Se

\ trio

14 15 II

RECEIVED 0 6 NOV 201g

, KHEU DAHAGIAN FAP.Irr-

en.

r‘)

Tel. : (673) 2261177, 2261293 Fax: (673) 2261100, 2262904

lin' 17_ oaf\

EsnUL,}1):: MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

BRUNEI DARUSSALAM

Your Reference:

Our Reference: PENT/PJW: 1/11

29 Safar 1441 28 Oktober 2019

Seperti Pembahagian:- Yang Amat Mulia / Yang Berhormat / Yang Dimuliakan / Yang Mulia Setiausaha-Setiausaha Tetap dan Ketua-Ketua Jabatan Negara Brunei Darussalam.

PERUBAHAN GELARAN JABATAN KERJASAMA EKONOMI KEPADA JABATAN KERJASAMA BERBAGAI HALA

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI

Dengan hormat sukacita memaklumkan bahawa pada menjunjung titah perkenan Kebawah Dull Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar All Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, maka dengan ini dimaklumkan bahawa Jabatan Kerjasama Ekonomi di Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri adalah ditukar gelaran kepada Jabatan Kerjasama Berbagai Hala, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri.

Berikutan ini, Jabatan Kerjasama Berbagai Hala buat masa ini adalah diserapkan di bawah tanggungjawab Setiausaha Tetap ASEAN dan perubahan tersebut berkuatkuasa pada hail Selasa, 15 Oktober 2019.

dapkan untuk makluman dan perhatian mengenainya. 1,4. EN

4z:k:\ Ca.\

7 \

0 7 "0V a2 201 z

'IsATAN 3 Anamoin DATO HAJI MOH NOR BIN

Oh BRIM --414.

Setiausaha Teta

S.K. •

YB Menton Hal Ehwal Luar Negeri II, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri. •

YM Setiausaha Tetap-Setiausaha Tetap, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri. YM Timbalan Setiausaha Tetap-Timbalan Setiausaha Tetap, Kementerian Hal Ehwal Luar

•

YM Pengarah-Pengarah, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri. •

Tuan Yang Terutama / Puan Yang Terutama NBD di perwakilan luar negeri. P KK2

"Guru Inovaqf Terajar Cemer&ng"

AJI JELUDI

_ F--- ea:1k

PEMBAHAGIAN:

Yang Amat Mulia/Yang Berhormat/Yang Di Muliakan/Yang Mulia,

Penasihat Khas Kebawah Dull Yang Maha Mulia dan Menteri di Jabatan Perdana Menteri;

Setiausaha Sulit dan Laila Rahsia Kebawah Dull Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam;

Setiausaha Sulit dan Laila Rahsia kepada Dull Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah;

Setiausaha Sulit dan Laila Rahsia kepada Dull Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah;

Setiausaha Sulit dan Laila Rahsia kepada Dull Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah;

Pejabat Grand Chamberlain:

Setiausaha Tetap Kementerian Pertahanan; Setiausaha Tetap Kementerian Kewangan dan Ekonomi: Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri; Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama: Setiausaha Tetap Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan; Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan; Setiausaha Tetap Kementerian Pembangunan; Setiausaha Tetap Kementerian Pendidikan; Setiausaha Tetap Kementerian Pengangkutan dan lnfokomunikasi; Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan; Setiausaha Tetap Kementerian Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan Perindustrian;

Jabatan Perdana Menteri Yang Di-Pertua Adat lstiadat Negara; Peguam Negara; Juruaudit Agung; Pesuruhjaya Polls Diraja Brunei; Jurutulis Majlis-Majlis Mesyuarat: Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam; Pengarah Keselamatan Dalam Negeri; Pengarah Biro Mencegah Rasuah; Pengarah Biro Kawalan Narkotik: Setiausaha Suruhanjaya Perkhidmatan Awam; Pengarah Pentadbiran Jabatan Mufti Kerajaan; Pengarah Radio Televisyen Brunei; Pengarah Perkhidmatan Pengurusan; Pengarah Kehakiman Negara; Pengarah Penerangan; Pengarah Percetakan Kerajaan; Pengarah Institut Perkhidmatan Awam; Pengarah Pusat Kebangsaan E-Kerajaan; Pengarah Jabatan Penyelidikan Brunei;

Kementerian Pertahanan Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei; Pengarah Pentadbiran dan Tenaga Manusia; Pengarah Kewangan dan Perolehan; Pengarah Dasar Pertahanan; Jabatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja;

Kementerian Kewangan dan Ekonomi Pengarah Urusan Agensi Pelaburan Brunei; Jurukira Agung; Pengawal Kastam dan Eksais Diraja; Pengarah Urusan Tabung Amanah Pekerja; Pengarah Urusan Perbadanan Tabung Amanah Islam Brunei; Pengarah Urusan Autoriti Monetari Brunei Darussalam; Ketua Pengarah Perancangan dan Kemajuan Ekonomi; Pengarah Jabatan Perdagangan Antarabangsa; Pengarah Jabatan Perkembangan Perdagangan; Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (LKEB); FDI Action and Support Centre (FAST);

Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Pegawai Daerah Brunei dan Muara; Pegawai Daerah Belait; Pegawai Daerah Tutong; Pegawai Daerah Temburong; Pengarah lmigeresen dan Pendaftaran Kebangsaan; Pesuruhjaya Buruh; Pengarah Penjara; Pengerusi Lembaga Bandaran, Bandar Seri Begawan; Pengerusi Lembaga Bandaran, Kuala Belait/Seria; Pengerusi Lembaga Bandaran, Tutong; Pengarah Bomba dan Penyelamat;

Kementerian Hal Ehwal Ugama Pengarah Pentadbiran; Pengarah Urusan Haji; Pengarah Hal Ehwal Syariah; Pengarah Pusat Da'wah Islamiah; Pengarah Hal Ehwal Masjid; Pengarah Pengajian Islam; Pendaftar dan Setiausaha, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan;

Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan Pengarah Pertanian dan Agrimakanan; Pengarah Perikanan; Pengarah Perhutanan; Pengarah Kemajuan Pelancongan;

Kementerian Kesihatan Ketua Pengarah Perkhidmatan Perubatan; Ketua Pengarah Perkhidmatan Kesihatan;

Kementerian Pembangunan Ketua Pengarah Kerja Raya; Pesuruhjaya Tanah; Juruukur Agung; Pengarah Kemajuan Perumahan; Pesuruhjaya Perancang Bandar dan Desa; Pengarah Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi;

Kementerian Pendidikan Ketua Pengarah Pendidikan; Pengarah Perancangan dan Pengurusan Estet; Pengarah Pentadbiran dan Perkhidmatan-Perkhidmatan; Pengarah Sekolah-Sekolah; Pengarah Perkembangan Kurikulum; Pengarah Ko-Kurikulum; Pengarah Kenaziran Sekolah-Sekolah; Pengarah Peperiksaan; Pengarah Teknologi Maklumat dan Komunikasi; Pendaftar dan Setiausaha, Universiti Brunei Darussalam; Pengarah Perancangan, Penyelidikan dan Perkembangan; Pengarah Pendidikan Teknik; Pendaftar dan Setiausaha, Universiti Teknologi Brunei; Pendaftar, Universiti Islam Sultan Sharif All;

Kementerian Pengangkutan dan lnfokomunikasi Pengarah Penerbangan Awam; Pengarah Pengangkutan Darat; Ketua Pos Agung; Pengarah Kajicuaca;

Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan Pengetua Pusat Sejarah; Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka; Pengarah Belia dan Sukan; Pengarah Muzium-Muzium; Pengarah Pembangunan Masyarakat;

Kementerian Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) dan Perindustrian Pengarah Perkhidmatan Elektrik;