P.U. (A) 482-483. 2582

Act J27.

Ciuuon andcommencement.

Promoted areas.

~ighlands .kecuali kawasan perindustrian yang diluluskan oleh.Kerajaan Negeri), dan Daerah Mersing di Negeri lohor.

Dibuat pada 31 hb Oktober 1994 .. [T & I (ill) O.13/C/MflO/2 lId. 16; PN. (ptP) 451/111.)

RAFroAHAzIZ, .Menteri Perdagangan Antarabangsa dan lndustri

PROMOTION OF INVESTMENTS ACT 1986

PROMOTIONOF INVESTMENTS(PROMOTEDAREAS)ORDER1994

INexercise of the powers confeI,Ted by ~ection 4C of the Promotion ofInvestments Act 1986, the Minister makes the following order:

1. This order may be cited as the Promotion of Investments(Promoted Areas) Order 1994 and shall be deemed to have comeinto force on the 29th October 1993.

2. (1) The Eastern Corridor of Peninsular Malaysia and the Statesof Sabah and Sarawak are determined to be promoted areas.

(2) For the purposes of this Order, "Eastern Corridor of PeninsularMalaysia" means the States of Kelantan, Terengganu, Pahang (notincluding the Districts of Lipis, Raub, Jerantut and CameronHighlands except for the industrial areas approved by the StaleGovernment), and the District of Mersing in th~ State of lohore.

Made the 31st October 1994.[T &1 (ID) O.13/C/M/lO/2 lId. 16; PN. (PU2) 451/111.)

RAFIDAHAzrz,Minister of International Trade and Industry

P.U. (A) 483.AKT A UNIVERSITI DAN KOLEJ UNIVERSITI 1971

PERINTAHUNIYERSmMALAYSIASABAH(KAMPUS)1994

R'i:V

AkraJO. PADAmenjalankan kuasa yang diberikan kepadanya ole~ seksyen 12Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971, Yang di-Pertuan Agongmembuat perintah yang berikut:

2583 P.U. (A) 483.

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti Malaysia Nama.

Sabah (Kampus) 1994.

2. Apabila Perintah ini mula berkuatkuasa- lUmp ••• danIwu.

(a) maka adalah dengan ini ditubuhkan suatu Karnpus bagiUniversiti Malaysia Sabah;

(b) nama dan gelaran Kampus itu ialah "Kampus UniversitiMalaysia Sabah";

(e) tapak Kampus itu adalah bertempat di CL 015385618,Teluk Sepanggar, Daerah Kota Kinabalu, dalarn NegeriSabah; dan

(d) Sekolah Sastera, Sekolah Sastera Ikhtisas, Sekolah SainsGunaan dan Teknologi dan Sekolah lain sebagaimana yangperlu hendaklah benempat di Kampus itu.

Dibuat pada 30hb Oktober 1994.[KP. R (PT) 7102/A; PN. (PlP) 75-T.)

Dengan Perintah,

DATO' SRI ANWARIBRAHIM,Menteri Kewangan

UNIVERSITIES AND UNIVERSITY COLLEGES ACT 1971

UNIVERSITIMALAYSIASABAH(CAMPUS)ORDER1994

1. This order may be cited as the Universiti Malaysia Sabah Ci•.•,;oo.

(Campus) Order 1994.

CmlPUS andproperty.

IN exercise of the powers conferred upon him by section 12 of the ;leI lD.

Universities and University Colleges Act 1971, the Yang di-PenuanAgong makes the following order:

2 .. Upon the coming into force of this Order-

(a) there is hereby established a Campus of the Universiti. Malaysia Sabah;

(b) the name and style of the Campus shall be "UniversitiMalaysia Sabah Campus";

(e) the site of the Campus shall be located.at CL 015385618,Teluk Sepanggar, District of Kota Kinabalu, in the State ofSabah; and .

~.P.U. (A) 483-484. 2584

;.

At,. JO.

Nama.

Pcrbadanan.

(d) the School of Arts, the School Of Professional Arts, theSchool of Applied Science and Technology and otherSchools as are necessary shall be located at the Campus.

Made the 30th October 1994.[KP. R (PT) 7102/A; PN. (PlP) 75-T.)

By Command,

DATO' SRI ANWARIBRAHIM,Minister of Finance

P.U. (A) 484.

AKTA UNIVERSITI DAN KOLE] UNIVERSITI 1971

PERINTAHUNIVERSITIMALAYSIASABAH(PERBAOANAN)1994

BAHAWASANYAseksyen 6 Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971memperuntukkan bahawa jika Yang di-Pertuan Agong puas hatibahawa adalah suaimanfaat demi kepentingan negara supaya suatuUniversiti dirubuhkan, dia boleh dengan perintah menubuhkanUniversiri iru mengikur subseksyen (I) seksyen tersebur:

DAN BAHAWASANYAYang di-Pertuan Agong adalah berpuas haribahawa suaru Universiri parur dirubuhkan;

MAKA OLEHYANGOEMIKIANmenurur kuasa-kuasa yang diberikankepadanya oleh subseksyen 6(1) Akra iru, Yang di-Pertuan Agongdengan ini membuar perinrah yang berikut:

I. Perinrah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti MalaysiaSabah (Perbadanan) 1994.

2. (I) Maka hendaklah dirubuhkan suaru yayasan pelajaran ringgiyang mempunyai raraf Universiri sebagai suaru pertubuhanperbadanan bagi maksud. mengadakan, memajukan danmengembangkan pelajaran ringgi dalam bidang Sasrera, SasreraIkhtisas, Sains Gunaan dan Teknologi dan bidang lain yang perlu sertajuga mengadakan penyelidikan dan pengumpulan dan pemajuanpengerahuan dan penyebaran pengerahuan iru dalam bidang pengajian.yang disebut rerdahulu;

(2) Yayasan pelajaran ringgi yang disebut rerdahulu hu hendaklahdikenali dengan nama dan gelaran "Universiri Malaysia Sabah"; dan

C":: .;.;/

2585 p.u. (A) 484.

(3) Tapak Universiti Malaysia Sabah (di mana Universiti itu akandidirikan) adalah bertempat di CL 015385618, Teluk Sepanggar,Daerah Kota Kinabalu, dalam Negeri Sabah.

Dibuat pada 30hb Oktober 1994.[KP. R(PT) 7102/A; PN. (PlP) 75-T.]

Dengan Perintah,

DATO' SRI ANWARIBRAHIM,Menleri Kewangan

(Akan dibentangkan dalam kedua~dua Majlis .Parlimen menurulsubseksyen 6(2) Akta Universiti 'Ian Kolej Universiti 1971.)

UNIVERSITIES AND UNIVERSITY COLLEGES ACT 1971

UNIVERSITIMALAYSIASABAH(INCORPORATION)ORDER1994

WHEREASsection 6 of the Universities and University Colleges Act MtJO.

1971 provides that the Yang di-Pertuan Agong, may, if he is satisfiedthat it is expedient to the national interest that a University should beestablished, by order establish the University in accordance withsubsection (1) of that section:

AND WHEREASthe Yang di-Pertuan Agong is satisfied that aUniversity should be established;

Now THEREFOREby virtue of the powers conferred upon him bysubsection 6(1) of the Act, the Yang di-Pertuan Agong makes thefollowing order:

1. This order may be cited as the Universiti Malaysia Sabah Ci">lion.

(Incorporation) Order 1994.

2. (1) There shall be a higher educational institution having the Incorp.>ralion.

status of a University, which shafl be a body corporate, for the purposeof providing, promoting and developing, higher education in thefields of Arts, Professional Arts, Applied Science and Technology andother fields necessary as well as to provide for research and theaccumulation and advancement of knowledge and the disseminationof such knowledge in the aforesaid fields of study;

(2) The aforesaid higher educational institution shall be known bythe name and style "Universiti Malaysia Sabah"/~ "and

P.u. (A) 484-485. 2586

.1

•••ba 26S.

NUDl.

Pema1:aiandan mulaberkuatkuua..

Pc:ngec:ualiandan sy.a.ral.

"'ba 271.

A..tla 4.

(3) The site of Universiti Malaysia Sabah (which shall be the seato~th~ University) shall be located at CLOl538561 8, Teluk Sepanggar,Distnct of Kota Kinabalu, in the State of Sabah.

Made the 30th October 1994.[KP. R (PT) 7102/A; PN. (PU2) 75-T.]

By Command,

DATa' SRI ANwARIBRAHIM,Minister of Finance

(To be laid before both Houses of Parliament pursuant tosubsection 6(2) of the Universities and University Colleges Act 1971.)

P.U. (A) 485.

AKTA KERJA 1955

PERINTAHKERJA(PENGECUALIAN)(No.2) 1994

PADAmenjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 2B Akta Kerja1955, Menteri membuat perintah yang berikut:

I. .Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Kerja (PengecuaIian)(No.2) 1994.

2. Perintah ini hendaklah terpakai hanya bagi pekerja-pekerjamajikan yang dinamakan dalam ruang (1) Jadual yang temp at kerjamereka dinyatakan dalam ruang (2) mulai dari tarikh yang ditunjuk-kan dalam ruang (3).

3. Majikan tersebut adalah dikecualikan daripada subseksyen 59(1)dan (IA) Akta tertakluk kepada syarat bahawa majikan hendaklahmemberi kepada tiap-tiap pekerja dalam setiap minggu, suatu harirehat selama satu hari penuh sebagaimana yang ditentukan dari se-masa ke semasa oleh majikan, tetapi hari rehat itu boleh, denganpersetujuan pekerja itu secara bertulis, diambil sekaligus untuk empathari berturut-turut pada mana-mana hari lain dalam bulan kalendardalam mana hari rehat tersebut jatuh. Persetujuan itu hendaklahdiperolehi pada permulaan setiap tahun atau pada permulaan peker-jaan pekerja itu:

Dengan syarat bahawa perenggan ini tidaklah teipakai selamatempoh pekerja itu cuti bersalin atau cuti sakit sebagaimana yangdiperuntukkan di bawah seksyen 37 dan 60F Akta masing-masingnya,atau selama tempoh hilang upaya sementara di bawah Akta Pampas anPekerja 1952 atau di bawah Akta Keselamatan Sosial Pekerja 1969.

C-""l, .;".