seminar tamadun 2012 - universiti teknologi...

18
WANITA DAN POLITIK Mohamad Hafeezi Abdullah Yuzairy Rozaidi Rohaizan Kamarul Azmi Jasmi Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia Suggested Citation: Abdullah, M. H., Rohaizan, Y. R., & Jasmi, K. A.(2012). Wanita dan Politik in Prosiding Seminar Tamadun 2012 at Marbawy Hall, Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 21 April 2012, pp. 129-145. ISBN 978-967-0194-19-6. Abstrak Perbincangan kertas kerja ini merangkumi isu mengenai wanita dalam aktiviti politik. Dalam kertas kerja ini terdapat perbincangan mengenai gerakan politik awal wanita dimana taraf kaum ini mula dipersoalkan. Dalam perjuangan politik moden, iaitu di peringkat antarabangsa dan domestik lebih menjurus kepada peranan dan sumbangan wanita dalam politik. Juga diselitkan jenis perjuangan politik wanita dan cabaran yang dihadapi wanita dalam berpolitik membahaskan mengenai hak-hak wanita dan had-had batasan kaum wanita dalam politik. Kesemua perbincangan ini berasaskan bahan-bahan rujukan yang diberi seperti buku yang berlandaskan al-Quran dan hadis. Dalam kertas kerja ini juga terdapat kisah-kisah teladan mengenai perjuangan dan pengaruh wanita ketika Islam sedang berkembang.

Upload: others

Post on 28-Jan-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

WANITA DAN POLITIK

Mohamad Hafeezi Abdullah Yuzairy Rozaidi Rohaizan

Kamarul Azmi Jasmi

Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Suggested Citation:

Abdullah, M. H., Rohaizan, Y. R., & Jasmi, K. A.(2012). Wanita dan Politik in Prosiding Seminar Tamadun 2012 at Marbawy Hall, Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 21 April 2012, pp. 129-145. ISBN 978-967-0194-19-6.

Abstrak Perbincangan kertas kerja ini merangkumi isu mengenai wanita dalam aktiviti politik. Dalam kertas kerja ini terdapat perbincangan mengenai gerakan politik awal wanita dimana taraf kaum ini mula dipersoalkan. Dalam perjuangan politik moden, iaitu di peringkat antarabangsa dan domestik lebih menjurus kepada peranan dan sumbangan wanita dalam politik. Juga diselitkan jenis perjuangan politik wanita dan cabaran yang dihadapi wanita dalam berpolitik membahaskan mengenai hak-hak wanita dan had-had batasan kaum wanita dalam politik. Kesemua perbincangan ini berasaskan bahan-bahan rujukan yang diberi seperti buku yang berlandaskan al-Quran dan hadis. Dalam kertas kerja ini juga terdapat kisah-kisah teladan mengenai perjuangan dan pengaruh wanita ketika Islam sedang berkembang.

�������������������� �������������������� ������������������� �������������������������� !�����"#$%&'()'*)'+,#$-).+,#$/)+&'&+0#$)'*,10&+&.1+0#'*#')&+2)'&-)+3)4)0+),-&5&-&+674&-&,8+9)4)0+,#$-).+,#$/)+&'&+-#$3)6)-+6#$%&'()'*)'+0#'*#')&+*#$),)'+674&-&,+)2)4+2)'&-)+3&0)')+-)$):+,)10+&'&+014)+3&6#$.7)4,)'8+9)4)0+6#$/1)'*)'+674&-&,+073#';+&)&-1+3&+6#$&'*,)-+)'-)$)%)'*.)+3)'+370#.-&,+4#%&<+0#'/1$1.+,#6)3)+6#$)')'+3)'+.10%)'*)'+2)'&-)+3)4)0+674&-&,8+=1*)+3&.#4&-,)'+/#'&.+6#$/1)'*)'+674&-&,+2)'&-)+3)'+()%)$)'+>)'*+3&<)3)6&+2)'&-)+3)4)0+%#$674&-&,+0#0%)<).,)'+0#'*#')&+<),?<),+2)'&-)+3)'+<)3?<)3+%)-).)'+,)10+2)'&-)+3)4)0+674&-&,8+@#.#01)+6#$%&'()'*)'+&'&+%#$).).,)'+%)<)'?%)<)'+$1/1,)'+>)'*+3&%#$&+.#?6#$-&+%1,1+>)'*+%#$4)'3).,)'+)4?A1$)'+3)'+<)3&.8+9)4)0+,#$-).+,#$/)+&'&+/1*)+-#$3)6)-+,&.)<?,&.)<+-#4)3)'+0#'*#')&+6#$/1)'*)'+3)'+6#'*)$1<+2)'&-)+,#-&,)+B.4)0+.#3)'*+%#$,#0%)'*8++��C�DC�����EFGHIJKLJKMNHOMKNPMHQJRSTUNPNVHPNWMVHMFNKLHUMLNHWMUMIHWGKNMHITWJKXHYJZMRMHVJFJUGRG[MKK\MHOMKNPMHIGFUNIH]GLMHPNWMVHWMSMPHUMRNHWMRNSMWMHPMKLLGKL]MOMQHFTFNMUK\MH\MKLHFJUMRNHWJKLMKH[GVGIHMRWGHVNM\M[XH_TUNPNVHMWMUM[HNUIGHWMKHVJIM[NRMKXHEMHIJISGK\MNHSRNKFNSSRNKFNSHWMKHWNFNSUNKWNFNSUNKHPJRPJKPGH\MKLHVJFJUGRG[MKK\MHIJIQJKPGVHNUIGHSTUNPNVHab[MUNWHcUNHdG[MIIMWHMUcKQMRN\eHfgghiXHjMUMIHIJKWMUMINHSTUNINVHNKNeHPMKLLGKL]MOMQHFNkNUHWMKH[MVHFJFJTRMKLHOMKNPMHNPGHMWMUM[HFMIMHFJSJRPNHFJTRMKLHUJUMVNeHWNIMKMHPMKLLGKL]MOMQHFJFJTRMKLHUJUMVNHPJR[MWMSHOMKNPMH[MK\MHPJRNVMPHMSMQNUMHIJISGK\MNHNVMPMKHSJRKNVM[MKH\MKLHFM[eHPNWMVHQJRIMVFGWHQM[MOMHVJWGWGVMKHOMKNPMHNPGHMWMUM[HUJQN[HRJKWM[HWMRNSMWMHUJUMVNHadG[MIIMWHdXHMUlGWMNQNeHfgggmHnoiXHHH pMKNPMHWMKHPNKWMVMKHSTUNPNVHNKNHQTUJ[HWNUN[MPHFJ]MVHqMIMKHrMFGUGUUM[HFXMXOXHUMLNXHYJQMLMNHZTKPT[H\MKLH]JUMFeHYM\\WMPNKMHb[MPN]M[HIJISGK\MNH

������������� �� � ������������������������������ ��� �!����"�#�$�%��� &���'�'�&�����������&(��)%�"�$�#���&'��*�$$�(+�,�%��&�'�'�&���������$�����$���%��������%&� �&�"&$�'�������$���������&(�#�'��'�'�-&$���%�����������������%��&+�.������')#��/�"��#���"�-&������������0���"����������������&(� �'���#��1 %�'�'�(&�&���&$���1 %�'+�2�'��"�����"&/�#�%�'�����)%�"�$/�0���"��1 %�'�-&���"���$�"�#������"����&��-�0���#)'� "�$������'��-�#��$�0�-������"� �#����'���$�+�.�� �'������"&/�"��#���"������������"� �����������%&�#�-���� &�����"�#�$�'�%�������3�"��(�$�0���"���+�.�%�'����$"�$���/������%�� � �)�����0���"���"&�"��%���"�#�%�'��$"�4�"���)%�"�$�'�$���$���0&-&#%�(����������$)�3%�$�#���!���������������%&�#�(�#������� �'���#����� �3�"��) �"�3�'�(&�&������"�3+��56789:9;<=>?@A@:<9B9?<B9;@A9<.�%�'�'���C'���������-���������"������!��#�%�'��-�����1 %�'�"��&"�'�����#�%�'� �-���(�$�"�'�#&����1 %�'� &#�(��� "������$���"��#���"��&$"�������-�%� �'���������$&�%�"�� � �)�����0���"��#������%�%�$������� ������#�����$�"$���)%�(�'� ����$�"�')#��� �������D(�$��)%�"�$E+�F ��$�����"��'� &$�-&���#������(�$� � �)�����0���"���"&�&�"&$�#�"���%$���#�'���C'����-�0�"����"�&�&����-���"�#���-&���'�%���"$���#����#�%�'�(�%��(0�%�&'&'+�.�%�'��%CG&����#��� �-���(�1 %�'/�$�"���)%�(�'�%�(�"����������!)�")(�#�'����0���"��'�%���"$���#����#�%�'����#���"��� ���& �#��������%�(������ �'��H� &%&%%�(� +�+0+���� 2�'� ����'����"�(���I(�%�3�(�J'���1����%CI(�""��/�"��#���"� �"&����� "�0��#�'���� �)�����0���"��'���&���$������#���"�#���'�'�&$"�$������#���"��"&�#��������"&%�'����$���"$���J'��� ��#����&�"&$�'���� �"�(��$�����(�0��0���"���"&���"&%�#���#������� �%�(+�K�%�&�&��"�#�$�"��'�$"&��#�%�'��%CG&���/�"��#���"� �"&�(�#� ������'����"�$�����(�0��0���"��"�#�$�%���$�&�"&$�'�'������-�0�"��� �������$�"&���������LM�'�%�F+�,�#�0�/�NOPQR�NSCNTU+�,�"� �������"��#��$����'�������'��&�(��"�&�(�$� � �)�����0���"���"&� ���%�$���/��#�%�(�$�����������V���� �!���� �'&%��-�#��#���� ������)%)���#���3�V�$�%�#������ � �)�����%�%�$�+�M�$��#��'��%�!)�")(�#�����#��2����#�"����F� ��(/���%��&��&$��� �(�-��'��-�#�� &'�����&-&$���#�%�'�$�%������$�&'�(�0��"�"����-&����)%)�����%�%�$�������"��#����#�����#�� �(���"C �(���"�H� &%&%%�(� +�+0+�LM�0�#�

������������������ �� ����������������������������� �!�!�"#��$�� � ���!�����%��&�'(�"#)#%�&�*+�'�,��!���#�- �����.��&�)#���)+�*����� -�+� "��/01���2���3�4�5�6�7���8�599�6�5:�:;:�31�<��3���159�����31�<1����5159��9�6���54��9���3��71=���>�����?�5>�6:�@�3��31���2������21�<1��69���A3139�5������=�2����>�B:�C���� � � � � � ��� � � �� ��)#�� " *�D�'"�'(�'���)�*����D�)*#�&�'(�"#+�*�+�'�,��!�E�)�!�F)#�+��D�"��*�! '����G��H%�'#*��*#"�+�#'(#'�"#I 'I '(��*� D '���)�� *���� �* �D�'(+�*�*�*�D#�&�'(�+��#�#'(#'+�'�#���!�����+#�*#"�+����#I�+�+��#�"�'�����#�)+�'�+��#���"#)#������*#'((#�" " +������)�'"�!���D�)*#���' �#����#'��J�K�)(�)�+�'��%���D,�#*#+�%�'#*��"�D�*�"#�#!�*�D�"���%������"���LL.�'��D�"��+�*#+��#* �D�)I �'(�'���)�+��*�)* �D �+�D�"��D�'����!��#++�'�*�)�M��,�#�����)�+����D�)*#�D�'"#"#+�'��#'#�"�D�*�"#�#!�*�D�"��+�*#+��#* �+�"�)�� *��! ) M�"�����+���'(�'�%�'#*���"���!���'(�*�*#'((#��K�)I �'(�'���)�+��#'#���'(���#�����������)�D��*�! '�"�'���!#)'&������)�D��*,+,!���D�)*#�E ��'�N���'*!,'&��O�#P���*!�Q�"&�E*�'*,'�"�'�-�))&�R,���*,'�S)�M*�&�'(���) D�+�'�D�'S�* ���%���M��#'#������ �� T��#'#����#���!�(�� '(�'�(�)�+�'�D,�#*#+��+,'*�+���,�#����"�'�*�,)#��,)���&�'(���'&�+�"#* I +�'�+�D�"��D��������'�D�)��D �'�"�)#D�"��D�'#'"���'�����+#����)#��)*#�&�'(���#'��M��#'#���#���!���* �+�D�)S�&��'���!�%��%�'#*�����D '&�#��*�* ��D�)�����'��,�#�����+,',�#�"�'�D,�#*#+�&�'(��������D�)*#�����+#����)*����) D�+�'���� �!�,)(�'#���#�&�'(�D�)S�&����!�%��I�'*#'��#* �� +�'���* ������� '* +������'* +�#"�'*#*#������ �!����&�)�+�*��U���'&�+�'��!�#.�!�#�(�)�+�'�M��#'#���)#�� �"�'(�'�+�*#"�+�����'�*�)�M��,�#����'*�)��" ��I�'#��I�'*#'��#'#�"�'(�'��'((�D�'����&�)�+�*���!%��+� ������+#���!�I�����D '&�#�+ �����E���*�'(�!�"�)#���)�+��I (��D�)S�&����!�%��#"�'*#*&���)"���)+�'�I�'*#'����D�)*#�����+#��,��!����� �*�����!�(#�'�"�)#D�"��* (���'��,�#���"�'�%�'#*��D �������!�(#�'�&�'(���#'��"���!���) D�+�'�S#D*��'����&�)�+�*��V�)"�D�*�����)�D��I�'#����#)�'�M��#'#������' ) *�WN�( ��K)��,',����)�#�'*,��XLLY����� ��

������������� �� � ��������������������������� !�"#$%&%'$#(%&%()*)+),(-#$),)$)&(.),)/)('#'#01)&2(/)&%3)(%34($#$%+%5%(5#'#+414,)&(5#.#.)')&(*)&(5#%&*%6%*4)+)&7("),)$)&(%&%($#&8)3)5)&(.),)/)(5#.#.)')&(*)&(3)1)9()*)+),(.#1)')'5)&(1)'%0&)+(*)&(-#$%'),)&()&3)1)(*4&%)(-#1%.)*%(*)&(4$4$7(:#3%)-(%&*%6%*4($#$-4&8)%(5)-)'%3%(4&345(.#19%5%1(*)&($#$.4)3(5#-434')&('#;)1)(1)'%0&)+(3%*)5(5%1)(')$)()*)(+#+)5%()3)4(-#1#$-4)&7(<#&%&*)')&(*)&(5#3%*)5$)=4)&(/)&%3)(%34()*)+),(5#1)&)(5#')+),)&(/)&%3)(%34('#&*%1%(*)&($#&=)*%(3)&224&2=)/).(-#1#$-4)&(%34('#&*%1%(4&345(.#1')%&2(*)&($#$)=45)&(*%1%('#&*%1%7(>050,()+%1)&(%&%(%)+),(?)0$%(@0+9A(*)&(.#+%)4(-#1;)8)(.),)/)(9),)$)&(%&%()*)+),(')34('0+4'%7(B4'3#14(/)&%3)('#5)1)&2($#$4&243(5#54)3)&(*)1%(-#+.)2)%()'-#5('#-#13%(-#&*%*%5)&(*)&(-#&*)-)3)&7(C+#,(%34A(/)&%3)(,)14'('#&3%)')($#$-#1=4)&25)&(,)5(-#1')$))&&8)(*)&(3%*)5('#+)+4(.#12)&34&2('#-#&4,&8)(5#-)*)(+#+)5%(DE+%;#(F;,0+'A(GHHIJ(GKLM7((( ( ( ( ( ( ( ( N����������O P�Q !�R4*)8)(.)14(%&%($4&;4+(-)*)(-#13#&2),)&(3),4&(SIT)&A(9),)$)&(%&%($#&#2)'5)&(-#1-%'),)&(-#1=4)&2)&(/)&%3)7(<)*)()/)+&8)A(9),)$)&(%&%($#&=)*%(-0-4+)1('#.)2)%(1#)5'%(3#1,)*)-(9),)$)&('#5'%'()3)4-4&(-#&24)'))&('0'%)+($#&4143(=)&3%&)(*%(.)1)3(-)*)(3),4&(GHUIT)&7("),)$)&(%&%(.#1)')'5)&(-#1=4)&2)&($#&#&3)&2(%&*4'31%(8)&2(.#3#1)'5)&('#5'4)+7(V)+(%&%($#14-)5)&(')34(9)53)(-)*)(W)$)&('#5)1)&2(*%$)&)(-#&%&*)')&(3#1,)*)-(/)&%3)(.#1+)54('#;)1)(.#1+#+4)')7(( ( ( ( ( (( (����������X �Y �Z[P���\*#)(-)';)($0*#&(%&%()*)+),(%*#)(8)&2($#&#&3)&2(54)')(5#'#+414,)&(*)&(-%,)5(-#&24)')7(])2)+&8)(%*#)(-)';)($0*#&(%&%()*)+),(5#1)&)(')+),(9),)$(*)&(9),)$)&('#;)1)(.#1.#W)(*%('#3%)-(+)-%')&('0'%)+(5#1)&)(-#&#&3)&2)&&8)(3#1,)*)-(-#&24)'))&(-#&2#3),4)&()5)*#$%5(*)&('#=)1),7(\*#)(%&%('#;)1)(1%&25)'&8)A($#&#2)55)&(.),)/)(=)&3%&)(3%*)5($#+)$.)&25)&(%*#&3%3%()3)4('3145341('#'#.4),($)'8)1)5)37((( (( ( ( ((

������������������ �� ��������������������������������� !"#�����$#%%#��&#'#(#���$#)#�*#��+#�,��#�"�"#%����&#$#���#,!��#�#"#'�*#��'#)!����$�)#�*�'# !�%#�-�.#�/#�&�)&��,!%��#,!�0#'#�#�� 1"�,�%�/#�$�&�),�)#�%#���#�/#)#%#,��1��#"��-�������������23���4����#'#�#������ !"#�&�)+!#�$�!�,!%����$'# !�%#�����,���(#)���/#�$�&�)#,���&�"#'�%� #*#�+#�,��#�"�"#%�-�5�)�%#���$��%#���#,!�!�*#�$6!�*#�$�*��#�#�,#)#0�%!#�#�����1)#�$��!#����,!�,�)'#*# ���,�)��/#�*�'# !�%#����"#)#��*��$#���*�#�7#)"�5#)8�/#�$���$��%#���#�/#)#%#,�,#� #�"# ��#��%�"#��,�),��,!�*#�� �)&�9##��#�,#)#�+#�,��#-���:��;�����<��=�>�?�����������@#*#� �)��$%#,�#(#"�%�&#�$%�,#��$�)#%#��(#��,#����A���)�%#����*# #,�&#�/#%���� #,��&!%#���#'#+#�*#)� #*#�%#!��(#��,#��#"#'�%�&#�/#%#��/#�*#)� #*#�%#!��"�"#%�-�B�,# �� �)+!#�$#����)�%#�,�)&#'#$��%� #*#�*!#�$1"1�$#�A��#�,!�#�,#)#�/#�$���*�)'#�#�*#��/#�$�)#*�%#"A��#�#"#'�,��&!"�# #&�"#�$1"1�$#��0#'#�#��)#*�%#"�����&�)���&!�/��*��&�"#%#�$��#,!�1)$#���#��A��#�,!�C�DE�FG�H�IEJ����K�/#�$������,#�"�&�'�*#)� #*#�# #�/#�$��� #,!,�/#���)�%#� �)1"�'����$�%!,�!�*#�$6!�*#�$�/#�$���*�#�#*#-�CL1���M��N�&�)#,�1�K����*# #,�%)�,�%#��*#)� #*#�1)$#���#��61)$#���#���#$#�#�%�)#�#���)�%#�&#�/#%����$!�!"%#�� �)�'#"�!�*#�$6!�*#�$��� �),�� ��&�&#�#��%#!��(#��,#�*#)� #*#�#$#�#�#,#��*#�#)�&#'#(#�#$#�#�&�)#,���&�"#'�%� #*#�%#!��"�"#%����'��$$#����$#�$$# �#$#�#��,!�#*#"#'�O� ,##��"�"#%�-��#'#�#��$1"1�$#��)#*�%#"�����#*#"#'�#�#,�&�),��,#�$#��*��$#��#+#)#��.�"#�-�P�,#)#�/#�0�)�#��P""#'�Q-L-B-�.��R��� ST SSSUSSSV SSSWSSSX SSSYSSSZ SSS[SSS\ SSS]^ S_S Sabc5#%�!*R�d�eD�E������e�����f�gED�Dg�������gE�h�i��j��h�IEJ���hhe�hk�i�I��EJf���g���eD�gEJEDge��l��EJ����m�f�DEEn

������������� �� � ���������������� ��� ����� ���� ��� � ����� � ��������� �� � ��� ����� ��������� � � �!�� ��� � �� ����� �������� �! ��������� "� ����� � �� �� ��� �� ����� #$ %&'()*+% ��,�� - ./0.1%%% 234()(5%*6*5%747%839*:9*+%;*+*<*%939*=7%>3>?(46*7%5*4@@(4@8*<*;%53)+*A*?%<*475*%A*4%;(=*4%;3)>*=:(A%*@*>*%75(%;3)*5%:3;39*+%=3?*A*%=*(>%939*=7B%%%CDEFGFHIJKLMNMGIOKPDHIQFHMNFIR*A*%*;*A%747S%@T9T4@*4%<*475*%>(9*%>3463A*)7%=3=()*4@*4%:(>;*4@*4%A*4%?3)*4*4%>3)3=*%A*9*>%>*:6*)*=*5B%UT9T4@*4%<*475*%=357=*%747%>(9*%=39(*)%A*)7?*A*%=3?T>?T4@%>3)3=*%A*4%>(9*%>397+*5%A(47*%:T:7*9%:3V*)*%53)?3)74V7%A*4%8(@*%?34@T);*4*4%?*)*%<*475*%53)+*A*?%=3>*8(*4%43@*)*%>3)3=*B%R*A*%=357=*%75(S%;3)>(9*9*+%?3)8(*4@*4%A*)7?*A*%@T9T4@*4%<*475*%(45(=%>3>;3;*:=*4%A7)7%>3)3=*%A*)7?*A*%:57@>*%>*:6)*=*5%6*4@%;3)*4@@*?*4%;*+*<*%<*475*%75(%*A*9*+%8*4574*%=39*:%=3A(*B%'3T)*4@%*+97%W*9:*W*+%R3)*4V7:S%7*75(%'7>T43%A3%X3*(YT7)%>34@+*:79=*4%=*)6*%?3)5*>*%6*4@%;3)8(A(9%Z����[����\]B%*)6*%747%;*46*=%>346(>;*4@%=3?*A*%?3)@3)*=*4%<*475*%;*)*5%6*4@%:3A*4@%>34@*9*>7%=3;*4@=75*4B%%% _:(7:(%>TA34%:3?3)57%?34A*?*5*4S%?*4@=*5%*5*(%8*<*5*4%A*9*>%:3:3;(*+%T)@*47:*:7%A*4%V(57%;3):*974%A7;*4@=75=*4%A*4%>34A*?*5%?3)+*57*4%A*)7?*A*%:357*?%9*?7:*4%>*:6*)*=*5B%R3)8(*4@*4%?T9757=%>TA34%<*475*%A*)7?*A*%*<*9%:3+74@@*%=747%>3>;3)7%=3:*4%6*4@%9(*)%;7*:*%A*9*>%=3+7A(?*4%:3+*)7*4%<*475*S%747%57A*=%;3)>*=:(A%?3)8(*4@*4%75(%+*)(:%;3)+3457%:3?*)(+%8*9*4%535*?7%7:(7:(%;*)(%:3457*:*%>(4V(9%:39*)*:%A34@*4%=3>*8(*4%A(47*%747B%R3)8(*4@*4%<*475*%*A*9*+%:*5(%?3)8(*4@*4%6*4@%(47=%A*4%53):34A7)7%;3);3a*%A*)7?*A*%?3)8(*4@*4%=3>3)A3=**4%*5*(?(4%;*4@:*B%2(:(+%(5*>*%?3)8(*4@*4%>3)3=*%57A*=%;3);345(=%A*4%:3457*:*%;3)(;*+(;*+B%b*9%747%=3)*4*%?3)8(*4@*4%+*=%<*475*%535*?%*=*4%;3)53)(:*4%:3+74@@*%=3A(A(=*4%<*475*%75(%:*>*%574@@7%A34@*4%>*4(:7*%9*74%6*4@%A7V7?5*=*4%T93+%c99*+%'BdBeB%&X*@(:%R)*>T4TS%b3)97*45TS%fggh1B%% %% %%i

������������������ �� ���������������������������������������� !"!#$#%&'!"!(&'#%)!&(*'+%&)%)&'!%&,+,+-!$!&%+.!-!&(!/#0&!(!1&2#3!-&#%1#3&(+%4!-)&2+2+*-!%.&5!%)1!&6!%.&(+(+.!%.&/!5!1!%&3+1#!&%+.!-!0&3+1#!&1+%1+-!&!1!#$#%&$+-5!3)"!%&')&'!"!(&$!-")(+%7&8+2+*-!%.&)1#&1)'!3&,*"+9&(+%..!(,!-3!%&)%)&2+,!.!)&3+1)'!3(!/#!%&2+2+,#!9&%+.!-!&!1!#$#%&9!3&$+-"+(,!.!!%&2+2+*-!%.&5!%)1!&)1#7&:!&!'!"!9&"+,)9&"*.)3&'!-)&2+.)&!3!'+()3&/)3!&')1+-!%.3!%&,!.)&2)1#!2)&2+3!-!%.&'!"!(&+-1)&2+(#"!&/!')&'!%&$+-,+;!!%&(#1"!3&!%1!-!&"+"!3)&'!%&5!%)1!&')(!%!&$+-,+;!!%&)%)&1)'!3&,+-(!32#'&$+%.#!2!!%&2+2#!1#&/!%1)%!&)1#&1+-9!'!$&/!%1)%!&6!%.&"!)%&1+1!$)&"+,)9&3+$!'!&$+-!%!%&"+%.3!$<(+"+%.3!$)&!%1!-!&3+'#!&/!%1)%!&)%)&'!"!(&3+9)'#$!%&2+9!-)!%7&&&������������������������������������=>���� �?+2!%&'!-)$!'!&1)(,#"%6!&$!24!&(*'+%&)%)&/#.!&(+($+-")9!13!%&3+(#%4#"!%&.+-!3!%&@+()%)2(&!1!#&$+-.+-!3!%&9!3&!2!2)&$+-2!(!!%&/!%1)%!7&8)21+(&'+(*3-!2)&6!%.&').#%!3!%&')&3+,!%6!3!%&%+.!-!<%+.!-!&'!"!(&'#%)!&)%)&(+%6!32)3!%&.+-!3!%&)%)&,+-/!6!&(+%.+1+%.!93!%&$+",!.!)&)2#7&?+/!6!!%&'+(*3-!2)&(+-#$!3!%&$+%..+-!3&,!.)&.*"*%.!%&@+()%)2(+&#%1#3&(+%6!($!)3!%&2#!-!&'!%&$+%'!$!1&(+-+3!7&&& && ?+,!%6!3!%&$+-.+-!3!%&@+()%)2(+&')&A!"!62)!&')$+%.!-#9)&*"+9&)'+*"*.)&@+()%)2(+&,!-!10&)!&"+,)9&,+-2)@!1&-+@*-(!2)&!1!#$#%&$+-#,!9!%&21-#31#-&2*2)!"&'!%&$+-!%!%&.*"*%.!%&5!%)1!7&B)&A!"!62)!0&@+()%)2(+&')3+1#!)&*"+9&5!%)1!<5!%)1!&6!%.&,+-"!1!-&,+"!3!%.&$+%')')3!%&6!%.&1)%..)&'!%&3+"!2&(+%+%.!9&!1!2!%7&A+-+3!&')$+%.!-#9)&*"+9&@!9!(!%&@+()%)2(+&,!-!1&6!%.&,!%6!3&(+%.#2#"3!%&$+-)9!"&3+!')"!%0&3+2!32!(!!%0&9!3<9!3&$+%1)%.&3+(!%#2)!!%0&3+(+-'+3!!%&'!%&$+",!.!)&!.+%'!&6!%.&,+-$#2!1&$!'!&)'+*"*.)&6!%.&(+%6+,+"!9)&5!%)1!&'+%.!%&(+%..#%!3!%&)2#&6!%.&,#3!%&2!9!/!&,+-!1&2+,+"!90&2+,!9!.)!%&,+2!-&'!-)$!'!&#2#"&(+-+3!&,!%6!3&,+1+-!23!%&$!'!&)2#&!2!2&6!%.&')9!'!$)&*"+9&%+.!-!&6!%.&(!2)9&(+(,!%.#%&'!-)$!'!&2+.)&+3*%*()&2+$+-1)&A!"!62)!&2+%')-)7&&& C+-'!$!1&/#.!&!9"<!9")&@+()%)2(+&1+($!1!%&6!%.&1)'!3&,+.)1#&(+%'!"!()&1+%1!%.&!.!(!&'!%&2+%!%.&1+-$+%.!-#9&'+%.!%&@!"2!@!9<@!"2!@!9&6!%.&2+-)%.&(+-+%'!93!%&!.!(!&2+$+-1)&@+()%)2(+&-!')3!"0&(+-+3!&1)'!3&(+(!9!()&,!9!5!&!.!(!&1)'!3&(+(,!1!23!%&9!3&5!%)1!&

������������� �� � ����������������������� �!"����#��$�%�#��#� �#��� �&��'� &���(�')��!���������*��� ��+�����#� �&� �����%���&� �&��,�#���-�!�%��!.�/�� �!"�&� �&������&� �+���-�'���$�%�#�0������'��1'��"�&����+�&���0�'�(�0��()�&2()�&�#���!�#����#�%&���&�(�'��+������!�*��*��� ��� )�#�#��*��������#�%���� � �(����-)')��&�0� ������$�%�#"�*��� ��0����-)��� �����.�3����'������4)#�++�!���� ��5!�++� !���%�!�0����&� ������������ �!���(��-����,�#���)� )&�#�#�)& �&�����!�*��*��� ��-)�����%�!�#�#�)� �(�')��!���0�%�#�(�'-)������#��+�'��'&������#��$�%�#.�3�0��&� �&�����"�*��� ��0�(�'�)��&���0��������'#���#���'�� ��(��0���0�'�.�/�� �!�+�"�#�'�&��0��)��&������������%� �&�#�'���%�+������' )-)���)� )&�#����) �&�)� )�����0�'�(�0�� �'�&�����&�)�%�*��� �.�6�'�(�0��&�� �&��+������#�"�(�'-)������7�#����#����' )-)���)� )&�#��-����&�(�� ������0���&��0�%���*��� ��+������#�&���#�'��� .�8�%�������'#�&�)0"�7�#����#����'����&���(�'-)������)� )&�#��0�(� &���%���!����+�&�&���������0���#��)� ) �!�&�+����0�(� �#���� ����%�%�&��9:�'�4�%�!��;�!0.�4�%%�!"�<=>=?.���@ABCDAECFGAHEIJKGLEHJBMANAEOJPLPLOABEPAGAHEOJQCPLIABEFJQAKCABE ER�%�)()��0������-�%���+��0�%�#��%2S)'���0���!�0���#�����%�&&���*��� ��)� )&�#�#����(�'�����+������'&�����0�%�#�&�!�0)(���)#)#�0���(�'���0�"� �'0�(� ��� )�(��0�(� �)#)#�0�%�#�&�%�������'����#)�%�#�+����#�����!�*��� ��0�'�(�0��#�%��� &���0�'��0�%�#�(�%� �&.�5����+�&����!%��7�%��7�!�#���'���&�����!�*��*��� ��(�'%)�0)0)&�0��')#�!�0��� �0�&�#�%��� &���0�'��0�%�#�&�'-��&�#��+�'�&� ��.�1!%��7�%��7�!�����#�#�������&�����!�*��*��� �� �0�&�#�#()�)� )&�#���)')�&���!�%2!�%�&�#��+�'�&� ��"�-)� �')�%���!����&������#�'�&��)� )&�#�%�&����&��� ����)��-�*���+���������������#�'�&����(�' ��#��-�0����)�0����� �'��+���� �� .�T����#�'�&�"�*��� ��#)�%�#� �0�&�(�'��!�#����#��%���!������0�%�#�(�'-)������$�%�#���(��-������-�'�!�+�.�� � �� R�%�)()��$�%�#�#�#��'�&���!�&���#��'� ��&�(�0��*��� ����(�' ��%�%�&�"��!%��7�%��7�!�����#������&�����!�*��*��� ��(�'%)�#��-����!�%2!�%�(�'���0��')#�!2 ������#�'�&�.�U� �(�� �'0�(� �-)���#�'�&��+����#�#(�'���%&��� �� ����(�'��,���������%"�(�%� �&�0����& �V� ���&���#��+����0�-�%��&����%�!�*��� ��&� �&��,�#���W��)%)%%�!��.�.*.�1!%��7�%��7�!�

������������������ �� ������������������������������������������������������������������� !�� �������"���#������������������!�������������������������������������������!�����$�����%�&���� � �����#�������'����� �������#��������� ������������������������ �(����%�)������� �*�##��������+� #���#�������������������������������������$�����,�����������������������������������������������������������������������,�������#������������#� ��������� ����������������������������������� �������#�������������������%�-������������� �����������������������������$������������� ��������������������������. �����������$�����������������������������������������������#����������/0��������+��%�1����,�23345�67%��� � �� .����������������������������� �������������������������'�� �'���#����������������������������������������$�����������8��������������'�� �'��������#��������������������������������������������������������������� �%�*�������"$��$�,����������������������������$�����#�����������������������������������������#������������$������#����������� � �����������#����������������,����������(�����������#���������������������������$���������� �������������������%�9����,� �"������ ���������#�,������������� ���(������������������������$�������������(������!(��������������� ������������������������ ��������������� ����� ���������������/:�����-%�+%,�;<<=5�==75��>?@ABCDEFG G*���������������'�� �'��������' �������#������������������(�������������������������������#������ ��������������� �������� ������� ���������������������������������� ��� �'�����������������������������������%�+�����*%H%I%����'�����5��> JK JJJLJJJM JJJNJJJO JJJPJJJQ JJJRJJJS JJJTU JVJW JXYZ[�� ��5�\�] �_������]������a_�a�������a_�b�c��d��b�e_f���bb]�bg�c�e��_f���a���]�a_f_a]��h��_f����i��__e�����f��b�_����j��f�a����e_e_f�a���_�k��_c���l����k�f��bmf��b�a_f_a]��h�

������������� �� � ������������� ���� ��� � �� ����� �������� �� ��������� �� ����� � ��� �� ��� �� ����� ! "#$%&'(&)*+,-&./(01203((45,(67%&5&(8759,6$:(;75<&;&:(87%76&()7)&6,()7=,'(>76&;(878,8;,5(<&5(<,;7%:&59$599$5?&@&=(87),5<$59,(9A)A59&5(@&5,:&(B&59()7=,'()78&'(<&5(=7%78A-,C(D&9,(87%76&/(:7%&59(=&'&@&()7)&6,(878;$5B&,(E,@&8&(&:&$;$5('&6(;75?&9&&5(<759&5(7%:,(6&:&(B&59()&,5()7)&6,(;7%)$(875?&9&(@&5,:&(-76&),9$-(@&5,:&(:,&<&(6$&-&($5:$6(=7%;A),:,6($5:$6(8787%,5:&'(-7-7=$&'(8&-B&%&6&:C(F7:&;,(&<&(?$9&(-7=&'&9,&5(<&%,;&<&(&'),*&'),(6,:&=(87%&596&5(=&'&@&(&B&:(,5,(:,&<&(675&(875975&(<759&5(67',<$;&5(<&5(:&599$59?&@&=(-A-,&)(-7-7A%&59(@&5,:&(<&5(=&'&@&-&5B&(&B&:(,5,(87579&-6&5(875975&,(,-$(<&)&8(-7=$&'(,5-:,-:$-,(6767)$&%9&&5(<,(8&5&(-7A%&59(-$&8,(878;$5B&,(:&599$59?&@&=(67(&:&-(,-:7%,5B&C(G)7'(,:$/(6,:&(:,<&6(=A)7'(87599$5&6&5(&B&:(,5,(-7=&9&,(&)&-&5($5:$6(87%75>&:6&5(;7%?$&59&5(@&5,:&("H&),6(I&8(D&?7J&/(KLMK1(N3C(((OPQRSTD7%<&-&%6&5('&<,-/(=7=7%&;&(;7%6&%&(?$9&(875>7%,:&6&5(:75:&59(:&'&;*:&'&;(&:&$(=&:&-(87%76&(<&)&8(=7%;A),:,6C(F7%<&;&:(-&:$('&<,-(B&59(<,%,@&B&:6&5(A)7'(48&8(&)*D$6'&%,(B&59(=7%8&6-$<1((( H&6-$<1(UV ��� V��W �V �U�� � X � ���� V �� ��� � Y �� ��� ������ � �� � � �V����V� �Z��� �Z���� ����� � ����� ����� [\ ������ ����� � �� ����� ��W �������� �����Y ��� ������ � � ����� W ! (( ]&<,-(,5,(<,9$5&6&5(<759&5(87)$&-($5:$6(875&'&5(@&5,:&(<&%,;&<&(87879&59(?&@&:&5(:,599,(&:&$;$5(67<$<$6&5(B&59(878;$5B&,(6$&-&C(H7%76&(=7%=&)&'(-7-&8&(-75<,%,(=&'&@&('&<,-(,5,(B&59(<,-&8;&,6&5(A)7'(I&-$))$)&'(-C&C@C(878=7%,:&'$(=&'&@&(@&5,:&(:,<&6(=A)7'(878,8;,5(<&5(?&59&5(875$%$:()&596&'(A%&59*A%&59(;&%-,(B&59(<,-7=$:6&5(,:$(<&5(?,6&(<,,6$:(?$9&(8&6&(=,5&-&)&'(87%76&C(D&9,(87%76&('&<,-(,5,(&<&)&'(&8&%&5(B&59(5B&:&(=&'&@&(@&5,:&(:,<&6(=A)7'(878,8;,5(<&5(5&-,=(B&59(-&8&(&6&5(875,8;&(87%76&(-7;7%:,8&5&(B&59(<,&)&8,(A)7'(

������������������ �� ��������������������������������� ������������!���"�������������"���#�������������$�%���&��������������������������"�����������&����&������������'�������������"������������������!�����&�����������������������������#����������������&�������������"��#������!�����&������������(������������������������"��������(��������)�������#�$�*����+������&���!����&����������������,���������������"����)�����"����������'-������������������������(������������&��������"������������������'-���������������������������������&��������������!�����"���+�������&����������.��/������������������&��&�����#����&�����0+�����&������������������������+����������#�����������!������������!������"��������������#��1���"�2$3$%$�����&����"���#��&����������.��/�������0����������(�������'�����������(�"���&��&�����#�����!�����#����������4566���,$�7+�899:;�8<8=$���>?@ABCBDB@E>FBGHIGBDEJBKLBFBGBHEMNBDE*�!���������!�����������������������������(��������������� �����(�������������!�(���������&���&������&�������������&��������"���(����&��������&���������&��&�������������(����������������&������$�7��������"�����&������"����'O#��!����������&����"����!��&���������������(���������������#����������������&��������"��$�P���"���������+������&���!���������������(������#�����������������"����������&�������������������������������������������&�������������!�������������������������&�'�&��!�(��������&���������&��������"��$��� *����!����"���������"���&����������(��������������� ����������&���������&��&��������������"���&�0�"����������������#��������(�����"� ���������&�����"�����)�����������������������"�������)�����������������&����)����&����"����������&��������'&��������$� ���!�������&����������������&������������������������������(������������������������#��������"������������������������������������������&������$���Q?KRBHREST@K?@KRKEUVWCBGXE%����&���!��������"���������������#���������������&�����"�(������&����&�������������������&������������"�(������&��Y�������������Z������(���������������������!�(�����#�������&��#������������������"$�

������������� �� � ����������������������������������������� �!�"� �!�#�$����%���$�&$���$'(����&������'�)�&�����&������$'��&�"�����$&�����)������%��&�* '!��'('$�+�,'%�����-*�&*!.����������%�!�/��#�/�&���0�$����� �����$!���!���� �!��"&��'/��%����$���� ' �$��"�!�#�.�1%��0���2�!�&���$�%'("'&�#���'�����-�����������������'�%'��($���/���&���'�'�����#�/�&�������$'-�� ��$'"�)�����'����)���$�����$'"'$"���+�3� ���'(&��$�&��)���� ���.��'��(�&�4%��5�(�(�� 67�%�(�� �)�$�%����"'"'*(����/���&���&���'�'�����#�/�&���$'!�$�����&����� �(�����+�0� ������'�#���$����"��-*�"'�"�"�����&�(��"'�' ��&�(�� ����&'("'%�&��'�-�(���$�������&���$�%* '!����$�&+�,'%� �$�)�������� �!��'�&����%�����"�6�"��)�����'����)����#����'��'�����'("*� ���&'(&'�&�������� ���!� ���������' �%�&$���/���&�.��'����%� �$�(��$'"' �(�!���$'�'�&����������+�5�"&'(�.�#�$���"� ��&��#�$�����&���$�"' �(�"�����%'( �/������'�����$'�'�&�������������$�����&���$�%* '!�����$��+�889:;<:=:>?@ABC:DEF:GH??�����"'%�!��������")�(�$�&��'('$���'(-�)��%�!�/�����%� ���'�'�����#�/�&���)����&�������'( � �!��'����)���&�!����'��$�(���)����&�����������'('$���'(-�)��%�!�/��&'(����&�$'$�(�������� �����(��/���&���� ���-�(�6-�(�����+�,'%�����-*�&*!.�"'"'*(�����'��������&���'( ���'����%� �$�(��%'(��-��6��-���$�'��!���&�$��'�)' ���&$��.��'��#�$��������'��'(&�!��$���"'"'%��!���"&�&�"������'�*"��/���&���$����'�#����2�$&*(��'��!� ����$'�����$�'��!����.�%�����'('$��/���&�� '%�!�"'"����#�$���'�%��&�&���"�)����"���!�%��"��%�����'('$��"'�'(&���'�#����(���!��&����'�#�����%�+�1������������"� �!�$'(����/� ������"'"'*(����/���&���&��/�#�%��'���!� �$���&�������#�/�%��*�'"&�$.�&'&��������&���$�%* '!���#���$���� �"���%��$�%����/���&���� �!� ' �$�+�3� ���'(&��$�&��)���� �����'( ������$'"'��%��������&�(��$'���6����&�������#�/�%.��������&'(����&�%'%'(����*(����/���&��)����%* '!�$'(�����'�'�����#�/&���)����%'(�'���(�!�%��"��)��%'(��"�($����$�(���$'���)���������'(�&�"'%�����$' �)�$�������%�$���)��#��&����IJ���).�K!�(�".�LMNOP�Q6RS+��8TUVUWUX?YUXZ[U?Z\]U9?U]U9?_ ]Z[ZA??,'�'(&�������)����$�&��&�!������"�����&�(��$���1 �!�,+J+7+�$'��&�"�%���������'�����$' '%�!���%'(2�$�(.����&��"'-�(����&' '$�"'%�����$!� �2�!�

������������������ �� �������������������������������������������������������� �����������������!��!����������������������!�������"�����#���������������������������� �������� �"������ ������������������������$������!���������������� �����"����������������������� ����������� %����� �"����������������� ���������� �����"� ������������%������������"������ ��������������������!����&�� ���'��������������� ���� � �� �(#������������)������������� �������������������#�����������������#��#������!����������� �!�����������������������������"� �����"������ �������������#��#���������������!���� ��������������*�������+�,# ����#����������������������������������������������� ������-�����.��������������'������������-��������� �����/������!��������������,��� ���"������ ������������#������ ��'�������������������������� ������"� �����������������������������"������������������/��������# ����'������"������������ �#�����+�����# ������������������������"��������%���������� ����� �����01��������)� ����+�234456���045�1����������������������������"������ ���������"��������������������#����� �����#��������������� ��"����������������������������������"� �������,� ���� �����������&����&���025�1�����"����������� !��"��������������� ����� �������+�!�!� +��������������� ���������������������� ���������������������������!�������������075�*��#�����������������"������������$������"����������"����������������������������� ������������"���&�������"�������������������������%������ ������������������������� �������� ���������������������"����085�*����� ����#���������"�����&����&�!������ ������� �������������� ������# ����'������������ ���������������������!���� ���� ��������� �����"� ���������������������!�������"� �������#������095�1#��:������������"������������;���������# �������������������������������������� ��������� �����������������+�!���� �����+��#��:������ ��"�������������������� ����������������!�����������������������'��'���������������������������������"� ��������0<5�)��� ������#������(#������������#���������"� ������������� ����������# �����������������������"������������ ���������"����

������������� �� � ��������������������������� �!"!�#�!���"����$�%�$��!��&���'�$�&�� �()'�������*����� �!���$�)�(�� ���'�$���"�����+��,-.�/"(0�"#���!"�$��(��+�1"�"0��� ��#���*0��$�'��$)�*"��)��#�!"!*)�&���'"(0�"#���)�$)'�!"��#�$��"�)�$)�'"�������$)��"2����!"�&"�)�)#�����!���� '��!����&�� �*"��"'�������� '��!����*����� +�3�#�*�*"�"��$����&�� �$�� ��)�$)'�!"!��$�'���'"����!"�������$"��$)������"4"'$�4+��,5.�6�$������+�1"�"0��� �����$���$)�*"��)��#�!"��� �������&���"�������)*�&��$���'�!)��#�$"�*"� ��)#��"� ���������7�������&�� ��" �$�4�&�� �(0�"#�!"�2"!��'�����"�$�$&������&���"�����+��,8.�9�&��*"!��$�)����"(� ����#���*0��$�'�$"�)$�!��&������!����������$�+�1"*"�$���"����!�'�)!:��"�"0��� �����$���$)�!"!*)�&������)���'"�()���&�� �(0�"#����*��'���'�������!��"�"()�#�0� ���������$�)*)��!��&���'�$+��,;<.�=�&��'"*�!*����+�>�$����&������#���'�*�("�����!"�2)(���"�)�$)�&�� ��"� ���!"� �!(�������'0+�1"�$�����!"��"� �������!"�"��!��*����� ���0��� �����������!����'"��"!�����)*�&��*0��$�'��"2�����"!0'�������*�$����!��'��+��� �?@ABCBCDEBCFD?@AGHDIJGBKLBCBKBCD1"(� ����"0��� �����$��&�� �$"���(�$�����!�*0��$�':�!"�"'��()'�����#����$"��'�$��"� ���$) �����*"�$��(�����$"$�*���) ��#��)���#�!"!*�!"�'��������7������'"� �!���+�1"(� ���20�$0#������*"��*"'$�4�M���!:�$"���*�$�("("��*��*"������&�� ��) ��(0�"#���$"��*'��:���$����&������#�,N0��1��"#��O0#�+�1���"#:�P<;<.Q��R,;.�S��#����'��#��"2����("�$"�)���+�1"(� ����"0��� �*"!�!*��:�#��)���#�!"�"��*'�����4�$7��4�$��"0��� �*"���'��#�'"�����'�$��("��"*����"� �����!���0��� �$"�)$�!��&���"(� ����"0��� �����$�:�����$��������!�$�!"!����� �$�� ��$"�#���*�'")*�&����'�$��)�$)'�!"!(��$)�����!"�&�!*��'���!�����#7!�����#�!"�"'�+�1"!�� �$�'"�����!��&�� �!"��(�$'����"�)�)#�!��&���'�$��$�)*)��0� ���������"�������"� ���4��!���>���#�1+T+3+�&�� �("�!�'�)�Q��

������������������ �� ���� ���� ���� ���� ���������� ����� �� �� �� �� �� ����� �!"�#�$ �%&��'�( �) �*�+,-./012345���6��7�8��7�9:6�;��<�:��������=:6:;=>��<�?:9�@�7����;:6:�������@�;:�A����=:��7�9�7��?:9�@�7����8��7����B�C:6:���;:�8>6>@�8��7�;��6>D<�;:�E:7�@��:;>�7��6��<�;:���6�����?��<�;:;9�8�6�F����<�����;:6:���������:=����G�@�����6�?>HI8�B�C:6:�����>��������9:6��6�@;���:@�G�@J�?:?>�77>@�8��G�@�C�@���:6��?���7��C�@��K�A��?���B�L�� MN1O.P4�HQ�>9�@R4S3TUV44MWV4-XY.Z[..\/.Z4Y.0.4]..Z_4._a4YXZ.b.Y/.Z4YaZ2.42.Z4./\a[42.].Y4./\aca4/XY.0d.O./.\.Z401.d.4e]XP4YXZaZ_/.\/.Z4/XY.PaO.Z40e0a.]42.Z4\.P.4/Xd./aZ.Z42aOa4/XO.Z.4.2.4Y.0.4aZa4YXZf.Oa40X0XeO.Z_4d.Z_4YXY 1Zd.a4Za].agZ].a4\XO0X1\4.2.].P401/.O4]XaPg]XaP4]._a42.].Y4/.].Z_.Z4h.Za\.i444MjV4k.P1]1/.Z4XO/.O.4d.Z_4h.ba4M.]gl1].hadd.\Vi4NXXO\a4d.Z_42a/.\./.Z4e]XP4m.O2P.ha4.P.h.40X_X]aZ\aO41Y.\4n0].Y4.2.4Y.0.4/aZa40XOaZ_4YXZ_Xb.O4XZ2.4d.Z_4/1O.Z_4XZ\aZ_i4k.].Y4/eZ\X/04aZaR4XO/.O.4d.Z_4XZ\aZ_4.2.].P4P.]gP.]4h.ba4d.Z_4YXZ1O1\40d.Oa.\4n0].Yi4lZ\.O.4feZ\eP4d.Z_4bX].04a.].PR41Y.\4n0].Y40XOaZ_4XO2X.\42.Z4XO.P.04YXZ_XZ.a4a01ga014d.Z_4\a2./4YXY.Z_1Z/.Z41YY.P40XXO\a4XO.].P.Z4.Z\.O.4Y.oP.42.Z4e]a\a/i444MpV4qXaP/.Z4X/XOb.42.Oa.2.4eYeZ_4/e0eZ_i4q1YO.P40XeO.Z_4h.Za\.4a.].P4.Zd./4XOf./.R4aZa4.2.].P4f..O.Z4d.Z_4XO]14YXOX/.4\.Z_.Zai4r1/.Z].P4XOY./0124YXOX/.4XO]14/1O.Z_4XOf./.4\X\.a4]XaP/.Z4XOf./.40X01.\14XO/.O.4d.Z_4e]XP4YXY .Z_1Z/.Z4YaZ2.4YXOX/.40XXO\a40e]10a4/X.2.40X01.\14Y.0.].P4d.Z_4XO.2.42a40X/X]a]aZ_4YXOX/.i4s.Za\.4d.Z_4XOe]a\a/4P.O10].P4fX/.4XO\aZ2./42.].Y41O10.Z4/XOb.4YXOX/.R4/1O.Z_/.Z4.0X/4XO1.].Z4

������������� �� � �������������������������� ���!"�#�$ !�%%�&����������'�$��$������� (%�&����)��!*�����+���������� �$!����� ����!��!�����(��*����'������*��$�����'������*���������$����!"�,�%�&�*��!�*� � ������'���������%�&���%���&����%�&���$���������%� �&� ������ �$)���'� �$ ���������%��!����*�*!��!�'���$-���"�.��'�$��������%( �%/���*��$������!���� �$'�*�&����������� �$*��!�'��!���$����'�$ �0�������(%(���'(%��������������!$���������%���'�$*�!��$������*�*� � �'����'����!������$%�%!� ������ �$ �&�*���$�'���� �$1���$� ���������%�*������*�*!��!���*�%�&��������%� ������*��!��'�&��"���� 2%�&���!/�3������&�$!*%�&���%�����'����$����$������������'���������)�$����������� ��������&���'��)� �$�����%��� �$'(%���������!�����(�������"���4565789::,�)�$����*�%!$!&�����/�'�����������$&���'�'���%� �����3��������%���'(%�����*�����*�� �$! �&+! �&�������!��'�$���$�����*������0����"�;�&��������&�'�'���%� �����3��������%���'(%�����*�)�$���&!*!*���� �$! �&�������!����&����������'�$��������'�������������!"�#�$��*�$����'��!%�*������/�*�%�&������'�!�!����*��$�������������3��������%���'(%���������� � �����(%(����+�(%(�����3���������-����%� �&�'$�&�������$&���'���*� ���$����$����*���%��!*���%�&�$����'�$��$����+'�$��$�����1�����*��"�2%�&���!/������������ �&�3����$��'��� ������%���������'�$%!���'�%�-�$������'���'�+�'��!*!%�!��!������� �& ������$�1�3������<*%�����%���'(%�������*������������$����%�����*�'�$���1�$����=%%�&�,">"?"�@��A BCBD BEBFBGBHBIBJBKL �M��*!�@�NOO PQ�� R R ������S P� ��S����S� P� �T � R QU��O ��R �����R �����S P��������R Q��O�S�P� P�O�VWX,!$�&��%+Y�Z�/�[\@[[]��� .���������/�&�������%�%!��)�$��<*%���*� ���$/� �$!����!�!����3��������&�$������������)�'����� � �*��/���&($��������$������

������������������ �� �������������������������������������������������������������� ��������������!���"�����������"���������#�$$$%&'&()*+++,�����-�����#�.//0#�1�2��3�4�56�5��7�8���9��:6;���<;�=��>;62�9�?�@ABCD@ACE#�FG,H�I����"�����F��J����"��K������"�#��L��M��I������N�O������"�#�P00Q#�:6;���<;#���R��#����S��"����S ��������N�T.P#�0U#�P0.PV#��K����"����R�����#�P0..#�WX��33Y�����������6DZ[\]�^ ]�_;]�3]�;ab;�<c���cb<_669c6<D�6]�_c_N�T.0#�0U#�P0.PV#��-dd�"N�O#�e#�.//Q#��;6����������9��>9���H�>��=<�;�9��62<_69��6]�f�������N�FG,H�g����h�!���O#�,#�.//i#�4c6�8�3c�<�jk��;6��=��=<�;]�l���"�L��"���H�K���������I�����m"�#��h#�,#�L���!�#�./i0#�4c6�n���Y<�jk��;6��=��=<�;#�FG,H���o�""����#���K�����e���L�J���#�./i.#��;6��=��=<�;#�p�!�q���N�FG,H�,�J��"�L����#��KM�������K#���oOM���R�#�P000#�4c6��2��9�_6<�jk�����9<�=��=<�;#�r����N�-�st"H�������������IMR��������u�v��"��RM"���#���"����"���������"�"M"��� ���������g��M��"#��p���G������K���#�G�����N�w�"M��x���"�����"���KM�������K���s����T�GK,V#�TP0.0V#���6�62y����X�<��z���#�L����H�FwK#��x���sN�r#�./i0#��;6�����XY<�;�{�<�2a#�m�����N�-������H�m�������l��Mt�m"�#��|M���t���,R�#�l����#�P00U#�5�_��n6}�3���z6�Y��z6Y�23�7�{Y}Y�3���a��16�3���86�����K�������G�����e�������� ++++