pp cik saliza

8/3/2019 pp cik saliza

1/20

AKADEMI PENGAJIAN BAHASA(BAHASA MELAYU KOMUNIKASI PRO)

( LG221 2A)SOSIOLINGUISTIK (BMP421)

(TAJUK : PEMILIHAN BAHASA DI KALANGAN

MASYARAKAT MELAYU DI SEKSYEN 7, SHAH ALAM)NAMA AHLI : 1. SHUHADA ISMAIL

(2010902069)2. MUHAMMAD FAIZ OMAR(2010910513)3. NOR SYAKILLA ISMAIL(2010939037)

4. ZAIDATUL ATHILLA ZAINAL(2010702051)5. MUHAMAD A.M. AMIN YAACOB(2010303933)

NAMA PENSYARAH : CIK SALIZA ISMAIL


2/20

Menurut Howard Giles (1996)

Pemilihan bahasa ialah satu perhubungan dengan satukeinginan seseorang individu untuk memperjelaskanatau mengaburkan hubungan diri dengan kelompok-kelompok tertentu.

Idea dasar yang terdiri daripada teori akomodasiadalah secara umum seorang penutur bahasa akanberupaya untuk masuk ke dalam suatu perbicaraan

(convergence). pemilihan bahasa yang sesuai dengan keperluanpeserta yang terlibat dalam sesuatu komunikasi(divergence).

Individu tersebut akan memutuskan untukmenggunakan bahasa tersebut secara sedar.


3/20

Menurut Hymes (1996) Dalam perhubungan seharian, penutur terlibat dalam

penggunaan bahasa atau variasi-variasi bahasa tertentu. Faktor-faktor yang terdapat adalah seperti pemula, penerima,bentum masej, cara penyampaian, jenis bahasa, tajuk, danlatar-latar tertentu bagi mempengaruhi penggunaan ataupemilihan satu-satu bahasa atau variasinya.

Ferguson (1959) Pemilihan bahasa dibuat adalah untuk meneliti pilihan-pilihan linguistik yang terdapat dalam kalangan penutur yangterdapat dalam masyarakat dwibahasa atau multi bahasa. Konsep ini merupakan satu konsep yang sosiolinguistik

yang telah merangkumi fenomena-fenomena lain sepertipengalihan kod, pemilihan bahasa, dan diglosia. Konsep initelah ditakrifkan oleh Ferguson (1959).


4/20

Giles (1979)fenomena pemilihan bahasa telah wujud dalam kebanyakkan

masyarakat yang berbilang kaum yang masing-masingnyabercakap dalam bahasa yang berlainan. Kebiasaannya bahasa tersebut tidak memahami antara satusama lain. Walau bagaimananpun, terdapat sekurang-kurangnya satu atau lebih bahasa yang difahami dalamgolongan tersebut.

Bahasa tersebut adalah bahasa komunikasi apabila merekaberkomunikasi antara satu sama lain.

Fasold (1984:180)Seseorang yang boleh bertutur dalam dua atau lebih bahasa

terpaksa membuat pilihan untuk menggunakan salah satubahasa beliau berkomunikasi.Bahasa yang dipilih merupakan bahasa yang difahami olehorang lain ketika berkomunikasi antara satu sama lain.


5/20

Asmah Hj Omar (1985:3) Bahasa boleh dikatakan satu sistem komunikasi yangterdapat dalam masyarakat dan bahasa ini telah dikongsioleh semua ahli masyarakat secara amnya.

Bahasa tidak dapat dalam sesebuah masyarakat jika iatidak digunakan oleh sekumpulan individu dalamhubungan mereka antara satu sama lain. Dikatakan bahasa adalah hak milik sekelompokindividu dan ia bukanlah kepunyaan individu-individu

tertentu.


6/20

1. Mengenalpasti kekerapan danperatusan pemilihan bahasa

berdasarkan 6 domain oleh penduduksekitar kawasan Seksyen 7, Shah Alam

2. Mengenalpasti jenis pemilihan

bahasa dalam kalangan masyarakatSeksyen 7, Shah Alam mengkut domain

dan angkubah.


7/20

Menurut Mohammed Azlan Mis (2010), dalamkajiannya yang bertajuk Lingua Franca DiSarawak: Aplikasi Teori Pilihan Bahasa, beliaumenghuraikan tentang pola pilihan bahasa yang

digunakan antara suku kaum di Sarawakmerupakan bahasa perhubungan utama ataulebih dikenali sebagai lingua franca yangbermaksud bahasa yang digunakan untukberkomunikasi di antara penutur yang bahasapertama mereka berbeza antara satu sama lainbersandarkan teori pilihan bahasa.


8/20

Secara khususnya, artikel ini merupakankajian tinjauan di lapangan yang

menggunakan borang soal selidik dan temubual tidak formal.

Hasil kajian menunjukkan pola bahasa Ibandan dialek Melayu Sarawak dipilih sebagai

bahasa perhubungan yang utama di Sarikei,Sarawak. Bahasa Iban digunakan dalamsituasi tidak formal sementara dialek MelayuSarawak dalam situasi formal.


9/20

Norhisham Osman (1995) , dalam kajianpemilihan bahasa di Ulu Dedap SeberangPerak. Hasil dari kajiannya ialah beliaumendapati bahawa kelainan bahasa dikawasan tersebut dapat di bahagikan kepadadua kelainan iaitu kelainan dalam domain

rendah dan kelainan dalam domain tinggi. Domain rendah yang dibahagi pula kepada

beberapa kategori seperti kekeluargaan,kejiranan dan persahabatan.

Manakala, domain tinggi pula ialah domainpemerintahan, domain keagamaan dandomain pendidikan.


10/20

Selain daripada kajian-kajian diatas kamijuga telah menggunakan 3 kajian lain :

i. Efri Yoni Baikoni (2008) pula, dalamkajiannya yang bertajuk Analisa PemilihanBahasa dalam Komunikasi Tertulis

Diplomatik yangmenyatakan suatupenilitian mengenai pemilihan bahasa dalamkomunikasi yang dilakukan denganmempelajari komunikasi manusia daripada

pelbagai pandangan.


11/20

ii.Othman (1977:208) dalam HafrizaBurhanudeen (2006) dalam kajian yangdibuat oleh Wan Nor Saipollah Bin WanAhmad yang berdasarkan satu situasi yangmenunjukkan penggunaan bahasa olehmasyarakat di sesuatu tempat iaitu di sebuahpasar.

Mereka telah mendapati penuturmenggunakan atau memilih bahasa Melayustandard sebagai bahasa pilihan danpemilihan bahasa adalah berbeza mengikut

domain iaitu penutur akan menggunakanpemilihan bahasa yang berbeza sepertidomain persahabatan, domain keluarga dansebagainya.


12/20

iii.Manakala menurut Kong Lee Fong (1999)dalam kajian mengenai pemilihan bahasa di

kalangan peniaga Cina dalam domain jualbeli : kajian di Kampung Sungai Durin, Sibu,Sarawak.

Beliau berpendapat adalah lebih sesuaidikatakan dalam sesebuah domain wujudnyasatu situasi di mana kombinasi berbagai jenisbahasa yang digunakan bagi masyarakat

multilingual seperti Malaysia amnya dankawasan kajian khasnya.


13/20

Kawasan Kajian

Peta Syeksyen 7, Shah Alam

METADOLOGI KAJIAN


14/20


15/20

Kaedah Lapangan.

Kaedah Kepustakaan.

Kaedah Pemerhatian.


16/20

Kekerapan - Keadaan kerap, kerapnya berlaku sesuatu,keseringan.

Peratusan - Bilangan (dengan kiraan) peratus.

Jumlah Kekerapan x 100 = Jumlah peratusan (%)Jumlah Keseluruhan

Formula yang digunakan bagimenganalisis data ialah:


17/20

Jadual 4.1

Carta 4.1

Jadual 4.2

Jadual 4.3

Jadual 4.4


18/20

Kajian pemilihan bahasa di seksyen 7, Shah Alam mendapati bahasa

yang digunakan oleh masyarakat di kawasan tersebut mengikut

domain.

Domain tersebut terbahagi kepada dua jenis domain iaitu domain

tinggi dan domain rendah.Domain tinggi yang terdapat di kawasan kajian ialah domain

keagamaan dan pendidikan manakala domain rendah ialah domain

kekeluargaan,persahabatan,kejiranan dan perniagaan.

Kajian ini, pengkaji mendapati bahawa bahasa Melayu kerap dipilih

untuk komunikasi oleh masyarakat yang dikaji mengikut tarafpendidikan,umur dan jawatan.


19/20

Mengikut angkubah pendidikan, masyarakat yang mempunyai kelayakan

akademik yang tinggi di

peringkat Penilaian Menengah Rendah(PMR), Sijil Pelajaran Malaysiadan Universiti lebih banyak menggunakan bahasa Melayu dan bahasa

Melayu dan bahasa Inggeris dalam urusan seharian.

Angkubah umur pula, peringkat umur dari 19 hingga 25 tahun banyak

menggunakan bahasa Melayu untuk urusan seharian.

Pada peringkat umur 25 hingga 35 tahun pula, bahasa yang banyakdipilih ialah bahasa Melayu berbanding pemilihan bahasa Inggeris dan

campuran bahasa Melayu dan bahasa Inggeris yang kurang dipilih

mengikut domain tertentu iaitu domain keagamaan, kekeluargaan,

kejiranan, pendidikan dan persahabatan.

Seterusnya pada peringkat umur 35 tahun hingga 45 tahun, mereka jugakerap memilih bahasa Melayu berbanding bahasa Inggeris dan bahasa

Melayu dan bahasa Inggeris.


20/20

Mengikut angkubah jawatan, bagi pelajar sekolah,pekerja swasta,

pekerja kerajaan dan pekerja swasta lebih banyak menggunakan

bahasa Melayu berbanding bahasa Inggeris dan bahasa Melayu dan

bahasa Inggeris dalam domain keagamaan, kekeluargaan, kejiranan

pendidikan dan persahabatan

pp cik saliza

Documents