Penyelesaian Bumbung MONIER khas untukBangunan Awam

1. Peneraju industri • Pengalaman lebih daripada 50 tahun di pasaran Malaysia • Mempunyai rangkaian jualan and pengeluaran terbesar dengan 9 kilang di seluruh Negara • Diperakui MS ISO9001:2001 dan SIRIM • Diiktiraf “Jenama Bumbung Terbaik” pada 2008 dan 2009 The BrandLaureate serta merangkum gelaran “Inovasi Sistem Bumbung Terbaik” untuk Mediterrano® Roof System dari Pertubuhan Perindustrian dan Perdagangan Malaysia (MTI)

2. Menawarkan pelbagai jenis produk dan penyelesaian bumbung yang berkualiti tinggi • Amat disyorkan untuk bangunan awam seperti hospital, pusat pengajian tinggi, balai polis dan masjid. • Dilengkapi dengan system penyelesaian bumbung seperti kekuda, atap genting, aksesori bumbung dan komponen untuk keselesaan anda. • Produk telah diuji dan terbukti oleh Pusat Teknikal MONIER bagi memenuhi keperluan iklim di Malaysia • Mudah dengan penyelesaian bumbung MONIER : - 100% kalis bocor - Sistem Bumbung Cekap Tenaga

3. Perkhidmatan bertemu jangkaan anda • Memberikan perkhidmatan “tailor made” untuk banggunan awam • Pasukan pengurusan bumbung akan sentiasa berada ditempat penyeliaan untuk memastikan bumbung dipasang dengan betul

1. Leading the industry • More than 50 years experience in the Malaysian market • Largest production network and capacity in Malaysia with 9 plants nationwide • MS ISO9001:2001 and SIRIM certified • Awarded with “Best Brand in Roof System” by The BrandLaureate Awards for 2008 & 2009 and “Innovative Excellence” for Mediterrano® Roof System by The Malaysian Trade & Industry Organisation (MTI)

2. Providing the widest & highest quality roofing products and solutions • Unique offers for public buildings such as hospitals, educational institution, police station and mosques • Complete roofing product range which comprises roof trusses, tiles, fittings and components for a total peace of mind • Products are tested and proven by MONIER Technical Centre to suit the Malaysian climate • Hassle free with MONIER’s roofing solutions : - 100% Leakproof Solution - Energy Efficient Roofing Solutions

3. Services meeting your expectations • Provide tailor made service for public building projects • Roofing management team for on-site supervision and technical experts to ensure that the roofs are installed properly

MONIER, Sistem Bumbung

No.1 di MALAYSIA

Petaling Jaya, Bilik Pameran

Penang, Bilik Pameran

Launch of MONIER E3 byYB Datuk Peter Chin, Minister of Energy,Green Technology and Water Malaysia.

Best Brand in Roof Systems Awardin year 2008 and 2009, presented by

Tun Abdullah Ahmad Badawi

Kuala Lumpur, APAC HQ

The BrandLaureate Awards 2008/09 for Product BrandingThe Malaysian Innovation Excellence Award 2008

from the Malaysian Trade & Industry Organization (MTI).

MONIER has wide range of roof styles, which will add the crucial and perfect touch to the public building projects such as hospitals, schools and government offices.

MONIER mempunyai pelbagai jenis gaya bumbung dimana ia amat sesuai untuk bangunan awam seperti hospital, sekolah danpejabat kerajaan.

Semua Sistem Bumbung MONIER di atas adalah :1. Mematuhi piawaian Malaysia dan antarabangsa2. Diuji dengan A.S.T.M (USA) E108-58, menjadikannya tahan kebakaran sepenuhnya3. Bersesuaian dengan MONIER CoolRoof® dan 100% Kalis Bocor dengan MONIER Dry Fix

All the above MONIER Roof Systems are :1. In compliance with Malaysian and International standards2. Tested with A.S.T.M (USA) E108-58, making them fully fire-resistant3. In compliance with MONIER CoolRoof® and 100% LeakProof with MONIER Dry Fix

• MONIER Advanced Contour® gives you the “Kilat” effect with “Kilat” Tech, the coating on the tile which results to : - Glossy and smooth surface - Durable colour and highly-resistant to tropical weather• It is possible to have colour customisation for blue coloured tiles; highly recommended for PDRM projects

• MONIER Nordica® is produced with Round Tech to give the tile : - Unique round nose for fungus growth delay - New design that comes with various modern colours• Stock is easily available with high production and delivery services• It is easy to install with its uniformed dimension

• MONIER Nordica® dihasilkan dengan Round Tech untuk memberikan jubin : - Muncung bulat yang unik untuk melambatkan pertumbuhan kulat - Reka bentuk baru yang boleh diperoleh dalam pelbagai warna moden• Bekalan mudah diperoleh dengan adanya pengeluaran tinggi dan perkhidmatan penghantaran• Mudah untuk dipasang dengan dimensinya yang seragam

• MONIER Elabana® comes with Superior Tech of which : - Stock is easily available with high production and delivery services - Dimensionally consistent for even and consistent roof - Comes with attractive multi-tone and monotone colours

• MONIER Elabana® datang dengan Superior Tech yang mana : - Bekalan mudah diperoleh dengan adanya pengeluaran tinggi dan perkhidmatan penghantaran - Dimensinya seragam untuk bumbung rata dan sejajar - Boleh diperoleh dalam multitone dan monotone

• MONIER Advanced Contour® memberikan anda kesan kilat dengan “Kilat” Tech, saduran pada jubin yang menghasilkan : - Permukaan berkilat dan rata - Warna tahan lama dan tahan lasak kepada cuaca tropika• Boleh menghasilkan penyesuaian warna untuk jubin berwarna biru; amat disyorkan untuk projek PDRM

ROUNDTECH

KILATTECH

SUPERIORTECH

Q

Monier Nordica® Monier Elabana®Monier Advanced Contour®

Length(L)

HorizontalWidth (W)

MinimumHeadlap

BattenSpacing

Coverage Weight Pitch

420 mm 330 mm 320 mm to345 mm

75 mm 9.7 pcs/m2 4.5 kg 17.5º to35º

Length(L)

HorizontalWidth (W)

MinimumHeadlap

BattenSpacing

Coverage Weight Pitch

420 mm 330 mm 320 mm to345 mm

75 mm 9.7 pcs/m2 4.3 kg 17.5º to35º

Length(L)

HorizontalWidth (W)

MinimumHeadlap

BattenSpacing

Coverage Weight Pitch

420 mm 330 mm 320 mm to345 mm

75 mm 9.7 pcs/m2 4.2 kg 17.5º to35º

KEUNIKAN GAYA BUMBUNG MONIER UNTUK BANGUNAN AWAMMONIER UNIQUE ROOF STYLES FOR PUBLIC BUILDINGS

KOLEKSI COSMOPOLITANCOSMOPOLITAN COLLECTION KOLEKSI HERITAGE HERITAGE COLLECTION

KOLEKSI TIMELESS TIMELESS COLLECTION

• MONIER Mediterrano® mempunyai H20 Tech, suatu salutan berasaskan air yang mesra alam, yang memberikan : - Kemasan pusam dan kelihatan natural - Warna yang tahan sehingga 10 tahun lamanya - Mengurangkan kesan persekitaran

• MONIER Mediterrano® has H20 Tech, an environmentally friendly water-based coating which gives : - Matt finish and natural look - Colours that can last up to 10 years - Lower the environment impact

Length(L)

HorizontalWidth (W)

MinimumHeadlap

BattenSpacing

Coverage Weight Pitch

420 mm 330 mm 320 mm to345 mm

75 mm 9.7 pcs/m2 4.6 kg 17.5º to35º

• MONIER Toscana™ adalah satu-satunya jubin di Asia yang menggunakan H+G Tech, teknologi yang menggabungkan penggunaan H-Cassette dan Gypsum mould. Teknologi ini memberikan jubin : - Permukaan Licin yang melambatkan pertumbuhan kulat dan ketahanan warna yang lebih lama - Ketepatan geometri yang cemerlang untuk prestasi kekedapan air yang tinggi - Kekuatan tinggi dan tahan lama

• MONIER Toscana™ is the only tile in Asia to use H+G Tech, a technology which combines the use of H-Cassette and Gypsum mould. This technology gives the tile : - Smooth Surface which delays fungus growth and longest colour durability - Excellent geometry accuracy for high water tightness performance - High strength and durability

Monier Toscana™

Length(L)

HorizontalWidth (W)

Batten Spacing Coverage Weight Pitch

450 mm 290 mm 378 mm to 383 mm 11 pcs/m2 3.80 kg 20º

DUOTECH

H+G

• Monier Legacy™ diperbuat daripada teknologi Quartz untuk menjadikan: - Permukaan yang rata bagi meghalang penyerapan air dan pengumpulan habuk - Tahan warna hampir 10 tahun • Penambahan 2 lapisan cat berdasarkan air untuk memberikan ketahanan warna selama 10 tahun • Ketepatan geometri untuk prestasi kekedapan air

• MONIER Legacy™ is developed with Quartz Tech, a revolutionary coating to produce : - Silky smooth surface, which prevents water absorption and dirt accumulation - Colours that can last up to 10 years• Coated with additional 2 layers of water-based paint to add extra 10 years to its colour durability• Excellent geometry accuracy for water-tight performance

Monier Legacy™

Length(L)

HorizontalWidth (W)

Batten Spacing Coverage Weight Pitch

420 mm 330 mm 310 mm to 330 mm 10 pcs/m2 5.0 kg 25º

H2OTECH

H2O

Monier Mediterrano®

QUARTZTECH

Disyorkan untuk projekpremium dan rekabentuk moden

Disyorkan untuk masjid, hospital, bangunan kerajaan dan institusipengajian tinggi

Disyorkan untuk projek PDRM Disyorkan untuk projek sekolahdan bangunan awam

Disyorkan untuk semua bangunanawam

LEBIH DARIPADA 200 BANGUNAN AWAM DIBEKAL DALAM TAHUN 2008 DAN 2009MORE THAN 200 PUBLIC BUILDING PROJECTS SUPPLIED NATIONWIDE IN 2008 AND 2009

PROJEK KERAJAAN PERSEKUTUAN FEDERAL GOVERNMENT SPECIAL PROJECTS

Projects Location MONIER Roof SystemKWSP BuildingMahkamah Rendah Syaria - 7 Unit at 7 District of SelangorFRIM - Herbarium Nasional Building2 Blok of Teacher Quarters at Sek Men Pandan Indah Pusat Pendokumentasi & Pemerliharaan Bahan-Bahan Pandang Dengar Negara, Arkib Negara, Jln Duta.Menara Taming SariKompleks Masjid Alam DamaiMakmal Nano Teknologi Nuklear Bangi MINTRumah Seri Kenanga at Sg. Long (Government Orphan Hostel)Majlis Daerah Tanjung MalimKem Pasukan Gerakan Am (PGA), Kuala TerengganuMasjid Kuala Kemaman

MelakaSelangorSelangorSelangorSelangor

MelakaSelangorSelangorSelangorPerakTerengganuTerengganu

Toscana™Mediterrano®

Mediterrano®

Nordica®

Nordica®

Elabana® + Toplight™Elabana®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

PROJEK INSTITUSI/ KOLEJ INSTITUTION/ COLLEGE PROJECTS

Projects Location MONIER Roof SystemInstitute Kemajuan Desa - INFRAInstitut Kemahiran Belia Negara PeretakKolej Matrikulasi SelangorKolej Tunku KursiahUniversiti Sains Islam MalaysiaMara Kolej, Kuala PilahUniversiti Sains Islam MalaysiaPemb. Fakulti Pengajian Al-Quran, Kolej Uni. Islam M'sia,NilaiInstitut Latihan Perindustrian (ILP), MarangPusat Latihan Veterinar Cermin Kiri, Dungun

SelangorSelangorSelangorNegeri SembilanNegeri SembilanNegeri SembilanNegeri SembilanNegeri SembilanTerengganuTerengganu

Elabana®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

PROJEK HOSPITAL DAN KLINIK HOSPITAL & CLINIC PROJECTS

Projects Location MONIER Roof SystemHospital TampoiHospital Permai Kempas

JohorJohor

Elabana®

Elabana®

PROJEK PDRM PDRM PROJECTS

Projects Location MONIER Roof SystemPDRM Project in Taiping

PDRM quarters, Pantai RemisPDRM - IPD - Seri Anjung at Setiawan PDRM - Balai Polis Kampung Gajah, Kluang

Perak

PerakPerakJohor

Contour Biru Royale™ +Nordica® Midnight SunContour Biru Royale™Contour Biru Royale™Contour Biru Royale™

PROJEK SEKOLAH SCHOOL PROJECTS

Projects Location MONIER Roof SystemSekolah Menengah Tsun Jin - Jalan Loke YewSek Men Tinggi - 1 Block 8 Unit Rumah Kembar 4 Tkt for Guru Kelas "F"SMK Munshi Sulaiman, Batu PahatSMK (P) Temenggong Ibrahim, Batu PahatSMK Yong PengSMK Tun Perak, MuarSM Sains Hulu TerengganuSK Nyiur Tujuh, BesutSK Jimah Port DicksonSJK © Kg Baru Ampang

SelangorSelangorJohorJohorJohorJohorTerengganuTerengganuNegeri SembilanSelangor

Mediterrano®

Nordica®

Nordica®

Nordica®

Nordica®

Nordica®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

Elabana®

KWSP Building, MITC, MelakaToscana™ Natural Red

Taman Dato Harun, Petaling Utama, SelangorElabana® Alantic Blue

SMK Tun Perak, Muar, JohorNordica® Danish Red

Below are among the few projects that feature MONIER Roof Systems. More details available upon request.

Antara projek-projek yang menggunakan Sistem Bumbung MONIER. Butiran lanjut akan diberikan atas permintaan.

MONIERCompactroll ®

MONIER Roof Systems

MONIER RadenShield™

MONIER Counter Battens

MONIER Eaves Ventilating System

Reflection

Ventilate

Hot Air

MONIER Solar WaterHeating System

MONIER Toplight™

MONIER Trusses

MONIERFixings

Absorption

Let-Through

With MONIER Dry Fix at the most critical area of the roof – ridge, hip and abutments,your roof will be well protected against water leakages. MONIER Dry Fix consists of: • MONIER Compactroll® for ridge and hip area • MONIER V-pipe Set • MONIER EasyFlash™ for abutments

MONIER Dry Fix completely eliminates the use of the cement mortar and metal flashing of which are the main cause of leakages. This solution also ensures easy installation and neat finishes, adding to the aesthetic value to your project.

Dengan MONIER Dry Fix di kawasan bumbung yang genting seperti rabung bumbung (ridge), rabung miring (hip) dan dinding tembok landas (abutment), bumbung anda akan bebas dari kebocoran. MONIER Dry Fix terdiri daripada : • MONIER Compactroll® untuk rabung bumbung (ridge) dan rabung miring (hip)• MONIER V-pipe Set• MONIER EasyFlash™ untuk dinding tembok landas (abutment)

MONIER Dry Fix tidak menggunakan mortar simen dan metal flashing yang merupakan puncautama kepada kebocoran. Selain itu, penyelesaian ini menyenangkan pemasangan dan juga memberi kemasan yang sempurna, menambahkan nilai estetik kepada projek anda.

Penyelesaian 100% Bebas Kebocoran 100% Leakproof Solution

Amat sesuai untuk institut pengajian seperti sekolah danuniversiti, hospital and masjid.Engineered for schools and universities, hospitals and mosques.

Faedah-faedah MONIER CoolRoof :Key Benefits of MONIER CoolRoof® :

• Mengurangkan suhu dalaman sehingga 10oC*, oleh itu meningkatkan tahap keselesaan dalam Reduces indoor temperature up to 10oC* therefore improving indoor comfort level.

• Mengurangkan keperluan penyaman udara Reduce the need for air-conditioning

• Tiada kos penyelengaraan dan pengendalian Zero maintenance and running cost

Amat sesuai untuk hospital dan kantin.Engineered for hospitals and canteens.

Faedah-faedah MONIER SolarRoof : Key Benefits of MONIER SolarRoof :

• Nikmati air panas secara PERCUMA** untuk penggunaan di hospital dan kantin Enjoy FREE** hot water for hygienic use in hospital and catering in canteen

• Mengurangkan penggunaan tenaga elektrik Reduces the use of electricity

Sistem Bumbung Cekap Tenaga Energy Efficient Roofing Solutions

ENERGYEFFICIENT

UP TO10ºC

COOLER MONIER CoolRoof®

MONIER SolarRoof

* Data disahkan oleh Pusat Teknikal MONIER di Eropah. Maklumat lanjut akan diberi atas permohonan** Tidak memerlukan tenaga elektrik

* Data validated by MONIER Technical Centre in Europe. Details will be provided upon request.** No electricity required

EasyFlash™

Compactroll®

V-pipe Set

PENYELESAIAN CEKAP KOSCOST EFFICIENT SOLUTIONS

for product order or enquiries, call (+60) (3) 21 76 06 00, or visit www.monier.com.my Untuk keterangan lanjut, sila hubungi, 1 800 88 0865,email kepada roofing-malaysia@monier.com, layari www.monier.com.my atau lawati bilik pameran

For more information, please call 1 800 88 0865, email us at roofing-malaysia@monier.com,visit www.monier.com.my or our exclusive showrooms at the addresses below.

Available Nationwide at

roof systemCOMPLETE

MONIER SDN. BHD 15886-P

Wisma Monier KL, 66 Jalan Ampang,50450 Kuala Lumpur, Malaysia. T (+60) (3) 21 76 06 00 F (+60) (3) 20 78 27 12

Wisma Monier PJNo. 12, Jalan PJS 8/18, Dataran Mentari,46150 Bandar Sunway, Petaling Jaya,Selangor, Malaysia. T (+60) (3) 56 30 06 18 F (+60) (3) 56 30 06 13

Monier Penang88F, Jalan Masjid Negeri,11600 Penang, Malaysia.T (+60) (4) 65 85 03 1 F (+60) (4) 65 85 08 9

Bilik Pameran & Pejabat Jualan (Showroom & Sales Office)

Monier Alor Setar 2502-B, Pekan Pumpong,05250 Alor Setar, Kedah.T (+60) (4) 73 09 82 6F (+60) (4) 73 09 88 5

Monier IpohNo.13A, Jalan Medan Ipoh 5Bandar Baru Medan Ipoh31400 Ipoh, Perak.T (+60) (5) 54 62 32 2F (+60) (5) 54 61 06 8

Monier Johor BahruNo.39 (Ground Floor)Jalan Impian Emas 280300 Johor Bahru, Johor.T (+60) (7) 55 77 31 2F (+60) (7) 55 78 31 2

Monier MelakaNo.157-1, Jalan TU3Taman Tasik UtamaAyer Keruh, 75450 Melaka.T (+60) (6) 23 23 21 2F (+60) (6) 23 23 52 2

Monier SerembanNo.397, 1st Floor, Jalan Haruan 4/2Oakland Commercial Centre70300 Seremban, Negeri Sembilan.T (+60) (6) 60 14 32 8F (+60) (6) 60 14 32 9

Monier KuantanNo. A-5, 1st FloorJalan Haji Ahmad 625000 Kuantan, Pahang.T (+60) (9) 51 72 10 0F (+60) (9) 51 72 10 2

Monier Kota BahruWisma Gan, Lot 228, 1st Floor(opposite SSF Home Deco Mart)Jalan Sultan Putra, Yahya Putra15400 Kota Bahru, Kelantan.T (+60) (9) 74 40 05 3F (+60) (9) 74 85 30 3 Monier Kuching No. 8, Lot 2238, Jalan Dermaga,Pending Industrial Estate 93450 Kuching, Sarawak. T (+60) (82) 33 99 03 / 33 89 30F (+60) (82) 33 99 50

Monier Kota KinabaluLot7-1(Parcel0104), 1st Floor,Lorong Lintas Plaza, Lintas Plaza, Jalan Lintas, 88300 Kota Kinabalu, Sabah.T (+60) (88) 26 67 75F (+60) (88) 26 69 91

Pejabat Jualan (Sales Office)

Ibu Pejabat MONIER Asia Pasifik (MONIER Asia Pacific HQ)