salasilah hubg tuahusahdisan h - psasir.upm.edu.mypsasir.upm.edu.my/id/eprint/51266/1/salasilah hang...

1
Salasilah "HuBg Tuahusahdisan h Semangatnya bersenyawa dalamjiwa kita melalui,kalimatkeramat 'TakMelayu Hilang Di Dunia'. Keramatnya kata-kata tersebut akan menjadi '. '. terasjati diri bangsa Melayuyangberbudipekerti dan berperadaban tinggi. _. -"'----------- H ANG Tuah 'tidak wujud'? Kewujudannya perlu dibuktikan melalui ujian DNAatau hanyalah sebuah hikayat yang dianggap cerita dongeng purbakala. Demikian menurut Profesor Emeritus Tan Sri Dr. Khoo Kay Kim selaku profesor Jabatan Sejarah Fakulti Sastera dan Sains Sosial, Universiti Malaya (UM). Kenyataan beliau telah menimbulkan kegemparan masyarakat dan mencetuskan polemik dalam kalangan ilmuwan, ahli akademik dan sejarawan tanah ·air di pelbagai media massa buat beberapa ketika dahulu. Begitu juga Prof. Emeritus Dr. Ahmad Adam seorang Penyelidik dan Karyawan Tamu di UM turut menafikan kewujudan Laksamana · Hang Tuah yang menjadi legenda pada sekitar abad ke-is semasa pemerintahan Kesultanan Melaka bersama empat saudaranya iaitu , . Hang Jebat, Hang Lekir; Hang Kasturi dan Hang Lekiu. Lebih tepat, Hang Tuah dianggap sebagai 'watak fiksyerr.di dalam mitos klasik Hikayat Hang Tuaii yang ada ·persamaan dengan cerita-cerita panji Jawa Kuno seperti Hikayai Cekel Wanengpati dan Hikayat Panji Semirang. Turut menyokong bahawa Hang Tuah hanyalah sekedar 'tokoh' di dalam naskhah Sulalatus Salatin dan Hikayat Hang Tuah ialah Felo Penyelidik Akademi Pengajian Melayu (APM), Universiti Malaya, ·Prof. Dr. Henri Chambert Loir. Tetapi, dari sudut pensejarahan, • naskhah klasik berkenaan penting dalam konteks antropologi dan sosiologikepada generasi muda masakini.. Polemik kewujudan Hang Tuah turut dirumitkan lagi apabila timbul dilema berkaitan naina sebenar Hang Tuah; sama ada Hang Tuah atau Hang Tuha. Perkara ini ditimbulkan oleh Prof. Emeritus Dr. Ahmad Adam, ,sewaktu melancarkan Sulalatus Salatin yang telah dialih-aksaranya daripada naskhah milik Krunsenstern di program anjuran YayasaR Karyawan dan Dewan Bahasa dan Pustaka tidak berapa lama dahulu. Namun, tulisan ini tidak bermaksud mahu memanjangkan perkara tersebut di sini. Sebaliknya OLEH RAM LEE WAHAB bertujuan melaporkan penemuan- penemuan berupa bahan bukti yang menyokong kewujudan seorang yang bernama Hang Tuah di zaman Kesultanan Melaka. Bagaimana pun, pandangan dan kenyataan ketiga-tiga profesor tersebut disanggah olehbeberapa ilmuwan, ahli akademik dan para sejarawan seperti Pengerusi Institut Kajian Sejarah dan Patriotisme Malaysia (IKSEP), prof. Datuk Dr, Mohd Jamil . Mukmin, Setiausaha Persatuan Sejarah Malaysiamewakili IKSEP, Jamil Kamaruddin, Presiden Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia, Tan Sri Mohd Ali Rustam, Ahli Jawatankuasa Kluster Sejarah, Warisandan Sosio-budaya Majlis Profesor Negara, Prof. Datuk Dr. AbdulLatif Abu Bakar, Pensyarah Kesusasteraan dan Ombudsman USM, Prof. Datuk Seri Dr. Md Salleh Yaapar, Pensyarah Fakulti Bahasa Moden dan Kornunikasi, . UPM, Prof. Emeritus Dr. Hashim Musa, Dr. Rohaidah Kamaruddin, UPM dan Sejarawan, Abdul Rahman Ismail. . Mereka semua bersepakat dan bersependapat bahawa manusia pemberani bergelar Hang Tuah ' memang wujud. Hang Tuah sudah sinonim sebagai Wira Melayu Dunia, terkenal sebagai Laksamana Panglima Angkatan Laut dan pegawai peribadi Sultan, juga sebagai utusan dan duta pada zaman Kesultanan Melayu Melaka. Hang Tuah telah berkhidmat dengan tiga sultan iaitu Sultan .Mansur Syah (145 hingga 1477), Sultan Alaudin Riayat Syah (1477 hingga 1488) dan Sultan Mahmud Syah (1488 hingga 1411). Kewujudan pahlawan ' tersohor tersebut dibuktikan melalui sumber-sumber data primer yang disokong juga oleh data-data sekunder, sekaligus menafikan dakwaan pihak yang mempertikaikan kewujudannya. Begitu juga kedudukan Hang Tuah dalam peradaban Melayu sentiasa tersemat di hati dan beliau adalah ikon terunggul yang sering pelbagaiversi dan mendapat sambutan luar biasa di seluruh dunia, tetapi tanpa bukti kukuh, kebenaran kewujudan mereka rnasih dianggap misteri. Demikian untuk mengambil iktibar, kita dikira lebih bernasib baik kerana buku berjudul, Hang Tuah - Catatan Okinawa terbitan UPMPress, 2015telah membuka kembali tirai masa silam berkaitan kewujudan Hang Tuah. Misteri yang menyelubungi kesekian waktu . kini kembali dirungkai satu persatu dengan menggunakan catatan- catatan primer yang berupa surat- menyurat; ill antara kerajaan Melaka . dengan kerajaan Empayar Ryukyu. Sejarah akan sentiasa berubah dan merobah situasi kehidupan ; manusia. Usaha-usaha yang dijalankan oleh Prof. Emeritus Dr. Hashim Musa dan Dr. Rohaidah . Kamaruddin rnenunjukkan kegigihan mereka menelusuri , setiap ruang sempit dan menggunakan pelbagai peluang sulit yang terbukasewaktu menjejaki bukti primer tersebut yang terdapat di Okinawa, Jepun, Oleh itu, kita wajar dalam Penyelidikan mereka adalah sedar menerima kerja kreatif mengenal pasti Hang Tuah yang pengarang Melayu tradisional dilahlrkan pada tahun 1431dan . zaman dahulukala yang dapat mengesahkan kewujudannya melihat masa depan melalui tilik rnelalui kajianempairikal yang kali firasat. Pengarang ini berjaya pertama menggunakan sumber mengangkat dan menjadikan watak dan artifak luar negara, berbanding protogonis seorang Hang Tuah karya tempatan seperti Hikayat ' sebagai satu replika hidup dan Hang Tuah. , wujud membantu memperkasakan Terdapat empat dokumen asing keagungan kerajaan Melaka pada yang merupakan sumber primer abad ke 15Masehi. " yang membuktikan kewujtidan Hang Tuah dikatakan berdarah Hang Tuah iaitu Dokumen Rasmi Bugis berpangkat laksamlina' . Rekidai Hoan Kerajaan Ryukyu - laut merijadi kebangaan seluruh 'Ryukyuan Relations with Korea wilayah kepulauan Melayu dan and South Sea Countries'~ 'The nusantara dunia. Kesimpulannya, Commentaries of the Great Alfonso penemuan-penemuan baru dan 'Dalboquerque: Second Viceroy of terkini seperti Catatan Okinawa India, Vol. 1-4', Dokumen Ming ini boleh dianggap sebagai tulen Shi (Sejarah Dinasti Ming), 1403 dan kukuh sandarannya untuk dan DokumenCatatan Xin Fei mengangkat kembali martabat (terj.J.V.G.Mills),1385-1436. seorang Hang Tuah sebagai legenda Ditambah penemuan awal unggul panglima dan laksamana sebilah keris berlok sembilan tanpa Melayu yang sememangnya hidup hulu dan sarung yang dijumpai di danwujud di zaman Kesultanan perkarangan Kuil Diraja Enkakuji Melayu Melaka~ Ryukyu berhampiran dengan istana. Semangatnya bersenyawa dalam Shuriji abad ke-15, Pulau Ryukyu. jiwa kita melalui, kalimat keramat Berita mengenai keris tersebut di 'Tak Melayu Hilang Di Dunia'. Internet telah menarik perhatian Keramatnya kata-kata tersebut Dr. Rohaidah (pengkhusus . akan menjadi teras jati diri bangsa bahasa Jepun dan psikolinguistik) Mela,yu yang berbudi pekerti dan . yang seterusnya mencari dan berperadaban tinggi. I ___ ._~ ~.~._ __ ,_,~_~__ ."~~~~:aj mendapat perhatian bukan sahaja dinegara ini, bahkan seluruh pelusuk benua. , Fakta-fakta berkaitan diperolehi melalui beberapa buku-buku dan turut disebut oleh para sarjana sejarah Indonesia, Brunei, Singapura, Filipina, Thailand, China, Jepun, Inggeris, Belanda, Sepanyol dan Russia. .kebangsaan. Sebagai perbandingan, cuba .' ambil contoh kisah kegagahan . dan kebijaksanaan King Arthur of Camelot yang muncul di awal abad ke-6, dan telah mengetuai tentera Britain memerangi kaum Saxon. Tetapi, adakah King Arthur watak yang wujud atau hanya seorang wira mitos Celtic? Begitujuga dengan cerita wira pembela rakyat tertindas bernama Robin Hood yang kononny:a .pengikut setia King Arthur. Beliau hidup ill sekitaran akhir abad ke-16 dan illanggap anti-pemerintah dengan merompak tuan tanah yang kaya dan membunuh wakil kerajaan. Seperti King Arthur, kewujudan, . Robin Hood turut illpersoa:lkan. Perbahasan dan perbalahan ill antara -para sejarawan ill dalam dan ill luar Britain berlangsung berabad-abad lamanya sehiugga kini. . Suatu persefahaman mehgenai kesahihan akan kewujudan King Arthur ataupun Robin HOQdmasih belum diperolehi. Walaupun sejarah hidup kedua-dua wira mitos'ini sudah difilemkan dalam !Danqaakbestari . Sementaraitu,Exco Majlis Profesor Malaysia, Prof. Teo Kok Seong, UPM turut memberikan pandangan. Beliau menegaskan bahawa watak Hang Tuah tidak ketara bersifat perkauman daTI mewakili semua bangsa, perlu ' diikuti oleh rakyat negara ini sebagai contoh hidup dengan harmoni walaupun berlainan keturunan dan budaya. Hang Tuah selaku ikon rumpun Melayu, Malaysia dan Indonesia perlu terus diiktiraf, dijulang sebagai citra negara dalam bentuk konsepsi dan figuranya untuk dampak bestarinya, khususnya dalam pembentukan perwatakan I mengumpul pelbagai manuskrip berkaitan dan dibukukan sebagai bahan rujukan terpenting dan / dijadikan khazanah negara paling ,berharga, Semoga ada usaha-usaha . seterusnya oleh para sarjana dan sejarawan tempatan untuk turut membantu menambah mana- mana data dan fakta yang dapat ! mengukuhkan lagi kewujudan . seorang Hang Tuah sebagai legenda . dan lambang keperwiraan Melayu. Sebagai penutup, marilah direnung-fikirkan 'Watak Hang Tuah Dalam Masyarakat Melayu' berikut: I ..:Hang Tuah menghuni dan tnenyerlah dalam dunia yang lebih besar dan orang Melayu memakai bukan sahaja wajah terhormat tetapijuga pintar, berk'ebolehan, menguasai persoalan di mana pun dia berada, berilmu - mettgenali budaya dan bangsa yang dikunjunginya secara akrab. (Muhammad Haji Salleh, 2003:4)

Upload: others

Post on 25-Dec-2019

29 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Salasilah "HuBg Tuahusahdisan hSemangatnya bersenyawa dalamjiwa kita melalui, kalimatkeramat 'TakMelayu Hilang Di Dunia'. Keramatnya kata-kata tersebut akan menjadi

'. '. terasjati diri bangsa Melayuyangberbudipekerti dan berperadaban tinggi. _. -"'-----------

HANGTuah 'tidak wujud'?Kewujudannya perludibuktikan melalui ujianDNAatau hanyalahsebuah hikayat yang

dianggap cerita dongeng purbakala.Demikian menurut ProfesorEmeritus Tan Sri Dr. Khoo Kay Kimselaku profesor Jabatan SejarahFakulti Sastera dan Sains Sosial,Universiti Malaya (UM).

Kenyataan beliau telahmenimbulkan kegemparanmasyarakat dan mencetuskanpolemik dalam kalangan ilmuwan,ahli akademik dan sejarawan tanah·air di pelbagai media massa buatbeberapa ketika dahulu.

Begitu juga Prof. Emeritus Dr.Ahmad Adam seorang Penyelidikdan Karyawan Tamu di UM turutmenafikan kewujudan Laksamana

· Hang Tuah yang menjadi legendapada sekitar abad ke-is semasapemerintahan Kesultanan Melakabersama empat saudaranya iaitu , .Hang Jebat, Hang Lekir; HangKasturi dan Hang Lekiu. Lebihtepat, Hang Tuah dianggap sebagai'watak fiksyerr.di dalam mitosklasik Hikayat Hang Tuaii yang ada

· persamaan dengan cerita-ceritapanji Jawa Kuno seperti HikayaiCekel Wanengpati dan Hikayat PanjiSemirang.

Turut menyokong bahawa HangTuah hanyalah sekedar 'tokoh' didalam naskhah Sulalatus Salatindan Hikayat Hang Tuah ialah FeloPenyelidik Akademi PengajianMelayu (APM), Universiti Malaya,·Prof. Dr. Henri Chambert Loir.Tetapi, dari sudut pensejarahan, •naskhah klasik berkenaan pentingdalam konteks antropologi dansosiologikepada generasi mudamasakini..

Polemik kewujudan Hang Tuahturut dirumitkan lagi apabilatimbul dilema berkaitan nainasebenar Hang Tuah; sama ada HangTuah atau Hang Tuha. Perkara iniditimbulkan oleh Prof. EmeritusDr. Ahmad Adam, ,sewaktumelancarkan Sulalatus Salatin yangtelah dialih-aksaranya daripadanaskhah milik Krunsenstern diprogram anjuran YayasaR Karyawandan Dewan Bahasa dan Pustakatidak berapa lama dahulu.

Namun, tulisan ini tidakbermaksud mahu memanjangkanperkara tersebut di sini. Sebaliknya

OLEHRAM LEEWAHAB

bertujuan melaporkan penemuan-penemuan berupa bahan buktiyang menyokong kewujudanseorang yang bernama Hang Tuahdi zaman Kesultanan Melaka.

Bagaimana pun, pandangandan kenyataan ketiga-tiga profesortersebut disanggah olehbeberapailmuwan, ahli akademik danpara sejarawan seperti PengerusiInstitut Kajian Sejarah danPatriotisme Malaysia (IKSEP),prof. Datuk Dr, Mohd Jamil .Mukmin, Setiausaha PersatuanSejarah Malaysiamewakili IKSEP,Jamil Kamaruddin, PresidenPersekutuan Silat KebangsaanMalaysia, Tan Sri Mohd Ali Rustam,Ahli Jawatankuasa Kluster Sejarah,Warisandan Sosio-budaya MajlisProfesor Negara, Prof. Datuk Dr.AbdulLatif Abu Bakar, PensyarahKesusasteraan dan OmbudsmanUSM, Prof. Datuk Seri Dr. MdSalleh Yaapar, Pensyarah FakultiBahasa Moden dan Kornunikasi, .UPM, Prof. Emeritus Dr. HashimMusa, Dr. Rohaidah Kamaruddin,UPM dan Sejarawan, AbdulRahman Ismail. .

Mereka semua bersepakat danbersependapat bahawa manusiapemberani bergelar Hang Tuah 'memang wujud. Hang Tuahsudah sinonim sebagai WiraMelayu Dunia, terkenal sebagaiLaksamana Panglima AngkatanLaut dan pegawai peribadi Sultan,juga sebagai utusan dan duta padazaman Kesultanan Melayu Melaka.

Hang Tuah telah berkhidmatdengan tiga sultan iaitu Sultan.Mansur Syah (145 hingga 1477),Sultan Alaudin Riayat Syah(1477 hingga 1488) dan SultanMahmud Syah (1488 hingga1411). Kewujudan pahlawan 'tersohor tersebut dibuktikanmelalui sumber-sumber dataprimer yang disokong juga olehdata-data sekunder, sekaligusmenafikan dakwaan pihak yangmempertikaikan kewujudannya.

Begitu juga kedudukan HangTuah dalam peradaban Melayusentiasa tersemat di hati dan beliauadalah ikon terunggul yang sering

pelbagaiversi dan mendapatsambutan luar biasa di seluruhdunia, tetapi tanpa bukti kukuh,kebenaran kewujudan merekarnasih dianggap misteri.

Demikian untuk mengambiliktibar, kita dikira lebih bernasibbaik kerana buku berjudul, HangTuah - Catatan Okinawa terbitanUPMPress, 2015 telah membukakembali tirai masa silam berkaitankewujudan Hang Tuah. Misteriyang menyelubungi kesekian waktu .kini kembali dirungkai satu persatudengan menggunakan catatan-catatan primer yang berupa surat-menyurat; ill antara kerajaan Melaka .dengan kerajaan Empayar Ryukyu.

Sejarah akan sentiasa berubahdan merobah situasi kehidupan

; manusia. Usaha-usaha yangdijalankan oleh Prof. Emeritus Dr.Hashim Musa dan Dr. Rohaidah .Kamaruddin rnenunjukkankegigihan mereka menelusuri ,setiap ruang sempit danmenggunakan pelbagai peluangsulit yang terbukasewaktumenjejaki bukti primer tersebutyang terdapat di Okinawa, Jepun, Oleh itu, kita wajar dalam

Penyelidikan mereka adalah sedar menerima kerja kreatifmengenal pasti Hang Tuah yang pengarang Melayu tradisionaldilahlrkan pada tahun 1431dan . zaman dahulukala yang dapatmengesahkan kewujudannya melihat masa depan melalui tilikrnelalui kajianempairikal yang kali firasat. Pengarang ini berjayapertama menggunakan sumber mengangkat dan menjadikan watakdan artifak luar negara, berbanding protogonis seorang Hang Tuahkarya tempatan seperti Hikayat ' sebagai satu replika hidup danHang Tuah. , wujud membantu memperkasakan

Terdapat empat dokumen asing keagungan kerajaan Melaka padayang merupakan sumber primer abad ke 15Masehi. "yang membuktikan kewujtidan Hang Tuah dikatakan berdarahHang Tuah iaitu Dokumen Rasmi Bugis berpangkat laksamlina' .Rekidai Hoan Kerajaan Ryukyu - laut merijadi kebangaan seluruh'Ryukyuan Relations with Korea wilayah kepulauan Melayu danand South Sea Countries'~ 'The nusantara dunia. Kesimpulannya,Commentaries of the Great Alfonso penemuan-penemuan baru dan'Dalboquerque: Second Viceroy of terkini seperti Catatan OkinawaIndia, Vol. 1-4', Dokumen Ming ini boleh dianggap sebagai tulenShi (Sejarah Dinasti Ming), 1403 dan kukuh sandarannya untukdan DokumenCatatan Xin Fei mengangkat kembali martabat(terj.J.V.G.Mills),1385-1436. seorang Hang Tuah sebagai legenda

Ditambah penemuan awal unggul panglima dan laksamanasebilah keris berlok sembilan tanpa Melayu yang sememangnya hiduphulu dan sarung yang dijumpai di danwujud di zaman Kesultananperkarangan Kuil Diraja Enkakuji Melayu Melaka~Ryukyu berhampiran dengan istana. Semangatnya bersenyawa dalamShuriji abad ke-15, Pulau Ryukyu. jiwa kita melalui, kalimat keramatBerita mengenai keris tersebut di 'Tak Melayu Hilang Di Dunia'.Internet telah menarik perhatian Keramatnya kata-kata tersebutDr. Rohaidah (pengkhusus . akan menjadi teras jati diri bangsabahasa Jepun dan psikolinguistik) Mela,yu yang berbudi pekerti dan .yang seterusnya mencari dan berperadaban tinggi. I

___ ._~ ~.~.___,_,~_~__."~~~~:aj

mendapat perhatian bukan sahajadinegara ini, bahkan seluruhpelusuk benua. ,

Fakta-fakta berkaitan diperolehimelalui beberapa buku-bukudan turut disebut oleh parasarjana sejarah Indonesia, Brunei,Singapura, Filipina, Thailand,China, Jepun, Inggeris, Belanda,Sepanyol dan Russia.

.kebangsaan.Sebagai perbandingan, cuba .'

ambil contoh kisah kegagahan .dan kebijaksanaan King Arthur ofCamelot yang muncul di awal abadke-6, dan telah mengetuai tenteraBritain memerangi kaum Saxon.Tetapi, adakah King Arthur watakyang wujud atau hanya seorangwira mitos Celtic?

Begitujuga dengan cerita wirapembela rakyat tertindas bernamaRobin Hood yang kononny:a.pengikut setia King Arthur. Beliauhidup ill sekitaran akhir abad ke-16dan illanggap anti-pemerintahdengan merompak tuan tanah yangkaya dan membunuh wakil kerajaan.Seperti King Arthur, kewujudan, .Robin Hood turut illpersoa:lkan.Perbahasan dan perbalahan ill antara-para sejarawan ill dalam dan ill luarBritain berlangsung berabad-abadlamanya sehiugga kini. .

Suatu persefahaman mehgenaikesahihan akan kewujudan KingArthur ataupun Robin HOQdmasihbelum diperolehi. Walaupunsejarah hidup kedua-dua wiramitos'ini sudah difilemkan dalam

!Danqaakbestari .Sementaraitu,Exco Majlis

Profesor Malaysia, Prof. Teo KokSeong, UPM turut memberikanpandangan. Beliau menegaskanbahawa watak Hang Tuah tidakketara bersifat perkauman daTImewakili semua bangsa, perlu 'diikuti oleh rakyat negara inisebagai contoh hidup denganharmoni walaupun berlainanketurunan dan budaya.

Hang Tuah selaku ikon rumpunMelayu, Malaysia dan Indonesiaperlu terus diiktiraf, dijulangsebagai citra negara dalam bentukkonsepsi dan figuranya untukdampak bestarinya, khususnyadalam pembentukan perwatakan

Imengumpul pelbagai manuskripberkaitan dan dibukukan sebagaibahan rujukan terpenting dan

/ dijadikan khazanah negara paling, berharga,

Semoga ada usaha-usaha .seterusnya oleh para sarjana dansejarawan tempatan untuk turutmembantu menambah mana-mana data dan fakta yang dapat !

mengukuhkan lagi kewujudan .seorang Hang Tuah sebagai legenda .dan lambang keperwiraan Melayu.

Sebagai penutup, marilahdirenung-fikirkan 'Watak HangTuah Dalam Masyarakat Melayu'berikut: I

..:Hang Tuah menghuni dantnenyerlah dalam dunia yang lebihbesar dan orang Melayu memakaibukan sahaja wajah terhormattetapijuga pintar, berk'ebolehan,menguasai persoalan di mana pundia berada, berilmu - mettgenalibudaya dan bangsa yangdikunjunginya secara akrab.

(Muhammad Haji Salleh, 2003:4)