sabah, malaysia warta kerajaan · pdf filekawasan: jkr/sesb, kawasan perindustrian ringgan dan...
TRANSCRIPT
SABAH, MALAYSIA
Warta Kerajaan
Jil. LVII] [No. 27KOTA KINABALU, KHAMIS, 18 JULAI 2002
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK K.Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
No. 507 [N o . SPANS: P. 030275/36
PELANTIKAN JAWATAN
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikanbagi Encik Asabri bin Robenson ke jawatan Jurutera Gred J3 secara sementara mulai1 Ogos 2001.
No. 508 [N o . SPANS: P. 022475/197
PELANTIKAN PEGAWAI SEDANG BERKHIDMAT
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarapertukaran bagi Puan Jainah Markum ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N3 secara tetapdalam bentuk percubaan selama tiga (3) tahun mulai 6 September 2001.
No. 509 [N o . CMD. MNR. 123/163/(123)
KORRIGENDUM
Dalam teks Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris Pemberitahuan Warta Bil. 294yang disiarkan dalam Warta Kerajaan pada 29 Mei 1997 dan diulangi pada 5 Jun 1997,gantikan Daerah “Labuk Sugut” yang dinyatakan dalam tajuk dan di dalam ruangan kedua
Jadual dengan Daerah “Ranau”, dan juga gantikan Pemegang-Pemegang Amanah yangdinyatakan dalam perenggan (4), perkataan dalam perenggan (5), (6) dan JADUAL.
(4) “Pegawai Daerah, Beluran, Ketua Daerah, Beluran dan Ketua Kampung Kawiyan, SugutBeluran” dengan “Penolong Pemungut Hasil Tanah, Ranau, Ketua Daerah Ranau dan KetuaKampung Kawiyan, Ranau” dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizabitu tertakluk kepada arahan-arahan “Pegawai Daerah Ranau”.
(5) “Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beluran” diganti dengan “Pegawai Daerah Ranau”.
(6) “Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beluran” diganti dengan “Pegawai Daerah Ranau”.JADUAL “Labuk Sugut” di bawah Daerah diganti dengan “Ranau.
[N o . CMD. MNR. 123/163/(123)
CORRIGENDUM
In the Malay and English text of Gazette Notification No. 294 published in theGovernment Gazette dated 29th May, 1997 and repeated on 5th June, 1997, substitutethe District “Labuk Sugut” set out in the heading and in the second column of theSchedule with District “Ranau”, and also substitute the Trustees under paragraph (4),wordings under paragraph (5), (6) and SCHEDULE.
(4) “Pegawai Daerah, Beluran, Ketua Daerah, Beluran and Ketua Kampung Kawiyan,Sugut Beluran” with “Assistant Collector of Land Revenue Ranau, District Chief, Ranauand the Village Head and Kampung Kawiyan, Ranau” are hereby appointed Trustees forthe Reserve subject to the directions of the “District Officer, Ranau”.
(5) “Assistant Collector and Land Revenue, Beluran” to be replaced by “District Officer,Ranau”.
(6) “Assistant Collector of Land Revenue, Beluran” to be replaced by “District Officer,Ranau”. SCHEDULE “Labuk Sugut” under District to be replaced by “Ranau”.
No. 510 [N o . JKM. PHB. 600-2/1/75/(21)
KORRIGENDUM
Di dalam Pemberitahuan Warta No. 693 disiarkan di dalam Warta Kerajaanbertarikh 3 Disember 1998 dan diulangi pada 10 Disember 1998 dan PemberitahuanWarta No. 37 bertarikh 27 Januari 2000, sila batalkan Bil. 99 dan gantikan denganyang berikut:-
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)
99. Lip Soon Enterprise 105244817 0.25 Tawau 0.25 Sdn. Bhd. (keseluruhan)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,306 18 Julai 2002
KORRIGENDUM- (samb.)
[N o . JKM. PHB. 600-2/1/75/(21)
CORRIGENDUM
In Gazette Notification No. 693 published in the Government Gazette dated 3rdDecember, 1998 and repeated on 10th December, 1998, and G.N. No. 37 dated 27thJanuary, 2000, delete Item 99 and substitute therefore:-
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
99. Lip Soon Enterprise 105244817 0.25 Tawau 0.25 Sdn. Bhd. (whole)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,30718 Julai 2002
No. 511 [No. KKT & P. 100-4/11ORDINAN ANJING, 1960
(Ordinan No. 24 tahun 1960)PERINTAH MENGHAPUSKAN ANJING-ANJING BERKELIARAN
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (1)seksyen 4 Ordinan Anjing 1960. Pegawai Penjaga Daerah Polis, Keningau dengan inimemerintah mana-mana anjing yang didapati berkeliaran di mana-mana lorong, jalan rayaatau tempat lalu lintas orang awam di luar premis tuan punya anjing tersebut di dalamkawasan Pekan dan pada tarikh dan masa berikut boleh dibinasakan sama ada anjing ituberlesen atau tidak.
Kawasan:
Pekan Nabawan
Tarikh: Masa:
26.7.2002 (Jumaat) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang
Kawasan:
Perumahan Kakitangan Kerajaan
Tarikh: Masa:
27.7.2002 (Sabtu) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang
Kawasan:
Hospital Rumah Rehat dan SK/SMK Nabawan
Tarikh: Masa:
29.7.2002 (Isnin) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang
Kawasan:
JKR/SESB, Kawasan Perindustrian Ringgan dan Kampung Indah Nabawan
Tarikh: Masa:
30.7.2002 (Selasa) Di antara jam 7.00 pagi hingga 5.00 petang
PCK. ASP. AMRAN ABDUL LATIF,Ketua Polis Daerah Keningau.
[No. KKT & P. 100-4/11THE DOGS ORDINANCE, 1960
(Ordinance No. 24 of 1960)
ORDERS AS TO DESTRUCTION OF STRAY DOGS
In exercise of the powers conferred upon him by sub-section (1) of section 4 of theDogs Ordinance, 1960, the Officer In-Charge of the Police District of Keningau, herebyorders that any dog found straying any street, road or public thoroughfare or beyond thepremises of the owner of such dog, within the area of the following township during thespecified dates and hours, may be destroyed, whether such dog be dully licensed or not.
Area:
Nabawan Township
Date: Time
26.7.2002 (Friday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.
Area:
Government Quarters
Date: Time
27.7.2002 (Saturday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.
Area:
Hospital Rest House and SK/SMK Nabawan
Date: Time:
29.7.2002 (Monday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,308 18 Julai 2002
ORDINAN ANJING, 1960 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,30918 Julai 2002
No. 512 [No. JKM. PHB. 600-2/2/24/(11)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 304/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang
diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh
melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitupembinaan Kerja-kerja Melencong Sungai di Kawasan Kajian Pertanian, Tuaran, yang bagimaksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Disember 2001.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/2/24/(11)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 304/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise
of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers
may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of River
Bab 69
Cap. 69
Area:
JKR, SESB, Light Industrial area and Kampung Indah Nabawan
Date: Time:
30.7.2002 (Tuesday) Between 7.00 a.m. to 5.00 p.m.
PCK. ASP. AMRAN ABDUL LATIF,Ketua Polis Daerah Keningau.
Diversion Works at Agriculture Area, Tuaran, to which the land is intended to be put on itsacquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of December, 2001.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
No. 513 [No. JKM. PHB. 600-2/1/78/(11)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 395/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang
diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh
melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitupembinaan sebatang jalan raya iaitu Jalan Beringgis - Kawang, Papar yang bagi maksudtersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/78/(11)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 395/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,310 18 Julai 2002
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
Bab 69
of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers
may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction a road, to witJalan Raya Beringgis - Kawang, Papar, to which the land is intended to be put on itsacquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
No. 514 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/11(7)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 396/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang
diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh
melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitupembinaan sebuah sekolah Kerajaan iaitu Sekolah Menengah Kebangsaan Abdul RahimII, Kompleks Perumahan Guru dan Sekolah Kebangsaan Pekan II, Kudat yang bagi maksudtersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/11(7)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 396/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed,
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,31118 Julai 2002
Cap. 69
Bab 69
it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exerciseof the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers
may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of aGovernment school, to wit Sekolah Menengah Kebangsaan Abdul Rahim II, Teachers’Housing Complex and Sekolah Kebangsaan Pekan II, Kudat which the land is intendedto be put on its acquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
No. 515 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/12(12)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 397/2002 hendaklah diambil. Walaubagaimanapun, pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapatdibuat sehingga kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan
kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-PertuaNegeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh
melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaituPembinaan Sekolah Menengah Kerajaan Pasir Putih, Tawau, yang bagi maksud tersebuttanah itu dicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,312 18 Julai 2002
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
Cap. 69
Bab 69
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/12(12)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 397/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise
of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers
may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of SekolahMenengah Kerajaan Pasir Putih, Tawau, to which the land is intended to be put on itsacquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
No. 516 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/13/(8)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 398/2002 hendaklah diambil. Walaubagaimanapun, pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapatdibuat sehingga kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan
kuasa yang diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-PertuaNegeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa
boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya,iaitu Pembinaan Sekolah Kerajaan Perdana, Tawau, yang bagi maksud tersebut tanah itudicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,31318 Julai 2002
Cap. 69
Bab 69
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/13/(8)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 398/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise
of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers
may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of SekolahKerajaan Perdana, Tawau, to which the land is intended to be put on its acquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
No. 517 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/14/(19)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 399/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang
diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh
melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya,iaitu pembinaan SMK Titingan II, Tawau, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkanuntuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mei 2002.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,314 18 Julai 2002
Cap. 69
Bab 69
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/14/(19)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 399/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise
of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers
may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of a GovernmentSchool, to wit the construction of SMK Titingan II, Tawau, to which the land is intended tobe put on its acquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of May, 2002.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
No. 518 [No. JKM. PHB. 600-2/1/80/(23)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 469/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang
diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa boleh
melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagipembinaan sebatang Jalan Nangoh - Kanibungan (Fasa 2), Beluran, yang bagi maksudtersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 3 Jun 2002.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,31518 Julai 2002
Cap. 69
Bab 69
[No. JKM. PHB. 600-2/1/80/(23)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 469/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise
of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers
may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of a road, to witNangoh-Kanibungan Road (Phase 2), Beluran, to which the land is intended to be put onits acquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 3rd day of June, 2002.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
No. 519 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 5(152)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 470/2002 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang
diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-PertuaNegeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai-pegawai yang diberikuasa
boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya,iaitu Jalan Lintas Sibuga, Sandakan yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkanuntuk diambil.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 3 Jun 2002.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,316 18 Julai 2002
Cap. 69
Bab 69
[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 5(152)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 470/2002 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exercise
of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers
may do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of LintasSibuga Road, Sandakan, to which the land is intended to be put on its acquisition.
Dated at Kota Kinabalu, this 3rd day of June, 2002.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,31718 Julai 2002
Cap. 69
No. 520 [No. JKM. PHB. 600-2/26/(11)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 915.1.19/(10) mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi pembinaan Kompleks Pelawat di Sukau Kinabatangan; oleh yangdemikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4
Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkanbahawa semua tanah yang dinyatakan dalam jadual bersama ini mungkin
dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kinabatangan, pada waktupejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik Diambil(ekar) (ekar)
1. Woittoi bte Asmad 093009860 5.40 Sukau 5.40(keseluruhan)
Bab 69
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,318 18 Julai 2002
Cap. 69
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 2 Julai 2002.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/26/(11)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas is appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S. 915.1.19/(10) is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Visitors Complex at Sukau, Kinabatangan; now, therefore, in exercise of
the powers conferred upon him by Section 4 of the Land Acquisition Ordinance,the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule
hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land RevenueKinabatangan, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Woittoi bte Asmad 093009860 5.40 Sukau 5.40(whole)
Dated at Kota Kinabalu, this 2nd day of July, 2001.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
No. 521 [No. JKM. PHB. 600-1/10/55/(49)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PEMBATALAN TANAH RIZAB TERNAKAN ANAK NEGERI KAMPUNG
LAKUT DAERAH PAPAR DI BAWAH SEKSYEN 78(5)
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen(5) seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkankawasan tanah rizab seluas lebih kurang 120.491 hektar (297.74 ekar) daripada
Lot Ukur Bil. 02200055 yang merupakan keseluruhan daripada Tanah Rizab TernakanAnak Negeri Kampung Lakut yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 563tahun 1978 di mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam PelanBil. 02124198.
2. Pemberitahuan Warta Bil. 563 tahun 1978 adalah dengan ini dibatalkan.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 Februari 2002.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-1/10/55/(49)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
REVOCATION OF KAMPUNG LAKUT NATIVE GRAZING RESERVE
PAPAR DISTRICT UNDER SECTION 78(5)
In exercise of the powers conferred upon him by subsection (5) of section 78 ofthe Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation ofan area of 120.491 hectares (297.74 acres) more or less from Survey Lot
No. 02200055 forming the whole of Kampung Lakut Native Grazing Reserve, gazettedunder Gazette Notification No. 563 of 1978 which is more particularly shown on PlanNo. 02124198.
2. Gazette Notification No. 563 of 1978 is hereby revoked.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,31918 Julai 2002
Bab 68
Cap. 68
Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of February, 2002.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
No. 522 [No. JKM. PHB. 600-4/1/10/(120)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PEMBATALAN KAWASAN TANAH RIZAB DI BAWAH SEKSYEN 28(3)
PEMBATALAN TANAH RIZAB UNTUK LEMBAGA PELABUHAN-PELABUHAN SABAHDI TELUK SEPANGAR DAERAH KOTA KINABALU
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen(3) seksyen 28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkankawasan seluas 12.14 hektar (30 ekar) lebih atau kurang daripada Lot Ukur Bil.
01200809 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 324 tahun 2000 di manaketerangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 01125466.
2. Pemberitahuan Warta Bil. 324 tahun 2000 adalah dengan ini dibatalkan.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 Mei 2002.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-4/1/10/(120)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
REVOCATION OF LAND RESERVE UNDER SECTION 28(3)
REVOCATION OF LAND RESERVE FOR SABAH PORTS AUTHORITY AT
SEPANGAR BAY KOTA KINABALU DISTRICT
In exercise of the powers conferred upon him by subsection (3) of section 28 ofthe Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,320 18 Julai 2002
Bab 68
Cap. 68
THE LAND ORDINANCE - (cont.)
an area of 12.14 hectares (30 acres) more or less from Survey Lot No. 01200809 gazettedunder Gazette Notification No. 324 of 2000 which is more particulary shown on Plan No.01125466.
2. Gazette Notification No. 324 of 2000 is hereby revoked.
Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of May, 2002.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
No. 523 [No. JKM. PHB. 600-4/1/57/(30)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZAB KERAJAAN NEGERI DI BATU 51/2
JALAN TUARAN DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28(3)
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen(3) seksyen 28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkankawasan tanah rizab seluas lebih kurang 1.70 hektar (4.20 ekar) daripada Lot Ukur
Bil. 01200816 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 436 tahun 1998 dimana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 01125476.
2. Pemberitahuan Warta Bil. 436 tahun 1998 adalah dipinda dengan memotong keluasan2.39 hektar (5.90 ekar) terdapat bersetentangan dengan Lot Ukur Bil. 01200816 di dalamJadual itu dan menggantikannya dengan kawasan 0.69 hektar (1.70 ekar).
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 Februari 2002.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK CHONG KAH KIAT,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,32118 Julai 2002
Bab 68
[No. JKM. PHB. 600-4/1/57/(30)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
PARTIAL REVOCATION OF STATE GOVERNMENT RESERVE AT MILE 51/2
TUARAN ROAD KOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28(3)
In exercise of the powers conferred upon him by subsection (3) of section 28 ofthe Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation ofan area of 1.70 hectares (4.20 acres) more or less from Survey Lot No. 01200816
gazetted under Gazette Notification No. 436 of 1998 which is more particularly shown onPlan No. 01125476.
2. Gazette Notification No. 436 of 1998 is accordingly amended by deleting the area of2.39 hectares (5.90 acres) appearing against Survey Lot No. 01200816 in the Schedulethereto and substituting therefor the area 0.69 hectares (1.70 acres).
Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of February, 2002.
By His Excellency’s Command,
DATUK CHONG KAH KIAT,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,322 18 Julai 2002
Cap. 68
PUBLIC NOTICESNo. 524 [No. PPH (KK) 406/99
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: Rejos bin Lamudin
No. Kad Pengenalan: H 0471551
Alamat: Lot 25/27, Lorong Bunga Tulip,Taman Maya, 88200 Kota Kinabalu.
Perihal: Jurutera Elektrik
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29 (P) 354 tahun 1999
Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 Julai 2002
Waktu: 10.00 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,32318 Julai 2002
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 25 Jun 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. PPH (KK) 406/99
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Rejos bin Lamudin
NRIC No.: H 0471551Address: Lot 25/27, Lorong Bunga Tulip, Taman Maya,
88200 Kota Kinabalu
Description: Electrical Engineer
Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29 (P) 354 of 1999
Date of First Meeting: 17th July, 2002
Time: 10.00 a.m.
Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 25th June, 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 525 [No. Bkcy. 142/88
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: S. Sudarsan A/L Somarajan
No. Kad Pengenalan: 520820-71-5087/8102778
Alamat: IJM Plantation Sdn. Bhd. BQ No. 3933, Mail Bag No. 8, 90009 Sandakan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,324 18 Julai 2002
Perihal: Pengurus
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: 142 tahun 88
Tarikh Mesyuarat Pertama: 18 Julai 2002
Waktu: 9.00 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.Bertarikh: 26 Jun 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. Bkcy. 142/88
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: S. Sudarsan A/L Somarajan
NRIC No.: 520820-71-5087/8102778
Address: IJM Plantation Sdn. Bhd. BQ No. 3933,Mail Bag No. 8, 90009 Sandakan
Description: Manager
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: 142 of 88
Date of First Meeting: 18th July, 2002Time: 9.00 a.m.
Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,32518 Julai 2002
Dated: 26th June, 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 526 [No. PPH (KK)-192/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: Harris bin Ismail
No. Kad Pengenalan: 620413-12-5491/H 0439248
Alamat: Peti Surat No. 620,89809 Beaufort, Sabah
Perihal: Pembantu Tadbir
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-731 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 Julai 2002
Waktu: 9.00 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.Bertarikh: 27 Jun 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. PPH (KK)-192/2001
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Harris bin Ismail
NRIC No.: 620413-12-5491/H 0439248
Address: P. O. Box No. 620,89809 Beaufort, Sabah
Description: Assistant Administrative Clerk
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29-731 of 2000
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,326 18 Julai 2002
Date of First Meeting: 26th July, 2002
Time: 9.00 a.m.
Place: Official Assignee’s Office, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 27th June, 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 527 [No. PPH (KK) 258/2001/JI
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: Adinan @ Adanan bin Raji
No. Kad Pengenalan: 620403-12-5017/H 0631417
Alamat: Lot 17, Tingkat Bawah, Blok 3,Taman Jaya Diri, Jalan Sepanggar, Menggatal88450 Kota Kinabalu
Perihal: Jurujual
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-912 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat Pertama: 5 Ogos 2002
Waktu: 9.00 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,32718 Julai 2002
Bertarikh: 27 Jun 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. PPH (KK) 258/2001/JI
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Adinan @ Adanan bin Raji
NRIC No.: 620403-12-5017/H 0631417
Address: Lot 17, Ground Floor, Block 3,Taman Jaya Diri, Sepanggar Road, Menggatal,88450 Kota Kinabalu
Description: Salesman
Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29-912 of 2000
Date of First Meeting: 5th August, 2002
Time: 9.00 a.m.
Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 27th June, 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 528 [No. PPH (KK) 435/2001/JI
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: Dg. Jahrah binti Latip
No. Kad Pengenalan: 650801-12-5810/H 0689901
Alamat: Dewan Bandaraya Kota Kinabalu,88000 Kota Kinabalu
Perihal: Atendan Tempat Letak Kereta
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-120 tahun 2001
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,328 18 Julai 2002
Tarikh Mesyuarat Pertama: 12 Ogos 2002
Waktu: 9.00 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 27 Jun 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. PPH (KK) 435/2001/JI
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Dg. Jahrah binti Latip
NRIC No.: 650801-12-5810/H 0689901
Address: Dewan Bandaraya Kota Kinabalu,88000 Kota Kinabalu
Description: Parking Attendant
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29-120 of 2001
Date of First Meeting: 12th August, 2002Time: 9.00 a.m.
Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 27th June, 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN 1967 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,32918 Julai 2002
No. 529 [No. PPH (KK) 231/95/I
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: William Gomic
No. Kad Pengenalan: H 0468758
Alamat: Peti Surat 11439,88816 Kota Kinabalu
Perihal: Peniaga
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29 (P) 267 tahun 1995
Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 Ogos 2002
Waktu: 9.00 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 28 Jun 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. PPH (KK) 231/95/I
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: William Gomic
NRIC No.: H 0468758Address: P. O. Box 11439,
88816 Kota Kinabalu
Description: Businessman
Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K 29 (P) 267 of 1995
Date of First Meeting: 19th August, 2002
Time: 9.00 a.m.
Place: Official Assignee’s Office, Kota Kinabalu
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,330 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 28th June, 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 530 [No. PPH (KK) 227/97/MT
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: Abdul Razak bin Md. Nadzir
No. Kad Pengenalan: H 0732593
Alamat: Peti Surat 10502,88805 Kota Kinabalu
Perihal: Peniaga
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29 (P) 65 tahun 1997
Tarikh Mesyuarat Pertama: 7 Ogos 2002
Waktu: 9.00 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 2 Julai 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,33118 Julai 2002
[No. PPH (KK) 227/97/MT
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Abdul Razak bin Md. NadzirNRIC No.: H 0732593
Address: P. O. Box 10502,88805 Kota Kinabalu
Description: BusinessmanCourt: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29 (P) 65 of 1997
Date of First Meeting: 7th August, 2002
Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 2nd July, 2002.KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,for Official Assignee, Malaysia.
No. 531 [No. PPH (KK)-436/2000
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: Romiwaty binti Awang Yusuf
No. Kad Pengenalan: 751125-12-6182/H 0891812
Alamat: Peti Surat No. 131,89728 Membakut, Sabah
Perihal: Surirumah
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-6 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat Pertama: 23 Julai 2002
Waktu: 9.30 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,332 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN 1967 - (samb.)
Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.Bertarikh: 2 Julai 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. PPH (KK)-436/2000
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Romiwaty binti Awang Yusuf
NRIC No.: 751125-12-6182/H 0891812
Address: P. O. Box No. 131,89728 Membakut, Sabah
Description: House wife
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29-6 of 2000Date of First Meeting: 23rd July, 2002
Time: 9.30 a.m.
Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 2nd July, 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 532 [No. PPH (KK) 66/02/MT
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: Loh Siew Seng
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,33318 Julai 2002
No. Kad Pengenalan: 6367379
Alamat: Lot 7, Taman Harapan, Batu 41/2, Jalan Penampang
Kota Kinabalu
Perihal: Peniaga
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-515 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 14 Ogos 2002
Waktu: 9.00 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 2 Julai 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. PPH (KK) 66/02/MT
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Loh Siew Seng
NRIC No.: 6367379
Address: Lot 7, Taman Harapan, Mile 41/2,
Penampang Road, Kota Kinabalu
Description: Businessman
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29-515 tahun 2001
Date of First Meeting: 14th August, 2002
Time: 9.00 a.m.
Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,334 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
Dated: 2nd July, 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 533 [No. PPH (KK) 247/2000/SY
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: John Mak Chun Poi
No. Kad Pengenalan: 650701-12-5223
Alamat: No. 20, Jalan Kelewang 4, Taman Sri Terbau,80050 Johor Bahru, Johor
Perihal: Penyelia
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: L29 (P) 10 tahun 1999
Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Ogos 2002
Waktu: 10.00 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 4 Julai 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. PPH (KK) 247/2000/SY
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: John Mak Chun Poi
NRIC No.: 650701-12-5223
Address: No. 20, Jalan Kelewang 4, Taman Sri Terbau,80050 Johor Bahru, Johor
Description: Supervisor
Court: High Court, Kota Kinabalu
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,33518 Julai 2002
Bankruptcy Number: L29 (P) 10 of 1999
Date of First Meeting: 20th August, 2002
Time: 10.00 a.m.Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 4th July, 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 534 [No. PPH (KK)-159/2000/JI
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: Pan Siak Bee @ William Pan
No. Kad Pengenalan: 510107-12-5285/H 0097847
Alamat: No. 18, Kampung Takis, Papar, Sabah
Perihal: Tiada Kerja
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29 (P)-53 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Ogos 2002
Waktu: 9.00 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 8 Julai 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,336 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. PPH (KK)-159/2000/JI
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Pan Siak Bee @ William Pan
NRIC No.: 510107-12-5285/H 0097847
Address: No. 18, Kampung Takis, Papar, SabahDescription: Unemployed
Court: High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29 (P)-53 of 2000
Date of First Meeting: 2nd August, 2002Time: 9.00 a.m.
Place: Official Assignee’s Office, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 8th July, 2002.KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,for Official Assignee, Malaysia.
No. 535 [No. JPH/SB/7/2002
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Abdullah bin Mohamad
No. Kad Pengenalan: 510314-12-5245/H 0061045
Alamat: WDT 400, 90009 Sandakan
Perihal: Pemandu Teksi (RM400)
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S (29) 205 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Ogos 2002
Waktu: 3.00 petang
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 25 Mac 2002
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,33718 Julai 2002
Alamat:
Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.Bertarikh: 8 Julai 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. JPH/SB/7/2002
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Abdullah bin Mohamad
NRIC No.: 510314-12-5245/H 0061045
Address: WDT 400, 90009 Sandakan
Description: Taxi Driver (RM400)
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S (29) 205 of 2001
Date of First Meeting: 20th August, 2002
Time: 3.00 p.m.
Place: Official Assignee’s Department, Sandakan
Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 25th March, 2002
Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.
Dated: 8th July, 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 536 [No. JPH/SB/44/2002
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Neo Seh Hong
No. Kad Pengenalan: 521008-01-6343/4347740
Alamat: 322 A, Taman Jaya, Jalan Alsagoff,82000 Pontian, Johor
Perihal: Penganggur
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,338 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN 1967 - (samb.)
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S (29) 16 tahun 2002
Tarikh Mesyuarat Pertama: 27 Ogos 2002
Waktu: 2.30 petang
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.
Bertarikh: 8 Julai 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. JPH/SB/44/2002
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Neo Seh Hong
NRIC No.: 521008-01-6343/4347740Address: 322 A, Taman Jaya, Jalan Alsagoff,
82000 Pontian, Johor
Description: Jobless
Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 16 of 2002
Date of First Meeting: 27th August, 2002
Time: 2.30 p.m.
Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.
Dated: 8th July, 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,33918 Julai 2002
No. 537 [No. JPH/SB/6/93
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Koo Kok Wah
No. Kad Pengenalan: 610804-12-5553/H 0402306
Alamat: 1) Lot 60, Blok E, Tingkat 3, Karamunting, 90007 Sandakan
2) Peti Surat 820, 90706 Sandakan
Perihal: Tukang MasakMahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S (29) 47 tahun 1992
Tarikh Mesyuarat Pertama: 27 Ogos 2002
Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.
Bertarikh: 8 Julai 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. JPH/SB/6/93
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Koo Kok WahNRIC No.: 610804-12-5553/H 0402306
Address: 1) Lot 60, Block E, 3rd Floor, Karamunting, 90007 Sandakan
2) P. O. Box 820, 90706 SandakanDescription: Cook
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S (29) 47 of 1992
Date of First Meeting: 27th August, 2002Time: 3.00 p.m.
Place: Official Assignee’s Department, Sandakan
Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,340 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.
Dated: 8th July, 2002.AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,for Official Assignee, Malaysia.
No. 538 [No. JPH/SB/28/99
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Tan Boon Guan
No. Kad Pengenalan: 550723-12-5365/H 0026596
Alamat: No. 68, Taman Grandview, Fasa 1,90009 Sandakan
Perihal: Penganggur
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S (29) 140 tahun 1998
Tarikh Mesyuarat Pertama: 12 Ogos 2002
Waktu: 2.30 petang
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.
Bertarikh: 8 Julai 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. JPH/SB/28/99
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Tan Boon Guan
NRIC No.: 550723-12-5365/H 0026596
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,34118 Julai 2002
Address: No. 68, Taman Grandview, Fasa 1,90009 Sandakan.
Description: JoblessCourt: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S (29) 140 of 1998
Date of First Meeting: 12th August, 2002
Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.
Dated: 8th July, 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 539 [No. JPH/SB/117/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Lee Hon Wui
No. Kad Pengenalan: 710727-12-5573/H 0765976
Alamat: D11, Taman Indah, Batu 4, Jalan Utara,90000 Sandakan
Perihal: Wakil Penjual
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S (29) 13 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 12 Ogos 2002
Waktu: 3.00 petang
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 13 September 2001
Alamat:
Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.
Bertarikh: 8 Julai 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. JPH/SB/117/2001
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Lee Hon Wui
NRIC No.: 710727-12-5573/H 0765976
Address: D11, Taman Indah, Batu 4, Jalan Utara,90000 Sandakan
Description: Sales Representative
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S (29) 13 of 2001
Date of First Meeting: 12th August, 2002
Time: 3.00 p.m.
Place: Official Assignee’s Department, Sandakan
Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 13th September, 2001
Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.
Dated: 8th July, 2002.
AZIZAH BTE HASAN, Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 540 [No. JPH/SB/9/81
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Yapp Fui Kong
No. Kad Pengenalan: 390824-12-5049/H 0155446
Alamat: Peti Surat 372, 88856 Likas
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S 1 tahun 1981
Tarikh Mesyuarat Pertama: 13 Ogos 2002
Waktu: 2.30 petang
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,342 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
Alamat:
Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.Bertarikh: 8 Julai 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. JPH/SB/9/81
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Yapp Fui Kong
NRIC No.: 390824-12-5049/H 0155446
Address: Peti Surat 372, 88856 Likas
Description: -Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S 1 of 1981
Date of First Meeting: 13th August, 2002
Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office, Sandakan.
Dated: 8th July, 2002.
AZIZAH BTE HASAN, Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 541 [No. JPH/SB/10/2002
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap: Chu Nyuk Ken @ Genevieve Lucia
No. Kad Pengenalan: 540405-12-5424/H 0037801
Alamat: BQ 3948, Mail Bag No. 8,90009 Sandakan
Perihal: Penganggur
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S (29) 189 tahun 2001
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,34318 Julai 2002
Tarikh Mesyuarat Pertama: 13 Ogos 2002
Waktu: 3.00 petang
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 5 Mac 2002
Alamat:
Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.Bertarikh: 8 Julai 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. JPH/SB/10/2002
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Chu Nyuk Ken @ Genevieve Lucia
NRIC No.: 540405-12-5424/H 0037801Address: BQ 3948, Mail Bag No. 8,
90009 Sandakan
Description: Jobless
Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S (29) 189 of 2001
Date of First Meeting: 13th August, 2002
Time: 3.00 p.m.
Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 5th March, 2002
Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.
Dated: 8th July, 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,344 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
No. 542 [No. JPH/SB/171/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Rahimin bte Jupuri
No. Kad Pengenalan: 440407-12-5286/H 0404225
Alamat: Blok 20, Lot 7, Taman Rajawali,90000 Sandakan
Perihal: Penganggur
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S (29) 131 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Ogos 2002
Waktu: 2.30 petang
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 25 Mac 2002
Alamat:
Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.
Bertarikh: 8 Julai 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. JPH/SB/171/2001
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Rahimin bte Jupuri
NRIC No.: 440407-12-5286/H 0404225
Address: Block 20, Lot 7, Taman Rajawali,90000 Sandakan
Description: Jobless
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S (29) 131 of 2001
Date of First Meeting: 20th August, 2002
Time: 2.30 p.m.
Place: Official Assignee’s Department, Sandakan
Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 25th March, 2002
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,34518 Julai 2002
Address:Official Assignee’s Office, Sandakan.
Dated: 8th July, 2002.
AZIZAH BTE HASAN, Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 543 [No. JPH/SB/28/82
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Salam Mahali
No. Kad Pengenalan: 380326-12-5039/H 0169448
Alamat: Kampung Sungai Kayu,Peti Surat 221, 90007 Sandakan
Perihal: Penganggur
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S 27 tahun 1982
Tarikh Mesyuarat Pertama: 5 Ogos 2002
Waktu: 2.30 petang
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Pejabat Pemegang Harta,Sandakan.
Bertarikh: 8 Julai 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
[No. JPH/SB/28/82
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Salam MahaliNRIC No.: 380326-12-5039/H 0169448
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,346 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
Address: Kampung Sungai Kayu,P. O. Box 221, 90007 Sandakan
Description: JoblessCourt: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S 27 of 1982
Date of First Meeting: 5th August, 2002
Time: 2.30 p.m.Place: Official Assignee’s Department, SandakanDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -
Address:Official Assignee’s Office,Sandakan.
Dated: 8th July, 2002.
AZIZAH BTE HASAN,Assistant Official Assignee, Sandakan, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 544 [No. K 422/1992
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang Lim Yuk Yin
No. Kad Pengenalan: H 0475793
Alamat: Rumah No. 30, Taman Oriental, Fasa IV,Batu 31/
2, Jalan Penampang, Kota Kinabalu
Perihal: Kontraktor
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 422 tahun 1992
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 2 Ogos 2002
Nama Pemegang Amanah: Pegawai Pemegang Harta, Malaysia
Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 2 Julai 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,34718 Julai 2002
[No. K 422/1992
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Lim Yuk Yin
NRIC No.: H 0475793Address: House No. 30, Oriental Park, Phase IV,
Mile 31/2, Penampang Road, Kota Kinabalu
Description: Contractor
Court: High Court, Kota KinabaluNumber: K 422 of 1992
Last Day for Receiving Proofs: 2nd August, 2002
Name of Trustee: Official Assignee, Malaysia
Address:Official Assignee’s Office,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 2nd July, 2002.
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 545 [No. PPH (TER) (KK) 08/1998/SY
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA
Nama Syarikat: Dapatinggi Sdn. Bhd.
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 72, Low Cost Housing,89800 Beaufort
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Perkara: K (28) 16 tahun 1998
Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia
Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu
Tarikh Pelantikan: 29 September 1998
Bertarikh: 3 Julai 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,
b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,348 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. PPH (TER) (KK) 08/1998/SY
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR
Name of Company: Dapatinggi Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Lot 72, Low Cost Housing,
89800 Beaufort
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K (28) 16 of 1998provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia
Address: Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu
Date of Appointment: 29th September, 1998Dated: 3rd day of July, 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,
for Official Receiver, Malaysia.
No. 546 [No. PP (TER) (KK) 07/2000/SY
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA
Nama Syarikat: Innohikmat Sdn. Bhd.
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 8, Lot 36, Lorong Bestari 2,Taman Bestari, 88300 Kota Kinabalu
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Perkara: K (28) 8 tahun 2000
Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia
Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu
Tarikh Pelantikan: 13 Jun 2000
Bertarikh: 3 Julai 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,
b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,34918 Julai 2002
[No. PP (TER) (KK) 07/2000/SY
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR
Name of Company: Innohikmat Sdn. Bhd.
Address of Registered Office: No. 8, Lot 36, Lorong Bestari 2,Taman Bestari, 88300 Kota Kinabalu
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K (28) 8 of 2000
Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia
Address: Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu
Date of Appointment: 13th June, 2000
Dated: 3rd day of July, 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,
for Official Receiver, Malaysia.
No. 547 [No. PP (TER) (KK) 11/2000/SY
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA
Nama Syarikat: Kats Cleaning Services (Sabah) Sdn. Bhd.
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Suite A1101.12, Tingkat 11,Wisma Merdeka, 88000 Kota Kinabalu
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Perkara: K (28) 3 tahun 2000
Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia
Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu
Tarikh Pelantikan: 11 Ogos 2000
Bertarikh: 3 Julai 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,
b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,350 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. PP (TER) (KK) 11/2000/SY
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR
Name of Company: Kats Cleaning Services (Sabah) Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Suite A1101.12, 11th Floor,
Wisma Merdeka, 88000 Kota Kinabalu
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K (28) 3 of 2000
Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia
Address: Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu
Date of Appointment: 11th August, 2000
Dated: 3rd day of July, 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,
for Official Receiver, Malaysia.
No. 548 [No. PP (TER) (KK) 16/2000/SY
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI SEMENTARA
Nama Syarikat: Scopemarch Sdn. Bhd.
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 11, Pampang Industrial, 1/4 Mile,
Jalan Tenom, 89000 Keningau
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Perkara: K (28) 19 tahun 2000
Nama Pelikuidasi Sementara: Pegawai Penerima, Malaysia
Alamat: Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu
Tarikh Pelantikan: 21 September 2000
Bertarikh: 3 Julai 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,
b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,35118 Julai 2002
[No. PP (TER) (KK) 16/2000/SY
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF APPOINTMENT OF PROVISIONAL LIQUIDATOR
Name of Company: Scopemarch Sdn. Bhd.
Address of Registered Office: Lot 11, Pampang Industrial, Mile 1/4,
Tenom Road, 89000 Keningau
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K (28) 19 of 2000
Provisional Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia
Address: Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu
Date of Appointment: 21st September, 2000
Dated: 3rd day of July, 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,
for Official Receiver, Malaysia.
No. 549 [No. PPH (TER) (KK) 08/1998/SY
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA
Nama Syarikat: Dapatinggi Sdn. Bhd.
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 72, Low Cost Housing,89800 Beaufort
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Perkara: K (28) 16 tahun 1998
Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 6 Ogos 2002
Jam : 3.00 petang
Penyumbang-penyumbang : 6 Ogos 2002Jam : 3.00 petang
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,352 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
Bertarikh: 3 Julai 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,
b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara, Malaysia.
[No. PPH (TER) (KK) 08/1998/SY
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF FIRST MEETINGS
Name of Company: Dapatinggi Sdn. Bhd.
Address of Registered Office: Lot 72, Low Cost Housing, 89800 Beaufort
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K (28) 16 of 1998
Date of First Meetings: Creditors : 6th August, 2002Time : 3.00 p.m.
Contributories : 6th August, 2002Time : 3.00 p.m.
Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 3rd day of July, 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,
for Official Receiver and Provisional Liquidator, Malaysia.
No. 550 [No. PP (TER) (KK) 07/2000/SY
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA
Nama Syarikat: Innohikmat Sdn. Bhd.
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 8, Lot 36, Lorong Bestari 2,Taman Bestari, 88300 Kota Kinabalu
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Perkara: K (28) 8 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 6 Ogos 2002
Jam : 9.30 pagi
Penyumbang-penyumbang : 6 Ogos 2002Jam : 9.30 pagi
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,35318 Julai 2002
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 3 Julai 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,
b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara, Malaysia.
[No. PP (TER) (KK) 07/2000/SY
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF FIRST MEETINGS
Name of Company: Innohikmat Sdn. Bhd.
Address of Registered Office: No. 8, Lot 36, Lorong Bestari 2,Taman Bestari, 88300 Kota Kinabalu
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K (28) 8 of 2000
Date of First Meetings: Creditors : 6th August, 2002Time : 9.30 a.m.
Contributories : 6th August, 2002Time : 9.30 a.m.
Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 3rd day of July, 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,
for Official Receiver and Provisional Liquidator, Malaysia.
No. 551 [No. PP (TER) (KK) 11/2000/SY
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA
Nama Syarikat: Kats Cleaning Services (Sabah) Sdn. Bhd.
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Suite A1101.12, Tingkat 11,Wisma Merdeka, 88000 Kota Kinabalu
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,354 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Perkara: K (28) 3 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 6 Ogos 2002
Jam : 2.30 petang
Penyumbang-penyumbang : 6 Ogos 2002Jam : 2.30 petang
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 3 Julai 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,
b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara, Malaysia.
[No. PP (TER) (KK) 11/2000/SY
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF FIRST MEETINGS
Name of Company: Kats Cleaning Services (Sabah) Sdn. Bhd.
Address of Registered Office: Suite A1101.12, 11th Floor, Wisma Merdeka,88000 Kota Kinabalu
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K (28) 3 of 2000
Date of First Meetings: Creditors : 6th August, 2002Time : 2.30 p.m.
Contributories : 6th August, 2002Time : 2.30 p.m.
Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 3rd day of July, 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,
for Official Receiver and Provisional Liquidator, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,35518 Julai 2002
No. 552 [No. PP (TER) (KK) 16/2000/SY
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA
Nama Syarikat: Scopemarch Sdn. Bhd.
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 11, Pampang Industrial, Batu 1/4, Jalan Tenom.
89000 Keningau
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Perkara: K (28) 19 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 6 Ogos 2002
Jam : 10.00 pagi
Penyumbang-penyumbang : 6 Ogos 2002Jam : 10.00 pagi
Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 3 Julai 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,
b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara, Malaysia.
[No. PP (TER) (KK) 16/2000/SY
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF FIRST MEETINGS
Name of Company: Scopemarch Sdn. Bhd.
Address of Registered Office: Lot 11, Pampang Industrial, Mile 1/4, Jalan Tenom,
89000 Keningau
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K (28) 19 of 2000
Date of First Meetings: Creditors : 6th August, 2002Time : 10.00 a.m.
Contributories : 6th August, 2002Time : 10.00 a.m.
Address: The Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,356 18 Julai 2002
PUBLIC NOTICES - (cont.)
Dated: 3rd day of July, 2002
KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,
for Official Receiver and Provisional Liquidator, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,35718 Julai 2002
TENDER NOTICES
No. 553 [No. JAN/HQ: 15/423/K.C & C/7
JABATAN AIR
KENYATAAN TAWARAN (DITAWARKAN SEMULA)
Kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) atau diPusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas E atau F di bawah Kepala IV, Pecahan kepala6(a) dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-
“SANDAKAN TOWN TRAFFIC IMPROVEMENT AND MANAGEMENT SCHEME -CONSTRUCTION OF ROUNDABOUT AT JALAN LEILA”.
Bayaran Dokumen Tender: RM100.00 senaskhah
Tarikh Tutup: 26 Julai 2002(Jumaat, jam 2.30 petang)
Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat 7, Bangunan JKR,Jalan Sembulan, Beg Berkunci 2036,88999 Kota Kinabalu.
Dokumen tawaran hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal“PUKONSA” atau “PKK” dan “CIDB” hendaklah ditunjukkan ketika hendak membelidokumen tawaran.
Dokumen-dokumen dan butir-butir lanjut boleh diperolehi pada waktu pejabatdaripada Bahagian Kontrak dan Tuntutan, Ibu Pejabat, Jabatan Air, Blok A, TingkatEnam (6), Wisma MUIS, Kota Kinabalu, Sabah.
IR. COSMAS J. ABAH,Pengarah Jabatan Air.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,358 18 Julai 2002
[No. JAN/HQ: 15/423/K.C & C/7
WATER DEPARTMENT
TENDER NOTICE (RETENDER)
Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) or Pusat KhidmatKontraktor (PKK) in Class E or F under Head IV, Sub-Head 6(a) and registered withConstruction Industry Development Board, Malaysia (CIDB) are invited to participate forthe following works:-
“SANDAKAN TOWN TRAFFIC IMPROVEMENT AND MANAGEMENT SCHEME -CONSTRUCTION OF ROUNDABOUT AT JALAN LEILA”.
Tender Document Fee: RM100.00 per set
Closing Date: 26th July, 2002(Friday - 2.30 p.m.)
Place of Submission of Tender: Setiausaha Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat 7, Bangunan JKR,Jalan Sembulan,Beg Berkunci 2036,88999 Kota Kinabalu.
Tender documents will only be issued to Contractors or their Representative whomust produce official “Authorisation Letter” when collecting tender document on behalfof the Company. Original “PUKONSA” or “PKK” and “CIDB” Certificates should be shownwhen purchasing the tender document.
Tender documents and other relevant information can be obtained during officehours, from Contract and Claim Section, Water Department, HQ. Block A, 6th Floor,Wisma MUIS, Kota Kinabalu, Sabah.
IR. COSMAS J. ABAH,Director of Water Department.
No. 554 [No. JAN/HQ: 15/92 Jld. 5/K.C & C/III
JABATAN AIR
KENYATAAN TAWARAN
Tawaran adalah dipelawa daripada pembekal-pembekal yang diiktiraf dan berdaftardengan Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) atau Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalamKod 100103 untuk membuat tawaran butiran berikut:-
“THE SUPPLY AND DELIVERY OF WATER TREATMENT CHEMICALS(LIQUID CHLORINE) TO JABATAN AIR FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR”.
Bayaran Dokumen Tender: RM50.00
Tarikh Tutup: 29 Julai 2002(Isnin, jam 10.00 pagi)
TENDER NOTICES - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,35918 Julai 2002
Tempat Memasukkan Tender: Pengerusi,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu.
Dokumen tawaran hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asalhendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tawaran.
Dokumen tawaran dan butir-butir lanjut boleh diperolehi pada waktu pejabat daripadaBahagian Kontrak dan Tuntutan, Ibu Pejabat, Jabatan Air, Blok A, Tingkat 6, Wisma MUIS,Kota Kinabalu, Sabah.
IR. COSMAS J. ABAH,Pengarah Jabatan Air.
[No. JAN/HQ: 15/92 Jld. 5/K.C & C/III
WATER DEPARTMENT
TENDER NOTICE
Tenders are invited from authorised suppliers and registered with Pusat KontraktorSabah (PUKONSA) or Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) under Code 100103 to participatefor the following tender:-
“THE SUPPLY AND DELIVERY OF WATER TREATMENT CHEMICALS(LIQUID CHLORINE) TO JABATAN AIR FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR
AT KOTA KINABALU”.
Tender Document Fee: RM50.00
Closing Date: 29th July, 2002(Monday - 10.00 a.m.)
Place of Submission of Tender: Pengerusi,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu.
Tender documents will only be issued to Contractors or their Authorised Representa-tives who must produce offical “Authorisation Letter” as a proof that they are authorised totake documents on behalf of the company. Original Certificates should be shown whenpurchasing the tender document.
Tender documents and other relevant information can be obtained during officehours, from Contract and Claim Section, Water Department, HQ. Block A, 6th Floor,Wisma MUIS, Kota Kinabalu, Sabah.
IR. COSMAS J. ABAH,Director of Water Department.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,360 18 Julai 2002
TENDER NOTICES - (cont.)
No. 555 [No. JKR. JUB. 600-7/1/147
KENYATAAN TENDER
TENDER TERBUKA
Kontraktor-kontraktor yang berdaftar dengan Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA)atau Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D atau E di bawah Kepala I, Sub-Kepala1 dan Kepala IV, Sub-Kepala 8 serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-
“PROPOSED EXTENSION OF BOX CULVERT AT KM 8SUNGAI PADAWAN, PAPAR”.
Bayaran Dokumen Tender: RM70.00 senaskhah
Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen Tender: 22 Julai 2002
Tarikh Tutup: 26 Julai 2002(Jumaat, jam 2.30 petang)
Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu.
Masa, Tempat dan Tarikh MelaporDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimatdan Tempat untuk MengambilBorang Lawatan Tapak/Taklimat.
Dokumen tender akan dikeluarkan kepada Kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahwa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSA/PKKhendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.
Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperolehi semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu.
Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak/Taklimat telah dilengkapkan.
IR. COSMAS J. ABAH,Pengarah Kerja Raya.
Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat Jurutera DaerahJKR, Papar pada 15 Julai 2002, jam 10.00 pagidan Borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Pejabat Jurutera Daerah JKR, Papar.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,36118 Julai 2002
[No. JKR. JUB. 600-7/1/147
TENDER NOTICE
OPEN TENDER
Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) or registered with PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D or E under Head I, Sub-Head 1 and Head IV Sub-Head 8 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invitedto participate in the tender for the following works:-
“PROPOSED EXTENSION OF BOX CULVERT AT KM 8SUNGAI PADAWAN, PAPAR”.
Tender Document Fee: RM70.00 per copy
Last Day of Issuing Document: 22nd July, 2002
Closing Date: 26th July, 2002(Friday - 2.30 p.m.)
Place of Submission of Tender: Setiausaha,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu.
Time, Place and Date for Site Visit andPlace to obtain Form of Site Visit byContrator:
Tender documents will only be distributed to the contractor or their valid representa-tive by producing ‘Authorisation Letter’ indicating that they are duly authorized to collecttender document on behalf of their company. Original PKK/PUKONSA License and Origi-nal Registration acknowledgement or Registration Application card acknowledgementfrom CIDB (LPIP) must be produced when obtaining tender document.
Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.
Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer upon sub-mission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.
IR. COSMAS J. ABAH,Director of Public Work.
It is COMPULSORY for tenderer to attend theSite Briefing at PWD DE’s Office, Papar, on15th July, 2002 at 10.00 a.m. and the Form isobtainable from PWD QS Section, PWDHeadquarters and/or PWD DE’s Office, Papar.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH1,362 18 Julai 2002
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2002 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2002
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RM
Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00
Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00
Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2001(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-
KERAJAAN TEMPATAN
Tambahan Keempat No. 6 bertarikh 4 Julai 2002.
L 6 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961:Perintah Kadaran Majlis Perbandaran Tawau, 2002.
The Local Government Ordinance, 1961:The Tawau Municipal Council Rates Order, 2002.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,36318 Julai 2002
DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI JAMDIN BUYONG, P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., B.S.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,
SABAH, MALAYSIA.2002.
P.K. 0001 (L) - 2002
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.