qomiyat o sobaiyt aur zubaan o rang ke ta a sub ki islah

18

Upload: maksolutions

Post on 14-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub - by Arif Billah Hazrat Maulana Shah Hakeem Muhammad Akhtar Sahab Damat Barkatuhum.

TRANSCRIPT

Page 1: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah
Page 2: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

ŒÞøvûÛø‚öåüæøÞö’ø×ôùoÂø×Fo…ø‰öçûÖôäô]Öß$fôoôù]ÖûÓø†ômûÜô

61B@yZâ7241â|_.01Bm6002YÔ',ziZÂZgÔ)i!*yzg8-»Z%sZv¬\ŶKãì

ƒ›y¸ð¸ð�X ]…�^�ʆÚ^m^Òä

]ôÞ$Ûø^]ÖûÛöç+Úôßöçûáø]ôìûçø麗 üE‰ç…éö]Övr†]l(!mèVLMD

ÃðZ�ÛiÐWc*ìÃðßyÐÔÃð�ñyÐÃðº[ÐÔÃð�|ÐÔÃð}ÐWc*ìÃð}Ðp~ƒÃZC¸ð

&ƒVXZv¬\ä�Ûâc*:™æøÚôàû!mFjôäìø×ûÐö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæø]ìûjô¡øÍö]øÖûŠôßøjôÓöÜûæø]øÖûçø]ÞôÓöÜû—

E‰ç…éö]Ö†æÝ(!mèVNND

i!*yzg8-»Z%st÷~¶K*V�ÔZ¤/ÃðZvŶKãÃHŒÂZkŹ(,~**ÑìÔz{(,Z"ƒŠ{WŠòìX(,}(,}7,ñ

‘ßvi!*yzg8-ÆZ%sÐZq-Šzu}ÃHB�XßvkH{Å|ÃB7ÔZ¤/ÃðZvŶKãÃ7â}ÔZïg™@*ìÂt¬ìXÃðº!1mìÔÃð�Si!*y1mìÂZgŠzi!*yzZá¨�XZgŠzZhi!*yÂìpZkÃÓxi!*âVÐZYZzgZa'Y,7ZzgËi!*yÃH'Y,7XZôm,~i!*yÃÌH:Y'ecÔ

Z¤/ÃðZôm,›yƒYñÂH1áÇ?Zôm,~„Â1áÇX:Îi!*3�ƒÃZYõXZ¤/?ßy~aZƒDÂZôm,~1sÔº[~aZƒDº!1sÔ�|~aZƒDÂ�S1s®Zi!*yvg~ƒCHZkÃHB?®ZËi!*yÃH:õX

1

Page 3: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

Z#ë@Š÷‰ÂLË@Š7ÃH7ŒÔZÏzzЃ@Š7¬Ôƒ‰Yèí~Ö7ìÔÖ»:ƒ**t!*]¹Á0*ƒÐX÷}ÄŠz„º[Æ�pZyź!Ð='×{W@*ìX

Ö'ÎY{Ø»7ÐZL»»Y,{fegƒ�Ö»Ãðf¨{Šw~Â7

ìXZ¤/Ö»Zq-f¨{ÌŠw~ƒZÂÎY{Ø»Z0+6ìXZq-çz{~Zq-¿¹·Šg~бg;åXZq-ô!äZkÅ°pÅ—g-ZvmzÅä�Ûâc*�t5ìXz{ô!ZkÆúµ

‰XWy~Š¬�z{iƒŠHZzgi¿VÅ@*[:Ñ™ZKŒZgÐZkäpŠÉ™àXô!äW™tzZ§—g-ZvmzÅвnHZzg7Y�c*gÎwZv!tHâZì?—g-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*�t¿ZsxÆa7ÖÆa±g;å�÷}F»**xƒÇX:p[™ß�Ö3~áYäzZàìÔi!*yZzgg8-ÃH'3~Y仂ây™**ìX

Zk*yÃ;ƒÔZk»¹ÃZ+{ƒÇÔW`ÀZkÅCÙ(Z�á®)Å¢zg]ìXCÙ›yZk*yÃWÐ;ñXËi!*yÃ

H:õÔi!*yZzgg8-ÅzzÐËÃH'Š?ì�t¿Zv¬\ŶKã»Zïg™g;ìX

æø]ìûjô¡øÍö æWŠòŒVñŠ�ƒZk*yÃ;NWŠòZL!*\ŶKãų]™@*ìÔZkÊN™ ]øÖûŠô³ßøjôÓöÜûæø]øÖûçø]ÞôÓöÜû

!*\Ãc*Š™Ægz@*ì�t÷}Z!*ŶKãìXz{È{H**ÑëìZv¬\ŶKãÃ×}»fg=¯@*ìX‚g~Š*Æ›yW:~

2

Page 4: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

¸ð¸ð�eìßyƃVÔeì-oZƃVX»áÍg}Zv¬\¯D�ÔpŠ7‘WÔZv¬\aZ™äzZá�Xg8-zi!*y»Z%sZv¬\ŶKãìXŒÛWy0*uÅËWe$6,ZZy:Ññz{ŒÛWy0*u»Zïg™äzZÑìX

)âpfZi:âx)ZÑ',Zg6002âY(61B#ZÅ.‹«ç EE3241â|_.72BZ6,s2002âYÔ',zißÔf[i!*âVZzggùV»Z%sfg$œî G0c¢ïEGLZëì

Z[Zq-5!*]’!�áh+í„Ð’ÐX5z~~Zq-gZ]ŠzW÷~WçÁˆÂÂÈ7-g;åX~äÎe�H!*]

ì�ŒV»ÂÌZÏi!*y~È|ìTi!*y~™Zc»Â§b1s�X È|ìXÈ©ZzgÓxYâgCÙoÆZq-„

ZzgZÖÅ©t79� I am a dog ZÖ»Ât7H�ÉCÙoÅ©xîV„¾ÏX@Š÷ÆZq-¬Ý I am a cat

9ì�~WîV?ª ä'×Zqê¹�©xîV9ìŠgZÝŠ,pZy6,HZ!Z!÷gìƒ~WîV?pZKâVÅi!*3CÙoZzgCÙ‘ÅZ�ZkÅHzzì?Šw~tWc*�Zv¬\äZKâVÃZKcÄÆaaZHìZkaZyÅi!*âV~

Z%s™Šc*@*�ZkZ%sÐz{=T3�zZ{g}÷}ZvW\ÅHŠg]ì�W\äXi!*3aZ�ÛâŠ,XZv¬\Zg�áŠ�ÛâD�:™æøÚôàû!mFjôäìø×ûÐö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæø]ìûjô¡øÍö]øÖûŠôßøjôÓöÜûæø]øÖûçø]ÞôÓöÜû—

E‰ç…éö]Ö†æÝ(!mèVNND

vg}Z%½i!*yZzgZ%½g8-~÷~¶K*V�Zzg¶K*VYâgzVÃ7Š~Y'YèZyÆZ0+gc¢ïEGLZëÅ&¢A„7

3

Page 5: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

ìzg:ZÖÅ©Zôm,~1rZzg0*ÎyÅ©ZgŠz1rZzg@Š÷»Â@1mp‚g~Š*ÆYâgZq-„§b1s�Ô0*Îy»¢JZϧb1áÇT§bZÖ»¢J1mìZzgZKâVÃYè

ZKcÄÆaaZHZkaZyÅi!*yZzgg8-~Z%s™Šc*ptøg~**ŠZãì�ëZkÃzz¤¯B�ëÍg}�?»áƒX¥xƒZ�i!*yZzgg8-»Z%s±äÆa7ZvÅcÄz›ÆaìXZ¤/Z!*ZKÃð¶KãŠ}ÂaZkÊN™Z!*Ãc*Š™D�c*W:~±D�?Zv¬\ÂZ%½ZvzZ%½ZßZyÃZK¶KãCgì�ZzgëOñZLâÃc*Š™äÆZk6,±gì�ZzgZkÃZKZK¤»:L¯gì�XZkaŠzu~(�ÛâŠc*:

™]ôá$]øÒû†øÚøÓöÜûÂôßû‚ø]²ô]øiûÏø^ÒöÜû—E‰ç…éö]Övr†]l(!mèVOMD

vg~¤Zzg™Z#Öi!*âVZzggùV6,7ì¾ò6,ìA

ic*Š{sìZv¬\Æ4,Šq-ZÚ„$¾æ N‡xìX)âpfZi:Zg�áŠZ‹Šg›Šw(

62B)Š~Z{ã9141â|_.61BZÆ',8991âYÔ',ziÔZ]Ôf[i!*yzg8-Ð!*ÑF,Zq-"é¸x®ZŠ+Ð"zÙZzgZvZzggÎwÃgh™¸v‰Zzg

ÊøŠø³çûÍømø³+iô³o]²öeôÏøçûÝõ Šz!*g{·Š~Zzg|ðƒ‰ÂÃð„#Ö™zëkd$¬<VÅZq-xaZ™,ÐXÐë mö³vôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü

›™,ÐZzgëЛ™}ÏZzgx**iw�Ûâc*ZZx**iw7�Ûâc*TÐ¥xƒZ�‚g~»Ñ]~æßvZvЛ™äzZá�z{ƒZq-x�Xeìz{5z~»ƒc*0*Îy»ƒÔZ%M»ƒc*Z�Ûi»ƒÔ»Ñƒc*ÍgZƒ‚g}¬ÝÆZvƬÔZzgZvÐ

4

Page 6: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

›™äzZáƒZq-¸x�XZ¤/ZvƬ<V~¹¸~

ƒ'Zzg»áÍgzV»�Ûtƒ@*ÂZvÂx**iw:�Ûâ@*ÔZZx**iw™@*ÊøŠø³çûÍømø³+iôo]²öeôÏøçûÝõ �ëZL¬<VÅZZx**iw™,Ðp

�Ûâc*�7g~Š*~æ÷}¬ÔƒVÐz{ƒÆƒZq-¸x�Ô¬<VÅxZµê7ƒCX

Zv¬\ƬԃZq-x�Z%›ÅÆnZyÅi!*âV~Zzgg8-~Z%s

ìXtŠ?Z%½èÅ7ìÔtZ%½Z]ìXëeT ��Zi!*âV~øg**x1YñZzgZg8-Æßv…c*Š

™,ÔtøgZZOxìXZ%sZwZzgZ%sZßZyªi!*yzg8-ÆZ%s~ëäZK¶KãZzgZKŠg]»ÓŠ3c*ì�ÃðXà1wg;ìÃðZôm,~1wg;ìZzgÃð|ZC1wg;ì:™æøÚôàû!mFjôäìø×ûÐö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæø]ìûjô¡øÍö]øÖûŠôßøjôÓöÜûæø]øÖûçø]ÞôÓöÜû—

E‰ç…éö]Ö†æÝ(!mèVNND

vg}g8-Zzg°Zzgvg~i!*3ZµZµ�t÷~¶K*V�®ZZkÐt#Ö'�øg}¬<VÅF¸~�Xg8-Zzgi!*yÆZ%sÐx»Zƒ**Ñix7M@*XëЛ™@*ìeìz{Ëg8-ZzgËi!*y»ƒZq-¸xìÔ‚g~Š*½Æ¬ÔZq-¸x

�®ZM\Ã5z~ïYñÔZ�ÛjïYñÔZ¨»ïYñÔZ&++ïYñ|ZCïYñpz{ZvzgÎwÐ\g™@*ƒÂZkÐçÞ™zÔ

›™z�zZ{g}÷}\g}ë?Zq-',ZŠg~�ÔŒVËn»ÃðZ%s7X‚g}¬ÝƬ^þIL}.ZZq-x�ÔŠ?~ŒÛMy0*u

ÅMe$7™g;ƒV5z~ÆfYŒVñŠ�†!Z�ÛiÆfY~Zq-xaZ ÊøŠø³çûÍømø+iôo]²öeôÏøçûÝõ ñŠ�XZv¬\�Ûâgì�

5

Page 7: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

Zv¬\ZyЛ™,ÐZzg mö³vôf%ãö³Üû ™zVÇTÅH�áyƒÏ?Zzgz{ßvZv¬\Л™,ÐXÂZv¬\Ƭ<VÅx æømövôf%çûÞøäü

Å«´#Ötì�Zv¬\ZyЛ�ÛâNÐZzgz{ßvZv¬\ÑixåZk ]øiF³omø+iôo ~LL!*óóŠZ4ìt eôÏøçûÝõ Л™,ÐZzg

ü~™g;ìXHȃZ?�øg}Š-ZäpŠÐ7‘WÔŠ-Zä¯ñYD�XZkntLL!*óót!š-öEWaZ™g;ì�ëÑN

C )®)ZzgxTÃëZCŠ-Z:¯NÐ ÐZL¬<VÅZq-›ŠzâV¬Ý~¸Y™ågMð&pŠc*gäe;ZÏÃc*›c*gMð

ZvTÅë~ZCGZzgZK›g‚rìz„Zv»Š-Z:ƒ@*ìÔTÃZv\g™@*ìz„ZvÃ\g™@*ìÔt¹pl‚ßv�t(,~ëzZá�!*Š�áƒVÃtë‚7ìÔZ¤/ZvÃÈáƒñ�Â!*Š�á{i0+ϽZK!*Š�á>Ø~6,.y�X@*•�á„u6,

C ìZzgu~Šg›uì�áƒVÆuzV~@*•¤/ZVЊgŠ‚ZÒgLìZzgZ3ÿXLÌÆlV~Suâg»Šgc*cì

ZvzZßVÆlV~âg»Šgc*Ëg;ìZzg�áƒVÆuzV~Z7icÆe&+}Њg›uƒg;ìX@*`�á„u6,ZzgpŠ�Å™Ï6,Zzg™ÏÆ

2GƒñìX nÐZ7icÆe&+}»„CÙz‰Ü6,.ã~)âpfZi:ZvÆ!*zÃÈ}(

9BgpyZMgu8141â|_.8B†g~8991âY',ziÔZ]Ôˆò¬<VÅè

mö³³³³vôf%ãö³³³Üû ŠzgZÈŠgµš~Zg�áŠ�Ûâc*�Zv¬\äWe$**iw™ÆCŠc*�~ZL¬<VЛ™@*ƒVZzgtí æømö³vôf%çûÞøäö

6

Page 8: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

Îø³‚$Ýø]²öiø³Ãø³^ÖF³oÚøvøf$jøäöÂø×FoÚøvøf$èôÂôfø^Fôå Л™D�pZväZK›Ã Öônø³Ãû³×ø³Ûö³çû]]øÞ$ãöÜûmövôf%çûáø…øe$ãöÜûeôËønû–ø^áôÚøvøf$èô…øeôùãôÜû

ZLÈzVśЬÒyH@*�÷}È}YyB�ZyÛ÷}‚Bìt÷~„›»;ìC

›ŠzâV¬Ý~¸Y™ågWð&pŠc*Šäe;ZÏÃc*Šc*gWð

tWe$%D++Æ£¨~**iwƒð�%D+ƒñt"zøÔZyÃÊøŠø³³³çûÍø íЛ7¶ÔtZI›7Z[ZyÆ£«~

**iw™g;ƒV�~Zq-x¬<VÅaZ™zVÇX mø³+iô³o]²öeôÏøçûÝõÐ~›™zVÇZzgíЛ™,ÐX¥xƒZ�¬<V»

zŠZv¬\ŧsÐ\sc*CZv»¼gìZzgtŸª#ÖJ-gìÇaèZ»y~ÂÎsìpZk»ö{7ì®ZW`

ÌZvÅ›~^ƒc*ZLZvzZá�6,¬ÔƒÂ™ß�Å mövôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü »Zq-�ÛŠìXÃyÏx? ÊøŠøçûÍømø+iôo]²öeôÏøçûÝõ t

¸xtZq-xìÔZL¬<VÃZväZq-xŒÛZgŠc*ìX®ZëƒZq-¸x�Z¤/pÃðº!ÔÃðXàÔÃðyz*ãÔÃðÃgÏÔÃð²!ƒDÙZgzV”VƃVÔDÙZgzVi!*âVƃV1ëZZZx

7Zq-„¸x�X¥xƒZ¸è”VÐ7k�Ô¥xƒZ¸èg8-z±Zzgi!*âVÐ7k�”V´V{0+ZyZzgDbÐ7Zv

ÆGиèk�ìX¬Ý~æZvƬÔ�ƒZq-¸x�XZ¤/CÙoZzgCٺƬ°y}.ZZµZµ~ƒ'ÂZv¬\

**iw�ÛâD�ë¹ÏZZxaZ™,Ð ÊøŠø³çûÍømø³³+iôo]²öeô³øÎûçø]ÝõGŠ**iw™ÆCŠc*�‚g}¬ÝÆ ÊøŠø³çûÍømø³³+iô³³o]²öeôÏøçûÝõ p

7

Page 9: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

¬ÔZq-„x�ÔÌZv»¬Ôìz{øg~x~ŠZ4ìZzgZy»¬Ô7z{øg~¸xÐ7Z¤/pøg}zí»ƒÔZ¤/pøgZŒÛRgŠZgƒÔøgZpyÔøg~i!*yÔøgZoÔøgZß/ÔøgZ´‘øg~¸x7ìXøg~¸xZvƬ^¨4è

IGGEÐk�ìZk¸èÆ

ªXÐZv›™@* mövôf%çûÞøäü ZzgŠzuZ mövôf%ãöÜû ZbZñF,0ÌŠz�Zq-ìZzgZvЛ™D�txz{ìTÃ{ÛZZx**iw�Ûâg;ìXZ%M',¤6ZzgŠ*½Æ»�ÛZk¸xÃHY3ÔZyŸèÂg8-z±oZzgxZzgi!*âVÆZ%sÅãCŠzV6,k�ìT»

³�zÐ]z°Zz]ìXaZ™äzZÑY}ì�èHqìÔTäëƒÃaZHZkÅCðƒð¸èxìc*Zy»�ÛzVůðƒð?ZkxÅZqÐi~�áyg8-z±i!*yZzgo7ìZkÅ

ì�txZv¬\Л™CìZzg mö³vôf%ãö³Üûæømövôf%çûÞø³äü ZqÐi~�áyZv¬\ZkЛ™D�X

�Ûâc*�ZvZyЛ™@*ì1 mö³vôf%ãöÜû pZv¬\ä¬ÆZ�ÛZŠÃZ[ âöÜû Å; mövôf%ãöÜû ù¥xƒ�ZvZyЛ™g;ì?

³7HYYYè4,zwzkȃ[ÔZ[ƒLmZ?x7WMhÔù¬Ðç7ƒY�#V#VZ¾mÐZvÛìQZv¬\Å›ÆZŠgZu»Z[Ãy‚êâ¢aìÔÃyÏŠ?ìYèZvÅ›ZLÈzVÆ‚B—ìpZvÆÈzVÅ›

ZvÆ‚BªCÙìC“iþILðaZzŠ_**3+h+

÷ZGªCÙìp÷Z8[7æ{ì÷ZGªzç™**úi7,−

8

Page 10: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

gzi{gîZs™**˜Š™**uÉ**ƒªCÙì18[7æ{ìCŠgŠz¬ÝZ,ª»Š_�Šh+

ŠzâV¬Ý~Z(8[Š3ƒ�TʬÌ7pZq-„Šy~,LZuÆŠZð~geƒñ�XZϧbW`ÌÈzVÅ

»D»ù mövôf%ãöÜû ›Â÷}‚BªCÙƒg„ìpZ}Š*zZß!ƒÇ?ùYâÐ�~ÌZyЛ™@*ƒVYè4,zwzkȃ[

ßvíЛ™gì�™ß� æømövôf%çûÞøäü ®ZWЊ?ñŠìÆWU*gŠd™ß�t÷~ mövôf%çûÞøäü ~ÌZyЛ™g;ƒVT6,

Zv¬\äpgq**iw�Ûâ™ mö³vôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü „›»éyìXCŠc*�÷}(tqw~Ì÷}!*zÃg�ÐZzgw~Ì÷}!*zÃg�ÐXWe$ŠÑª™Cì�ZI›ÅÄ~

gxec@*�Zv¬\ÅŠZEzÊZg~q݃YñXZzgZkWe$»4,zw‚g}¬ÝƬ<V~gZ‚Zzg›

~ZŸ†»ŸðìYèZ#ZyÃ¥xƒÇ�ëƒZq-x�ÂCÙ¸xZKxÃ8[gBbìXX”VÃ¥xƒ�ëZq-!*\ÅZzÑŠ�Zy~W:~›ƒCìZzgX»m!*\Ð$zgƒ@*ìZ7ÅW:~±ZðƒCìÔZvÅ›Ðøzx�z„W:~±D�ZzgZI›aèB��ëZq-¸x�ÔZq-YyZq-‡�

ZÏaZyÆ»Zzg‡6,ZvÅ›¸ìXZq-xƒäÆZˆkЛ~pŠlŠZŸ†ƒY@*ìX‚g}¬Ý~ËoË´‘»ÃðZvzZÑ0*Y@*ìÂCÙZvzZÑZkÅ›Ck™@*ìX¸zzì�ZvƬ<V~L±Zð7ƒCZq-¬ÔŠzu}¬ÔÐ

»�ÛŠìC ÊøŠøçûÍømø+iôo]²öeôÏøçûÝõ Y@*ìYèt

9

Page 11: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

-VƒCìg‡"$Ñi˜(t~

Gñ\ì1Zko$+Ð',~C�!HtExZº6,Zv¬\»ax7��ŒÛWÈ0*u

ÅWc*]ЦsÆ)b»Z5Z`zZ^oƒg;ìZzgW`i0+ÏЬ<V»Zq-xƒ**Zv¬\ä» mövôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü ~«!*g

6,¢�Ûâc*Zzg÷ZŠwHì�Zv¬\äZºÃZkD~{m�Ûâc*�áh+„Ë»f‚Zk§sŠHƒ�Zv»CÙ¬ÔpZ{ËoË´º

Ëg8-˱»ƒtƒZq-¸x~ŠZ4ìÔZÏaZv¬\ä**iw7�Ûâc*XŒÛWy0*uÆ eôøÎûçø]Ýõ **iw�Ûâc* ÊøŠø³çûÍømø+iôo]²öeôÏøçûÝõ

Ex)özŠ�ÔZ#™r#¯x)özŠìÂZkƯxÆ®`ZzgpÒVùözŠƒVÏÔ)özŠfZ]ÅCÙÚÌ)özŠƒCìZzgt!*]Ìf‚dg6ec�t‚7ÉZuZgz®ŒÛW6�X

)âpfZi:ZÅâ]g!*ã(3BgßZÑzw4141â|_.22BZ~3991âYÔ',ziZÂZgÔð11W{0+ZyzDb»Ñ¬gsì:�·åz·y

M`|]zZÑä>ÆŠzgZytMe$7,S:™]ôÞ$^ìø×øÏûßø^ÒöÜûÚôùàûƒøÒø†õæ$]öÞû%FoæøqøÃø×ûßø^ÒöÜûNöÃöçûe÷^æ$Îøfø^ñôØøÖôjøÃø^…øÊöçû]—

E‰ç…éö]Övr†]l(!mèVOMD

h4!îEZz¬\Zg�áŠ�ÛâD��ëä?ÃZq-%ŠZzgúg]ÐaZHæøqø³Ãø³×û³ßø³³^ÒöÜûNöÃöçûe÷³^æ$ ª!*!*MŠxmZ?xZzgâðjZ?Z?xÐ

Zzgëä?ÃZ{0+ZâV~„™Šc*pt„·yÆa Îøfø³³^ñôØø

@*�?ÃZq-Šzu}»¬gsqÝ Öôjø³Ãø³³^…øÊöçû] 7ÉZk»ÑìƒnXpëßÍVäOñ¬gsÆ·åZzg·yÑzq™Šc*X

bìz{Hì�øg}£¨~ƒ²£45ÿYH

G�ªSQ�Ãð

01

Page 12: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

M]ìÃðI]ìXZkMe$ÐtX��ZL{0+Zy6,ÔZK',ZŠg~6,ÔZLZØ[6,õ™****ŠZãì!©}å GL¬gsÆÜsìX

»ìwgÚX Öôjø³³Ãø³³^…øÊö³çû] Zkz‰Ü='tðh~ÏÙãì�·yz·åY,7Yè$þGLÅ[zDbÐZv¬\»Ñtì�M:~Zq-Šzu}ЬgsƒYñ�#V{0+ZyÐìÔz{#VFÐìX{0+ZyzDb]4ïEEL³]zÑs7�XQ³]z

]ôá$]øÒû³³³†øÚø³³Óö³ÜûÂô³ßû³‚ø]²ô Ñs¾q~ì?MÐZg�áŠ�ÛâD�ZzgZv¬\Æ4,Šq-diz{ìic*Š{¾òZ(g™@*ìX ]øiû³ÏF³ÓöÜû

Aic*Š{sìZv¬\Æ4,Šq-ZÚ„ic*Š{diìX)âpfZi:çg½g!*ã(

71BøxZ�Zx6241â|_.72B�Ûzg~5002â',ziZÂZg¼A~Ãðß/7

{Õ{~Z%MÔ”ZÔ',¤6Ô�ÛZ÷Ôg~-2Ô@Š÷Ô',âÔyz*yz){F”VÆßv¦¸ZKS&bÆa|]zZÑÅ}.#Ö~Wñƒñ¸XZϧb0*ÎyÆFß1VÆßv̸XZyÊN™|]zZÑäZg�áŠ�Ûâc*�ZsxÅ›+MÅZq-(,~Š?ì�»áÔÍg}Ô‚âáCÙg8-ÆWŠò¦ƒ‰ZzgŒVg8-Zzgi!*yÅÃð¸&7Yè¼A~ÃðoZzgÃðß/7

ìÔ:z;V�ÛZ÷ì:Z%M:yz*y:@Š÷:º[:�|:�ñy®ZXüA~Y**ìZyÆŠw~Ö7ƒCX¸

´#ÖƒCì�tMßv�Zzg¼A~ƒÅi!*y²!ƒÏZzg²!77,JƒÇZv¬\ZkÃ2Š,ÐÔCÙM²!1áÇXz;V¸èÔß!*á—+M7ƒÏ�º!º!1wg;ìÔ�S�S

11

Page 13: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

1wg;ìÔ|Z]»|ZC1wg;ìXz;Vƒ²!1BÐX—g-Zv¬\mzÅä�Ûâc*�Zv¬\Zg�áŠ�ÛâD�:

æøqøføkûÚøvøf$jôoûÖô×ûÛöjøvø«eôùnûàøÊôo$æø]ÖûÛöjørø^ÖôŠônûàøÊôo$ üæø]ÖûÛöjøø]æô…ômûàøÊôo$æø]ÖûÛöjøfø^ƒôÖônûàøÊôo$—

ÖÛjv^enàÊôo$D EÚ©›^Ú^ÖÔ(e^hÚ^q«ðÊo]

÷~›ZyßÍVÆazZZ#ƒYCì÷~zzÐM:~

›gnp�ÔZyÅM:~›»:L~ƒVÔ:gŠZg~Ô:ŒÛZ"$ŠZg~Ô:),÷0*gì~Ën»g7Ô:±Ô:‡ðÔ:—ãÔÃðZôm,~1wg;ìÔÃð²!1wg;ìÔÃðZgŠz1÷~zzÐZq-Šzu}

Л™gì�ÂZyÃZK›«™**÷}f)zZZ#ƒY@*ìC~eð&+@*ƒV�Û¹VìÂ

Zu¡Òï GELNF,}‡.Þaƒñ

¹V�z{ßvŠ*~ ]ømû³àø]ÖûÛöjøvø^e%çáøÊôo$ ª#ÖÆŠyZ´yƒÇ÷~zzÐM:~›™D¸ÔZyÅi!*yZq-7¶Ô´ºZq-7¸ÔèZq-7¶Ô{0+ZyZq-7åÔpÜs÷~zz

ÐZq-Šzu}Л™D¸z{ßv÷}²lÆ‚ñ~

MYNXÂ¥xƒZ�ZI¼AüA~²lZWÅ¿»‚tAÇZvÆaM:~›™äzZßVÃz{‚tyZyS„~ïYñÇZzgZy»Ãðˆ[7ƒÇX11BøxZ�Zx1241â|_.61BZ6,s0002âYÔ',ziZÂZgÔúif[

i!*yZzgg8-'Zv¬\ÅŠzxZÅhéIOy¶K*VZv¬\äW`Zq-‘ÐêLx«�Ûâc*�Ëi!*yÊwÐH

'c*i!*yЪCÙ™**Zk~p½¬ìXOçå:Èy~|]åâ~äZq-¿»â7,JXwÐWc*åT~–å�ë¹

21

Page 14: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

;jîìZk»´`C�X|]Å>~Zq-™r#ä¹�tXà¥xƒ@*ìX|]ä�Ûâc*�vg}Zk¿Ð›g]Å1Wg„ì�?äZ3ÿXLXwZzgZyÅi!*yÃHŒ®Z?Y™Šz!*g{Ý7,ðZzgŠzgÎ]ú¯Â/7,ðX®Zi!*yÃH'ZkawZxì�Zv¬\

Zzg Z}Š*zZß!vg~i!*âV æø]ìûjô¡øÍö]øÖûŠô³ßøjô³ÓöÜûæø]øÖûçø]ÞôÓöÜû �ÛâD�vg}gùV»Z%s÷~¶KãìZzg¶KãÐTyƒCìªvg~i!*âVZzggùV»Z%s÷~cÄ»fg=ìX~Z�ÛiÆo5z~~åXZq-ðÈÈ7-gì¸X~äŠz2VвnH�YâgzVÅi!*yÃaèZv¬\äZKcÄ»fg=7¯c*ZkaŠ*½ÆYâgzVÅZq-„1àìXÂeì0*Îy»ƒc*Z�Ûi»ƒc*Z%MZzg',¤6»ƒÈVÈV„™}ÇZzg©eìË

oŃxîV„¾ÏpZKâVÅi!*3Z�YèZyÃZK¶KãZzgcÄ»fg=¯**å@*�ßvZv¬\ÃT3�zZ{H�áyìW\Å�Xi!*3W\äaZ�ÛâŠ,X®ZËi!*yÃc*Ëg8-Ã}»ßVÃH'Zk~Z0+$pî GI0¬ìXZq-¿Ë1äÊN™©ÎÂZkä¹�\á6,|gìƒc*ðg6,X\!6,«Ô\!¯äzZá6,«ìÔËůðƒðq»èZtQhZ**Íc*�¯äzZá»èZtQhZ**ìX

ZkWe$Æfs~&Cå NEMLO›iâ:œZÑ#Ö»èÃg{!*Ñ¿øg~@*G™@*ìXCÙZKypZ{Ëg8-»ƒZzgËi!*y»ƒZk~zàZv“WÅ&¢AñŠìÔZZyáWñZzg¾òZ(g™}zàZvƒŠH®ZYÌËÃH'Y,7Xpi!*âVÆ!*g}~)Åg~îg6,-y›g]eZwŠêìXZk»{mŠ·ygecX�ËÅ

31

Page 15: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

›]Šw~:Wä0*ñXñÑ**�á{·Z£™r#g9*îGZvm�ÛâD�C:ÃðgZ{0*Yñ:Ãð)WYñw'êGLŠw»Z£ZLCÙŠx0*òVgx

)âpfZi:3Z#èJELÑ<z§g(

42B)Š~Z{ã4241â|_.32BZ~3002âY',zißÔ×֬ŶKãì

Zkƈ|]zZÑäñÑ**†Zº™r#Ð�Ûâc*�@i!*y~Zk»F,À™zX@Š÷ÐGg{|Z]Ô|]zZÑÆ‚B/{ZŠZ™äÅXŠ]qÝ™äÆaWñƒñ¸XF,À

Æ�Ûâc*�Šd!@i!*yЃÃ'×{Wc*Xt¾zzЃZ?Zka�ZZyŠw~ZF,ŠHXZ¤/ÖZzg+MƒCÂ'×{:W@*ÔZÏaøg}Šz„W:~¹›gnp�XëƒZq-Z#Ö�X

CÙi!*yÆÑ�X@Š7Ôyz*ãÔ -Zv¬\mzÅ gÎwZvƒÆÑ -Zv¬\mzÅ 0*ÎãÔ',¤â~ÔZ�ÛjÔZ%OÔ—g

�ÔZi!*3gppzZßV»ÑZq-„ìXZkaëƒZq-�XZ#øgZZvZq-ìZzgøgZgÎwZq-ìÂëƒZq-�XZÏaZv¬\äëƒÃZq-x�Ûâc*ì:™Úøàûm$†ûiø‚$ÚôßûÓöÜûÂøàûFômûßôäÊøŠøçûÍømø+iôoû]²öeôÏøçûÝõm%vôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü—

E‰ç…éö]ÖÛ^ñ‚é(!mèVPQD

?~Ð%D+ƒYNÐZyÆ£¨~Zv¬\Zq-¸xaZ™}ÇÔXÐZv›™}ÇZzgZvЛ™,ÐXZvä¸x**iw�Ûâc*ÔZZx**iw7�Ûâc*TÐ¥xƒZ�ZvƬ^¨4è

IGGE

ƒZq-x�eìz{²!ƒVc*QƒVÔÍg}ƒVc*»áƒVÔeìz{²!1sƒVc*Zôm,~1sƒVÔ@1sƒVc*ZgŠz

41

Page 16: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

1sƒVeìÃði!*y1sƒVpZvЛgppzZáƒZq-x�ÔZq-Q#Ö�X

ZkaZ%sèi!*yZzgZ%sèg8-ÐpŠÃZq-Šzu}-Zv¬\mzÅ Ð',F,c*²'¬ìX�Ûn™ß�ZvÆgÎw

²!~ -Zv¬\mzÅ Zkz‰Üøg}ŠgxyWYNÂW\-Zv¬\m 1BÐpCÙi!*y~Zq-F,)y¯NÐXW\

»F,ÀCÙi!*y~ƒÇX¥xƒZ�CÙi!*yøg~ìXZϧbZq- zŬÅêLŠ+ÊzuzVJ-Š+àäÆaCÙi!*y»F,)yecXZk

ai!*âVÐÐ]#Ö™zÔi!*âVÐÐ]~1ñ¬WCìXCÙi!*âV æø]ìûjô¡øÍö]øÖûŠôßøjôÓöÜûæø]øÖûçø]ÞôÓöÜû i!*yÃZväZK¶Kã�Ûâc*ì

»Z%sZzgvg}gùV»Z%sZk~øg~¶K*V�XZvŶKãÃH'ÔQkÐÐ]™**¬ìXi!*yÐÐ]™**Zzgg8-ÐÐ]™**�t»Ñìz{ÍgZìtƒ¬Å!*'�XÃðg8-ƒZzgÃði!*yƒÔZôm,~ƒÔÃgσԲ!ƒÔXàƒÔZgŠzƒÔ_ƒƒZv¬\ŶK*V�XZkaZvŶKãÃH'Ôf?'Ô²'

¬ìX:ÖZzgß!*á�t#VìÔz{#VìZka#VÔ

#VÐ4ìt¬Å¶KãìZzg¼AÐøzòÅ´#ÖìXßv¼A~YäzZá�z{ÖÐ0*uƒD�YV�

¼A~gùV»Zzgi!*âV»Z%s7ìÔ¼A~Ãðß/7ìÔ¼A~ƒÅi!*y²!ƒÏÔƒ²!1BÐXZ[Ãð¾�ë²!7Y…�Yèë²!7,ñƒñ7�ÂZ[tì�z;VZv2Š}ÇÔ¼AÅzV»ZEw™ä»§iZvZAx�Ûâ

51

Page 17: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah

Š}ÇX¼AÅ?Z+�:Úø^ŸøÂønû຅ø]*lûæøŸø]öƒöẉøÛôÃøkûæøŸøìø_ø†øÂø×FoÎø×ûgôeøø†õ— ü

E‘vnxö]Öfí^…p(Òj^he‚ð]Öí×Ð(e^hÚ^q«ðÊo‘Ëè]ÖrßèD

�:ËWçäŠBÔ:Ë»yä[Ô:Ë»6,Zk»ìw*gZpZ#Zv¬\»Šh+ZgƒÇ¼Ac*ŠÌ:gìÏ�¼A—OìZzg¼AÅjg,¹V�ÔZv¬\Åic*g]~Z('×{WñÇC

z{‚t�ÂÄjZk',ëì:Wgiz~fì:G~šxì

Zv¬\ëƒÃ&Óå EMMLZ}Å',•ÐZzg~ÑpÅ',•ÐMƒ**!¨å NGOg�ÛâŠ,Ô¼A~™pÁZÍB‚�ÛâŠ,XŠzic~wZ0*™YäÐZvXñÔ¼A‚�ÛâñZzgMZqwÅÂ=Š}ZzgZv3ÐXñZzgZqÁ3ÐÌXñZzgZvøg~

ÃÔÃ@*‘VÃÔæîVÃçs�ÛâŠ}XZvZKgØÐåpÙ **Ñ$©3ðJG

GV›3ñZzg§ÐXñX&ÕäELZŸtZLaZzgg9.ïGL&B~î EÐzÑe$»ZdÐZd£x«�ÛâŠ}ÔëßÍVÃÌÔøg}”VÃÌÔøg}

yzZßVÃÌZzgøg}Šz„Zx[ŒV7�ZyÃÌ‚�Û⊣Zzg‚g}›âVÆh~÷~Š¬Jw�ÛâkZzgÓx»�ÛzVÃÌW\ZZy«�Ûâ™zà»ï¯Š£ÔZKgØ‚g}¬Ý6,',‚Š£ÔŠVÃ0*ã~ÔYâgzVáV~Zzg6,0+zVÃcîV~¬s«�Ûâ�Ô‚g}¬Ý6,gØÅ!*gl',‚Š£Xæø‘ø×$o]²öiøÃø^ÖFoÂø×Foìønû†ôìø×ûÏôäÚövøÛ$‚õæ$!Öôäæø‘øvûfôä]øqûÛøÃônûàø

eô†øuûÛøjôÔømø«]ø…ûuøÜø]Ö†#uôÛônûàø)âpfZi:**)w}Ñ<(

61

Page 18: Qomiyat o Sobaiyt aur Zubaan o Rang ke ta a sub ki Islah