sabah, malaysia warta kerajaan · 2000. 5. 13. · road, tawau new airport highway (part 2), to...

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LV] [No. 18KOTA KINABALU, KHAMIS, 11 MEI 2000

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

K.Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 310 [No. JKM(S) 500-14/12/(198)

PELANTIKAN SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasayang diberi di bawah Perkara 11(1), Perlembagaan Negeri Sabah, dan atas nasihatY.A.B. Ketua Menteri, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri telah melantikEncik K.Y. Mustafa sebagai Setiausaha Kerajaan Negeri berkuat kuasa mulai 24 April 2000.

No. 311 [No. SPANS. P. 009408

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Datin Danna ObidanOntol untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N2 untuk tempoh tiga (3) tahunmulai dari 14 September 1998 hingga 13 September 2001 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepadaPANS 45(6) Bahagian B.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 11 Mei 2000796

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)

[No. SPANS. P. 010353

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mohd. DunMaidin untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 mulai dari 2 Januari 1999hingga 30 Jun 2001 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS. P. 024985

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Maria Chonguntuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 untuk tempoh tiga (3) tahun mulai dari2 Februari 1999 hingga 1 Februari 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS. P. 019961

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Salwah Abu BakarTitingan untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N2 untuk tempoh tiga (3) tahunmulai dari 11 Mac 1999 hingga 10 Mac 2002 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

[No. SPANS. P. 001995

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Cik Mariam Omaruntuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 untuk tempoh mulai dari 2 Mei 1999hingga 31 Ogos 1999 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS. P. 013004

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Edmund TeoKiat Seng untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N3 untuk tempoh tiga (3) tahunmulai dari 16 Julai 1999 hingga 15 Julai 2002 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

[No. SPANS. P. 000549

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Susan Jill ChinHan untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N2 untuk tempoh tiga (3) tahun mulaidari 26 Julai 1999 hingga 25 Julai 2002 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS. P. 06544

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Maznah AbdulGhani untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir Gred N1 untuk tempoh tiga (3) tahunmulai dari 1 April 2000 hingga 31 Mac 2003 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) BahagianB.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH11 Mei 2000 797

No. 312 [No. JPAN. C. 203/30769/(161)A; C. 203/10,367/Klt. 3/(137)A;C. 203/24667/Jld. 2/(173)A; T/C. C. 203/7326/(16)A;C. 203/5829/Klt. 3/(142)A.

BERCUTITempoh Tarikh

Nama Jawatan Cuti PermulaanRehat Bercuti

Encik Siriman M.F. Basir Pegawai Daerah 1 hari 17 Mac 2000 Nabawan

Encik Mohd. Arshad Pegawai Daerah 1 hari 17 Mac 2000 Hj. Abd. Razak Sipitang

Encik Hasbi Abdul Ghaffar Pegawai Daerah 4 hari 7 April 2000 Kuala Penyu 17 April 2000

Encik James Loijin Pegawai Daerah 8 hari 26 April 2000 Penampang

Tuan Haji Dahali Pegawai Daerah 8 hari 8 Mei 2000 Haji Harun Papar

No. 313 [No. JPAN. C. 203/30769/(161)B; C. 203/10,367/Klt. 3/(137)B;C. 203/24667/Jld. 2/(173)B; T/C. C. 203/7326/(16)B;C. 203/5829/Klt. 3/(142)B.

KEMBALI DARIPADA BERCUTI

Pegawai-pegawai berikut telah/akan kembali daripada bercuti:

Nama Jawatan Tarikh Kembali Daripada Bercuti

Encik Siriman M.F. Basir Pegawai Daerah 20 Mac 2000 Nabawan

Encik Mohd. Arshad Pegawai Daerah 20 Mac 2000 Hj. Abd. Razak Sipitang

Encik Hasbi Abdul Ghaffar Pegawai Daerah 8 April 2000 Kuala Penyu 20 April 2000

Encik James Loijin Pegawai Daerah 8 Mei 2000 Penampang

Tuan Haji Dahali Pegawai Daerah 17 Mei 2000 Haji Harun Papar

No. 314 [No. SPANS. P. 06680/190

KORRIGENDUM

KENAIKAN PANGKAT ENCIK MICHAEL EMBAN

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan Kenaikan PangkatEncik Michael Emban ke jawatan Pegawai Tadbir Gred N2 secara hakiki mulai 1 Mac 2000dan bukan pada 1 Mac 1999 seperti mana yang diwartakan dalam Pemberitahuan WartaNo. 271 bertarikh 27 April 2000.

}

}

No. 315 [No. T/C. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 2(C)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 202/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh Seksyen 5Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawapegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitandengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Tawau - Sandakan dari Km. 7 ke Km. 28Lebuh Raya Lapangan Terbang Baru Tawau (Bahagian 2), yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 2 Februari 2000.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA OSU HAJI SUKAM,Ketua Menteri Sabah.

[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 2(C)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 202/20 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by Section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the landconnected to the use, to wit, the construction of the Tawau - Sandakan Km. 7 to Km. 28Road, Tawau New Airport Highway (Part 2), to which the land is intended to be put on itsacquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 2nd day of February, 2000.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA OSU HAJI SUKAM,Chief Minister of Sabah.


No. 316 [No. JKM. PHB. 600-2/5 Jld. 3


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 160/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh Seksyen 5Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawapegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitandengan penggunaannya, iaitu Projek Sabah Electricity Sdn. Bhd. Sub-Station di KotaMarudu, yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/5 Jld. 3


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 160/20 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by Section 5 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works onthe land connected to the use, to wit, the Projek Sabah Electricity Sdn. Bhd. Sub-Station atKota Marudu, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of February, 2000.







Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 203/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerjapengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan olehSeksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkanbahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yangberkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi pembinaan jalan, iaitu untuk menaiktarafkanJalan Kg. Mentadak/Kg. Sg. Bergosong Besar/Kecil/Kg. Sg. Tamang/ Kg. Sg. Melayu (18.0Km.) di Pulau Sebatik, Tawau, yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untukdiambil.




[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 4(C)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 203/20 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by Section 5 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works onthe land connected to the use, to wit, the upgrading of the Kg. Mentadak/Kg. Sg. BergosongBesar/Kecil/Kg. Sg. Tamang/Kg. Sg. Melayu (18.0 Km.) Road at Pulau Sebatik, Tawau, towhich the land is intended to be put on its acquisition.






Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 205/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuatsehingga kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yangdiberikan oleh Seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Taman Bukit, Tawau,yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 7(C)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 205/20 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by Section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the landconnected to the use, to wit, the construction of the “Taman Bukit Road, Tawau”, to whichthe land is intended to be put on its acquisition.







Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 206/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuatsehingga kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yangdiberikan oleh Seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan “Booster PumpingStation” - Mengkatai (B.P), Tambunan, yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil.




[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/3 Jld. 2(C)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 206/20 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by Section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the landconnected to the use, to wit, the construction of the Booster Pumping Station - Mengkatai(B.P), Tambunan, to which the land is intended to be put on its acquisition.





No. 320 [No. T/C. JKM. PHB. 600-2/5 Jld. 3(A)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 207/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuatsehingga kerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yangdiberikan oleh Seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Projek Sabah Electricity Sdn. Bhd.Station di Simpang Kg. Menggaris, Kota Marudu, yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.




[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/5 Jld. 3(A)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 207/20 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by Section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any work on the landconnected to the use, to wit, the Projek Sabah Electricity Sdn. Bhd. Station at SimpangKg. Menggaris, Kota Marudu, to which the land is intended to be put on its acquisition.





No. 321 [No. T/C. JKM. PHB. 116/2/34/(D)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 3

PENGISYTIHARAN TANAH YANG HENDAK DIAMBIL DI DAERAH SIPITANG

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen (1) Seksyen3 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan

ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Lembaga Pertubuhan Peladangdi Kg. Pantai, Sipitang.

Pelan No. 19124016 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil bolehdiperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat PenolongPemungut Hasil Tanah, Sipitang, pada waktu pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Ajamain b. Pakar NT. 193082398 1.509 hektar Kg. Pantai, 1.509 hektarSipitang (Keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 April 2000.



[No. T/C. JKM. PHB. 116/2/34/(D)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 3

DECLARATION OF LAND TO BE ACQUIRED IN THE DISTRICT OF SIPITANG

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of Section 3 of theLand Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Site of Farmers’ Organization Authority, at Kg. Pantai,Sipitang.

Plan No. 19124016 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector ofLand Revenue, Sipitang, during normal office hours.

Bab 69

Cap. 69


SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Ajamain b. Pakar NT. 193082398 1.509 Kg. Pantai, 1.509 hectareshectares Sipitang (Whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of April, 2000.



No. 322 [No. T/C. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 1


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkanatas Pelan No. DRG. NO. KM. 309/1, KM. 309/2, KM. 309/3 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Rancangan Pengairan Timbang Batusambungan, Kota Marudu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberikan kepadanya oleh Seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama denganini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalahsuatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Marudu, padawaktu pejabat.

JADUAL

Luas Anggaran LuasBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Kawasan Yang

Hakmilik Hendak Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Lu Nguan Keng 22619218 9.65 Kg. Goshen 0.403 @ Fatimah

2. Wong Sect Ngo 22619219 10.01 ,, 0.429Wong Chong Kiew

3. Julianah bt. Jumbin 22402983 9.40 ,, 0.382


}

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

JADUAL - (samb.)



4. Tan Shai Hen 22619221 10.16 Kg. Goshen 0.430

5. Gondou b. Guad 22619222 9.32 ,, 0.379

6. Deris b. Singguat 22619223 8.97 ,, 0.405

7. Sapiduh LamatSipiu Gonsiluk 22301769 10.41 ,, 0.431 @ Sapiu Lamat

8. Samuh bt. Santara 22401980 9.30 Kg. Bunsadan 0.412

9. Lee Pau Lai 22301977 9.88 Kg. Goshen 0.396 @ Lee Pau Lim

10. Kintoh b. Gakop 22301978 9.60 ,, 0.401

11. James b. Sungkat 223011979 9.79 ,, 0.402 @ Gumpongoh

12. Bekit b. Solipat 223114770 14.56 Kg. Bunsadan 0.436Alexander b. Solipat

13. Mailin Lan Sayan @ Margaret 22302375 10.38 Kg. Goshen 0.427Atin bin Linsayan

14. Salinah GumpatHitlor G. AtenHaulen Atin 22301980 9.55 Kg. Bunsadan 0.387Hailen AtinStelin AtinHitlin Atin

15. Simarau b. Mansatur 22310602 9.61 Kg. Goshen 0.405Stephen Bien Guntili

16. Lin Oi 22310326 2.87 ,, 0.566Asiu Sin

17. Disim b. Ginal 22302292 9.28 ,, 0.449

18. Bongul b. Gunod 22402940 9.20 ,, 0.393Leecih bt. Jimin


}

}

}

}}}

}

JADUAL - (samb.)

Luas Anggaran LuasBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Kawasn Yang


19. Jaunis KajimunMusni ImbasMalina LimbasJoita GabikJaulina MosiriRasmasuri AlmalikJomoni Magampis 22402687 15.00 Kg. Goshen 0.760Sampien KintoAjok GembuharMuneh SikinHasirun MejanMasiri M. GangganJames U. RumpadonMiton SawakupSipaul Badtong

20. Jois b. Gobik 22402688 10.65 ,, 0.332 @ Jois Gabik

21. Edwin Jumat 223114010 3.35 ,, 0.230 b. Banggon

22. Kiho bt. GensianKingsos Vuntaihar @ Buntihi 22302058 9.65 ,, 0.350Salimat GuatihiLiah Guntihi @ Rosliah

23. Masiri b. GangganMasiri b. Mansinal 22529102 13.65 ,, 0.580Alpheus Masiri @ Pius Ganggan

24. Bethniezaihim Maligir 22619268 15.41 ,, 0.671Maodi b. Madilah

25. Maijin Mahap 22302065 2.10 ,, 0.29526. Fatimah bt. Kapal

Gloria LohokJoulie KapalKapal b. Lohok 22402071 7.75 ,, 0.404Laidy KapalLorna Kapal

27. Bongul b. Gunod 22402074 4.58 ,, 0.620Liliton b. Mindulong

28. Lindok bt. Gasulok 224028942 16.19 ,, 0.20429. Salamis bt. Sunggih 224020777 7.97 ,, 0.13830. Sailim bt. Assan 22302073 5.38 ,, 0.89631. Kintos bt. Gakus 223020746 17.32 ,, 0.277


}}}}

}}


JADUAL - (samb.)



32. Ganih b. Tinggal 224020802 10.88 Kg. Goshen 0.454Semiah bt. Bathsan

33. James b. Kijai 22310609 11.70 ,, 0.94034. Mokunsir b. Guran 22529108 10.89 ,, 0.624

Gaban35. Alljhn b. Apang

Astan Ham b. Apang 225291092 5.50 ,, 0.330Jall bt. Apang

36. Ginor b. Gabar 223109724 4.72 ,, 0.360 @ Jhinor b. Goludin

37. Gimi bte Gompok 224006482 3.52 ,, 0.34838. Jaminah bt. Jaluddin 223109733 3.50 ,, 0.73139. Barani b. Madalau 225291190 9.12 ,, 0.42640. Jupinah Sabin

Monius Batak 223111064 11.47 Kg. Kotud 1.20 @ Edith Laung

41. Kodindim bt. MadalauSuning bt. MadalauMadua b. Madalau 22310778 16.26 ,, 1.01Anderson Suran Gaban @ Andy Mansana

42. Madalau b. Bukarak 22310610 15.59 Kg. Goshen 1.0843. Rambiu bte Tanggauk 22531028 11.36 ,, 0.798

Bartha R. Miligin44. Tanggok b. Marigir

Rejoni bt. Tonggok 22400641 6.85 ,, 0.524 @ Rejonie bt. Tongguk

45. Liasa bt. Samail 22400640 7.43 ,, 0.37546. Tai Lim Bee 22301811 8.62 ,, 0.79747. Siroh bt. Moginda 226192838 4.93 ,, 0.38248. Lamat b. Suran 224021318 14.68 ,, 0.68549. Isau b. Bohong

Monggiring b. BohungMamat b. Bohong 22310611 15.51 ,, 1.168Yap Chung Chin

50. Mamat b. BohongIsau b. Bohong 224020839 16.72 ,, 0.640Kadindin bt. Bohong

51. Yap Chung Chin 22310372 2.32 Kg. Lotong 0.104 @ Welfred Yap


}

}

}

}

}

}

}}

JADUAL - (samb.)



52. Tinggang b. Gopori 22301857 5.82 Kg. Goshen 0.341Sumail b. Gopori

53. Kintos bt. Gumirong 22301858 7.47 Kg. Damai 0.510Gilo bt. Gumbala

54. Gotod b. Sumporo 22302071 7.75 Kg. Goshen 0.520Gotud Gunod

55. Soligoh b. Madiloh 224028951 6.12 ,, 0.37056. Linah bt. Sigog

Fong Thien Sang 22302068 6.84 ,, 0.623 @ Haris Hong

57. Jurik b. Ituk 223122905 5.56 ,, 0.36858. Asoong Intuan 223020639 7.88 ,, 0.18759. Guru b. Bukarak

Yahim bt. GuruhMinah bt. GuruhMaili bt. Guruh 22310612 15.87 Kg. Kotud 0.480Jiwon b. GuruhYapolai b. Kundapit @ HenryEngcong b. MawalilEdward Monjitol

60. Longkau b. Maginda 22529357 15.30 Kg. Goshen 0.42661. Romintan b. Kandama 223030760 9.91 Kg. Lotong 0.432

Doasa Dikang62. Kimbob Lamadoi

Jomilin Kijai 22302850 8.00 ,, 0.407 @ Julian Eben Ginal

63. Juminik b. TimbulDulis bt. TimbulMujim b. Timbul 22402137 7.36 ,, 0.141Edman b. TimbulIsau b. Bohong

64. Mosimpun b. Dikang 22302852 5.53 ,, 0.19465. Akuyuk b. Damin 22301875 5.90 ,, 0.21566. Mindarun bt. Kandoang 22310082 5.87 ,, 0.21967. Fedelis Lim 22301876 6.10 ,, 0.236

@ Lim Chin Shion68. Sarapon Lumadin 22302853 5.00 ,, 0.172

Rombiin @ Ramboin bt. Lumadin

69. Hansana b. Suran 225311600 6.81 ,, 0.305


}

}

}

}}

}

}}


JADUAL - (samb.)



70. Jhone b. Lumadin 223112310 4.53 Kg. Lotong 0.1071. Kunsikang bt. Tarintin

Kolimoi bt. Linggin @ Wida Wati 22402275 5.73 ,, 0.173John b. LingginPaungin b. Linggin

72. Kintos bt. Gokus 22302742 6.75 ,, 0.19373. Mansana b. Suran 22310354 5.82 ,, 0.17374. Mansana b. Suran 22310355 5.35 ,, 0.1775. Juani Gusup 22310357 5.00 ,, 0.307

Maini b. Sambal76. Tam Ah Khiun 223116416 5.90 Kg. Timbang 0.42777. Ugang b. Lambut 22302741 15.65 ,, 0.603

Tambud b. Dumi78. Amboragang b. 223118278 2.51 ,, 0.105

Kadagon79. Rumpadan b. 223113728 11.60 ,, 1.55

Maigong80. Ondon b. Bangkuang 223112847 2.19 ,, 0.14981. Reslin bt. Majawal 223112865 8.54 ,, 0.054

@ Roslyne82. Perpetual Enterprise 225311928 29.58 ,, 0.107

Sdn. Bhd.83. Jurie Mazumil 223027405 15.72 ,, 0.10284. Galuyog b. Karimput 223118287 4.5 ,, 0.54685. Bariad bt. Dakut 223116505 8.16 ,, 0.011

Labit b. Kinsun86. Nenis bt. Assan Gaban 226193782 5.7 ,, 0.152

@ Ninis Assan Gaban @ Janet





}

}

}

}

[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/2 Jld. 1


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that land as shown on Plan No. DRG.NO. KM. 309/1, KM. 309/2, KM. 309/3 is likely to be required for a public purpose, that isto say for the “Rancangan Pengairan Timbang Batu sambungan, Kota Marudu”; now,therefore, in exercise of the powers conferred upon him by Section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out inthe Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of theYang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, KotaMarudu, during normal office hours.

SCHEDULE

Area ApproximateNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Area to be

in Acre(s) Acquiredin Acre(s)

1. Lu Nguan Keng 22619218 9.65 Kg. Goshen 0.403 @ Fatimah

2. Wong Sect Ngo 22619219 10.01 ,, 0.429Wong Chong Kiew

3. Julianah bt. Jumbin 22402983 9.40 ,, 0.3824. Tan Shai Hen 22619221 10.16 ,, 0.4305. Gondou b. Guad 22619222 9.32 ,, 0.3796. Deris b. Singguat 22619223 8.97 ,, 0.4057. Sapiduh Lamat

Sipiu Gonsiluk 22301769 10.41 ,, 0.431 @ Sapiu Lamat

8. Samuh bt. Santara 22401980 9.30 Kg. Bunsadan 0.4129. Lee Pau Lai 22301977 9.88 Kg. Goshen 0.396

@ Lee Pau Lim10. Kintoh b. Gakop 22301978 9.60 ,, 0.40111. James b. Sungkat 223011979 9.79 ,, 0.402

@ Gumpongoh12. Bekit b. Solipat 223114770 14.56 Kg. Bunsadan 0.436

Alexander b. Solipat13. Mailin Lan Sayan

@ Margaret 22302375 10.38 Kg. Goshen 0.427Atin bin Linsayan

14. Salinah GumpatHitlor G. AtenHaulen Atin 22301980 9.55 Kg. Bunsadan 0.387Hailen AtinStelin AtinHitlin Atin


}

}

}

}

}

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.)



15. Simarau b. Mansatur 22310602 9.61 Kg. Goshen 0.405Stephen Bien Guntili

16. Lin Oi 22310326 2.87 ,, 0.566Asiu Sin

17. Disim b. Ginal 22302292 9.28 ,, 0.44918. Bongul b. Gunod 22402940 9.20 ,, 0.393

Leecih bt. Jimin19. Jaunis Kajimun

Musni ImbasMalina LimbasJoita GabikJaulina MosiriRasmasuri AlmalikJomoni Magampis 22402687 15.00 ,, 0.760Sampien KintoAjok GembuharMuneh SikinHasirun MejanMasiri M. GangganJames U. RumpadonMiton SawakupSipaul Badtong

20. Jois b. Gobik 22402688 10.65 ,, 0.332 @ Jois Gabik

21. Edwin Jumat 223114010 3.35 ,, 0.230 b. Banggon

22. Kiho bt. GensianKingsos Vuntaihar @ Buntihi 22302058 9.65 ,, 0.350Salimat GuatihiLiah Guntihi @ Rosliah

23. Masiri b. GangganMasiri b. Mansinal 22529102 13.65 ,, 0.580Alpheus Masiri @ Pius Ganggan

24. Bethniezaihim Maligir 22619268 15.41 ,, 0.671Maodi b. Madilah

25. Maijin Mahap 22302065 2.10 ,, 0.29526. Fatimah bt. Kapal

Gloria LohokJoulie KapalKapal b. Lohok 22402071 7.75 ,, 0.404Laidy KapalLorna Kapal


}

}}

}

}

}

}

}

SCHEDULE - (cont.)



27. Bongul b. Gunod 22402074 4.58 Kg. Goshen 0.620Liliton b. Mindulong

28. Lindok bt. Gasulok 224028942 16.19 ,, 0.20429. Salamis bt. Sunggih 224020777 7.97 ,, 0.13830. Sailim bt. Assan 22302073 5.38 ,, 0.89631. Kintos bt. Gakus 223020746 17.32 ,, 0.27732. Ganih b. Tinggal 224020802 10.88 ,, 0.454

Semiah bt. Bathsan33. James b. Kijai 22310609 11.70 ,, 0.94034. Mokunsir b. Guran 22529108 10.89 ,, 0.624

Gaban35. Alljhn b. Apang

Astan Ham b. Apang 225291092 5.50 ,, 0.330Jall bt. Apang

36. Ginor b. Gabar 223109724 4.72 ,, 0.360 @ Jhinor b. Goludin

37. Gimi bte Gompok 224006482 3.52 ,, 0.34838. Jaminah bt. Jaluddin 223109733 3.50 ,, 0.73139. Barani b. Madalau 225291190 9.12 ,, 0.42640. Jupinah Sabin

Monius Batak 223111064 11.47 Kg. Kotud 1.20 @ Edith Laung

41. Kodindim bt. MadalauSuning bt. MadalauMadua b. Madalau 22310778 16.26 ,, 1.01Anderson Suran Gaban @ Andy Mansana

42. Madalau b. Bukarak 22310610 15.59 Kg. Goshen 1.0843. Rambiu bte Tanggauk 22531028 11.36 ,, 0.798

Bartha R. Miligin44. Tanggok b. Marigir

Rejoni bt. Tonggok 22400641 6.85 ,, 0.524 @ Rejonie bt. Tongguk

45. Liasa bt. Samail 22400640 7.43 ,, 0.37546. Tai Lim Bee 22301811 8.62 ,, 0.79747. Siroh bt. Moginda 226192838 4.93 ,, 0.38248. Lamat b. Suran 224021318 14.68 ,, 0.68549. Isau b. Bohong

Monggiring b. BohungMamat b. Bohong 22310611 15.51 ,, 1.168Yap Chung Chin

50. Mamat b. BohongIsau b. Bohong 224020839 16.72 ,, 0.640Kadindin bt. Bohong


}

}

}

}

}

}

}

}

}


SCHEDULE - (cont.)



51. Yap Chung Chin 22310372 2.32 Kg. Lotong 0.104 @ Welfred Yap

52. Tinggang b. Gopori 22301857 5.82 Kg. Goshen 0.341Sumail b. Gopori

53. Kintos bt. Gumirong 22301858 7.47 Kg. Damai 0.510Gilo bt. Gumbala

54. Gotod b. Sumporo 22302071 7.75 Kg. Goshen 0.520Gotud Gunod

55. Soligoh b. Madiloh 224028951 6.12 ,, 0.37056. Linah bt. Sigog

Fong Thien Sang 22302068 6.84 ,, 0.623 @ Haris Hong

57. Jurik b. Ituk 223122905 5.56 ,, 0.36858. Asoong Intuan 223020639 7.88 ,, 0.18759. Guru b. Bukarak

Yahim bt. GuruhMinah bt. GuruhMaili bt. Guruh 22310612 15.87 Kg. Kotud 0.480Jiwon b. GuruhYapolai b. Kundapit @ HenryEngcong b. MawalilEdward Monjitol

60. Longkau b. Maginda 22529357 15.30 Kg. Goshen 0.42661. Romintan b. Kandama 223030760 9.91 Kg. Lotong 0.432

Doasa Dikang62. Kimbob Lamadoi

Jomilin Kijai 22302850 8.00 ,, 0.407 @ Julian Eben Ginal

63. Juminik b. TimbulDulis bt. TimbulMujim b. Timbul 22402137 7.36 ,, 0.141Edman b. TimbulIsau b. Bohong

64. Mosimpun b. Dikang 22302852 5.53 ,, 0.19465. Akuyuk b. Damin 22301875 5.90 ,, 0.21566. Mindarun bt. Kandoang 22310082 5.87 ,, 0.21967. Fedelis Lim 22301876 6.10 ,, 0.236

@ Lim Chin Shion68. Sarapon Lumadin 22302853 5.00 ,, 0.172

Rombiin @ Ramboin bt. Lumadin


}

}

}

}

}

}}

}

SCHEDULE - (cont.)



69. Hansana b. Suran 225311600 6.81 Kg. Lotong 0.30570. Jhone b. Lumadin 223112310 4.53 ,, 0.1071. Kunsikang bt. Tarintin

Kolimoi bt. Linggin @ Wida Wati 22402275 5.73 ,, 0.173John b. LingginPaungin b. Linggin

72. Kintos bt. Gokus 22302742 6.75 ,, 0.19373. Mansana b. Suran 22310354 5.82 ,, 0.17374. Mansana b. Suran 22310355 5.35 ,, 0.1775. Juani Gusup 22310357 5.00 ,, 0.307

Maini b. Sambal76. Tam Ah Khiun 223116416 5.90 Kg. Timbang 0.42777. Ugang b. Lambut 22302741 15.65 ,, 0.603

Tambud b. Dumi78. Amboragang b. 223118278 2.51 ,, 0.105

Kadagon79. Rumpadan b. 223113728 11.60 ,, 1.55

Maigong80. Ondon b. Bangkuang 223112847 2.19 ,, 0.14981. Reslin bt. Majawal 223112865 8.54 ,, 0.054

@ Roslyne82. Perpetual Enterprise 225311928 29.58 ,, 0.107

Sdn. Bhd.83. Jurie Mazumil 223027405 15.72 ,, 0.10284. Galuyog b. Karimput 223118287 4.5 ,, 0.54685. Bariad bt. Dakut 223116505 8.16 ,, 0.011

Labit b. Kinsun86. Nenis bt. Assan Gaban 226193782 5.7 ,, 0.152

@ Ninis Assan Gaban @ Janet





}

}

}

}

No. 323 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 6


Bab 69PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkanatas Pelan No. JKR/KB/9904/VOL.008 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu Jalan Raya Kampung Siasai, Kota Belud; oleh yang demikian, pada menjalankankuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah,Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan dalamJadual bersama dengan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yangdi-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Belud, padawaktu pejabat.

JADUAL


Hakmilik Hendak Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Halok bin Budillah 033177641 0.125 Kg. Siasai, 0.004Kota Belud

2. Sairin b. Melin 033150677 0.317 ,, 0.0013. Jenas Atong 033160904 0.220 ,, 0.0014. Dumpil bin Shara 033155047 0.168 ,, 0.0015. Jamli bin Mardli 033155065 0.141 ,, 0.0026. Pelin bin Shara 033155074 0.124 ,, 0.0037. Murni bt. Janu 034028889 0.091 ,, 0.0328. Jamlan bin Ikul 033082932 0.3667 ,, 0.0099. Lungsiah bte Sarah 033172771 0.167 ,, 0.012

10. Hassan bin Jilap 033082674 0.0031 ,, 0.012 @ Ismail

11. Sainun bte Sungkil 033154988 0.114 ,, 0.01412. Menjan Shibi Haji 033154997 0.596 ,, 0.025

Idris13. Nuin bin Sinug 03305490 0.936 Siasai 0.003

Juh bin Sinuk14. Juniah bte Langkab 03305427 0.470 ,, 0.03715. Amir bin Belatong 03306526 1.04 ,, 0.06516. Paria bin Paug 033056441 0.48 ,, 0.016





}

[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 6


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that land as shown on Plan No. JKR/KB/9904/VOL.008 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the “JalanRaya Kampung Siasai, Kota Belud”; now, therefore, in exercise of the powers conferredupon him by Section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negerihereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for apurpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, KotaBelud, during normal office hours.

SCHEDULE


in Hectare(s) Acquiredin Hectare(s)

1. Halok bin Budillah 033177641 0.125 Kg. Siasai, 0.004Kota Belud

2. Sairin b. Melin 033150677 0.317 ,, 0.0013. Jenas Atong 033160904 0.220 ,, 0.0014. Dumpil bin Shara 033155047 0.168 ,, 0.0015. Jamli bin Mardli 033155065 0.141 ,, 0.0026. Pelin bin Shara 033155074 0.124 ,, 0.0037. Murni bt. Janu 034028889 0.091 ,, 0.0328. Jamlan bin Ikul 033082932 0.3667 ,, 0.0099. Lungsiah bte Sarah 033172771 0.167 ,, 0.012

10. Hassan bin Jilap 033082674 0.0031 ,, 0.012 @ Ismail

11. Sainun bte Sungkil 033154988 0.114 ,, 0.01412. Menjan Shibi Haji 033154997 0.596 ,, 0.025

Idris13. Nuin bin Sinug 03305490 0.936 Siasai 0.003

Juh bin Sinuk14. Juniah bte Langkab 03305427 0.470 ,, 0.03715. Amir bin Belatong 03306526 1.04 ,, 0.06516. Paria bin Paug 033056441 0.48 ,, 0.016





}

No. 324 [No. JKM. PHB. 600-4/1/10

ORDINAN TANAH

Bab 68

TANAH RIZAB UNTUK KEGUNAAN AWAM

PENGISYTIHARAN TANAH RIZABUNTUK KEGUNAAN LEMBAGA PELABUHAN-PELABUHAN SABAH

DAERAH KOTA KINABALU

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (1)Seksyen 28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah menyimpan kawasanTanah Kerajaan seperti mana yang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana

dalam pendapatnya diperlukan untuk kegunaan awam, iaitu Rizab untuk kegunaanLembaga Pelabuhan-Pelabuhan Sabah.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Teluk Kota Kinabalu 01200809 01125466 12.14 hektar Sepangar (30 ekar)

Pelan Bil. 01125466 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 12.14 hektar (30 ekar)yang terlukis dalam warna hijau adalah disimpan di dalam pejabat Pengarah Tanah danUkur, Kota Kinabalu.




[No. JKM. PHB. 600-4/1/10

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

LAND RESERVE FOR PUBLIC PURPOSE

DECLARATION OF LAND RESERVE FORSABAH PORT AUTHORITY

KOTA KINABALU DISTRICT

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of Section 28 of theLand Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land describedin the Schedule hereto which in his opinion is required for a public purpose, that

is to say for Sabah Port Authority Reserve.

Bab 68

Cap. 68


SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Sepangar Bay Kota 01200809 01125466 12.14 hectaresKinabalu (30 acres)

Plan No. 01125466 showing an area of approximately 12.14 hectares (30 acres)delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys,Kota Kinabalu.




No. 325 [No. JKM. PHB. 600-4/1/29/39

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN KAWASAN TANAH SIMPANANDI BAWAH SEKSYEN 28(3)

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH SIMPANANRANCANGAN SAFODA (FASA III) DI BENGKOKA PENINSULA

DAERAH PITAS

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (3)Seksyen 28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkansebahagian daripada kawasan seluas 58.38 hektar lebih kurang daripada Lot Ukur

Bil. 23200023 (Fasa III) yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 684 tahun1983 di mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil.23123617.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 684 tahun 1983 adalah dipinda selaras dengan memotongsebahagian daripada kawasan seluas 7,970 hektar (19,700 ekar) terdapat di Lot Ukur Bil.23200023 (Fasa III) di dalam Jadual ini dan menggantikan dengan kawasan 7,911.62hektar (19,550.02 ekar).




Bab 68


[No. JKM. PHB. 600-4/1/29/39

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF LAND RESERVEUNDER SECTION 28(3)

PARTIAL REVOCATION OF SAFODA AFFORESTRATIONRESETTLEMENT SCHEME RESERVE (PHASE III),

BENGKOKA PENINSULAPITAS DISTRICT

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (3) of Section 28 of theLand Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of anarea of 58.38 hectares more or less from Survey Lot No. 23200023 (Phase III)

gazetted under Gazette Notification No. 684 of 1983 which is more particularly shown onPlan No. 23123617.

2. Gazette Notification No. 684 of 1983 is accordingly amended by deleting the area of7,970 hectares (19,700 acres) appearing against Survey Lot No. 23200023 (Phase III) in theSchedule thereto and substituting therefor the area of 7,911.62 hectares (19,550.02 acres).




No. 326 [No. MNR. 123/116/26

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN TANAH RIZAB PERUMAHAN ANAK NEGERI KAMPUNG MELAWA,TELIPOK DAERAH KOTA KINABALU

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (5)Seksyen 78 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkankawasan seluas 7.685 hektar (18.99 ekar) lebih kurang daripada Lot Ukur Bil.

01200789 yang menjadi keseluruhan daripada Tanah Rizab Anak Negeri Kampung Melawa,Telipok yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 691 tahun 1993 di manaketerangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 01125095.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 691 tahun 1993 adalah dengan ini dibatalkan.

Cap. 68

Bab 68





[No. MNR. 123/116/26

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

REVOCATION OF KAMPUNG MELAWA, TELIPOKNATIVE RESIDENTIAL RESERVE DISTRICT OF KOTA KINABALU

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (5) of Section 78 of theLand Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation ofan area of 7.685 hectares (18.99 acres) more or less from Survey Lot

No. 01200789 forming whole of Kampung Melawa, Telipok Native ResidentialReserve, gazetted under Gazette Notification No. 691 of 1993 which is more particularlyshown on Plan No. 01125095.

2. Gazette Notification No. 691 of 1993 is hereby cancelled.




Cap. 68


No. 327 [No. KKT & P. C. 100-1/1/3/Vol. II/(177)

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA

(Sabah Bab 141)

NOTIS PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 7 TERHADAP PENYEDIAAN DRAFPINDAAN KEPADA SKIM YANG TELAH DILULUSKAN DI BAWAH SEKSYEN 12(1)(B)

1. Notis ini dikeluarkan kepada pihak awam bahawa satu Draf Pindaan kepada SkimSandakan Town and Environs Scheme Pelan No. 07150101 yang telah diluluskan,yang mana notis resolusi untuk menyediakannya telah dikeluarkan melalui WartaKerajaan No. 688 bertarikh 9 September 1999 yang telah disediakan dalam Pelanbernombor 07150189.


2. Draf Pindaan tersebut melibatkan pengezonan semula kawasan seluas 132,200 kakipersegi di tanah bergeran CL. 075388420, CL. 075388411 dan CL. 075388402 terletakdi Batu 11/

2, Jalan Buli Sim-Sim, Sandakan, daripada Zon Perumahan R(B) kepada

Zon Komersil C(L) seperti yang ditunjukkan pada pelan tersebut di atas.

3. Draf Pindaan ini akan dibuka kepada orang awam untuk pemeriksaan pada waktupejabat di Majlis Perbandaran Sandakan dan Jabatan Perancang Bandar dan WilayahSandakan untuk jangka masa satu (1) bulan berkuat kuasa mulai dari tarikh penyiaranNotis ini.

4. Mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat dengan Draf Pindaan ini bolehlahdalam jangka masa tersebut menghantar kepada Presiden Majlis Perbandaran Sandakansatu kenyataan bertulis merupakan bantahan terhadap apa juga pada Draf Pindaanberkenaan dengan menyatakan:-

a) sebab dan alasan bantahan;

b) sekiranya bantahan dapat diketepikan melalui pengubahsuaian Draf Pindaannyatakan pengubahsuaian yang dicadangkan; dan

c) sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tanpapengubahsuaian pada Draf Pindaan nyatakan jumlah pampasan tersebut.

5. Sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam mesyuarat MajlisPerbandaran Sandakan di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantahboleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau melaluimana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa.

Bertarikh di Sandakan pada 16 Februari 2000.

DATUK DAYANG ADELINE LEONG,Presiden,

Majlis Perbandaran Sandakan.

[No. KKT & P. C. 100-1/1/3/Vol. II/(177)

THE TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE

(Sabah Cap. 141)

NOTICE UNDER SECTION 7 OF THE PREPARATION OF A DRAFT AMENDMENT TO ANAPPROVED SCHEME UNDER SECTION 12(1)(B)

1. Notice is hereby given to the public that a Draft Amendment to the approved SandakanTown and Environs Scheme Plan No. 07150101 for which Notice of a Resolution toprepare was given by Gazette Notification No. 688 dated 9th September, 1999 hasbeen prepared on Plan No. 07150189.

2. The Draft Amendment covers the rezoning of 132,200 sq. ft. on land title CL.075388420, CL. 075388411 and CL. 075388402 at Mile 11/

2, Jalan Buli Sim-Sim,

Sandakan from Residential R(B) to Commercial C(L) as shown on the above plan.

3. The Draft Amendment is available for inspection at the office of Sandakan MunicipalCouncil and the Department of Town and Country Planning, Sandakan during officehours for a period of one (1) month with effect from the date of publication of thisNotice.

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA - (samb.)

No. 328 [No. Kem. Sy(TER) 24/94

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Kin’s Used Car Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: 31, Taman Foh Sang, Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

Nombor Perkara: K(28) No. 5 tahun 1993

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 26 April 2000

Jam : 9.30 pagi

Penyumbang-penyumbang : 26 April 2000Jam : 9.30 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Tingkat 3, Blok C, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 18 April 2000.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara.

PUBLIC NOTICES


4. Any person or public body affected by the Draft Amendment may within suchperiod send to the President of Sandakan Municipal Council, a written statement ofobjection to anything in the Draft Amendment setting out:-a) the nature of and reasons for the objection;

b) if the objection would be removed by an alteration of the Draft Amendment, anyalteration proposed; and

c) if the objection can be satisfied by pecuniary compensation without alteration ofthe Draft Amendment, the amount of such compensation.

5. Any such written statement shall be considered at a meeting of the SandakanMunicipal Council of which the objector shall be advised, and the objector mayattend and be heard in person or by advocate or by a duly authorised agent or officer.

Dated at Sandakan, this 16th day of February, 2000.

DATUK DAYANG ADELINE LEONG,President,

Sandakan Municipal Council.

[No. Kem. Sy(TER) 24/94

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETING

Name of Company: Kin’s Used Car Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 31, Taman Foh Sang, Kota Kinabalu

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K(28) No. 5 of 1993

Dated of First Meetings: Creditors : 26th April, 2000Time : 9.30 a.m.

Contributories : 26th April, 2000Time : 9.30 a.m.

Place: The Official Assignee’s Office, Sabah,3rd Floor, Block C, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 18th April, 2000.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver and Provisional Liquidator.

No. 329 [No. Kem. Sy(TER) 26/94



Nama Syarikat: Segar Makmur Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, 80 Gaya Street, Kota Kinabalu




Jam : 10.30 pagi







PUBLIC NOTICES - (cont.)


COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Segar Makmur Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 2nd Floor, 80 Gaya Street, Kota Kinabalu









No. 330 [No. Kem. Sy(TER) 27/94



Nama Syarikat: Lembah Raya Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot D, No. 13, BDC Industrial Complex,

Inanam, Kota Kinabalu




Jam : 9.00 pagi








COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Lembah Raya Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot D, No. 13, BDC Industrial Complex,Inanam, Kota Kinabalu


Number of Matter: K(28) No. 11 of 1993Dated of First Meetings: Creditors : 26th April, 2000

Time : 9.00 a.m.Contributories : 26th April, 2000Time : 9.00 a.m.





No. 331 [No. Kem. Sy(TER) 6/94



Nama Syarikat: Pan Sabah Engineers Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 4, Wisma Yakim, Jalan Datuk Salleh Sulong,

Tingkat 1, Kota Kinabalu




Jam : 9.00 pagi









COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Pan Sabah Engineers Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot 4, Wisma Yakim, Jalan Datuk Salleh Sulong,First Floor, Kota Kinabalu









No. 332 [No. Kem. Sy(TER) 28/94



Nama Syarikat: Chin Hoi Pemborong Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Lot 3, Blok E,

Sinsuran, Kota Kinabalu




Jam : 11.00 pagi








COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Chin Hoi Pemborong Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 1st Floor, Lot 3, Block E,Sinsuran, Kota Kinabalu


Number of Matter: K(28) No. 15 of 1993Dated of First Meetings: Creditors : 26th April, 2000

Time : 11.00 a.m.Contributories : 26th April, 2000Time : 11.00 a.m.





No. 333 [No. Kem. Sy(TER) 29/94



Nama Syarikat: Sabbaja Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Bilik 121, Tingkat 1, Wisma Sabah, Kota Kinabalu






Jam : 11.30 pagi







COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Sabbaja Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Room 121, 1st Floor, Wisma Sabah, Kota Kinabalu









No. 334 [No. Kem. Sy(TER) 30/94



Nama Syarikat: Syarikat Perkhidmatan Mini Bas Suria Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: PSBB, Bangunan Fu Yen, Tingkat 2,

Jalan Padang, Kota Kinabalu





Jam : 10.00 pagi







COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Syarikat Perkhidmatan Mini Bas Suria Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: PSBB, Bangunan Fu Yen, 2nd Floor,Jalan Padang, Kota Kinabalu









No. 335 [No. Kem. Sy(TER) 11/94



Nama Syarikat: Mariah Sdn. Bhd.




Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 116, Jalan O.K.K. Awang Besar, Labuan




Jam : 12.00 tengah hari

Penyumbang-penyumbang : 26 April 2000Jam : 12.00 tengah hari






COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Mariah Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: No. 116, Jalan O.K.K. Awang Besar, Labuan



Dated of First Meetings: Creditors : 26th April, 2000Time : 12.00 noonContributories : 26th April, 2000Time : 12.00 noon





No. 336 [No. Kem. Sy(TER) 13/94



Nama Syarikat: Isle Holding Corporation Sdn. Bhd.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH832 11 Mei 2000

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 20, Tingkat 1, Jalan Bunga Mawar,

W.D.T. 61, Wilayah Persekutuan Labuan




Jam : 9.30 pagi







COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Isle Holding Corporation Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: No. 20, 1st Floor, Jalan Bunga Mawar,W.D.T. 61, Federal Territory Labuan











No. 337 [No. Kem. Sy(TER) 48/93



Nama Syarikat: Siputeh Properties Sdn. Bhd.Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat Bawah, Lot 9, Industrial Estate,

Batu 4, Jalan Penampang, 88300 Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNombor Perkara: K(28) No. 48 tahun 1993


Jam : 10.30 pagiPenyumbang-penyumbang : 27 April 2000Jam : 10.30 pagi






COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Siputeh Properties Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Ground Floor, Lot 9, Industrial Estate,Mile 4, Penampang Road, 88300 Kota Kinabalu

Court: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K(28) No. 48 of 1993








No. 338 [No. Kem. Sy(TER) 21/94



Nama Syarikat: Liew Nyuk Lin Contractor Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 125, Batu 11/

2, Jalan Tun Mustapha,

Wilayah Persekutuan Labuan




Jam : 11.00 pagi







COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Liew Nyuk Lin Contractor Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: No. 125, Mile 11/2, Jalan Tun Mustapha,

Wilayah Persekutuan Labuan











No. 339 [No. Kem. Sy(TER) 22/94



Nama Syarikat: Rahsom (Sabah) Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 7, Blok A, Lorong Buah Duku 1A,

Jalan Kelombong, 88100 Kota Kinabalu




Jam : 12.00 tengah hari

Penyumbang-penyumbang : 27 April 2000Jam : 12.00 tengah hari






COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Rahsom (Sabah) Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: No. 7, Block A, Lorong Buah Duku 1A,Jalan Kelombong, 88100 Kota Kinabalu



Dated of First Meetings: Creditors : 27th April, 2000Time : 12.00 noonContributories : 27th April, 2000Time : 12.00 noon






No. 340 [No. P.P. (TER) (KK) 23/94



Nama Syarikat: V.K. Electrical and Engineering Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 9, Wisma Perkasa,

Jalan Gaya, Kota Kinabalu




Jam : 11.30 pagi






[No. P.P. (TER) (KK) 23/94

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: V.K. Electrical and Engineering Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 9th Floor, Wisma Perkasa,Gaya Road, Kota Kinabalu





Dated of First Meetings: Creditors : 27th April, 2000Time : 11.30 a.m.Contributories : 27th April, 2000Time : 11.30 a.m.





No. 341 [No. P.P. (TER) (KK) 41/95



Nama Syarikat: Ting Brothers Motors Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 13, Inanam Baru, Kota Kinabalu




Jam : 10.00 pagi






[No. P.P. (TER) (KK) 41/95

COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Ting Brothers Motors Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: No. 13, Inanam Baru, Kota Kinabalu


Court: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K(28) No. 13 of 1995

Dated of First Meetings: Creditors : 27th April, 2000Time : 10.00 a.m.Contributories : 27th April, 2000Time : 10.00 a.m.





No. 342 [No. ARB(SB)(PES) 1049/99/21

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: PUNG FUT KUI, SIMATI

NO. KAD PENGENALAN: 420303-12-5451

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka simati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Tawau, Tawau pada16 November 1997 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan merekadengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 19 Julai2000 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antaraorang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutanyang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR,b.p. Pentadbir Negara, Sabah.

Tarikh: 20 April 2000.

[No. ARB (SB) (PES) 1049/99/21

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: PUNG FUT KUI, DECEASED

NRIC NO.: 420303-12-5451

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Hospital Tawau, Tawau on 16th day of November, 1997 are requiredto submit their claims in writing to the under-signed not later than 19th day of July, 2000



after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto subjectsto claims received by that date.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR,o.b. Administrator General, Sabah.

Dated: 20th day of April, 2000.

No. 343 [No. ARB(SB)(PES) 1038/99/18


HARTA PUSAKA: SABLI @ MOHD. SABLI B. OSMAN, SIMATI

NO. KAD PENGENALAN: H 0066949

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka simati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Kg. Tinusa, Jalan Airport, Sandakanpada 9 September 1994 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutanmereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada20 Julai 2000 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antaraorang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutanyang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.



[No. ARB (SB) (PES) 1038/99/18


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: SABLI @ MOHD. SABLI B. OSMAN, DECEASED

NRIC NO.: H 0066949

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Kg. Tinusa, Jalan Airport, Sandakan on 9th day of September, 1994are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 20th dayof July, 2000 after which date the estate will be distributed among the personsentitled thereto subjects to claims received by that date.


Dated: 21st day of April, 2000.


No. 344 [No. ARB(SB)(PES) 1065/99/15


HARTA PUSAKA: TSEN CHAU CHONG, SIMATI

NO. KAD PENGENALAN: H 0073267

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka simati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalupada 18 September 1997 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutanmereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada20 Julai 2000 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antaraorang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutanyang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.



[No. ARB (SB) (PES) 1065/99/15


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: TSEN CHAU CHONG, DECEASED

NRIC NO.: H 0073267

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu on 18th day of September, 1997are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 20th dayof July, 2000 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subjects to claims received by that date.



No. 345 [No. ARB(SB)(PES) 1078/2000/9


HARTA PUSAKA: CHONG NYUK YIN @ KAU YIN, SIMATI


Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka simati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalupada 15 April 1997 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 20 Julai 2000 dan



selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.



[No. ARB (SB) (PES) 1078/2000/9


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: CHONG NYUK YIN @ KAU YIN, DECEASED

NRIC NO.: 400602-12-5135

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu on 15th day of April, 1997 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 20th day ofJuly, 2000 after which date the estate will be distributed among the persons entitled theretosubjects to claims received by that date.



No. 346 [No. ARB(SB)(PES) 1074/2000/18


HARTA PUSAKA: JOHN SEDOMON @ INJON REYNOLD SEDOMON, SIMATI


Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka simati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalupada 4 Disember 1999 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 28 Julai 2000 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.




TENDER NOTICES

[No. ARB (SB) (PES) 1074/2000/18


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: JOHN SEDOMON @ INJON REYNOLD SEDOMON, DECEASED

NRIC NO.: 510623-12-5281

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceased whodied intestate at Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu on 4th day of December, 1999are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 28th dayof July, 2000 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subjects to claims received by that date.


Dated: 29th day of April, 2000.


No. 347 [No. JKR. JUB. 600-2/2/57

KENYATAAN TAWARAN

TAWARAN KHAS UNTUK BUMIPUTERA

Tawaran adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar diPerbendaharaan Malaysia (Sabah) dalam Kod 220402 untuk membuat tawaran bagi kerjaberikut:-

“GRASS CUTTING TO JALAN KOTA KINABALU - SANDAKANBETWEEN KM. 108 TO KM. 178, RANAU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM60.00

Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen Tender: 1 Mei 2000

Tarikh Tutup: 8 Mei 2000(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tawaran: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Tingkat Dua (2),Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat untuk Mengambil Borang Lawatan Tapak:

Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat Jurutera DaerahJKR, Ranau pada 24 April 2000 jam 10.00pagi dan Borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Jurutera Daerah JKR, Ranau.

Dokumen tawaran akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa “SURAT TAULIAH” yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal hendaklahditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tawaran.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperolehi semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DAVID CHEW,Pemangku Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/57

TENDER NOTICE

FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS

Contractors registered with Perbendaharaan Malaysia (Sabah) under Code 220402 areinvited to participate in the tender for the following works:-

“GRASS CUTTING TO JALAN KOTA KINABALU - SANDAKANBETWEEN KM. 108 TO KM. 178, RANAU”.

Tender Document Fee: RM60.00

Last Day of Issuing Tender Document: 1st May, 2000

Closing Date: 8th May, 2000(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visit and Place to Obtain Form of Site Visit by Contractor:

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing “Authorisation Letter” indicating that they are duly authorised tocollect tender document on behalf of the company. Original PKK License and OriginalRegistration acknowledgement or Registration Application Card acknowledgementfrom CIDB (LPIP) must be produced when obtaining tender document.

Tender documents may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.


It is COMPULSORY for Tenderer to attend theSite Briefing at PWD DE’s Office, Ranau, on24th April, 2000 at 10.00 a.m. and the Form isobtainable from PWD QS Section, PWDHeadquarters and/or PWD DE’s Office, Ranau.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DAVID CHEW,Acting Director of Public Works.

No. 348 [No. DPWQ. 15/17/4307

KENYATAAN TAWARAN

TAWARAN TERBUKA

Kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) dalamKod 190203 adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“THE SUPPLY AND DELIVERY OF NEW STAINLESS STEEL SUS-304STUD CHAIN LINK TO THE DISTRICT MECHANICAL WORKSHOP,

AT JABATAN KERJA RAYA KUALA PENYU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM60.00 senaskhah

Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen Tender: 21 April 2000

Tarikh Tutup: 28 April 2000(Jumaat, 2.30 petang)

Tempat Memasukkan Tawaran: Setiausaha,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah,Bangunan Jabatan Kerja Raya,Jalan Sembulan,88582 Kota Kinabalu.

Dokumen tawaran hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa “SURAT TAULIAH” yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tawaran.

Dokumen tawaran dan butir-butir lanjut boleh diperolehi pada waktu pejabat daripadaCawangan Juruukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, JalanSembulan, Kota Kinabalu.



TENDER NOTICES - (cont.)

[No. DPWQ. 15/17/4307

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) under Code 190203are invited to participate in the tender for the following works:-

“THE SUPPLY AND DELIVERY OF STAINLESS STEEL SU-304STUD CHAIN LINK TO THE DISTRICT MECHANICAL WORKSHOP,

AT JABATAN KERJA RAYA KUALA PENYU”.

Tender Document Fee: RM60.00 per copy

Last Day of Issuing Tender Document: 21st April, 2000

Closing Date: 28th April, 2000(Friday - 2.30 p.m.)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor,PWD Headquarters Building,Jalan Sembulan,88582 Kota Kinabalu.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing “Authorisation Letter” indicating that they are duly authorised to collecttender document on behalf of the company. Original PUKONSA Licence must beproduced when obtaining tender document.



No. 349 [No. JKR. JUB. 600-2/2/66

KENYATAAN TAWARAN

TAWARAN TERBUKA

Tawaran adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar denganPerbendaharaan Malaysia (Cawangan Sabah) dalam Bidang 220402 - Membersih Kawasanuntuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“GRASS CUTTING ALONG JALAN TAWAU - KUNAK (KM. 1.5 TO KM. 7.0 ANDKM. 29.0 TO KM. 67.4) AT TAWAU”.







Dokumen tawaran akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa “SURAT TAULIAH” yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan PerakuanPendaftaran Asal dan Kad Perakuan Permohonan Pendaftaran dari LPIP (CIDB) hendaklahditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.




[No. JKR. JUB. 600-2/2/66

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Perbendaharaan Malaysia (Cawangan Sabah) in Bidang220402 - Membersih Kawasan are invited to participate in the tender for the followingworks:-

“GRASS CUTTING ALONG JALAN TAWAU - KUNAK (KM. 1.5 TO KM. 7.0 ANDKM. 29.0 TO KM. 67.4) AT TAWAU”.






Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat Jurutera DaerahJKR, Tawau pada 24 April 2000 jam 10.00pagi dan Borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Jurutera Daerah JKR, Tawau.







No. 350 [No. JKR. JUB. 600-2/2/65

KENYATAAN TAWARAN

TAWARAN TERBUKA

Tawaran adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D sahaja di bawah Kepala IV, Pecahan-Kepala 3(b)dan (c) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PAVEMENT RESURFACING AND ASSOCIATED WORKS TO JALAN LAHAD DATU -SANDAKAN (KM. 7.5 TO KM. 10.0), LAHAD DATU”.






It is COMPULSORY for Tenderer to attendthe Site Briefing at PWD DE’s Office, Tawau,on 24th April, 2000 at 10.00 a.m. and the Formis obtainable from PWD QS Section, PWDHeadquarters and/or PWD DE’s Office, Tawau.






[No. JKR. JUB. 600-2/2/65

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D under Head IV,Sub-head 3(b) and (c) and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“PAVEMENT RESURFACING AND ASSOCIATED WORKS TO JALAN LAHAD DATU -SANDAKAN (KM. 7.5 TO KM. 10.0), LAHAD DATU”.







Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat JuruteraDaerah JKR, Lahad Datu pada 24 April 2000jam 10.00 pagi dan Borang boleh diambildari Pejabat Cawangan Ukur Bahan,Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu dan/atau JuruteraDaerah JKR, Lahad Datu.







No. 351 [No. JKR. JUB. 600-4/2/8

KENYATAAN TAWARAN

TAWARAN TERBUKA

Tawaran adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D dan E di bawah Kepala I, Pecahan-Kepala I sertaberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PEMBAIKAN CERUN-CERUN JALAN TAMPARULI - KOTA BELUD KM. 68.5IN THE DISTRICT OF KOTA BELUD”.






It is COMPULSORY for Tenderer to attend theSite Briefing at PWD DE’s Office, Lahad Datu,on 24th April, 2000 at 10.00 a.m. and the Formis obtainable from PWD QS Section, PWDHeadquarters and/or PWD DE’s Office, LahadDatu.

Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat Jurutera DaerahJKR, Kota Belud pada 24 April 2000 jam 10.00pagi dan Borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Jurutera Daerah JKR, Kota Belud.





[No. JKR. JUB. 600-4/2/8

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D or E underHead I, Sub-head I and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“PEMBAIKAN CERUN-CERUN JALAN TAMPARULI - KOTA BELUD KM. 68.5IN THE DISTRICT OF KOTA BELUD”.









It is COMPULSORY for Tenderer to attend theSite Briefing at PWD DE’s Office, Kota Belud,on 24th April, 2000 at 10.00 a.m. and the Formis obtainable from PWD QS Section, PWDHeadquarters and/or PWD DE’s Office, KotaBelud.





REPEATED NOTIFICATIONS



Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 163/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikanoleh Seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkanbahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yangberkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembaikan Cerun di Km. 90.3, Jalan RayaTamparuli - Ranau yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 6


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 163/20 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by Section 5 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on theland connected to the use, to wit, the Remedial of the Slopes at Km. 90.3, Jalan RayaTamparuli - Ranau to which the land is intended to be put on its acquisition.






Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 164/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja pengukuran disiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikanoleh Seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkanbahawa pegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yangberkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembaikan Cerun di Km. 94.1, Jalan RayaTamparuli - Ranau yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 6


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 164/20 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by Section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on theland connected to the use, to wit, the Remedial of the Slopes at Km. 94.1, Jalan RayaTamparuli - Ranau to which the land is intended to be put on its acquisition.


REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)






No. 293 [No. JKM. PHB. 600-4/1/25

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN KAWASAN TANAH SIMPANANDI BAWAH SEKSYEN 28(3)

PEMBATALAN SEBAHAGIAN TANAH RIZAB KOMPLEKSJABATAN KERJA RAYA DAERAH TAWAU

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (3)Seksyen 28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkansebahagian daripada kawasan seluas 1.62 hektar (4.00 ekar) lebih kurang daripada

Lot Ukur Bil. 10200138 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 874 tahun1978 di mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil.10124423.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 874 tahun 1978 adalah dipinda selaras dengan memotongsebahagian daripada kawasan seluas 1.87 hektar (4.62 ekar) terdapat di Lot Ukur Bil.10200138 di dalam Jadual itu dan menggantikan dengan kawasan 0.25 hektar (0.62 ekar).




[No. JKM. PHB. 600-4/1/25

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF LAND RESERVE UNDER SECTION 28(3)

PARTIAL REVOCATION OF PUBLIC WORKS DEPARTMENT COMPLEXRESERVE TAWAU DISTRICT

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (3) of Section 28 of theLand Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of anarea of 1.62 hectares (4.00 acres) more or less from Survey Lot No. 10200138

Bab 68

Cap. 68

gazetted under Gazette Notification No. 874 of 1978 which is more particularly shown onPlan No. 10124423.

2. Gazette Notification No. 874 of 1978 is accordingly amended by deleting the area of1.87 hectares (4.62 acres) appearing against Survey Lot No. 10200138 in the Schedulethereto and substituting therefor the area of 0.25 hectare (0.62 acre).





REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulaidaripada 1 Januari 2000 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2000

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 1999(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

THE LAND ORDINANCE - (cont.)


DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK FELIX MADAN, P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2000.

P.K. 0001 (L) - 2000

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

sabah, malaysia warta kerajaan · 2000. 5. 13. · road, tawau new airport highway (part 2), to...

Documents