penyata rasmi parlimyang berjiran dengan malaysia. oleh hal yang demikian, ada pendapat dan kaj ian...

62
Jilid II Hari Jumaat Bit. 31 21hb Disember, 1984 MALAYSIA P ENYATA RASM I P A RL IM EN PARLIAMENTARY DEBATES DEWAN NEGARA SENATE PARLIMEN KEENAM Sixth Parliament PENGGAL KEDUA Second Session KAND U NGAN N YA JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAG! PERTANYAAN-PERTANYAAN [Ruangan 4033] USUL-USUL: Waktu Mesyuarat dan Urusan yang dibebaskan daripada Peraturan Mesyuarat [Ruangan 40751 RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang - undang Perbekalan Tambahan ( 1983 dan 1984) [Ruangan 40761 DICETAK OLEH JABATAN PERCETAKAN NEGARA. KUALA LUMPUR' HAJI MOKHTAR SHAMSUDDIN, J.S.D., S.M.T., S.M.S., S.M.P., K.M.N., P.I.S., KETUA PENGARAH 1987

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

26 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Jilid II Hari JumaatBit. 31 21hb Disember, 1984

MALAYSIA

PENYATA RASMI PARLIMENPARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN NEGARASENATE

PARLIMEN KEENAMSixth Parliament

PENGGAL KEDUASecond Session

KANDUNGAN N YA

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAG! PERTANYAAN-PERTANYAAN[Ruangan 4033]

USUL-USUL:

Waktu Mesyuarat dan Urusan yang dibebaskan daripada Peraturan Mesyuarat[Ruangan 40751

RANG UNDANG-UNDANG:

Rang Undang-undang Perbekalan Tambahan ( 1983 dan 1984) [Ruangan 40761

DICETAK OLEH JABATAN PERCETAKAN NEGARA. KUALA LUMPUR'

HAJI MOKHTAR SHAMSUDDIN, J.S.D., S.M.T., S.M.S., S.M.P., K.M.N., P.I.S.,

KETUA PENGARAH

1987

MALAYSIA

PARLIMEN KEENAM - DEWAN NEGARA

Penyata Rasmi Parlimen

PENGGAL YANG KEDUA

AHLI-AHLI DEWAN NEGARA

Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua , TAN SRI ISMAIL KHAN , P.M.N., P.S.M.,

P.N.B.S ., B.K.T., P.P.T. (Dilantik)

Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DR. MOHAMADYUSOF BIN HAJI MOHAMAD NOOR, J . M.N., S.M .T., P.P.T. (Dilantik)Timbalan Yang di-Pertua , TAN SRI DATO SULAIMAN BIN NINAM

SHAH , P.S.M., S.P.M.J., S . S.I.J., J.M . N., B.S.I., P . I.S., J.P. (Dilantik)

TUAN ABDUL GHANI BIN HAJI OTHMAN (Dilant ik)LT. KOL. (B) ABDUL HAMID BIN IBRAHIM, S.M.S., K.M.N., P.I.S.(Dilantik)

TUAN HAJI ABDUL HAMID BIN HAJI LATIF (Dilantik)

TUAN HAJI ABDUL JALIL BIN ABI^UL R'AHMAN, A.M.N., P.J.K., J.P.

(Dilantik) .

TUAN HAJI ABDUL RAZAK BIN HAJI ABU SAMAH , A.M.N., P.J.K.

(Dilantik)

TUAN HAJI ABDUL WAHAB BIN HAJI ABU BAKAR , A.M.N., (Dilantik)

TOH MUDA DR. ABDULLAH FADZIL BIN CHE WAN, P.C.M. (Dilantik)

TUAN HAJI ABU BAKAR BIN LAJIM (Dllantlk)

TUAN AHMAD BIN OTHMAN , B.M.S., A . M.K., A.M . N., P.J.K. (Kedah)

DATUK ABANG HAJI AHMAD tJRAI BIN DATU HAKIM ABANG HAJI

MOHIDEEN (Sarawak)

TUAN ALEXANDER Y. L.. LEE (Dilantik)

TUAN HAJI ARIFFIN BIN HAJI SALLEH , K.M.N., S.M.K. (Dilantik)

TUAN FADZIL BIN MAHMOOD , A.M.N., P . P.N., P.J . K. (Perlis)

DATO S. GOVINDARAJ , D.P.M.S., K.M.N., P . P.N., P.P.T., J.P. (Dilantik)

,-PUAN HAJJAH HABIBAH BINTI ABDUL GHANI, K . M.N., AMY., A.M.N.,

P.J.K. (Pahang)

-JUAN HAFSAH BINTI OTHMAN (Dilantik)

'PUAN HASANAH BINTI HAJI MOHD . KASSIM @ HASANAH PATIMAJ-I ' .

BINTI HAJI MOHD . KASSIM, A.M.N., P.P.N., P.J.K. (Terengganu)

TUAN HASSAN BIN NAM (Dilantik)

TUAN HAJI HUSSEIN BIN AHMAD (Dilantik)

TUAN HAJI IBRAHIM BIN HAM UJANG (Negeri Sembilan)

TUAN IBRAHIM BIN SALLEH , A:M.N., P.J.K. (Dilantik)

DATUK ISHAK BIN ABDUL RAHMAN , D.S.P.N ., A.M.N., P.J.K.

(Pulau Pinang)

4027 21 DISEMBER 1984 4028

Yang Berhormat TUAN JAAFAR BIN HARUN (Dilantik)

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

DATUK JAMES BERNARD WILLIE, P.G.D.K. (Sabah)

PUAN SRI JANAKI ATHI NAHAPPAN, A.M.N., P.J.K . (Dilantik)

TUAN R. M. JASNI, B.K. (Dilantik)

DATO KAMA.RUZAMAN BIN AHMAD (Dilantik)

TUAN KEE YONG WEE (Wilayah Persekutuan)

TUAN KENNETH KENYAN ANAK TEMENGGONG KOH, K.M.N., J.B.S.

(Sarawak)

DATO KHOO. KAY POR, D.M.P.N., J.M.N., J.P. (Pulau Pinang)

TUAN KUAN PENG SOON @ KUAN PENG CHING (Perak)

TUAN K. KUMARAN, K.M.N., P.M.P., P.P.T., J.P. (Dilantik)

TUAN HAJI LATIP BIN HAJI DRIS, P.B.S. (Dilantik)

TUAN LIM KERN SLEW (Dilantik)

CIK LIM SEAN LEAN @ LIM HIANG NAI, K.M.N. (Dilantik)

DATUK LOH F.OOK YEN, D.S.I.J., P.P.N., P.I.S. (Dilantik)

TUAN LOO SWEE MOK, A.M.N., P.P.N. (Pahang)

TUAN HAJI MOHAMED BIN YAHYA, P.I.S., B.S.I., A.M.N. (Johor)

DATUK HAJI MOHD. DIN BIN JAAFAR, P.G.D.K., A.D.K., B.K.

(Dilantik)

TUAN HAJI MOHD. NOOR BIN HAJI ABDULLAH (Kelantan)

TUAN MOHD. NOOR BIN BEDAH, P.J.K., P.J.B. (Perlis)

TUAN MOHD. YUSOFF BIN KASSIM (Perak)

TUAN MOH-D. YUSOFF @ YUSOF HAJI MD. NOR (Kelantan)

TUAN NASIR BIN HAJI MANAP, A.M.N., P.J.K . (Melaka)

AN NEN ABIDAH BINTI ABDULLAH, A.M.N., P.P.N., P.J.K.

(Dilantik)

TUAN NG AH P01, P.P.N., J.P. (Melaka)

'UAN NYANAPANDITHAN (Se angor)

TUAN PARAMJIT SINGH (D' antik)

DATO G. PASAMANICKA , S.P.M.J., D.P.M.J., D.S.I.J., P.I.S., B.S.I.,

J.S.M., A.M.N., J.P. (Dilantik)

IPUAN ROKIAH @ MAIMUN BINTI ZAINUDDIN, A.M.N., P.J.K.

(Dilantik)

TAN SRI C. SELVARAJAH, P.S.M. (Dilantik)

TUAN HAJI SHAHAROM BIN HAJI MAASOM, A.M.N., P.J.K. (Dilantik)

TUAN STEPHEN TIMOTHY WAN ULLOK (Dllantlk)

TUAN TAN CHANG SOONG, A.M.N. (Dilantik)

TUAN TAY CHEE'KING, K.M.N., B.S.I., P.I.S., A.M.N., J.P. (Johor)

TUAN D. P. VIJANDRAN (Dilantik)

TUAN WONG YAU KET (Sabah)

DATO' HAJI ZAKARIA BIN HAJI YAHYA (Selangor)

4029 21 DISEMBER 1984

DEWAN NEGARA

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Negara: Haji Ahmad Hasmuni bin Haji Hussein

Penolong Setiausaha: Ghazali bin Haji Abdul Hamid

Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN

Penyunting Kanan: Yahya Manap

Penyunting: P.B. Menon

Penyunting: Haji Osman bin Sidik

Pem beri to-pem beri ta:

N. Ramaswamy

Louis Yeoh Sim Ngoh

Haji Abdul Rahman bin Haji Abu Samah

Suhor bin Husin

Amran bin Ahmad

Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof

Juliah binti Awam

Supiah binti Dewak

Ismail bin Hassan

Shamsiah binti Mohd. Yusof

Hajjah Kalsom binti Ghazali

Mohamed bin Osman

Norishah binti Mohd. Thani

BENTARA MESYUARAT

4030

Mejar (B) Haji Ahmad bin Bunfu

4033 21 DISEMBER 1 984 4034

MALAYSIA

DEWAN NEGARA

Jumaat , 2lhb Disember, 1984

Mesyuarat dimuakan pada pukul 3.OO petang.

DOA(Tuan Yang Dipertua mempengerusikan

Mesyuarat)

j enis galakan cukai yang difikirkanbersesuaian . Galakan ini hanya dihadkankepada projek -projek perkilangansahaja.

JAWAPAN-JAWAPANMULUT BAG!

PERTANYAAN-PERTANYAAN

GALAKAN CUKAI BAGIPROJEK PERKILANGAN

Tuan Yang Dipertua: Yang Ber-hormat Tuan D. P. Vijandran.

Tuan Hail Abdul Jail bin AbdulRahman: Tuan Yang Dipertua, denganizin , soalan No. 1.

1. Tuan Hail Abdul Jail bin AbdulRahman (di bawah S.O. 23 (2)) mintaMenteri Kewangan menyatakan lamaada beliau akan menimbangkanpengecualian dan/atau galakan cukaibagi syarikat-syarikat usahasamapermodalan.

Timbalan Menteri Kewangan (Dato'Sabbaruddin Chik): Tuan YangDipertua, projek perkilangan sama adausaha sama dengan pelabur-pelaburasing ataupun dengan rakyat Malaysiaakan dipertimbangkan untuk galakancukai sepertimana yang termaktub dibawah Akta Galakan Pelaburan(Pindaan) 1968 berasaskan penilaianterhadap ciri-ciri istimewa projekberkenaan.

Di bawah Akta ini keputusan YangBerhormat Menteri Kewangan danMenteri Perdagangan dan Perindustrianadalah diperlukan bagi memberi sesuatu

Selain daripada itu, syarikat-syarikatperkilangan ini boleh dipertimbangkanuntuk diberi pengecualian duti import,cukai tokok dan cukai jualan ke atasmesin-mesin dan alat-slat mengikutsyarat-syarat dan peraturan -peraturanyang telah ditetapkan.

Untuk mengurangkan kospengeluaran , syarikat-syarikat jugsboleh ditimbangkan untuk pengecualianduti import dan cukai tokok ke atasbahan-bahan mentah ataupun bahagian-bahagian komponen yang digunakanuntuk proses pengilangan mengikutgaris panduan dan peraturan-peraturanyang telah ditetapkan . Di dalam hal inikeputusan Yang Berhormat MenteriKewangan adalah diperlukan untukmeluluskan pemberian pengecualiancukai jika difikirkan bersesuaian.

Oleh yang demikian mana-manasyarikat-syarikat permodalan yangmengendalikan kegiatan-kegiatanperkilangan dan tergolong di bawahgaris-garis yang saya sebutkan tadiperlindungan sewajarnya akan diberi.

Tuan Hail Ariffin bin Hail Salleh:Soalan tambahan,, Tuan Yang Dipertua.Setakat ini berapa banyakkah syarikat-syarikat permodalan usaha sama dansebagainya yang telah diberikan galakancukai ataupun pengecualian cukaisebagaimana yang diterangkan olehYang Berhormat Timbalan Menterisekejap tadi?

4035 21 DISEMBER 1984

Dato ' Sabbaruddin Chik: Tuan YangDipertua, angkanya terlalu banyak dansaya tidak dapat memberi angka yangtepat, maka saya meminta notis.

Tuan Abdul Ghani bin Haji Othman:Tuan Yang Dipertua, soalan tambahan.Bahawa di dalam soal memberipengecualian ataupun keistimewaankepada pelabur-pelabur asing kitadapati bahawa banyak peruntukan-peruntukan seperti tersebut diberikanoleh negara-negara lain terutama sekaliyang berjiran dengan Malaysia. Oleh halyang demikian, ada pendapat dan kaj ianyang menyatakan bahawa pengecualiandan peruntukan seperti tersebut adalahtidak penting untuk menarik pelaburanke negara seperti kita mi. Adakah inibermakna bahawa berdasarkan kepadakajian yang telah dibuat selama inimaka pihak Kementerian hendakmengkaji semula tentang peruntukan-peruntukan seperti ini? Terima kasih.

Dato ' Sabbaruddin Chik: Tuan YangDipertua, saya tidak bersetuju denganpendapat di dalam kajian itu yangmenyatakan bahawa pengecualian cukaitidak penting bagi menggalakkan pelabur-pelabur asing' datang ke sini. Sayasendiri sentias mengawasi perkara ini,sampai 300-400 fail tiap-tiap mingguterpaksa diteliti untuk diberipengecualian-pengecualian cukai mi.Jadi, kalau seminggu 300-400, kalausetahun cuba kalikan dengan 52.

Tuan Yang Dipertua: YangBerhormat Tuan R.M. Jasni.

Dato ' G. Pasamanickam : Tuan YangDipertua, dengan izin, soalan No. 2.

PELARIAN DAN PENDATANGHARAM -- TAKRIF

2. Datuk G. Pasamanickam (di bawahS.O.23(2)) minta Menteri Dalam Negerimenyatakan:

(a) mengenai takrif PELARIANdengan PENDATANG HARAM;

(b) sama ada Kerajaan mentakrifkanpencari kerja (Job Seekers) yang

4036

menyeludup masuk ke Sabahdari Selatan Filipina itu sebagaiPELARIAN atau PENDATANGHARM; dan

(c) jika sekiranya mereka ituPENDATANG HARAMnyatakan tindakan Kerajaanb'agi mengawal keadaan supayais tidak memudharatkankeselamatan Sabah.

Timbalan Menteri Dalam Negeri(Tuan Radzi bin Sheikh Ahmad): TuanYang Dipertua, Kementerian DalamNegeri mentakrifkan pelarian yangberada di negara ini berasaskan kepadasemangat "Refugee Convention, 1952,"dengan izin, yang dipinda mengikutProtocol 1967.

Pendatang Haram adalah ditakrifkansebagai mana-mana warganegara asingataupun bukan warganegara Malaysiayang memasuki negara ini tanpadokumen perjalanan yang sah danperbuatan mereka adalah bertentangandengan Undang-undang Imigresen yangberkuatkuasa sekarang.

Kementerian Dalam Negeri tidakmengiktirafkan sebagai pelarian ke atasmana-mans warganegara asing yangmemasuki negara ini secara haramtanpa mengira tujuan mereka sama adadi Sabah, Sarawak atau di Semenanjung.Mereka akan dikesan, ditangkap, didakwadan dihantar batik ke negara asalmereka.

Dalam pada itu, warganegara asingyang berada di Malaysia di atas paslawatan sosial atau business merekajuga tidak dibenarkan bekerja. Sekiranyame: eka didapati bekerja mereka bolehdiambil tindakan undang-undang sertadiusir batik dari Malaysia.

Seperti yang saya telah makiumkandi Dewan yang mulia ini, KementerianDalam Negeri tetap mengambil tindakantegas mengikut undang-undang terhadapmana-mana warganegara asing yangmemasuki negara ini secara haram.Tindakan ini diambil oleh Kementeriandemi mengawal dan memelihara

4037 21 DISEMBER 1984 4038

ketenteraman awam dan keselamatannegara.

Tuan Haji Abdul Jalil bin AbdulRahman : Tuan Yang Dipertua, sayaingin meminta penjelasan daripadaYang Berhormat Timbalan Menteriyang berkenaan bahawa mengapapelarian Vietnam tidak ditakrifkankepada pendatang haram kerana diVietnam dahulu ada peperangan Utaradengan Selatan tetapi sekarang Vietnamtelah menjadi satu dan tidak adapeperangan lagi di dalam negeri Vietnamsendiri. Jadi mengapa rakyat Vietnamyang datang ke sini diistilahkan sebagaipelarian dan terpaksa pula dibela, dijagadan dihantar ke negeri lain? Sepatutnyaistilah ditakrifkan sama seperti pendatangharam Filipina, Indonesia dan sebagainyadan boleh dihantar balik ke negeri asalmereka.

Tuan Radzi bin Sheikh Ahmad: TuanYang Dipertua, sepertimana yang sayamaklumkan tadi bahawa Kementeriantidak mengiktirafkan sebagai pelariansiapa yang datang ke negara ini tanpamendapat ebenaran terlebih dahulu,bermakna nemasuki negara ini secaraharam. Tetapi atas dasar perikemanusiaan pelarian atau mereka yangdatang daripada negara Vietnam danjuga negara Filipina diberi perlindungansementara waktu sementara menunggunegara yang ketiga untuk menerimamereka dan juga kepada pendatang-pendatang Filipina yang berada diSabah mereka diberi perlindungansementara, sementara menunggukeadaan yang lebih sesuai lagi untukmereka balik ke Filipina.

Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah : Tuan Yang Dipertua,soalan tambahan. Saya ingin bertanyakepada Yang Berhormat TimbalanMenteri berhubung dengan pendatangharam ini soalan No. 2(c), saya inginbertanya berapakah jumlahnya, kalausaya boleh tahu yang ada lagi pendatang-pendatang haram Vietnam sebab inij uga disentuh oleh Yang- Berhormattadi, yang ada di Malaysia mi.

Kedua, saya ingin bertanyabera akahp hum ahnya pendatang-pendatang haram ataupun pelariandaripada Filipina yang berada di Sabahdan Sarawak buat masa ini, kalauboleh.

Tuan Radzi bin Sheikh Ahmad: Tuanyang Dipertua, untuk makluman AhliYang Berhormat, pendatang haramdaripada Vietnam yang berada di negarakita ini sekarang angkanya lebihdaripada 9,000 dan pendatang-pendatangharam daripada Filipina, saya mintamaaf kerana kita tidak ada angka yangtepat. Tetapi mengikut bancian yangbaru dijalankan baru-baru ini terdapathampir 120,000 orang di mana 55,000orang pendatang-pendatang Filipinatelah diberi pas kerja sementara.

Puan Hasnah binti Haji Mohd.Kasim : Tuan Yang Dipertua, soalantambahan. Saya minta Yang BerhormatTimbalan Menteri yang berkenaanmemberitahu pendatang-pendatangharam yang tinggalnya lebih daripada9,000 orang itu berapa ramai di PulauBidong dan berapa ramai yang ada diCheras dan di Sungai Besi kalau tidaksalah pada ingatan saya di mana ketiga-tiga tempat ini ialah yang ditempatkankepada pendatang haram tersebut.

Tuan Radzi bin Sheikh Ahmad: TuanYang Dipertua, saya memohon untukmendapat notis menj awab dengantepatnya soalan Ahli Yang Berhormat.Tetapi untuk makluman Ahli YangBerhormat pendatang haram yangditempatkan di Sungai Besi sebenarnyaialah mereka yang telah pun diprosesuntuk dihantar ke negara ketiga danmereka yang duduk di Pulau Bidongadalah mereka yang baru sampai dandiawasi di sana.

PEMBANGUNAN INDUSTRI -PELAN INDUK

3. Toh Muda Dr. Abdullah Fadzil binChe Wan minta Menteri Perdagangandan Perindustr. ian menyatakan sama

4039 21 DISEMBER 1984

ada Kerajaan dapat memberi segalakemudahan yang sama kepada semuanegeri untuk membangunkan industridan membebaskan tiap-tiap negeriuntuk membuat master plannya sendiri.

Timbalan Menteri Perdagangan danPerindustrian (Tuan Oo Gin Sun): TuanYang Dipertua, sebagaimana yang AhliYang Berhormat sedia maklum pihakKerajaan mempunyai dasar perindustrianmenyeluruh bagi semua negeri iaituuntuk menarik pelaburan asing sertamenggalakkan projek-projek usahasamadengan pelabur-pelabur tempatan.

Ke arah ini segala kemudahan yangdiberi adalah sama rata seperti skiminsentif yang tertakluk di bawah AktaGalakan Pelaburan 1968 yang bolehdinikmati oleh semua negeri.

Tekanan adalah diberikan untukkawasan-kawasan kurang maju melaluipemberian galakan cukai yang lebihmenarik bagi projek-projek yang layakdi bawah polisi penyelarasan industri.

Di samping itu pihak Kerajaan jugatelah mengadakan kemudahan-kemudahan fizikal merupakanperuntukan infrastruktur kepada semuangeri untuk membangunkan industrimereka.

Tuan Yang Dipertua, mengenaipersoalan pelan induk perindustrian,saya ingin menyatakan bahawa pelanyang dijalankan bagi seluruh negarasekarang dijangka siap pada pertengahantahun 1985.

Kajian-kajian tersebut akanmengecamkan industri-industri yangsesuai pada peringkat sectoral danpengesyoran-pengesyoran akan dibuatkepada Kerajaan. Apabila pelan diterimaoleh Kerajaan dan keputusan untukpelaksanaan dibuat nanti tiap-tiapnegeri adalah diberi peluang untukmemilih dan mengkaji secara mendalamindustri-industri yang sesuai untukpenubuhan di tempat-tempat tertentubergantung kepada sumber-sumber aslidan infrastruktur yang ada.

4040

Pelan Induk Perindustrian berkenaandiharap akan menjadi garis panduanbagi tiap-tiap negeri.

Toh Muda Dr. Abdullah Fadzil binChe Wan: Soalan tambahan. TuanYang Dipertua, saya hendak tujukandua Soalan kepada Timbalan Menteriyang berkenaan.

Pertama, saya ingin menimbulkantentang mengapakah hanya setengah-setengah negeri sahaja dibenarkanmewujudkan Kawasan PerdaganganBebas (Free Trade Zone) walhalsetengah-setengah negeri tidak dapatpun mewujudkan Kawasan PerdaganganBebas (Free Trade Zone) walhalsetengah-setengah negeri tidak dapatpun mewujudkan kawasan-kawasanyang tertentu yang sudah pasti dapatmenggalakkan lebih ramai lagi pelaburansekiranya tiap-tiap negeri dapatkawasan Free Trade Zonenya sendiri.Itu sebab saya persoalkan mengapa adakadangkala perbezan di antara galakan-galakan yang diberikan di antara negeridengan negeri-negeri yang lain.

Kedua, kita dapat tahu jugabahawasanya Keraj aan ada membuatsuatu keputusan iaitu hanya inginmewujudkan kawasan perindustrianyang besar setakat ini, di Pantai Barathanya di Lembah Kelang, di Perm Utaradan di Pasir Gudang di sebelah selamat,di Johor dan tidak ingin mewujudkanlain-lain kawasan industri yang besar diPantai Barat dan sekarang ini pulasedang menumpukan perhatian kesebelah Pantai Timur, di negeri Pahang.

Soalannya, mengapa tidak dibenarkannegeri masing-masing untuk mewujudkansemua galakan dan Kerajaan memberisemua negeri serupa kemudahan agartiap-tiap negeri dapat membangunkanperindustrian dengan lebih pesat lagidengan hasrat kita dan Kerajaan untukmengindustrilisekan negara kita.

Tuan Oo Gin Sun: Tuan YangDipertua, Keraj aan memang bersetuj umembuat Free Trade Zone di semua

4041 21 DISEMBER 1984 4042

negeri-negeri tetapi mengikut facilitiespelaburan di negeri-negeri, banyaknegeri tidak mencukupi facilitiesinfrastruktur di dalam negeri. MemangKeraj aan hendak memberi pertimbangankalau botch pelabur asing hendaklahsentiasa masuk di dalam negeri-negerilain, Kerajaan botch timbangkan.

Tuan Jaafar bin Harun : Berhubungdengan pembangunan industri-industriyang sedang berj alan sekarang ini,bolehkah saya dapat tahu angka-angkanya daripada Timbalan Menteriyang berkenaan.

Pertama, berapa banyakkah industri-industri yang dipunyai oleh bumiputradan kedua, berapa banyakkah pulaindustri-industri daripada pelabur-pelabur asing dan ketiga, berapabanyakkah permohonan-permohonanbaru bagi pembangunan industri yangbelum diluluskan.

Tuan Oo Gin Sun: Tuan YangDipertua, berkenaan berapa banyakindustri kepada bumiputra atau bukanbumiputra, saya minta notis sebabsenarai ini panjang dan besar.

Walau bagaimanapun, jikalau AhliYang Berhormat botch mcnulis,Kementerian saya boleh memberijawapan sektor-sektor industri di dalamnegara kita.

Puan Hafsah binti Othman : Soalantambahan. Tuan Yang Dipertua, adakahKerajaan sedar bahawa kemasukanpelabur-pelabur luar negeri di negeriKelantan tidak begitu cergas sekarangini dan apakah tindakan Keraj aansupaya pelabur-pelabur luar negeridapat masuk melabur dengan secepatmungkin bagi mengatasi masalahpengangguran.

Tun Ooi Gin Sun: Tuan YangDipertua, memang Keraj aan sedarpelabur-pelabur asing tiada memasukinegeri Kelantan, sebab infrastrukturnegeri Kelantan ini tidak cukup. Sayaharap pada masa hadapan Keraj aan

botch memperbaiki lagi infrastruktur didalam negeri Kelantan dan saya berharappelabur-pelabur asing akan masuk kenegeri Kelantan.

RTM - PELUANG KEPADA ARTISLAMA DALAM RANCANGAN

4. Tuan Fadzil bin Mahmood mintaMenteri Penerangan menyatakan samaada beliau bercadang mengadakanrancangan khas untuk artis-artis lamamengambil bahagian dalam TV; jikatidak mengapa.

Timbalan Menteri Penerangan (Dato'Chan Siang Sun): Tuan Yang Dipertua,untuk makluman Ahli-ahli YangBerhormat, RTM sentiasa memberipeluang kepada artis-artis lamamengambil bahagian dalam berbagairancangan terbitan radio dan televesyen.Artis-artis seperti Kamariah Noor, S.M.Salim, Hamzah Dolmat, Ahmad Jaisdan lain-lain kerapkali diundang untukmengambil bahagian dalam rancangan-rancangan seperti Puspawarna, Asliramadan lain-lain rancangan dari masa kesemasa.

Walau bagaimanapun cadangan dariAhli Yang Berhormat supaya diadakanrancangan khas untuk artis lama atauveteran ini mengambil bahagian di TVitu akan dipertimbangkan oleh RTM.

PELAJAR WANITA -- BILANGAN

5. Puan Hajjah Hafsah binti Osmanminta Menteri Pelajaran menyatakanadakah pihak Keraj aan sedar bahawabilangan pelaj ar-pelaj ar wanita makinhari makin menurun bilangannya untukmelanjutkan pelajaran ke sekolahmenengah dan Institusi pengaj ian tinggi,j ika sedar, apakah rancangan Keraj aanbagi mengatasinya:

(a) berapakah bilangannya yangdapat meneruskan ke sekolahmenengah;

(b) berapakah bilangannya yangtelah berjaya mendapat kelulusan

4043 21 DISEMBER 1984

peringkat Diploma Pangkat BA,MA dan PHD; dan

(c) berapa peratuskah perbezaannyadengan pelajar-pelajar lelaki.

Timbalan Menteri Pelajaran (TuanBujang bin Haji Ulis): Tuan YangDipertua, adalah tidak benar bahawabilangan pelajar-pelajar wanita makinhari makin merosot bilangannya untukmelanjutkan pelajaran ke sekolahmenengah dan institusi pengajian tinggidi negara mi.

Bilangan pelajar-pelajar wanita yangdapat melanjutkan pelajaran ke sekolahmenengah bagi tahun 1982 hingga 1983adalah seperti berikut:

Tahun 1982 ...... 471,233 orang1983..... 488,260 "1984 ..... 507,242 "

Untuk makluman Ahli YangBerhormat, Kementerian saya tidakmempunyai maklumat mengenaipencapaian pelajar-pelajar wanita diperingkat diploma ataupun ijazah.Sekalipun ini boleh didapati, manusiamemerlukan masa. Akan tetapiKementerian ada mengumpul maklumatmengenai pengambilan pelajar -pelajarwanita ke institusi-institusi pengajiantinggi di negara kita ini. Bilanganpelajar-pelajar wanita di institusi-institusi pengajian dalam negara kitadari tahun 1980-1982 adalah sepertiberikut:

Tahun 1980 ...... 7,995 orangTahun 1981 ...... 11,122 "Tahun 1982 ...... 12,228 "

Tuan Yang Dipertua, peratusperbezaan pelajar-pelajar wanita denganpelajar-pelajar lelaki adalah sepertiberikut:-

SEKOLAH MENENGAHPerbezaan Lelaki dengan Perempuan

Tahun 1982 1983 1984

1.88% 1.0% 1.06%

INSTITUSI PENGAJIAN TINGGIDALAM NEGERI

Perbezaan Lelaki dengan Perempuan

4044

Tahun 1980 1981 1982

37.4% 26.38% 25.98%

ROMBONGAN PERDAGANGANKE` LUAR NEGERI

6. Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah minta Menteri Perdagangandan Perindustrian menyatakan siapakahyang selalunya mengikuti atau dijemputuntuk bersama rombongan perdaganganKementerian Perdagangan danPerindustrian dan apakah hasil daripenyertaan individu-individu ini kepadaKementerian dan kepada diri merekasendiri.

Tuan Oo Gin Sun: Tuan YangDipertua, Kementerian Perdagangandan Perindustrian dalam menganjurkanrombongan perdagangan ke luar negerikepada rombongan yang berbentukawam ataupun khususnya telahmengadakan jemputanjemputan kepadasyarikat-syarikat swasta ataupun Badan-badan Berkanun mengikut kategoriseperti berikut:

(i) syarikat-syarikat persendirianyang berdaftar termasukbumiputera dan bukanbumiputera yang menjalankanoperasinya di Malaysia.Syarikat-syarikat, pekilang-pekilang dari kategori inimeliputi pengeksport-pengeksportyang sudah berpengalaman danpengeksport-pengeskport baru.

(ii) Badan-badan Berkanun yangmeliputi agensi-agensiPersekutuan (Federal Agencies)seperti Lembaga PerindustrianKayu Malaysia (MTIB),Lembaga Pemasaran PertanianPersekutuan (FAMA). danagensi-agensi peringkat negeriseperti Perbadanan-perbadananKemajuan Ekonomi Negeri.

4045 21 DISEMBER 1984 4046

(iii) Syarikat-syarikat sogoshoshaMalaysia.

(iv) Badan-badan dan Dewan-dewan Perniagaan Malaysia.

Penyertaan dari syarikat atau ahli-ahli4 kategori inilah yang biasa mengikutirombongan anjuran Kementerian saya.

Secara keseluruhannya hasil darimenyertai rombongan perdagangan ialahsyarikat-syarikat berkenaan mendapatmaklumat semasa mengenai pasaranmelalui perbincangan-perbincanganyang diadakan dengan pengimport-pengimport yang potensi, di sampingmengukuhkan lagi perhubungan denganpengimport-pengimport lama yangmeninjau potensi pasaran di negarayang dilawatinya seperti kehendakpengguna, bentuk pasaran, carapenggunaan atau dengan izin, distributioncentre. Menilai persaingan dari negaralain, mengkaji harga barang-barang,meninj au perkembangan barang-barangdan adaptasi, dengan izin, productdevelopment and adaptation, mendapatberita terbaharu mengenai undang-undang import, dan eksport di negara-negara yang dilawati dan seterusnyadapat menjual terus kepada pengimport-pengimport melalui pesanan-pesananyang didapati ketika mengikutirombongan. Walau bagaimanapun Basilj angka' panj ang dari mengikutirombongan ini bergantung kepadasyarikat-syarikat tersebut menggunakandengan bijaknya maklumat-maklumatyang diperolehi.

Tuan Yang Dipertua, sementara itukepada pengeksport-pengeksport barupula dengan menyertai rombonganpedagangan dapat mendedahkanmereka kepada pasaran antarabangsadan dapat mempelaj ari teknik-teknikmengeksport dari pengimport-pengimportyang Baru dihubungi.

Kepada Kementerian saya pula usahamenggalak eksport melalui penghantaranrombongan perdagangan ialah dapatmencari pasaran dan membeli barang-

barang baru keluaran Malaysia dengantujuan menjual terus di pasaran-pasaranberkenaan.

Penghantaran rombongan galakan dipasaran tradisional tetap diteruskan, disamping itu juga melalui penghantaranrombongan dapat mendedahkanpengeksport-pengeksport baru dipasaran antarabangsa di sampingmengadakan perbincangan rasmiberhubung dengan perdagangan duahala di antara Malaysia dengan negara-negara yang dilawati.

Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah : Soalan tamba,han. Sayaingin bertanya di atas jawapan yangtelah dikatakan oleh Yang BerhormatTimbalan menteri 4 kategori yang selalumengikuti rombongan-rombongan mi.Di sini saya ingin bertanya berhubungpenyertaan rombongan individu-individ-u adakah pihak Kementeriantembenarkan orang-orang itu sahaj ayang mengikuti tiap-tiap kali penyertaanyang dijalankan. Masalah ini sayahendak bertanya.

Yang kedua, adakah diberi kepadasemua ataupun yang berniaga supayaberganti-ganti oleh kerana dalam negarakita ini kita berkehendakkan kaumbumiputera menyertai semua lapangansupaya tidak seorang sahaja untukmendapat keuntungan, biar dapatsemuanya termasuk juga.

Yang Ketiga, saya hendak bertanyaadakah dalam rombongan ini jugadibawa ataupun dipelawa ahli-ahlipolitik sama ada daripada DewanNegara dan juga di Dewan Rakyat.

Tuan Oo Gin Sun: Tuan YangDipertua, individu-individu bolehmengikuti misi rombongan negaranya.Berkenaan Ahli-ahli Yang Berhormatboleh juga memasuki di dalam misi inihendak pergi luar negeri.

4047 21 DISEMBER 1984

BANJIR DI LEBUHRAYAKG. KERINCHI /SG. WAY

7. Dato' S. Govindaraj minta MenteriKerjaraya menyatakan sama ada beliausedar bahawa Lebuhraya antara Kg.Kerinchi sehingga ke Sungei Wayselalunya banjir setiap kali turun hujanlebat dan ini mengakibatkan kesesakanlalu lintas dan kemalangan melibatkankenderaan-kenderaan dan sekiranyabeliau sedar, nyatakan tindakan yangtelah diambil untuk mengatasi masalahbanjir mi.

Menteri Kerjaraya (Dato ' S. SamyVellu): Tuan Yang Dipertua,Kementerian saya memang telah lamasedar akan ada berlakunya banjir setiapkali hujan lebat di bahagian LebuhrayaPersekutuan di antara Kampung Kerinchisehingga Kampung Sungei Way itu.Oleh sebab itulah maka Kementeriansaya telahpun memanggil tawaranbukan sahaj a untuk memperbaikikeadaan perparitan, tetapi juga untukmemperbaiki muka keadaan j alan dikawasan mi.

Penawaran tender telah dibuat didalam bulan April, 1984 dan tawaranuntuk memperbaiki keadaan-keadaanini telahpun dibuat kepada pemborongyang berjaya di dalam bulan Oktober,1984 lalu. Adalah diharapkan bahawasetelah kerja-kerja ini diselesaikankelak, maka keadaan yang dibangkitkanoleh Ahli Yang Berhormat itu akandapat diatasi.

Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah : Soalan tambahan. SoalKampung Kerinchi ini ialah kawasanyang saya duduk di sini, tahu masalahnyayang lebih. Dahulu ada jawapandaripada Menteri mengatakan olehkerana budak-budak j ahat sumbatjalan, sebab itu bah. Sebenarnya soalKampung Kerinchi ini ialah pembuatanataupun masa membuat j alan dahulupihak JKR rasa saya tidak menyelidikibenar-benar bagaimana air itu begitubanyak kerana pembetongnya kecil.Oleh itu, dengan ada ini saya harap

4048

supaya dapat dibetulkan pembetong itu,insya Allah, akan baik.

Yang kedua, oleh kerana jalan ini jugajalan lalu bagi orang keluar dan masukdalam negara kita ini daripada lapanganterbang dan juga ke Pelabuhan Kelang,di sini saya mencadangkan, kalau bolehdalam soalan tambahan ini, adakahpihak Kerajaan atau Jabatan Kerjarayamemikirkan oleh kerana selalu pelawat-pelawat daripada luar negeri hendakbalik ke lapangan terbang selalutergendala oleh kerana tadi, j alan danseterusnya. Tidakkah ada pihak JKRmembuatkan satu lorong khas,sebagaimana di Kuala Lumpur adalorong khas untuk bas dan teksi,sekarang kita buat satu lorong khasdaripada Kuala Lumpur ini hingga kelapangan terbang, iaitu `expresshighway' dan sebagainya yang bolehdiikut supaya boleh dilalui oleh motokarini ataupun orang tidak tergendala,tidak ketinggalan kapal terbang danseterusnya. Oleh itu, negeri lain tidakada buat, apa salahnya negara kitakalau boleh dibuat, mereka akan tirupula Menteri yang membuat itu.

Dato ' S. Samy Vellu: Tuan YangDipertua, saya sedarlah masalahditimbulkan oleh Ahli Yang Berhormat,sebab apabila masanya kita telahmelaksanakan projek Jalan Persekutuan,saya pun sudah duduk di tempatKampung Kerinchi sahaj a, bukantempat yang lain. Tetapi apa yang telahberlaku ialah apabila kita membuatrekabentuk untuk mengadakan jalandari Kuala Lumpur ke Kelang, iaituJalan Persekutuan, semua rekabentukyang telah dipersetujui oleh jurutera-jurutera mengikut keadaan yang adamasa itu, tetapi keadaan dan kemajuantelah berlaku dalam tempoh 20 tahunyang lalu, saya harap Yang Berhormatpun telah menyaksikan. Walaubagaimanapun, kawasan ini satukawasan yang mana Ahli YangBerhormat duduk, sebab itulah kawasaninipun tidak termasuk dalam kawasandan kuasa saya.

4049 21 DISEMBER 1984 4050

Untuk memperbaiki keadaan baikkepada Ahli Yang Berhormat dan jugauntuk memberi hormat kepada AhliYang Berhormat, saya telah mengambilkawasan itu dalam kuasa saya untukmembelanjakan wang lebih sedikituntuk memperbaiki keadaan itu sebabYang Berhormat (Ketawa).

PEJABAT POS BARD -DASAR PEMBINAAN

8. Puan Hasanah binti Mohd. Kassimminta Menteri Tenaga, Telekom danPos menyatakan dasar untuk pembinaanPejabat Pos baharu di sesuatu tempatdan nyatakan sama ada kepadatanpenduduk juga menjadi satu daripadasyarat-syaratnya.

Timbalan Menteri Kewangan (DatoSabbaruddin Chik): Tuan YangDipertua, saya mohon izin menjawabbagi pihak Menteri Tenaga, Telekomdan Pos.

Tuan Yang Dipertua, untukmakluman Ahli Yang Berhormat adalahmenj adi dasar Kementerian untuk terusmeluaskan lagi rangkaian Pejabat-pej abat Pos di seluruh negara. Dalamhubungan ini, adalah menjadi matlamatkita untuk mendirikan sebuah PejabatPos bagi kawasan yang penduduknyatidak kurang dari 3,000 orang. Disamping itu, fakta-fakta lain jugadiambil kira, seperti j arak j auh di antaraPejabat Pos yang dicadangkan itudengan Pejabat Pos yang sedia adaberhampiran sekali dengannya.

Anjuran tentang beban kerjaperkhidmatan mel dan kaunter dankemungkinan memperolehi tapakbangunan yang sesuai. Walaubagaimanapun, penentuan tarikh untukmendirikan sesebuah Pejabat Posbergantung kepada kemampuankewangan dari masa ke semasa.

Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah : Soalan tambahan. Sayaingin bertanya kepada Yang Berhormat

Timbalan Menteri oleh kerana tadidikatakan tiap-tiap 3,000 orangsepatutnya diadakan Pejabat Pos. Disini saya ingin bertanya oleh keranaKerajaan sekarang kekurangan wang,tidakkah ada rancangan Keraj aan olehkerana banyak sekarang kawasan-kawasan baru yang wujud projek-projek perumahan supaya dihantar Pos-pos Bergerak bagi menyenangkanpenduduk-penduduk di kawasan-kawasan tersebut, buat sementarawaktu sebelum kita ada duit.

Dato Sabbaruddin Chik: Tuan yangDipertua, soal 3,000 orang seperti sayakatakan tadi adalah satu daripada ciri-ciri yang penting. Jarak di antara satuPejabat Pos dengan yang lain jugapengting. Walau bagaimanapun,sebagai penyelesaian sementara,pejabat-pejabat Pos Bergerak disediakan.Saya boleh berikan angkanya di sinimengikut yang ada pada saya. DiSemenanjung Malaysia sahaja kita ada195 Pos Bergerak; di Sarawak ada 19;di Sabah ada 18, menjadikan semuanya232 Pos Bergerak dan ini mungkinditambah dari masa ke masa mengikutkeadaan keperluan dan kemampuanjuga dari segi kewangan.

PETRONAS - MENAMBAHPENGELUARAN MINYAK

9. Tuan K. Kumaran minta PerdanaMenteri menyatakan sebab-sebabnyaPETRONAS menambahkan pengeluaranminyaknya beberapa ribu barrel baru-baru ini dan sama ada penambahanpengeluaran ini akan menghabiskanminyak lebih awal lagi di negara ini dannyatakan juga sama ada PETRONASCarigali menjumpai telaga minyak baru-baru ini dan apakah tindakan yangdiambil oleh PETR ONAS untukmendapat telaga minyak baru dipersekitaran Malaysia.

Timbalan Menteri di JabatanPerdana Menteri (Puan ShariffahDorah binti Dato' Syed Mohamed):Tuan Yang Dipertua, pertanyaan ini

4051 21 IIISEMBER 1984

telah dijawab pada 14.12.1984 semasamenj awab pertanyaan Yang BerhormatDato' G. Pasamanickam. Saya tidakbercadang menambah kepada jawapantersebut.

BUKU NOVELET BERUNSURSEKS - JUALAN

10. Puan Nen Abidah binti HajiAbdullah minta Menteri Dalam Negerimenyatakan sama ada Kementeriantersebut sedar bahawa buku noveletyang memperalatkan seks tersebarsecara berleluasa dan ini dijual denganamat tans di kedai-kedai buku yangbesar dan kecil; jika sedar, nyatakantindakan Keraj aan terhadap penj ual,pembeli dan penerbit buku mi.

Tuan Radzi bin Sheikh Ahmad: TuanYang Dipertua, saya telah menjawabsoalan yang hampir sama dengan soalanini di Dewan yang mulia ini dan sayatidak berhaj at untuk membuat apa-apamaklumat tambahan.

CUKAI KENDERAAN BERINJIN -JUMLAH PENDAPATAN

11. Tuan Haji Shaharom bin HajiMaasom minta Menteri Kewanganmenyatakan:

(a) jumlah pendapatan negara sejak6 tahun lalu dari cukai semuaj enis kenderaan beringin;

(b) jumlah kenderaan yang masihboleh dipakai tetapi tidakmembaharui cukai jalannya; dan

(c) sama ada Keraj aan bercadangmenaikkan lagi cukai jalan bagikereta jenis mewah danmenurunkan sedikit cukai j alankereta berinjin diesel.

Dato Sabbaruddin Chik: Tuan YangDipertua, saya akan cuba j awab satupersatu mengikut soalan-soalan yangdiberi.

(a) Jumlah pendapatan negara daricukai jalan sejak 6 tahun lalubagi semua j enis kenderaanberinjin adalah seperti berikut :

4052

1978 $324.5 juta1979 $346.4 juta1980 $390.1 juta1981 $407.9 juta1982 $460.2 juta1983 $544.7 juta1984 $375.6 juta(Januari - Ogos)

(b) Adalah dimaklumkan bahawarekod-rekod yang sedia adatidak membezakan kenderaan-kenderaan yang dipakai danmembaharui cukai jalan dengankenderaan -kenderaan yangmasih boleh dipakai tetapi tidakmembaharui cukai jalan.

(c) Sukalah saya menyatakanbahawa Kementerian Kewangansentiasa mengkaji struktur cukaijalan yang sedia ada dari masa kesemasa dan membuat perubahan-perubahan sekiranya perluberdasarkan kepada keperluandan kepentingan negara.

PENGELUARAN BAHANMAKANAN TEMPATAN

12. Tuan Mohd . Noor bin Bedah mintaMenteri Pertanian menyatakan strategidan rancangan Kementerian untukmempastikan pengeluaran bahan-bahanmakanan tempatan sentiasa mencukupi.

Timbalan Pertanian (Dr. Goh ChengTeik): Tuan Yang Dipertua, Malaysiaakan terus menggiatkan pengeluaranbekalan bahan-bahan makanan daripengeluaran tempatan bagi memenuhikeperluan negara. Namun oleh keranaiklim kesesuaian agronomy, ekonomipengeluaran dan sebagainya, sebahagiandaripada keperluan bahan makanannegara akan diimport dari masa kesemasa.

Kementerian Pertanian sedang danakan mempertingkatkan usaha untukmenentukan supaya tahap pengeluaranmakanan asasi seperti beras, bekalanprotin seperti daging lembu, susu danikan, bekalan vitamin seperti sayur-sayuran dan buah-buahan mencapai

4053 21 DISEMBER 1984 4054

objektif yang digariskan di dalam Dasar Pertanian Negara. Oleh itu strategi dan rancangan yang diatur adalah berlandaskan Dasar Pertanian Negara.

Seperti yang telah dimaklumkan di dalam persidangan Dewan sebelum ini, strategi untuk mencapai matlamat tingkat pengeluaran beras antara 800Jo dan 850Jo dari keperluan negara ialah dengan memberi tumpuan utama kepada kawasan-kawasan sawah padi yang mengeluarkan padi atau berpotensi untuk mengeluarkan dua kali setahun melalui penyediaan dan peningkatan kemudahan parit dan taliair, penggunaan benih berhasil tinggi dan pengamalan pertanian modern berkhususnya pembangunan sawah secara berkelompok.

Bagi pengeluaran daging lembu dan tenusu, pengeluaran yang diamalkan sekarang akan diteruskan dengan unit­unit pengeluaran yang lebih ekonomik di samping menggalakkan penglibatan swasta untuk mengeluarkan daging lembu dan tenusu secara komersial dan besar-besaran. Oleh kerana pengeluaran daging ayam dan itek dan telor mencukupi keperluan negara pengeluarannya akan dipergiatkan bagi tujuan eksport.

Potensi peningkatan pengeluaran ikan pula terletak di atas amalan komersial menerokai lautan dalam serta pembangunan ternakan air atau aquaculture dan usaha-usaha ke arah ini sedang giat dilaksanakan.

Pengeluaran sayur-sayuran dan buah-buahan yang bermutu tinggi untuk dimakan segar, pemerosesan dan eksport akan digalakkan melalui penggunaan teknologi-teknologi moden dan sistem pengeluaran secara komersial. Walaupun Malaysia akan terus mengimport sebahagian daripada keperluan makanannya, strategi dan rancangan yang disebutkan tadi bukan sahaja bertujuan meningkatkan bekalan makanan untuk penduduk Malaysia pada harga yang berpatutan tetapi juga menentukan bahawa pulangan kepada

petani dan pengusaha bidang pertanian mencapai tahap maksima dan sumber­sumber negara digunakan dengan bijak dan cekap.

Dato G. Pasamanickam: Soalan tambahan. Tuan Yang Dipertua, kita selalu dengar semua barang makanan kita import dalam negara kita. Apa jenis barang yang kita ada eksport sampai sekarang. Adakah apa-apa langkah yang kita tidak ambil untuk eksport barang daripada negara kita?

Dr. Goh Cheng Teik: Tuan Yang Dipertua, seperti Ahli Yang Berhormat sedia maklum beberapa item makanan seperti daging lembu, susu, ikan dan sayur-sayuran berjenis yang berasal dari kawasan temperate sedang diimport dan tujuan Dasar Pertanian Negara ialah di mana yang boleh kalau kita boleh tanam, boleh ternak dan boleh membuat demikian secara ekonomik, Kerajaan menggalakkan sektor swasta berbuat demikian.

Tuan Mohd. Noor bin Bedah: Soalan tambahan. Tuan Yang Dipertua, daripada penjelasan yang dibuat oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri tadi dan dalam Dasar Pertanian Negara, kita akan mengurangkan pengeluaran beras. Saya ingin bertanya kepada Yang Berhormat Timbalan Menteri, adakah dasar ini sedikit sebanyak juga kita akan menggalakkan rakyat kita di bandar­bandar untuk menggantikan makanan nasi dengan makanan-makanan lain seperti roti dan sebagainya dengan mana dasar ini saya rasa akan dapat meningkatkan lagi pendapatan petani­petani dengan mengurangkan perolehan mereka. '

Dr. Goh Cheng Teik: Tuan Yang Dipertua, nampaknya Ahli Yang Berhormat adalah salah faham sedikit oleh kerana sebenarnya Kerajaan tidak menggalakkan mengurangkan pengeluaran padi di tanah air kita. Seperti saya katakan tadi target kita ialah setiap tahun 800Jo hingga 850Jo keperluan

------·-- ----

4055 21 DISEMBER 1984 4056

negara. Akan tetapi dalam melaksanakantarget ini Keraj aan tidak mahu melihatpetani-petani padi berkorban untukkeperluan negara. Oleh yang demikian,strategi kita ialah menanam padi,menggalakkan tanaman padi di manayang boleh dijalankan dua kali setahunsupaya petani-petani boleh dapat hasilyang mencukupi, pendapatan yangmencukupi dan dapat meningkatkanke atas paras kemiskinan.

Berkenaan dengan makanan roti dansebagainya, ini terserah kepada rakyatsendiri.

Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah : Soalan tambahan. Sayaingin bertanya, tadi Yang BerhormatTimbalan Menteri mengatakan keperluanuntuk negara iaitu beras bolehditampung antara 80% dan 85 010. TadiYang Berhormat ada menyentuh tentangdaging. Saya ingin bertanya berapaperatuskah dapat menampung keperluannegara hasil keluaran daging dalamnegara kita ini?

Dr. Goh Chen Teik : Setakat iniMalaysia mengimport lebih kurang 50%daging lembu setiap tahun.

PERKAMPUNGAN ORANG ASLI

13. Tuan Hassan bin Nam mintaMenteri Pembangunan Negara danLuar Bandar menyatakan sama adaKementerian berkenaan ada memasukkanperkampungan Orang Asli di dalamsenarai programnya kepada 21kampung yang telah dikenalpasti untukdimajukan sebagai pusat industrikampung, industri kecil dan kegiatanbukan pertanian di pendalaman; j ikatidak nyatakan sebab-sebabnya.

Timbalan Menten Dalam Negeri (ThanRadzi bin Sheikh Ahmad ): Tuan YangDipertua, Kementerian PembangunanNegara dan Luar Bandar tidakmemasukkan perkampungan OrangAsli dalam senarai program-programuntuk menubuhkan industri kampung dikampung-kampung.

Untuk makluman Ahli YangBerhormat, semua program-programuntuk meningkatkan sosio ekonomiOrang Asli adalah dibawah bidangkuasa Jabatan Hal Ehwal Orang Ash,Kementerian Dalam Negeri.Walau bagaimanapun KementerianPembangunan Negara dan Luar bandarsedia membantu Jabatan tersebut untukmewujudkan industri kampung diperkampungan Orang Asli sekiranyaada permintaan dari Jabatan tersebut.

OPERAS! IS! PENUH/BIROKRASINEGARA

14. Tuan Haji Abdul Jail bin AbdulRahman minta Perdana Menterimenyatakan memandang keadaanekonomi negara masih belum pulih lagidan Keraj aan terpaka menghentikan IsiPenuh dan mengurangkan BirokrasiNegara apakah dengan cara ini tidakakan melemahkan pentadbiran negarayang semakin pesat membangun mi.

Puan Shariffah Dorah bin Dato'Syed Mohamed : Tuan Yang Dipertua,sungguhpun dasar Operasi Isi Penuhtelah diberhentikan, ianya tidaklahmemberi pengertian bahawa jawatan-j awatan penting tidak boleh diwuj udkanataupun diisi. Pengisian jawatan-j awatan penting dalam Kumpulan Adan B serta j awatan-j awatan KumpulanC dan D berjenis teknikal masihdilakukan. Urusan pengisian ini dibuatbagi mempastikan perjalanan pentadbiranawam tidak terjejas.

Keraj aan sentiasa mengawasiperkembangan birokrasi negara, disamping mengambil tindakanmemodenkannya serta memperbaikimutu dan menambah kecekapanperkhidmatan awam sepertimeningkatkan produktiviti pegawai-pegawai melalui etika kerj a yang baru,memperbaiki sistem dan prosedurpentadbiran, menambah penggunaankomputer dan sebagainya.

4057 21 DISEMBER 1984 4058

DUTI SETEM PINDAH MILIK

15. Puan Rokiah binti Zainuddin mintaMenteri Kewangan menyatakan samaada benar tuan-tuan punya tanah yangingin mengekalkan harta mereka dalambentuk syarikat terpaksa membayarcukai setem sebanyak dua kali iaitu dariPemaju kepada tuan tanah dan darituan tanah kepada syarikat; j ika benartidakkah Kementerian bercadanghendak mengenakan satu cukai setemsahaja dalam hal tersebut.

Dato Sabbaruddin Chik: Tuan YangDipertua, saya berpendapat soalan yangdikemukakan ini kurang jelasmaksudnya. Walau bagaimanapun,Tuan Yang Dipertua, secara am inginlahsaya memaklumkan bahawa duti setemadalah dikenakan ke atas dokumenpindah milik harta. Oleh itu sekiranyadilakukan dua kali pindah milikbermakna dua kalilah duti setem yangkena dibayar iaitu sekali bagi pindahmilik pertama dan sekali lagi bagipindah milik kedua dan tidak kira samaada penerimaan pindah milik kedua itumerupakan syarikat kepunyaan sipenerima pindah milik pertama tadiataupun siapa juga. Tetapi jika perkaraini dirancangkan betul-betul perkarapembayaran cukai dua kali ini tidakakan timbul.

Tuan Yang Dipertua, memandangkanseperti saya katakan tadi soal ini agakspesifik tetapi kurang jelas, sayainginlah mencadangkan kepada YangBerhormat supaya menulis kepadaKementerian Kewangan dan kalausekiranya tidak ada masa hendakmenulis kepada kementerian Kewanganuntuk mendapatkan keterangan-keterangan lanj ut, j umpa dengan sayapun tidak mengapa, insya Allah sayaakan panggil pegawai yang berkenaanuntuk menyelesaikan masalah YangBerhormat mi.

PROTON SAGA BAG! DUTA-DUTA

16. Dato G . Pasamanickam mintaMenteri Luar Negeri menyatakan sama

ada Keraj aan bertu j uan supaya Duta-duta kita menggunakan Proton Sagabagi menarik perhatian negara asing.

Tuan Radzi bin Sheikh Ahmad: TuanYang Dipertua, mengenai kemungkinanduta-duta kita diarah menggunakankereta Proton Saga, ingin sayamenyatakan bahawa soal itu adalahterlalu awal untuk dipastikan sekarangsecara nyata.

mi adalah oleh sebab mungkin adaterdapat beberapa masalah yangberkaitan lebih-lebih lagi pada masaawal-awal pengeluaran kereta tersebut.Namun demikian syor Ahli YangBerhormat adalah satu syor yang sangatbalk dan pihak Kerajaan sudah tentuakan menimbangkannya dengan penuhserius apabila sampai masanya nanti.

Tuan Yang Dipertua: YangBerhormat Tuan Kee Yong Wee.

Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah : Tuan Yang Dipertua,dengan izin, soalan No. 17.

PENERAPAN NILAI ISLAMDALAM PENTADBIRAN

17. Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah (di bawah S. 0.23(2)) mintaPerdana Menteri menyatakan sama adanilai-nilai agama Islam digabungkandalam pentadbiran negara telah mencapaicita-cita Keraj aan dan sej auh manadasar ini diterima oleh rakyat jelata.

Puan Shariffah Dorah binti DatoSyed Mohamed : Tuan Yang Dipertua,rancangan menerapkan nilai-nilai Islamdalam pentadbiran adalah merupakanrancangan ke arah membentuk negarayang sentiasa bermaruah dan muliaberteraskan nilai-nilai suci dalam Islamsesuai dengan agama rasmi negara iniiaitu negara Malaysia.

Agensi-agensi pentadbiran negaraadalah bertanggungjawab untukmemainkan peranan dalam hal mi.Sejauh mana kejayaannya akan dinilai

4059 21 ISEMBER 1984

dari sent ke semasa mene si LembagaBersama Kegiatan Islam Malaysia yangtelah ditubuhkan baru-bare mi. Sehinggasekarang tidak ada sebarang reaksi yangnegatif dalam usaha berkenaan.

INSTITUTE LATIAN I DUTPEMBIN lid

1 Titan aaf ar bin arun mintaMenteri Buruh menyaaakan perkara-perkara berikut rnengenai lima InstitutLatihan Industri yang akan dibinam enj elang tahun 1987: -

(a) Tujuan dan faedah yang didapatioleh peserta-peserta kursustersebut;

(b) Program latihan yang dijalankandan

(c) Calon-talon yang layak menjadipeserta di Institut itu.

Timbalan enteri uruh ( atukWilliam, Lye Chee ien): Tuan YangDipertua bagi menjawab soalan:--

(a) Kerajaan mendirikan InstitutLatihan Perindustrian bagitujuantujuan berikut:-1. Mengel kan t, ga n nusia

mahi.r bagi keperluan1 ndustri menerusl berbagalprogram latihan p dustrian.

2. Melatih pekerj a-pekerj aindustri untuk mencapaitahap kernahiran mengikutkeperluan piawaianketukangan kebangsaan.

3. Menyediakan programprogram latihan kepadapekerj a-pekerj a mengikutperubahan teknologi.

4. Menyediakan pekerj a-pekerja perindustrian supayabersikap positif dan produktif.

Peserta-peserta yang mengikutikursus-kursus di Institut LatihanPerindustrian akan mendapatfaedah latih fo al dalambidang kemahiran pilihan merekasendiri.

4060

dengan adanya ke ahiran itumereka bukan sa aja dapatmena bah ke pasaran ataudengan izin "marketability"mereka tetagi dapat jugameningkatkan . utu danpengeluaran mereka. Iii sampingitu juga dengan kemahiran danpengaluman diperolehi merekaboleti berdikari denganmenjalankan perusahaan sendiri.

(b) Program-program latihan yangakan dijalankan di kelima InstitutLatihan Perindustrian di dalamnegara kita adalah sepertiberikut: -

1. urns erantisan -Ini adalah bagi peserta-peserta yang dianjurkan olehmajikan di bawah skimperantisan negara ataudalam Bahasa Inggeris,dengan izin, "NationalApprenticeship Scheme".

2. Kursus Persediaanetukangan -

Ini untuk bagi peserta-peserta terdiri dari lepasansekolah dan pencari-pencarikerja.

3. ursus eninggikanKemaltiran°Ini untuk peserta-pesertaterdiri dari pekerj a-pekerj«.industri dan dibiayai olehmajikan.

(c) Kelayakan-kelayakan untukmengikuti kursus-kursus diInstitut ini adalah seperti berikut:-

1. ursus Perantisan ^-Peserta-peserta kursusmestilah dianjurkan olehmajikan. Lulus SRP, LCEatau SPM. Umur sekurang-kurang 16 tahun dan tidakmelebihi 26 tahun. Majikanyang menganjurkanperantisan mestilahberkebolehan memberi latihandalam loji secukupnyamengikut sukatan latihan.

4061 21 DISEMBER 1984 4062

2. Kursus PersediaanKetukangan -^-Calon-calon kursus inimestilah lulus SRP atauSPM dan berumur antara 16hingga 26 tahun.

3. Kursus MeninggikanKemahiran-Peserta-peserta kursus inirnestilah dibiayai olehmajikan, sedang bekerjadalam bidang ketukanganyang dipohon.

T I hi BREAKDANCE --PEGARUH

19. Tuan Mohd . Yusoff bin Kassimminta Menteri Kebudayaan, Belia danSukan menyatakan mengapa muda-mudi kita lebih tertarik dengan tarianliar dari Barat seperti tarian Breakdancedan tarian wilddance lebih daripadatarian kebudayaan kita dan jika sedarapakah tindakan Kementerian telah danakan bil untuk membetuikan keadaanmi.

Puan Shariffah Dorah binti Dato'Syed Mohamed : Tuan Yang Dipertua,pertanyaan Yang Berhormat ini telahterjawab semasa Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia dan Sukanmenjawab pertanyaan mulut dari YangBerhormat Datuk Haji Mohd. Din binJaafar pada 6hb. Disember, 1984.O1ehyang demikian saya tidak bercadanguntuk memberi apa-apa maklumattambahan.

PENUNTUT MALAYSIABERKAHWI DI LUAR NEGERI

20. Tuan Haji Mohamed bin Yahyaminta Menteri Pelajaran menyatakansama ada terdapat penuntut-penuntutseramai 10 orang yang menuntut diAmerika dan Britain yang telahberkahwin dengan warganegara asingdan enggan pulang ke Malaysia walaupunmereka terikat dengan kontrak atauperjanjian biasis a erajaan.

Tuan Bujang bin Haji Ulis: TuanYang Dipertua, memang benar terdapat10 orang pelajar wanita yang dibiayaioleh Kerajaan di luar negeri telahberkahwin dengan warganegara acingdan tidak mahu pulang ke tanahair. misesuai dengan pantun Melayu : -

Nasi lemak buah bidaraSayang selasih saya lurutkanBuang emak buang saudaraKerana kasih saya turutkan

Kerajaan telahpun menamatkanbiasiswa mereka dari seterusnyamengambil tindakan seperti yangdiperuntukkan dalam kontrak biasiswamereka itu.

Tuan Ahmad bin Othman : Soalantambahan. Tuan Yang Dipertua, sayaingin bertanya kepada Yang BerhormatTimbalan Menteri setakat ini sej auhmanakah tindakan yang diambil danberapakah yang dibayar balik olehpihak penuntut yang 10 orang itu?

Tuan Bujang bin Haji Ulis: TuanYang Dipertua, ini semua dalam prosespelaksanaan, kerana kita telahtamatkan biasiswa mereka itu apabiladidapati mereka telah berkahwindengan orang-orang asing. Kita tuntutgantirugi, kita kemukakan kes inikepada Peguam Negara dan pelajar-pelaj ar dan penj amin-penj amin itudituntut gantirugi sejurnlah $70,000 dankita sedang menguruskan perkara inidan pihak Peguam egara sedangmemproses perkara mi.

(WANG LUAR NEGERIWAL TAT

21. Than Mohd , moor bin Bedah:minta Menteri Dalar Negerimenyatakan sama ada Keraj aanbercadang untuk mengetatkankeinasukan orang luar ke negeri ini yangmenyebabkan fahama.n yang negatifdan tidak sehat di kalangan rakyatMalaysia.

Tun Radzi bin Sheikh hmad: TuanYang Dipertua, pada rasa m

4063 21 DISEMBER 1984 4064

kemasukan orang luar ke negara iniadalah dikawal di bawah undang-undang Imigeresen.

Kementerian Dalam Negerimengamalkan sikap liberal terhadapkemasukan orang-orang luar ke negaraini, sekiranya mereka mempunyaidokumen perjalanan yang sah.

Dalam pada itu, Kementerianmenguatkuasakan peruntukan undang-undang Imigeresen untuk mengharamkankemasukan ke negara ini oleh mana-mana orang luar yang tidak diingini,termasuk mereka yang berpotensimenjejaskan ketenteraman awam ataukeselamatan negara.

Tuan Ahmad bin Osman : Soalantambahan, Tuan Yang Dipertua. Sayaingin bertanya Timbalan Menterimengenai kemasukan orang-orang luarke negara ini melalui pas pelanconganyang datang ke negara ini kita dapati dimasa-masa yang lalu mereka adalahmencari makan dengan menjadi pelacurdi hotel-hotel perkara ini adakah pihakKementerian sedar, dan kalau sekiranyasedar, apakah tindakan yang patutdiambil oleh kerana orang ini datangbukan sahaja melancong tetapi untukmencari faedah dan juga memburukkannegara kita dengan menjadi pelacur-pelacur di hotel-hotel.

Tuan Radzi bin Sheikh Ahmad: TuanYang Dipertua, memanglah Kementeriansedar perkara yang dilakukan olehmereka yang dibenar masuk atas paslawatan sosial tetapi menjalankankegiatan pelacuran di merata tempat.

Dari semasa ke semasa kitamenjalankan serbuan dan untukmakluman Ahli Yang Berhormat, lebihkurang hampir 200 orang telahpundikesan menjalankan kegiatan pelacurandi negara ini dan diusir balik ke negaraasing.

Tuan Yang Dipertua : Ahli-ahli YangBerhormat, waktu sudah cukup.

(Masa untuk Pertanyaan bagi JawabMulut telah cukup dan Jawapan bagiPertanyaan No. 22 hingga 34 adalahdiberi di bawah ini)

KEBOCORAN PEPERIKSAAN SIJILTINGGI PERSEKOLAHAN

22. Tuan Haji Shahrom bin Maasomminta Menteri Pelajaran menyatakanhasil siasatan yang dibuat ke ataskebocoran kertas peperiksaan SijilTinggi Persekolahan yang lalu dannyatakan juga:

(a) Samada orang-orang yangterlibat sudah diketahui;

(b) tindakan yang diambil ke atasmereka yang terlibat; dan

(c) samada beliau dapat memberij aminan bahawa perkara initidak akan berlaku lagi.

Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis:Laporan penuh Jawatankuasa Khasmengkaji kes kebocoran ini yangditubuhkan oleh Majlis PeperiksaanMalaysia telahpun diumumkan sedikitmasa lalu.

Setakat ini orang-orang yang terlibatmembocorkan kertas soalan belumdiketahui lagi dan pihak polis masihmeneruskan penyiasatannya.

Kementerian Pelajaran akanmelaksanakan langkah-langkah berikutuntuk mencegah kebocoran daripadaberulang lagi:-

(i) Mengetatkan kawalankeselamatan di Urusetia MajlisPeperiksaan Malaysia;

(ii). Menyusun semula UrusetiaMajlis Peperiksaan Malaysia;

(iii) Menubuhkan bank soalan(items bank) dan

(iv) Memberi kuasa otonomi yanglebih kepada MajlisPeperiksaan Malaysia.

INDUSTRI HOTEL - KERUGIAN

23. Puan Hasnah binti Mohd . Kassimminta Menteri Perdagangan dan

4065 21 DISEMBER 1984

Perindustrian menyatakan sebab-sebabmengapa perusahaan perbadanan hotel-hotel di negara kita ini selalu mengalamikerugian seperti Motel Desa, TanjongJara Beach Hotel dan nyatakan jugasama ada Perbadanan Pelancongan diMalaysia ini menghadapi masalah yangsama (mengalami kerugian).

Tuan Oo Gin Sun: Salah satu dariciri-ciri penting dalam industriperhotelan ialah tempoh bayaran balikyang panjang. Tempoh memperolehikeuntungan adalah lebih panjang jikadibandingkan dengan lain-lain, kegiatanekonomi. Dalam keadaan yang biasahotel-hotel selalunya mengalamikerugian bagi tempoh 4 - 5 tahunperingkat permulaan perniagaan.Keadaan ini walau bagaimanapunberbeza di dalam keadaan yang luarbiasa seperti bagi hotel-hotel yangterletak di kawasan pendalaman dimana risiko pelaboran adalah lebihtinggi disebabkan kesukaran untukmengunjungi hotel atau pun bilaterdapat bekalan bilik yang berlebihan.Seperti mana yang kita sedia maklum,Tanjong Jara Beach Hotel terletak dikawasan pendalaman dan jauh darikawasan-kawasan yang kerap dikunjungioleh pelawat-pelawat ke negara ini. Olehyang demikian, memang sudah didugabahawa Tanjong Jara Beach Hotel akanmemakan masa yang lama untu kmendapat pasaran dikalanganpelancong-pelancong antarabangsa dantempatan.

Objektif utama PerbadananKemajuan Pelancongan Malaysiamembangunkan hotel-hotel adalahsebagai perintis dalam memajukankawasan-kawasan di mana pihak swastatidak berminat untuk melabor.Keuntungan bukanlah objektif utamaPerbadanan Kemajuan PelanconganMalaysia dan dalam membangunkanhotel-hotel, Perbadanan sedar bahawatempoh bayaran balik adalah lebihlama. Inilah tanggungjawab yang harusdipikul oleh Kerajaan di dalam usaha

4066

untuk memajukan destinasi-destinasipelancongan yang baru di negara mi.Langkah-langkah yang telah diambiloleh Perbadanan adalah amat selarasdengan polisi Kerajaan untukmembangunkan kawasan-kawasan yangkurang maju.

PROTON SAGA BAG!KAKITANGAN KERAJAAN

24. Dato ' G. Pasamanickam mintaMenteri Kewangan menyatakan samaada Keraj aan bermaksud mewaj ibkankakitangan Keraj aan yang membuatpinjaman untuk membeli kenderaanProton Saga.

Dato Sabaruddin Chik: Soalan yangsama telah pernah dikemukakan olehYB. Tuan Mohd. Noor bin Bedah diDewan ini pada 17hb. Disember, 1984.Jawapan saya bagi soalan kali ini adalahsama juga dan oleh itu tidaklah perlusaya ulangi lagi.

SIMEN - BEKALANKEKURANGAN

25. Tuan Haji Abdul Razak bin AbuSamah minta Menteri Perdagangan danPerindustrian menyatakan sebab-sebabkekurangan simen baru-baru ini, samaada oleh kerana kilang-kilang tidakcukup mengeluarkan simen atau sebab-sebab lain.

Tuan Oo Gin Sun: Untuk maklumanAhli Yang Berhormat, terdapat enamsyarikat pengeluar simen tempatan yangberkeupayaan untuk membekalkansimen dalam negara. Bekalan simennegara pada masa ini adalah setabil.

Untuk makluman Ahli YangBerhormat, Kementerian berpendapatbahawa apa yang dikatakan keadaan`kekurangan bekalan simen' yangberlaku beberapa bulan yang lepasadalah akibat dari tindakan-tindakandan protes beberapa pihak yang tidakberpuashati dengan tindakan Keraj aanmengenakan cukai import ke atas simen-

4067 21 DISEMBER 1984 4068

simen yang diimport. Pihak-pihak yang memproses ini berharap bahawa dengan tindakan mereka Kerajaan akan rnenarik balik cukai tersebut. Pihak-pihak yang dahulunya rnengirnport sirnen telah menghentikan pengimportan rnereka dan pengguna-pengguna terpaksa mepcari punca-punca bekalan baru dalam negeri.

Masalah bekalan sirnen yang timbul baru-baru ini adalah juga disebabkan oleh masalah pengangkutan dan pembayaran. Dimasa yang lalu, keperluan simen untuk negeri-negeri seperti Johor dan Kelantan adalah diimport dari Singapura dan Thailand dengan harga yang rnurah tanpa apa-apa duti import dikenakan. Harga simen yang diimport ialah $136.00 setan rnetrik, manakala harga simen tempatan ialah diantara $186.00 hingga $192.00 setan metrik. Oleh kerana pengirnportan ini menjejaskan industri simen dalam negara ini, mulai 28hb. Jun, 1984 Kerajaan telah mengenakan duti import ke atas simen sebanyak 50% atau $80.00 setan rnetrik, mengikut yang rnana lebih tinggi. Penguatkuasaan duti import ini telah mengakibatkan keputusan bekalan simen yang diimport kerana pengimportan simen tidak lagi menguntungkan oleh kerana harga sirnen yang diimport setelah duti import diarnbilkira adalah lebih tinggi dari harga simen tempatan. Pengguna-pengguna dan syarikat­syarikat yang dahulu mengirnport simen terpaksa beraleh haluan dan rnendapatkan bekalan simen dari syarikat-syarikat pengeluar ternpatan. Sungguh pun permintaan yang bertambah ini boleh dibekalkan oleh syarikat-syarikat pengeluar, simen tidaklah boleh dihantar dengan serta merta kerana soal pembayaran, dan kemudahan kredit terpaksa dirundingkan dahulu dan kemudahan-kemudahan pengangkutan melalui lori dan keretapi terpaksa ditingkatkan.

Masalah pengangkutan ini perlu dibincang dengan beberapa pihak dan terpaksa diatur dan ditingkatkan dengan sebegitu rupa supaya tidak

menjejaskan penghantaran sirnen ke negeri-negeri lain selain dari negeri J ohor dan Kelantan dan juga tidak menjejaskan penghantaran barang­barang lain seperti getah, beras dan sebagainya. Syarikat-syarikat simen juga perlu menentukan cara pembayaran oleh pelanggan-pelanggan yang baru ini sebelurn simen dibekalkan. Bagi pelanggan-pelanggan yang lama pula, hutang lama dengan pembekal-pembekal siµien ternpatan terpaksalah dijelaskan sebelum bekalan baru boleh dibuat.

Setelah beberapa mesyuarat diadakan dan tindakan-tindakan tertentu diambil oleh Kernenterian, rnasalah pengangkutan dan pembayaran ini telah dapat dibereskan dan rnasalah bekalan sirnen terutama di negeri Johor dan Kelantan telah dapat diatasi. Bekalan sirnen di negara juga telah bertambah dengan bermulanya pengeluaran sirnen oleh Kedah Cement Sdn. Bhd. semenjak awal bulan Ogos yang lalu.

FILEM TAMIL DI TV

26. Tuan K. Kumaran minta Menteri Penerangan menyatakan kekerapan dan polisi Kernenterian dalam penayangan filern-filem Tamil melalui Televisyen Malaysia; nyatakan juga kenapa drama­drama Tamil tidak ditayangkan seperti drama ''Opah'' dalarn Bahasa Malaysia dan "Empat Sekawan" dalarn Bahasa Mandarin walaupun ramai artis-artis Tamil mernpunyai bakat untuk berlakun.

Dato Chan Siang Sun: TV Malaysia menyiarkan 1 filern Tamil dalam seminggu dan Berita Tamil tiap-tiap hari selam:a 20 minit; Lembaran Minggu sepanjang 30 minit dan Berita Bergambar, sekali sebulan.

Buat masa ini, tumpuan RTM ialah menambah lagi rancangan-rancangan tempatan dalam Bahasa Malaysia sambil mengekalkan jumlah rancangan dalam bahasa lain yang ada sekarang. Setakat ini belum ada rancangan kami untuk menambah jumlah rancangan tempatan dalam Bahasa lain seperti lnggeris, Cina dan Tamil.

4069 21 DISEMBER 1984

PEPERIKSAAN PENILAIANDARJAH V

27. Puan Hajjah Hafsah binti Osmanminta Menteri Pelajaran menyatakan:

(a) memandangkan kepada hasilpeperiksaan penilaian Darjah V1984 yang lalu telah terbuktimenghasilkan keputusan yangbaik dan bilangan murid yangmendapat pangkat 5A makinbertambah, tapi hanya sebilangansahaja yang bernasib baikmendapat tempat di asramapenuh, sama ada:(i) Kerajaan bercadang untuk

menambah sekolahberasrama penuh sesuaidengan bilangan pelaj aryang lulus 5A;

(ii) Kerajaan sedar bahawakegagalan murid-muriduntuk ke Sekolah BerasramaPenuh telah mematikansemangat belajar di kalangankanak-kanak terutamaapabila didapati kawansedarjah mendapat tempatdan apakah langkah akandiambil; dan

(iii) Keraj aan bercadang untukmengadakan SekolahAsrama Penuh dengan satusistem, di mana para ibubapa kanak-kanak akanmenanggung sebahagian darikos perbelanjaanpengurusan sekolah tersebut,bagi memberi peluangkepada golongan yangberada menghantar anakmereka ke sekolah asramapenuh, tanpa mengusekpeluang anak-anak dari luarbandar ke Sekolah AsramaPenuh dengan bantuanKerajaan.

Tuan Haji Bujang Bin Haju Ulis:(i) Untuk makluman Yang Ber-

hormat, Keraj aan memangbercadang menambah lagi

4070

bilangan SBP di negeri iniuntuk membolehkan lebihramai murid-murid diterimamasuk ke sekolah-sekolahtersebut. Walau bagaimana-pun Kerajaan tidaklah dapatmenyediakan tempat bagisemua murid yang mendapatpangkat 5A, dalam Peperik-saan Penilaian Darjah 5.

(ii) Keraj aan sedar bahawa adamurid-murid yang merasahampa apabila mereka tidakterplih masuk SBP. Tetapiperlu dijelaskan bahawabilangan tempat di SBPadalah terhad danpengambilan terpaksalahberdasarkan kepada kriteria-kriteria tertentu sepertipencapaian akademikwalaupun tidak semestinya5A, faktor sosio-ekon_omiibubapa murid-murid dangred atau kedudukansekolah. Di samping itu,objektif sebenar penubuhanSBP perlulah juga difahamiiaitu memberi kemudahantempat tinggal, mengatasimasalah pengangkutanmurid-murid terutama yangtinggal jauh dari sekolah danjuga untuk memberikemudahan-kemudahan alaspelajaran kepada murid-murid luar bandar.

P erlu j uga diingatkanbahawa sekolah-sekolahharian biasa terutamanya dibandar-bandar adalahsetanding kalau tidak punmelebihi SBP darn segikemudahan dan tenagapengajar untuk memberikanpendidikan yang bermutu.Murid-murid yangmempunyai potensi yangbaik dalam pelajaran merekatidak seharusnya berasahampir belajar di sekolah-

4071 21 DISEMBER 1984

sekolah seperti ini. Kerajaanjuga memberi peluang-peluang dan biasiswa kepadalepasan-lepasan sekolah iniuntuk melanjutkan pelajaranke luar negeri danke universiti-universititempatan.

(iii) Kerajaan memang sedarkos pengurusan sekolahBerasrama Penuh meningkattahun demi tahun, olehkerana itu Kementeriansedang mengkaji sama adahendak mengenakanbayaran tertentu kepadaibu bapa golongan beradayang mempunyai anak diSekolah Berasrama Penuh.

IKLAN PERDAGANGAN DIRADIO/TV

28. Tuan Fadzil bin Mahmood mintaMenteri Penerangan menyatakan samaada beliau sedar yang iklan-iklanperdagangan yang disiarkan di radiodan Televisyen adalah menyalahgunakanBahasa Malaysia dan moral; danapakah langkah yang beliau ambil bagimengatasi masalah mi.

Dato Chan Siang Sun: Iklan-iklanyang disiarkan oleh Radio dan TelevisyenMalaysia sentiasa disemak dengan telitioleh Kementerian saya dari segi bahasadan moral. Pihak Kementerian sentiasaberhubung rapat dengan Dewan Bahasadan Pustaka dengan tujuan meningkatkanlagi mutu Bahasa Malaysia dalampengiklanan.

Dari segi moral, iklan-iklandikehendaki mematuhi segala syaratyang terkandung di dalam Kod Iklan,Kementerian Penerangan. Selain dariKod Iklan ini, pihak Kementerian jugamempunyai Jawatankuasa Penasihatyang memberikan pandangan mengenaiiklan-iklan yang disiarkan di Radio danTelevisyen. Kod Iklan ini disemak dandikemaskinikan dari semasa ke semasahasil dari maklumbalas yang diterimadari para pendengar dan penonton.

PENDUDUK 70 JUTA -PENCAPAIAN

4072

29. Puan Rokiah binti Zainuddin mintaPerdana Menteri menyatakan bagaimanaKerajaan hendak melaksanakanrancangan matlamat ke arah 70 jutakependudukan dari segi pembahagianpenduduk, ekonomi, infrastruktur danpembangunan negara.

Menteri Kehakiman dan Menteri diJabatan Perdana Menteri (Datuk Dr.James P. Ongkili): Menarik perhatianAhli Yang Berhormat ke arah pencapaianpenduduk 70 juta ini, Kerajaan telahmemberi perhatian yang lebih ke atasperkara-perkara yang berkaitan dengankependudukan dalam konteksperancangan pembangunan sosio-ekonomi yang menyeluruh. Tindakan-tindakan sedang diambil untuk menelitistrategi-strategi dan program-programyang boleh dilaksanakan dari segipembahagian penduduk, kemudahan-kemudahan infrastruktur danpembangunan negara. Butir-butirprogram dan strategi tersebut akandibentangkan dalam RancanganPembangunan 5 Tahun.

RINGGIT MALAYSIA

30. Datuk Abang Haji Ahmad Urai binDatu Hakim Abang Haji Mohideenminta Menteri Kewangan menyatakan:

(i) Mengapa Ringgit Malaysiatelah berapa lama nilainya iturendah daripada nilai wangDollar Singapura atau NegaraBrunai Darussalam dan

(ii) Baru-baru ini pula mengapanilai Ringgit Malaysia telahmenimbulkan krisis hebatsehingga membabitkan BankNegara kita dalam perkara itudan sudahkah tindakan yangsewajarnya di ambil untukmenstabilkan nilai wang kitaagar setara dengan mata wangnegara-negara jiran tersebutdan mengelakkan krisis nilaiwang kita itu dari berulang lagi,

4073 21 DISEMBER 1984

demi untuk memelihara imejNegara kita.

Datuk Sabbaruddin Chik: Soalan initelahpun dijawab di Dewan yang muliaini pada 7hb. Dis. 1984 yang lalu.

PROJEK KERAJAANPERSEKUTUAN DI SARAWAK

31. Datuk Abang Haji Ahmad Urai binDatu Hakim Abang Haji Mohideenminta Menteri Kerja Raya menyatakanmengapa pembayaran bagi projek-projek yang ditawarkan oleh KerajaanPersekutuan di Negeri Sarawak ituterlampau lambat diselesaikan, bahkanada yang mengambil masa lebih satutahun menyebabkan kontraktor-kontraktor termasuk golonganbumiputera mengalami kesusahan yangtidak seharusnya terjadi.

Dato S. Samy Vellu: Peruntukanbagi proj ek-proj ek Keraj aan Persekutuanyang dij alankan oleh Jabatan Kerj aRaya Sarawak adalah datangnya samaada dari Kementerian-kementerianataupun Jabatan-jabatan Persekutuan.Peruntukan bagi projek-projekPersekutuan yang datangnya dariKementerian-kementerian adalahbiasanya dapat diselesai danpembayarannya dijelaskan di dalammasa yang singkat. Tetapi ada kalanyapembayaran projek-projek ini menjadilewat oleh beberapa sebab. Di antaranyaialah kelewatan pembayaran bagi projek-projek yang berkenaan itu mungkintimbul dari kelewatan penytapan projek-projek oleh kontraktor-kontraktor yangberkenaan sendiri. Apabila projek-projek itu lewat diselesaikan olehkontraktor-kontraktor, peruntukan bagiprojek-projek yang berkenaan mungkinberkehabisan di penghujung tahun.Jabatan-jabatan yang mempunyaiperuntukan yang kecil akan mendapatisukar untuk mendapatkan balikperuntukan yang telah berkehabisanbagi membayar projek-projek yang

4074

telah disiapkan itu. Mungkin keadaaninilah yang telah dibangkitkan oleh AhliYang Berhormat itu.

GAS CECAIR - BAYARANPETRONAS KEPADA SARAWAK

32. Datuk Abang Haji Ahmad Urai binDatu Hakim Abang Haji Mohideenmeminta Menteri Kewangan menyatakanberapakah jumlah wang premium yangtelah dibayar kepada Keraj aan NegeriSarawak hasil dari gas cecair semen] akianya di eksport dari projek LNG diBintulu dalam beberapa tahun yanglepas.

Dato Sabbaruddin Chik: SoalanYang Berhormat kurang jelas. Bayaranyang bersabit dengan Keraj aan Negeriialah bayaran tunai (royalti) di manaPetronas di kehendaki membayar 5%daripada hasil keluaran gas. Bayarantunai berkenaan termasuklah gas cecairyang dieksport dan juga yang digunakandi dalam negeri. Projek LNG di Bintuluhanya mula mengeksport LNG ke Jepunsejak awal 1983. Pengeksportan LNGini tidak tertakluk kepada duti eksport.Jumlah bayaran tunai ke atas gas cecairyang telah dibayar kepada Keraj aanNegeri Sarawak ialah seperti berikut: -

Tahun Jumlah ($M)

1982 $ 1.2 j uta1983 $21.3 juta

Jan-Jun, 1984 $17.7 juta

AIR BERSIH DI LADANG SWASTA

33. Tuan K. Kumaran minta MenteriBuruh menyatakan sama ada Kementerianbeliau akan mendesak setiap ladangswasta dibekalkan dengan air bersih dansihat bagi kegunaan pekerja-pekerjaladang dan nyatakan kemaj uan yangtelah dicapai dalam pelaksanaan kehendakundang-undang buruh di ladang-ladangswasta di negara mi.

Datuk William Lye Chee Hien:Mengikut kehendak undang-undang,ladang-ladang yang menyediakanperumahan pekerj a, adalah dikehendaki

4075 21 DISEMBER 1984

membekalkan air yang bersih danmencukupi bagi keperluan pekerja-pekerj a dan Kementerian saya sedangdan akan terus memastikan kehendakundang-undang itu dipatuhi dengansepenuhnya.

Selain dari itu, Pegawai-pegawaidaripada Kementerian saya juga sentiasamenj alankan pemeriksaan ke atasladang-ladang untuk memastikanpematuhan undang-undang buruh yanglain.

ARTIS PENAGIH DADAH

34. Tuan Haji Abdul Wahab bin AbuBakar mints Menteri Peneranganmenyatpkan oleh kerana ada terdapatseorang artis tempatan yang disahkanmenj adi penagih dadah sama ada pihakKementerian bercadang untuk mengujisemua artis-artis yang mengambilbahagian dalam program RTM padamasa akan datang yang mereka itubukan penagih dadah.

Dato Chan Siang Sun: TV Malaysiabelum ada cadangan untuk menguj ibakal-bakal peserta Bintang RTMsupaya dapat menentukan mereka itupenagih dadah ataupun tidak. Cadanganseumpama itu melibatkan soal undang-undang, hak untuk memeriksa danhak asasi peserta-peserta. Walaubagaimanapun pihak TV Malaysiasentiasa berwaspada mengenai perkaraini dan telah menetapkan syarat-syaratpenyertaan yang tertentu untuk menjaminkelicinan pertandingan itu.

USUL

WAKTU MESYUARAT DANURUSAN YANG DIBEBASKAN

DARIPADA PERATU NMESYUA T

Tuan Radzi bin Sheikh Ahmad:Tuan Yang Dipertua, saya mohonmencadangkan:

Bahawa walau apapun peruntukanPeraturan Mesyuarat 11, Maj lisDewan Negara tidak akan di anhari ini sehingga telah selesai

4076

dipertimbangkan semua sekali urusanyang tertera di dalam Aturan UrusanMesyuarat untuk hari ini dan apabilatamat mesyuarat, Dewan ini akanditangguhkan kepada satu tarikhyang tidak ditetapkan.

Tuan Bujang bin Haji Ulis: TuanYang Dipertua, saya motion menyokong.

Tuan Yang Diertua : Ahli-ahli YangBerhormat, saya kemukakan usul iniuntuk dipersetujukan.

Usul dikemukakan bagi diputuskan,dan disetujukan.

Diputuskan,

Bahawa walau apapun peruntukanP eraturan Mesyuarat 11, Maj lisDewan Negara tidak akanditangguhkan hari ini sehingga telahselesai dipertimbangkan semua sekaliurusan yang tertera di dalam AturanUrusan Mesyuarat untuk hari ini danapabila tamat mesyuarat, Dewan iniakan ditangguhkan kepada sate tarikhyang tidak ditetapkan.

RANG UNDANG-UNDANG

RANG UNDANG-UNDANGPERBEKALAN TAMBAHAN

(1983 DAN 1984)

Bacaan Kali Yang Kelua

Aturan Urusan Mesyuarat dibacakanbagi menyambung semula perbahasanyang ditangguhkan atas masalah,"Bahawa Rang Undang-undang inidibacakan kali yang kedua sekarang."(20hb Disember, 1984).

Perbahasan disambung semula.

4.05 ptg.

Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah : Tuan Yang Dipertua, sayabangun untuk menyambung ucapansaya petang semalam berhubung denganRang Undang-undang PerbekalanTambahan (1983 dan 1984) yang manajumlahnya telahpun dibacakan semalam,yang mana akhir-akhir ucapan saya

4077 21 DISEMBER 1984 4078

semalam yang saga hendak menyambungsemula berhubung dengan Parlimen.

Sebagaimana maklum, Parlimentelah pun diperuntukkan wang tambahan$580,000 bagi tahun 1984. Kerja-kerjaataupun wang-wang peruntukan initidaklah dapat saya baca tetapi dalamB.1 saya rasa sebagaimana saya katakanDewan ini kelihatan bocor walaupunbaharu sahaja diperbaiki tak sampaipunsetahun telah bocor semula. Oleh itukita berharaplah, saya ulangi lagisupaya Wang-wang tambahan tidakakan bertambah banyak lagi di masa-masa yang akan datang dan kitaberharap pihak berkenaan mengawasiapa-apa sahaja pembaharuan ataupunpembaikan supaya tidak mengalamiwang banyak dikeluarkan olehKerajaan.

Dalam soal ini juga, Tuan YangDipertua, saya juga mengucapkanterima kasih kepada Dewan yang muliaini kerana berkali-kali juga saya telahmenyebut keadaan dalam Dewan mi.Mungkin ada yang marah mengenaikeadaan kekotoran untuk mengawalkebersihan, umpamanya, tandas takbetul dan seterusnya. Alhamdulillah,benda itu dapat diperbaiki, kepadapihak Kerajaan kits ucapkan terimakasih dan begitu juga kerusi Tuan YangDipertua Dewan Negara saya suarakandahulu, begitu lama tidak berganti.Alhamdulillah juga sudah dapat ganti,tak silap saya, semalam sudah dapatdiduduki oleh Tuan Yang Dipertua danjuga Timbalan Yang Dipertua dan apayang saya pandang sungguhpun satusahaja, janganlah difikirkan oleh pihakyang berkenaan, pegawai-pegawai yangada di sini, kalau minta satu, j anganketuk satu, masuk sedikit dan seterusnya,tidak. Pandanglah pula, saya rasa kerusiSetiausaha di depan kita, biarlah sesuaidengan taraf Dewan Negara, Dewanyang tertinggi ini, sesuai dengankedudukannya, hanya dengan kerusiini, rasa saya ahli-ahli perniagaan lebihcantik kerusinya daripada apa yang ada

pada hari mi. Dan begitu juga Bentarakita di depan ini pun patut diberi kerusiyang begitu baik. Apa salahnya iniuntuk pandangan dan jugs ketinggianDewan Negara kita ini. Itulah harapansaya supaya ini dapat diganti di masayang akan datang supaya mencukupi.

Soal yang lain dalam ewan ini harusjuga kemungkinan duit itu juga telahdibelanjakan tetapi apa yang saya dapattahu kelengkapan dalam pejabat-pejabat kita itu juga, di JabatanParlimen ini juga kekurangan.Umpamanya, apa yang saya dapat tahuelectric typewriter yang manasepatutnya dikehendaki oleh Jabatan initidak dapat dibeli tetapi Benda-bendayang membazir dibeli. Rasa saya itutidaklah sesuai.

Oleh itu, Ahli Jawatankuasa ataupunPegawai berkenaan memikirkan kepadawang-wang yang hendak dikeluarkanoleh negara kita ini supaya wang itubenar-benar berfaedah dan lebihmanfaat, tidak hanya umpamanya diluar sana, sungguhpun kita mengucapkanterima kasih bagi memperbaiki danmencantikkan kawasan Parlimen kitaini, tetapi saya tengok batu-batu begitubanyak.

Apa yang saya dengar batu diorderdaripada Thailand dan seterusnya yangdibuat di padang-padang sana. Sayarasa taklah sesuai mengikut unsur-unsurdan nilai-nilai Islam. Rasa saya taksesuai banyak batu-batu ataupunlembaga-lembaga batu yang ada diParlimen kita ini. Kalau boleh buatlahyang sesuai dengan nilai-nilai Islamkerana kita di Dewan ini, di Parlimeninilah Dewan yang tertinggi yangmembuat segala dasar-dasar dan di sinij ugalah segala-galanya timbul. Oleh itudalam masalah ini bak kata orang,kalau kita hendak mengajar orang,j anganlah kita mengaj ar umpama ketamsuruh anaknya berjalan betul. Oleh itukita berjalan betul dahulu baru kita ajaranak kita supaya dia j alan betul. Olehitu di dalam masalah ini, saya berharap

4079 21 DISEMBER 1984

pandangan-pandangan yang ikhlasdaripada diri saya supaya dalamk eadaan ini kita tidak mahu dicemuhataupun ditohmah oleh parti-parti yangtidak mahu melihatkan keadaan dalamnegara kita ini baik.

Sebelum itu saya juga berpendapatdengan adanya lembaga -lembaga batuyang tak begitu sesuai dalam Dewanataupun di luar kawasan Parlimen kitaini supaya dapat disesuaikan. Dan di sinijuga saya mengucapkan terima kasihkerana cadangan saya juga supaya dikawasan ini ditanam dengan pokok-pokok, pohon-pohon , umpamanya,petai , manggis, durian dan seterusnya.Alhamdulillah rasa saya setahun yanglalu telahpun pokok -pokok itu ditanam.

Ini j uga saya mengucapkan terimakasih yang telah dijalankan dan jugawang dikeluarkan itu rasa saya sesuaidengan tempatnya . Mudah -mudahanapabila berbuah besok, kalau kita tidakada lagi , tolong-tolong pihak Dewansupaya tidak melupakan kita semuayang menanam sama -sama pada suatupagi dahulu.

Selain daripada itu, dalam DewanNegara ini , saya rasa kita telah merdeka27 tahun , Tuan Yang Dipertua , tetapisaya lihat masih juga pembaziran berlaku,umpamanya , Order Paper dalam bahasaInggeris.

Sebenarnya , rasa saya semuanyasudah pandai Bahasa Malaysia daripadaSabah dan Sarawak , tidak ada orangyang tidak faham lagi. Oleh itu tidakada gunanya kita membazir duitmengeluarkan Order Paper ini tiap-tiaphari persidangan berlaku, kerana tidakguna kita keluarkan . Apa salahnya hanyauntuk Order Paper dalam BahasaMalaysia ini sahaja cukup, tidakmengeluarkan wang yang banyak.

Begitu juga dalam masalah yang lainkerana dalam masalah ini, rasa sayaAkta Bahasa Kebangsaan 1967 (Pindaan)yang dibuat melalui Akta BahasaKebangsaan A55, 554/83 yang digezet

4080

pada 12hb Mei, 1983 memerlukan setiapAhli Dewan Negara ini berucap dalamBahasa Malaysia sahaja telahpundijalankan.

Saya hendak ulangi ini lagi keranakemungkinan ada yang tidak anti ataupunpro kepada saya, saya ulangi dalamPerlembagaan menyatakan soal ini.Semua Ahli Dewan ini ataupun dariSemenanj ung Malaysia atau dari Sabahdan Sarawak, fasih bertutur dalamBahasa Malaysia. Tidak ada gunanyalagi, rasa saya masalah Order Paper inidalam bahasa Inggeris.

Seksyen 2 dalam Akta BahasaKebangsaan menyatakan iaitu BahasaKebangsaan hendaklah digunakan padasemua maksud rasmi. Bahasa Kebangsaandi sini ialah Bahasa Melayu atau BahasaMalaysia. Dan maksud rasmi yangditakrifkan dalam Perkara 152 (6)Perlembagaan ialah apa-apa maksudsama ada Kerajaan Persekutuan atauKerajaan Negeri dan termasuklah apa-apa maksud sesuatu pihak berkuasa.

P ada pendapat saya, Order paper initidak lagi diperlukan. Dan begitu jugatiap-tiap kali Parlimen bersidang, kitalihat, dahulu ada Penterjemahan Serentak.Tetapi sekarang tidak ada lagi, saya rasaBahasa Malaysia yang dilaporkandaripada bilik sana itu secara rasmi iaituJurubahasa yang menterjemahkan apayang dicakap oleh Ahli-ahli DewanNegara ini dalam bahasa Inggeris. Inipun tidak digunakan, membazir sahajaataupun membuang masa oleh pegawaikita tiga empat orang di dalam sana.Oleh itu, saya rasa patutlah tidakdiadakan lagi Jurubahasa ataupunulasan bahasa dari Bahasa Melayu keI nggeris yang selalu diadakan tiap-tiaphari, tidak ada orang yang mendengar,lebih baik pegawai yang tersebutmembuat kerja yang lain yang lebih baikmanfaat, kalau boleh.

Kalau jawatan itu grednya kurang,dinaikkan lagi supaya dapat mereka inibekerja dengan baik, tidak lagi dudukdi sana menterjemah macam orang gila

4081 21 DISEMBER 1984

bercerita seorang sahaja di sana tetapitidak ada orang yang mendengarnya,sungguhpun rekod ada. Sungguhpundalam masalah ini , kalau masalah perlu,rasa saya untuk terjemah, boleh pihakpegawai yang berkenaan pergi kePejabat Terjemah mana -mana yangtidak sesuai . Tetapi walau bagaimanapun,rasa saya semua ucapan-ucapan didalam kertas atau pun ucapan kita initidaklah begitu tinggi bahasanya, semuaorang faham . Oleh itu dalam masalahini, saya berharaplah kepada Kerajaansupaya Parlimen khasnya Order Paperdan seterusnya tidak adakan lagi bagimengurangkan perbelanj aan Keraj aankita yang menghadapi masalahkekurangan wang.

Dalam masalah yang lain barusebentar tadi Yang Berhormat Menteridi Jabatan Perdana Menteri menyatakankita akan tunggu sampai habis semuaahli-ahli yang berucap pada malam inibarulah Parlimen ini ditutupkan. Disini juga ingin membaca ataupunmengingatkan iaitu Ketua Whip BarisanNasional yang mengatakan j uga sayamerasa kita sebagai Ahli Dewan Negarayang telah ditugas, yang telahdiamanahkan sama ada oleh rakyat danj uga Keraj aan Negeri supaya kitasemuanya bertemulah di sini. Tidaklahhanya kita hendak duduk di dalamDewan ini sekadarkan untukmendapatkan nama tetapi kita tidakhadir di dalam Dewan yang mulia ini.Ini disebabkan saya melihat selalusangat tiap-tiap bila mesyuarat lewatsahajalah kebanyakkan balik, tidak adayang tinggal lagi, hanya tinggalsegelintir sahaja , mengikut surat yangada, benar , betul.

Pada 13hb yang lepas, minta maafpada kawan -kawan yang lain , saya lihattidak seorang pun daripada yang bukanbumiputra yang duduk dalam Dewan mi.Hanya kaum bumiputera sahaja 13orang yang tinggal, yang lain semuabalik. Oleh itu dalam keadaan ini kitadalam Dewan Negara ini saya berharap

4082

sama-sama kita, sebab kita telahdiamanahkan duduk di dalam Dewanmi.

Ucapan saya ini , Tuan YangDipertua, saya rasa boleh dikatakansaya akan habis tempoh tahun hadapan,masih ada lagi. Tetapi oleh keranamemandangkan supaya j angan tercemarDewan Negara ini. Kemungkinan inilahsaya hendak memberi kepada kawan-kawan yang lain, kita tidak hendakj awatan sahaj a, hendak megah denganjawatan tetapi usaha-usaha kerja tidakpun dibuat . Oleh kerana dalam masalahini kita dengar dan begitu juga pihakKerajaan baru-baru ini telahpunmelebihkan lagi kerusi Parlimen dikawasan Malaysia Barat dan Malaysiatimur , tujuan Kerajaan ialah untukmelebihkan kawasan dan memberipeluang kepada rakyat mencari wakil-wakil untuk berucap di dalam Dewan.Itu tujuan untuk menolong Kerajaan,bukan tujuan untuk melantik mereka iniduduk dan lepas itu suka hati keluarsahaja sehinggakan Dewan kita hendakcukup korum susah. Begitu juga dalamDewan-dewan yang lain. Oleh itu dalammasalah ini saya berharap selama enamtahun saya duduk dalam Dewan ini rasasaya kalau tidak mustahak, dengantugs-tugas negara sampai balik malampun saya tunggu juga. Oleh itu kitaberharaplah tunjukkan kejujuran dankeikhlasan kita, tidak usahlah fikirkansoal peribadi tetapi soal -soal negarasupaya dipentingkan dalam masalah mi.

Soal yang lain, Tuan Yang Dipertua,saya masuk dalam masalah perbelanj aantambahan ini yang mana banyaksungguh tambahan-tambahan kita naikrisau juga dibuatnya sehinggakanorang-orang kampung tidak ada duit,naik harga itu, naik harga ini,tambahan -tambahan yang berlanjutan.

Di sini saya ingin menyentuh sedikitKementerian Penerangan, Radio danTelevisyen . Ini telah rasa saya Ahli-ahliYang Berhormat sendiri pun telahmenyuarakan tidak puas hatinya

4083 21 DISEMBER 1984 4084

rancangan-rancangan Televisyen danseterusnya filem-filem yang lapuk yangtelah diulang-ulang sehinggakan jemudan begitu juga timbulnya TV3 yangmana tidak jemu oleh kita tetapimenj olok mata, mengancam, mengaj arcara mana anak-anak muda kita hendakbuat itu, hendak buat ini, fahamsahajalah menunjukkan keadaan separuhberbogel dan seterusnya, cium, kucupdan seterusnya diaj ar dalam Televisyen.Rasa saya ini berkali-kali sudah kitanyatakan tetapi pihak Menteri yangberkenaan nampaknya jawapan begitusahaja. Oleh itu kita hendak nilai Islamkita tunjukkanlah benar keislaman kitaini supaya apa sahaja yang menyinggungdan juga menyalahi Islam tidakdipertunjukkan.

Di sini saya hendak sentuh sedikitsahaja iaitu Kementerian Penerangan iniberhubungan dengan Radio Ibu Kotayang mana tiap-tiap hari menyuarakanhujan, panas dan seterusnya ada yangsiarkan tetapi yang saya tidak sesuaisangat kerana radio ini dipunyai olehKeraj aan, bukan dipunyai oleh individuatau dipunyai oleh pemberita ataupunpegawai yang bertugas pada hari ituiaitu tiap-tiap petang saya dengar bilabalik dalam kereta saya dengar bercelotehbegitu banyak sangat. Celoteh itumelalui telefon. Kadangkala kita punnaik jemu mendengarnya celoteh yangbukan-bukan, ada kucing hitamlah, adakucing putihlah, nyiolah dan sebagainya,kokok ayamlah dibuat di dalam itu. Initidak sesuai rasa saya. Ini kalau hendaksesuai pergi duduklah di jual ubat danseterusnya botch buat begitu, tetapitidak melalui radio ataupun corong diradio. Apa yang saya dengar satu kaliada satu prang telefon siapa bercakapdi situ cik adikkah, dia bertanya?Bukan, ini emaknya bercakap, kata dia.Begitu juga keadaan menceceh bertanyakucing, ini macam mana bunyi kucing.Sebelum itu ada belajar cakap Jepun.

Apa yang saya tahu cakap Jepun,orang Jepun cerita kepada saya,katanya cakapan-cakapan dalam Radio

itu bukan betul-betulnya Jepun, cakappasar katanya. Oleh itu, kita hendakmengajar orang Melayu bercakap pasarJepun. Dalam masalah ini sebelumrancangan-rancangan yang hendakdibuat itu, saya rasa pihak YangBerhormat yang berkenaan supayameneliti terlebih dahulu supaya ini dapatdikeluarkan.

Begitu juga di pagi-pagi hari adarancangan "Asam-asam Manis" sayadengar, berceloteh juga yang bukan-bukan, mencaci orang, lepas ituceritakan batik dan seterusnya yangtidak baik. Saya rasa tidak usahlahdikeluarkan hat-hat serupa ini, keranatidak menyenangkan telinga kitamendengar tetapi ada j uga yang suka,bagi diri saya kurang enak dan kurangetoktah apa yang dicetotehkan itu tidakbegitu baik.

Sekarang saya pergi ke KementerianWilayah Persekutuan. KementerianWilayah Persekutuan ini peruntukantambahannya, saya rasa $3,807,208yang diperuntukkan di bawah MaksudB.19. Rasa saya Kementerian WilayahPersekutuan ini saya tidaklah menentangsangat kerana kelebihan wang inimaklum sahaj a, kita mengambil Labuanterpaksa hendak mengeluarkan duittambahan. Datam masalah inikita berharap Kementerian WilayahPersekutuan ini melalui Labuan yangtetah ada, kemungkinan Janda Baikakan wujud, saya berasa musykil sedikitsungguhpun wang begitu banyak,pegawai yang kita hantar begitu banyak.Dalam lawatan kami mengikut lawatanYang Amat Berhormat Timbalan.Perdana Menteri, Dato Musa Hitampada lOhb yang lalu, sampai sahajakami di sana - saya seoranglah AhliDewan Negara mewakili tuan-tuan sayarasa seorang sahaja sahaja yang lain ituWakil Rakyat - taklimat dijalankan.Apa yang dimusykilkan ialah taklimatyang diberi oleh pegawai yang berkenaansehingga Yang Amat Berhormat DatoMusa Hitam sendiri pun membetulkanoleh kerana pegawai yang membuat

4085 21 DISEMBER 1984 4086

taklimat itu tidak betul . Oleh itu,apakah kerja pegawai-pegawai yangberkenaan ini. Beni taklimatpun tidakbetul, gambar yang lain , lain yangdiceritakan , ini yang lain, laindiceritakan . Oleh itu, dalam masalah inij uga apa yang saya katakan tadi supayapegawai-pegawai Kerajaan yang telahpunkita tugaskan , sudah beri j awatandengan gaji yang begitu lumayan,buatlah kerja dengan baik, jangantergagau -gagau ataupun teragak-agakmemberikannya , sehingga sebagaimanasaya katakan Yang Amat Berhormatmengatakan itu tidak betul , ini tidakbetul , berilah yang betul , ulasan -ulasanyang betul, sehingga beri beberapa kalipun dia tidak faham. Di samping ituj uga pegawai -pegawai yang siap sediaada di sana pun begitu juga yangkeadaan mereka tidak tentu.

Sepatutnya apabila Yang AmatBerhormat Timbalan Perdana Menteridatang , semua jabatan-jabatan di PulauLabuan itu hadir tetapi ada empat limaJabatan tidak hadir , apakah sebabnya,sehingga Yang Amat Berhormat TimbalanPerdana Menteri bertanya adakahJabatan Taliair di sini , adakah JabatanPerikanan di sini, adakah JabatanPertanian di sini? Boleh dikatakan tidakada, tidak ada semuanya - bagaimana?Pada hal rombongan kami yang datangitu telahpun lama diberi tahu, kamitidak tahu sehinggakan apa yangdiberikan itu semuanya mengeluh,dengan slangnya bermacamlah,ucapannya tidak betul.

Begitu juga dalam keadaan -keadaanyang lain sehinggalah kami yangmembuat lawatan , kami sendirimeneka -neka dengan Yang BerhormatMenteri Wilayah Persekutuan seterusnya.Di sini saya berharaplah supaya duityang kita keluarkan , yang kitaperuntukan ini berada dengan baik danpegawai -pegawai yang ditugaskan itumenjalankan tugas dengan baik , janganhanya hendak pindah ke Labuan sahaj atetapi tugas -tugas tidak dibuat . Ini sayarasa amat perlu diambil perhatian.

Dalam soal Labuan juga, sayahendakkan supaya Kementerian DalamNegeri mengawas dan berhati-hati. Apayang kita dapat tahu di Pulau Labuanitu ada sudah beratus -beratus pelarianataupun pendatang-pendatang haramyang datang di Pulau Labuan yangmana kita telah dibawa ke sebuah PulauPapan boleh dikatakan dipenuhi olehpendatang-pendatang haram di situ Inisaya rasa kalau kita tidak awasi ataupuntidak atasi masalah-masalah ini,kemungkinan akan menjadikan masalahyang buruk kepada negara kita, lebih-lebih lagi apabila saya berjalan dimalam hani lebih kurang pukul 10.00malam di pekan Labuan boleh dikatakanpenuh dengan orang-orang ini. Kataorang-orang kampung itu , penduduk-penduduk di situ , mereka memanglahduduk di situ tidak akan keluar, orang-orang ini kadangkala katanya ada yangmerompak, ada yang menyamun, adayang menyeluk poket dan seterusnyaorang-orang ini yang melakukan.

Dalam masalah ini kita tidaklahmahu hendak bergaduh dengan negeri-negeri jiran yang lain tetapi kitaberharap negara-negara j Iran kita yanglain supaya mereka juga menjaga rakyatmereka jangan datang ke negara kita inimembuat kita susah . Pendatang-pendatang haram ini apa yang kita tahumereka ini juga membuat born buatansendiri iaitu untuk mengebom ikan-ikandi laut sehinggakan lautan di kawasanitu telah ada yang dalam, ada yangberlubang dan seterusnya oleh keranaborn-born letupan ini kerana mereka itumengebom untuk membunuh ikan,menangkap ikan dan seterusnya. Inilahmasalah-masalah yang ada di WilayahPersekutuan mi. Di samping itu didalam Wilayah Persekutuan, sayamengharapkan supaya usaha -usaha bagimeninggikan taraf hidup khasnyapenduduk -penduduk orang Melayudalam kawasan Wilayah Persekutuanini yang mana boleh dikatakankeseluruhannya orang Melayu ini lebihperatusnya ialah duduk di tanah-tanah

4087 21 DISEMBER 1984 4088

tanpa izin atau setinggan-setinggan.Dalam masalah ini kita berharapKementerian Wilayah Persekutuanmengambil daya usaha yang lebihsupaya penduduk-penduduk khasnyaorang-orang Melayu ini supaya dapatbersama-sama menikmati kenikmatandi Ibu Negara Wilayah Persekutuan inidan pihak Kementerian juga diharapsupaya mereka ini diberi kelonggaransama ada untuk mendapat lesen untukberniaga secara kecil-kecilan danseterusnya, kita tidak mahu DewanBandaraya menghambat mereka itu disitu, menghabat mereka di sini,memecahkan rumah di sini, memecahkanrumah di sini kerana mereka itu, TuanYang Dipertua, saya ulangi mereka itubukan orang kaya. Kalau orang kayamereka tidak hendak membuat rumah-rumah duduk di tepi sungai dan di tepibukit dan terusnya.

Mereka ini orang susah dan sebabitulah mereka berbuat begitu. Oleh itu,dalam masalah ini hendaklah DewanBandaraya berperikemanusiaan. Kalauhendak pecahkan rumah mereka itutunggulah sedikit dahulu, berilahamaran dan seterusnya. Kalau bolehkalau besar sangat dikecilkan keranamereka tidak ada tempat yang lain,sedangkan di Kuala Lumpur untukmenyewa satu bilik sahaj a bukan rumah- bilik sahaj a sewanya antara $200hingga $300. Bagaimana mereka dengangaji antara $150 hingga $300 sedangkananak ada empat lima orang danseterusnya. Oleh itu, dalam masalah inikita haraplah supaya Dewan Bandarayadan Kementerian Wilayah Persekutuanmemandang hal mi.

Walau bagaimanapun, sayamengucapkan juga setinggi-tinggi terimakasih kepada penghargaan yang diberioleh Yang Berhormat Menteri WilayahPersekutuan di dalam ucapan beliaupada 13hb yang lalu yang mana beliaumengucapkan terima kasih kepada sayayang katanya merupakan salah seorangyang sentiasa memberikan pandanganberat kepada yang sedang berlaku

dalam kawasan Wilayah Persekutuanyang lalu-lalu. mi saya ucapkan terimakasih kepada Yang Berhormat Menteriyang berkenaan dan saya harap olehkerana sebagaimana yang saya katakantadi kemungkinannya ini yang akhirsaya berucap dalam Dewan ini supayahak orang Melayu di Kuala Lumpurkhasnya supaya dapat diselamatkan,tidak lagi kita orang-orang Melayudalam Wilayah Persekutuan ini sebagaipelarian yang dihalau di sana, dihalaudi sini. Kita hendakkan rakyat dalamnegara dan Wilayah Persekutuan iniduduk sama rendah dan berdiri samatinggi.

Dalam masalah yang lain di dalamKementerian Pertanian. KementerianPertanian tiap-tiap hari Yang BerhormatMenteri Pertanian menjawab semuanyasedap, beras 85% akan cukup, lembucukup, itu cukup tetapi masalah ini jugasaya rasa kita tidak mahu jawapansahaja tetapi hendaklah pihakKementerian berusaha bersungguh-sungguh bagi meninggikan tarafkemiskinan yang berlaku di luar bandar.Kerana kalau kita bandingkan di luar-luar bandar, yang pendalaman saya rasamereka ini jauh sangat kemiskinan.Mereka ini ada kadangkalanya tidakdapat memakan nasi pun ada, makanubi kayu pun masih ada lagi di kawasan-kawasan pendalaman. Oleh itu, dalammasalah ini saya berharap KementerianPertanian dan Kementerian KemajuanTanah dan Kemajuan Wilayahberkemungkinan bekerjasama untukmengatasi masalah-masalah mi.

Saya mencadangkan oleh keranabanyak lagi orang-orang kita yangduduk di pendalaman iaitu menampungdi tanah-tanah orang buat pondok danseterusnya, saya ulangi lagi supayaKementerian Pertanian ataupunKementerian Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah supaya orang-orangini dibantu oleh kerana di luar bandarmasih lagi banyak tanah-tanah yangkosong yang dipunyai oleh Kerajaanyang terbiar begitu sahaja dan tidak ada

4089 21 DISEMBER 1984 4090

orang yang menggunakannya tetapi orang-orang miskin ini hendak mengerjakantanah-tanah itu takut oleh keranaPegawai-pegawai Daerah kemungkinanmenyaman ataupun menangkap merekakerana meneroka tanah secara haram.Apa salahnya pihak KementerianPertanian ataupun KementerianKemajuan Tanah memberi kepadamereka melalui Datuk Penghulu,ataupun Ahli-ahli Dewan UndanganNegeri, ataupun Ketua Kampungmenanyakan penduduk-penduduk yangbegitu daif ini supaya mereka ini diberitanah. Tanah-tanah ini ialah sayasyorkan supaya diberi tanah-tanahsecara TOL ataupun geran sementarabagi membolehkan mereka ini hidupbuat sementara waktu supaya apabiladia dapat duit ataupun rezeki yang lain,mereka ini boleh pindah ke tempat yanglain atau tanah yang lain, supayamereka ini dapat hidup dan tanah-tanahitu boleh diusahakan, sama ada hendaktanam padi ataupun hendak bercucuk-tanam yang lain seperti sayur-sayurandan seterusnya. Oleh kerana sekarangini banyak tanah-tanah.....

Tuan Yang Dipertua : Ahli-ahli YangBerhormat, mesyuarat ditempohkanselama 30 minit.

Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah : Terima kasih, saya akansambung sedikit lagi.

Persidangan ditempohkan pada pukul4.31 petang.

Persidangan disambung semula padapukul 5.05 petang.

(Timbalan Yang Dipertuamempengerusikan Mesyuarat)

Timbalan Yang Dipertua: YangBerhormat boleh sambung semula, sayaharap dapat ringkaskan sedikit.

Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah : Tuan Yang Dipertua, sayabangun untuk menyambung ucapan

sebentar tadi. Saya cuba kalau bolehpendekkan sedikit.

Saya berbalik kepada KementerianPertanian, Kementerian KemajuanTanah dan Kemajuan Wilayah yangsaya ingin menyentuh iaitu kemiskinanterhadap penduduk-penduduk luarBandar pendalaman. Sebagaimana sayasyorkan tadi supaya mereka ini diberisebidang tanah, kalau tidak buatselama-lamanya sebagai tanahsementara, geran sementara bagimembolehkan mereka menjalankanpenghidupan baru mereka.

Di sini j uga saya hendak menyentuhTuan Yang Dipertua, berhubungdengan Kementerian Kesihatan yangmana $25 juta diperuntukkan. Sayahendak juga menyentuh KementerianPelajaran Maksud B.28 peruntukan$5 juts, kemungkinan kedua-duaKementerian ada terlibat.

Tuan Yang Dipertua, baru-baru inikita telah mendengar daripadaPengerusi Majlis Hospital Universiti,kebetulan pula kawasan itu sebagaimanadikatakan ialah kawasan saya sendiri,yang mana ada rombongan-rombonganyang datang menyatakan keadaanketidakpuashati oleh kakitangan yangbertugas di Universiti Hospital,mungkin ini di bawah KementerianPelajaran ataupun KementerianKesihatan dan begitu juga apa yangdiumumkan oleh Pengerusi UniversitiHospital iaitu lebih kurang $6.5 jutatunggakan daripada pesakit-pesakittidak membayar semenj ak universiti ituwujud.

Sayapun hairan bagaimana perkaraitu berlaku, bagaimanakah pentadbiranUniversiti Hospital atau UniversitiMalaya ataupun pihak-pihak berkenaansehinggakan perkara tunggakan itusudah bertahun-tahun baru dapatdiselidik untuk diminta pula kepadarakyat ataupun pesakit-pesakit,kemungkinan mereka sudah meninggaldunia, barulah cuba hendak minta

4091 21 DISEMBER 1984

balik . Dalam suratkhabar adamengatakan kalau tidak dibayar bolehbawa ke mahkamah dan seterusnya.

Dalam soal ini kita berharaplahsebagaimana saya katakan bagimenyenangkan pihak orang awam,kita berharap juga di Kementerian-kementerian lain ada Kementerian atauJabatan -jabatan ini supaya pegawai-pegawai yang diberi tugas supayajalankanlah dengan betul , janganmenyusahkan rakyat, dan juga janganmenyusahkan negara dan j anganmenyusahkan Keraj aan kita pada harimi. Jangan tunggakan-tunggakan inibertahun -tahun baru di terima. Disamping itu juga , apa yang kita tahudalam masalah ini juga pada mulanyaapa yang kita dapat tahu UniversitiHospital itu pada 2-3 tahun yang lalutelah dipinjamkan seorang doktor pakaruntuk menj alankan tugas sebagaiPengarah . Beliau itu tidak lama lagi 5-6bulan akan bersara , malangnya mengapabeliau diarahkan , da.hulu masa diahendak lekas-lekas diambil , sekarangpula disuruh berhenti lekas-lekas, suruhdia berhenti kononnya tidak menj alankantugas dengan baik dan diambil pulaorang yang lain . Baru semalam dalamsuratkhabar dinyatakan Pengarahnyaakan digantikan dengan orang lain.

Rasa saya dalam masalah ini patutdikaji . Kalau mereka itu Baru lagi 5, 6bulan ataupun tak lama lagi akanbersara , apa salahnya dilanjutkanmereka itu . Kita sebagai manusia biasasupaya j anganlah perkara seumpama iniwalaupun terjadi kepada PengarahUniversiti Hospital kita juga harapkepada Jabatan -jabatan yang lainsupaya tindakan serupa ini kita tidakmahu , malahan apa yang kita dapattahu perkara-perkara di UniversitiHospital ini begitu menj adi-j adisungguhpun pihak KementerianPelajaran mungkin tidak tahu tetapimasalah pertukaran masih berlaku.Saya berharap Kementerian Pelajaranatau Kementerian Kesihatan supayamengatasi dan mengawasi masalah mi.

4092

Apa yang saya dapat tahu daripadaPensyarah-pensyarah yang bukanMelayu kadang-kadang memperlikanpenuntut -penuntut atau pelatih-pelatihdi sana , dia kata kalau tak setuju,berhentilah , gantikan orang lain, orangdaripada negeri-negeri mereka punbanyak hendak datang , tak layak orangMelayu untuk menjadi ini dan sebagainya.Ini berlaku, ini menyakitkan hati rasasaya . Kalau masalah ini juga ditimbulkanlagi setelah kita 27 tahun merdeka, kitaharap perkara ini tidak berlaku lagi.Kita tidak hendak polarisasi kaum iniberlaku dan kita tidak hendakdiskriminasi pun berlaku.

Oleh itu , dalam keadaan negara kitayang merdeka dan aman ini kitaberharap supaya ungkit -mengungkit initidak berlaku dan membesar-besarkanyang dia pandai dan seterusnya, kitatidak mahu . Inilah sebab-sebabnyakalau tak silap saya banyak doktor-doktor ataupun Medical Officer, denganizin , yang berhenti kerana tidak tahandengan tomahan -tomahan dan tidakdapat kerjasama dari pihak-pihak diatas di Hospital Universiti ini sepertiyang saya katakan tadi . Ini benar, sayaada surat-surat salinan kepada saya, takperlu saya baca di sini sebab panjang,bagaimana ketidak-puasan hati yangberlaku di kalangan Universiti Hospitalkerana Universiti Hospital ini rasa sayaialah universiti yang patut kita pandangkerana di sinilah punca dan timbulnyadoktor-doktor untuk berlatih danseterusnya . Kalau kita tidak hiraukan,begitu sahaj a, kemungkinan pesakit-pesakit akan takut hendak pergi ke sanadan kemungkinan Hospital Universitiitu akan tutup begitu sahaja danmerugikan Kerajaan kita pada hari mi.Oleh itu, kita berharap sama adaKementerian Kesihatan ataupunKementerian Pelajaran supayamengambil hal ini dengan seriusnyakerana masalah kita tidak mahu berlakuapa-apa yang akan datang.

Soal yang lain, Tuan Yang Dipertua,ialah soal Kementerian Kerjaraya yang

4093 21 DISEMBER 1984 4094

berjumlah $12.2 juta peruntukantambahan. Kita ucap terima kasihkerana tambahan ini membaiki jalan,bangunan dan seterusnya, tetapi kitalihat kadangkala membaiki j alan inimacam tikus membaikkan labu yangselalu berlaku. Dalam keadaan ini kitaberharap Kementerian Kerjaraya supayamembuat j alan ini, kalau botchkontraktor-kontraktornya supayabiarlah yang benar-benar mahu bekerj adan mahu membuat kerja-kerja denganbalk. Tidak hanya sebagai saya katakan,kadangkala suka-suka hati merekasendiri sahaj a, lepas itu j clan itu 4, 5hari ataupun sebulan , 2 bulan pecahsana, retak sana , lepas itu buat lagi,minta tambahan lagi dan sebagainya.Oleh itu, dalam keadaan ini Keraj aankita juga yang mengeluarkan duittambahan itu dan tambahan ini. Kitatidak mahu pihak-pihak yang mendapattender dan seterusnya tidak membuatkerja-kerja yang begitu baik.

Dalam soal ini juga JabatanKerjaraya sama ada sekarang inikemungkinan sudah PUSAKABUMImengambil alih untuk tender -tender,tetapi walau bagaimanapun, sayahendakkan Kementerian Kerjarayasupaya segala tender-tender yangdikeluarkan dapat diagih -agihkan. Kitatidak mahu apa yang kita dapat tahusekarang banyak kontraktor-kontraktorkaum bumiputera kita yang wujud yangdapat kelas A, kelas B, kelas PX danseterusnya , tetapi mereka ini tidak dapatkerj a . Hanya yang dapat kerj a inikadangkala orang-orang itu, orang itujuga batik-batik . Batik-batik A ituataupun B itu ataupun C itu ataupunsebagainya yang dapat , tetapi orang laintidak dapat . Banyak yang kita dengardalam masalah ini sehinggakan banyakkontraktor-kontraktor bumiputera kitayang gulung tikar . Di samping itu juga,kertas-kertas tender ataupun segalanyaadalah masih lagi dalam bahasa Inggeris.Apa salahnya kita sudah 27 tahun kerj aini hendak dibuat dalam negaraMalaysia apa salahnya kerja-kerja itu,

kata-kata dalam itu, perkataan-perkataan itu ditulis dalam BahasaMalaysia, bukan susah sangat pant-pant boleh cakap dalam BahasaMalaysia, pembetong, culvert dansebagainya. Rasa saya boleh dalamBahasa Malaysia semuanya.

Oleh itu , dalam masalah ini sayaberharaplah dengan adanya KementerianKerj araya ini supaya dapat mengkaj isemula kerj a-kerj a yang hendak diberiini kalau sudah dapat si polan , si polanitu juga, supaya dapat diberi pulakepada orang-orang lain supaya kerja-kerja mereka ini atau kaum bumiputerayang baru hendak maju ini kita tidakmahu mereka ini gulung tikar danmengeluarkan duit atau pinj am wangdan seterusnya kena saman , kena jatuhbankrap dan sebagainya kerana kerja-kerj a tak dapat, hendak harapkandapat, tidak dapat . Inilah kita harapsupaya sebagaimana saya katakan inibiarlah kalau benar-benar Kerajaan kitahendakkan kaum bumiputera inimeningkat maj u dan dapat mencapai30% penyertaan bumiputera supayamereka ini dapat . Janganlah pulaapabila mereka ini pergi interviewhendak bertanya pula ada pengalamanatau tidak ada sebagainya. Kalau tidakberi kerja, macam mana hendak dapatpengalaman, bagaimana hendak buatkerja, berilah dahulu baru tahu dapatpengalaman atau tidak , ini hendaktanya pengataman dahulu. Kalau diasudah dapat tender dan seterusnya,kemungkinan mereka akan tahu mencarikawan-kawan atau rakan yang lain yangtelah faham ataupun mahir. Dalammasalah ini dia tahu dan sebagainya, diaboleh bercampur -gaul atau `joint-venture ' dan seterusnya dapatlah diamenghidupkan syarikat-syarikat merekaitu.

Sebagaimana yang kita tahu sekarangini banyak yang pergi temuduga merekaini ditanya , tak ada baliklah dahulu,orang lain yang dapat yang ada dalamumpamanya di Kementerian WilayahPersekutuan ini. Satu-satu kontraktor

4095 21 DISEMBER 1984 4096

itu sampai tak terdaya hendak dibuat,buat flat sana, buat flat sini , buat jalansana, buat jalan sini, satu kontraktor itujuga, nama itu juga tetapi dialih-alihkannama syarikat itu. Umpamanya, daripadaSyarikat Ali, lepas itu Syarikat Razak,tetapi sebenarnya itulah anak-anaksyarikatnya, itu juga yang dapat.Ertinya orang yang benar-benar hendakberniaga, hendak menceburkan diridalam lapangan perniagaan, dalamlapangan pembinaan, lapangankontraktor dan sebagainya tidak dapatkerana dimonopoli oleh mereka mi.Oleh itu, dalam masalah ini kitaberharap kemungkinan PUSAKABUMIini akan masuk di bawah JabatanPerdana Menteri supaya perkara initidak berlaku lagi dan dapat dirasai olehpemborong-pemborong kita yang lainsupaya mereka juga sama-sama dapatmenikmati dan menghidupkan syarikat-syarikat mereka.

Soal yang lain, Tuan Yang Dipertua,dalam Kementerian Dalam Negeri yangberjumlah $1.4 juta ini saya mengucapkanterima kasih dan tahniah kepadaKeraj aan, lebih-lebih lagi kepadaKementerian Dalam Negeri, Yang AmatBerhormat Dato Musa Hitam yang manabaru-baru ini, tetapi malangnya tidakditerangkan di dalam Dewan yang muliakita ini berhubung dengan ancamankepada perpaduan umat Islam dankeselamatan negara yang mana KertasPutih telah dibentangkan di dalamDewan Rakyat tetapi di dalam DewanNegara kita tak ada nampaknyadatangnya, kita musykil sedikit.Kemungkinan kalau ada sepatutnya,tetapi hari sudah hendak habis,sepatutnya datang Yang Amat BerhormatPerdana Menteri ataupun TimbalanPerdana Menteri untuk menerangkanKertas Putih, tetapi walau bagaimanapunkita tetahpun diberi seorang satu.Alhamdulillah, kita pun telah membacabagaimana ancaman-ancaman golongan-golongan yang anti Keraj aan kita ini,golongan-golongan perpaduan umatIslam dan keselamatan dalam negara,kita berharap kepada mereka yang

seumpama ini supaya kalau sesat dihujung jalan, baliklah ke pangkal jalan.

Apa yang telah dibuat oleh Keraj aankita pada hari ini kita ucap tahniah danterima kasih. Sejak 27 tahun merdeka,sungguhpun kita tidak aman dan damai,hanya petselisihan sedikit sebanyak itumemang berlaku, alangkah gigi denganlidah pun kadangkala tergigit juga, bakkata pantun P. Ramlee. Tetapi dalammasalah ini kita haruslah dalam keadaannegara Malaysia ini tak usahlah macammana dalam Kertas Putih mengatakanIslam dengan Islam kafir danseterusnya, kahwin tak botch,dikahwinkan batik orang BarisanNasional, entah mana ayat Quran yangdidapatinya tidak tahu, tetapi mengikutdalam ini, inilah. Kita juga lihatgambar-gambar bagaimana keadaanpembunuhan, pakaian dan seterusnyayang semuanya ini untuk menentangnegara kita ini, iaitu umat-umat Islamsendiri. Oleh itu kits berharap kepadamereka ini berbatiktah ke j alan Allahdan berbaliklah kepada apa yang dibuatoleh negara kita pada hari ini untukkestabilan negara Malaysia ini supayakita dapat aman sehingga ke harikiamat. Oleh itu dalam masalah ini sayamengucapkan ribuan terima kasih dantahniah di atas keberanian pihak Menteridan juga Keraj aan kita mengeluarkanKertas Putih ini supaya kitamendedahkan kegiatan-kegiatan yangdilakukan oleh petualang-petualanguntuk menj ahanamkan negara kita.

Tuan Yang Dipertua, saya rasa itusahajalah oleh kerana masalah -masalahyang lain rasa saya kemungkinan adakawan-kawan ataupun rakan-rakansaya yang lain untuk berucap, untukmenyambung perbahasan perbelanj aanPerbekalan Tambahan bagi tahun 1983dan 1984 sebagaimana saya katakan tadisecara ikhlas , sebagaimana saya katakantadi oleh kerana saya membacakandaripada Ketua Whip yang mengatakantadi ada yang tidak datang danseterusnya, kita pun malu. Dia kata biarsaya bacakan di sini: Sungguhpun

4097 21 DISEMBER 1984

keperluan Dewan hanya 10 orangbersidang, pihak Ketua Whip sangatlahberharap yang Rang Undang-undangyang akan ditimbang ini tidak diuruskanoleh segelintir ahli-ahli sahaja.

Kita tidak mahu segelintir ahli-ahlisahaja, kita berkehendakan bagaimanakita malu supaya kita semua Ahli-ahliDewan Negara yang mulia ini dan sayaberharap kawan-kawan yang lama,sungguhpun dalam masalah ini kita adasaya rasa dalam bulan Mac, saya ulangilagi kepada kawan-kawan yang ada,selalu bergurau dan seterusnya mintaizin Tuan Yang Dipertua, termasukTuan Yang Dipertua sendiri, rasa sayasama-sama masuk dan sama-samamakan, mendengarkan Dewan ini iaitusejak 6 tahun bertugas dan memberisedikit sebanyak pandangan,kemungkinan ada pahit dan adamaungnya, kemungkinan ada pedihtelinga sedikit kepada pegawai-pegawaiKerajaan, kita berharap, ini hanyadengan ikhlas, dengan ikhlas kamimengatakan kami ini menjalankan tugasyang diarahkan oleh Kerajaan dan jugadiarahkan oleh Allah s.w.t. Kita akanb erdepan dengan Allah s . w . t . , apa yangkamu telah buat, yang kamu telah diberij awatan ini untuk sekian-sekian masatetapi apa yang kamu telah buat? Olehitu dalam masalah ini sedikit sebanyaktelah kami buat.

Saya rasa ada lima, enam orang akansama-sama, termasuk Tuan YangDipertua, dengan izin, juga YangBerhormat Tuan Haji Ariffin dan jugadi sebelah lagi Yang Berhormat TuanHaji Latif dan ada lagi empat, limaorang akan sama-sama. Oleh itu dalammasalah ini kita berharaplah sama-samakita menj aga keharmonian dalammasalah mi.

Dengan itu juga sekali lagi sayaminta maaf, begitu juga dengan usahayang telah diberi bersama oleh Ahli-ahlidan juga pegawai-pegawai daripadaP arlimen ini yang berkerj asama dengan

4098

saya, saya ucapkan berbanyak terimakasih dan begitu juga syor-syor yangtelah kami jalankan dan saya rasabanyak juga syor saya yang telahditerima oleh pihak Keraj aan, begitujuga mudah-mudahan akan berpanjangan.

Oleh itu Tuan Yang Dipertua, sayasekali lagi mengucapkan terima kasihdan mudah-mudahan kita selamatmenjalankan tugas. WasalamualaikumW arahmatullahiwabarakatuh .

Timbalan Yang Dipertua: YangBerhormat Tuan Haj i Abu Bakar Laj im .

5.24 ptg.

Tuan Haji Abu Bakar bin Lajim:Tuan Yang Dipertua, saya bangunmenyokong Rang Undang-undangPerbekalan Tambahan 1983 dan 1984yang berada di hadapan Majlissekarang. Saya ingin menumpukanucapan saya kepada AnggaranPerbelanjaan Mengurus TambahanPertama 1984 yakni yang terkandung didalam Kertas Perintah 33 Tahun 1984di bawah tajuk Maksud P.7, JabatanP erdana Menteri 3(b) Pusat PenyelarasanKhidmat Kontraktor-kontraktorBumiputera.

P ada pendapat saya peranan AgensiPusat Penyelarasan Khidmat Kontraktor-kontraktor Bumiputera atau PesakaBumi haruslah berlandaskan kepadarumusan yang telah ditetapkan diKongres Ekonomi Bumiputera 1980yang berbunyi:

Menggesa Kerajaan menubuhkansatu agensi pusat yang benar-benarmempunyai kapasiti di dalam semuaaspek pemborongan dan binaantermasuk menjadi penjamin sertamengawas segala urusan pendaftarandan tawaran hingga ke akhir projekyang diselenggarakan oleh pemborongbumiputera.

Saya berkata demikian oleh keranasemenjak penubuhan Pesaka Bumi inibanyak kerumitan telah timbul di

4099 21 DISEMBER 1984

kalangan kontraktor -kontraktor tempatanterutamanya dari kalangan bumiputera.Dari segi perjalanannya selain darimelicinkan pergerakan agensi berkenaan,Pesaka Bumi juga haruslah memandangj auh ke hadapan dalam menentukankejayaan bagi kontraktor-kontraktortempatan terutamanya dari kalanganbumiputera.

Tuan Yang Dipertua , peranan utamaPesaka Bumi ialah dalam pengawasansegala urusan pendaftaran kontraktor.Pendaftaran yang sebelum ini telahdilakukan oleh agensi-agensi sebagaimanaberbagai Kementerian akan disatukanuntuk tujuan menyelaraskan danmenseragamkan semua hal pendaftaran.Agensi pusat ini juga haruslah diberikuasa pembatalan mans-mana kontraktoryang menyeleweng dari Dasar EkonomiBaru.

Bagi pendaftaran pemborong dalamKelas Al Pesaka Bumi juga diharapuntuk melaksanakan bukan sahaj aberasaskan kepada keupayaan dankemampuan pemborong tetapi hendaklahjuga menjamin kepentingan pemborong-pemborong bumiputera . Di sini sayasarankan sistem kuota diperkenalkanuntuk penentuan pemborong -pemborongdalam kelas tersebut. Saya men ansupaya Pesaka Bumi mengambil peranansebagai penjamin kepada kontraktor-kontraktor bumiputra untukmemudahkan mereka mendapatpinjaman dari bank dan pendahuluan15 °lo ke atas nilai kontrak yang akandilaksanakan . Ini adalah perlumemandangkan keupayaan kewangankontraktor-kontraktor bumiputera padaamnya adalah terhad untukmenyelaraskan kerj a sepenuhnya.

Saya juga ingin menyarankan supayaPesaka Bumi memperluaskan sistemtawaran berunding mengikut kaedahcost plus, dengan izin, seperti yang telahdilaksanakan untuk projek pembinaankampus Universiti Teknologi Malaysiadi Johor dan juga di beberapa projeklain. Dengan cara ini, ini dapat

4100

mengatasi masalah kemungkinankerugian yang dihadapi oleh kontraktorbumiputra selain dari mewujudkanperkembangan mereka seterusnya.

Tuan Yang Dipertua,memandangkan banyak projek -projekbesar yang telah ditawarkan kepadakontraktor-kontraktor asing yang manapenglibatan kontraktor bumiputeraadalah menjadi keraguan adalahdicadangkan agar Persaka Bumi dapatmenentu dan mengelola pemberiantender sekurang-kurangnya 30070daripada jumlah sesuatu kontrakdijadikan sebagai front cost item,dengan izin , yang mana akan diletakkandi bawah penguatkuasaan kontraktor-kontraktor asing tadi. Dari segi ini selaindaripada mencapai penglibatan dalamprojek berkenaan , kontraktor bumiputeratempatan juga dapat menagihpengetahuan dari segi pemindahanteknologi. Juga bagi menggalakkanpenubuhan usaha sama yang tulen danberkekalan selaras dengan pengumumanYang Berhormat Menteri Kewanganbaru -baru ini, saya menyarankanPesaka Bumi supaya mendaftarsyarikat-syarikat usahasamasungguhpun pihak kontraktor tempatandalam usahasama berkenaan telahmendaftar diri dengan Pesaka Bumi. Iniakan membolehkan perkembanganusahasama yang tulen selain dari kaedahmemindah teknologi danmengembangkan lagi kemampuankontraktor tempatan.

Bagi projek -projek khas yangdiperuntukkan kepada kontraktor-kontraktor bumiputera sayamengesyorkan supaya pemberian danpengelolaan tender bagi kerj a-kerj aberkenaan dipindahkan ke bawahpengendalian Pesaka Bumi . Ini akandapat memberi pengawasan yang lebihterperinci lagi ke atas kontraktor-kontraktor bumiputera amnya.

Tuan Yang Dipertua , Pesaka Bumijuga patut mewujudkan program-program untuk memajukan kontraktor-

4101 21 DISEMBER 1984 4102

kontraktor bumiputera kelas tinggi.Memandangkan bahawa tiap-tiap neger-itelahpun menubuhkan gabungan-gabungan kontraktor mereka itusendiri, saya mencadangkan supayagabungan-gabungan ini diambil sebagaianak angkat kepada Pesaka Bumidalam program bimbingan berkenaan.

Dalam aspek pengawasan projekadalah elok jika Pesaka Bumi jugamemainkan peranan bimbingan kepadakontraktor-kontraktor bumiputera.Bagi menjamin pencapaian matlamaatini pengurusan atasan Pesaka Bumiharuslah dianggotai oleh pegawai-pegawai yang berkeupayaan danberpengalaman dalam semua aspekkerj a pemborongan dan pembinaankhususnya dari kalangan pegawai-pegawai profesional. Untukmemperkuatkan jentera pengurusanagensi pusat ini kerjasama dansokongan dari Perbendaharaan danJabatan Perkhidmatan Awam adalahdiperlukan.

Saranan-saranan yang telah sayautarakan untuk Pusat PenyelarasanKhidmatan Kontraktor-kontraktorBumiputera ini adalah bertujuan untukmemperbaiki dan memperkukuhkankedudukan kontraktor-kontraktorbumiputera amnya . Dengan terlaksananyasaranan-saranan tersebut maka bolehlahkontraktor-kontraktor bumiputeramendapat tempat dan kedudukansewajarnya seperti yang telah dicapaioleh kontraktor-kontraktor tempatanyang lain dari luar negeri.

Sekianlah sahaja Tuan YangDipertua, saya memberi sokongan sayayang sepenuhnya kepada Rang Undang-undang Perbekalan Tambahan (1983dan 1984).

Timbalan Yang Dipertua: YangBerhormat Tuan Haji Shaharom binHaji Maasom.

5.31 ptg.

Tuan Haji Shaharom bin HajiMaasom : Tuan Yang Dipertua, sayaturut serta bangun di dalam membahaskanRang Undang-undang PerbekalanTambahan bagi tahun 1983 dan 1984.

Tuan Yang Dipertua, oleh kerana iniadalah pembentangan akhir dalamsesi sidang kita sekarang ini danini merupakan sidang di akhir tahunmaka di dalam melaksanakan semuaBelanjawan negara, usaha-usahapembangunan negara untuk fa^dahrakyat, izinkan saya mengucapkanberbanyak terima kasih kepada semuaKementerian-kementerian, Jabatan-j abatan, Agensi-agensi Keraj aan yangtelah menjalankan usaha-usahamenj alankan kerj a-kerj anya di dalammelaksanakan amanah rakyat yangdiberikan kepada Kerajaan BarisanNasional di tahun-tahun yang lalu.

Tuan Yang Dipertua, apa yangdiharapkan ialah meneruskan rasapersefahaman di antara pentadbir danpembuat polisi iaitu di antarakakitangan Kerajaan dan ahli-ahlipolitik dan untuk meneruskanpersefahaman di antara sesamaKementerian dan sesama jabatan-j abatan untuk meneruskan danmempercepatkan lagi kehendak rakyatyang makin dahagakan rancangan-rancangan dan pembangunan-pembangunan untuk mengubah carahidup untuk meninggikan pendapatandan untuk memperelokkan lagi keadaansosial mereka sehari-hari.

Tuan Yang Dipertua, di dalammelaksanakan semua ini tentu tidak adagading yang tidak retak dan tidak adabumi mana yang tidak akan ditimpahujan. Namun demikian, usaha tenaga-tenaga pelaksana yang telah melaksanakanamanah rakyat di Kementerian-kementerian dan j abatan-j abatan yangtelah memerah otak dan fikiran yangtelah menghabiskan tenaga dan masa

4103 21 DISEMBER 1984 4104

untuk faedah negara dan rakyat ini j ikasekiranya panas setahun hujan sehari,janganlah merasa basah. Di Dewan inikami seringkali dicap sebagai "rubberstamp" sebagai orang tua, sebagaiorang-orang politik yang tidak tahu apaperanan kakitangan dan bij ak pandai didalam Kementerian -kementerian danj abatan-jabatan.

Namun demikian , kami berharapusaha , teguran-teguran kami supayaharapan-harapan yang kami sampaikandi Dewan yang tertinggi di dalam negarakita ini di mana harapan-harapan ituadalah harapan -harapan rakyat, yangkami dengar dan yang kita jumpai setiaphari mengharapkan perubahan-perubahanini terus diperbaiki dart jika sekiranyahujan sehari ini tenaga pelaksanakakitangan Kerajaan merasa basahmaka kita carikan kertas untukmengelap basah itu dengan ucapanterima kasih ini saya rasa -rasa basah ituakan keying semula.

Namun demikian , Tuan YangDipertua , di dalam kita membahaskanRang Undang -undang PerbekalanTambahan (1983 dan 1984) ini sayaingin menyentuh beberapa perkara didalam perkara-perkara yang masihmenj adi rungutan , yang masih menj adipermintaan dan rayuan kepada rakyatdi seluruh negara kita di mana kampung-kampung , di mana rancangan-rancangantanah , di mana desa-desa yang biasasaya sampai , di dalam tugas -tugas sayadi luar Dewan ini untuk menemui rakyatj elata.

Tuan Yang Dipertua, maka di dalamusaha pemimpin negara kita Yang AmatBerhormat Perdana Menteri kitamengharapkan supaya KepimpinanMelalui Teladan, sikap Bersih, Cekapdan Amanah ini akan terus kitaj alankan , akan terus kita pupuk dankita belai di semua pihak sama adagolongan politik ataupun golongankakitangan di dalam PerkhidmatanAwam, kerana inilah yang akan

menjamin kesejahteraan dan keselamatannegara dan rakyat kita.

Jika sekiranya di antara kedua pihakini ada mempunyai rasa tidak senanghati , rasa cemburu, saya tidak nampakyang negara kita ini akan menujukepada satu harapan yang telahdititahkan oleh Seri Paduka BagindaYang Dipertuan Agong sewaktupertabalannya untuk mencipta sebuahnegara "Baldatun taiyibatun warabbulghafur, dengan izin , Tuan YangDipertua . Untuk menuju dan untukmencapai kepada matlamat itu makaperanan kita semua adalah amat besardan amanah yang telah diberikan olehrakyat kepada kami orang-orang politikdan amanah yang telah diberikankepada kakitangan Kerajaan olehKeraj aan. Keraj aan yang dipilih, yangdidokong oleh rakyat ini adalah samabesarnya, j ika sekiranya kita sama-samabersalah, maka samalah dosanya kitapikul , dan j ika sekiranya amanah itukita tunaikan dengan baik makapahalanya sama-sama kita terima di hariakhirat kelak.

Tuan Yang Dipertua, sekarangizinkan saya masuk di dalam beberapaperkara yang ingin saya sebutkan didalam Dewan yang mulia ini untukpandangan atau teguran saya dan untuktindakan Kerajaan seterusnya untukkebaikan rakyat.

Perkara yang akan saya sebutkan iniperkara yang kecil -kecil, kerana sayabukan ekonomis , kerana saya bukanahli perundangan apa yang saya dengarialah rungutan rakyat di kampung-kampung , rungutan rakyat di ladang-ladang, rungutan rakyat yang menjadiburuh dan nelayan, kaum tani , rakyat"j embel" yang ada di seluruh negarakita.

Tuan Yang Dipertua, yang pertamasekali ingin saya sentuh mengenai B.33.

Baru-baru ini saya membaca satuucapan daripada Yang Berhormat

4105 21 DISEMBER 1984 4106

Menteri Kewangan kita jumlah wangyang mengalir ke negeri di seberangSelat Teberau begitu banyak jumlahnya.Mengapa keadaan ini masih terusberlaku? Daripada desas desus yangsaya dengar sekali sekala apabila sayabermalan di Kampung Pasir, JohorBahru di sana kita dengar desas desusini ialah kerana adanya kemudahan-kemudahan yang didapati kepadamereka yang membeli belah di sanamaka rasa saya membeli belah diseberang Selat Teberau itu mendatangkankeuntungan yang baik . Pada hal wangyang kita curahkan ke negara seberangitu amat banyak jumlahnya mengikutj umlah yang dinyatakan oleh MenteriKewangan kita. Maka di sini sayarnenyarankan di dalam B.33 supayapihak Kastam memperketatkan lagipemeriksaan dan pengutipan cukai diTambak Johor.

Kita tidak mahu di dalam pemeriksaandan memperketatkan pengutipan cukaiini ada rasa pilih kasih , kerana kitatahu, saya tahu ada di antaranya keranaada sahabat dan kenalan maka adamereka yang terlepas begitu sahaj a. Jadiini larilah kita daripada konsep Bersih,Cekap dan Amanah kita.

Tuan Yang di-Pertua, jika ini kitabiarkan maka negara akan rugi, kitaakan rugi, dan wang kita akan terusmengalir sedangkan di Johor Bharusendiri telah dibangunkan beberapakomplek perniagaan untuk mengimbangikeseronokan yang ada diseberang itutetapi oleh kerana adanya golongankelonggaran barangkali sama adadisengajakan atau tidak, sama adakelonggaran ini kelonggaran sewaktuberlakunya pertukaran waktu masukkerja misalannya. Maka ini sepatutnyadi dalam B.33 - Kastam akan dapatmemperketatkan lagi pemeriksaan danpengutipan cukai di Tambak Johor.

Tuan Yang di-Pertua , B.26 mengenaipertahanan yang telah diperuntukkanbegitu banyak sehingga dalamPerbekalan Tambahan ini kita perlu

meluluskan sehingga $21 jutasebagaimana yang dimaklumkan olehYang Berhormat Menteri Kewangansewaktu membentangkan ini ialahmengenai dengan perkhidmatan dangaji tentera.

Namun demikian, kita berterimakasih kepada angkatan bersenjatakita, tentera kita yang telahbertungkus lumus menggadai nyawameninggalkan kampung halaman,meninggalkan anak isteri untukmempertahankan keselamatan negarakita. Namun demikian, apa yangmenjadi masalah kepada saya sekarangini apabila sekali sekala saya dijemputuntuk memberi syarahan agamadi kawasan tentera itu ialah sungutandaripada anggota-anggota perajurit kitayang duduk menyewa di luar kawasankhemah atau di kawasan askar kita.Ertinya, perajurit-perajurit kita masihbanyak lagi tidak dapat tempat ataurumah atau berek ataupun rumahpangsa, mereka masih menyewa dikampung-kampung.

Tuan Yang di-Pertua, saya fahammengenai dengan kewangan negara kitamasih memerlukan diperbaiki dan kitamenghadapi j angka masa depanbeberapa tahun lagi. Namun demikian,perancangan -perancangan keperluanrumah untuk angkatan bersenjata kitasepatutnya telah siap dikaji jikasekiranya kita memperlukan angkatantentera sekian banyak, maka rumahuntuk orang bujang dan orangberkelamin sekian banyak. mi sayatengok sendiri di Port Dickson di manakern askar kita di sana yang terbesar,banyak di antara perajurit kitayang menyewa di kampung-kampung,sungguhpun mereka diberi elaun sewarumah tetapi ada balk dan adaburuknya. Namun demikian, sayamelihat banyak buruknya. Kejadian initelah berlarutan sekian lama. Jadisepatutnya Kementerian Pertahananmengambil perhatian berat.

Tuan yang di-Pertua , B.38 mengenaidengan Polis Diraja juga yang

4107 21 DISEMBER 1984

diperuntukkan bekalan tmbahan ini,maka di dalam masalah Polis Diraja ini,saya ingin menyarankan kepadaKerajaan, khasnya Kementerian DalamNegeri, kita berterima kasih kepadaanggota Polis kita yang telahmenj alankan, mengawal keamanan danketenteraman umum di mana sahaj a diceruk rantau dalam negara kita. Adadi antara anggota Polis kita yangterkorban oleh anasir-anasir antinasional dan orang-orang j ahat tetapicuba kita renungkan jika masih adalagi Balai Polis yang dibina di zamandarurat, berek ataupun rumah tempattinggal keluarga Polis yang dibina dizaman darurat di mana apabila hujanrumah bocor, apabila hujan lebatseperti dalam bulan Disember ini airakan naik melimpahi lantai. Jadibagaimanakah perasaan kita jikasekiranya kita menjadi anggota polisyang duduk di situ? Jadi satudaripadanya yang dapat saya contohkandi sini misalnya Balai Polis DaerahSepang di Selangor. mi Balai PolisDaerah, jadi kalau Balai Polis Daerahyang menunggu, yang menjadisempadan di antara Negeri Sembilandengan Selangor tetapi keadaannyabegitu daif, maka sepatutnya ini diberiperhatian yang utama sebagai sebuahBalai Polis untuk sebuah daerah.

Tuan Yang di-Pertua, saya masukkepada B.45 mengenai denganpenerangan , juga diminta BekalanTambahan.

Saya memandangkan KementerianPenerangan ini adalah satu -satu jabatanyang rapat dengan rakyat untukmenyampaikan maklumat Kerajaankepada rakyat bawahan di manasahaja melalui berbagai cara.Saya memandangkan bahawa sampaimasanya yang Jabatan Penerangan inimenyusun strategi memandangkankita akan berada dalam tahun 1985dan apabila menjelang tahun 1985kita akan berada di saat-saatyang terdekat kepada masa untuk

4108

menghadapi pilihanraya. Maka sepertimana yang dahulu-dahulu JabatanPenerangan ini diperuntukkan denganperuntukan yang agak banyakuntuk mengadakan penerbitannya,melipatgandakan tayangan-tayangangambar yang baik untuk orang ramaikerana orang ramai memerlukan kepadamaklumat daripada penglihatan,pendengaran dan pembacaan. Jadi disini saya mengharapkan supaya dalammenghadapi gerak raya peruntukankepada Jabatan Penerangan inidaripada segi penerbitan, filem-filemyang dipusing oleh Unit Bergerak,j uga persembahan melalui Pentaramahendaklah diperbaiki sesuai dengankonsep penerapan nilai-nilai Islam. Kitatidak mahu hanya tarian-tarian dannyanyian-nyanyian semata-mata danini adalah menjadi modal kepadasebahagian daripada anggota masyarakatkita yang tidak suka dengan cara mi.

Saya menyeru supaya peruntukan iniditambah pada tahun hadapansungguhpun Budget telah dibuat, sayafaham tetapi kita akan menghadapi satumasalah ataupun satu gerakan yangmaha besar untuk menentukankestabilan politik dan Kerajaan kita.

Tuan Yang Dipertua, saya masukkepada B.28 Kementerian Pelajaranyang juga diminta Bekalan Tambahan(1983 dan 1984). Di dalam soal jawabkita telah diberitahu bahawa DewanBahasa kekurangan tenaga untukmenterj emahkan buku-buku pelaj arantinggi untuk universiti-universiti kita.Maka saya minta kepada Kerajaanmengambil perhatian utama didalam menambahkan tenaga-tenagaini untuk tenaga-tenaga khusus untukmenterjemahkan buku akademik yangakan digunakan di pusat-pusatpengaj ian tinggi kita, daripada buku-buku luar negeri ke dalam BahasaMalaysia supaya kita benar-benar dapatmenjalani dan benar-benar kita dapatmelaksanakan kehendak-kehendakdaripada Penyata Pelajaran AbdulRahman Talib, Penyata Razak dan

4109 21 DISEMBER 1984 4110

seterusnya kepada Kajian PenyataPelajaran yang telah diilhamkan olehhasrat kebangsaan kita.

Tuan Yang di-Pertua, mengenai B.28ini juga saya mengharapkansupaya Kerajaan memperbanyakkanlagi untuk mengadakan bangunan-bangunan sekolah rendah di kampung-kampung yang terpencil menggunakansistem pasang siap kerana ini lebih cepatdan lebih murah belanjanya daripadaperbelanjaan pembanaan biasa. Diseluruh negara kita masih banyaksekolah-sekolah yang telah uzuryang memerlukan kepada bangunan-bangunan baru, bukanlah bangunanyang cantik sangat seperti bangunan-bangunan di bandar-bandar. Orangkampung, rakyat kampung hanyamemerlukan sekolah tempat anak-anaknya belajar lebih selesa denganpadang bola yang cukup luas, dengantandas yang baik, dengan kantintempat anak-anak bersarapan yangselesa.

Tuan Yang di-Pertua, di dalam B.28ini juga saya minta kepada KementerianPelajaran supaya membina sebuahSekolah Menengah Sains BerasramaPenuh di Selangor. Selama ini adaSekolah Menengah Sains Selangor tetapitelah jadi hak Wilayah.

Saya diberitahu nama SekolahMenengah Sains yang ada di Cherasitupun akan ditukar namanya daripadaSekolah Menengah Sains Selangorkepada satu nama yang lain. Itumengikut khabar yang saya tahu. Jadiuntuk gantinya, sepatutnya Selangordapat dibina sebuah sekolah menengahsains berasrama penuh di mana-manadaerahlah, dalam Selangor ini, kalaudapat di Daerah Kuala Langat lagi baik.Kerana kita sudah menyiapkan sekepingtanah, Kerajaan Selangor telahmemperuntukkan sekeping tanah diBukit Changgang untuk diperuntukkankepada Maktab Rendah Sains Mara,tetapi sehingga sekarang pun MRSM iniyang dijanjikan dengan belanja $9-$12

j uta di Bukit Changgang, Kuala Langatsehingga hari ini kita belum nampak lagibayangnya. Jadi saya berharap semogaperkara ini dapat diambil perhatianberat.

B.7 Jabatan Perdana Menteri. Sayaamat terharu dengan j awapan YangBerhormat Timbalan Menteri diJabatan Perdana Menteri apabila kitamembincangkan masalah Tabung Hajidan muassasah, katanya Tabung Haj iyang kena sesah. Jadi yang sebenarnyakita ini "sesah sayang", kita sesahTabung Haji ini bukan sesah marah,cuma kita minta supaya ada pembaikansemula pembaikan yang lebihmeningkat lagi.

Saya teringat kepada ucapan YangAmat Berhormat Dato Musa Hitamsewaktu melawat Kompleks TabungHaji. Yang Amat Berhormat DatoMusa Hitam meminta supaya TabungHaji kembali ke pangkal jalan mengikuttujuan Tabung Haji ditubuhkan dahulu.Jadi saya tak tahu apakah tujuanYang Amat Berhormat Dato Musamenyebutkan mi. Jadi supaya kita dapatmengambil perhatian dan ucapan YangAmat Berhormat Dato Musa itu akandiambil perhatian sebaik-baiknyasupaya kita tidak mahu tuduhan-tuduhan melalui tulisan-tulisan dalamsuratkhabar dengan mengatakanmengapa Tabung Haji sanggupmembuat bangunan pencakar langityang begitu besar, yang begitu cantik,begitu mahal belanjanya tetapi nasibj emaah haj i yang dibawa oleh TabungHaji menghadapi masalah yang dihadapiitu?

Jadi untuk memperbaiki inilahsupaya tuduhan-tuduhan kepadaTaabung Haji yang di suratkhabar-suratkhabar itu tidak akan berlaku lagikerana kita malu, saya merasa malu j ikasekiranya tulisan-tulisan itu akanberterusan setiap kali j emaah haj i kitabalik daripada Mekah, maka tulisan-tulisan itu akan timbul. Yangsebenarnya kalau kita kaji, kalau satu

4111 21 DISEMBER 1984 4112

orang j emah haj i ke Mekah kali pertamadia tidak akan tahu susah atau senangsebab dia belum ada pengalamankali pertama.

Tetapi bagi saya orang yang telahmengalami haji sekali, dua kali atau tigakali baru dia botch bercerita dan Barudia boleh membezakan. Tuan Yang di-Pertua, dengan izin Allah, saya dua kalidapat ke Mekah. Saya merasa khidmatTabung Haji kepada saya dan keluargasaya, baik. Kepada orang yang tidakdapat layanan baik daripada TabungHaji, kemungkinan Syeikh yang diambilitu j auh daripada Pej abat Tabung Haj iatau barangkali dia sendiri tidak kenalkepada pegawai bertugas Tabung Hajiatau pegawai Tabung Haji tidak kenalkepada jemaah kita keranabanyak jemaah kita yang tidak sukamemakai lencana yang diberi olehTabung Haji. Jadi, di situlah barangkaliakan menimbulkan masalah-masalahyang kadang-kadang memanaskantelinga sebelah pihak. Jadi, Tuan Yangdi-Pertua, di dalam perbahasan kitabeberapa hari apabila menyentuhTabung Haji, itu tujuannya untukmencari baik, untuk mencari kebaikanbersama untuk kita, untuk ugama kitadan untuk negara kita. Tuan Yangdi-Pertua,.... .

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat, kalau dapat dipendekkansedikit ucapan, oleh sebab ada dihadapan saya ini 7 Ahli-ahli YangBerhormat lagi yang hendak berucap.Masa kita tidak berapa lama lagi.

Tuan Haji Shaharom bin HajiMaasom : Insya Allah, pendek TuanYang Dipertua. Saya masuk mengenaidengan kegiatan dakwah. Saya masihmenyarankan supaya kegiatan dakwahdi seluruh negara kita ini disatukan dibawah satu konsep Majlis DakwahNegara, kerana saya nampak di mana-mana saya pergi, di negeri-negeri, didaerah-daerah, bahawa keadaandakwah ini saya hendak katakanbercelaru, tidak bercelaru, tujuan

dakwah ini baik tetapi mereka masing-masing membawa cara dan haluanmasing-masing. Maka inilah yangmenimbulkan perpecahan, menimbulkankeraguan masyarakat dengan golongan-golongan orang-orang berdakwah yangtujuannya baik. Jadi, saya masihmenyarankan supaya dakwah kita diseluruh negara ini disatukan di bawahMajlis Dakwah Negara. Mahu tidakmahu, Tuan Yang Dipertua, sayapercaya satu hari perkara ini kitaterpaksa melakukannya.

Tuan Yang Dipertua, B.32 mengenaidengan orang-orang yang beragamaIslam yang mempunyai wang di dalamKWSP supaya dibolehkan wangsimpanannya itu untuk dicarumkankepada ASN. Dan mengenai denganKWSP ini, saya merasa amat dukacitakerana KWSP terlalu lambat untukmenyelesaikan pertanyaan seorang ahliatau pencarum di situ. Misalnya seorangpencarum bertanya perkara jumlahsimpanannya setelah dia berhenti kerja.Sehingga hampir tiga tahun belumselesai. Mengapa keadaan yang sepertiini berlaku di zaman komputer?Sepatutnya perkara ini boleh selesaidengan cepat.

Tuan Yang Dipertua, B.64 sayamenyebutkan mengenai dengan 501ebihFELCRA yang masing kosong. Sayamenyeru kepada Kementerian KemajuanTanah dan Kemajuan Wilayah agarmengadakan perundingan segeradengan Kerajaan-kerajaan Negeri untukmempercepatkan mengisi FELCRAyang kosong itu supaya wang negaratidak akan sia-sia.

Akhir sekali, Tuan Yang Dipertua,saya masih menyarankan di dalamucapan Bekalan Tambahan ini, sayamerayu kepada Keraj aan supayamengkaji dan kalau perlu mengadakansatu Suruhanjaya untuk menyatukansahaja Perkhidmatan Awam kitadaripada PTD dan PTA itu dijadikankepada PTM (Pegawai TadbirMalaysia).

4113 21 DISEMBER 1984 4114

Saya tahu delima yang dihadapi olehgolongan ini bukan sedikit jumlahnya.Tetapi oleh kerana masa tidakmembenarkan maka saya menyarankansupaya Keraj aan mengkaj i semulasecepat-cepatnya. Delima yang dihadapioleh orang-orang PTA bukan sedikit,Tuan Yang Dipertua. Kalau saya hendaksebut setengah jam tidak cukup masa.Dengan ini, Tuan Yang Dipertua, sekalilagi saya menyeru terutama sekaligolongan profesional. Kita masih selalumembincangkan mengapa golonganprofesional lari meninggalkanperkhidmatan Kerajaan, pergi keswasta. Kerana orang-orang profesionalini tidak dapat meningkat kepada PTD.Mereka selama-lamanya PTA. Danmereka telah diarah oleh pegawai-pegawai PTD yang tidak tahu urusanprofesional mereka. Sebab itu merekalebih suka berhenti dan masuk kepadaswasta. Kalau kita tidak mahu pengaliranini maka hendaklah kita mencari satuj alan penyelesaian.

Tuan Yang Dipertua, sekian dandengan ini saya menyokong RangUndang-undang Perbekalan Tambahan(1983 dan 1984) untuk diluluskan.

Timbalan Yang Dipertua : Ahli-ahliYang Berhormat, sebelum sayamembenarkan Ahli-ahli yangBerhormat berucap, oleh sebab ramailagi Ahli-ahli Yang Berhormat yanghendak berucap dalam Bill ini saya tidakmenahan, membenarkan boleh berucaptetapi masa kita tidak cukup. Kalaudapat dengan kerj aeama Ahli-ahli YangBerhormat dapat memendekkan sedikitucapan lebih kurang 10 atau 15 minitseorang. Insya Allah, semua Ahli-ahliYang Berhormat dapat berucap.

Yang Berhormat K. Kumaran.

5.55 ptg.

Tuan K. Kumaran : Tuan YangDipertua, saya bangun di Dewan yangmulia ini untuk menyokong RangUndang-undang bernama suatu Akta

bagi menggunakan wang daripadaKumpulan wang disatukan untukperbelanjaan tambahan bagiperkhidmatan tahun 1983 dan 1984 bagimemperuntukkan wang itu untukmaksud-maksud yang tertentu.

Saya menyentuh beberapa perkaraberkenaan dengan Akta perbekalanTambahan ini di bawah beberapa tajuk.Saya menyokong peruntukan sebanyak$41,978 , 300 di bawah maksud B.7 bagiJabatan Perdana Menteri di JadualKedua Seksyen 3. Akan tetapi, sayaberpendapat Jabatan Perpaduan diJabatan Perdana Menteri tidak bergiatdengan begitu memuaskan.

Saya berpendapat kegiatan -kegiatanyang dilakukan oleh Jabatan PerpaduanNegara tidaklah begitu memuaskan dantidak langsung mencapai hasrat dantujuan Jabatan ini ditubuhkan. Perananyang dimainkan oleh Jabatan PerpaduanNegara dalam menyelesaikan masalahpolarisasi kaum tidak mencukupi.W alaupun pada keseluruhannyaperpaduan rakyat nampak wujud, sayakhuatir rakyat Malaysia kini hidupdengan perasaan curiga , dan perpaduansebenarnya tidak wujud . Tindakan-tindakan yang diambil oleh sektor-sektor Rukun Tetangga untukmewujudkan perpaduan dan semangatkejiranan yang baik tidak langsungdicapai. Saya berharap JabatanPerpaduan Negara akan mengkajisemula program -program dan aktiviti-aktivitinya agar mencapai matlamatmenjalin sebuah negara yang harmonibersatu padu dan bermuhibbah. Sayajuga berharap Jabatan PerpaduanNegara dan Jabatan berkaitan denganRukun Tetangga akan membentangkanlaporan dan program-program masing-masing ke Pariimen agar mendapatfeedback yang lebih konkrit.

Tuan Yang Dipertua, di sini sayajuga menyentuh sedikit tentang suatulagi bahagian Jabatan Perdana Menteriiaitu Suruhanjaya Pilihanraya. Sayaberpendapat kempen yang dijalankan

4115 21 DISEMBER 1984

oleh Suruhanjaya Pilihanraya untukmendaftar pengundi tidaklah begituberj aya. Ramai penduduk yang mencapaiumur mengundi dan penduduk-penduduk Baru tidak mengambil beratuntuk mendaftar bagi mengundi. Olehyang demikian, saya berharap Keraj aanakan mengkaji kemungkinanmendaftarkan pengundi-pengundisecara otomatik apabila seorangmencapai umur mengundi danmenj adikan pengundian di dalamsesuatu pilihanraya sebagai compulsory,dengan izin. Ataupun Kerajaanhendaklah membuka pendaftaranseluruh tahun dan memberi peluangkepada parti-parti politik dan badan-badan sukarela untuk menjalankanpendaftaran pengundi dari rumah kerumah. Perkara begini mungkinmemastikan agar lebih banyak lagirakyat menggunakan hak merekamengundi di dalam sesuatu pilihanrayakelak.

Tuan Yang Dipertua, saya juga inginmenyokong peruntukan $5 juta dibawah maksud B.28 bagi tajukKementerian Pelajaran. Satu perkarayang saya ingin menarik perhatianDewan Yang Mulia ini adalah berkenaandengan masalah pengesahan j awatanyang dihadapi oleh guru-guru. Walaupunbeberapa orang guru dinaikkan pangkatbeberapa bulan atau beberapa tahunlamanya mereka masih memangkujawatan tersebut tanpa disahkan dalamjawatan kenaikan pangkat itu. Perkaraini menimbulkan perasaan frustrasi dikalangan guru-guru ini. Saya berharapKementerian Pelajaran akan mengambillangkah-langkah untuk mengesahkansesuatu kenaikan pangkat itu sebaiksahaja tamatnya tempoh pemangkuan 6bulan seperti yang disyaratkan.

Tuan Yang Dipertua, semasa sayamenyokong peruntukan sebanyak $25j uta bagi Kementerian Kesihatan dibawah Maksud B.36, saya ingin menarikperhatian Dewan ini, bahawa Pusat-pusat Kesihatan Kecil yang didirikanseluruh negara telah memainkan

4116

peranan yang diharapkan. Sayamengucapkan tahniah kepada Keraj aanatas usaha mendirikan klinik-klinik kecildi setiap kampung. Akan tetapi sayaberharap Kerajaan juga mengambillangkah-langkah mendirikan klinik dikampung-kampung Baru. Saya merayukepada Kerajaan mengkajikemungkinan mendirikan sebuah klinikdi Kampung Baru Buntong, Ipoh dimana ramai penduduknya terpaksapergi ke bandar untuk mendapatrawatan kesihatan. Mendirikan sebuahklinik di Buntong, akan mengurangkanbeban penduduk-penduduk Buntongdari segi pengangkutan dan sebagainya.

Tuan Yang Dipertua, suatu lagiperkara yang saya ingin membawakeperhatian Dewan yang mulia iniadalah berkenaan dengan JabatanPendaftaran Negara yang diperuntukkanwang sebanyak $956,800 di bawahMaksud B.41. Walaupun saya memujitindakan-tindakan yang diambil olehJabatan ini terhadap permohonankerakyatan, saya kurang puashatitentang caranya kelulusan kerakyatan,diberi. Kerajaan hendaklah lebih`flexible' tentang kelulusan bagiKerakyatan jika seseorang pemohonbenar-benar menyakinkan beliaumempunyai hasrat menj adikan negaraini tempat tinggal kekalnya. Beribu-ribupemohon masih menunggu keputusannyawalaupun membuat permohonanbertahun-tahun lamanya. Jika pemohonmendesak mendapatkan keputusanmereka selalunya mendapat j awapanyang standard - `permohonan tuanadalah dalam tindakan terakhir."Tetapi selepas satu atau sehingga 10tahun masih tidak mendapat j awapan .Apakah yang menyebabkan kelewatanini, saya kurang yakin. Oleh yangdemikian, saya berharap Kementerianakan mengkaj i balik dasar kerakyatannyadan mengambil langkah membuatsesuatu keputusan dengan segera ke atassetiap pemohon warganegara.

Tuan Yang Dipertua, sayamengambil peluang ini mengucapkan

4117 21 DISEMBER 1984 4118

tahniah kepada Kerajaan yangmenyebarkan laporan nahas kapalterbangAirbus MAS baharu-baharu ini. Dalamusaha menyiapkan laporan nahas itusaya memuji tindakan-tindakan yangdiambil oleh Jabatan PenerbanganAwam yang diperuntukkan wangsebanyak $574,456 di bawah maksudB.57. Saya berharap Keraj aan akanmengkaji laporan siasatan itu dengansedalam-dalamnya dan mengambillangkah-langkah positif untukmengelakkan perkara begini tidakberlaku lagi. Saya juga berharapKeraj aan akan mengambil tindakanyang sepatut dan yang sewaj arnyaterhadap pegawai-pegawai yangbertanggungj awab ke atas kemalanganAirbus itu agar menj adi suatupengaj aran kepada lain-lain pengawai.

Tuan Yang Dipertua, suatu lagiperkara yang saya ingin menyentuhadalah berkenaan dengan KementerianKebajikan Masyarakat di mana wangsebanyak $163,910 diperuntukkan dibawah Maksud B. 62. Negara kita kinimenghadapi suatu masalah sosial olehrakyat asing yang datang ke negara inimeminta sedekah. Saya difahamkanpengemis-pengemis ini dibawa masuk kenegara ini oleh "Organised Syndicate"dan menggunakan rakyat asing inimencari wang. Kadangkala merekamenggunakan kanak-kanak untukmenambahkan lagi simpati orang ramai.Saya berpendapat ini adalah satuperkara yang amat serius. Kerajaanhendaklah mengambil langkah yangsegera dan positif untuk mencegahmasuk pengemis-pengemis ini. Kawalandi pintu masuk ke negara ini hendaklahdiperketatkan lagi. Jika tidak, sayakhuatir komunis dan lain-lain anasirakan masuk ke negara ini bertopengpengemis dan menghuru-harakan negarain!.

Dengan kata-kata ini saya menyokongRang Undang-undang PerbekalanT ambahan (1983 dan 1984).

Timbalan Yang Dipertua: YangBerhormat Tuan Ahmad bin Othman.

6.05 ptg.

Tuan Ahmad bin Othman: TuanYang Dipertua, saya bangun untukmengambil bahagian di dalam perbahasanRang Undang-undang PerbekalanTambahan (1983 dan 1984).

Tuan Yang Dipertua, saya merujukkepada peruntukan B.28 iaituKementerian Pelaj aran - PenerapanNilai-nilai Kebudayaan Kebangsaan didalam Amajan Seharian. Di sekolahadalah merupakan ciri-ciri pendidikannegara ini bagi mewujudkan satu bangsayang berilmu dan kemahiran sertaberakhlak. Sehubungan dengan ini, sayaberasa gembira dan bersyukur sertamengucapkan tahniah kepada Keraj aanyang telah membawa tahap dan darjatbahasa Melayu kesinggahsana yangsebenarnya. Walaupun begitu, masihada ruangan atau aspek-aspek yangperlu diawasi dan diperbaiki lagi supayadarjat dan tarafnya dapat dipertingkatkansifatnya sebagai bahasa rasmi danBahasa Kebangsaan yang masih belumsempurna sepenuhnya. Bukan sahaj apihak swasta dan tetapi agensi-agensiKeraj aan sendiri masih menggunakanbahasa Inggeris di dalam kebanyakanurusan rasminya. Akta BahasaKebangsaan 1963 dan 1967 bukansahaj a setengah pihak tidakmenghormatinya tetapi seolah-olahmengenepikan kewujudannya. Padapendapat saya penggunaan bahasaMelayu ini bergantung kepada sikapdan ketegasan serta seorang ataupunsesuatu pihak itu semata-mata soalketidak kemampuan Bahasa itu sendirimelaksanakan fungsinya tidak berbangkitsama sekali semenjak bahasa Melayu inidijadikan bahasa ilmuan dan akademikdi pusat-pusat pengajian tinggi yangtelah kita Iaksanakan.

Tuan Yang Dipertua, mengenaikedudukan bumiputera di dalamkumpulan tenaga profesional

4119 21 DISEMBER 1984 4120

berdasarkan Laporan Kaj ian SeparuhPenggal Rancangan Malaysia Keempatdari sejumlah 23,766 orang tenagaprofesional, bumiputera ada seramai4,496 orang sahaja ataupun 18.9%. Jikadiambil kira kumpulan pelaj ar di luarnegeri yang menunjukkan bumiputeraada sej umlah 31% lebih kurang dan didalam negeri di pusat-pusat pengajiantinggi dengan kadar yang tertentusebanyak 55% sahaja, pada pendapatsaya kita memerlukan masa yangpanj ang tahun hadapan untukmencapaikan angka yang seimbang.Saya sedar Keraj aan telah memberiperhatian yang serius dan utama kepadamasalah ini. Bagaimanapun, keranakadar bumiputra dan bukan bumiputerayang diwarisi dari zaman penjajahbegitu menyedihkan dan pada pengaruhinilah kedudukan sosio ekonomimasyarakat bumiputera itu sendirimenjadi kegigihan kita di dalam soal inimasih belum mencapai prestasi yangsewajarnya.

Tuan Yang Dipertua, sayamenyarankan di samping perhatianyang berterusan di dalam bidang inisupaya pihak Kerajaan mengkaji semulakadar 55% dan 45% pelaj ar-pelaj ar dipusat-pusat pengajian tinggi dalamnegara mi. Di samping itu saya jugamenyarankan supaya bilangan sekolah-sekolah berasrama penuh ditambah,kemampuan menampung lebih kurang2,500 orang pelaj ar cetnerlang padatahun ini tidak mencukupi. Mengikutangka 1984 hampir 10,000 pelajar yanglayak memasuki asrama penuh sertatidak ditampung kerana kekurangantempat. Ramai di antara mereka initerdiri dari pelajar-pelajar luar bandar.

Sehubungan dengan itu, di dalamkeghairahan kita di bidang sains, kitaj uga lupa bidang sastera. Gej ala inibegitu ketara di sekolah-sekolahsekarang. Guru-guru siswazah sainstelah berlebihan sedangkan bidangsasteranya berkurangan, termasuk guru-guru siswazah untuk mengajar BahasaMalaysia. Angka semasa menunjukkan

sehingga lebih 500 orang guru-gurusiswazah Bahasa Malaysia berkurangandi sekolah-sekolah menengah. Sayabimbang kita juga akan kekeringanpemimpin-pemimpin negara dan tokoh-tokoh politik yang berkaliber pada masayang akan datang kerana biasanyamereka lahir dari jurusan sastera sepertibidang-bidang undang-undang,pentadbiran, sosiologi, pendidikan dansebagainya.

Tuan Yang Dipertua, saya masukkepada Maksud B. 45 KementerianPenerangan. Saya m^nyampaikan terimakasih kepada RTM yang sungguh beranimengeluarkan filem cereka lama yangberkaitan dengan penganut-penganutagama, seperti drama "Guru Yahya"."Guru Yahya" ini mendapat tempatyang paling `top' sekali di masa ini. Inioleh kerana "Guru Yahya" membawakansatu drama yang boleh membangkitkankepada masyarakat kita sekarang inimengetahui sedalam-dalamnya ataumengetahui lebih luas lagi kegiatan-kegiatan di setengah-setengah kalanganmanusia di negara kita ini yang selalumemesongkan fikiran rakyat jelatauntuk membangkitkan soal-soal agama.Selama ini kita mengetahui perkaraseumpama ini di dalam akhbar-akhbarsahaja. Maka dengan keberanian pihakRTM dan juga pihak yang menyusuncerita, patutlah diberi sekalungan bungadi atas kej ayaan drama "Guru Yahya"oleh kerana keberanian pihak beliaumengeluarkannya.

Tuan Yang Dipertua, sayamencadangkan supaya RTMmemperbanyakkan lagi drama yangbercorak agama di dalam unsur-unsurajaran sesat serta kegiatan golongan-golongan dan individu-individutertentu. Ini jelas menunjukkan bahawamereka inilah tidak mempunyai matlamatuntuk meninggikan syiar Islam dinegara ini, sebaliknya merekamenggunakan Islam dengan tujuanuntuk mencari keuntungan dankebendaan sahaja.

4121 21 DISEMBER 1984 4122

Kegiatan -kegiatan yang bercoraksedemikian telah menyebabkan beberapaorang daripada mereka terseleweng dariajaran Islam . Dalam pada itu kegiatan-kegiatan golongan -golongan yangsanggup menggunakan kekerasan bukansahaja membawa kepada kesesatan danjuga kesengsaraan kepada pengikut-pengikut mereka , bahkan telahmengancam dan mencederakan orang-orang awam.

Oleh itu pihak RTM perlulahmembanyakkan lagi filem -filem supayafilem-filem yang berupa sepertimana"Guru Yahya" untuk didedahkankepada rakyat jelata . Dan juga sayaminta kepada pihak RTM kurangkandrama-drama filem yang bercorak iaitudrama-drama kekasih dalam filem-filemyang dikeluarkan oleh pihak TV.mi tidak menguntungkan, hanyamenguntungkan segelintir- manusiapemuda-pemuda belia yang liar sahaja.Maka patutlah bagi pihak RTMmengambil tindakan yang segera supayadrama-drama yang bercorak kekasihdihentikan dengan serta -merta.

Tuan Yang Dipertua , saya masukkepada B.37 iaitu Kementerian DalamNegeri . Saya ingin menyampaikanucapan terima kasih kepada Yang AmatBerhormat Dato' Musa Hitam , MenteriDalam Negeri yang telah mengeluarkanKertas Putih untuk renungan kitabersama . Selama ini kita terdapatkegiatan -kegiatan sebilangan kecilpemimpin-pemimpin yang tidakbertanggungjawab mengancampelaksanaan pembangunan Keraj aandengan mengadakan beberapa kegiatan-kegiatan di dalam bidang agama dananti-nasional . Dengan adanya KertasPutih ini dapatlah rakyat mengetahuitindak -tanduk sebilangan kecilmasyarakat ini yang lebih-lebih lagimenj adikan tokoh ataupun pemimpindengan memutar -belitkan pemikiranmasyarakat di kawasan -kawasan luarbandar.

Tuan Yang Dipertua, saya berharapKeraj aan perlu j uga mengeluarkanKertas-kertas Putih yang lain daripadayang telah dikeluarkan itu oleh keranakita faham banyak lagi aktiviti -akt-ivitidaripada pertubuhan-pertubuhan yangmenggunakan pertubuhan -pertubuhanuntuk memberikan pemikiran merekayang salah daripada undang -undang,baik daripada segi agama ataupundaripada segi peruntukan pentadbiranKerajaan. Maka dengan demikian, sayaberharap kepada Kerajaan supaya dapatlagi sate Kertas Putih untuk dikeluarkanpada masa yang akan datang.

Tuan Yang Dipertua, saya berharapKeraj aan perlu memperkuatkansemangat ketahanan dan disiplin kepadaanggota-anggota Tentera dan Polis.Maka adalah perlu diadakan kursusjangka pendek dan jangka panjangkepada anggota-anggota Tentera danPolis dari berpangkat bawah hinggalahberpangkat atas kerana saya lihat akhir-akhir ini disiplin dan semangat ketahanantidak begitu kuat.

Di samping itu saya ingin menyentuhtentang elaun dan sewa rumah pegawai-pegawai Angkatan Tentera, Polis danjuga termasuk pegawai-pegawai yangberuniform iaitu pegawai Penjara.Pegawai Penjara perlu diseimbangkanseperti anggota Tentera dan Polis.Anggota-anggota lain juga dan anggota-anggota Keraj aan perlu diberikan danmenimbangkan dengan saksama.Misalnya, pegawai-pegawai Penjara diNegeri Kedah hanya mendapat elaunsewa rumah, bagi pihak pegawai Polismendapat $80 iaitu pegawai bawahandan pegawai yang berpangkat mendapat$100. Bagi pegawai Penjara di peringkatbiasa , hanya pegawai atasan cumamendapat $48 sahaj a. Inilah perbezaanyang ketara sekali di antara anggota-anggota Tentera , Polis dan pegawaiPenjara.

Pegawai Penjara juga berkhidmatsepertimana Angkatan Tentera dan jugaanggotai Polis. Perbezaan ini perlulah

4123 21 DISEMBER 1984

disamakan kerana tanggungjawabmereka ialah sama. Angkatan Tenteraialah berkhidmat di udara, di laut danj uga di hutan; anggota Polis j ugaberkhidmat di darat dan di hutan, tetapipegawai Penjara juga berkhidmatadalah untuk sama sahaja iaitu di darat.Jadi dengan yang demikian tidak perluKeraj aan membeza-bezakan pembayaranelaun sewa rumah mi.

Tuan Yang Dipertua, saya masukkepada B.21 iaitu KementerianPertanian. Menyentuh tentangKementerian Pertanian yangdiperuntukkan kepada KementerianPertanian itu adalah besar untukmelaksanakan beberapa projek termasukkegiatan Institut Penyelidikan dan jugaKemajuan Pertanian Malaysia ataupunMARDI. MARDI ini perlulah diberiperhatian kepada usaha-usaha untukmenambahkan kos pertanian teknologibaru untuk memajukan pertanian.Sepertimana yang terdapat di negara-negara jiran iaitu Thailand, pengeluaranhasil tanaman buah-buahan mempunyaibermusim-musim yang berterusanseperti durian, mempelam, limau,jambu dan lain-lain, tidak seperti dinegara kita. Jika kita tinjau dari segiiklim tidak ada peruezaan jauh antaranegara Thailand dan Malaysia.

Tuan Yang Dipertua, pada satuketika MARDI telah menyatakanbahawa di dalam kajiannya ada satujenis padi yang dapat tahan daripadaserangan penyakit-penyakit apabila tibamusimnya tetapi sehingga hari ini kajiantinggal kajian sahaja di dalam PusatPenyelidikan itu, tiada keluar punkepada petani-petani yang sedangmenunggu untuk mendapatkan kajianyang dikaakan kajian yang lebih indahkabar daripada rupa. Masih dalamkajian barangkali pada masa mi.Inilah yang menyebabkan petani-petanimerasa kebingungan oleh sebab kajiantinggal kajian di Pusat-pusat MARDIitu sahaja. Melalui MARDI patutlahdiperbanyakkan hasil tanaman jenisbuah-buahan, tidak dibuat kepada jenis

4124

padi sahaja, yang mana tanaman padikalau mutunya tinggi sekali pun tidakmemberikan apa-apa perubahan keranatanahnya kalau 5 ekar, 5 ekar itu sahaj ayang dapat dilaksanakan.

Tuan Yang Dipertua, kita lihatperanan Kementerian Pertanian di massyang lampau, ambil j alan mudah untukmengambil benih-benih buah-buahandaripada peladang-peladang untukdiberikan kepada peladang-peladangyang memohon bantuan, maka dengancara ini timbullah masalah kepadapeladang-peladang yang benih itu taditidak mengeluarkan hasil. Kalau keluarpun hasil kurang baik buahnya kecil-kecil dan kemetut-kemetut, tidak subur.

Timbalan Yang Dipertua: Dapatringkaskan sedikit.

Tuan Ahmad bin Othman: Ya,sedikit sahaja lagi. Tuan Yang Dipertua,di sini saya sarankan supaya Kementerianmewujudkan zon-zon tanaman buah-buahan seperti mempelam, limau,jambu dan lain-lain. Dengan adanyazon-zon ini dapatlah meningkatkantaraf hidup petani-petani di luar bandardan zon-zon tanaman ini pula bolehdisesuaikan dengan tiap-tiap satu jenisbuah-buahan dari satu tempat ke satutempat.

Menyentuh tentang FAMA pula,patut mengubahsuaikan fungsinyadaripada menunggu hasil j ualantanaman daripada petani-petani kepadafungsi yang menunjukkan lebih baikuntuk menguruskan segala pemasaran-pemasaran, jangan tunggu pemasaransampai ke pejabat FAMA barulahberusaha untuk mencari taukeh yanghendak membeli. mi bukan fungsiFAMA pada pendapat saya.

Timbalan Yang Dipertua : Saya ingatcukuplah.

Tuan Ahmad bin Othman : Oleh yangdemikian, Tuan Yang diPertua, makadengan ini saya menyokong RangUndang-undang Perbekalan Tambahan1983 dan 1984. Sekian.

4125 21 DISEMBER 1984 4126

Timbalan Yang Dipertua : Ahli-ahliYang Berhormat, saya cumamengingatkan, nampaknya Ahli-ahliYang Berhormat telah lari daripada Bilyang kita bahaskan ini. Saya sukamengingatkan, pada masa yang akandatang supaya jangan kita lari daripadaapa juga Bil yang kita bahas, nampaknyakita baik sedikit. Kalau lari jauh sangat,tidak sedaplah. Macam Yang Dipertuadi sini tidak tahu hendak menegur.Kalau saya tidak tegur tidak sedapsangatlah. Yang Berhormat Tuan Jaafarbin Harun.

6.24 ptg.

Tuan Jaafar bin Harun : Tuan YangDipertu, saya juga bangun mohon izinbercakap sedikit mengambil bahagiandalam Rang Undang-undang yangbernama suatu Akta PerbekalanTambahan 1983/1984 seperti yang telahdibentangkan oleh Timbalan MenteriKewangan semalam sebanyak$22,606,160.

Tuan Yang Dipertua, walaupun kitatelah meluluskan Anggaran Perbelanjaan,1985 beberapa hari yang lalu, tetapi olehkerana perbelanjaan-perbelanjaan itutelah digunakan oleh Kementerian-kementerian pada tahun-tahun yang lalusebagai perbelanjaan mengurus danbelanja mengurus tambahan yangberkait-kait dari Perbekalan Tambahan,1982, 1983, maka pada hari semalamterpaksa juga Menteri berkenaanmembawa Akta itu ke Dewan ini bagidiluluskan.

Tuan Yang Dipertua, saya tidakmenyentuh banyak Kepala, cuma satudua Kepala sahaja kerana rakan-rakankita yang lain ingin turut memberikanpandangan berhubung dengan Akta-aktaPerbekalan Tambahan mi.

Tuan Yang Dipertua, saya sekarangmenyentuh Kepala B.58 JabatanP engangkutan J alan, perbelanj aansebanyak $5,789,200. Dalam Kementerianini, saga suka menyentuh berhubung

dengan lori-loci yang membawa binatang-binatang babi di antara satu tempat kesatu tempat atau di antara satu negerike satu negeri yang lain yang melaluilebuhraya-lebuhraya atau jalanraya-j alanraya. Apa yang Saya musykilkanialah lori-lori yang membawa binatang-binatang najis ini kebanyakan tidakditutup atau terdedah begitu sahaja.Jadi kereta yang ada dibelakangnyaterkena rebas-rebas air kencingbinatang-binatang najis mi....

Timbalan Yang Dipertua: Jauhsangat larinya ini, lebih baik tidak usahcakap mengenai itu.

Tuan Jaafar bin Harun : Oleh itu,saya ringkaskan berhubung denganperkara itu oleh kerana mencemarkanataupun mengenai kekotoran kepadakehendak-kehendak yang lain, makaSaya berharap kepada Kementerian yangberkenaan supaya membuat satuperaturan yang tertentu supaya ion-ionyang tersebut yang membawa binatang-binatang naj is ini supaya tidakmengganggu kecemaran kereta-keretaorang lain.

Tuan Yang Dipertua, saya suka pulamenyentuh Kepala B.36, KementerianKesihatan - Perbelanjaan sebanyak$25 juta. Sekarang ini kita tahu kitamempunyai beberapa banyak hospital-hospital sama ada Hospital Daerah,Negeri dan Pusat-pusat Kesihatan Kecildan lain-lain lagi yang ada dalam negeriini untuk memberi perkhidmatan rawatanorang-orang sakit sama ada sakit biasa,kecemasan dan sebagainya. Selaindaripada klinik-klinik perubatanKerajaan ini, maka terdapat jugabeberapa buah klinik-klinik perubatanswasta di pekan-pekan yang berselerakdalam negara kita mi.

Saya tidak buat bancian berapabanyakkah bilangan klinik-klinikperubatan swasta yang ada dalamnegara kita ini berbanding denganPusat-pusat Kesihatan Kecil danHospital-hospital Daerah dan Negeri.

4127 21 DISEMBER 1984

Di antara klinik perubatan swasta danHospital-hospital Kerajaan ini manakahangka yang lebih, saya tidak tahu.

Apa yang saya maksudkan di sini,ialah jenis ubat-ubatan. Kita perhatikanrakyat-rakyat kita apakala sakit merekapergi ke Hospital Kerajaan untukmendapatkan rawatan. Kadang-kadangada di antara mereka itu merungut balikmengatakan ubat-ubat hospital tidakmemuaskan mereka iaitu kebanyakanorang-orang kampung mengatakan ubatK.K. juga yang diberikan. Padahalkalau mereka pergi ke hospital-hospitalswasta di pekan-pekan, mereka dapatiubat-ubatan yang baik iaitu ubat-ubatyang didapati di klinik-klinik swastatidak ada di hospital-hospital Kerajaan.Itulah sebabnya saya nampak merekayang mempunyai wang lebih suka pergike klinik-klinik swasta untukmendapatkan ubat-ubatan yang lebihbaik. Kalau begini keadaannya, tentulahboleh mengurangkan keyakinan orangramai terhadap ubat-ubat di hospital-hospital Kerajaan kita. Oleh itu, sayasuka bertanya kepada Menteri yangberkenaan sebenarnyakah berlakukekurangan ubat di hospital-hospitalKerajaan. Jika benar, mengapa berlakudemikian?

Di satu ketika saya pergi ke hospitalKerajaan untuk mendapatkan rawatandan perubatan. Kemudian disebabkanpenyakit itu belum juga baik, saya pergike klinik swasta untuk mendapatkanperubatan dan saya dapati ubat yangberlainan daripada ubat di hospitalKeraj aan itu ada. Saya berharap kepadaMenteri yang berkenaan supayahospital-hospital Kerajaan inidibekalkan dengan ubat-ubatan yangsecukupnya sama seperti mana ubat-ubat yang didapati di klinik-klinikswasta. Jangan hendaknya kalaupesakit-pesakit itu pergi ke hospital-hospital Kerajaan ini ubat yang diberidan kalau pesakit itu pergi ke klinik-klinik swasta pula ubat lain yangdidapatinya.

4128

Tuan Yang Dipertua, saya menyentuhKepala B.36 Kementerian Kerjarayayang memperuntukkan perbekalantambahan sebanyak $12 juta lebih.

Tuan Yang Dipertua, dalamKementerian Kerjaraya ini, saya sukamenyentuh tlalam bahagian jalan-jalanraya. Sebagaimana yang kita maklum,j alan raya ini adalah satu perkara yangpenting termasuk dalam kemudahanasas sama pentingnya seperti api dan airterutama sekali di luar-luar Bandar.

Setahu saya jika tidak silap jalan-jalan raya ini terbahagi kepada empatbahagian iaitu jalan raya Persekutuan,jalan raya Negeri, jalan raya luarbandar dan jalan Pegawai Daerah.Walaupun terdapat empat bahagianjalan-jalan itu, tetapi perlaksanaannyaterpulang kepada JKR juga.

Di Negeri Sembilan, j alan rayaPersekutuan didapati sepanjang 516kilometer lebih kurang bersamaan 310batu. Jalan raya Negeri, NegeriSembilan sepanjang 1,223 kilometerlebih kurang 850 batu. Jalan PegawaiDaerah panjang juga, tetapi saya tidaktahu berapa batu (Ketawa).

Tetapi jalan raya luar bandar ini,Tuan Yang Dipertua, di dapati sepanj ang74 kilometer bersamaan 50 batu. Padatiap-tiap tahun Kerajaan ada peruntukanmembaiki jalan terutamanya peruntukanmembaiki jalan-jalan raya Persekutuandan jalan-jalan raya Negeri.

Tuan Yang Dipertua, jalan rayaPersekutuan ada diberikan peruntukanmembaikinya. Jalan raya Negeri punada juga diberi peruntukan. Tetapi jalanraya luar bandar tidak ada Kerajaanmemberikan peruntukan membaiki.Jalan-jalan raya luar Bandar ini setelahdibina terbiar begitu sahaj a. Itulahsebabnya jalan-jalan raya di luar bandarini kita dapati tidak ada yang baiknyamelainkan rosak, jalan itu berlubang-lubang, pecah-pecah, kadang-kadangpant di kiri kanannya pun terbiar begitusahaj a. Kadang-kadang apabila hari

4129 21 DISEMBER 1984 4130

hujan airnya melimpah didapati banjirdi jalan-jalan di sana-sini sebab tidakdibaiki.

Tuan Yang Dipertua , sebab sayatahu jalan luar bandar ini buruk keranaitulah j alannya yang saya selaluberulang alik setiap hari. Jadi, itulahsebabnya kereta-kereta rakyat terutamasekali yang duduk di luar bandar inikeretanya cepat rosak . Kereta baru punjikalau sekiranya berulang alik menempuhj alan raya luar bandar ini pun tidakboleh tahan lama , cepat juga rosaknya.

Oleh itu, Tuan Yang Dipertua, sayaberharap kepada Keraj aan supayamemberikan peruntukan tmbahan bagimembaiki jalan-jal^n rya luar bandarini. Bukan sahaja di merata-rata negarakita ini tetapi juga dalam NegeriSembilan sepanjang 74 kilometer lebihkurang 50 batu. Walaupun barangkaliKerajaan tidak dapat memperuntukkanpenuh sepanjang 74 kilometer ini, tetapiKerajaan mestilah adamemperuntukkan membaikinya setakatmana dahulu , setakat mana untukpermulaan barangkali peruntukanmembaiki dalam 20 batu ataupun 30batu diberikan pendahuluan supayaj alan raya luar bandar ini dapat kitabaiki, tidak macam seolah-olahdibearkan, terbiar maka nampakKeraj aan semacam mengutamakanj alan -j alan di pekan-pekan sahaj a.

Saya berharap supaya Kerajaanmengambil kira sebagai perkara yangutama untuk jalan -jalan raya di luarbandar ini walaupun barangkalikalaupun ada di antara yang lainmemikirkan jalan ini secara janganterbiar ataupun tidak diendahkan begitusahaj a.

Tuan Yang Dipertua , menyentuhKepala B 26, Kementerian Pertahanan,perbelanjaan sebanyak $21 juta lebih.Saya memanglah memberikan sokongansupaya Anggaran PerbekalanTambahan sebanyak itu diluluskan.

Tuan Yang Dipertua , angkatanbersenj ata kita sama ada tentera darat,tentera laut atau tentera udara adalahmerupakan tulang belakang kekuatankepada pertahanan dan keselamatanKerajaan kita pada hari ini. Pendeknyaj ika angkatan bersenj ata kita lemahsama ada dari segi tenaga, semangat dandisiplin maka negara kita juga akanmenerima akibatnya. Oleh itu sayamemanglah menyokong sistemketenteraan kita yang memberikanlatihan yang penuh, disiplin yang kuatsama ada dari segi pelaj aran dan amalanpasukan bersenjata kita terutama sekalikepada pelatih -pelatih baru supayamereka dapat didikan dan semangatyang tinggi serta disiplin yang kuat.

Oleh itu, Tuan Yang Dipertua, sayamengucapkan setinggi-tinggi tahniahkepada pasukan bersenjata kita yangtelah dan sedang memberikan khidmatberjuang kerana agama dan negara kitaMalaysia ini terutama sekali kepadamereka yang telah terkorban semasadalam perjuangannya . Maka kitaberdoa semoga Allah akan memberikanrahmat kepada mereka.

Tuan Yang Dipertua , di waktu yangakhir-akhir kebelakangan ini saya ragu-ragu tentang mutu disiplin di kalangananggota pasukan bersenjata kitaterutamanya sepertimana kenyataanYang Amat Berhormat Perdana Menterikita tentang kegiatan menghasut dansimpati anggota tentera kepada parti-parti politik di negara kita mi.

Oleh itu saya suka bertanya kepadaTimbalan Menteri Pertahanan yangberkenaan:

Pertama - sebenarnyakah adaanggota tentera kitayang terlibat dalam partipolitik di negara kita ini;

Kedua T Jika ada beraparamaikah mereka yangterlibat dan semenjakdaripada bila merekaterlibat;

4131 21 DISEMBER 1984

Ketiga -Apakah tindakanKerajaan kepada merekayang terlibat itu;

Keempat -Adakah disiplin dikalangan anggota tenterakita di masa ini telahrendah mutunya;

Kelima - Iagaimanakah langkah-langkah yang diambiluntuk memulihkansemula mutu disiplinangkatan tentera kita.

Saya berharap kepada Kerajaanlarangan berpolitik kepada anggotatentera kita sama ada terlibat secaralangsung atau secara tidak langsunghendaklah diambil kira sebagai perkarayang utama, kerana jika anggota tenteradibenarkan berpolitik sama ada disedari atau tidak oleh Keraj aan kitamaka pada suatu hari kelak negara kitaakan dikhuatiri akan menj adi rampasankuasa sepertimana di negara-negara lainyang kita ketahui.

Timbalan Yang Dipertua: YangBerhormat, masa sudah cukup.

Tuan Jaaf ar bin Harun : Terimakasih, Tuan Yang Dipertua, oleh itudengan ini saya menyokong RangUndang-undang mi.

Timbalan Yang Dipertua: YangBerhormat Tuan Haji Ariffin bin HajiSalleh.

6.38 ptg.

Tuan Haji Ariffin bin Haji Salleh:Tuan Yang Dipertua, saya bersama-sama turut menyokong Rang Undang-undang yang dibentangkan di hadapankita sekarang mi.

Sememanglah Rang Undang-undangini terpaksa kita meluluskan keranaperkara-perkara yang dibutir-butirkandi dalam perbelanjaan ini telahpundibelanjakan dan terpaksa diluluskanuntuk memberi kuasa kepadaKementerian-kementerian berkenaankhususnya Kementerian Kewangan

4132

sendiri supaya memberi kuasa kepadaKementerian-kementerian yang lain.

Saya rasa, Tuan Yang Dipertua,beginilah amalan kita selalu, tiap-tiaptahun mengikut pengalaman kita sama-sama berada di dalam Dewan inimemanglah tiap-tiap tahun AnggaranBelanjawan Tambahan terpaksadibawa ke dalam Dewan yang mulia inidan mahu tidak mahu kita terpaksameluluskan.

Apa yang boleh barangkali kitaberharap, kita meminta dengan keadaanslogan yang kita pakai sekarangini "Bersih, Cekap dan Amanah"supaya Kementerian Kewanganyang bertanggungjawab untukmenyelaraskan semua sekali Kementerian-kementerian dari segi peruntukan dandari segi perbelanjaan.

Barangkali dengan cara yang demikianjika dapat dibuat oleh KementerianKewangan maka tidaklah timbul dimasa akan datang lagi yang manaDewan, baik Dewan Rakyat atauDewan Negara terpaksa dimintameluluskan peruntukan tambahan atauperuntukan yang mesti ditambahberasaskan kepada perbelanjaanKementerian-kementerian atau Jabatan-j abatan masing-masing.

Saya rasa sampailah masanyabarangkali menerusi KementerianKewangan dipersetujui dalam kabinet,Kementerian Kewangan hendaklahdiberi kuasa yang lebih dari segimenyelaraskan segala perbelanj aan. minasib baik barangkali kerana negaraMalaysia ini mempunyai kewangan yangboleh membiayai perbelanjaan-perbelanjaan yang sedemikian rupayang sej umlah sebagaimana ada depankita ialah sebanyak $22,606,160.00.

Kalau masa ini kits tidak ada wangtentulah barangkali segala perbelanjaanataupun segala projek yang dijalankanoleh Kementerian-kementerian tidakdapat dibiayai atau tidak dapat dibayaroleh Keraj aan. Saya rasa KementerianKewangan mestilah mengambiltanggungjawab sepenuhnya pada masa

4133 21 DISEMBER 1984

Kementerian-kementerian atau Jabatan-Jabatan Keraj aan hendak melaksanakanprojek-projek berasaskan kepadabudget ataupun peruntukan yang dibuatpada tiap-tiap tahun, dan jika perluKementerian Kewangan hendaklahmencari jalan supaya menyelaraskansegera, dengan harapan supaya padamasa-masa akan datang, tidak ada lagikejadian seperti yang ada depan kita mi.

Saya dapati banyak rakan-rakansejawat saya bercakap mengenai denganB sekian, B sekian, Maksud sekian,Maksud sekian. Tetapi saya percayabarangkali tidak ada Menteri hendakmenjawab, cuma yang ada seorangsahaja Timbalan Menteri Kewangan,dia menjawab atas apa ucapan diasahaj a, walaupun kita membawa masalahMARDI, Pertahanan, apapun barangkalitidak akan dijawab oleh Kementerian-kementerian lain, kerana tidak adaMenteri di dalam Dewan ini, Menteriyang ada ialah Timbalan MenteriKewangan, dia hendak menjawab atasucapan dia sahaj a, mengenai denganundang-undang ini sahaja. Dalam halyang demikian, say.a berharaplahsupaya Timbalan Menteri Kewanganyang baik hati tolonglah ambilperhatian juga apa yang disuarakan olehrakan-rakan kami dan juga apa yangakan disuarakan oleh saya sendiri dalamucapan saya ini, yang diberi masaselama 10 minit.

Tuan Yang Dipertua, saya mintakeizinan hendak menyentuh satu perkaraiaitu Kementerian Penerangan yangmana kita akan luluskan peruntukantambahan di bawah B.45 sebanyak$73,000.

Saya hendak sentuh KementerianPenerangan ini mengenai dengan RTM.Saya rasa tahun 1985 akan datang ini,tahun 1984 habis kisah, menerusiDewan yang mulia ini, saya merayu danmencadangkan kepada KementerianPenerangan iaitu berilah masa yang

4134

agak panjang, yang agak munasabah,yang cukup kepada Persidangan DewanRakyat atau Dewan Negara keranadalam Dewan Rakyat umpamanya,tiap-tiap seorang daripada WakilRakyat yang berucap, dia mestimenyebut kepentingan kawasannya,kalau WakiI Rakyat `A' umpamanya,daripada kawasan Nilam Puri, dia mestimenyebut dengan harapan rakyat dalamkawasan dia kalau tidak kesemuanya,kalau tidak separuh pun, ada barangkali10 orang yang lihat televisyen, tengokj ugalah muka Wakil Rakyatnya berucap,begitu juga kalau dalam Dewan Negaraini barangkali boleh jugalah ahli ituberucap, sekurang-kurangnya dia bolehberkata mewakili negerinya, umpamanyanegeri Kelantan dan Perlis.

Di sini saya rasa KementerianPenerangan tidak menjadi salah, sebabPersidangan Dewan Rakyat dan DewanNegara ini bukan tiap-tiap bulan,bahkan tiga kali setahun, saya rasa tidakmenjadi salah ataupun tidak menjadicacat kalau Kementerian Peneranganmenerusi RTM mengatur jadual lebihawal, asal ada sahaj a PersidanganDewan Rakyat, segala gambar, dramaatau gambar apapun tangguhkan dahulugambar itu, siarkanlah muka-mukaWakil Rakyat kerana selaras dengankehendak Keraj aan, tiap-tiap limatahun sekali muka-muka ini akan pergiberjumpa dengan rakyat, rakyat sendiripun boleh bezakan. Kalau tiap-tiap 5tahun sekalipun muka Wakil Rakyat diatidak ada dalam kaca televisyen, makasudah pastilah Wakil Rakyat yangdemikian dia hadir ke mesyuarat ituhanya duduk tidur, kerana sekali pundalam masa 5 tahun muka Wakil Rakyatitu tidak nampak dalam kaca TV. Tetapihari ini tidak boleh hendak kata begitu,kerana kalau ada Wakil Rakyat yangbercakap pun oleh kerana had masauntuk siaran Laporan Parlimen ituditentukan sepanj ang itu sahaj a, kalau10 orang lagi bercakap pun dia tidakboleh siar , begitu j uga sama dengan

4135 21 DISEMBER 1984

Ahli Dewan Negara, walaupun ada atautidak ada point-point, dengan izin,walaupun ada atau tidak ada hujah-hujah yang baik pun siarkanlah, tidakmenj adi hal supaya membolehkan rakyatjelata mengetahui yang Dewan Rakyat,Dewan Negara ini bersidang sebagaimanaTuan Yang Dipertua pun maklum, Ahli-ahli Dewan Negara pun bila hendakbercakap dia mesti buat home work ataukerja rumah semalam, sebab itu di sinikita tengok dia Baca, itu menunjukkandia ambil daya usaha, tiba-tiba bila diaberucap 5 minit atau satu jam atau 2jam langsung televisyen tidak siar, tidaksedihkah itu? Jadi kepada TimbalanMenteri Kewangan tolonglah ambilperhatian, sampaikanlah rayuan kamiini kepada Kementerian Penerangan.

Satu lagi, Tuan Yang Dipertua, sayahendak sebut mengenai denganKementerian Kesihatan, pendek sahaj asaya hendak sebut. KementerianKesihatan yang kita hendak luluskantambahan kepadanya banyak juga iaitu$25 juta - banyak, tetapi sama adaMenteri sedar atau tidak, tahu atautidak tahu atau pegawai di KementerianKesihatan sedar tidak sedar, tahu tidaktahu, saya tidak tahu menjawab. Tetapiterdapat di General Hospital, KualaLumpur, pesakit datang, doktor periksabegini-begini tulis ubat, bila hendakpergi ambil ubat di gedung ubat,maka ubatnya tidak ada. Jadi, apamaknanya? Seorang pesakit datangberjumpa doktor pakar, doktor pakarpun periksa-periksa dengan habisusahanya, didapati orang ini penyakitnya. i . . . . .in, ini, ini, ubatnya ini, ini, ini. Makatulislah senarai ubat, bila pergi, hendakambil ubat, j swab orang sana ubat tidakada. Adakah tidak munasabah benda-benda macam ini berlaku? Sepatutnyadoktor pakar ini mengetahui ubatnyaada, tidak ada. Kalau tentu tidak adaboleh mengingatkan kepada pesakit ituawal-awal, ubat ini tidak ada dalamsimpanan kami, kalau hendak juga ubatini mestilah pergi beli di luar - boleh.Tetapi tidak berlaku sedemikian, doktortulis sahaj a ubat, tidak peduli ubat ada

4136

atau tidak ada dalam stock. Tulis sahaj aubat, bila pesakit hendak pergi ambilubat, ubatnya tidak ada.

Saya harap Kementerian Kesihatantolong walaupun Menteri tidak adadalam Dewan ini, tetapi pegawai-pegawaidi Kementerian yang berkenaan ataumenerusi Timbalan Menteri Kewangankita tolonglah menyelaraskan benda-benda atau perkara-perkara seperti inisupaya Kerajaan kita atau Kementerian-kementerian kita tidak dibuat sungutanoleh rakyat yang munasabah, sebabperkara ini perkara kecil, saya kata tadimemang boleh diatasi, tinggal lagi kitabust kerja ambil hirau tidak hirau sahaja.Jadi, atas lambang ataupun amalan-amalan sekarang ini `Bersih, Cekap danAmanah' ini saya rasa tahun 1985 tidakharus berlaku perkara-perkara sepertiyang saya sebut dan seperti yang rakan-rakan saya sebut tadi.

Timbalan Yang Dipertua: Masacukup !

Tuan Haji Ariffin bin Haji Salleh:Saya berterima kasih kepada Tuan YangDipertua dan dua, tiga perkara yangsaya sarankan tadi saya harap mendapatperhatian daripada Timbalan Menteridan pegawai-pegawai berkenaan. Terimakasih.

Timbalan Yang Dipertua : Sebelumsaya benarkan, saya hendak tahuramaikah Ahli-ahli Yang Berhormat lagiyang hendak berucap? Kalau ada ramaihendak berucap, saya tangguhkanmesyuarat dan selepas itu kita akansambung balik. Kalau cuma dua orangsahaj a saya benarkan seorang sahaj a,saya boleh tutup lepas mi. Ada yang lainsaya hendak dapat tahu, ada tak? Takada, seorang sahaj a. Yang BerhormatTuan Haji Mohamed Yahya 10 minit.

6.51 ptg.

Tuan Haji Mohamed bin Yahya:Tuan Yang Dipertua, terlebih dahulusaya mengucapkan berbanyak terimakasih kerana memberi peluang kepada

4137 21 DISEMBER 1984 4138

saya untuk bersama-sama mengambil bahagian di dalam perbahasan Akta Perbekalan bagi tahun 1983 dan 1984. Saya sungguh bersetuju sebagaimana pendapat Tuan Yang Dipertua, tak mahu panjang-panjang. Saya akan berucap pendek, tetapi padat ( Ketawa).

Saya bersetuju sebagaimana yang teiah diutarakan oleh Yang Berhormat baru sebentar tadi, mahu tak mahu Bil atau Akta ini terpaksa kita luluskan. Apa yang saya katakan saya janji padat tadi, terutama saya mengucapkan setinggi­tinggi ucapan terima kasih dan tahniah kepada Yang Berhormat Timbalan Menteri yang telah membentangkan satu Akta Tambahan dan, kedua, saya mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih dan tahniah kepada Yang Amat Berhormat Perdana Menteri, kepada Yang Amat Berhormat Timbalan Perdana Menteri, kepada Menteri­menteri, kepada semua Ketua-ketua J abatan dan kakitangan Kerajaan yang telah dapat menjalankan tugas yang begitu cemerlang bagi tahun 1984 sehingga dapat menggunakan peruntukan yang ada di dalam Kertas ini.

Apa yang saya harapkan kepada semua, terutama kakitangan Kerajaan supaya dapat menjalankan tugas yang telah diberi tanggungjawab kepada negara, rakyat yang diharap satu tugas yang begitu baik dan itulah yang kita harapkan semoga kakitangan Kerajaan akan menjalankan tugas dengan sebaik­baiknya.

Sebagaimana saya katakan tadi, walau apapun kita hendak bahaskan tetapi wang ini telahpun dibelanjakan. Jadi, itulah yang saya katakan tadi 'pendek tetapi padat'.

Dengan ini, saya menyokong Rang Undang-undang ini.

Timbalan Yang Dipertua: Kalau ada macam ini bagus! (Ketawa) Saya beri S minit sahaja kepada Yang Berhormat.

6.53 ptg.

Tuan Abdul Gbani bin Haji Othman: Tuan Yang Dipertua, saya bangun untuk mengambil bahagian mengenai Rang Undang-undang ini kerana memandangkan kepada perkara yang saya anggap penting dalam konteks pembangunan negara kita pada masa sekarang.

Saya mengambil kesempatan ini dengan merujuk kepada Maksud B.22 dan juga B.32 yang saya percaya mengizink:an saya untuk membincangkan serba sedikit mengenai sektor perindustrian dan sejauh mana dan ke arah mana kita hendak membangun di dalam sektor tersebut.

Tuan Yang Dipertua, pembangunan perindustrian di negara kita ini saya dapati adalah ada persimpangan jalan. Kita telah melalui selama 1 S tahun proses perindustrian di negara kita melalui peringkat penggantian import dan juga dengan cara perindustrian yang menggalakkan eksport dan kita telah tiba pada peringkat di mana kita dapati bahawa pihak Kerajaan sedang mengorak langkah untuk melaksanakan projek perindustrian dengan mendirikan industri-industri berat. Saya berpendapat bahawa kita telah tiba pada peringkat di mana kita terpaksa berwaspada kerana kalau sekiranya kita salah langkah, kita salah mengambil simpang maka kita akan menghadapi masalah yang serius dalam masa jangka panjang, seperti yang sedang dirasai oleh negara­negara seperti Korea Selatan ataupun negara seperti India, Argentina dan juga Filipina. Dalam soal ini saya berpendapat bahawa kita masih lagi tidak pasti dari segi ketepatan masa, sama ada kita sewajamya melancarkan industri berat di negara kita ini.

Ada beberapa faktor yang sepatutnya diambil kira supaya kita benar-benar bersiap sedia untuk masuk ke peringkat industri berat selepas kita melalui 'stage' ataupun peringkat mengganti import

4141 21 DISEMBER 1984 4142

lebih bernas boleh didapatkan daripada berbagai-bagai sektor di negara kita ini sama ada mereka itu adalah daripada Dewan-dewan Perniagaan, dari mereka yang berniaga, daripada mereka yang membuat kajian supaya industri­industri berat yang hendak dicadangkan untuk jangka masa yang panjang itu dapat difikirkan dengan sebaik­baiknya oleh semua pihak di negara kita ini bukan sekadar di kalangan ahli-ahli politik sahaja ataupun di kalangan kakitangan Kerajaan.

Tuan Yang Dipertua, dengan semangat kewaspadaan mengenai hal industri berat ini saya dengan sukacita menyokong Akta dihadapan kita ini. Sekian, terima kasih.

Timbalan Yang Dipertua: Yang Berhormat Timbalan Menteri menjawab.

7.03 mlm.

Timbalan Menteri Kewangan (Dato Sabbaruddin Cbik): Terima kasih Tuan Yang Dipertua dan terima kasih juga kerana menghendakkan masa. Kalau sekiranya saya hanya mengatakan saya akan mengambil ingatan sahaja, bukanlah salah saya.

Walau bagaimanapun, Tuan Yang Dipertua, terlebih dahulu saya mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada semua Ahli-ahli yang telah mengambil bahagian bagi membincangkan Akta yang sedang kita pertimbangkan di hadapan kita. Malangnya oleh kerana Akta ini hanya memerlukan kelulusan terhadap perbelanjaan yang telahpun dibelanjakan maka agak sukarlah bagi Kerajaan menimbangkan permohonan tambahan seperti yang dibuat, yang dipinta oleh setengah-setengah Ahli Yang Berhormat kecuali barangkali pada tahun hadapan apabila kita meminta lagi sekali peruntukan tambahan yang seperti ini, barangkali apa yang disebutkan sebagai permintaan tambahan pada hari ini mungkin kita

------~

akan kemukakan sekali lagi sebagai anggaran tambahan.

Tuan Yang Dipertua, ada beberapa orang Ahli telah membangkitkan dan menyoal mengapa peruntukan tambahan ini dipinta sedangkan pada tiap-tiap tahun kita meluluskan anggaran-anggaran tertentu bagi tahun-tahun berkenaan.

Sebenarnya kalau boleh memanglah tidak ada satu Kerajaan pun yang mahu meminta peruntukan tambahan. Tetapi perbuatan sedemikian bukanlah menunjukkan bahawa Kerajaan hanya membazirkan wang dan ia juga bukan menunjukkan bahawa pengawasan wang adalah tidak baik dan bukan juga ianya menunjukkan bahawa anggaran yang telah dibuat itu tidak difikirkan sedalam-dalamnya sebelum dibawa ke dalam sesuatu anggaran, tetapi tamliahan ini diperlukan adalah disebabkan oleh beberapa perkara.

Pertama, seperti yang kita ketahui kadangkala satu-satu projek itu mungkin akan naik kos ataupun harga yang mana di luar kawalan kita sendiri. Untuk mempastikan bahawa projek itu selesai dibuat maka peruntukan perlu ditambah. Kadangkala satu-satu projek hanya diberi peruntukan tanda yakni $10 dan sekiranya Kerajaan memikirkan projek berkenaan mustahak dibuatkan maka sudah tentulah wang $10 tadi tidak mencukupi, jawabnya ialah kita mengemukakan peruntukan tambahan seperti yang dibuat pada hari ini. Kadangkala satu-satu projek yang telah difikirkan tambahan pula skopnya. Dengan pertambahan skop ini sudah tentulah perbelanjaannya juga bertambah. Maka itulah terdapat wang peruntukan tambahan dibuat hampir tiap-tiap tahun ataupun tiap-tiap kali bermesyuarat kerana perkara ini sebenarnya tidak dapat dielakkan bukan sahaja di kalangan Kerajaan kita tetapi di mana-mana Kerajaan juga yang mengamalkan demokrasi seperti kita.

4143 2 1 DISEMBER 1984

Tuan Yang Dipertua, YangBerhormat Tuan Haji Ariffin telahmenyatakan tadi bahawa apa j uga yangakan diperkatakan sudah tentu tidakakan dijawab oleh sebab tidak adaorang lain selain daripada saya.Sebenarnya soal menjawab ini bukansoal mahu tak mahu, tetapi soalberupaya ataupun tidak. Sebagai yangbertugas di Kementerian Kewanganmaka sudah tentulah saya tidakberupaya memberi j awapan yang tepatbagi Kementerian-kementerian lain.Alhamdulillah dengan adanya pegawai-pegawai yang sentiasa menghantar nota-nota melalui rakan kita maka banyaklahnota-notanya di sini , di hadapan sayadan percayalah wahai yang BerhormatTuan Haji Ariffin , saya boleh menjawabkebanyakan point, dengan izin, yangtelah dikemukakan tetapi malangnyamasa tidak mengizinkan maka betulj ugalah saya hanya akan dapatmengambil catatan sahaja dan kitaharap melalui catatan ini Kementerian-kementerian yang berkenaan akan pulamengambil tindakan-tindakan sewajarnya.

Dalam pada itu ada beberapaperkara yang saya hendak sebutkan jugakerana memandangkan perkara ini agakpenting juga bagi menenangkan setengah-setengah Ahli-ahli Yang. Berhormatyang telah mengemukakan perkara initadi.

Pertamanya soal tanah di manamengikut Yang Berhormat Senator Haj iAbdul Razak Abu Samah bahawaterdapat tanah -tanah Kerajaan yangmembazir tetapi tanah itu tidak diberikankepada sesiapa dan beliau mengharapkantanah itu diberikan kepada orang-orangmiskin untuk mengusahakan denganmengeuarkan Lesen TumpanganSementara ataupun TOL.

Tuan Yang Dipertua, sebenarnyamemang mengikut Kanun Tanah Negara,tanah seperti itu yang tidak digunakanmemang boleh dipohon oleh sesiapayang berhajat untuk mengerjakannyadengan membuat permohonan itu kepada

4144

Pejabat-pejabat Tanah dan bolehlahmengusahakan tanah itu selagi tanahkosong tersebut tidak digunakan olehpihak Keraj aan.

Satu lagi perkara yang barangkalisensitif yang mungkin saya hendaksebut, bukan sebab ini berkaitan denganKementerian Kewangan tetapi agaksensitif kerana melibatkan kita semuayakni cukai.

Yang Berhormat Tuan Haji Shahromberasa ragu-ragu tentang pPngaliranwang yang banyak ke Singapura sepertiyang beliau Baca menerusi keteranganyang dibuat oleh Menteri Kewangan.Maka itulah oleh sebab adanya kesedaranini Kerajaan baru-baru ini telahmemutuskan supaya cukai-cukai, denganizin, point of entry telah diselaraskankepada 50% tanpa mengira barangberkenaan setidak -tidaknya 50% tetapibarang-barang seperti rokok, minumankeras dan sebagainya , cukainya adalahlebih daripada itu. Barang -barang lainakan dikenakan minima 50% walaupunpada cukai biasanya tidak sampaikepada paras itu.

Kita harap dengan adanya kenaikancukai yang diselarikan kepada tahap50% ini beberapa rakyat negara kitayang suka membeli belah ke negara-negara lain, negara-negara jiran akanterasa beban yang perlu dibayar melaluicukai-cukai yang akan dikenakan.

Selain daripada itu jugs mulai tahunhadapan satu pasukan unit pemeriksaanrapi di tempat-tempat pemeriksaanKastam akan ditubuhkan khas untukmembuat pemeriksaan rapi ke ataspenumpang-penumpang . Kita harappenumpang-penumpang dapat memberikerjasama di dalam perkara ini demikebaikan negara kita bersama.

Di antara tempat-tempat pemeriksaanyang akan diwujudkan unitpemeriksaan ini ialah di Johor Bharubagi mempastikan supaya mereka yangmembeli belah di negara jiran diperiksadengan rapi dan kereta-kereta mereka

4145 21 DISEMBER 1984 4146

yang melalui tempat pemeriksaanKastam ini akan diperiksa supaya tidakmembenarkan mana-mana pihakmembuat penyeludupan dan sebagainya.

Satu lagi perkara yang ditimbulkanoleh Yang Berhormat Tuan Haj iShaharom juga mengenai FELCRAyang mana beliau berasa kurang puashati kerana terdapatnya kekosongan dirancangan-rancangan FELCRA tetapitidak diberikan kepada rakyat yangmemerlukan penyertaan di FELCRAini. Sebenarnya seperti yang sayadifahamkan sepertimana yang bolehkekosongan ini akan diisi malah satuexercise ketika ini sedang dijalankanmelalui temuduga dan sebagainya untukmengisi segala kekosongan-kekosonganyang terdapat di semua rancangan-rancangan FELCRA.

Tuan Yang Dipertua, seperti sayajanjikan tadi saya akan berhentisebelum 7.15 malam, dengan itu sekalilagi saya berterima kasih kepada semuaAhli-ahli Yang Berhormat yang telahmengambil bahagian, yang telah memberisokongan walaupun terpaksa ditahanoleh Tuan Yang Dipertua oleh keranabanyak di antara mereka telah laridaripada tujuan kita yakni meluluskanapa yang telah dibelanjakan bukannyamembincangkan perkara-perkara yangbaharu ataupun perkara-perkara yangakan datang. Dengan itu sekian, terimakasih sekali lagi Tuan Yang Dipertua.

Timbalan Yang Dipertua : Ahli-ahliYang Berhormat, sekarang sayakemukakan masalah kepada Majlis bagidiputuskan. Masalahnya ialah bahawaRang Undang-undang ini dibacakan kaliyang kedua sekarang.

Masalahnya dikemuka bagi diputuskan,dan disetujukan.

Rang Undang-undang dibacakan kaliyang kedua.

Bacaan Kali Yang Ketiga

Dato Sabbaruddin Chik: Tuan YangDipertua, saya mohon memaklumkanbahawa Rang Undang-undang bernamasatu Akta bagi menggunakan wangdaripada Kumpulan Wang Disatukanuntuk perbelanjaan tambahan bagiperkhidmatan tahun 1983 dan 1984 danbagi memperuntukkan wang itu untukmaksud-maksud yang tertentu telahdibincangkan tanpa pindaan maka sayamohon mencadangkan bahawa RangUndang-undang ini dibaca kali yangketiga dan diluluskan sekarang.

Tuan Haji Latip bin Haji Dris: TuanYang Dipertua, saya mohonmenyokong.

Timbalan Yang Dipertua : Ahli-ahliYang Berhormat, masalahnya ialahbahawa Rang Undang-undang inidibaca kali yang ketiga dan diluluskansekarang.

Masalah dikemuka bagi diputuskan,dan disetujukan.

Rang Undang-undang dibacakan kaliyang ketiga dan diluluskan.

Timbalan Yang Dipertua : Ahli-ahliYang Berhormat, Dewan iniditangguhkan sekarang pada satu tarikhyang tidak ditetapkan.

Dewan ditangguhkan pada pukul 7.16malam.