perutusan - belia-sukan.gov.bn
TRANSCRIPT
1Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Perutusan Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan 2
Kata Alu-Aluan Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi 3
Ahli-Ahli Jawatankuasa Tertinggi 4
Ahli-Ahli Jawatankuasa Kerja 5
Aturcara Pembukaan Rasmi 9
Aturcara Penutupan Rasmi 10
Kedudukan Pingat Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-2, 2014 11
Juara keseluruhan SKBD Ke-2, 2014 12
Olahragawan & Olahragawati SKBD Ke-2, 2014 13
Gambar-Gambar Imbasan SKBD Ke-2, 2014 14
Logo SKBD dan Huraiannya 16
Lagu Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam 17
Pingat-Pingat SKBD Ke-3, 2017 18
Sijil Pemenang Pingat SKBD Ke-3, 2017 19
Kontinjen SKBD Ke-3, 2017 20
Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017 21
Ucapan Penghargaan dan Terima Kasih 31
Catatan Pemenang-Pemenang Acara-Acara Sukan SKBD Ke-3, 2017 32
Isi Kandungan
2 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Perutusan
Alhamdulillah, sekali lagi Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan dapat menganjurkan Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam [SKBD] sebagai usaha Kementerian ini bagi membina kecemerlangan dan memartabatkan sukan di negara ini sekaligus berperanan sebagai mekanisma untuk memilih atlet yang layak dan berkualiti bagi mewakili negara di peringkat serantau dan antarabangsa.
Pelaksanaan SKBD diwujudkan sebagai titik tolak bagi para atlet tempatan untuk mencari dan menambah pengalaman, mempamerkan bakat serta mempertingkatkan prestasi masing-masing melalui medan persaingan yang sihat.
Kepada para atlet yang bertanding, saya mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan di atas penyertaan, kesungguhan serta semangat juang yang ditunjukkan. Saya berharap SKBD Ke-3 ini akan mencatatkan lebih banyak rekod-rekod kejayaan seiring dengan suasana berbudaya sukan dan pengamalan gaya hidup sihat, cergas dan berdaya saing yang dilihat semakin sebati di kalangan rakyat di negara ini.
Saya juga berharap SKBD akan mengeratkan lagi persefahaman, kerjasama dan perpaduan yang sedia ada ke arah jalinan dan jaringan yang harmoni dan bersatu padu.
Akhir kata, syabas dan terima kasih yang tidak terhingga kepada Ahli-Ahli Jawatankuasa SKBD di atas penganjuran pertandingan sukan yang berprestij ini. Begitu juga agensi-agensi Kerajaan, Persatuan-Persatuan Sukan Kebangsaan, Syarikat Swasta, atlet-atlet, jurulatih, kontinjen jemputan dari negara jiran yang menyertai serta mana-mana pihak yang terlibat termasuk orang ramai yang telah membantu dari mula sehingga sempurnanya acara Sukan Kebangsaan ini.
‘Selamat Bertanding dan Maju Sukan Untuk Negara’
YANg BerhorMAt PehiN DAtU LAiLArAJA MeJAr JeNerAL (B)DAto PADUKA Seri hAJi AwANg hALBi BiN hAJi MohD YUSSof
Menteri Kebudayaan, Belia dan SukanNegara Brunei Darussalam
3Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Perutusan Kata Alu-Aluan Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi
Alhamdulillah, syukur kehadrat Allah Subhanahu wataala kerana dengan izin dan limpah kurnia rahmat serta hidayahNya jua, sekali lagi atlet dan pasukan sukan berentap dalam Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam buat kali ketiga.
Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam yang bermula pada tahun 2012 adalah kesinambungan Pesta Sukan Kebangsaan yang tercipta pada tahun 1981. Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam adalah projek pembangunan sukan jangka panjang negara dalam usaha memberikan galakan dan dorongan kepada semua lapisan masyarakat untuk bergiat aktif dalam sukan. ianya adalah mekanisma bagi mengenalpasti bakat-bakat atlet yang berpotensi untuk diberikan bimbingan dan latihan secara bersistematik bagi diketengahkan mewakili negara di kejohanan-kejohanan sukan peringkat serantau mahupun antarabangsa.
Adalah menjadi harapan agar penganjuran Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam ini akan dapat menggalakkan lebih ramai penyertaan di kalangan rakyat negara ini dari pelbagai peringkat ke arah sukan berprestasi tinggi atau sukan untuk kecemerlangan. Semoga persaingan sihat ini juga dapat membantu mempertingkatkan semangat kesukanan, setiakawan dan perpaduan antara kontinjen-kontinjen yang menyertainya.
Saya mengucapkan terima kasih kepada kontinjen-kontinjen yang menyertai, penonton-penonton yang akan memenuhi gelangang 8 sukan yang dipertandingkan dan semua pihak yang bertungkus lumus menjayakan penganjurannya. Akhirnya, saya berharap agar penganjuran Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam kali ini akan berjalan dengan lancar dalam suasana kekeluargaan sekaligus dapat menaikkan martabat sukan negara.
Sertai, tonton, Jayakan SKBD Ke-3, 2017
hAJi Noor JUSMiN BiN hAJi ABD SAMADSetiausaha tetap
Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan Negara Brunei Darussalam
Bismillahhir rahmanir rahimAssalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
4 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Ahli-Ahli Jawatankuasa Tertinggi
PeNASihAt Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri haji halbi bin haji Mohd. YussofMenteri Kebudayaan Belia dan Sukan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan
PeNgerUSi Awang haji Noor Jusmin bin haji Abd SamadSetiausaha tetapKementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan
SetiAUSAhA BerSAMA Awang haji Zafri bin haji MohamedPemangku Pengarah Belia dan SukanJabatan Belia dan Sukan
Awang haji rosmadee bin haji Mohd DaudPemangku Pengarah Pembangunan Belia dan SukanKementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan
AhLi wakil Jabatan Perdana Menteriwakil Kementerian Pertahananwakil Pesuruhjaya Polis Diraja Bruneiwakil Kementerian Pendidikanwakil Kementerian Kesihatanwakil Kementerian PembangunanPengarah Jabatan radio televisyen BruneiPengarah Jabatan PeneranganPengarah Pentadbiran dan Kewangan KKBS
SeKretAriAt Pengiran Anak Sofian bin Pengiran Anak Haji IbrahimPmk. timbalan Pengarah Belia dan Sukan
Dayang Mariam binti UlatPmk. Pegawai tugas-tugas Khas Kanan
Dayang fauziah binti haji Mohd SallehPegawai tugas-tugas Khas tingkat 1
5Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Ahli-Ahli Jawatankuasa Kerja
PeNgerUSi
tiMBALAN PeNgerUSi BerSAMA
SetiAUSAhA
PeNoLoNg SetiAUSAhA BerSAMA
BeNDAhAri
PeNYeLArAS VeNUe DAN KeMUDAhAN
PeNYeLArAS KeLeNgKAPAN teKNiKALDAN P.A SYSteM
PeNYeLArAS JeMPUtAN, ProtoKoLDAN PeNYAMBUt tetAMU
PeNYeLArAS tAJAAN
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Awang haji Zafri bin haji MohamedPemangku Pengarah Belia dan Sukan
Pg Anak Mohd Sofian bin Pg Anak Haji IbrahimPemangku timbalan Pengarah Belia dan Sukan
Dayang Mariam binti UlatPemangku Pegawai tugas - tugas Khas Kanan
Awang Kifli bin Haji Jaafar
Dayang Noorfaizah binti haji SubohDayang Shahrinah binti haji Abd. rahman
Awang rizikni bin Adam
Dayang Siti raudhah binti haji Mohaimin
Dayang hajah hadijah binti haji Ali
Awang haji Mohamad Nurul Azrin bin haji ganiDayang fatimah binti haji Metali
Dayang Nur Iffah Natasha Sofea binti Abdullah
6 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Ahli-Ahli Jawatankuasa Kerja
PeNYeLArAS teKNiKAL SUKAN
PeNYeLArAS PeMBUKAANDAN PeNUtUPAN rASMi
PeNYeLArAS PerBAriSAN
PeNYeLArAS PeNCAri AtLet BerBAKAtDAN BerPoteNSi
PeNYeLArAS PerUBAtAN
PeNYeLArAS rAMUAN DAN JAMUAN
PeNYeLArAS PerCetAKAN
PeNYeLArAS PerBeKALAN
PeNYeLArAS PUBLiSiti / MeDiA
PeNYeLArAS KePUtUSAN
PeNYeLArAS hADiAh & CeNDerAMAtA
PeNYeLArAS LAMAN weB
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Dayang Nursulhi binti haji tuah (Ketua)Awang haji Aslan bin haji tengah
Dayang hajah Noor Maslina binti haji Sulaiman (Ketua)Awang hasnan bin haji harithAwang Muhd Amirul Syazmie bin ibrahimAwang Kamarul Arifin bin Haji Mohd. HarifAwang haji Md fadzirol Azrisah bin Pgh haji Mokti
Awang Haji Mohammad Sofian bin Haji Amit (Ketua)Ampuan othman bin Ampuan haji Judah Awang haji Yusof bin haji rashid Awang Abdul Mahmud bin haji Mohammad Awang Matius DatuAwang haji Mohd. wardi bin hj. ismail
Awang omarali bin haji ibrahimAwang irwan bin haji ibrahim
Dr haji Danish Zaheeruddin
Awang Junaidi bin haji Md Said (Ketua)Dayang hajah ronney binti MetussinDayang Sarimah binti haji emran
Awang Mohamed Musthaq raibin
Awang Kamarulzaman bin haji timbang
Dayang Susieyanti binti hamdi
Awang Bakhtiar bin haji Buntan (Ketua)Awang haji Ahmad Yardy bin haji Abdul KarimAwang Mohamad Nasirin bin haji KulaPg Anak hasnan bin Pg Anak haji rozananAwang haji Md Yunos bin haji Md Yusof
Awang Johari bin haji Bakar (Ketua)Dayang Zalela binti haji Abd rahmanDayang Aernihan binti JohanDayang Nafiza Izam binti Mohd Idris
Dk Yati binti Pg rumbli (Ketua)
Awang Mohd. taib bin haji Aji @Md. Zain
Dayang izyan Khairunnisa binti haji Abu Bakar
7Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Ahli-Ahli Jawatankuasa Kerja Ahli-Ahli Jawatankuasa Kerja
PeNYeLArAS PeNgiNAPAN
PeNYeLArAS KeSeLAMAtAN
PeNYeLArAS KeNDerAAN DAN
PeNgANgKUtAN
PeNYeLArAS PerAKAM PeriStiwA
JUrUACArA
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
DAerAh BrUNei MUArA
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
DAerAh tUtoNg
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
DAerAh BeLAit
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
DAerAh teMBUroNg
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN MAJLiS
SUKAN ANgKAtAN BerSeNJAtA DirAJA
BrUNei
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
MAJLiS SUKAN PoLiS DirAJA BrUNei
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
iNStitUSi PeNgAJiAN tiNggi
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
SeKoLAh SUKAN BrUNei DArUSSALAM
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Awang Mohd. Ali bin haji Abd. rahman (Ketua)
Awang Haji Mohd. Sofian bin Haji Amit
Awang haji Layar bin haji raim
Pengiran Sahri bin Pengiran haji Mohammad
Awang Mohd. firdaus bin Abdullah
Awang Aznin bin haji tahir
Awang Jefree bin Majid
Awang haji Mohamad Nurul Azrin bin haji gani (Ketua)
Awang haji Muhd Syazwan bin haji Abd Jalil
Awang Mophed bin haji Abd rahim
Dk rudyati @ raudhati binti Pg haji Mohd Daud
Dayang Diana binti haji Alias
Awang Kamil bin Lamat
Dayang Norainah binti haji Abd hadi
Dayang Jumilah binti haji Jumahat
Dayang Asiah binti haji Abd. Majid
Awang Morsidi bin haji gana
Dayang Noredysah binti haji idris
Awang Kamarul Arifin bin Haji Mohd. Harif
8 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Ahli-Ahli Jawatankuasa Kerja
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
gABUNgAN SYAriKAt MiNYAK BrUNei SheLL
(BSJV)
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
gABUNgAN SYAriKAt PeNerBANgAN DirAJA
BrUNei
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
PerSAtUAN BANK - BANK BrUNei
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
gABUNgAN teLeKoMUNiKASi & iCt
KetUA PegAwAi PerhUBUNgAN
(LUAr Negeri)
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
MAJLiS SUKAN Negeri SABAh
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
SUKAN Negeri SArAwAK
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
MAJLiS SUKAN wiLAYAh PerSeKUtUAN
LABUAN
PeNYeLArAS ProgrAM ANti-DoPiNg
UrUS SetiA
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Awang roslan bin haji Baha
Awang Berandai Dadong
Awang Shahril bin haji Mayalin
Pengiran Anak hasnan bin Pengiran Anak haji rozanan
Awang hasnan bin haji harith
Dayang Norlaila binti haji ismail
Awang israt Amiruddin bin Abd gani
Awang Khairul Nizam bin Ahmad
Dayang Norfairuzah hani binti haji Mohamad@ haji Zaini
Awang Sukardi bin haji Kaderi
Dayang Noorfaizah binti haji Suboh
Dayang Norlaila binti haji ismail
Dayang hajah Megasari binti haji Awang Mohd hassan
Dayang Napisah binti haji tamin
Dk hajah Mariani binti Pg haji idris
Dayang hajah Maimunah binti haji Md Yusof
Ahli-Ahli Jawatankuasa Teknikalterdiri daripad anggota-anggota:
Persatuan Badminton Kebangsaan N.B.DPersekutuan Basikal Brunei Darussalam
Persatuan Bola Jaring Kebangsaan Brunei DarussalamPersatuan Bola Sepak Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (futsal)
Persatuan Lumba Perahu Kebangsaan NBD (PerKeBAr)Persatuan olahraga Brunei Darussalam
Persatuan Sepak takraw Brunei Darussalam (PeStABArU)Persatuan tarik Kalat
9Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Aturcara Pembukaan RasmiSukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Sabtu, 25 Mac 2017Padang dan Balapan, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas
3.00 petang : Ahli Jawatankuasa hadir
3:15 petang : Para Jemputan dan Kontinjen hadir
3.30 petang : Jemputan-jemputan khas hadir
Masuk Waktu Sembahyang Fardhu Asar jam 3.32 petang
3:45 petang : Ketibaan Tetamu KehormatYang MuliaDato Paduka Awang Haji Mohamad Roselan bin Haji Mohamad DaudTimbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri
: Upacara dimulakan
Perbarisan Lalu :-
• Pancaragam Serunai dan Tambur Jabatan Penjara
• Pembawa Bendera Logo SKBD
• Pasukan Pembawa Bendera Negara Brunei Darussalam
• Kontinjen-kontinjen dan para pegawai
:Ucapan alu-aluan Pengerusi Jawatankuasa TertinggiSukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
:Perasmian Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017oleh Tetamu Kehormat
: Bacaan Ikrar Sukan
: Tetamu Kehormat diperkenalkan kepada Ketua-Ketua Kontinjen dan seterusnya menyampaikan cenderamata
: Persembahan ‘Seni Mempertahankan Diri’
:Acara Pembukaan RasmiSukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017 selesai
: Perlawanan Acara Tarik Kalat Kategori B (1100kg Terkumpul)•PerlawananPertamadiantaraDaerahBelaitdenganMajlisSukanPolisDirajaBrunei•PerlawananKeduadiantaraDaerahBruneiMuaradenganDaerahTutong
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
gABUNgAN SYAriKAt MiNYAK BrUNei SheLL
(BSJV)
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
gABUNgAN SYAriKAt PeNerBANgAN DirAJA
BrUNei
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
PerSAtUAN BANK - BANK BrUNei
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
gABUNgAN teLeKoMUNiKASi & iCt
KetUA PegAwAi PerhUBUNgAN
(LUAr Negeri)
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
MAJLiS SUKAN Negeri SABAh
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
SUKAN Negeri SArAwAK
PegAwAi PerhUBUNgAN KoNtiNJeN
MAJLiS SUKAN wiLAYAh PerSeKUtUAN
LABUAN
PeNYeLArAS ProgrAM ANti-DoPiNg
UrUS SetiA
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Awang roslan bin haji Baha
Awang Berandai Dadong
Awang Shahril bin haji Mayalin
Pengiran Anak hasnan bin Pengiran Anak haji rozanan
Awang hasnan bin haji harith
Dayang Norlaila binti haji ismail
Awang israt Amiruddin bin Abd gani
Awang Khairul Nizam bin Ahmad
Dayang Norfairuzah hani binti haji Mohamad@ haji Zaini
Awang Sukardi bin haji Kaderi
Dayang Noorfaizah binti haji Suboh
Dayang Norlaila binti haji ismail
Dayang hajah Megasari binti haji Awang Mohd hassan
Dayang Napisah binti haji tamin
Dk hajah Mariani binti Pg haji idris
Dayang hajah Maimunah binti haji Md Yusof
10 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Aturcara Penutupan RasmiSukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Rabu, 29 Mac 2017Padang dan Balapan, Kompleks Sukan Tutong
12:45 tengahari : Ahli Jawatankuasa hadir
1:15 petang : Para Jemputan dan Kontinjen hadir
1:45 petang : Jemputan-jemputan khas hadir
2:00 petang : Ketibaan Tetamu Kehormat Yang BerhormatPehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Awang Halbi bin Haji Mohd YussofMenteri Kebudayaan, Belia dan Sukan
: Menyaksikan Acara Akhir Olahraga 100 meter (Lelaki)100 meter (Wanita)4 x 400 meter (lelaki)4 x 100 meter (lelaki)
: Persembahan ‘Seni Mempertahankan Diri’ dari Skim-Skim SukanJabatan Belia dan Sukan
: Rehat
: Perbarisan lalu atlet dan pasukan menurut acara sukan
:
Penyampaian pingat acara Olahraga 100 meter (Lelaki)100 meter (Wanita)4 x 400 meter (lelaki)4 x 100 meter (lelaki)
: Penyampaian Cenderamata kepada Persatuan-Persatuan Sukan Kebangsaandan Pasukan-Pasukan Jemputan
:Pengumuman Olahragawan dan Olahragawati SKBD Ke-3 2017 dan penyampaian anugerah
: Pengumumam Kedudukan Pingat dan Juara keseluruhan
: Penyampaian Piala Rebutan Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
: Pengisytiharan Penutupan Rasmi Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
: Selesai
11Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Kedudukan Pingat Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-2, 2014
BiL KoNtiNJeN eMAS PerAK gANgSAJUMLAh
PiNgAt
1 DAerAh BrUNei DAN MUArA 54 34 47 135
2MAJLiS SUKAN ANgKAtANBerSeNJAtA DirAJA BrUNei
24 28 29 81
3 DAerAh tUtoNg 20 25 28 73
4 DAerAh BeLAit 14 30 38 82
5 iNStitUSi PeNgAJiAN tiNggi 13 5 19 37
6 MAJLiS SUKAN PoLiS DirAJA BrUNei 12 6 16 34
7 DAerAh teMBUroNg 11 17 32 60
8gABUNgAN SYAriKAtteLeKoMUNiKASi & iCt
5 0 1 6
9 SArAwAK 4 10 8 22
10 MAJLiS SUKAN Negeri SABAh 4 4 4 12
11gABUNgAN SYAriKAtMiNYAK BrUNei SheLL
3 3 4 10
12gABUNgAN SYAriKAt PeNerBANgANDirAJA BrUNei
0 2 1 3
13 PerSAtUAN BANK-BANK BrUNei 0 0 4 4
JUMLAh KeSeLUrUhAN 164 164 231 559
12 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Juara Keseluruhan SKBD Ke-2, 2014
Kon
tinj
en D
aera
h Br
unei
dan
Mua
ra
13Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Juara Keseluruhan SKBD Ke-2, 2014 Olahragawan & Olahragawati SKBD Ke-2, 2014
Atlet Kontinjen gabungan Sektor telekomunikasi & iCtMerangkul tiga pingat emas sukan Karatedo
Atlet Kontinjen Daerah Brunei dan MuaraMerangkul tiga pingat emas dan dua pingat perak sukan tenpin Boling
AwAng Mohd FidA’iy bin hAji SAniF
dAyAng FAtin nur AShikin binti Abu bAkAr
14 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
15Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
16 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Logo SKBD dan Huraiannya
S K B D
API OBOR SUKAN :Dibentuk dari gabungan huruf-huruf ‘S’-‘K’-‘B’-‘D’Bermaksud: ‘Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam’
Membawa makna kepada ‘Semangat Kesukanan’ yang sentiasa berkobar-kobardan tidak pernah pudar
JALINAN/ RANGKAIAN EMPAT BULATAN:Jalinan Persahabatan/ Setia kawan/ Bersatu-padu dikalangan ahli sukan negara diperingkatKebangsaan (empat daerah), Perlambangan kepada:
KECEMERLANGAN/ KECERGASAN/ BERDAYA SAING dan BERSEMANGAT JUANG WARNA KUNING, PUTIH, HITAM dan KUNING:Warna Bendera Kebangsaan Negara Brunei Darussalam
TULISAN JAWI DAN RUMI: ‘SUKAN KEBANGSAAN BRUNEI DARUSSALAM’:Negara Brunei Darussalam sebuah negara Melayu Islam Beraja
17Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
LiriK - geMiLANgKANSUKAN KeBANgSAAN BrUNei DArUSSALAM
gemilangkan sukan kebangsaanBrunei Darussalam dengan megahBersatu kita mewujudkan semangat
Untuk mencapai wawasan negara
Bersukan menaikan taraf negaraMelahirkan bangsa sihat Brunei
Jangan awda cepat mengalahtiada yang mustahil, Brunei Yakin
KorUS
Amalkan semangat kesukananSemangat setiakawan amalan kita
tingkatkan mutu sukan kebangsaanrakyaat makmur sejahtera Brunei
gemilangkan sukan kebangsaanBrunei Darussalam dengan megahSebarkan megah kepelusuk dunia
Menjulang panji Brunei Darussalam
Brunei Yakin...
PeNCiPtA Pg MohD YUSri BiN Pg hAJi YAhYA
LiriKAwANg SerUDDiN BiN AwANg DAMit (AD.Deen)
Lagu Sukan Kebangsaan Brunei DarussalamLogo SKBD dan Huraiannya
18 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Pingat-Pingat SKBD Ke-3, 2017
Imej
bel
akan
g pi
ngat
Emas
Pera
kG
angs
a
19Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Pingat-Pingat SKBD Ke-3, 2017 Sijil Pemenang Pingat SKBD Ke-3, 2017
20 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Kontinjen SKBD Ke-3, 2017
BIL
KO
NT
INJE
N
AC
AR
A S
UK
AN
PENGURUS
JURULATIH/PENOLONG JURULATIH
TEKNIKAL
KETUA KONTINJEN
PENOLONG KETUA KONTINJEN
PEGAWAI URUSETIA/PERHUBUNGAN
PEGAWAI PERUBATAN
JUMLAH ACARA SUKAN
JUMLAH KESELURUHAN PENYERTAAN
12
34
56
78
BADMINTON
BOLA JARING
FUTSAL
LUMBA BASIKAL
LUMBA PERAHU
OLAHRAGA
SEPAK TAKRAW
TARIK KALAT
LW
WL
LL
LW
I-REGU
QUAD
70KG
1100KG
1D
aera
h B
run
ei d
an M
uar
a6
61
21
41
22
21
81
35
61
21
21
01
64
11
88
17
8
2D
aera
h B
elai
t6
61
21
41
22
21
28
56
12
12
10
11
31
18
81
53
3D
aera
h T
uto
ng
66
12
14
12
20
20
15
56
12
12
10
11
31
18
27
14
4
4D
aera
h T
emb
uro
ng
66
12
14
22
11
45
61
21
29
10
21
18
27
14
3
5M
ajlis
Su
kan
An
gka
tan
Ber
sen
jata
Dira
ja B
run
ei6
61
21
41
22
24
52
35
61
21
21
01
03
11
82
81
85
6M
ajlis
Su
kan
Po
lis D
iraja
Bru
nei
66
12
14
12
22
18
11
56
12
12
10
11
31
18
28
17
2
7In
stitu
si P
eng
ajia
n T
ing
gi
66
12
14
52
21
02
12
12
10
10
31
18
71
23
8S
eko
lah
Su
kan
Bru
nei
Dar
uss
alam
31
49
75
55
51
12
15
45
8
9G
abu
ng
an S
yarik
at T
elek
om
un
ikas
i Bru
nei
66
12
14
22
42
56
21
18
25
91
10
Gab
un
gan
Sya
rikat
Min
yak
Bru
nei
Sh
ell
66
11
23
12
12
32
11
Sya
rikat
Pen
erb
ang
an D
iraja
Bru
nei
66
14
22
33
11
18
23
67
12
Per
satu
an B
ank-
Ban
k B
run
ei6
61
28
31
11
13
42
13
Maj
lis S
uka
n S
araw
ak4
11
6
14
Mal
is S
uka
n W
ilaya
h P
erse
kutu
an L
abu
an1
21
4
JUMLAH
12
911
79
10
77
1398
21Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Kontinjen SKBD Ke-3, 2017 Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017
Tetamu Kehormat Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Mohamad Roselan bin Haji Mohamad Daud
Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri merasmikanSukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
22 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017
23Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017 Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017
24 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017
25Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017 Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017
26 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017
27Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017 Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017
28 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017
29Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017 Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017
30 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Aksi-Aksi SKBD Ke-3, 2017
31Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Ucapan Penghargaan dan Terima Kasih
Pengerusi dan Ahli-Ahli Jawatankuasa tertinggi,Ahli-Ahli Jawatankuasa Kerja sukacita
merakamkan setinggi-tinggiPenghargaan dan Ucapan terima Kasih
kepada tetamu-tetamu kehormat, semua Persatuan-Persatuan Sukan Kebangsaan,
Kontinjen-Kontinjen, Pasukan Jemputan dari Majlis Sukan Sarawak, Majlis Sukan wilayah Persekutuan Labuan dan Sukarelawan yang mengambil bahagian dan juga semua pihak dan orang perseorangan yang terlibat diatas
sumbangan dan kerjasama merekadalam sama-sama menjayakan
Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
32 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
SU
KA
NA
CA
RA
EM
AS
PE
RA
KG
AN
GS
A
BA
DM
INT
ON
Ber
pas
uka
nD
aera
h B
run
ei d
an M
uar
aD
aera
h T
uto
ng
Maj
lis S
uka
n A
ng
kata
n B
erse
nja
ta D
iraj
a B
run
ei/
Gab
un
gan
Sya
rika
t Pen
erb
ang
an D
iraj
a B
run
ei
Per
seo
ran
gan
Lel
aki
Per
seo
ran
gan
Wan
ita
Ber
gu
Lel
aki
Ber
gu
Wan
ita
SU
KA
NA
CA
RA
EM
AS
PE
RA
KG
AN
GS
A
BO
LA
JA
RIN
GB
erp
asu
kan
Wan
itaM
ajlis
Su
kan
An
gka
tan
Ber
sen
jata
Dir
aja
Bru
nei
Dae
rah
Bru
nei
dan
Mu
ara
Inst
itusi
Pen
gaj
ian
Tin
gg
i
SU
KA
NA
CA
RA
EM
AS
PE
RA
KG
AN
GS
A
FU
TS
AL
Ber
pas
uka
n L
elak
iIn
stitu
si P
eng
ajia
n T
ing
gi
Maj
lis S
uka
nA
ng
kata
n B
erse
nja
ta D
iraj
a B
run
eiD
aera
h B
elai
t
SU
KA
NA
CA
RA
EM
AS
PE
RA
KG
AN
GS
A
LU
MB
A
BA
SIK
AL
15
0km
Jar
ak J
auh
P
erse
ora
ng
aan
(Ro
ad R
aces
)D
aera
h B
run
ei d
an M
uar
aM
ajlis
Su
kan
An
gka
tan
Ber
sen
jata
Dir
aja
Bru
nei
Dae
rah
Bel
ait
15
0km
Jar
ak J
auh
Ber
pas
uka
n(R
oad
Rac
es)
Maj
lis S
uka
nA
ng
kata
n B
erse
nja
ta D
iraj
a B
run
eiD
aera
h B
run
ei d
an M
uar
aD
aera
h B
elai
t
45
km U
ji M
asa
Per
seo
ran
gan
Dae
rah
Bel
ait
Dae
rah
Bel
ait
Dae
rah
Bru
nei
dan
Mu
ara
80
km U
ji M
asa
Ber
pas
uka
nD
aera
h B
run
ei d
an M
uar
aD
aera
h B
elai
tM
ajlis
Su
kan
Po
lis D
iraj
Bru
nei
Catatan Pemenang-Pemenang Acara-Acara Sukan SKBD Ke-3, 2017
33Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
SU
KA
NA
CA
RA
EM
AS
PE
RA
KG
AN
GS
A
LU
MB
A
PE
RA
HU
50
0M
10
Pek
ayu
hD
aera
h T
uto
ng
Maj
lis S
uka
n P
olis
Dir
aj B
run
eiD
aera
h B
run
ei d
an M
uar
a
50
0M
20
Pek
ayu
hM
ajlis
Su
kan
Po
lis D
iraj
Bru
nei
Maj
lis S
uka
nA
ng
kata
n B
erse
nja
ta D
iraj
a B
run
eiD
aera
h T
emb
uro
ng
80
0M
10
Pek
ayu
hM
ajlis
Su
kan
Po
lis D
iraj
Bru
nei
Dae
rah
Bru
nei
dan
Mu
ara
Maj
lis S
uka
nA
ng
kata
n B
erse
nja
ta D
iraj
a B
run
ei
80
0M
20
Pek
ayu
hM
ajlis
Su
kan
An
gka
tan
Ber
sen
jata
Dir
aja
Bru
nei
Dae
rah
Bru
nei
dan
Mu
ara
Maj
lis S
uka
n P
olis
Dir
aj B
run
ei
SU
KA
NA
CA
RA
EM
AS
PE
RA
KG
AN
GS
A
OL
AH
RA
GA
LE
LA
KI
10
0 M
eter
20
0 M
eter
Inst
itusi
Pen
gaj
ian
Tin
gg
iD
aera
h B
run
ei d
an M
uar
aD
aera
h B
elai
t
40
0 M
eter
Dae
rah
Bru
nei
dan
Mu
ara
Inst
itusi
Pen
gaj
ian
Tin
gg
iM
ajlis
Su
kan
An
gka
tan
Ber
sen
jata
Dir
aja
Bru
nei
80
0 M
eter
Dae
rah
Bru
nei
dan
Mu
ara
Maj
lis S
uka
n P
olis
Dir
aj B
run
eiM
ajlis
Su
kan
Po
lis D
iraj
Bru
nei
15
00
Met
erD
aera
h B
run
ei d
an M
uar
aM
ajlis
Su
kan
An
gka
tan
Ber
sen
jata
Dir
aja
Bru
nei
Maj
lis S
uka
n P
olis
Dir
aj B
run
ei
50
00
Met
erM
ajlis
Su
kan
Po
lis D
iraj
Bru
nei
Dae
rah
Bru
nei
dan
Mu
ara
Maj
lis S
uka
nA
ng
kata
n B
erse
nja
ta D
iraj
a B
run
ei
Lo
mp
at J
auh
Maj
lis S
uka
nA
ng
kata
n B
erse
nja
ta D
iraj
a B
run
eiD
aera
h T
uto
ng
Dae
rah
Bru
nei
dan
Mu
ara
Lo
mp
at K
ijan
gD
aera
h T
uto
ng
Dae
rah
Tu
ton
gM
ajlis
Su
kan
An
gka
tan
Ber
sen
jata
Dir
aja
Bru
nei
Lo
nta
r Pel
uru
Dae
rah
Tem
bu
ron
gD
aera
h B
elai
tIn
stitu
si P
eng
ajia
n T
ing
gi
Lem
par
Cak
era
Dae
rah
Bel
ait
Dae
rah
Tem
bu
ron
gD
aera
h B
run
ei d
an M
uar
a
Rej
am L
emb
ing
Dae
rah
Bru
nei
dan
Mu
ara
Maj
lis S
uka
nA
ng
kata
n B
erse
nja
ta D
iraj
a B
run
eiM
ajlis
Su
kan
Po
lis D
iraj
Bru
nei
Catatan Pemenang-Pemenang Acara-Acara Sukan SKBD Ke-3, 2017
34 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
SU
KA
NA
CA
RA
EM
AS
PE
RA
KG
AN
GS
A
OL
AH
RA
GA
LE
LA
KI
4 x
10
0 M
eter
Ber
gan
ti - g
anti
4 x
40
0 M
eter
Ber
gan
ti - g
anti
40
0 M
eter
Lar
i Ber
pag
arD
aera
h B
run
ei d
an M
uar
aM
ajlis
Su
kan
Po
lis D
iraj
Bru
nei
Inst
itusi
Pen
gaj
ian
Tin
gg
i
Hal
f Mar
ath
on
(In
div
idu
)
PE
RE
MP
UA
N
10
0 M
eter
20
0 M
eter
Dae
rah
Bel
ait
Dae
rah
Bru
nei
dan
Mu
ara
Dae
rah
Tu
ton
g
40
0 M
eter
Dae
rah
Bel
ait
Wila
yah
Per
seku
tuan
Lab
uan
Sek
ola
h S
uka
n B
run
ei D
aru
ssal
am
80
0 M
eter
Inst
itusi
Pen
gaj
ian
Tin
gg
iW
ilaya
h P
erse
kutu
an L
abu
anS
eko
lah
Su
kan
Bru
nei
Dar
uss
alam
15
00
Met
erIn
stitu
si P
eng
ajia
n T
ing
gi
Dae
rah
Tu
ton
gM
ajlis
Su
kan
An
gka
tan
Ber
sen
jata
Dir
aja
Bru
nei
50
00
Met
erD
aera
h T
uto
ng
Maj
lis S
uka
n P
olis
Dir
aj B
run
eiD
aera
h B
run
ei d
an M
uar
a
Lo
mp
at J
auh
Maj
lis S
uka
n P
olis
Dir
aj B
run
eiD
aera
h B
run
ei d
an M
uar
aM
ajlis
Su
kan
Po
lis D
iraj
Bru
nei
Lo
nta
r Pel
uru
Wila
yah
Per
seku
tuan
Lab
uan
Dae
rah
Bel
ait
Maj
lis S
uka
n P
olis
Dir
aj B
run
ei
Lem
par
Cak
era
Wila
yah
Per
seku
tuan
Lab
uan
Dae
rah
Bel
ait
Maj
lis S
uka
n P
olis
Dir
aj B
run
ei
Rej
am L
emb
ing
Maj
lis S
uka
n P
olis
Dir
aj B
run
eiIn
stitu
si P
eng
ajia
n T
ing
gi
Maj
lis S
uka
nA
ng
kata
n B
erse
nja
ta D
iraj
a B
run
ei
4 x
10
0 M
eter
Ber
gan
ti - g
anti
Dae
rah
Bru
nei
dan
Mu
ara
Dae
rah
Tu
ton
gM
ajlis
Su
kan
Po
lis D
iraj
Bru
nei
Catatan Pemenang-Pemenang Acara-Acara Sukan SKBD Ke-3, 2017
35Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Catatan Pemenang-Pemenang Acara-Acara Sukan SKBD Ke-3, 2017
SU
KA
NA
CA
RA
EM
AS
PE
RA
KG
AN
GS
A
OL
AH
RA
GA
PE
RE
MP
UA
N
4 x
40
0 M
eter
Ber
gan
ti - g
anti
Hal
f Mar
ath
on
(In
div
idu
)
SU
KA
NA
CA
RA
EM
AS
PE
RA
KG
AN
GS
A
SE
PA
K
TAK
RA
W
Inte
r-R
egu
Qu
ad
SU
KA
NA
CA
RA
EM
AS
PE
RA
KG
AN
GS
A
TAR
IK K
AL
AT
70
KG
(In
div
idu
)D
aera
h B
elai
tD
aera
h B
run
ei d
an M
uar
aM
ajlis
Su
kan
Po
lis D
iraj
Bru
nei
11
00
KG
(Ter
kum
pu
l)D
aera
h T
emb
uro
ng
Dae
rah
Bel
ait
Maj
lis S
uka
n P
olis
Dir
aj B
run
ei
Catatan Pemenang-Pemenang Acara-Acara Sukan SKBD Ke-3, 2017
36 Sukan Kebangsaan Brunei Darussalam Ke-3, 2017
Nota