HP Deskjet 5900 series *C9017-90077*

USB

Windows ® is a registered trademark of Microsoft Corporation.© 2005 Hewlett-Packard Development Company, LP.Printed in <country> 03/2005

1 2 3

6 7

WindowsSetup Poster

Poster Pengaturan Awal

1 2 3Plug in power supply.Remove ALL orange packing material. Turn printer on.Lepaskan SEMUA bahan kemasan oranye. Hidupkan printer.Tancapkan sumber daya.

4 5 1 2Open cover. Pull pink tab to remove clear tape.Slide paper guide to the left. Load white paper. Pull out extension.Buka penutup.Geser pemandu kertas ke kiri. Isikan kertas putih. Tarik keluar perpanjangan. Tarik tab merah muda untuk melepaskan pita bening.

firmly until they ‘click’ into place.

Masukkan kartrij cetak. Dorong kartrij dengan kuat sampai berbunyi ‘klik‘ di tempatnya.

Close cover.Tutup kembali penutup.

Do not touch copper strip.Jangan menyentuh strip tembaga.

8

9

Insert CD, then follow onscreen instructions.

Wait for a Wizard screen.

For virtually grain-free color photos that have exceptional fade resistance, purchase a photo print cartridge.

Need more help? Turn page.

Connect printer to computer.Purchase USB cable separately.

Hubungkan printer ke komputer.Beli kabel USB secara terpisah.

Tunggu layar Wizard ditampilkan.

Masukkan CD, kemudian ikuti petunjuk pada layar.

Wait for the Congratulations screen.Tunggu layar Ucapan Selamat.

Untuk foto warna yang benar-benar bebas-butiran dengan daya tahan mengagumkan terhadap pemudaran, belilah kartrij cetak foto.

Masih memerlukan bantuan? Balik halaman ini.

www.hp.com/support

Windows XP Windows Me Windows 2000 Windows 98SE

Windows XP 64-bit

USB

No screens?

1. Click the Start button, then select Run.

2. Click the Browse button.

3. Select HPPP CD in the Look indrop-down list.

4. Select Setup, then click the Open button.

5. Click OK, then follow the onscreen instructions.

Layar tidak ditampilkan?

1. Klik tombol Start (Mulai), kemudian pilih Run (Jalankan).

2. Klik tombol Browse (Ramban).

3. Pilih HPPP CD dalam daftar buka-bawah Look in (Cari di).

4. Pilih Setup (Peng. Awal), kemudian klik tombol Open(Buka).

5. Klik OK, kemudian ikuti petunjuk pada layar.

If the problem persists:

1. Remove the CD from the computer's CD-ROM drive, then disconnect the printer cable from the computer.

2. Restart the computer.

3. Temporarily disable any software firewall or close any anti-virus software. Re-start these programs after the printer is installed.

4. Insert the printer software CD in the computer's CD-ROM drive, then follow the onscreen instructions to install the printer software.

5. After the installation finishes, restart the computer.

Jika masih bermasalah:

1. Keluarkan CD dari CD-ROM drive komputer, kemudian lepaskan kabel printer dari komputer.

2. Mulaikan ulang komputer.

3. Nonaktifkan sementara semua firewall perangkat lunak atau tutup semua perangkat lunak anti-virus. Mulaikan kembali program tersebut setelah printer terinstalasi.

4. Masukkan CD perangkat lunak printer ke dalam CD-ROM drive komputer, kemudian ikuti petunjuk pada layar untuk menginstal perangkat lunak.

5. Setelah instalasi selesai, mulaikan ulang komputer.

USBUSB

If you see one of these screens, thenfollow the steps shown.

Jika Anda melihat salah satu layar ini, maka ikuti langkah yang ditunjukkan.

Select hpf5900p.inf.Pilih hpf5900p.inf.

hpf5900p.inf.

For instructions on using your printer with a Windows 64-bit operating system, go to www.hp.com/support.

Untuk petunjuk tentang menggunakan printer Anda dengan sistem operasi Windows 64-bit, pergi ke www.hp.com/support.

If the installation fails... Jika instalasi gagal...

Make sure printer is powered on.

Make sure cable connections are secure.

If these lights are flashing, start at the beginning of this setup poster.Pastikan daya printer dihidupkan.

Pastikan semua kabel tersambung kuat.

Jika lampu-lampu ini berkedip, mulailah dari awal poster pengaturan awal ini.