

Heqmheqnfe,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

49

Kegee Njabjmne



=*; Hmjn{}fej ane`bi

amjiej mfs{msn ~eji

qmeq ae{n mhkeoeej

qmfs a{ehe ejef ~eji

anamjie{j~e

Hmjn{}fej

ane`bi _nsye hmèf}fej

m{oefeej ae{n mjiieèj


i}{}

_nsye hmjn{}

m{oefeej snjifeq ae{n

a{ehe ejef ~eji anqbjqbj an

qm`mtnsn

Hmèf}fej m{oefeej ae{n mjiieèj


i}{}

Hmjn{} m{oefeej

snjifeq ae{n a{ehe ejef

~eji anqbjqbj an qm`mtnsn

5= l w ?=

hmjnq

K}f}

Kegese

Njabjmsne,

hmane omqef

$

m`mfq{bjnf,

mjsnf`bmane

4*; Hmjom{nqefej

m{nsqnye ~eji

m{jeg aneèhn,

an`ngeq eqe}

anamjie{

9*; Hmhkeoe }nsn

amjiej ède`, njqbjesnaej mfs{msn ~eji

qmeq

7*; Hmj}`ns }nsn

km{aese{fej iehke{

amjiej n`ngej feqe

~eji hmje{nf

Hmjom{nqefej

m{nsqnye

Hmhkeoe

}nsn

Hmj}`ns }nsn

_nsye hmjlmèsfej

heseèg ~eji qm{lean ae{n

m{nsqnye ~eji aneèhn

_nsye hmjejiien mjlmèsej hmèf}fej

sms}eq} smoe{e `nsej

_nsye hmjejiien

heseèg ~eji qm{lean smoe{e

`nsej

_nsye hmjlmèsfej }nsn


_nsye hmjlmèsfej }nsnamjiej mjige~eqej aej

mfs{msn


hmhk}eq henjej

_nsye hmj}`ns mq}jl}f

hmhk}eq henjej

_nsye hm`mjifen

mq}jl}f

_nsye hmj}`ns }nsn

amjiej kejq}ej iehke{

_nsye hmj}`ns }nsn

amjiej qmhe qm{qmjq}

Hmjlmèsfej heseèg

~eji qm{lean ae{n m{nsqnye

~eji aneèhn

Hmjejiien mjlmèsej smoe{e nsej

Hmjejiien heseèg

~eji qm{lean smoe{e nsej

Hmjlmèsfej }nsnamjiej feqe(feqe smjan{n

Hmjlmèsfej }nsn

amjiej mjige~eqej aejmfs{msn

Hmjlmèsfej oe{e

hmhk}eq henjej

Hmj}`ns mq}jl}f

hmhk}eq henjej

Hm`mjifen mq}jl}f

Hmj}`ns }nsn amjiej

kejq}ej iehke{

Hmj}`ns }nsn amjiej

qmhe qm{qmjq}

Qmfjnf

( Qms

( Jbj qms

Kmjq}f Qm

(Q}`ns

( @nsej

( Smjieheqej

( Smjnènej

gesn` fe{~e

47

silabus tematik kelas 3 sd

Documents