4 0 BM2 SASfBRA

Oleh Latifah Arifin latifah@bh.com.my

Nakah pertimbangan

materialistik mempe­ngaruhi corak pener­bitan karya kreatif ter­

asuk pemilihanjudul untuk diterbitkan?

Kebimbangan terhadap hal itu dapat dilihat apabila keun­tungan dijadikan sandaran utama sedangkan pada masa sarna, trend J;llembaca masya­rakat pula lebih menjurus

• kepada bahan bacaan .ringan sehingga karya yang mempu­nyai nilai tinggi diketepikan.

Nilai kebudayaan, kemasya­rakatan dan kenegaraan seolah­olah tenggelam dalam karya popular berbanding karya sas­tera yang kekal menjadi wadah ampuh untuk membawa nilai berkenaan .

. Ia juga menimbulkan tanda tanya beranikah penerbit komersial mengambil risiko menerbitkan naskhah saste­ra serius yimg dianggap sukar dijual di pasaran, manakala tanggungjawab penerbitan sas­tera diserahkan sepenuhnya kepada Dewan Bahasa dan Pus­taka (DBP) dan Institut Terjema­han & Buku Malaysia (ITBM).·

Pengarah Drusan PTS Media Group Sdn Bhd, Arief Hakim Sani Rahmat, mengakui nas­khah yang memiliki nilai sebegi­tu kuat, sukar terjual di pasaran, malah mengakui berlaku pengu­rangan dalam penerbitan judul baharu.

Gabungkan nilai komersial, sastera "Kekuatan kami terletak pada buku bukan fiksyen sehingga kurang menerbitkan novel Melayu. Kami tidak boleh menolak nilai komersial yang memainkan peranan penting tetapi cuba menggabungkannya dengan nilai tinggi untuk men­jadikannya satu kombinasi lengkap.

"Judul baharu yang me­nunggu giliran untuk diter­bitkan memang banyak, tetapi PTS pada mas a kini lebih selektif untuk memilih karya yang boleh dijual untuk diterbitkan," kata­nya kepada Sastera BH di Kuala

. Lumpur, baru-baru ini. Arief Hakim Sani berkata,

. statistik Standard Data Pengka­talogan Antarabangsa (ISBN), Perpustakaan Negara Malaysia (PNM) menunjukkan penerbi­tan lebih daripada 2,000 judul setahun membabitkan karya berbentuk fiksyen dan agama di pasaran menyebabkan persain­gan lebih sengit untuk meme­nangi hati pembaca.

Sementara itu, pemilik Kaki Novel Enterprise (Kaki Novel), Rizal Abdullah, berkata nilai seperti patriotik, kemasyaraka­tan dan perjuangan masih dise­litkan dalam kebanyakan nask­hah terbitan mereka, bahkan beliau sengiri menggalakkan

® RA~U~ 24 DISEMBEIJ 2014

Saingan' sengit· pembaca

•

ati mena gl » Nilai komersial sebagai pelaris tidak diketepi dalam penerbitan novel

Trend membaca masa kini khususnya generasi muda memberi kesan kepada pemilihan genre dan judul untuk diterbitkan oleh penerbit swasta. .

tema sedemikian.

Tema sarat nilai, kurang diminati "Pembaca yang meminati tema sarat nilai itu masih rendah, jika dibandingkan dengan novel bersifat popular, tetapi Kaki Novel tidak meming­girkan nilai baik dalam karya yang tetap diselitkan teruta­rna unsur pengajaranuntuk dihayati masyarakat," katanya.

Bagi Editor Pengurusan Alaf 21, Saadiah Mohamad pula, prinsip penerbitan pihaknya sangat dijaga teru­tama kawalan kandungan kerana matlamat mereka adalah menerbitkan buku yang sesuai dibaca .oleh sege­nap lapisan masyarakat tanpa mengira had umur.

"Kami tidak hanya mengelu­arkan novel bertemakan cinta semata-mata, tetapi membuka peluang kepada penulis men­cuba pelbagai genre termasuk thriller, Islamik, kekeluargaan, aksi dan mistik.

"Kami juga mengingatkan penulis supaya menghasilkan karya yang ada teladan dan kebaikan serta mengelakkan daripada menghidangkan cerita yang kurang nilai moral

termasuk adegan terlampau," katanya.

Saadiah berkata, manuskrip yang mempunyai kan!iungan berbaur negatif akan disunting pihak editorial sehingga murni sebelum dipasarkan.

Saranan penerbit, editor Sementara itu, Pengarah Dru­san Karyaseni Sdn Bhd (Karya­seni), Datuk Wan Mohd Muzri Ramli berkata, walaupun keba-

. nyakan naskhah terbitannya fokus kepada tern a cinta, kebanyakan penulis bijak menggarap idea dengan m e m a -sukkan un­sur patrio­tik, perjua­ngan dan per­paduan dalam karya.

" Walaupun mengusahakan penerbitan ber­bentuk komersial, kami tidak melu­pakan kepentin­gan menyampai­kan nilai positif kepada masya­rakat bahkan edi­tor yang dilan-

tik akan memberi cadangan kepada penulis untuk menye­litkan unsur sedemikian dalam naskhah.

"Contohnya, ada penulis yang memasukkan pantun dalam karya walaupun sum­bangannya hanya kecil tetapi ia turut membantu mengin­gatkan pembaca terhadap prosa puisi tradisional Melayu," katanya.

II Komi tidak bo/eh meno/ak ni/ai komersia/ yang memainkan. peranan penting, tetapi cuba rnenggabungkannya dengan nilai tinggi untuk rnenjadikannya satu kornbinasi /engkap"

AriefHakim Sani Rahmat, Pengarah Urusan PTS Media Group Sdn Bhd