Ida ne'e mak isinlolon.

Ida ne'e mak oin.

Saida tan mak tuir mai?

Mai ita haree hamutuk!

ISBN 978-979-19437-2-7

Jos'e Da Costa • Alfeo Sanches Pereira • Simao Cardoso Pereira

Saida Mak Ne'e?

alola

Nivel: 1

Tetun Edisaun dahuluk iha fulan – Janeiro 2009Husi Fundasaun Alola, PO Box 3, Dili Timor Lesteinfo@alolafoundation.orgwww.alolafoundation.org

Direitu autoria ba testu © Fundasaun AlolaDireitu autoria ba fotografia © Jorge De Araujo

ISBN 979-979-19437-2-7

Konultór Edukasaun: Rodney Martin, Toni PlanisekEditór, Produsaun, Rodney Martin Era PublicationsDezeñu husi Jay MartinImprime husi Prolong Press Ltd, Hong Kong

Direitu hot-hotu pertense ba Editora

Konteúdu husi lvru ne’e proteje husi direitu autoria ba testu. Só bele uza konteúdu ne’e ho objetivu atu hala’o estudu privadu, peskiza, kiritka ka resensaun, no la bele rai ka kopia konteúdu ho kualkér prosesu se la iha autorizasaun eskrita. Se hakarak husu buat ruma bele kontakta direitu autoria nia na’in Fundasaun Alola.

Agradesimentu

ConocoPhillipsEra Publications, AdelaideThe Goya FoundationFortimo FundRotary Club of Melbourne

10 9 8 7 6 5 4 3 2 116 15 14 13 12 11 10 09 08

Autór: José Da CostaFotógrafu: Alfeo Sanches Pereira, Simao Cardoso Pereira, Jorge de Araujo

1

Saida Mak Ne'e?

Ida-ne'e makisin-lolon.

32

Ida-ne'e mak oin.

4 5

7

Ida-ne'e mak inus.

6

Ida-ne'e mak matan.

8 9

10 11

Ida-ne'e mak tilun.

12 13

Ida-ne'e mak ain.

1514

Ida-ne'e mak ikun.

16

Saida mak ne'e?Ida-ne'e mak fahi.