Jilid II $ ^̂\ Hari JumaatBil .5 1 3hb April , 1984

MALAYSIA

PENYATA RASMI PARLIMENPARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN NEGARASENATE

PARLIMEN KEENAMSixth Parliament

PENGGAL KEDUASecond Session

KANDUNGANNYA

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BALI PERTANYAAN-PERTANYAAN[Ruangan 543]

RANG UNDANG-UNDANG:

Rang Undang-undang Perbekalan Tambahan (1982 dan 1983) [Ruangan 5751

Rang Undang-undang Mesin Cetak dan Penerbitan [Ruangan 6421

DICETAK OLEH JAHATAN PERCETAKAN NEGARA, KUALA LUMPUR

HAJI MOKHTAR SHAMSUDDIN, J.S.D., S.M.T., S.M. S., S.M.P., K.M.N., PUS.

KITUA PENGARAH

1987

MALAYSIA

PARLIMEN KEENAM- DEWAN NEGARA

Penyata Rasmi Parlirrcen

PENGGAL YANG KEDUA

AHLI-AHLI DEWAN NEGARA

Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI ISMAIL KHAN, P.S.M., P.N.B.S.,

B.K.T., P.P.T . (Dilantik)

" Timbalan Yang di-Pertua, DATO SULAIMAN BIN NINAM SHAH,S.P.M.J., S.S.I.J., J.M.N., B.S.I., P.I.S., J.P. (Dilantik)

" Lt. Kol. (P) ABDUL HAMID BIN IBRAHIM , S.M.S., K.M.N., P.I.S.

(Dilantik)

" TUAN HAJI ABDUL JALIL BIN ABDUL RAHMAN, A.M.N., P.J.K., J.P.

(Dilantik)

" TUAN HAJI ABDUL RAZAK BIN HAJI ABU SAMAH , A.M.N., P.J.K.(Dilantik)

" TUAN HAJI ABDUL WAHAB BIN HAJI ABU BAKAR , A.M.N. (Dllantlk)

" TOH MUDA DR. ABDULLAH FADZIL BIN CHE WAN, P.C.M.(Dilantik)

" TUAN AHMAD BIN OTHMAN , B.M.S., A^M . K., A.M.N ., P.J.K. (Kedah)

" ABANG HAJI AHMAD URAI BIN DATU HAKIM ABANG HAJI MOHIDEEN

(Sarawak)" TUAN ALEXANDER Y. L. LEE (Dilantik)

" TUAN HAJI A -RIFFIN BIN HAJI SALLEH , K.M.N., S . M.K. (Dilantik)

" TUAN BASHARON BIN HANAPIAH (Dllantlk)

" DATO CHIN KIM YOONG, D.P.C.M ., AMP., P.P.T. (Perak)

" TUAN FADZIL BIN MAHMOOD , A.M.N., P.P.N., P.J . K. (Perlis)

" DATO S. GOVINDARAJ , D.P.M.S ., K.M.N., P . P.N., P.P . I., J.P. (Dilantik)

" PUAN HAJJAH HABIBAH BINTI ABDUL GHANI , K.M.N., A.M.P., A.M.N.,P.J.K. (Pahang)

" PUAN HAFSAH BINTI OTHMAN (Dllantlk)

PUAN HASNAH BINTI HAJI MOHD . KASIM (GZ HASNAH FATIMAH BINTI

HAJI MOHD . KASIM , A.M.N., P . P.N., P.J . K. (Terengganu)

" TUAN HASSAN BIN NAM (Dllantlk)

" TUAN IBRAHIM BIN SALLEH , A.M.N., P .J.K. (Dilantik)

" DATUK ISHAK BIN ABDUL RAHMAN , A.M.N., P.J.K.(Pulau Pinang)

" TUAN JAAFAR BIN HARUN (Dllantlk)

" DATUK JAMES BERNARD WILLIE, P.G.D.K. (Sabah)

" PUAN SRI JANAKI ATHI NAHAPPAN , A.M.N., P . J.K. (Dilantik)

" TUAN R. M. JASNI , B.K. (Dilantik)

537 13 APRIL 1984

Yang Berhormat

538

TuAN KEE YONG WEE (Wilayah Persekutuan)

TUAN KENNETH KENYAN ANAK TEMENGGONG KOH, K.M.N.,J.B.S. (Sarawak)

DATO KHOO KAY POR, D.M.P.N., J.M.N., J.P. (Pulau Pinang)

TUAN K. KUMARAN, K.M.N., P.M.P., P.P.T., J.P. (Dilantik)

TUAN HAJI LATIP BIN HAJI DRIS, P.B.S. (Dilantik)

TUAN LIM KEAN SIEW (Dilantik)

OK LIM SEAN LEAN @ LIM HIANG NAI, K.M.N. (Dilantik)

DATUK LOH FOOK YEN, D.S.I.J., P.P.N., P.I.S. (Dilantik)

TUAN LOO SWEE MOK, A.M.N., P.P.N. (Pahang)

TUAN HAJI MOHAMED BIN YAHYA , P.I.S., B.S .I., A.M.N. (Johor)

DATUK HAJI MOHD. DIN BIN JAAFAR, P.G.D.K., A.D.K., B.K.

(Dilantik)

TUAN MOHD. NOOR BIN BEDAH, P.J.K., P.J.B. (Perlis)

TUAN MOHD. YUSOFF BIN KASSIM (Perak)

TUAN NASIR BIN HAJI MANAP, A.M.N., P.J.K. (Melaka)

PUAN NEN ABIDAH BINTI ABDULLAH, A.M.N., P.P.N., P.J.K. (Dilantik)

TUAN NG AH POI, P.P.N., J.P. (Melaka)

TUAN PARAMJIT SINGH (Dilantik)

DATO G. PASAMANICKAM, S.P.M.J., D.P.M.J., D.S.I.J., P .I.S., B.S.I.,

J.S.M., A.M.N., J.P. (Dilantik)

PUAN ROKIAH @ MAIMUN BINTI ZAINUDDIN, A.M.N., P.J.K.(Dilantik)

TUAN SALLEH BIN KASSIM, A.M.T., A.M.N., P.J.K. (Terengganu)

TAN SRI C. SELVARAJAH, P.S.M. (Dilantik)

TUAN HAJI SHAHAROM BIN HAJI MAASOM, A.M.N., P.J.K. (Dilantik)

TUAN STEPHEN TIMOTHY WAN ULLOK (Dilantik)

TUAN TAN CHANG SOONG, A.M.N. (Dilantik)

TUAN TAY CHEE KING, K.M.N., B.S.I., P.I.S., A.M.N., J.P. (Johor)

TUAN D. P. VIJANDRAN (Dilantik

DATO WONG SENG CHOW, D.K.J.B., A.M.N., J.P. (Negeri Sembilan)

TAN SRI DATUK YEH PAO ISU, P.G.D.K., A.M.N. (Sabah)

539 13 APRIL 1984

DEWAN NEGARA

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Negara: Haji Ahmad Hasmuni bin Haji Hussein.

Ketua Penolong Setiausaha: Haji Mohd. Salleh bin Abu Bakar.

Penolong Setiausaha: Ghazali bin Haji Abdul Hamid.

Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab.

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN

Penyunting Kanan: Yahya Manap.

Penyunting: P. B. Menon.

Penyunting: Haji Osman bin Sidik.

Pemberita pemberita:

N. Ramaswamy

Louis Yeoh Sim Ngoh.

Haji Abdul Rahman bin Haji Abu Samah.

Suhor bin Husin.

Amran bin Ahmad.

Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof.

Puan Kong Yooi Thong.

Juliah binti Awam.

Supiah binti Dewak.

Ismail bin Hassan.

Shamsiah binti Mohd. Yusof.

Hajjah Kalsom binti Ghazali.

Mohamed bin Osman.

Norishah binti Mohd. Thani.

BENTARA MESYUARAT

540

Mejar (B) Haji Ahmad bin Buntu.

543 13 APRIL 1984 544

MALAYSIA

DEWAN NEGARA

Jumaat , 13hb April, 1984

Mesyuarat dimulakan pada pukul 3.00 petang

DOA

(Tuan Yang di-Pertua mempengerusi-kan Mesyuarat)

JAWAPAN-JAWAPANMULUT BAGI

PERTANYAAN-PERTANYAAN

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Fadzil bin Mahmood.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Tuan Yang di-Pertua, dengan izin,soalan yang pertama.

MUTU KERJA KAKITANGANJ.K.R. - LANGKAHMENINGKATKAN

1. Tuan Haji Shaharom bin Maasom(di bawah S.O. 23(2)) minta MenteriKerja Maya menyatakan tindakan yangbeliau telah ambil terhadap pegawai-pegawai Kementerian yang tidak jujursehingga menggagalkan rancanganKerajaan untuk memajukankontraktor-kontraktor Bumiputraseperti yang didedahkan oleh beliausendiri.

Menteri Kerjaraya (Dato ' S. SamyVellu): Tuan Yang di-Pertua,Kementerian Kerjaraya sebenarnyatelahpun mengambil langkah-langkahuntuk meninggikan mutu kerja semuakakitangannya. Di dalam proses me-laksanakan langkah-langkah tersebut,Kementerian saya telah mengambiltindakan-tindakan untuk:

(a) meninggikan dedikasi kaki-tangan ke tahap maksima;

(b) menumpukan sepenuh perhatianterhadap tugas-tugas yang di-pertanggungjawabkan; dan

(c) menggunakan pendekatan-pen-dekatan baru bagi menyelesai-kan masalah-masalah yang di-hadapi oleh kakitangan semasamenjalankan tugas supaya segalatugas dapat disempurnakandengan secepat mungkin.

Sehingga ke hari ini saya amatberpuas hati dengan kejayaan yangdicapai oleh semua kakitanganKementerian saya termasuk JabatanKerjaraya. Akan tetapi saya sukamemaklumkan kepada Ahli YangBerhormat bahawa untukmengendalikan sumber tenaga manusiamemerlukan pendekatan khas dari segipsikologi dan tugas ini tidaklah mudahuntuk mencapai kejayaan 100% keranaTanya bergantung kepada kesihatan danmental seseorang individu. Walaubagaimanapun, jika seorangkakitangan itu agak lembab di dalammenjalankn tugasnya, Kementeriansaya akan sentiasa berusaha untukmemperbaiki mutu kecekapannya.Seandainya usaha-usaha Kementeriansaya itu tidak mendapat sambutan daripegawai berkenaan, maka Kementeriansaya akan merujukkan kes tersebutkepada Jabatan Perkhidmatan Awamatau lain-lain pihak berkenaan untuktindakan sewajarnya.

JALANRAYA KUALA LUMPUR/IPOH

Dato' Chin Kim Yoong minta MenteriKerja Raya menyatakan sama adabeliau sedar bahawa perjalanan kereta

545 13 APRIL 1984

dari Kuala Lumpur/Ipoh sentiasatergendala disebabkan oleh kenderaanberat seperti ioni dan bas di sampingkes-kes kemalangan kereta di sepanjangjalan raya dan jika sedar sama adabeliau akan memperbesarkan jalan rayaKuala Lumpur/Ipoh.

Dato' S. Samy Vellu: Tuan Yang di-Pertua, saya sedar bahawa perjalanandari Kuala Lumpur ke Ipoh tidak begitulancar dan kadangkala beriakukemalangan kereta.

Bagi jangka panjang Kementeriansaya sedang membina Lebuhraya Toldaripada Kuala Lumpur ke Ipoh danapabila Lebuhraya ini telah slap dibina,maka masalah yang dibangkitkan olehAhli Yang Berhormat itu akan dapatdiatasi. Pada masa sekarang rekabentukkejuruteraan terperinci sedang dibuatBagi Lebuhraya To! KualaLumpur/Ipoh ini dan adalah dijangkaLebuhraya ini akan dibina dalam tahun1986. Sementara itu Kementerian sayatelah mengambil tindakan untukmemperbaiki jalan Kuala Lumpur/Ipohyang ada. Bagi m r;ksud ini Kementeriantelah memperbaiki jalan daripadaKuala Lumpur ke Tanjong Malim danmerancang untuk memperbesarkanjalan di Batu 31 ke 32.75 dan seterusnyamembaiki jalan Tapah ke Bidor iaitu diBatu 37 dan 38.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Ibrahim bin Salleh.

Tuan Ibrahim bin Salleh : Tuan Yangdi-Pertua, pertanyaan yang ke-3.(Tiada jawapan)

Tuan Yang di-Pertua : DimintaMenteri menjawab pada hari Isnin.

KELAB POLIS - BILANGAN

4. Tuan Haji Abdul Wahab bin HajiAbu Bakar minta Menteri DalamNegeri menyatakan bilangan KelabPolis yang terdapat di seluruh negara,dan nyatakan fungsi dan bentuksusunan Organisasinya dari PeringkatPusat hingga ke Peringkat Cawangan-

546

cawangan dan sama ada beliau pernahmembuat tinjauan dan kajian dari masake semasa tentang tiap-tiap perjalanan,tadbiran dan kegiatan-kegiatan yangdibuat serta dianjurkan oleh kelab-kelab tersebut sama ada bersesuaiandengan dasar negara yang begitu giatdalam usaha-usaha penerapan nilai-nilai keislaman ke dalam pentadbirannegara.

Timbalan Menteri Dalam Negeri(Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed): TuanYang di-Pertua, pada masa ini terdapat166 buah Kelab di semua peringkatdalam Organisasi Polis di seluruhnegara. Kelab-kelab Polis iniditubuhkan dengan tujuan:

(i) mempererat persefahaman diantara ahli-ahli

(ii) mengadakan kemudahan-kemu-dahan rekreasi.

(iii) memberi kemudahan-kemudahan seperti kantin, dobi,kedai gunting rambut; dan

(iv) memberi kemudahan kebajikandan kebudayaan kepada ahli-ahli dan keluarga mereka.

Organisasi Kelab-kelab Polis adalahseragam dan Tanya ditadbirkan olehJawatankuasa yang dibentuk dari ahii-ahli seperti berikut:

(i) Presiden

(ii) Naib Presiden

(iii) Pengerusi

(iv) Setiausaha Kehormat

(v) Bendahari Kehormat; dan

(vi) 6 orang Ahii

Perjalanan, pentadbiran dan segalakegiatan Kelab-kelab itu adalahdikawal mengikut panduan dan arahanyang ditetapkan oleh Ketua PolisNegara melalui Hukuman Tetap KetuaPolis Negara, Bahagian `A' 503. Olehitu segala kegiatan Kelab Polis dengansendirinya dikawal melalui empatmatlamat tersebut di mana sudah punwujud unsur-unsur keislaman.

547 13 APRIL 1984 548

Tuan Haji Abdul Razak bin AbuSamah: Soalan tambahan. Saya inginbertanya sama ada benar ataupun tidak,adakah Kelab-kelab ini ataupun kantin-kantin yang ada di sini menjualminuman keras.

Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, mengikut HukumanTetap Ketua Polis Negara, Bahagian`A' 53 minuman keras tidak sekali-kalidibenarkan.

KEJADIAN ROMPAK/SAMUN/PECAN RUMAH - HUKUMAN

5. Tuan Haji Abdul Razak bin AbuSamah minta Menteri Dalam Negerimenyatakan memandangkan bahawakejadian rompak/samun/pecah rumahyang mengancam nyawa dan hartabenda orang awam semakin menjadi-jadi, sama ada beliau bercadangmeminda undang-undang berkenaanbagi membolehkan mereka yang sabitkesalahan dikenakan hukuman yangpaling berat sekali.

Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, kejadian-kejadianrompak/samun/pecah rumah yangmengancam nyawa dan harta bendaorang awam memang berlaku di mana-mana negara sekalipun, dan negara kitatidak terkecuali dari jenayah seperti mi.Namun begitu jikalau dilihatperangkaan yang ada semenjak tahun1980 didapati keadaan jenayah diseluruh negara tidak membimbangkankerana ianya adalah terkawal.

Berdasarkan hakikat ini Kerajaanberpendapat undang-undang yang adasekarang adalah memadai.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Kee Yong Wee.

Tuan Loo Swee Mok: Tuan Yang di-Pertua, dengan izin, soalan yang ke 6.

SISTEM KEPOLISAN JEPUN(KOBAN)

6. Tuan Loo Swee Mok (di bawahS.O. 23(2)) minta Menteri Dalam

Negeri menyatakan bilakah sistemkepolisan Jepun dapat dipraktikkan diMalaysia dan sama ada sistem ini dapatdiubahsuaikan selaras dengan keadaankeselamatan di Malaysia.

Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, Polis Di-raja Malaysiasedang mengkaji dan merancang suatusistem kepolisan baru yang sempurnadan berkesan berasaskan sistemkepolisan Jepun yang dikenali sebagai`Sistem Koban'. Konsep Sistem Kobanadalah bercorak seakan-akan `SistemSalleh' yang telah diperkenalkan olehPolis Diraja Malaysia dalam tahun1968. Sistem Salleh tidak dapatdiperkembangkan kerana setelahdilancarkan, beberapa masalah dankerumitan telah timbui.

Dalam tahun 1982, Polis DirajaMalaysia berhasrat untukmenghidupkan kembali. Sistem Sallehkerana ianya didapati baik untukdipraktikkan di negara ini. Sebuahjawatankuasa telah dibentuk untukmengkaji semula sistem itu di sampingmenerapkan nilai-nilai yang positif dariSistem Koban dan juga `SistemKejiranan Polis' di sebuah negara jirankita supaya sesuai dengan keadaanmasyarakat dan ketenteraman yangwujud di negara mi.

Kajian ini memakan masa keranasistem yang dirancangkan itumemerlukan tambahan peruntukankewangan, anggota dan latihan yangkhusus supaya pelaksanaannya nantidapat diterima oleh masyarakat kitasebagai suatu institusi.

Tuan Haji Abdul Wahab bin Haji AbuBakar: Tuan Yang di-Pertua, saya inginmendapat penjelasan daripada YangBerhormat Timbalan Menteri adakahdalam pengkajian ini suatu daripadaunsur-unsur yang kita hendak condongke Jepun bahawa terdapat satutindakan Kementerian ini memberiarahan kepada Ketua Polis Daerahsupaya dibuka semua pagar-pagar balaipolis. Adakah ini akan dijalankan di

549 13 APRIL 1984

seluruh negara ataupun ini salah satudaripada unsur-unsur yang kia tirudaripada Jepun.

Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, suka saya nyatakan disini pertama sekali berhubung dengankonsep Koban itu untuk kitamemahami dengan sejelas jelasnya iaituianya berasaskan kepada satukesedaran dari kalangan masyarakatdan satu suasana tata cara kerja di manaanggota-anggota polis dikehendaki bagimenjalankan tugas mereka masing-masing.

Dalam persoalan ini kita memerlukananggota yang terbaik yang dipilih khasdan kita juga memerlukan anggota yangbenar-benar boleh melaksanakan tugashubungan silatulrahim denganmasyarakat iaitu mereka dikehendakimenjalankan tugas rondaan jalan kaki,menjalankan siasatan awal atausiasatan jenayah, mengumpulkanmaklumat dari orang awam sertamengesan dan menangkap penjenayah,semuanya itu dengan suatu cara yangbersesuaian dengan keadaan masa.

Jadi, soal membuka pagarsebagaimana yang diperkatakan olehAhli Yang Berhormat itu adalah suatusoal yang barangkali menimbulkan satusuasana di mana hubungan silatulrahimdapat dijalinkan dengan lebih rapi lagi.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Soalan tambahan, Tuan Yang di-Pertua. Bolehkah Yang BerhormatTimbalan Menteri menyatakan bahawapengetahuan sivik anggota-anggotapolis kita tersangat lemah keranaapabila kita tanyakan rumah seorangTimbalan Menteri anggota polis yangmeronda dalam Sistem Koban ini tidaktahu. Sepatutnya setiap anggota polistahu di mana rumah pembesar-pembesar dan pemimpin kerana itusudah termasuk dalam lingkungankawasan yang dirondainya.

Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, suka saya jelaskan disini bahawa Sistem Koban belum lagi

550

berjalan dinegara kita ini. Apa yangsaya katakan tadi kita hanyamenubuhkan sebuah jawatankuasakhusus bertujuan untuk mengkaji danmengubahsuai bagi maksudmewujudkan suatu sistem yang baruyang praktikal dan sempurna sertasesuai dengan keadaan masa di negarakita mi.

Soal anggota polis mengetahuialamat rumah pembesar-pembesar kitaitu merupakan soal yang mana sayasendiri pernah memberitahu kepadaanggota-anggota polis semoga merekamelengkapkan diri mereka denganpengetahuan-pengetahuan yangsedemikian.

Saya berharap dalam soal ini sama-samalah kita cuba membaiki, mudah-mudahan suasana dan tugas yang akandilaksanakan oleh anggota polls padamasa akan datang akan dapat dijalan-kan dengan lebih sempurna dan teratur.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan R. M. Jasni.

Dato ' G. Pasamanickam : Tuan Yangdi-Pertua, dengan izin, soalan No. 7.

SAMPAH SARAP DI WILAYAHPERSEKUTUAN

7. Dato' G. Pasamanickam (di bawahS.O. 23(2)) minta Menteri WilayahPersekutuan menyatakan tindakan-tindakan positif bagi megatasi masalahbertambahnya sampah sarap diWilayah Persekutuan dan cara-carayang difikirkan boleh mengurangkanperbelanjaan bagi menampungpembuangan sampah-sampah saraptersebut.

Timbalan Menteri WilayahPersekutuan (Tuan Ahmad Shah binDatuk Hussein Tambakau ): Tuan Yangdi-Pertua, sekarang Kuala Lumpurmengeluarkan kira-kira 2,000 tansampah setiap hari yang mengandungisampah rumah (domestic rubbish),sampah kebun, sampah perniagaan danpejabat, sampah industri, sampah-

551 13 APRIL 1984 552

sampah dan sisa-sisa binaan dansebagainya.

Jumlah ini dijangka meningkatkepada lebih daripada 4,000 tan seharipada tahun 2000. Masalahbertambahnya sampah sarap adalahsukar diatasi kerana pertambahannyasejajar dengan pertambahan penduduk,kegiatan-kegiatan sosio-ekonomi danpembangunan. Cara hidup dan jenisperniagaan dan perusahaan jugamenentukan banyak sedikit sampah.Misalnya bahan-bahan makananorang-orang timur termasuk Malaysialebih banyak mengeluarkan sampahdaripada makanan orang-orang barat.Pasar-pasar tradisional lebih banyakmengeluarkan sampah daripadapasaraya (super market).

Tuan Yang di-Pertua, industri beratlebih banyak mengeluarkan sampahdan lain-lain pencemaran daripadaindustri ringan. Dari itu rancanganuntuk menempatkan semula industriberat dapat menolong mengurangkansampah industri dan pencemaran.

Pembinaan pasar moden jugasejumlah 3 buah dapat mengurangkansampah di pasar-pasar yang adasekarang.

Perbelanjaan bagi perkhidmatanpungutan dan pembuangan sampahsarap boleh dikurangkan dengan cara-cara berikut:

1. kerjasama orang ramai denganmenggunakan karung plastik dantong sampah supaya lebih bersihdan senang dipungut. Sampahhendaklah jangan dibuang merataseperti di jalan raya, dalam pant,dalam sungai, tanah lapang danlain-lain untuk mengurangkankekerapan kerja pembersihan;

2. kerjasama pemaju kontraktorsupaya menjalankan kerja-kerjapembinaan dengan bersih danmengurangkan pengotoran jalanraya, pant serta kawasan-kawasansekitar projek;

3. mengurangkan jumlah volumesampah secara proses pemadatan(compaction) dengan mengguna-kan traktor atau dibakar dengan"on site incinerator". Sekarangini syarat ini dimasukkan ke dalamkelulusan perancangan dan pecanpembangunan bagi kompleks-kompleks yang besar; dan

4. pengawalan sistem pembuangansampah bagi semua jenispembangunan melalui kelulusanperancangan dan pelan bangunanuntuk mempastikan sistem yangsesuai dan bersih. Sekarang inidisyaratkan pembinaan ruangsampah bertutup, termasuk bagirumah bagi meletakkan tong dansampah.

PENDUDUK MALAYSIABERHIJRAH KE LUAR NEGERI

8. Dato' G. Pasamanickam mintaMenteri Dalam Negeri menyatakanjumlah bilangan penduduk di negeri iniyang telah berhijrah ke negara asingyang berideologi komunis tanpakebenaran Kementerian dan apakahtindakan yang akan diambil terhadapmereka.

Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, Undang-undangImigeresen menetapkan bahawa setiappenduduk Malaysia boleh berhijrah kemana-mana negara asing. Untuk tujuanini, Kerjaan mengeluarkan PasportMalaysia atau lain-lain DokumenPerjalanan yang diiktiraf oleh negara-negara asing.

Dengan ini bermaknalah bahawasetiap penduduk negara ini tidak bolehkeluar dari Malaysia tanpa mendapatsebarang dokumen perjalanan yang sahdaripada pihak Kerajaan. Mana-manapenduduk Malaysia yang ke luar negeritanpa mempunyai dokumen perjalananyang sah adalah melakukan kesalahandi bawah Undang-undang Imigeresennegara inc. Sehingga ini, K ementerianDalam Negeri tidak mempunyai apa-

553 13 APRIL 1984 554

apa rekod berhubung denganpenghijrahan kepada negara asing samaada berideologi komunis atau tidak olehpenduduk negara ini tanpa kebenaranKementerian.

UNIT JANTUNG HOSPITALUNIVERSITI - PENUTUPAN

9. Dato ' S. Govinda Raj minta MenteriPelajaran menerangkan kedudukansebenar berhubung dengan penutupanUnit Jantung di Hospital Universiti,memandangkan beratus-ratus orangpesakit akan mengalami kesusahanakibat penutupan ini yang kebanyak-annya adalah dari golongan kurangberada.

Menteri Pelajaran (Datuk DrSulaiman bin Haji Daud ): Tuan Yang di-Pertua, jawapan kepada soalan yangserupa telahpun diberi dalam Dewan inipada 10 dan 11 haribulan. Saya tidakada apa-apa hendak ditambah lagi.

RUMAH MURAH BAGI ANGGOTAPOLIS/PENJARA

10. Tuan Ahmad bin Othman mintaMenteri Perumahan dan KerajaanTempatan menyatakan sama ada benarbahawa pegawai-pegawai yangberuniform seperti anggota Penjara danPolis tidak boleh memiliki rumahmurah (awam) Kerajaan kerana merekaini anggota yang beruniform dan jikabenar tidakkah boleh Kementerianmembuka peluang kepada merekamemiliki rumah kerana sumbanganmereka terhadap negara.

Timbalan Menteri Perumahan danKerajaan Tempatan (Tuan S.Subramaniam): Tuan Yang di-Pertua,adalah tidak benar bahawa anggota-anggota beruniform tidak bolehmemiliki rumah kos rendah. Merekaboleh memohon rumah kos rendahbersama dengan rakyat biasa. Walaubagaimanapun, mereka perlu meme-nuhi syarat-syarat yang dikenakanoleh Kerajaan Negeri masing-masing.

Syarat-syarat yang dimaksudkan ialah:

1. pemohon mestilah warganegaraMalaysia;

2. pendapatan keluarga pemohonhendaklah tidak lebih daripada$750 sebulan;

3. belum mempunyai rumah;

4. pemohon telah tinggal di kawasanyang berkenaan lebih kurang 5tahun;

5. pemohon berkeluarga diberikeutamaan;

6. keutamaan juga diberi kepadapemohon yang berumur di antara30 hingga 40 tahun.

Memandangkan sumbangan anggota-anggota beruniform, khasnya Polisdan Tentera terhadap keselamatannegara, permohonan mereka diberipertimbangan khas oleh Kerajaan-kerajaan Negeri.

Tuan Ahmad bin Othman: Soalantambahan. Adakah Timbalan Menterisedar bahawa perbezaan AktaPerumahan di antara Negeri danperingkat Persekutuan oleh kerana diperingkat Negeri tidak ada peruntukanuntuk mendapatkan bahawa bagi pihakbadan-badan beruniform ini untukmenyertai ataupun mendapatkemudahan daripada rumah awamKerajaan, tetapi bagi pihak Menterimenjawabkan bahawa peruntukan iniada. Tetapi setelah kita tinjau diperingkat Negeri tidak ada peruntukanuntuk memberi peluang kepada pihak-pihak seperti Pegawai Polis dan jugaPegawai Penjara, mereka ini juga samasepertimana rakyat biasa dan merekaini juga kalau kita kaji daripadapengorbanan mereka terhadap negaraadalah lebih besar daripada rakyatbiasa.

Dengan yang demikian, saya rasapatut bagi pihak Kementerian yangberkenaan mengadakan satukeistimewaan untuk memberi peluangkepada pihak anggota-anggota badanberuniform ini untuk mendapatkan

555 13 APRIL 1984 556

peruntukan rumah kos murah diperingkat Negeri oleh kerana diKerajaan Negeri ada satu clause yangmengatakan pihak-pihak badan-badanberuniform tidak akan dapat menyertaisepertimana orang awam. Inilah yangsaya minta kepada pihak Menteri yangberkenaan supaya mengadakan satuclause untuk membolehkan badan-badan beruniform seperti Polis, Penjaradan sebagainya supaya mereka ini jugadiberi peluang sama rata dengan rakyatbiasa.

Tuan S. Subramaniam : Tuan Yang di-Pertua, walaupun soalannya tidakberapa jelas oleh kerana Ahli YangBerhormat telah memberi pandangan-pandangan, sukalah saya menjelaskandua perkara.

Pertama, saya telah menjawabkantadi bahawa Kerajaan-kerajaan Negeriyang membahagi-bahagikan rumah-rumah kos rendah memberi keutamaankepada Anggota-anggota Keselamatanatas sumbangan yang telah diberikepada keselamatan negara olehAnggota-anggota Keselamatan. Jadisemua negeri-negeri dalam Malaysiamematuhi syarat ini dan ini adalahsudah jadi amalan biasa.

Yang kedua, Kerajaan-kerajaanNegeri dari pengetahuan KementerianPerumahan dan Kerajaan Tempatansehingga ini ticlaklah melarang anggota-anggota beruniform dari memohon danmemiliki rumah kos rendah. Jika AhliYang Berhormat ada apa-apa mak-lumat bahawa mana-mana satuKerajaan Negeri telah menghalang,Ahli Yang Berhormat bolehlahmenyampaikan butir-butir itu kepadaKementerian untuk kajian dan meng-ambil tindakan yang sewajarnya.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Datuk Haji Mohd. DinJaafar.

Tuan Ibrahim bin Salleh: Tuan Yangdi-Pertua, dengan izin, soalan ke 11.

SEKOLAH LUAR BANDAR DISABAH - KEADAAN

11. Tuan Ibrahim bin Salleh (di bawahS.O. 23(2)) minta Menteri Pelajaranmenyatakan sama ada beliau sedarbahawa masih terdapat sekolah-sekolah luar bandar di Sabah tidakmendapat kemudahan yang memuas-kan seperti kerusi yang menyebabkanmurid-murid terpaksa duduk di ataslantai; jika sedar, apakah tindakanKementerian Pelajaran untukmengatasinya.

Datuk Dr Sulaiman bin Haji Daud:Tuan Yang di-Pertua, untuk mak-luman Ahli Yang Berhormat, Ke-menterian Pelajaran memang sedartentang adanya kekurangan ke-mudahan di sekolah-sekolah dalamkawasan luar bandar di Negeri Sabah.Dalam hal ini, Kementerian sayasedang dan telahpun mengesansekolah-sekolah yang berkaitan dantindakan yang sewajarnya telah danakan terus diambil bagi mengatasimasalah-masalah ini dari masa kesemasa.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Basharon Hanapiah.

Tuan Haji Abdul Wahab bin HajiAbu Bakar: Tuan Yang diPertua,dengan izin, soalan ke 12.

RAKYAT MALAYSIA MELAWATKE CHINA

12. Tuan Haji Abdul Wahab binHaji Abu Bakar (di bawah S.O. 23(2))minta Menteri Dalam Negeri menyata-kan berapa ramai rakyat Malaysiamengikut keturunan yang telah me-lawat Negeri China sehingga akhirbulan Februari 1984, dan sama ada diantara mereka yang tersebut tidakkembali ke Malaysia sehingga ke harimi.

Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, memandangkanbahawa soalan yang dikemukan olehAhli Yang Berhormat ini tidak

557 13 APRIL 1984

menentukan tempoh masa yangdimaksudkan, maka saya mengambilpeluang untuk menetapkan bahawajawapan yang saya berikan ini ialahuntuk jangka masa dari 1 hb Januari,1981 sehingga bulan Februari, 1984.

Jumlah rakyat Malaysia yang telahmelawat Republik Rakyat China dalamtempoh masa yang disebutkan tadi ialahseperti berikut:

Tahun - Jumlah

1981 - 3,9971982 - 4,0931983 - 5,6341984 (hingga

Februari) - 164

Adalah menjadi amalan Kementerianini tidak merekodkan jumlah rakyatMalaysia yang membuat lawatan keluar negeri mengikut keturunan masing-masing.

KURIKULUM BARD SEKOLAHMENENGAH (KBSM)

13. Tuan Nasir bin Haji Manap mintaMenteri Pelajaran menjelaskan samaada KBSM (Kurikulum Baru SekolahMenengah) dapat melahirkan tenagamahir yang sesuai dengan keperluandan perkembangan sezaman bagimenyediakan tenaga mahir tanpaterlalu bergantung kepada pakar-pakarteknologi luar.

Datuk Dr Sulaiman bin Haji Daud:Tuan Yang di-Pertua, memang telahtermaktub dalam Dasar PelajaranKebangsaan bahawa satu daripadamatlamat utama pendidikan adalahuntuk menghasilkan warganegara yangdapat memberi sumbangan bagikebajikan dirinya dan bagipembangunan negara. Dasar ini masihtidak berubah. Oleh itu, KurikulumBaru Sekolah Menengah yang sekarangini sedang dalam peringkatperancangan tidak akan lari daripadamatlamat dasar yang tersebut.

Sebagai negara yang sedangmembangun, kita tidak boleh lari

558

daripada menyerapkan teknologi-teknologi lain. Kita seharusnyamenggalakkan interaksi idea-idea baru,namun begitu kita sedia maklumbahawa keperluan kita adalah berubahdari semasa ke semasa. Oleh itu, dalamperancangan Kurikulum Baru SekolahMenengah segala keperluan negarapada masa ini dan masa akan datangperlulah dikaji secara mendalamsebelum struktur dan kandungankurikulum yang tersebut dapatdimuatkan kelak.

Kita berharap kurikulum itu nantiakan dapat menghasilkan tenaga mahiryang cukup. Walau bagaimanapun, kitamasih perlu kepada setengah-setengahpakar teknologi luar bagi maksudpemindahan kepakaran yang baru.

Tuan Haji Abdul Wahab bin Haji AbuBakar: Soalan tambahan, Tuan Yangdi-Pertua. Adakah Kementerian Pelajar-an bercadang untuk menghapuskan pe-lajaran Hisab Moden yang terdapat di-kurikulum sekolah menengah dalamcadangan dan kajian Kurikulum BaruSekolah Menengah ini kerana saya di-fahamkan kalau saya tak silap padasuatu masa dahulu kita, dengan izin,copy right daripada negara Amerikadan Britain sistem Hisab Moden initernyata kegagalannya di negara-negara yang kita tiru itu dan pada hariini negara kitalah yang bermati-matianmendokong sistem ini sedangkan dinegara yang kita jadikan tiruan itusudah lama menghapuskan sistempelajaran ini. Adakah ini benar?

Datuk Dr. Sulaiman bin Haji Daud:Tuan Yang di-Pertua, setakat ini sayabelum dapat mempastikan sama adaHisab Moden seperti yang disebutkanoleh Ahli Yang Berhormat itu akandihapuskan atau tidak kerana sepertimana saya katakan tadi bahawaKurikulum Baru Sekolah Menengah iniadalah dalam kajian KementerianPelajaran. Jika sekiranya didapati perlubahawa Hisab Moden ini dihapuskankita berbuat demikian, kalau tak adamendapat apa-apa faedah kepada kita.

559 13 APRIL 1984 560

PELAJAR MALAYSIAMEMBURUKKAN KERAJAAN

14. Tuan Haji , Mohamed bin Yahyaminta Menteri Pelajaran mengenaipenuntut-penuntut Malaysia yangbelajar di luar negeri yang terlibatdengan kempen memburuk-burukkanKerajaan untuk menyatakan:

(a) berapa ramai penuntut-penuntutyang terlibat;

(b) di negeri manakah perkara ituberlaku; dan

(c) tindakan Kementerian Pelajarankepada penuntut-penuntut yangterlibat, dan jika ada beraparamaikah yang telah diambiltindakan.

18. Tuan K. Kumaran minta MenteriPelajaran menyatakan sama ada beliautelah mengenalpastikan kumpulan-kumpulan pelajar Malaysia di luarnegeri yang ingin mencubamenjatuhkan Kerajaan secarakekerasan; jika ya. apakah kumpulan-kumpulan itu, siapa yang menghasutmereka, di manakah merekaberpengkalan serta tindakan-tindakanyang telah dan akan diambil terhadapkumpulan-kumpulan ini, dan juganyatakan jumlah pelajar yang terlibatini belajar atas pinjaman biasiswaKerajaan atau Agensi-agensi Kerajaan.

20. Tuan Shaharom bin Haji Maasomminta Menteri Pelajaran menyatakansama ada benar bahawa ada penuntut-penuntut di atas biasiswa Kerajaan diluar negeri yang menentang Kerajaandan memburuk-burukkan pemimpin-pemimpin kita; jika benar nyatakan:

(a) jumlah penuntut-penuntut yangterlibat;

(b) sebab-sebab mengapa tindakanmemanggil balik penunutut-penuntut ini tidak dibuat; dan

(c) sama ada Kerajaan akanmembiarkan sahaja penuntut-penuntut ini terus menjalankanaktiviti menentang merekasehingga tamat pelajaran mereka

Datuk Dr. Sulaiman bin Haji Daud:Tuan Yang di-Pertua, saya mohon izinsupaya menjawab soalan 14, 18 dan 20sekali dirangkumkan memandangkanbahawa tujuan soalan-soalan ini adalahserupa.

Setakat yang saya ketahui belum adapelajar-pelajar Malaysia di luar negeriyang memegang biasiswa Kerajaanyang telah dikenakan tindakan keranamemburuk-burukkan Kerajaan.Sebelum sesuatu tindakan dapatdijalankan, penyiasatan secara telitiakan dijalankan untuk memberikeadilan kepada semua pihak danpelajar-pelajar diberi peluang membeladin. Penjelasan akan dikaji sama adatindakan patut diambil khususnya bagipelajar-pelajar yang ada kaftan melaluiperjanjian dengan Kementerian. Jikapenjelasan tersebut tidak memuaskanbarulah Kementerian akan mengambiltindakan sewajarnya.

Pelajar-pelajar anjuran Kerajaanyang melanggar syarat-syaratperjanjian akan dikenakan tindakanmenarik balik biasiswanya dansiarahkan pulang dengan segera.Kerajaan akan mengambil tindakantegas terhadap mana-mana pelajar jikaterdapat bukti-bukti yang cukup danjelas yang menunjukkan merekamenentang Kerajaan dan didapatimelanggar syarat-syarat perjanjian.Tuntutan menuntut ganti rugi sepertiyang disyaratkan dalam suratperjanjian akan dikenakan kepada parapelajar dan juga penjamin-penjaminmereka.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Puan Rokiah bintiZainuddin.

Tuan Jaafar bin Harun: Tuan Yangdi-Pertua, dengan izin, soalan No. 15.

PENJARA-KESESAKANBANDUAN

15. Tuan Jaafar bin Harun di bawahS.O. 23(2)) minta Menteri DalamNegeri menyatakan sama ada benarkeadaan penjara kita sudah terlalusesak dengan banduan-banduan dan

561 13 APRIL 1984 562

sama ada Kerajaan bercadang untukmembaiki keadaan penjara danmenambah kawalan keselamatanmemandangkan jika dicampuradukkanpenjenayah-penjenayah yang kecildengan penjenayah-pejenayah yangbesar akan membawa akibat burukkepada negara kita.

Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, adalah benar terdapatbeberapa penjara di negara ini yangmengandugi jumlah banduan yangmelebehi jumlah optima, dari yangsepatutnya. Namun demikian initidaklah bermakna bahawa jumlahnyatelah sampai ke tahap yang meruncingyang boleh menjejaskan keseluruhanpelaksanaan tugas dan tanggungjawabJabatan Penjara untuk mengawal danmelaksanakan usaha-usaha pemulihanbanduan-banduan berkenaan.

Kerajaan sentiasa berusaha untukmemperbaiki keadaan penjara-penjaradi negara ini menerusi rancanganpembinaan penjara-penjara baru sepertidi Penor (Pahang), Kluang (Johor) danPokok Sena (Kedah). Di samping itujuga kerja-kerja membesar danmengubahsuai penjara-penjara yangsedia ada terus diusahakan seperti diPenjara-penjara Taiping, Alor Star,Pulau Pinang dan Seremban.

Banduan-banduan yang ditempatkandi dalam sesebuah penjara adalahdipisah dan diasingkan mengikutkategori tertentu yang berasaskankepada faktor-faktor seperti jeniskesalahan, jenis hukuman dan tempohhukuman. Ini bererti banduan yangberkecenderungan jenayah, denganizin , criminal tendencies dan banduan-banduan hard core diasingkan daribanduan-banduan yang telahmelalukan kesalahan-kesalahan kecil.Banduan-banduan yang menjalanitempoh hukuman yang panjangdipisahkan dari banduan yangmenjalani tempoh hukuman singkat.

Selain dari itu terdapat penjara-penjara di mana ditempatkan banduan-banduan dalam golongan tertentu,misalnya, di Penjara Seremban

banduan-banduan yang terlibat dengankes-kes dadah ditempatkan manakaladi Penjara Terbuka, Marang,ditempatkan banduan yang mempunyaibaki tempoh hukuman yang singkatserta mudah dikawal (low risk securityprisoners).

Puan Hasnah binti Mohd. Kasim:Soalan tambahan. Tuan Yang di-Pertua, ekoran daripada PenjaraTerbuka yang ada di Terengganu yangterlepas banduannya ada dua atau tigaorang kalau tak salah saya, ada yangtelah dijumpai dan adakah yang masihbelum dijumpai oleh pihak yangberkenaan?

Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, mengikut ingatan sayamereka telahpun dijumpai.

GURU SEMENTARA

16. Puan Nen Abidah binti Abdullahminta Menteri Pelajaran menyatakansama ada guru-guru sementara yangberkhidmat akan diserapkan kepadakerja tetap; jika ya bila dan jika tidakmengapa.

Datuk Dr. Sulaiman bin Haji Daud:Tuan Yang di-Pertua, buat masa iniKementerian Pelajaran tidak bercadanguntuk menyerapkan guru-gurusementara yang tidak terlatih tetapisedang berkhidmat dengan KementerianPelajaran. Namun begitu jika merekabercadang untuk menjadi guru tetap,peluang-peluang telah terbuka kepadamereka untuk mengikuti kursus-kursusperguruan yang disediakan olehKementerian saya dengan syaratmereka hendaklah terlebih dahulumemenuhi syarat-syarat kemasukanyang telah ditetapkan.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Alexander Y. L. Lee

Tuan Haji Latip bin Haji Dris: TuanYang di-Pertua, dengan izin, soalan No.17.

KEMUDAHAN API/AIR DIWILAYAH PERSEKUTUAN

17. Tuan Haji Latip bin Haji Dris (dibawah S.O. 23(2)) minta Menteri

563 13 APRIL 1984

Wilayah Persekutuan menyatakansama ada beliau sedar bahawakemudahan-kemudahan seperti apidan air di Wilayah Persekutuan tidakdapat menampung perkembanganpembangunan dan sama ada beliausedar juga didapati beberapa bangunandan projek-projek perumahan yangtelah siap tetapi tidak boleh didiamikerana tidak mencukupi bekalan apidan air dan nyatakan juga sama adabeliau mempunyai satu Jawatankuasauntuk menyelaras kelulusan projek-projek pembangunan dengankemudahan-kemudahan unfrastrukturtersebut.

Tuan Ahmad Shah bin Datuk HusseinTambakau: Tuan Yang di-Pertua,setakat ini Kementerian saya tidaknampak akan kekurangan yang timbuldalam menyediakan kemudahan-kemudahan seperti api dan air diWilayah Persekutuan. Walaubagaimanapun Kementerian sayamenyedari akan kelewatan yang timbuldalam membekalkan bekalan api danair untuk projek-projek pembanguanperumahan dan bangunan-bangunanyang kian pesat membangun.

Kemudahan-kemudahan infrastruk-tur adalah dijalankan oleh jabatan-jabatan yang berasingan. Menyedarihakikat inilah maka satu JawatankuasaTindakan Wilayah Persekutuan telahditubuhkan di Kementerian saya yangdi antara lain adalah untuk mengatasiatau menyelesaikan kes-kes semasa yangberbangkit termasuk bekalan air danapi di Wilayah Persekutuan.Kementerian Wilayah Persekutuansebagai badan yang bertanggungjawabbagi perancangan dan penyelarasanprojek-projek pembangunan diWilayah Persekutuan sentiasamempastikan kepada semua jabatan-jabatan atau agensi-agensi yangmenyediakan infrastruktur akanprojek-projek pembangunan sejak dariperingkat paling awal. Kerjasamadaripada jabatan-jabatan sepertiLembaga Letrik Negara, Jabatan

564

Telekom, Jabatan Kerja Air, Jabatanpant dan Taliair dan lain-lainjabatan/agensi yang berkaitan denganDewan Bandaraya dipastikan untukmenetukan keperluan kemudahan-kemudahan infrastruktur. Initerutamanya bagi kawasan-kawasanpembangunan yang baru seperti projekBandar baru Wangsa Maju. Dalampada itu Kementerian saya akan jugamempastikan agar pelaksanaan ataukerja-kerja yang berkaitan tidak akanmemberikan gangguan kepada orangramai.

Kementerian saya juga akanmempastikan dari masa ke semasa agarkeperluan infrastruktur cukupdisediakan bagi penduduk WilayahPersekutuan dengan memberikanmaklumat sepenuhnya mengenai semuaprojek pembangunan yang dirancangdan dilaksanakan serta menyelaraskansemua program pembangunankeperluan infrastruktur dengan baik dianatara satu sama yang lain.

PEMBORONG BUMIPUTERA -RANCANGAN MELATIH

19. Tuan Jaafar bin Harun mintaMenteri Kerja Raya menyatakan samaada Kerajaan ada rancangan untukmelatih bakal pemborong-pemborongBumiputera, jika ya, nyatakan bila danbagaimana rancangan ini akandijalankan dan jika tidak berikan sebab-sebabnya.

Dato ' S. Samy Vellu: Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman Ahli YangBerhormat, Kementerian saga sejaktahun 1978 lagi telah menyedaribetapa pentingnya latihan diberikepada bakal-bakal dan pemborong-pemborong bumiputera untuk mem-bantu mereka menghadapi cabaranyang akan mereka alami semasa men-ceburi urusniaga pemborongan.

Sehingga ke hari ini, KementerianKerja Raya telah mengadakanrancangan-rancangan latihan kepadabakal-bakal dan kontraktor-kontraktor

565 13 APRIL 1984

bumiputera seperti berikut:-

(a) 52 kursus Asas Binaan dengan1,771 peserta;

(b) 9 kursus lanjutan binaan dengan416 peserta: dan

(c) 9 forum kontrak binaan dengan237 peserta.

Sehingga ke hari ini saya amat ber-puas hati dengan keupayaan dan ke-gigihan kontraktor-kontraktor bumi-putera yang sanggup menerima danmenghadapi segala cabaran-cabaranyang dialami dan membuktikan ke-upayaan melaksanakan kerja yang di-berikan kepadanya.

Dengan tulus ikhlas, saya inginmenyatakan, memandangkan kaumbumiputera begitu gigih dan serius didalam meninggikan keupayaan danmutu kerja, Kementerian saya akanmempastikan bahawa rancanganlatihan ini akan terus diadakan darimasa ke semasa.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Tuan Yang di-Pertua, soalantambahan. Saya berterima kasih kepadaYang Berhormat Menteri yang telahdengan perasaan tulus ikhlasnya untukmembimbing pemborong-pemborongbumiputera dalam mencapai kejayaan.Dengan tulus ikhlas juga saya bertanyakepada Yang Berhormat Menteri,sedarkah Yang Berhormat MenteriKerja Raya bahawa banyakpemborong-pemborong bumiputerayang telah gulung tikar.

Apakah faktor yang menyebabkanpemborong-pemborong bumiputera inigulung tikar.

Dato ' S. Samy Vellu: Tuan Yang di-Pertua, seperti apa yang dikatakan olehAhli Yang Berhormat itu, itu secaraumum. Saya harap jikalau Ahli YangBerhormat boleh juga memberimaklumat kepada saya, saya akanmengambil tindakan, saya bolehmemberi satu jawapan yang lebih lanjutdaripada apa yang saya berikan tadi.

566

Tuan Haji Abdul Wahab bin HajiAbu Bakar : Tuan Yang di-Pertua, kitamenyanjung tinggi di atas usaha-usahayang dijalankan oleh Kementerian inidi dalam memberi latihan semenjaktahun 1978 dan sebagainya, di manasebahagian besar pemborong-pembo-rong bumiputera ini telah mendapatpengalaman dan latihan. Tetapi ada-kah Yang Berhormat Menteri sedarbahawa kursus sahaja dengan peluangkerja yang terhad, ilmu yang didapatidaripada kursus ini akan seolah-olahseperti embun di hujung rumput sahaja.Dia akan habis lenyap. Apa salahnyajika pihak Kementerian ini menggubaldasar yang baru iaitu daripada mem-berikan tender kepada, dengan izin,Tuan Yang di-Pertua, the same con-tractor all over the place. Katakanlahsampai lima atau sepuluh tender dalamsesuatu tempat. Apa salahnya sistemtender ini diubah di mana seorangkontraktor yang sudah berjaya dua,tiga kontrak dikecualikan daripadamendapat tender dalam sebarangkerja-kerja yang lain.

Dengan yang demikian, pemborong-pemborong yang ramai ini mungkindapat peluang untuk menggunakankursus yang sudah diperolehi. Adakahpihak Kementerian bercadang akanberbuat begitu.

Dato ' S. Samy Vellu: Tuan Yang di-Pertua, memberi kursus bukanberertinya mereka boleh terusmendapat kerja dari Jabatan KerjaRaya. Tiap-tiap tawaran dibuat olehkontraktor-kontraktor walaupunmereka sudah dapat dua atau tigakerjakah atau tidak mengikuti hargayang sepatutnya sudah ditentukan olehJKR, mereka akan mendapat tawaranitu.

Saya tidak boleh memberi apa-apapertimbangan kepada kontraktorsesiapa yang tidak ada kerja tetapi tugaskami ialah menjaga kepentingan duitrakyat. Apabila dapat peluang untukmenyimpan duit rakyat, itulah tugassaya dan saya akan memberi kerja itukepada kontraktor yang paling murah.

567 13 APRIL 1984 568

Tetapi ada jugalah dalamKementerian saya telah mengambilbeberapa tindakan atas kontraktor-kontraktor yang menerima tiga atauempat kerja tetapi tidak menjalankankerja itu dan masa itu apabila kitabatalkan kontraknya itu, ada juga Ahli-ahli Yang Berhormat yang menimbul-kan mengapa saya membatalkankontrak.

Jika saya ikut cara inipun susah juga,ikut cara yang lain-pun susah juga.Walau bagaimanapun, saya berjanjikepada Ahli Yang Berhormat, sayaadalah dalam perhatian saya iaituapabila sudah nampak kontraktorbumiputera dengan pengalaman dantenaga manusia dan juga cara teknik,kita akan memberi pertimbangan khaskepada mereka.

Tuan Haji Abdul Razak bin AbuSamah : Tuan Yang di-Pertua, soalantambahan. Soal kontraktor bumiputeraini, Tuan Yang di-Pertua, memangselalu dibincangkan. Oleh itu sebagaijawapan daripada Yang BerhormatMenteri memang sedap. Tetapi apayang dirasai oleh kaum-kaumbumiputera yang menjadi kontraktoritu amat menyedihkan.

Oleh itu, dalam masalah ini, sayaberharap Kementerian Kerja Raya,Yang Berhormat Menteri supayaberhati-hati. Tadi Yang Berhormatmengatakan supaya diberi kepadakontraktor-kontraktor ataupun pen-tender-pentender yang murah, akib^ t-nya boleh kita lihat pada hari ini,umpamanya, baharu ini hari HospitalBesar Universiti telah retak dansebagainya.

Dan ada lagi jabatan-jabatanKerajaan yang lain pun retak-retakjuga. Apa sebabnya. Oleh itu, kitaberharaplah supaya jangan diberiseorang itu terlampau banyak tender-tender ataupun kerja-kerja, tetapi kamihendakkan dibahagi sama rata, samarasa, jadi kontraktor bumiputera akanberjalan maju. Saya hendak harap ini

dijalankan oleh Yang BerhormatMenteri.

Dato' S. Samy Vellu: Tuan Yang di-Pertua, soalan iaitu berkenaan denganHospital Universiti bukanlah dalamtanggungjawab saya.

Tuan Haji Abdul Razak bin AbuSamah: Tuan Yang di-Pertua, HospitalBesar.

Dato ' S. Samy Vellu: Hospital Besarinipun termasuk dalam tanggungjawabKementerian Kesihatan sekarang.Walau bagaimanapun perkara-perkarayang ditimbulkan oleh Ahli YangBerhormat saya ambil perhatian. Dimasa hadapan jikalau ada juga apa-apamasalah daripada Ahli YangBerhormat sendiri pun, saya bolehambil tindakan (Ketawa).

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Haji Shaharom binMaasom.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Tuan Yang di-Pertua, soalan saya telahdijawab tadi oleh Yang Berhormat.Menteri Pelajaran, dan saya puas hati.

DADAH-TINDAKANPENYALAHGUNAAN

21. Dato ' Chin Kim Yoong mintaMenteri Dalam Negeri menyatakansama ada beliau akan bertindak lebihtegas lagi kepada mereka yang terlibatdi dalam penyalahgunaan dadahmemandangkan mereka ini bila sahajaterlibat selalunya tidak menjadimanusia biasa dan sama ada beliauakan memberi hukuman berat kepadamereka yang terlibat.

Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, penagih dadah adalahgolongan manusia yang menghadapimasalah psikososial dan dari itu lebihmemerlukan rawatan dan pemulihandaripada dihukum. Undang-undangyang ada sekarang menitikberatkanaspek rawatan dan pemulihan bagigolongan ini agar di akhir proses

569 13 APRIL 1984

pemulihan mereka dapat dikembalikankepangkuan masyarakat bebas daridadah dan menjadi rakyat yangproduktif.

Program-program yangdilaksanakan merangkumi aspek-aspekrawatan dan pemulihan yang bertujuanmenjadikan penagih-penagih tabah hatidan berazam untuk berdikari dan hiduptanpa dadah. Program-program inisentiasa diulangkaji dan diperbaiki danjika perlu pindaan undang-undangdilaksanakan supaya is menjadi lebihberkesan.

Di samping itu Kerajaan sentiasamengambil tindakan tegas terhadapmereka yang menyeludup, mengedaratau menjual dadah. Bagi golongan inihukuman seberat-beratnya termasukhukuman gantung sampai mati dikena-kan terhadap mereka yang didapatibersalah.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Mohd. Noor binBedah.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Tuan Yang di-Pertua, dengan izin,soalan No. 22.

MURID-MURID SEKOLAHMENENGAH - DISIPLIN

22. Tuan Haji Shaharom bin Maasom(di bawah S.O. 23(2)) minta MenteriPelajaran menyatakan sama adaKerajaan sedar bahawa mutu disiplin dikalangan murid-murid SekolahMenengah semakin merosot danmembimbangkan; jika sedar, apakahlangkah-langkah yang telah diambiloleh Kementerian Pelajaran bagimengatasi perkara mi.

Datuk Dr. Sulaiman bin Haji Daud:Tuan Yang di-Pertua, saya berpendapatadalah tidak berapa tepat keadaandisiplin murid-murid sekolah menengahsemakin merosot sebagaimana yangdidakwakan.

Walau bagaimanapun, Tuan Yangdi-Pertua, apa yang lebih penting ialah

570

bahawa pihak Kementerian Pelajaransentiasa berusaha untuk meningkatkandisiplin murid-murid melalui berbagailangkah. Diantara langkah-langkahyang terbaru yang dilaksanakan adalahseperti berikut:-

Memperkemaskan surat-surat peke-liling yang ada serta mengeluarkansurat-surat pekeliling yang barumengenai disiplin di sekolah-sekolah.Mengadakan kursus-kursus danceramah-ceramah mengenai disiplinsekolah kepada guru-guru dan guru-guru besar.Penubuhan Jawatankuasa HalEhwal murid di peringkat sekolahdan daerah.Menerbitkan empat buah bukupanduan mengenai disiplin sekolahuntuk guru-guru dan guru-gurubesar dan juga ibu bapa. Buku-bukuini adalah:

Panduan disiplin sekolah-sekolah1981;Panduan bagi ibu bapa mengenaidisiplin murid-murid sekolah1982;Panduan tatacara disiplin sekolahuntuk guru-guru besar dan gurutahun 1983; danMencegah salahguna dadahmelalui counselling tahun 1983.

Menjalankan program-programdlslplln dl peringkat sekolah darisemasa ke semasa dan menjalankanpenyeliaan yang kerap ke sekolah-sekolah yang banyak masalahdisiplin dan menegaskan lagipelaksanaan amalan KepimpinanMelalui Teladan di sekolah-sekolahdisamping mengadakan kerjasamadengan pihak Polis.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Toh Muda Dr. AbdullahFadzil Che Wan.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Tuan Yang di-Pertua, dengan izin,soalan No. 23.

571

BELIA - LATIHAN ALATENTERA

13 APRIL 1984 572

23. Tuan Haji Shaharom bin Maasom(di bawah S.O. 23(2)) minta MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan me-nyatakan tidakkah pihak Kementerian-nya bercadang mengadakan latihan-latihan ala tentera kepada ahli-ahli per-tubuhan belia sebagai melatih danmenanam semangat dan sikap disiplindan hormat menghormati.

Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, izinkan saya menjawabsoalan ini bagi pihak Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Kementerian ini sedar bahawa ahli-ahli pertubuhan belia perlu ditanamkansemangat dan sikap disiplin dan hormatmenghormati. Walau bagaimanapun,ada berbagai-bagai cara untukmencapai tujuan mi.

Latihan-latihan ala tentera merupa-kan hanya salah satu cara untuk men-capai hasrat itu. Dalam hubungan inipertubuhan bell beruniform sepertiPengakap, Persatuan Bulan SabitMerah, St. John dan Pandu Puterimemangnya ada menjalankan beberapaaspek latihan ala tentera bagi ahli-ahlimereka.

Kementerian ini juga ada menjalan-kan latihan seumpama itu di Pusat-pusat Latihan Belia Dusun Tua danKuala Trengganu. Selain daripadaitu, Kementerian ini melaksanakanprojek-projek seperti kursus-kursuskepimpinan dan keugamaan, bengkel,ceramah kerja dan rancanganpertukaran belia bagi tujuan yang sama.Oleh itu Kementerian ini tidakbercadang mengadakan latihan-latihanala tentera bagi semua pertubuhanbelia.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan D. P. Vijandran.

Tuan Haji Abdul Jalil bin AbdulRahman: Tuan Yang di-Pertua, denganizin, soalan No. 24.

AHLI-AHLI PARLIMEN -PENERANGAN DASAR KERAJAAN

24. Tuan Haji Abdul Jalil bin AbdulRahman (di bawah S.O. 23(2)) mintaPerdana Menteri menyatakan sama adapihak Kerajaan akan menubuhkansuatu Badan Penyelidikan Khas untukmemberi penerangan kepada Ahli-ahliParlimen.

Timbalan Menteri Perusahaan Utama(Tuan Bujang bin Haji Ulis): Tuan Yangdi-Pertua, saya mohon menjawab bagipihak Yang Amat Berhormat PerdanaMenteri.

Tuan Yang di-Pertua, maklumat ataupenerangan mengenai dasar danpelaksanaan projek-projek Kerajaansememangnya disalurkan kepada Ahli-ahli Parlimen dari semasa ke semasa.Satu daripada cara yang berkesanmenyalurkan maklumat danpenerangan tersebut ialah melaluiLaporan Tahunan Suruhanjaya-suruhanjaya yang ditubuhkan dibahawa Perlembagaan dan jugaLaporan Tahunan bagi Badan-badanKerajaan yang ditubuhkan melaluiAkta Parlimen.

Urusan soal jawab, perbahasan ataubelanjawan dan Rancangan-rancanganLima tahun Kerajaan termasuk KajianSeparuh Penggal Rancangan-rancangan tersebut adalah jugamerupakan saluran yang tidak kurangpentingnya bagi memberi penerangankepada Ahli-ahli Parlimen. Oleh itu,Tuan Yang di-Pertua, Kerajaan tidakbercadang untuk menubuhkan satubadan penyelidikan khas bagi memberipenerangan kepada Ahli-ahli Parlimendan memadailah jika jentera Kerajaanyang sedia wujud digunakan.

PEGAWAI PERUNDANGAN YANGMELETAKKAN JAWATAN

N

25. Tuan Haji Abdul Razak bin HajiAbu Samah minta Perdana Menterimenyatakan bilangan Pegawai-pegawai

573 13 APRIL 1984 574

Perundangan yang telah meletakkan FELDA-PENEROKA YANGjawatan pada tahun 1981, 1982 dan DISINGKIR1983.

Tuan Bujang bin Haji Ulis: TuanYang di-Pertua, saya mohon izin jugauntuk menjawab bagi pihak Yang AmatBerhormat Perdana Menteri.

Tuan Yang di-Pertua, saya tidak tahusama Ahli Yang Berhormat bermaksuddengan soalannya Pegawai-pegawaiPerundangan sahaja ataupun Pegawai-pegawai Kehakiman dan Perundangan.Oleh kerana itu saya ingin memberikanjumlah bilangan Pegawai-pegawaiKehakiman dan Perundangan yangtelah meletakkan jawatan merekadalam tahun-tahun berkenaan.Bilangan itu adalah seperti berikut:-

3. Tuan Ibrahim bin Salleh mintaMenteri Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah menyatakan:

(a) bilangan peserta-peserta FELDAyang telah disingkirkan keranadidapati menentang dasarKerajaan dan mencaci Kerajaandi tiap-tiap Rancangan FELDAyang terlibat; dan

(b) sama ada Kerajaan adarancangan bagi pengambilanpeserta-peserta Felda yang akandatang disusun semula, supayatiap-tiap peserta betul-betulmenyokong Kerajaan.

Tahun Perletakan Jawatan JumlahPerundangan Kehakiman

1981 4 8 121982 15 11 261983 11 19 30

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Puan Rokiah bintiZainuddin.

Tuan Jaafar bin Harun : Tuan Yangdi-Pertua, dengan izin, soalan No. 26.

BANDUAN PENJARA SEUMURHAYAT

26. Tuan Jaafar bin Harun (di bawahS.O. 23(2)) minta Menteri DalamNegeri menyatakan bilangan banduan-banduan yang menjalani hukumanpenjara "seumur hayat" di negara kita.

Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed: TuanYang di-Pertua, jumlah banduan-banduan yang menjalani hukumanpenjara seumur hayat di negara iniadalah seramai 70 orang.

Tuan Yang di-Pertua : Ahli-ahli YangBerhormat, oleh kerana YangBerhormat Menteri hadir di dalamDewan ini, soalan No. 3 bolehlah diberijawapan sekarang. Yang BerhormatTuan Ibrahim bin Salleh.

Menteri Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah (Dato' Rais Yatim):Tuan Yang di-Pertua, bagi menjawabsoalan (a), sehingga masa ini seramai3,605 orang peneroka telah disingkirdari rancangan. Ini merupakan 4.3%daripada jumlah peneroka yang seramai83,673 keluarga. Dari jumlah tersebutsejumlah 3,498 telah disingkir keranameninggalkan rancangan dengankehendak mereka sendiri tanpakebenaran Pentadbiran Rancangan.

Manakala seramai 107 lagi telahdisingkir kerana melakukan kesalahan-kesalahan yang bertentangan dengansyarat-syarat penempatan penerokaFELDA. Di antara 107 orang itutermasuklah peneroka-peneroka yangdianggap sebagai menentang dasarKerajaan.

Bagi menjawab soalan (b), Kerajaanakan meneruskan peraturan-peraturanyang berjalan sekarang bagipengambilan peserta-peserta FELDA,di mana sesuai syarat-syarat baru akandikenakan dan ini adalah akan dicapai

575 13 APRIL 1984 576

menerusi rundingan semula denganKerajaan Negeri. Salah satu daripadasyarat-syarat baru itu ialah untukmenentukan sikap, pendirian dankecekalan seseorang calon untukmenjadi peneroka itu sebelum merekaditerima masuk.

RANG UNDANG-UNDANG

RANG UNDANG-UNDANGPERBEKALAN TAMBAHAN

(1982 DAN 1983)

Bacaan Kali Yang Kedua

Aturan Urusan Mesyuarat dibacakanbagi menyambung semula perbahasanyang ditangguhkan atas masalah,"Bahawa Rang Undang-undang inidibacakan kali yang kedua sekarang."(12hb April, 1984).

3.57 ptg.

Tuan Fadzil bin Mahmood: TuanYang di-Pertua, saya bangun sekali lagiuntuk menyambung ucapan saya padahari semalam dalam menyokong RangUndang-undang bagi menambahkanperuntukan tambahan bagi tahun 1982dan 1983.

Tuan Yang di-Pertua, seperti manayang saya nyatakan pada hari semalamberkenaan dengan B. 63 iaituKementerian Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah. Dalam masalah inisaya berharap peruntukan tambahan inidigunakan sedikit untuk menyelesaikanmasalah perenggan yang dihadapi olehKerajaan Negeri Perlis dan jugaKerajaan Malaysia di antara negeriThai dengan negeri Perlis yang manaperenggan antara dua buah negeri itusekarang ini dalam keadaan yang amatmembimbangkan.

Tuan Yang di-Pertua, bagi B. 27,Kementerian Pelajaran, saya berharapperuntukan yang diminta oleh pihakKementerian berkenaan iaitu untukmembelanjakan perkara-perkara yang

saya akan sebutkan sedikit demi untukkepentingan masyarakat dan negarakita.

Yang pertama, tidak lama dahulupihak Kerajaan ataupun pihakKementerian Pelajaran telah membuatperuntukan ataupun telah meluluskangaji kepada pensyarah-pensyarahuniversiti dan juga pensyarah-pensyarah maktab tetapi kepadapensyarah-pensyarah universiti adalahjelas telah dijanjikan oleh pihakKementerian Pelajaran. Pada hari inipihak Kementerian tidak lagimelaksanakan janji yang sayamaksudkan itu. Di sini saya berharapkepada Kementerian Pelajaran dalamperuntukan ini dapat melaksanakanjanjinya itu kerana saya rasa dan sayatakut pensyarah-pensyarah ini akanmerajuk dan ramai pula akanmeninggalkan jawatan mereka. Sayatakut, ragu dan bimbang kalau-kalauuniversiti kita akan gagal untukmembanyakkan penuntut-penuntutyang berkelulusan tinggi keranapensyarah tidak cukup dan kitasekarang masih lagi mendirikanuniversiti yang baru iaitu UniversitiUtara. Saya harap sebelum perkara iniberlaku, kita berharaplah pihakKerajaan dapat melaksanakan janji-janji yang telah dijanjikan kepadamereka itu.

Tuan Yang di-Pertua, saya suka jugabercakap berkenaan dengan B. 36 iaituKementerian Dalam Negeri. Denganperuntukan ini saya berharap kepadapihak Kementerian yang berkenaansupaya melaksanakan kawalan disempadan antara Kelantan denganThailand, dan juga Perlis denganThailand mengenai penyeludupandaging-daging mentah dari negeri Siamyang sekarang berlaku dengan begiturancak sekali. Sekarang ini merekatidak lagi menyeludup lembu ataupunkerbau. Tetapi mereka ubah tektiknyadengan menyeludup daging mentahiaitu daging yang disembelih terlebihdahulu daripada sebelah Siam dandiseludup ke Malaysia kita.

577 13 APRIL 1984

Ada dua perkara yang membimbang-kan kita dengan penyeludupan yangdemikian. Terutama sekali kita tidaktahu sama ada daging itu mengandungikuman yang kita takuti iaitu keranatidak diperiksa oleh pihak yang ber-kenaan, pihak Jabatan Kesihatan. Jadiini yang kita bimbang. Yang kedua,lembu-lembu di negeri Thailand se-karang telah pun melambung harganyakerana penyeludupan daging mentahsedang berlaku. mi sedikit-sebanyakmerugikan negara kita di sebelahMalaysia ini. Kerana kita terpaksamengimport lembu dengan harga yangmahal daripada negeri Thailand.

Yang akhir sekali, Tuan Yang di-Pertua, berkenaan dengan B. 37 Polisdi-Raja Malaysia. Saya juga adarungutan daripada kakitangan Polismengatakan pihak-pihak Polis yangmemangku sesuatu jawatan hinggalima, enam, tujuh tahun, 10 tahun tidakdiserapkan kepada jawatan yangdipangkunya hingga kepada hari mi.Kadang-kadang ada yang setengahsampai 10, 15 tahun. Jadi kita harapkepada pihak Kementerian yangberkenaan supaya perkara ini dapatdibereskan demi untuk kepentinganpegawai-pegawai yang berkenaan itu.

Tuan Yang di-Pertua, sebelum sayaakhiri ucapan saya, saya berharaplahkepada Kementerian-kementerianberkenaan supaya dapat memperguna-kan wang peruntukan ini dengan ke-adaan yang baik dan tidak menjalan-kan dengan boros demi untuk kepen-tingan negara kita dan saya sekalilagi menyokong Rang Undang-undangmi.

4.03 ptg.

Tuan K . Kumaran: Tuan Yang di-Pertua, saya bangun di Dewan yangUndang-undang Akta bagi mengguna-kan wang dari Kumpulan Wang Disa-tukan untuk perbelanjaan tambahanbagi perkhidmatan tahun 1982 dan1983 bagi memperuntukkan wang ituuntuk maksud-maksud yang tertentu.Seperti sedia maklum, tujuan RangUndang-undang ini adalah untuk

578

memberi kuasa berkanun supayabeberapa pembayaran-pembayarantambahan tertentu dibuat untukPerkhidmatan-perkhidmatan Awam diPersekutuan dalam tahun 1982 dan1983 melebihi perbelanjaan yangdibenarkan.

Tuan Yang di-Pertua, saya inginmenyentuh sedikit tentang pertambah-an perbelanjaan bagi Kementerian Pe-lajaran sebanyak $14.6 juta di bawahMaksud B.27. Walaupun saya menyo-kong pertambahan perbelanjaan inisaya ingin menarik perhatian kepadapelaksanaan dan pengajaran bahasaibunda di sekolah-sekolah di manaperuntukan elaun mengajar dikurang-kan. Perkurangan elaun ini seharusnyamengurangkan lagi peruntukan bagiKementerian Pelajaran. Tetapi apayang berlaku adalah sebaliknya. Sayaharap elaun mengajar bahasa ibunda ituditambahkan lagi. Pada masa ini elaunmengajar bahasa ibunda adalah amatberkurangan. Lebih kurang daripadaelaun kakitangan penting yangmengajar dan memberi kursus KBSRkepada guru-guru sebagai latihandalam perkhidmatan. Elaun ini jugakurang daripada elaun yang diberikankepada guru-guru yang mengajar kelas-kelas perpaduan rakyat di manakelayakan guru tidak langsung diambilkira. Untuk mengatasi situasi ini, elaunyang lebih berpatutan hendaklah diberikepada guru-guru yang mengajarbahasa ibunda. Kekuranganpembayaran elaun ini adalah satudaripada sebabnya, pengajaran bahasaibunda tidak begitu memuaskan.

Tuan Yang di-Pertua, pengajaranbahasa ibunda adalah satu perkarayang telah dijamin oleh sistem pelajarandi negara ini semenjak tahun 1956.Tetapi semenjak Laporan Razak itudiimplementasikan dan keadaanpengajaran bahasa ibunda runtuhamat•dikecewakan. Taraf dan standardpengajaran bahasa ibunda runtuhakibat beberapa faktor. Faktor-faktorkegagalan kelas-kelas bahasa ibunda iniadalah:

Pertama, kelas-kelas ibunda diada-

579 13 APRIL 1984

kan luar waktu sekolah dan diperun-tukkan masa yang tidak cukup.

Kedua, ibubapa murid-murid tidakdiberitahu tentang penyusunan danjadual waktu kelas-kelas bahasa ibundami.

Ketiga, pentadbiran sekolah yanglemah yang mengakibatkan kepenting-an murid-murid dan tiada kawalan ter-tentu serta tindakan tatatertib terhadapmurid-murid yang ponteng.

Oleh kerana kelas-kelas bahasaibunda diadakan luar waktu sekolah,murid-murid lebih mengutamakan danNadir kelas kegiatan kumpulan dantuition untuk mencapai keputusan yangelok pada waktu yang sama. Murid-murid yang terpaksa batik ke rumahsebelum kembali belajar kelas bahasaibunda mengalami kos pengangkutanyang banyak dan murid-murid yangtinggal di sekolah tidak akan dapatmakanan tengahari yang memuaskan.Perkara-perkara ini melemahkan lagiprestasi bahasa ibunda.

Tuan Yang di-Pertua, situasi yanglemah begini hendaklah diperbetulkandengan segera. Oleh yang demikian,kelas-kelas ibunda hendaklah diadakansemasa sekolah biasa dan dimasukkanke dalam jadual waktu sebagai satumatapelajaran biasa di sekolah.Pelajaran bahasa ibunda hendaklahdijadikan sebagai satu matapelajarancompulsory di mana semua pelajardikehandaki belajarnya. Sukatanpelajaran yang tertentu hendaklahdiadakan untuk matapelajaran ini danmatapelajaran ini hendaklah diajarkanoleh guru-guru yang terlatih tetap disekolah itu. Saya berharap situasi yangideal ini dapat dicapai olehKementerian dengan segera.

Tuan Yang di-Pertua, satu lagiperkara yang saya ingin menyentuhadalah berkenaan dengan KementerianDalam Negeri, di bawah peruntukanMaksud B.36. Saya merayu kepadaMenteri Dalam Negeri untukmempercepatkan lagi proses kelulusan

580

taraf kerakyatan kepada pemohon-pemohon. Ada di antara pemohon yanglahir di negara ini tetapi apabila mohonkerakyatan, mereka tidak diberi statuskewarganegaraan Malaysia. Selepastamat persekolahan, awak-awak mudaini tidak dapat masuk pasaran pekerja-an atau institusi-institusi pengajarantinggi lalu menjadi masalah sosial kepa-da negara. Seringkali pemohon-pemo-hon akan mendapat jawapan yang stan-dard: "Permohonan dalam tindakan ter-akhir," apabila mendesak memberi ja-wapan. Walaupun begitu proses tinda-kan akhir ini kadangkala mengambilmasa yang agak panjang sehingga limahingga enam tahun. Saya berharapKementerian buat satu keputusan itudengan segera dan tidak payahlah pe-mohon-pemohon menunggu bertahun-tahun untuk sesuatu keputusan.

Satu perkara yang saya inginmenyentuh di bawah Maksud B.7Jabatan Perdana Menteri. Wataupunperkara ini tidak ada perhubungandirect dengan Jabatan Perdana Menteri,tetapi Yang Amat Berhormat PerdanaMenteri telah mengambil perhatianberat tentang perkara mi.

Saya mengalu-alukan langkahKerajaan memberi tanggagaji baharuuntuk para doktor agar mereka kekaldengan perkhidmatan Kerajaan. Sayaberharap skim baharu ini memberi gajiyang lebih baik kepada para doktorKerajaan dan memberi mereka lebihbanyak prospect untuk mendudukiskim superscale yang pada waktu inihanya boleh dinikmati oleh doktor-doktor pakar-pakar sahaja.

Saya juga menyokong langkahKerajaan mengambil pakar dari luarnegeri untuk berkhidmat di Malaysiadalam waktu yang tetap dan singkat,tetapi langkah-langkah yang diambil inipada pendapat saya tidak akanmenyelesaikan masalah kekurangandoktor-doktor pakar dari segi jangkapanjang. Apabila Kerajaan menaikkangaji doktornya, pihak swasta tentu akanlangkah-langkah yang serupa dalamusaha menggalakkan para doktor terus

581 13 APRIL 1984 582

berkhidmat dengan mereka, akibatnyajurang di antara gaji perkhidmatanKerajaan dan swasta akan kembali ketakuk lama. Begitu juga pengambilandoktor pakar dari luar negeri. Selepastamat perkhidmatan mereka siapakahyang akan mengisi tempat mereka. Kitatidak boleh mengekalkan khidmatmereka. Oleh yang demikian, Kerajaanhendaklah mengambil langkah-langkahjangka panjang untuk menyelesaikanmasalah ini. Doktor-doktor pakarhendaklah dilatih di dalam negeri dantidak sangat bergantung kepada latihanluar negeri.

Saya yakin dan percaya fakulti-fakulti perubatan di universiti-universitikita mempunyai daya dan ability bagitujuan tersebut. Kerajaan hendaklahmengizinkan doktor pakar Kerajaanmenjadi "consultant" di hospitalnya dikala yang sama. Isteri-isteri asingwarganegara Malaysia yang mempu-nyai kelayakan doktor hendaklah diberipeluang berkhidmat dengan Kerajaandan juga diberi permanent residentstatus. Masalah kekurangan doktorpakar hendaklah diberi perhatian se-rius oleh semua pihak terutama sekaliuniversiti-universiti tempatan. Tigabuah universiti di negara ini sudahpunmemilih fakulti-fakulti perubatan merekasendiri. Dari segi jangka panjang merekapatut memberi perhatian yang lebih be-sar dalam melatih doktor-doktor pakar.Unit-unit kepakaran seperti UnitJantung, Unit Mata dan sebagainyahendaklah dipoperate dengansepenuhnya agar memberiperkhidmatan kesihatan lebih selesalagi.

Dengan harapan ini saya menyokongAk to Perbekalan Tambahan ini. Sekian,terima kasih.

4.14 ptg.

Tuan Haji Abdul Razak bin Haji AbuSamah: Tuan Yang di-Pertua, sayabangun untuk mengambil sedikitperbahasan dalam Rang Undang-undang Perbekalan Tambahan (1982dan 1983) yang mana telahpun

dibentangkan oleh Yang BerhormatTimbalan Menteri Kewangan padapetang semalam bagi perbelanjaantambahan 1982 yang berjumlah$8,170,000 bagi Kumpulan WangDisatukan dan perbelanjaan tambahanbagi 1983 berjumlah $2,735,371,562.Tambahan-tambahan itu adalahsebagai jadual -jadual yang telahditerangkan oleh Yang BerhormatTimbalan Menteri semalam.

Di sini saya ingin untuk memberipandangan dan juga teguran di atasperbelanjaan tambahan-tambahanyang begitu banyak, sungguhpun per-belanjaan asal telahpun diperuntukkantetapi tidak mencukupi disebabkan satu-satu perkara dijangka perbelanjaan itumeningkat.

Pertama, saya ingin menyentuh soalPerbekalan B.1 - Parlimen yangberjumlah $956,300. Saya rasa elok kitamulakan daripada rumah kita sendiridahulu, kemudian saya akan bawa ketempat-tempat lain. Umpamanya,perbelanjaan tambahan ini bagimembaiki Dewan syukuralhamdulillah, saya rasa pembesarsuara buat masa ini memang sudah elokdidengar dan juga cantik. Tetapimasalah kerusi Yang Berhormat TuanYang di-Pertua masih juga kerusilama, kalau dibandingkan dengankerusi Tuan Yang di-Pertua DewanRakyat, saya rasa sudah bertukar, apasalahnya diminta tukar juga dantempat-tempat duduk ini juga masihsaya rasa ada terjungkit, ada yang tidakbetul dan sebagainya. Dan yang anihsekali perkara ini kecil, tetapi saya rasapatut ditegur iaitu tandas-tandas.

Pada satu masa dahulu juga sayatelah menyuarakan. Cuba kita pergi kesemua tandas yang ada di Parlimen ini,semuanya banjir. Apa sebabnya,sehinggakan kita hendak ambil airsembahyang tidak boleh, kerana kakiseluar ini kena air dan juga dalamtandas kertas yang bersepah, air yangberlimpah; tandas yang sudahdibetulkan nampaknya betul tetapimasih begitu juga. Oleh itu, saya

583 13 APRIL 1984 584

berharaplah kepada pegawai-pegawaiParlimen yang bertanggungjawabsupaya memperkemaskan danmencantikkan kerana tandas ini jugadua hari saya hendak pergi ke tandasterpaksa pergi ke sana ke sini keranakesemuanya berair. Dan yangmalangnya pula semua plug-plug yangada semuanya sudah tanggal, semuatidak dipasang tetapi wang kita sudahben, perbelanjaan telah diberi untukkemudahan ini dibaiki tetapi masihbegitu juga. Oleh itu saya berharapdalam keadaan ini supaya dapatdibetulkan dengan seberapa segera yangboleh kerana kebersihan saya rasa salahsatu daripada rukun Islam, keranaorang Islam hendakkan bersih. Lebih-lebih lagi kami ini kadang-kadang kalauhendak bersembahyang, kerana kalausudah terkena kaki seluar ini basah olehair yang kotor kita tidak sah untukbersembayang.

Keduanya, soal Perbekalan B.2 -Kementerian Perdagangan danPerindustrian yang mana semalamtelahpun diterangkan oleh YangBerhormat Timbalan Menteri iaituwang-wang ini adalah bekalan ataupuntambahan subsidi minyak yang telahdiberi kepada kita yang berjumlah$6,034,669 yang telah diperbekalkankepada Kementerian Perdagangan danPerindustrian ini. Dalam masalah inijuga saya berharap KementerianPerdagangan ini supaya berusaha bagimemperluaskan perdagangan kita diluar negeri. Kerana selalu kita dengarrombongan pedagang-pedagang pergike luar negeri mencari perdaganganhendak membawa ke dalam negeri initetapi apa yang kita lihat begitu juga.

Umpamanya, tahun yang lalu sayapergi ke Mekah menunaikan fardu Haji.Kita lihat jarang sangat pengeluaran-pengeluaran barang kita dalam negeriini yang ada di negeri Mekah itu,sedangkan belacanpun ada di sana,minyak kelapa, kelapa kering semuanyadatang daripada Singapura. Apa sebabtidak datang daripada negara kita, inikita hendak tahu. Apa kerjanyaKementerian ini? Adakah hendak cari

perdagangan yang besar-besar?Perkara-perkara ini tiap-tiap tahundigunakan dan begitu juga di negeri-negeri Islam yang lain. SepatutnyaKementerian Perdagangan dan Per-industrian ini supaya memperluaskansebab peruntukan-peruntukan telah di-beri supaya dapat dijalankan ataupunmemperluaskan lagi perdagangan kitadi luar negeri.

Lagi satu ialah Maksud B.30Perkhidmatan Am Perbendaharaanyang berjumlah $272,649,400 yangmana perkhidmatan ini mengeluarkanwang yang begitu banyak, per-tambahan-pertambahan yang begitubanyak tetapi perkhidmatan-yang begitu banyak tetapi perkhidmatan-perkhidmatan dalam Perbendaharaanini yang dikatakan, saya minta maaftadi saya mengatakan subsidi petrol; iniyang sebenarnya subsidi petrol yang di-katakan banyak menggunakan Wang.

Oleh itu dalam keadaan ini kitaberharaplah di masa-masa yang akandatang supaya mengkaji segala-galanyadahulu sebelum diberi subsidi yang lain,kerana dalam masalah subsidi ini, TuanYang di-Pertua, menjadikan orang-orang kita malas kerana semuanyaberkehendakkan subsidi-subsidi. Um-pamanya dalam menjalankan tugas se-bagai ahli politik, orang-orang kitasemuanya hendak subsidi-subsidi tetapiapabila perkara ini telah ditahan atau-pun tidak diberi Lagi, ini akan memberitamparan balik kepada Kerajaan kitadan juga kepada parti-parti politik kita.

Dalam masalah-masalah ini sayaberharaplah pihak Kerajaan supayadapat di masa hadapan apa-apa yanghendak dibuat itu supaya dapatdibincangkan dan diperkira supayaperkara ini tidak menyusahkan kita dibelakang hari.

Maksud B. 28 Kementerian LuarNegeri yang mana perbelanjaannyabegitu banyak iaitu perbelanjaan sewakapal terbang dan lain-lain bagilawatan-lawatan rasmi ke luar negeri disamping perbelanjaan sewaan bangun-an pejabat dan tempat kediaman serta

585 13 APRIL 1984

pembelian alat-alat kelengkapan bagiperwakilan-perwakilan Malaysia yangbaru dibuka di seberang laut untuk ne-geri kita.

Di dalam masalah ini sayamengesyorkan kerana perbelanjaan-perbelanjaan ini rasa saya negeri-negeridi luar negeri umpamanya Britain,Amerika dan sebagainya ada kedutaan-kedutaan kita di negeri-negeri yang lainoleh kerana mengelakkan wang-wangini, sewaan-sewaan pejabat, sewaan-sewaan bangunan, sewaan-sewaantempat kediaman; apa salahnya pihakKerajaan dengan adanya kewangankita keluarkan sekali sahaja membelibangunan-bangunan sendiri di luarnegeri untuk kegunaan kedutaan kitayang ada di luar negeri kerana kita lihatpada masa ini umpamanya di Londoniaitu kedutaan kita di sana, sungguhpunkita sudah beli tetapi rumah-rumahkakitangan di sana masih disewasedangkan sewanya Begitu mahal.Jikalau sekiranya rumah-rumah itudibeli dijadikan hak Kerajaan kita, rasasaya masalah kakitangan kita bekerja disana tidak menjadikan mereka ituapabila datang mencari rumahkediaman untuk membawa anak-anakisteri mereka, dengan keadaan inimereka boleh datang slap sedia rumahuntuk mereka bertugas di satu-satunegeri itu.

Sekarang saya beralih kepada B. 45dan B. 46 Kementerian Peneranganyang berjumlah $1.1 juta dan JabatanPenyiaran berjumlah $2.1 juta iaituRadio, TV dan tugas-tugas yang lain.Ini telahpun diperuntukkan wang tetapiapa yang saya musykilkan pada hari inidan ramai juga Ahli-ahli YangBerhormat yang lain musykilkantentang keadaan KementerianPenerangan ataupun Jabatan Penyiaranyang masih juga siaran-siaran TV yangtidak memuaskan para penonton padahari ini terutamanya filem-filem,rancangan-rancangan, filem-filem yanglama dan lapuk yang diulang-ulangbeberapa kali, hanya tidak ubah sepertiorang mengatakan:

Melepaskan batuk di tangga sahaja.

586

Kita berharap Kementerian ini supayadapat menjalankan bagi memberi selerakepada rakyat kerana rakyat membayardan sebagainya tentang hal TV, Radiodan sebagainya tadi.

Begitu juga Jabatan Penyiaran, di sinijuga saya harap kepada MenteriPenerangan yang mengatakan gambar-gambar Ahli-ahli Yang Berhormatt didalam TV jarang dikeluarkan. Di sinijuga saya berharap sama adaKementerian Penerangan ataupunJabatan Penyiaran membuat teguransedikit kepada pegawai-pegawaiataupun akhbar-akhbar tempatan yangada dalam negeri mi. Saya nampak tiap-tiap berita yang dikeluarkan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat di Dewan Negaraini, berita ada tetapi jarang sangatgambar-gambar mereka dikeluarkan.Apa salahnya dikeluarkan sekali sekala.Saya rasa surat-surat khabar yang adamengeluarkan berita-berita ini rasa sayasemuanya ada gambar-gambar AhliYang Berhormat pada mereka. Inibalik-balik Menteri-menteri, Timbalan-timbalan Menteri yang menjawab -gambar mereka sahaja yangdikeluarkan tiap-tiap hari. Merekatelah dikenali oleh rakyat ramai. Apasalahnya dikeluarkan sekali-sekaligambar-gambar Wakil Rakyat ataupunAhli-ahli Dewan Negara ini diaberucap, tahulah rakyat setempat yangmereka ini ada berucap tetapi tidak ada.Boleh dikatakan sudah masuk 5 haripada hari ini belum saya lihat lagigambar-gambar Ahli Yang berhormatyang bercakap yang keluar tetapigambar pak-pak Menteri sahaja yangkeluar.

41eh itu saya berharap kepadaKementerian Penerangan supayamemberi arahan kepada BERNAMAataupun syarikat-syarikat akhbar didalam negara ini supaya dapatmengeluarkan sekali-sekali gambar-gambar mereka mi.

Lagi satu Maksud B. 56 JabatanPerkhidmatan Kajicuaca. Kajicuaca iniadalah menjaga cuaca negara kitaseperti penerbangan, kaum-kaum tani,kaum-kaum nelayan tetapi apa yang

587 13 APRIL 1984 588

dimusykilkan iaitu ramalan-ramalanyang dikatakan di dalam suratkhabardan juga ramalan-ramalan selepasBerita TV malam-malam mengatakanhujan tidak ada di sana sini, panas disana sini tetapi saya mendengar jugadalam radio mengatakan, kadangkalasaya dalam kereta, mengatakan KualaLumpur adalah panas terik pada hari inidi dalam ramalan cuaca tetapisebenarnya hujan begitu lebat. Diamengatakan ramalan-ramalanlah,tetapi ramalan itu rasa saya hendaklahramalan yang boleh dikatakan tepatsedikit, jangan hanya ramalan-ramalanuntuk memenuhi ruangan suratkhabarataupun siaran TV sahaja ataupunradio. Saya rasa pegawai-pegawai yangbertugas ini buatlah ramalan-ramalanyang sebetul-betulnya kerana ramalan-ramalan ini juga adalah untukmenyelamatkan manusia daripada malapetaka.

Soal Jabatan Pengangkutan Jalan inirasa saya memanglah tiap-tiap haridalam Parlimen disoalkan. SoalJabatan Pengangkutan Jalan yangmana perkhidmatan bas, perkhidmatanteksi, mini bas dan sebagainya yangmana Jabatan Pengangkutan Jalan inidan begitu juga sekatan-sekatan yangdibuat oleh JPJ ini kadangkalamenyusahkan rakyat. Kita lihat pagi-pagi kadang-kadang menderu ditahandi tepi-tepi jalan padahal mereka ituhendak bekerja. Oleh kerana seorangyang terlibat habis mereka yang lainlebih-lebih lagi yang menunggangmotosikal lewat datang ke pejabat,lewat datang ke tempat kerja dansebagainya.

Dalam masalah ini kita berharaplahJabatan ini dapat mengubah carasupaya tidak menyusahkan rakyatdalam masalah ini kerana kita lihatkadangkala banyak perkara-perkara iniyang ditahan itu tidak dapat tetapimemakan masa, membuang masasahaja.

Dalam B. 63 Kementerian KemajuanTanah dan Kemajuan Wilayah yangberjumlah $2.4 juta dibelanjakan. Ini

saya hendak menegur dengan keadaankawasan-kawasan FELDA. Rancang-an-rancangan FELDA yang diadakansekarang ini banyak peneroka-penero-ka FELDA ini pada mulanya mereka inimemang ramai yang masuk tetapi sele-pas itu mereka banyak yang meninggal-kan. Ini disebabkan selalu sangat tekan-an-tekanan yang begitu berat dibuatoleh pegawai-pegawai yang bertugasdi satu-satu kawasan FELDA itu. Um-pamanya tekanan-tekanan jikalau ti-dak mengikut arahan-arahan pegawai-pegawai yang bertugas atau tidak tahumengambil hati pegawai-pegawai ter-sebut mereka ini selalu ditorture atau-pun selalu diugut itu dan ini oleh pega-wai-pegawai yang berkenaan lebih-lebihlagi pegawai-pegawai muda yang ber-tugas di kawasan-kawasan FELDA mi.Tuduhan atau perkara-perkara ini di-bawa kepada saya mengatakan perkara-perkara ini sering terjadi.

Begitu juga dalam soal-soal yang lainpegawai-pegawai yang berkenaan jugakadang kala mereka ini membuatkankesusahan kepada kaum FELDA yangmeneroka ini. Itulah sebabnya banyakyang lari dan banyak perkara-perkarayang terjadi dalam kawasan-kawasanitu. Dalam soal ini juga apa yang sayadapat tahu kadang-kadang pegawai inijuga membuarkan umpamanya adauntuk mengeluarkan buah-buah kelapasawit oleh satu-satu pihak, oleh keranamereka ini tidak sesuai denganpeneroka itu, buah-buah yang telahdipetik tidak diambil oleh pihak-pihakyang berkenaan sehinggakan busuk-busuk. Inipun dapat laporan yang sayaterima dari pihak-pihak yang di sana.Dalam masalah ini banyak kerugian-kerugian yang terjadi. Begitu juga getahdan sebagainya kadang-kadangdibuang separuh oleh pegawai-pegawaiyang bertugas di kawasan itu. Oleh ituuntuk mengelakkan perkara-perkara inisupaya Kerajaan tidak rugi dan rakyatjuga tidak rugi kira berharap kepadaKementerian Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah supaya melihat danmeneliti atau mengambil tindakansewajarnya kepada pihak-pihak yang

589

berkenaan.

13 APRIL 1984 590

Dalam soal lain, mengenai kawasan-kawasan FELDA ini, sayamengesyorkan oleh kerana kita initerdedah daripada anasir-anasir jahatdaripada seberang, daripada utara iaituSiam masuk ke negara kita ini,sungguhpun Kerajaan telah memagarkawasan sempadan Malaysia/Thailand,saya mencadangkan atau mengesyor-kan kalau belum supaya kawasan-ka-wasan sempadan ini dibuka menjadi-kan kawasan FELDA dan diisi olehorang-orang kita sendiri dengan sem-padan-sempadan ini rasa saya hutantiada lagi, mereka ini susah hendakmasuk kerana orang kita telah menung-gu di sempadan bagi mengelakkan ana-sir-anasir jahat, penjahat-penjahat yangmasuk dari luar negeri masuk ke dalamnegara kita mi.

Itulah serba sedikit dalam rancanganini saya harap kepada pihak Kerajaandan ' pihak-pihak pegawai-pegawaiKerajaan yang bertanggungjawab yangtelah ditugaskan yang telah diberiamanah oleh Kerajaan sekali lagi sayamenasihatkan menegur segelintirpegawai-pegawai Kerajaan pada hariini masih tidak menjalankan tugasnyadengan betul. Mereka ini masih lagimementingkan diri sendiri, mementing-kan gaji tanpa mementingkan kemahu-an atau kehendak negara. Ada merekaini yang mensabotajkan wang-wangKerajaan, ada mereka ini yang mem-permain-mainkan umpama tender-ten-der dan sebagainya. Kita dapat tahusebagaimana saya buat persoalan dari-pada Menteri-menteri yang berkenaan,perkara ini benar berlaku. Umpamanyatender-tender sama ada di Jabatan-ja-batan Kerajaan ataupun daripada ba-dan-badan berkanun siapa yang pan-dai mereka yang dapat. Dengan adakerjasama pegawai-pegawai yang didalam memberitahu berapa sepatutnyaawak masuk, berapa sepatutnya harga-nya. Judi orang-orang yang benar-benar untuk mengambil atau memasukitender ini tidak dapat kerana orang inisudah tahu. Selepas itu mereka ini akandapat habuan, habuan 5%, 3% dan

sebagainya. Oleh itu kita berharaplahkepada pihak-pihak berkenaan,pegawai-pegawai yang berkenaan, per-kara ini pernah berlaku, kita tahu se-tiap masa berlaku, mereka cukupcerdik, cukup pandai. Mereka ini akandapat wang ini di luar negeri. Apa yangkita dapat tahu mereka akan pergimakan angin, adalah pihak-pihakyang menunggu di sana untuk memberiupah kepada mereka yang telah mem-ber rahsia tadi. Inilah rasa saya de-ngan tidak adanya pegawai-pegawaiyang bertanggungjawab ini oleh itusaya menyeru kepada mereka ini, Kera-jaan telahpun diberi begitu banyak ke-mudahan-kemudahan kepada mereka,oleh itu janganlah cuba untuk mencarijalan ataupun cuba untuk menjahanam-kan kita mi.

Kita lihat keadaan bangunan-bangunan Kerajaan umpamanya yangdibuat oleh Kerajaan sendiri, tidaksampai 2, 3 tahun retak di sana , pecah disini. Apa sebabnya? Kalau dibanding-kan dengan bangunan -bangunan yangdibuat oleh swasta, kadang kala lebihharganya lagi tender yang diberi kepadabangunan -bangunan Kerajaan tetapi se-muanya hancur , kesudahan Kerajaanjuga yang rugi. Apa sebabnya? Jalan-jalan begitu juga. Tadi saya baca dalamsuratkhabar The New Straits Timesmengatakan jalan di Kuantan pecah,tidak sampai 3 bulan , dahulu jalan Ti-mur/Barat yang menyambungkan Ke-lantan pun pecah. Yang BerhormatMenteri menjawab ini hanya lori yangbesar-besar . Tujuan kita buat jalan ituuntuk jalan lori yang besar juga. Apatidak dibuat kajian supaya lori besarboleh lalu. Apa sudah pecah disalah-kan pada Lori. Kita mesti cara apa se-bab-sebabnya. Umpama Lebuhraya Se-remban , Yang Berhormat Menterimengatakan ialah batu kapor. Apa tidakdibuat kajian terlebih awal, kalau su-dah tahu batu kapor, apa tidak dibu-buh batu besi . mi tidak, dibuat begitujuga. Selepas itu siapa yang untung,siapa yang rugi ? Kerajaan juga . Itulahsebabnya dengan adanya kewangan be-gitu runcing, kalau dibelanjakan dengan

591 13 APRIL 1984

betul Kerajaan kita cukup kewangan,tidak payah tambahan berjuta juta ring-git. Kalau hendak tambah juga satudua juta ringgit itu tidak apa, beribu-ribu ringgit kerana pegawai-pegawaikita ini menyeleweng dan sebagainya.

Oleh itu kita menyerulah kepadamereka yang berkenaan yangbertanggungjawab dalam soal inisupaya sama-sama mengambilperhatian. Kita tidak mahu mereka inimenjadi susah besok kalau datangpenyiasatan-penyiasatan berlaku jangandimarah kepada Kerajaan balik. Olehitu sebelum perkara itu terjadi, kalausesat di hujung jalan, balik ke pangkaljalan. mi bukan untuk kepentingan se-seorang tetapi untuk kepentingan negarakita buat masa ini dan masa akan da-tang. Pemimpin-pemimpin kita sekarangini sebuk dengan usaha-usaha untukmeninggikan taraf Kerajaan kita untukmendiri, untuk memperbanyakkan,untuk mencapai 1990 iaitu DasarEkonomi Baru yang berkehendakkanorang-orang Melayu berganding bahuatau duduk sama rendah berdiri samatinggi dengan kaum-kaum yang lain.Tetapi apa telah jadi dengan masa yangbegitu panjang, sekarang hanya tinggal6 tahun lebih kurang berapa persenkahkaum Bumiputera yang telah dapatnikmatnya.

Sungguhpun ada kaum-kaumbumiputera tetapi inilah sebagaimanayang saya katakan tadi kaum-kaumyang pandai mereka inilah yang kaya.Hanya seseorang sahaja, yang lainmerangkak hidup, kemiskinan menjadi-jadi.

Oleh itu kita berharaplah apa yangdiharapkan oleh Kerajaan pimpinankita pada hari ini "Bersih, Cekap danAmanah" haraplah dijalankan, janganbersih sahaja tetapi cekap membuat itudan membuat ini. Amanah hanyaamanah untuk menyimpan rahsiasendiri. Kita tidak mahu "Bersih, Cekapdan Amanah' ini digunakan untuksendiri tetapi untuk kepentingan negarakita sendiri.

592

Tuan Yang di-Pertua, saya rasaucapan itu keterlaluan tetapi saya rasakalau disimpan, kita tidak mahumenjadi barah di dalam dada kita,kerana kita memandang, saya sendirimelihat keadaan ini sedih, lebih-lebihlagi pegawai-pegawai yang tidakbertanggungjawab. Bukan semuanya,tetapi ada segelintir mereka yangmementingkan diri mereka sendiri, yangberkehendak kaya dengan serta merta,berkehendak jawatan dengan sertamerta yang boleh sehingga lupatanggungjawab yang telahdiamanahkan oleh pihak Kerajaan danjuga pihak negara kita.

Oleh itu sekianlah sahaja, Tuan Yangdi-Pertua, apa yang saya ucapkan tadiyang saya beri pandangan tadi adalahdengan tulus ikhlas bagi kepentingankita bersama kerana kita, negara kita,bagi diri saya juga dan juga ahli-ahliyang lain bukanlah untuk menungkatlangit, tidak, kami ini akan hidup lebih-lebih 10 atau 15 tahun atau 20 tahunlagi. Tetapi kita mesti ingat generasi kitayang akan datang yang kita hendakwujudkan sekarang.

Oleh itu, sekian sahaja saya sudahidengan terima kasih.

Tuan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Haji Shaharom binMaasom.

4.41 ptg.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Tuan Yang di-Pertua, saya turut sertamembahas Akta Perbekalan Tambahanuntuk tahun 1982 dan 1983 yang telahdibentangkan oleh Yang BerhormatTimbalan Menteri Kewangan semalam.

Tuan Yang di-Pertua, dalam masanegara kita menghadapi tekananekonomi sungguhpun menuju kepadaarah pemulihan tetapi kita masihmemerlukan tambahan belanja yangbegitu besar sehingga memerlukankelulusan sebanyak lebih daripada$2,000 juta. Pada hal perancangan telahdibuat lebih awal yang mengikut arahan

593 13 APRIL 1984 594

daripada Yang Amat BerhormatPerdana Menteri "potong mana-manayang tidak perlu, buat mana-mana yangperlu sahaja." Namun demikian setelahdipotong mana-mana yang tidak perlukita masih memerlukan tambahanbegitu banyak.

Peruntukan tambahan BelanjawanMengurus dan Pembangunan yangtelah dibentangkan oleh TimbalanMenteri Kewangan semalam menunjuk-kan negara kita ini masih mampu untukmenampung keperluan negara danuntuk kepentingan rakyat terutamasekali untuk perkhidmatan awam danpembangunan infrastrukturnya.

Apa yang saya khuatir di dalamperkembangan negara yangmemerlukan belanjawan yang begitubesar ialah mengenai dengan bebannegara iaitu yang dikatakan hutangnegara sama ada hutang di dalam negeriatau di luar negeri.

Tuan Yang di-Pertua, saya inginpenjelasan daripada Yang BerhormatMenteri Kewangan jika sekiranya kitabuka buku penyata belanjawanmenyatakan hutang negara pada tahun1981 sebanyak $30,579 juta, hutangdalam negeri $22,301 juta iaitu 72.9%dan hutang dari luar negeri sebanyak$8,278 juta iaitu bersamaan dengan27.1%. mi untuk tahun 1981.

Saya mendapat berita menyatakansehingga saat ini jumlah hutang negarakita meningkat kepada $50 billion,$50,000 juta. Apakah ini benar?

Yang Berhormat Menteri tentu akanmenjawab menyatakan negara kitamasih mampu membayar hutang itudengan dikenakan faedah yang rendahmemandangkan kepada kestabilanekonomi terutama sekali memandang-kan kepada kestabilan politik di dalamnegeri kita yang tidak berlaku sebarangkekecohan, tidak berlaku sebarang pe-rampasan kuasa, dan tidak akan ber-laku sesuatu yang menyebabkan negara-negara luar yang sanggup memberihutang kepada kita untuk member-hentikan piutangnya.

Sebagai sebuah negara yang sedangmembangun, negara kita yang kecil iniapakah beban hutang negara itu tidakakan menjadi satu masalah besarkerana beberapa masalah kecil yangsedang bertiup kencang di dalam negarakita ini terutama sekali isu-isu polltlk dldalam negeri kita.

Isu-isu politik yang menimbulkanperebutan terutama sekali di dalammenunggu saat perebutan pucukpimpinan parti yang akan memegangteraju setelah sampai masanya parti-parti di dalam negeri kita inimengadakan pilihanraya. Kerana sayarasa sekarang ini bahang panasnya didalam isu menjelang pemilihan pucukpimpinan parti-parti di dalam Kerajaansendiri telah begitu panas. Telah hilangrasa saling hormat menghormati, hilangrasa setiakawan, hilang rasapersahabatan sehingga timbul kempen-kempen buruk memburuk di antarasama lain. Jadi, seolah-olah kita telahmeninggalkan satu rasa persefahaman.

Kita mengamalkan demokrasiberparlimen, kita mengamalkandemokrasi berparti, siapa sahaja bolehbertanding, siapa sahaja boleh mencubamerebut jawatan. Sepatutnya kitaamalkan sikap ini secara toleransi,secara tasamoh, secara lapang dada,secara tidak gegabah, tidak kelamkabut.

Jadi, saya menyeru kepada pihak-pihak yang terlibat supayamengendurkan suasana mi. Keranasaya katakan demikian ialah untukketenangan rakyat jelata yang menjadipenyokong dan pendokong kepadaparti dan pemimpin, kerana sekarangini surat-khabar, sama ada suratkhabaryang terbit hari-hari atau suratkhabaryang terbit seminggu sekali ataumajalah-majalah yang terbit sebulansekali mengambil kesempatanmemainkan isu pemilihan pucukpimpinan ini mengeruhkan lagi sua-sana.

Masalah (A) akan lawan (B) atau (C)akan mengambil jalan tengah dijadikanpermainan poker.

595 13 APRIL 1984 596

Rakyat yang membaca berita itu,rakyat yang mendengar berita itu,rakyat yang tidak memahami tuj uanpemilihan pimpinan ini, tertanya-tanyaapa hendak jadi. Di mana perginyalaungan slogan "Kepimpinan MelaluiTauladan" atau "Kepimpinan MelaluiTeladan" sebagaimana yangdikehendaki dalam bahasa standard?

Kalau pucuk pemimpin sendiri tidakdapat memberikan gambaran teladanyang baik maka berlakulah dicawangan-cawangan, di kampung-kampung juga baling membaling kueh,baling membalik kerusi. Sepatutnya inikita tidak mahu berlaku kerana kitatelah makin masak. Kita telah makinjauh meningggalkan zaman mula-mulabergerak didalam bidang politik danbidang siasah. Setelah kita sanggupmenentang British, menumbangMalayan Union, kemahiran kita dalambidang berpolitik atau bersiasah inisepatutnya makin laju ke hadapan,tidak akan menimbulkan ranjau-ranjauatau perasaan ngeri yang ada disekeliling kita.

Tuan Yang di-Pertua, saya sebutkanini kerana ini kesemuanya adalah asaskepada belanjawan negara, asas kepadapentadbiran negara, asas kepadakemantapan politik dan ekonomi, asaskepada kemantapan kita memegangtraju, asas kepada kita terus bergerakunttuk memajukan umat dan negarauntuk menyelesaikan masalah kemis-kinan rakyat, untuk menyelesaikanmasalah-masalah rakyat yang belumselesai, kerana daripada pemilihanpucuk pimpinan inilah yang nanti akandapat menyelesaikan masalah-masalahrakyat, masalah-masalah negara danmasalah-masalah yang lain. Jadi kalaudalam beberapa bulan yang akhir-akhir ini banyak masa telah digunakanuntuk itu sahaja. Ini ada pula merekadari kalangan orang-orang yang meng-ambil kesempatan menangguk di airkeruh. Dalam masa pemimpin samapemimpin berkempen untuk mencaritempat yang baik, untuk mencaritempat menang, orang-orang di bawah

pemimpin tadi, di bawah Menteri-men-teri, di bawah calon-calon yang terlibatitu nanti mengambil kesempatan, meng-gunakan, masa, menggunakan wangringgitnya, menggunakan kemudahanyang kerajaan beri untuk main kayutiga. Jadi dalam masa beberapa bulanini nanti banyak masa terbuang begitusahaja untuk turut serta melibatkandiri di dalam kempen pemilihan pucukpemimpin.

Kita percaya di dalam setiap per-tandingan ada yang kalah dan adayang menang, takkan dua-dua menang,jadi satu kalah, satu menang, biarlahpertandingan ini berjalan dengan sihat,perebutan ini berjalan dengan sihat.Kita tidak mahu sama sekali timbultuduh-menuduh sehingga peribadiseseorang itu ditimbul-timbulkan, di-jadikan khabar-khabar angin ke utara,ke selatan, ke timur, ke barat. Initidak baik. "Fitnah lebih dahsyatdaripada membunuh" Jadi tidak adakepimpinan melalui teladan di situ.Jika sekiranya kita mahu mengambilkepimpinan melalui teladan, kitajangan mengambil teladan daripadaribut, ribut berperang dengan berukmahu tumbang-menumbang antarasatu sama lain, kesudahannya ributyang mengaku dirinya gagah perkasatewas, beruk tidak jatuh dari pokokberingin, tetapi si bayu adik kepadaberuk yang tahu abangnya akankecundang mengambil alih di saat-saatakhir pertandingan itu dengan tiupanbayu yang lemah-lembut. Si beruk yangmengaku gagah perkasa sebagaipahlawan di rimba jatuh daripadapohon beringin dan mati kerana tiupanbayu amat lembut, ditiupnya pelipismata dengan sepoi-sepoi bahasa, berukmengantuk, ditiupnya tulang belikatberuk, beruk merasa sengal-sengal,ditiupnya perut beruk, beruk merasasakit perut, jadi beruk terlepas tangan,beruk jatuh.

Di situlah Si ribut memeluk adiknya"wahai si bayu tidak aku sangka engkauyang lemah-lembut, yang beruk sendirimenuduh engkau pondan, rupanya

597 13 APRIL 1984

engkau berjaya menewuskan berukyang mengaku pahlawan di rimba."Apa kata si bayu. "Bang di dalamperjuangan, taktik yang lemah-lembutitu kadung-kadang mempersonakanmusuh, inilah yang saya lakukan". Jadijangan rebut-rebut kempen sana,kempen sini, tuduh sana, tuduh sini, iturebut ^iaiti kecundang. Kempen pelan-pelan (slow) sahaja. Saya harap begitu,kita harap begitu. Saya katakan inikerana daripada berakhirnya pemilihanpucuk pimpinan ini nantilah yang akanmeneruskan usaha-usaha kita untukmenyelamatkan negara,menyelamatkan umat, menyelamatkanrakyat kita.

M asalah yang ada di hadapan kitabanyak, banyak masalah yang ada dihadapan kita, untuk hendakmembangunkan negara ini kalau kitatengok dahulu penjajah meninggalkannegara kita ini pada pagi 1 hbSeptember, 1957 apa yang ada? Apayang ada dihadapan kita? Sebut sekolahmenengah pun tidak sebut ada lagi,tidak sebut sekolah menengah keranatidak ada lagi pada masa itu, yang adamaktab pun hanya dua, satu MaktabPerguruan Sultan Idris dan satu lagiMaktab Melayu Kuala Kangsar. Hariini orang boleh rebut Universiti IslamAntarabangsa, orang boleh sebutuniversiti yang keenam. Dalam bidangpelajaran sampai setengah-setengahorang tidak tahu hendak mengikuti, taktahu hendak menyebutnya bahasa yangdigunakan hari ini dengan ejaan baruini, saya sendiripun tidak tabu hendakmengikuti. Inilah kemajuan yang kitacapai setelah kita diberi oleh Allahs.w.t. merdeka, memerintah negeridengan keadaan yang aman, yang baik,maka kita bersyukur. Firman Allahs.w.t. yang bermaksud:

"Jika engkau bersyukur maka Akutambah. Jika engkau kufur akannikmat-nikmat ini, maka azabkuakan turun amat pedinya."

Di mana kita bersyukur baikpemimpin besar, baik pemimpinpertengahan atau pemimpin kecil, baikrakyat jelata kita bersyukur kepada

598

Allah s.w.t, negara kita yang tidakpernah dilanda gempa bumi yangmenelan bangunan, malahanbangunan-bangunan tinggi makinmencakar langit. Negara kita tidak adabanjir yang melanda tanah air sehinggamenenggelamkan bangunan,menghanyutkan manusia dan haiwan.Jika sekiranya bencana alam atau banjirialah di tempat-tempat rendah yangberlaku sekarang ini, masihmengakibatkan kepada rakyat dan inipun Kerajaan kita sedang berusahauntuk mengelakkan daripada kesan-kesan banjir mi.

Negara kita tidak ada gunung berapiyang memuntahkan lahar dan belerangyang panas, kita bersyukur kembali.Jadi sepatutnya untuk menerimakesyukuran ini kita cari jalan damai,kita cari jalan sihat, kita cari jalan yangboleh menyamankan suasana.

Dalam Hadis Rasullullah s.a.wdengan izin Tuan Yang di-Pertua, yangbermaksud:

"Nkkmat Allahta'ala banyak, tidakboleh dikira, kalau engkau engkarinikmat itu, engkau kufur, iaitu kufurnikmat."

"Siapa yang tidak bersyukur kepadayang sedikit, nanti dia tidak akanbersyukur kepada yang banyak."

"Siapa yang tidak bersyukur sesamamanusia nanti dia tidak akanbersyukur kepada Allah"

"Bersatupadu itu rahmat kebagusandan berpecahbelah itu azabnya akanmendatangkan penderitaan" (Hadisriwayat Baihagi).

Kalau jurucatat tidak boleh hendakcatit bahasa Arabnya, catit BahasaMelayu sebab nampaknya mencatatsyariah dengan syareah yang satu mintabetulkan itupun tidak betul juga. Sayabaca syariah juga "Sharia'yah" iaitusyaria'yah, kalau syariah bunyinya"syariah". mi antara syariah dengansyaria'yah lain, itu saya teringat betul.

Jadi kalau Mahkamah Syariyah,ejaannya macam itu - s-h-a-r-i-y-a-h -syariyah, sedap bunyinya.

599 13 APRIL 1984 600

Tuan Yang di-Pertua, tadi mengenaidengan bersyukur itu, kalau kita tidakbersyukur sesama manusia kita nantitidak bersyukur kepada Allah seolah-olah apa yang dapat kita buat ini semuadengan usaha tangan kita. Ini nanti jadigolongan-golongan orang yangmengingkari akan nikmat Allah.Kemudian kalau kita tidak bersyukurkepada yang sedikit nanti kita tidakakan bersyukur kepada yang banyak.Ini peringatan. Sebab ini kita hendakmenerapkan nilai-nilai Islam, nilai-nilaikerohanian, ini mengikut Titah Dirajawaktu membuka Sidang Parlimen.Jadi kalau kita hendak menerapkannilai-nilai kerohanian ini mesti roh kitaatau jiwa kita sendiri kita betulkan.Kebahagian mengikut hukamah-hukamah ulama-ulama tasauf, manusiaini tidak akan merasa puas dengankebahagian yang ada, hanya satu sahajayang boleh memberi kebahagiankepada manusia, yang boleh memberiketenteraman kepada manusia: "hanyadengan zikir mengingat Allah". Hanyaitu sahaja yang boleh membawaketenteraman jiwa. Selain daripada itu,goncang jiwa, nafsu masuk, syarakahmasuk, mahu itu, mahu ini, mahu lagi,mahu lagi, tak boleh dengan pujuk -paksa, tak boleh paksa - rampuk, takboleh rampuk-ugut, tak boleh ugut-bunuh. Sebab itu sifat-sifat haiwan iniada pada diri kita. Kalau kita sukamembelit macam ular, kalau diberi yangbaik dia tidak ucap terima kasih, itusikap-sikap monyet, diberi bungadikoyak-koyak. Kalau suka membuatporak-poranda, suka mengambil hakorang itu macam sikap beruang,tahunya cuma memecahkan ruyunguntuk memanjat pokok-pokok yangada mempunyai macam pokok nibongitu dia koyakkan dia ambil umbutnya,hendak mengingat `umbut' itupunsusah.

(Timbalan Yang di-Pertua mem-pengerusikan Mesyuarat)

Sebab apa saya katakan begitu? Allahtaala menyuruh kita supaya melihatclam sekeliling ini untuk hendak

mencari ketenteraman jiwa itu. Inisemua ada hubungannya dengan AktaBelanjawan Tambahan yang dimintaini. Apabila kita sudah ceritakan itusemua: "Apakah engkau tidak melihatwahai manusia , bagaimana unta itudijadikan". Allah taala suruh kitatengok bagaimana unta itu Allah taalajadikan. Tengoklah unta dan kerabat-kerabat unta, kambing, lembu, kerbau.Kalaulah kita dijadikan macam kerbau,meragut sahaja rumput di mana jumpa,macam kerbau ......

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat, ini sudah lari jauh.

Tuan Haji Shahrom bin HajiMaasom : tidak, Tuan Yang di-Pertua,saya sambil begitu saya masuk juga,saya minty maaf, keadaan Dewan kitami.

Timbalan Yang di-Pertua: Tak adaunta di sini.

Tuan Haji Shahrom bin HajiMaasom: Keadaan Dewan kita inimasih boleh meneruskan lagiperbahasan ini supaya kita dapat, mintamaaf Tuan Yang di-Pertua, sebelumsaya menyentuh satu persatu fasal-fasalyang akan saya sebut, supaya kitamelihat jangan berlaku nafsu syarakah,sepertimana yang disebutkan olehseorang sahabat saya Yang BerhormatTuan Haji Abdul Razak tadi, itu nafsu,serakah. Ertinya rasuah berlaku.Suratkhabar semalam timbul menyebutrasuah daripada bekas Pegawai Tinggi,suratkhabar dahulu semalam timbullagi BPR menangkap, semalam timbullagi. Ini kerana adanya nafsu-nafsusyarakah yang seperti itu.

Saya ingatkan ini supaya kita sama-sama dapat memperbaiki, dapatmembetulkan perjalanan kita ini supayakita dapat menjadi bangsa yangbermaruah, bangsa yang mempunyaikeperibadian, bangsa yang setiap kalidiadakan Pertandingan Musabaqah Al-Quran itu ada thema-thema di situdapat kita ikuti, daripada situlah untukkita menerapkan unsur-unsur penilaianIslam dan semangat kerohanian.

601 13 APRIL 1984

Tuan Yang di-Pertua, saya masukkepada apa yang telah disebut di dalamRang Undang-undang memohonsupaya Akta Perbekalan TambahanTahun 1982/83 bagi Tahun 1984 ini,iaitu daripada yang pertama B.1mengenai dengan tambahan kepadaParlimen sebanyak $956,300. Terimakasih di atas pembakkan alai pembesarsuara ini, cakap pur' sudah sedaplah,tak macam beberapa kali mesyuaratDewan yang lalu, bunyi loceng yangkita dengar sekarang inipun sedapsedikit, terima kasih itu semua. Tetapisaya juga terpaksa menyebut ini, kerusiTuan Yang di-Pertua Dewan Negarasendiri sudah patah kaki, saya tahukerusi itu patah kaki, semalam senget.Kuaau tak dibetulkan cepat, Tan SriYang di-Pertua kita boleh jadi jatuh.Jadi harap supaya segera kerusi inidiganti dengan kerusi yang baru yanglebih balk dan lebih cantik, kalau boleh.

Maksud B.21 yang memerlukankepada tambahan sebanyak $6 juta,iaitu Kementerian Perdagangan danPerindustrian. Saya ingin tahu bagai-manakah proses lesen-lesen menjualminyak diesel yang ada di tepi-tepi ja-lan. Perjalanan daripada Kuala Lumpurke Kuantan atau daripada Kuala Lum-pur ke Tampin kita akan jumpa ada 2-3penjual-penjual minyak diesel ini denganhanya meletakkan satu tong besar, satumeja buruk dan 2-3 orang penjaga. Jadibagaimana dengan peranan PETRO-NAS sendiri yang menggalakkan supayapembukaan stesen-stesen minyak PE-TRONAS yang kalau kita lihat beber-apa tempat telahpun bangun bangunanitu dengan warna yang cantik, denganwarna yang lembut - warna hijau, biru,warnanya menarik. Jadi bagaimana de-ngan penjualan minyak-minyak dieselyang wujud di tepi-tepi jalan. Ini yangsaya ingin jawapan.

Kemudian, sewaktu saya membuatpertanyaan mulut, Tuan Yang di-Pertua, di Dewan ini mengenai denganpertanyaan saya ialah sepatutnyabagaimana boleh dibiarkan berlakunyapetualang-petualang yangmencampurkan minyak petrol dengan

602

minyak gas yang dikatakan `minyakputih' yang dijual dengan harga petrol.Ini berlaku dan ini akibahnya adalahorang ramai yang menjadi korban, yangmenjadi mangsa kepada keadaan mi.

Tuan Yang di-Pertua, B.27 mengenaidengan Kementerian Pelajaran. Sekalilagi saya mengucapkan berbanyakterima kasih kepada KementerianPelajaran, khasnya kepada YangBerhormat Dato' Khalil kerana telahmemberi jaminan iaitu masalah sebuahbangunan sekolah di tempat saya,Sekolah Rendah Kebangsaan SungaiKelambu yang telah menjadi hangat,jaminan Yang Berhormat Dato' Khalilakan menyegerakan pembunaan sekolahdi sang sekalipun dengan cara pasangslap. Bukan itu sahaja harapan saya,tetapi beberapa banyak lagi di tempatlain sekolah-sekolah, terutama sekolah-sekolah rendah kelas E dan D supayadapat dibina dengan secara pasang siapini dengan seberapa cepat yang boleh.Sepatutnya memandangkan kepadaperuntukan $2,000 juta ini ialah untukmembangunkan projek infrastrukturdan $45 juta tadi diberi pinjamankepada Kerajaan-kerajaan Negeriuntuk membantu Kerajaan-kerajaanNegeri.

Jadi, supaya tidak akan berulang lagi,misalnya saya sebutkan di sini, TuanYang di-Pertua, sekolah yang pernahdibina oleh rakyat sebelum merdekadengan cara gotong-royong, apabilasampai masanya waktu merdeka, inidilelong dengan harga $800. Sebuahbangunan sekolah dilelong denganharga $800, inikan sedih ibu bapa yangdahulu berbuat sekolah gotong-royong,ini berlaku di Batu Pahat dan diSenggarang.

Tuan Yang di-Pertua, mengenaidengan B.27 ini saya ingin tahu lagi iaitumengenai dengan perlantikansebahagian daripada pegawai-pegawaiperkhidmatan perguruan atau guru-guru yang dilantik kepada satu jawatanyang dikatakan jawatan kakitanganpenting. Jawatan kakitangan penting ditiap-tiap daerah ini ada dua, tiga orang

603 13 APRIL 1984

yang dilantik. Saya ingin tahu di atasalasan apakah mereka ini dilantik ketahap itu kerana saya percaya sekarangini kemelesetan ekonomi masihmelanda. Dengan adanya Pejabat-pejabat Pelajaran Daerah dengan.pegawai-pegawainya, Pegawai Pelajar-an Daerah, timbalannya kemudian dibawahnya ada lagi pula pegawai yangmenyelia untuk sekolah menengah, adalagi pegawai yang menyelia untuk seko-lah rendah, kemudian ada pula kaki-tangan penting tadi.

Saya nampak satu hari belanjapengurusan ini akan bertambah apabilamereka yang terlibat ini akan menuntuthaknya sebagai elaun-elaun perjalanan-kah, elaun-elaun tambahankah, ini se-mua sekali akan menimbulkan belanja-wan tambahan lagi di masa-masa yangakan datang. Namun demikian untukfaedah bangsa, negara, untuk kelan-caran kepentingan pelajaran, pembela-jaran kita, untuk kepentingan memaju-kan Dasar Pelajaran Kebangsaan kita,kita mengalu-alukan khidmat merekaini kepada masyarakat.

Kemudian baru dua, tiga hari yanglalu, Tuan Yang di-Pertua, satukonvensyen mengenai dengan tulisanjawi diadakan di negeri Terengganu dandi dalam ucapan penutupnya YangBerhormat Dato' Khalil menyebut akancuba dimasukkan tulisan jawi ini kedalam kurikulum sekolah rendah, kalautak salah pendengaran saya. mi nantiakan timbul juga satu masalah saya rasakerana kebanyakan guru-guru mudasekarang ini banyak yang boleh bacajawi tetapi tak tahu hendak tulis jawi.Banyak di antara kita ini pun susahhendak menentukan mahrajalhurufnya, bunyi di antara satu-satuhuruf jawi mengikut bunyi yangsebenarnya antara bunyi huruf "kofdengan bunyi huruf "kaf ', di antarabunyi huruf "shod" dengan bunyi huruf"shin", ini kadang-kadang apabila kitamembaca, kita tengok di dalamsuratkhabar jawi pun kadang-kadangtulisan ini bercelaru daripada tulisanjawi yang sebenarnya. Jika ini sekiranya

604

akan benar-benar dijalankan tentulahnanti akan wujud pula satu guru khas,satu daerah khas akan menjaga masalahtulisan jawi sahaja. Macam gurunyanyian sekarang ini, guru muziksekarang mi. Jadi bagus untukkepentingan faedah-faedah itu, sayamenyokong cara-cara itu dibuat.

Mengenai dengan B. 28, KementerianLuar Negeri. Semalam Yang BerhormatMenteri Luar Negeri menyebut telahmembentuk satu jawatankuasa diJabatan Perdana Menteri yang diketuaioleh Menteri di Jabatan PerdanaMenteri mengenai dengan hal ehwalpenuntut-penuntut di luar negeri.Soalan demi soalan telah ditimbulkandalam Dewan ini mengenai dengankeadaan yang berlaku di alam pelajar-pelajar kita, penuntut-penuntut kita diluar negeri. Malahan pernah YangBerhormat Menteri Pelajaran kitamenyebut alam remaja merekamenghadapi berbagai pancaroba,sedang di dalam peningkatan umurmenuju kepada umur remaja itu tadimacam-macam kelakuan boleh berlaku.Apabila mereka telah kembali ketanahair, mereka telah menjawatjawatan, mereka telah mempunyaikedudukan yang baik, mereka akanberubah menjadi rakyat yang taat setia,yang tekun dan rajin. Insya-Allahmoga-moga itu harapan kita. Tetapikeluar lagi di suratkhabar semalammengatakan ada lagi pelajar-pelajarkita yang bersekedudukan. Ertibersekedudukan ini duduk antara lelakidengan perempuan suka sama sukatanpa nikah, ada yang kahwin kontrakdengan pelajar-pelajar dari sebuahnegara Islam yang lain, masih timbullagi pelajar-pelajar kita yang giat didalam dakwah-dakwah, dalam dakwahyang keterlaluan :naksudnya sehinggan ► ' nimbulkan masalah kc'ada kita,timbul cerita lagi pelajar-pelajar kitayang berpoya-poya, timbul lagi pek, iar-pelajar kita yang bergerak menenta igKerajaan, yang me ^mpau, gerak^ nyang militan.

Saya khuatir perkara ini. Sayaberharap supaya Kerajaan khasnya

605 13 APRIL 1984 606

Kementerian Pelajaran benar-benarmengambil daya usaha, mengambiltindakan supaya dapat menyelamatkananak-anak kita ini daripada terjerumuskepada keadaan-keadaan yangsemacam itu. Saya percaya usaha-usahasedang dibuat dari semasa ke semasauntuk menyelamatkan mereka dan sayapercaya amaran-amaran telah diberidisampaikan kepada mereka yangterlibat tetapi keadaan ini masih jugaterus berlaku.

Jalan yang paling baik jika benar-benar pihak Kerajaan mendapati sipolan bin si polan, si polan binti Si polantelah melakukan kesalahan-kesalahansama ada lari daripada perjanjiandengan pihak-pihak penganjur, pihakKerajaan atau pihak badan-badanagensi Kerajaan yang menghantarmereka belajar ke luar negeri itu panggilsahaja mereka balik. Panggil sahajamereka balik. Kalau mereka masihmahu belajar biar mereka belajar didalam negeri kerana kita pun tidakkurang pusat-pusat pengajian tinggi. Ituharapan saya, Tuan Yang di-Pertua.

Tuan Yang di-Pertua, B.31peruntukan kepada KumpulanwangTerkanun berjumlah $2.3 ribu jutauntuk pembangunan projek-projekKerajaan Negeri - infrastruktur. Inikita ucapkan berbanyak terima kasihkepada pihak Kerajaan kerana di dalammasa tekanan ekonomi yang beginimelanda keadaan negara kita, kitamasih mampu untuk menambah lagiperuntukan untuk pembangunan untukrakyat ini sebanyak $2 ribu juta.Semoga pembangunan ini, projek-projek yang dibuat ini akanmendatangkan manfaat kepada rakyatyang memerlukan projek-projek itu.

Saya masih menyentuh lagi mengenaidengan peruntukan untuk pembangunaninfrastruktur ini atau kemudahan-ke-mudahan asas ini iaitu jalan, api danair seolah-olah ada kawasan-kawasanyang menjadi anak tin, kawasan-kawa-san yang menjadi anak tiri dibiarkansahaja mengenai dengan air dan apa-bila kita bangkitkan air, bekalan air

tidak sampai ke satu-satu kawasan danjawapan di sini mengatakan bekalan airitu adalah tanggungjawab KerajaanNegeri dan bekalan api Pula begitu jugakerana kekuatan bekalan api belumboleh sampai ke situ tetapi di satu kam-pung yang lain api telah terang bende-rang.

Jadi, ini supaya dapat benar-benarditeliti oleh tenaga-tenaga pentadbir,tenaga-tenaga pelaksana, kasihanilah,kasihanilah keluarga kita, saudara-saudara kita yang mimpikan jalan, yangmimpikan air, yang mimpikan api. Kitayang duduk di bandar, yang duduk dikota ini telah merasai kesemuanyatetapi kasihanilah saudara-saudarakita, adik beradik kita, nenek mamakkita yang masih di kampung-kampungyang memerlukan itu semua. Kita tahupembangunan tidak boleh dibuatserentak, pembangunan tidak bolehdibuat menggunakan lampu Aladintetapi mengapa satu kampung yangjaraknya hanya setengah batu bolehketinggalan bekalan api ini sampaibegitu lama misalannya. Ini yang perlukita fikirkan.

Mengenai dengan perumahan samaada perumahan yang dilancarkan olehKerajaan Pusat melalui KementerianPerumahan atau perumahan yangdibuat oleh Kerajaan-kerajaan Negeri,sekarang ini rakyat menjerit, baik dibandar, di tepi-tepi Bandar atau dibandar-bandar kecil, di titan-luarbandar pun rakyat menjerit mintarumah, minta rumah, minta rumah.

Apa yang menjadi kemusykilankepada saya Tuan Yang di-Pertua, adaprojek perumahan yang dibuat telahsiap dua, tiga tahun yang lalu sehinggadipanjat oleh rumput rampai sehinggalongkang-longkangnya pecah semula,cermin tingkapnya hilang tetapi masihtidak diberikan kepada rakyat.

Saya tidak tahu di mana kesilapantekniknya. Tetapi rakyat berkatahendak tunggu apa lagi? Rumah itusudah naik senget. Cepatlah beri kepadarakyat. Kalau masih banyak lagi rakyatyang memerlukan rumah akan

607 13 APRIL 1984

dibuatkan projek perumahan sepertiitu.

Kita tahu ada masalah-masalah didalamnya tetapi selagi masalah yangsatu itu tidak diselesaikan maka nantimasalah itu akan bersambung denganmasalah-masalah yang baru.

Mengenai dengan perumahan ini jugalagi Tuan Yang di-Pertua, di tempatsaya, berhampiran dengan tempat sayaduduk, ada satu projek perumahanyang dikatakan Projek HICOM, rumahpasangsiap, rumah teresnya berhargahampir $50,000. Rumah teres yang duatingkat berharga hampir $100 atau $95.Keadaan tempat itu maklumlah diBanting, daerah Kuala Langat,bukanlah taraf penghidupannya begitutinggi sangat, orang yang bekerja disana, kakitangan Kerajaan yangberpendapatan empat angka pun tidakberapa orang.

Apabila misalannya projek yangseperti ini dibuat di kawasan luarbandarlah, Kuala Langat di Banting itudi luar bandar maksudnya; projek itumemang hebat. Tetapi apabila tibamasa hendak memberi kepada kaumbumiputera, kaum bumiputera sendiribertanya jika harga rumah $90 ribumahu pinjam dengan bank selama 25tahun, bayarannya sebulan berapa,kemudian untuk melunaskan hutangdengan bank itu sudah jadi berapa.Kalau rumah teres $46 ribu atau $45ribu pinjam dengan bank sudah jadiberapa, bayaran sebulan berapa.Rumah yang $45 ribu itu mengikutceritanya yang saya dengar kalaudibayar selama 25 tahun masuk itu, inimenjadi $320 atau $350 se bulan.

Kalau seorang kakitangan Kerajaanyang berpendapatan hari ini $500hingga $600 mahu bayar rumah $350yang mahu dimakan $250, ininampaknya pintu-pintu mencaripendapatan luar akan terbuka.

Apabila pintu mencari pendapatanluar hendak menampung, hendak bayarrumah, duit anak hendak bayar,ansuran motor vespa, kereta dan

608

sebagainya, bayaran bil api akan naik,bil air akan naik, kemudian kalau sudahduduk rumah Projek HICOMpasangsiap, hendak pasang telefon,telefon juga nanti bayarannya akannaik, ini mulalah pintu-pintu rasuahakan berjalan, ya! Jadi, ini kita khuatir.Saya menggalakkan di kawasan-kawasan daerah-daerah ini supaya buatsebanyak-banyaknya rumah murahsahaja. Rumah murah yang mengikutkehendak Kerajaan di bawah $25 ribu.Kalau lebih jadi masalah. Apabilasudah rumah begitu tinggi pagarnyatidak layak dengan pagar dawai yangbersilang-silang sahaja. Pagarnya mahucantik, nanti pula halamannya tidakmahu tanam dengan rumput biasa,mahu tanam rumput yang tidak mati,rumput plastik yang biasa ditanam ditepi-tepi kolam renang. mi bahayanyabanyak, dan bahaya yang paling besar,kemampuan bagi kaum bumiputerasendiri untuk duduk di situ.

Di sini nanti apabila berlaku keadaanyang semacam itu, contohnya kedaiyang dibangunkan oleh pihak Kerajaanmelalui agensi Kerajaan di kampungLabuhan Dagang, 10 pintu. 10 pinturumah kedai dua tingkat sehingga hariini menjadi gajah putih. Tiada siapayang sanggup hendak membeli denganharga $150 ribu. Hendak sewa hampir$1,500 di kampung Labuhan Dagang.Cubalah, barangkali banyak di antarakita ini selalu ke Morib. Di Morib carikepah, lepas itu kalau balik ikut jalanDengkil, tanya di mana kampungLabuhan Dagang 10 pintu kedaiterbengkalai di situ tidak ada siapahendak masuk sewa.

Saya tidak kata hendak salahkanyang membuat, dan saya tidak katahendak salahkan yang meminta. Yangmeminta rakyat supaya dibuatkankedai yang kukuh jangan gerai.Sekarang dibuatkan gerai. Geraidindingnya zing. Apabila kena anginputing beliung, kopak semua sekali.Meja ke mana, kerusi ke mana, gerai kemana. Kemudian apabila saya sebutkanPasar Minggu Banting. Saya tidak kataPasar Minggu Banting hidup segan mati

609 13 APRIL 1984 610

tidak mahu. Tetapi Pasar MingguBantinglah satu-satunya pasar yangpaling ramai manusia. Banyak di antarakita, di antara tuan-tuan di dalamDewan ini yang selalu pergi ke Morib,singgah di Pasar Minggu Banting, samaada waktu pergi atau balik cari tapai,cari tempeh, cari kerepek pisang.

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat telah jauh perginya mi.

Tuan Haji Shaharom bin Maasom:Dijawab oleh Yang Berhormat Menterisemacam mengatakan Pasar MingguBanting hidup segan mati tidak mahu.Yang saya mahu supaya Pasar MingguBanting itu diperbaiki sesuai, kalau kataM A RA membuat arked, membuatgedung, menjadikan arked jugalah itu,supaya kaum bumiputera di sana bolehberniaga di arked. Begitu maksud saya.Tetapi nampaknya jawapan yangdiberikan dalam Dewan ini masih tidakmemuaskan, jadi saya terpaksa masihmahu membetulkan itu lagi Tuan Yangdi-Pertua.

B.36 Tuan Yang di-Pertua.Kementerian Dalam Negeri yangmemerlukan tambahan sebanyak S3juta. Saya mengucapkan syabas danterima kasih kepada Kerajaan yangbaru-baru ini dengan kemurahan hatiYang di-Pertuan Agong mencemar duliuntuk merasmikan Mahkamah Agong.Mahkamah Agong di dalam negara inisemoga apa masalah mengenai denganperundangan dalam negara kita iniakan dapat diselesaikan dalam negerikita sahaja tidak payah kita pergi keMahkamah di tempat orang lain.

Apa yang saya hendak sebutmengenai dengan mahkamah ini ialahmengenai dengan pelaksanaan BahasaMalaysia di mahkamah-mahkamah.Kalau di Mahkamah Agong atau diMahkamah Tinggi atau di MahkamahPersekutuan masih belum bolehmenggunakan Bahasa Malaysia, itusaya rasa saya pun akur. Tetapi kalau diMahkamah Magistrate macamlah diTelok Dato' ada Mahkamah Magistratetangkap orang curi getah beku 3 kilopun masih menggunakan Jurubahasa,

masih menggunakan bahasa Inggeris,ini saya rasa patutlah dibetulkan.Perbicaraan-perbicaraan diMahkamah-mahkamah Magistratesudah sepatutnya menggunakan bahasaMalaysia sepenuh-penuhnya.

Mengenai dengan KementerianDalam Negeri ini Tuan Yang di-Pertua,ingin saya mendapat tahu. Sekarang inidi dalam negara kita banyak sangatorang-orang ataupun rakyat luar,rakyat asing sama ada dari Indonesia,dari Burma, dari Kampuchea yangmengambil peluang hidup, mencarirezeki di tanahair kita ini dengan caraberjaja, berjualan merata kampung.

Yang saya hairan bagaimana merekaini mudah sangat mendapat kadpengenalan merah. Mereka ini apabilamendapat kad pengenalan merah satumasa dengan alasan setelah 10 tahun, 12tahun di sini, mereka akan menuntut,meminta kad pengenalan biru pulauntuk menjadi rakyat di sini.

mi yang jadi masalah, jadi pertanya-an kepada orang ramai.

Di kawasan Panglima Garang dikawasan Sijangkang pelarian daripadaKampuchea sekarang ini ada hampir 50orang yang duduk menyewa beramai-ramai dan mereka ini menjadi penjajakain, penjaja runcit.

Kalau kita hendak kenal mereka itupelarian dari Kampuchea, bungkusankainnya itu dibungkus dengan kainwarna biru. Jadi mereka itu sudahmengambil kesempatan, sedangkan kitaingin menggalakkan supaya belia-beliakita hidup secara itu mengambil alih,mengambil peluang-peluang perniaga-an, tetapi apabila ada perasingan yangsemacam itu, maka belia-belia kita tidakdapat menghadapi cabaran itu keranabelia-belia kita belum dapat lagi tempatataupun orang yang sanggup memberibekalan kepada belia-belia itu. Tetapikita lihat bagaimana orang-orang yangdatang daripada luar dapat bekalanperniagaan yang begitu mudah, seolah-olah memang diatur, memang ada go-longan atau memang ada sindiket yang

611 13 APRIL 1984

menyusun strategi untuk mereka ituhidup secara demikian.

Maksud B.37 Polis Di Raja Malaysiayang memerlukan kepada tambahansebanyak $34 juta. Mengenai denganPolis Di Raja ini kita berterima kasih diatas kegigihan, di atas kewibawaan dandi atas kesanggupan anggota-anggotaPolis Di Raja yang menjaga keamananmasyarakat dan keamanan negara kita.Namun demikian saya masih inginmeminta kepada Kementerian DalamNegeri kita Polis Di Raja ini supayamembina Balai-balai Polis Kecil dikawasan FELDA, tidak cukup dalamsatu FELDA itu ada satu orang anggotaPolis sahaja kerana maklumlah di satu-satu kawasan FELDA yang begituramai peneroka dan penduduknyaapabila ada satu-dua orang anggotaPolis biasa (Police Constable) merekadapat hanya melayani kehendak orangramai, itu mungkin dapat, tetapi tidakdapat mengawasi gejala-gejala buruk,sekalipun di pintu-pintu masukFELDA sekarang ini ada securityguard, menggunakan satu syarikat yangmenyewakan tenaga pengawalnyakepada FELDA, saya rasa itu masihjuga belum memberi kesan yang balk.

Kemudian kepada Polis Di Raja ini,saya mengucapkan tahniah di ataskejayaan pihaknya memberkaspenyeludup dan pengedar ganja(cannabis). Apa yang mendukacitakan,saya diberitahu bahawa Bahagian AntiNarkotik di Jabatan Polis Di Raja iniyang sepatutnya memerlukan tenagahampir lebih kurang 2,000 orang untukseluruh negara, tetapi sekarang initenaga yang ada belum sampaipunseparuh daripada itu. Jadi sayamenggesa, saya menyeru kepada pihakyang berkuasa, Kementerian DalamNegeri supaya jawatan yang diperlukandi dalam Pasukan Polis Bahagian AntiNarkotik ini diisikan. Jawatan inibukanlah diisikan dengan orang-orangbaru, tetapi diisikan hanya diambilalihdaripada Pegawai Polis yang adadipindahkan kepada Bahagian Anti-Narkotik. Jadi, supaya jawatan inidapat segera dipenuhkan dan tugas-

612

tugas untuk memerangi dadah tersebutakan dapat lebih berkesan lagi kerananampaknya di akhir-akhir ini berita-berita mengenai tangkapan dadahterlalu kurang setelah kempenmemerangi dadah secara habis-habisandilancarkan oleh Yang AmatBerhormat Perdana Menteri di halamanWisma Bukit Putera. Sekarang initinggal sekali-sekali sahaja iklan antidadah keluar di TV. Dan kalaupunPEMADAM yang dipengerusikan olehYang Berhormat Dato' Rais Yatimmengadakan ceramah di merata negeri,tetapi yang hadir di dalam ceramahPEMADAM itu bukan orang yangmenghisap dadah, bukan orang yangmenjadi penagih dadah tetapiJawatankuasa yang hendak memerangidadah. Jadi, orang yang menghisapdadah tidak pernah dipanggil, tidakpernah diberi ceramah kecuali orang itumenyerah diri dibawa ke Pusat Serentiatau Pusat Pemulihan.

Kalau kita buka balik cerita PusatPemulihan ini, satu masa dahulu kitahebat memperkatakan bagaimanadalam nasi lemak ada dimasukkan, disitu ada terdapat bekalan heroine danjuga bagaimana dalam roti potong disitu pun ada bekalan ganja dansebagainya. Jadi nampaknya perkaraini sudah senyap tetapi keadaan inimasih berlaku dan kita menggesakepada pihak yang bertanggungjawabsupaya benar-benar mengawasi gejala-gejala buruk ini supaya penyelewengan-penyelewengan tidak akan berlaku.

Selanjutnya saya ingin menyebutkanmengenai dengan B.37 Polis Di Rajasupaya pegawai-pegawai tinggi dalamdalam Pasukan Polis Di Raja dapatbetul-betul mendisiplinkan anggota-anggota pertengahan, pegawai-pegawaibawahan dan anggota polls biasasupaya seboleh-bolehnya mengelakkandiri daripada menerima rasuah samaada sengaja atau tidak sengaja. Kitatidak mahu lagi mendengar adaanggota-anggota Polis yang menerimasogokan. Kita mahu supaya diadakanbetul-betul kempen kesedaran supayaanggota Polis kita di seluruh negara

613 13 APRIL 1984 614

mengelakkan diri daripada menerimarasuah sama ada sengaja atau tidaksengaja.

Selanjutnya mengenai dengan B.40Jabatan Pendaftaran Negara yangmemerlukan tambahan peruntukan$1.1 juta. Tuan yang di-Pertua, tidakberapa lama dulu kita dengar jabatanini akan menggunakan alat-alatkomputer yang sophisticated, alat-alatmoden yang akan mempercepatkanlagi penukaran kad pengenalan, keranasekarang ini undang-undang kitamemerlukan Kad Pengenalan yangdiambil pada waktu umur 12 tahun,apabila 6 tahun kemudian hendaklahditukar dengan Kad Pengenalan barutetapi kelambatan memprosespenukaran Kad Pengenalan ini yangsebenarnya masih wujud sehingga hariini, masih memakan masa 4-5 bulan.Dalam tempoh 4-5 bulan mereka yangterlibat dengan urusan hendakmenukarkan Kad Pengenalannya ituterpaksa berulang alik bertanya danKertas Kuning yang menjadi suratsementara itu kadang-kadang sudahrenyuk, sehingga tak ada tempat lagihendak dicap pun ada.

Jadi saya menggesa, mengapakahkeadaan ini masih berlaku? Sedangkanpernah Kerajaan menjanjikan bahawapenukaran Kad Pengenalan itu sampaimasanya akan memakan masa selewat-lewatnya satu bulan.

Tuan Yang di-Pertua, menyentuhB.45 Kementerian penerangan yangmemerlukan tambahan peruntukan$1.1 juta di dalam Akta PerbekalanTambahan ini. Satu masa tempoh harikita dengar heboh mengenai denganJuruhebah-juruhebah Radio dan TVmengenai kedudukan gaji, masalahkedudukan taraf mereka dan ada diantara mereka yang tari meninggalkanjawatan, berhenti meninggalkanjawatan dan dijawab oleh pihak yangberkuasa di Angkasapuri, kononnyatak ada jawatan Juruhebah, yang adajawatan Pembantu Penyiaran.

Memang betullah selama ini punmemang tak ada jawatan Juruhebah.

Saya sendiri hampir 20 tahun diAngkasapuri menjadi kakitangan diAngkasapuri, yang kita tahu orang-orang di Jabatan Penerangan itu kitapanggil semuanya Pegawai Peneranganpada hat apabila kita tanya mana adaPegawai penerangan, yang ada itusemuanya Pegawai Luar atau PembantuLuar. Begitulah jawapannya. Tetapinama jawatan itu kita ambil ringkas.Sudahkah nasib mereka itu dibetulkan?Tangisan mereka, rengekan merekameminta supaya nasibnya diperbaiki,yang berjawatan sementara 10-15tahun, mereka itu ada yang memegangjawatan sementara selama 10-15 tahunsebagai Pembantu Penyiaran ataupunJuruhebah yang kita kenal.

Pegawai-pegawai luar ada yangmenjadi pegawai sementara sampaiumur 55 tahun. mi sepatutnya di dalamPertambahan B.45 dan B.46 JabatanPenyiaran yang memerlukan tambahan$2.15 juta itu supaya membetulkankedudukan kakitangannya. Merekaadalah orang-orang yang memberkankorban masanya, bekerja 24 jam diRadio, bekerja meninggalkankesenangan rumah bagi orang-orang diJabatan Penerangan, meredah lumpur,memikul enjin, memikul generatoruntuk hendak tunjuk wayang gambar.Sampai pada masa tunjuk wang gambarkain putih kena gegar budak keranafilem-filem sudah lapuk, ini juga patutdibetulkan. Filem-filem yang ditayang-kan oleh Unit-unit Luar Jabatan Pe-nerangan di merata negara ini perlu di-perbaiki.

Satu lagi khidmat di dalam JabatanPenerangan ini iaitu dikatakan PendiEmas satu van besar yang dikatakanakan dilengkapi dengan semua alat-alatmoden. Tetapi yang saya nampaksekarang ini van besar itu banyak yangtersadai di perkarangan Balai Polis.Mengapa ini berlaku, keranaperancangankah atau bagaimana? Jadi,saya berharap supaya ini sama-samakita baiki, sama-sama kita betulkan.Peruntukan kepada Jabatan Penyiaran$2.1 juta tadi supaya lebih bagus lagi,biar rakyat yang membayar lesen $24.00setahun dapat menengok siaran yang

615 13 APRIL 1984 616

baik, menonton drama yangmemuaskan, menonton cerita yangmemuaskan dan kita tidak akanmenyelar, kita tidak akan bertanyapula, mengapa masih ada lagi gambar-gambar dari luar negeri yang kadang-kadang sungguhpun sudah ditapistetapi bagi mereka yang cenderungkepada fahaman agama masihmencolok mata.

Tuan Yang di-Pertua, baru-baru inisaya dengar arahan daripada pihakyang tertinggi pemimpin negara kitasupaya setiap majlis rasmidiberhentikan tidak lewat daripadapukul 11 atau 11.30 malam. Adakah inibenar-benar dilaksanakan? Perintahsupaya majlis yang dihadiri oleh kaki-tangan, pegawai-pegawai Kerajaan,oleh Ahli-ahli Yang Berhormat diber-hentikan lebih awal kerana besoknyamahu kerja lebih cepat. Pukul 8 mahupunch card. Kalau nanti balik lewatmaka besok pagi timbullah macam yangberlaku. Adakah berlaku punch cardini dipunch oleh orang lain. Yangsebenarnya ini berlaku. Sewaktu sayamasih di Angkasapuri apabila bekerjadi situ memang ada dua, tiga orangyang tugasnya untuk mempunchkankad orang lain.

Tuan Yang di-Pertua, B.60 mengenaidengan Jabatan Perkhidmatan Pos yangmemerlukan belanja tambahansebanyak $11 juta. Saya ingin bertanyakepada pihak yang berkenaan bilakahmasanya Pejabat Pos di Banting,Pejabat Pos Sepang akan digantikandengan Pejabat Pos baru yang lebihselesa kerana Pejabat Pos di Bantingsekarang ini telah tidak sesuai dengankeadaan masa kerana bangunan itudibina oleh penjajah dan sudah pundisambung dengan satu bangunantambahan pun masih sesak jugasehingga kadang-kadang kaunter untukmenjual setem itu menjadi perbalahan.Tuan Yang di-Pertua, saya hanyamengharapkan supaya Pejabat PosBanting dan Sepang ini dapat dibinaseberapa cepat dengan Pejabat Pos yang

baru untuk kelegaan rakyat. Orang tua-tua yang hendak mengambil pencenbulanannya, orang tua-tua yang hendakmemasukkan semula dividen AmanahSaham Nasionalnya, ini semua sekaliakan menjadi kelegaan kepada rakyat.Pejabat Pos Sepang itu sebenarnyakalau hujan sudah bocor.

B.57 Tuan Yang di-Pertua, JabatanPengangkutan Jalan yang memerlukanbelanja tambahan $2.4 juta. Baru-baruini keluar dalam suratkhabarmengatakan cawangan JabatanPengangkutan Jalan yang menyeliakanmengenai dengan lesen-lesen memandu,bahagian penguji lesen. Saya berharapkepada pihak tertinggi di JabatanPengangkutan Jalan ini supayamenyiasat benar-benar kerana memangberlaku. Kalau sekian bayarannyadalam tempoh sekian minggu lesenboleh dapat. Ini berbalik semula tadiTuan yang di-Pertua mengingatkansaya supaya jangan pergi jauh tetapiapabila saya tidak pergi jauh cerita initidak tepat. Kalau begitu keadaannyarasuah masih ada berlaku di dalamJabatan mi.

Kemudaan mengenai dengan ucapanYang Amat Berhormat PerdanaMenteri semalam akan mengkaji semulaOrdinan had laju kenderaan terutamalori-lori di jalanraya jalanraya keranaini banyak menyebabkan, melibatkanpunca kemalangan di jalanraya yangmeragut nyawa dan memusnahkanharta. Saya mengalu-alukan pindaan inisupaya benar-benar dapat dilaksanakankerana sekarang ini Ion-ion kontenayang panjang, trailer yang panjang yangmempunyai roda sampai 16, 20 roda larimacam pelesit. Kereta kecil kita, kalausetakat kereta kita yang 1300 c.c. tidakusah kata kena sondol, kena anginlibasan dia pun bergerak. Ini memangsudah sepatutnya Ordinan itu dipindasupaya kalau boleh kenderaan-kenderaan ini sungguhpun tertulis dibelakang tandanya itu had laju setengahjam sekian kilometer tetapi itu hanyatulisan sahaja. Dia lari 3 kali ganda daritulisan itu.

617 13 APRIL1984 618

Kemudian saya mengalu-alukanlangkah Jabatan ini untuk mencatatkesalahan pemandu-pemandu dengancara mata terutama sekali kepadapemandu-pemandu muda yang naikmotosikal scrambler yang rodanyadiubahsuai, pegang tangannya di-ubahsuai, exhaustnya diubahsuai.Kalau anak-anak ini barangkali kenacatat sampai 20 mata kesalahan lesen-nya digantung baru dia gigit jari. Inikesedaran kepada mereka untukkeselamatan nyawanya. Ini budak-budak muda dia tidak sayang nyawa.Dia mahu tunjuk lagak, mahu tunjukgaya selagi ada lorong, selagi ada jalandia boleh potong dia hendak po tong.Apabila berlaku kemalangan, kitaterlibat sama. Kita tengok tidak sampaihati, apabila kita tolong, kita nanti kenasoal. Ini masalahnya, Tuan Yang di-Pertua.

B. 63, Kementerian Kemajuan Tanahdan Kemajuan Wilayah. Kita merasabangga kerana sekarang iniKementerian Kemajuan Tanah danKemajuan Wilayah telah dapatmenunjukkan bukti bahawa memangberlaku di dalam rancangan-rancanganFELDA ini mereka rakyat kita yangtidak berterima kasih. Itu balik kepadaapa yang saya katakan tadi tidakberterima kasih sesama manusia, diatidak akan berterima kasih juga kepadaAllah. Diberi tanah sepuluh ekar, kalausatu ekar nilainya $10,000, sepuluhekar, $100,000.00, dia lawan Kerajaanbalik, dia tubuh parti Pembangkang,dia buat poster di situ dia acum kawan-kawan dia. Namun demikian, yangterlibat tadi sedikit sangat tetapi apabilakita dengar di luar terlalu hebat apabilamereka mengadakan kumpulan-kumpulan ceramah sampai penuhmelimpah rumah. Pengaruh inisepatutnya dibendung lebih awal.

Saya mengalu-alukan carasebagaimana yang telah diberi tahu olehYang Berhormat Menteri KemajuanTanah dan Kemajuan Wilayah tadimengenai dengan cara pemilihandaripada kewibawaan mereka,keyakinan mereka, kesungguhan calon

yang akan menjadi peneroka-penerokayang akan menikmati penghidupanbaharu di Rancangan-rancanganTanah supaya mereka terus akanmengubah sikap. Dan apa yang perluBahagian Seranta di FELDA, BahagianKebajikan, Bahagian Agama diFELDA sendiri terpaksa bekerja kerasmelibatgandakan tenaganya untukmembersihkan anasir-anasir dengansecara yang lembut, dengan secara yangakan mendatangkan kesan yang baik.

Tuan Yang di-Pertua, tadi saya telahmenyebutkan mengenai denganbencana alam, banjir tetapi jawapandaripada Yang Berhormat Menterimengenai dengan banjir ini masih belummemuaskan. Kalau di negeri Pahang;saya sebutkan negeri Pahang kerana dinegeri Pahang ini ada satu skimpemulihan banjir. Rakyat yang kenabanjir dibuatkan rumah, ditempatkansatu tempat yang tinggi yang tidak akankena banjir. Tetapi bagaimana dengantempat-tempat lain, rakyatnyamengalami banjir sampai tiga bulan,apabila hendak memulihkan semulapenghidupan tiga bulan setelahditenggelami oleh air adalah satumasalah yang rumit kerana selepas ituhanya ubi kayu dan ubi keledek yangakan menjadi sumber makanan kepadamereka. Semasa mereka di pusat-pusatpenempatan banjir mereka akan mene-rima makanan-makanan percuma, seli-mut dan sebagainya tetapi kampungyang mereka tinggalkan selama ber-minggu-minggu itu telah mengalami ke-rusakan. Jawapan daripada Yang Ber-hormat Menteri kajian-kajian sedang di-buat ini, saya berharap sungguh-sung-guh supaya kajian ini perlu dibuat se-dalam-dalamnya supaya banjir ini tidakmakin lama makin teruk, jadi ini nantiakan menjadi satu masalah besar kepadanegara, masalah besar kepada kewang-an negara untuk menyelesaikan per-kara yang tersebut.

Tuan Yang di-Pertua, dengan ini sayamenyokong meluluskan AktaPerbekalan Tambahan (1982 dan 1983),1984 yang telah dibentangkan olehYang Berhormat Timbalan Menteri

619 13 APRIL 1984 620

Kewangan petang semalam denganharapan setiap sen wang Kerajaan,wang rakyat yang dibelanjakanhendaklah digunakan kepada tempatyang manfaat , nasihat daripada JuruAudit Negara hendaklah diikuti danjangan lupa bahawa mereka yangmembelanjakan wang negara dan wangrakyat ini dikiri dan kanannya ada lagidua'juru audit hakiki iaitu KiramaanKatibiin yang akan menanya untuk apaengkau buat duit negara yang engkauurus dan engkau belanjakan . mi yangberat yang akan menjaditanggungjawab masing-masing.

Tuan yang di-Pertua, dengan ini sayamenyokong Akta ini untuk diluluskan.

5.55 ptg.

Puan Nen Abidah binti Abdullah:Tuan Yang di-Pertua, saya jugabangun mengambil peluang ini untuksama-sama membalas dan memberisokongan kepada Rang Undang-undang yang dinamakan Suatu Aktabagi menggunakan wang daripadaKumpulan Wang Disatukan untukperbelanjaan tambahan bagiperkhidmatan tahun 1982 dan 1983 danbagi memperuntukan wang itu untukmaksud-maksud yang tertentu.

Tuan Yang di-Pertua, saya sukamenyentuh iaitu berhubung denganB.37 - Polis Di Raja Malaysia. Negarakita berkehendakkan keamanan danjauh daripada segala ancaman luar dandalam dan setelah kita ketahui bahawaPolis Di Raja ini adalah mendapatperbekalan wang tambahan setelah kitabaiki dari beberapa segi. Polis Di Rajajuga harus diberi kursus, kursus bukansahaja dari segi menggunakan alat-alatsenjata tetapi dari segi ramah mesraoleh kerana Polis sentiasa dikehendakimembantu orang ramai dalam apa juamasalah sekalipun. Dan janganlah bilakita berkehendakkan sesuatu pertolong-an kita temui daripada pihak Polis makamereka membuat seperti acoh tak acohdan tidak ada tegur sapa daripada me-reka langsung. Dan ini menyebabkanbahawa timbul perasaan yang tidak

suka daripada kalangan orang ramaimenemui Polis. Jadi, Polis hendaklahberamah mesra dan juga tegur sapa ke-pada orang ramai dan bertanyakan apa-kah maksud mereka menemui Polis-po-lis tersebut supaya dapat memberikanpertolongan kepada orang ramai. Per-nah juga kita temui bahawa kita dekatipolis, dia membuat seolah-olah sebagaitidak memandang langsung kepadaorang yang hendak menemuinya. Jadi,eloklah bagi pihak Polis Di Raja Ma-laysia mewujudkan satu kursus untukanggota-anggota Polis ini supaya mere-ka dapat memberi ramah-mesra , tegur-sapa dan memberikan pertolonganyang cemerlang kepada orang ramai.

Saya menyentuh B.44 iaitu Penjara.Sering kita dengar bahawa penjaraadalah satu tempat yang paling sialuntuk seseorang jika mereka dikenakanhukuman penjara dan mereka akanbermastautin untuk beberapa waktu disana . Oleh itu, sudah tentu merekamencari jalan hendak keluar denganapa jua cara sekalipun . Jadi, denganperuntukan yang diberikan kepadapenjara ini hendaklah mereka.melengkapkan ataupun mengukuhkanalat-alat ataupun bangunan -bangunanpenjara supaya orang-orang tahananyang ditahan dalam penjara tidak akandapat mencari jalan keluar . Apabilamereka terlepas keluar sudah tentulahmenyusahkan bagi pihak pegawaikeselamatan dan orang ramai . Dengansebab itu , peruntukan ini tidaklahhanya ditentukan kepada pegawai-pegawai dan keperluan-keperluanpegawai sahaja , sehinggakan tidakmengambil berat isi-isi penjara,kekukhan, penjara supaya banduan-banduan yang menjadi penghunipenjara tidak dapat lari melepaskan diridaripada penjara tersebut.

B.39 - Kementerian Tenaga, Tele-kom dan Pos juga mendapat tambahan.Saya berharap apabila Kementerianini dapat tambahan hendaklah me-nambahkan kekurangan -kekuranganyang ada seperti pegawai , kakitangan-kakitangan serta alat-alat penyampaian

621 13 APRIL 1984 622

seperti kereta, basikal dan motosikal.Pernah ditemui cara kegunaan pen-yampaian itu terlalu uzur seolah-olahKerajaan sudah tidak ada kemampuanlagi. Orang ramai selalu menegur macaminilah kereta-kereta Kerajaan katanya.Jadi, masalah ini tentulah malu bagipihak Kerajaan yang apabila satu-satualat penyampaian itu tidak dapat di-sampaikan pada ketika dan waktunya.

Masalah pengambilan pegawai dankakitangan yang baru hendaklah jugadisegerakan. Ramai anak-anak mudayang sudah lepas sekolah menunggukerja dan banyak pula lapangan-lapangan kerja yang tidak dipenuhidengan alasan-alasan bahawa Kerajaanmembekukan sementara waktu olehkerana kemelesetan ekonomi negara.Masalah pertukaran pegawai-pegawaiKerajaan juga terlalu susah, apabiladimohon, jawapannya: "Permohonantuan untuk bertukar ke tempat lainadalah diterima, tetapi buat sementaraini tidak dapat dilakukan oleh keranakemelesetan ekonomi." Dan pegawaiatau tempat-tempat tersebut tidak ataubelum diisi dan mungkin pula tempat-tempat kosong telah diisi tetapipertukaran masih belum jugadilakukan.

Masalah pertukaran ini pun menjadisatu masalah juga. Tuan Yang di-Pertua, ada yang hendak bertukar tidaktukar, ditukarkan sekalipun yang tidakmahu bertukar itu Baru bertugas ditempat tersebut baru 3 tahun dan yangmohon bertukar sudah bertugas hampir10 tahun tetapi belum juga ditukarkan.Maka eloklah bagi KementerianTenaga, Telekom dan Pos memandangberat di atas perkara-perkara mi.

Maksud B.62 Kementerian Ke-bajikan Am. Ramai yang berkehendak-kan bantuan dari Kementerian Kebaji-kan Am. Oleh kerana Rancangan Pe-mulihan Kampung (RPK) sudah tidakdiadakan lagi maka ramai juga orang-orang miskin di kampung memohonbantuan daripada Kementerian Keba-jikan supaya dapat mereka memperbaiki

rumah mereka atau pondok-pondokyang mereka duduki, tetapi ternyatahampa. Kita lihatlah seperti seorang ibutua yang menerima hanya $15 atau $20sebulan, kadang-kadang dapat tetapiselepas 6 atau 7 bulan sudah tidak dapatlagi. Pergi ke Pejabat Kebajikan merekamenyatakan bahawa bantuan sudahtidak dilanjutkan. Kementerian iniharuslah memikirkan bahawa Rumah-rumah Orang Tua telah didirikan tetapibagi orang-orang Melayu kita yang tua-tua, ibu-ibu yang tua tidak ada anak,tidak ada waris saudara-mara,mengharapkan bantuan dan tidakmahu ataupun tidak suka tinggal diRumah-rumah Kebajikan. Makaapakah salahnya ditambah bantuanbulanan terlebih sedikit agar dapatmereka belanjakan untuk makanminum sehari-hari.

Ada ibu tua yang tidak ada saudara-mara, hanya hidup mengharapkanbantuan daripada orang sebelahmenyebelah rumah atau jiran atauPejabat Kebajikan Masyarakat,selalunya pegawai-pegawai di PejabatKebajikan minta surat daripada KetuaKampung; setelah mendapat suratdaripada Ketua Kampung, barulahdilanjutkan. Sungguhpun ada suratdaripada Ketua Kampung membenar-kan bahawa ibu tersebut seorang tuayang uzur dan berkehendakkan bantu-an daripada Jabatan Kebajikan Masya-rakat tetapi tidak juga diberi. Ibu tuatadi menunggu sehinggalah tidak adaapa-apa bantuan yang ditambah. Tahu-lah rumah-rumah ibu kita di kampungsudah begitu uzur, rumah tiang 6 batang,atapnya sudah menampakkan langit.Apabila musim hujan seperti keadaanpada hari ini, ibu tadi tariklah tukarataupun bantal tempat dia tidur kesudut-sudut rumah yang tidak terkenaoleh hujan.

Rumah-rumah Kebajikan Kanak-kanak juga patut diwujudkan olehkerana kita merasa malu sekiranyanegara kita ini sudah mencapaikemerdekaan serta mencapai umur 27tahun tetapi masih ada anak-anak yangmenghambat atau mengejar orang danmeluru ke kereta-kereta untuk meminta

623

sedekah. Sudah tentu kanak-kanakyang meminta sedekah ini tiddawarisnya, jika ada pun warisnya sudahtentu susah juga. WajarlahKementerian Kebajikan mengambillangkah untuk mewujudkan tempatkanak-kanak mi.

Mksud B. 46 dan juga B. 48Kementerian Penerangan dan JabatanPenerangan. Amat wajar JabatanPenerangan mendapat peruntukan inikerana Jabatan jabatan Peneranganadalah mass-media Kerajaan yang akanmenyampaikan berita-berita kemajuandan menerangkan kepada orang ramaisegala-galanya supaya rakyat lebihfaham dengan mendalam berhubungdengan apakah yang dilakukan olehKerajaan dan apakah yang berlakudalam negeri kita. Kita tidak mahu lagiterjadi perkara seperti unit-unitpenerangan atau kereta-keretapenerangan, kadang-kadang ada yangtelah kondem tetapi tidak digantihingga 5 atau 6 bulan. Masa selama 5atau 6 bulan sudah tentu banyakperkara yang berlaku dan kereta yangdikondemkan masih belum juga diganti.Sudah tentulah bagi pihak JabatanPenerangan menghadapi berbagai-bagai kesulitan dan berbagai-bagai lagitidak dapat disampaikan kepada orangramai.

Begitu juga dari segi alat-alat mestidiganti. Jika kita lihat ruangan agama,ruangan drama dan lain-lain, cuba lihatdari segi alat-alat seperti alas meja danmeja-meja yang dijadikan tempatseperti dalam "Hal Ehwal Semasa",mejanya seolah-olah dipasang terbalik,Tuan yang di-Pertua, tetapi apabila kitalihat pula dalam ruangan"Pertandingan Bintang TV dan Radio"yang cantik dengan alat-alatdan lampu-lampu yang berwarna-warni meskipunpereka setnya adalah terdiri dari merekayang telah menunjukkan rekaan-rekaanyang cantik.

Saya terbaca di Utusan Malaysiapada hari semalam bahawa PerdanaMenteri terpaksa menunggu lebihsetengah jam semasa "Hal Ehwal

624

Semasa" dijalankan oleh keranakerosakan berlaku. Sudah tentu malu,sekalipun kerosakan alat ini berlakudengan tidak sengaja mestilah diambilperhatian yang lebih berat. Pernah jugaberlaku di majlis-majlis yang dipasangalat-alat siaraya dan peneranganberlaku kerosakan, kadang-kadangsedang mendendangkan lagu Negarakutiba-tiba alat siaraya sudah berhentioleh kerana is rosak dan juga lama.Sayugialah Kementerian Peneranganmembaharui alat-alat yang lama sepertiyang telah saya sebutkan tadi.

Oleh itu, Tuan Yang di-Pertua,dengan ini saya mohon menyokongAkta yang telah dibentangkansemalam.

6.08 ptg.

Tuan Ishak bin Abdul Rahman: Tuanyang di-Pertua, saya bangun untukmenyokong suatu Akta bagi mengguna-kan wang daripada Kumpulanwang Di-satukan untuk perbelanjaan tambahanbagi perkhidmatan tahun 1982 dan 1983dan bagi memperuntukkan wang ituuntuk maksud-maksud tertentu, yangtelah dikemukakan oleh Yang Berhor-mat Timbalan Menteri Kewangan se-malam.

Tuan Yang di-Pertua, sayamenyentuh Maksud B. 27 iaitumengenai dengan KementerianPelajaran. Tuan Yang di-Pertua,menyentuh mengenai dengan tenagapengajar dan guru-guru yang terlatih,pada petang semalam Yang BerhormatTimbalan Menteri Pelajaran telahmenyatakan bahawa dalam tahun 1983terdapat lebih 300 orang guru-guruyang terlatih telah bersara sebelummeningkat umur 55 tahun. Dengan inijelas menunjukkan bahawa kekuranganguru berlaku di negara kita sekarang,sedangkan kita sedang menghadapi satumasalah yang baru kita tempuhi iaitumengenai dengan dasar dan usaha kitake arah kemajuan pelajar yang lebihmaju menerusi KBSR. Kekuranganguru ini harus akan meningkat darisetahun ke setahun kerana boleh jadi di

625 13 APRIL 1984 626

antara guru-guru yang terlatih itu tidakbegitu senang hati barangkali denganperaturan-peraturan kerja, kenaikanpangkat dan sebagainya.

Jadi saya berharap supayaKementerian yang berkenaanmengadakan satu kajian supaya janganmudah meluluskan permohonandaripada guru-guru yang terlatih iniuntuk mendapat persaraan dalamjangka masa umur sebelum 55 tahun.Selepas itu pihak Kementerian telahpula mengambil guru-guru sementarauntuk mengisi kekosongan yangberlaku akibat pemberhentian guru-guru tersebut. Dengan guru-gurusementara ini kita sedia maklumbahawa penglibatan alam KBSRmemerlukan latihan yang secukupnyasedangkan guru-guru terlatih yang sediaada telah juga dihantar untukmengambil kursus setahun demisetahun. Jadi kalaulah guru yang tidakterlatih mengambil tempat ini tentutimbul masalah kepada pelajar-pelajaryang kita bermaksud untuk mendidikke arah yang lebih tinggi pencapaianmutu pelajarannya.

Tuan Yang di-Pertua, menyentuhmengenai Kementerian Pelajaran lagi,pada pendapat saya akhir-akhir inimenerusi akhbar-akhbar selalu kitadapati beberapa masalah yang timbulboleh jadi dengan kekurangannyapihak-pihak Kementerian Pelajaranatau pihak-pihak yang tertentumelibatkan diri dalam disiplin pelajar-pelajar kita. Baru-baru ini berita dariSungai Petani, Kedah misalnya yangtelah disampaikan oleh seorangpegawai Kerajaan terdapat sebahagiandi kalangan murid-murid perempuanterlibat dalam pelacuran. Begitu jugaberita yang terdapat di Ipoh, Perak,sama ada benar atau tidak, kita tidaktahu tetapi berita itu telahpun disiarkanoleh akhbar bahawa terdapat pelajar-pelajar wanita kita juga terlibat dalamkejadian-kejadian yang tidak diinginiitu.

Begitu juga pelajar lelaki terlibat

dalam salah gunaan dadah, lari darisekolah, mengambil bahagian dalampasukan-pasukan yang tidak tentuarah, pasukan-pasukan yangmelibatkan diri di kumpulan-kumpulanyang tidak diingini. Hal-hal ini semuaadalah berkaitan dengan disiplinsekolah atau tata tertib sekolah dantindakan-tindakan yang lebih tegasperlu diambil. Walaupun YangBerhormat Menteri Pelajaran sebentartadi telah menyebut bahawa tindakan-tindakan disiplin dan penyusunansemula mengenai dengan disiplinsekolah sedang diambil, saya sukamenyaran dan mencadangkan supayatindakan disiplin ini lebih berkesan,patutlah Kementerian Pelajaranmengadakan satu jawatan khas di tiap-tiap sekolah selain daripada sekolah-sekolah yang berasrama penuh,sekolah-sekolah yang tidak berasramajuga perlu pihak Kementerian Pelajaranmengadakan Pegawai Petugas Khasmengenai dengan disiplin.

Sekarang ini Guru-guru Besar atauPengetua-pengetua Sekolah Menengahini barangkali tidak dapat menjalankantugas yang baik, bukan tidak mahumenjalankan tugas tetapi oleh sebabtugas-tugas penyampaian pelajaran,tugas mentadbir sekolah dan lain-laintugas yang begitu banyak. Tugas untukmenjaga disiplin ini barangkali satuperkara yang berat dan sayamencadangkan supaya KementerianPelajaran mengadakan satu jawatankhas yang semata-mata ditugaskanmengenai disiplin, mengenaipengawasan murid-murid di dalamkawasan sekolah dan di luar kawasansekolah.

Saya menyentuh mengenai KBSRdan saya harap sangat supayaKementerian berkenaan mengkajisemula dan mengadakan kajiselidikmengenai bilangan murid-murid yangterlibat dalam kelas-kelas KBSR,terutama sekali kepada murid-muridyang baru masuk iaitu murid-murid ditahun yang pertama atau darjah satuyang mana bilangan maksimanya

627 13 APRIL 1984 628

sekarang ialah seramai 50 orang.Bilangan 50 orang ini akan dikawal olehseorang guru sedangkan murid-muridini baru menempuh alam persekolahan,baru berjumpa dan mengenali dengankeadaan-keadaan alam sekelilingsekolah. Untuk seorang gurumengawasi dan menyampaikanpelajaran kepada 50 orang muridadalah menjadi satu masalah yang beratdan dibimbangkan bahawa kejayaanKBSR ini tidak tercapai kematlamatnya, sedangkan kita di rumahsendiri mempunyai tidak lebih daripada12 orang anak-anak sendiri pun tidakkita dapat kawal dengan sempurnanya.Apakan pula seorang guru dantambahan pula terlibat dengan KBSRini yang saya dapat tahu bahawa guruKBSR terpaksa mengadakan kerja yanglebih daripada biasa, guru terpaksamenyediakan fail-fail, mengadakanborang-borang, mengadakan data tiap-tiap orang murid dan mengadakan alat-alat perkakas, kad, rajah, gambar dansebagainya. Hal-hal ini kalaumelibatkan murid yang begitu ramaimaka akan terjejas juga sedikitsebanyak penyampaian pelajarankepada murid-murid pada tahunpermulaan.

Mengenai dengan ini juga di PulauPinang misalnya terdapat papan-papankenyataan yang didirikan pada tahun1982, ketika menjelangnya pilihanrayaiaitu bangunan-bangunan baru akandibangunkan. Di tepi-tepi jalanrayaterdapat papan kenyataan, `sebuahbangunan baru akan didirikanmengandungi 5 bilik darjah' misalnya,bangunan dua tingkat atau tiga tingkat.Papan-papan kenyataan ini menjadipersoalan kepada penduduk kawasanitu khasnya dan penduduk-pendudukyang lalu lalang di situ. Sejak tahun1982 didirikan ada setengah daripadapapan kenyataan itu telahpun roboh,telahpun jatuh, tetapi bangunan danbinaan sekolah ini tidak nampak mukajuga. Jadi minta Menteri yangberkenaan supaya mengambilperhatian, kalaulah tidak ada

kemampuan untuk mendirikan sekolahseperti yang dirancangkan dua tigatingkat, sepuluh atau lapan bilik darjahapa salahnya, peruntukan-peruntukanyang mana perlu supaya bangunan yangpasang slap boleh dibangunkan padamana-mana kawasan atau kawasan-kawasan yang amat diperlukanbangunan sekolah.

Begitu juga kita terdapat menerusiakhbar-akhbar masih ada di kawasanluar bandar, kawasan-kawasanpendalaman yang murid-muridnyaduduk di atas meja. Mengapa begitusekali Kementerian Pelajaran tidakdapat mengesan masih terdapat murid-murid yang duduk dan menerimapelajaran di atas meja. Hal ini tidakpatut berlaku, kerana sekarang ini kitamempunyai Pengarah-pengarahPelajaran Daerah, Penolong-penolongPengarah Pelajaran Daerah dan se-bagainya dan berbagai-bagai jawatanyang diwujudkan oleh KementerianPelajaran. Masalah-masalah ini kalau-lah murid duduk di atas meja dansuasana itu tidak menyenangkanmurid-murid dan guru sendiri tidakmenyenangkan, bagaimana guruhendak menyampaikan pelajaran.Sudahlah seorang guru daripadabandar misalnya dihantar ke luaryang tidak secocok dengan jiwa danalam sekelilingnya, kalau pergi ke-sekolah maka didapati murid-murid-nya duduk di atas meja, jadi rasatanggungjawab, rasa minat untukmenyampaikan pelajaran kepadamurid-murid tentu akan berkurangan.

Tuan Yang di-Pertua, B. 36,mengenai dengan Kementerian DalamNegeri. Selalu dibangkit-bangkitkandan selalu dipersoalkan oleh beberapaorang Ahli-ahli Yang Berhormat dalamDewan ini mengenai KementerianDalam Negeri terutama mengenaiakhbar-akhbar, majalah-majalah,akhbar harian, akhbar mingguan danbulanan. Sekarang ini telah menjadimusim kepada akhbar-akhbar untukmenarik minat kepada pembaca-pembaca terutama di kalangan muda

629 13 APRIL 1984

mudi, bukan kalangan pemuda-pemudiyang telah meningkat umur 20 tahun keatas, bahkan kepada pelajar-pelajar kitayang masih dibangku sekolah sangatberminat untuk membaca beberapamajalah yang tidak perlu disebutkan disini kerana dalam majalah-majalah atauakhbar-akhbar mingguan tersebutdisiarkan gambar=gambar yang sangatmenarik minat, gambar-gambar yangtidak lengkap dengan pakaiannya dancerita-cerita yang sangat menarikminat.

Contohnya, hari ini kita dapatn engikuti dalam satu mingguan yangkeluar pada hari Jumaat, cerita dihadapannya iaitu cerita `Bogel', maaf,Tuan Yang di-Pertua, tetapi didalamnya cerita itu tidak seberapa danbegitu juga cerita-cerita mengenaipersonaliti seseorang, yang disarankan,yang dicatitkan dan yang disiarkandengan Cara-cara cerita ini selaindaripada minat membaca, juga menjadisatu pelajaran kepada mereka yangsengaja hendak menuju ke arah itusupaya dapat tahu dengan sebenarnyabagaimana untuk menentukan tarikhdan jam ke tempat-tempat ini,bagaimana perkara yang buruk-burukitu dilakukan dan kepada orang yangberkehendakkan melakukan perkara-perkara yang buruk yang merosakkanmoral itu akan mudah mengikutikenyataan-kenyataan yang diberi olehorang-orang yang tertentu dalammajalah-majalah yang begini. Jadi diharap sangatlah kepada Kementerianyang berkenaan supaya mengambil satutindakan kerana kita mempunyai kuasatiap-tiap tahun sama ada mengambiltindakan menapis berita itu atau terusmemberhentikan pengeluaran akhbar,majalah ataupun risalah-risalah yangdikeluarkan itu.

Tuan Yang di-Pertua, berkenaandengan Kementerian Dalam Negeri lagimengenai satu pusat pemulihan dadahdi Bukit Mertajam yang dikenalidengan Pusat Insaf Diri yang pernahsaya bangkitkan perkara ini pada suatumasa dahulu. Pusat Insaf Diri atau

630

Pusat Pemulihan Dadah ini asalnya dibawah Kementerian Kebajikan Am dansekarang ini telah diambil alih olehKementerian Dalam Negeri. Pusat ituterletak di tengah kawasan kediamanorang awam dan juga berhampirandengan dua buah sekolah menengah.Kawasan itu amat sesak dan keadaanpagar sekelilingnya tidak sempurna danselalu berlaku pergaduhan di antarapenduduk-penduduk setempat disekeliling itu dengan penagih-penagihdadah yang ditempatkan di sana untukdipulihkan. Orang-orang yang akandipulih ini, kita sedia maklumlahpenagih-penagih dadah ini boleh ambilsebarang tindakan. Jadi mudah merekaitu keluar melarikan diri dari tempatpemulihan itu dan mudah merekamembuat intipan di rumah-rumahorang-orang yang berhampiran danlain-lain perkara lagi yang selaluberlaku.

Jadi harapan saya ialah Kementerianyang berkenaan mengadakan satuperuntukan khas supaya pusatpemulihan ini dapat dipagar dengansempurna, tidak akan menggangguketenteraman orang awam di sekeliling,tambahan pula berdekatan dengan duabuah sekolah menengah. Kementerianberkenaan juga hendaklah hantar lebihramai tenaga pengajar dan kalau perlumenghantar pelatih-pelatih daripadapasukan keselamatan untuk melatihmereka itu `ala-tentera' supaya dengandemikian mereka akan mendapatdipulihkan dalam jangka masa yanglebih cepat.

Menyentuh Maksud B. 45, TuanYang di-Pertua, Jabatan Penerangan,sekarang ini terdapat sepertimana yangditegaskan oleh rakan saya sebentartadi selain daripada unit-unitpenerangan ini yang telahpun lapukataupun lama. Filem-filem yangditayangkan ke kampung-kampungkepada penduduk-penduduk di luarbandar juga didapati filem-filem yangtelah lama dan tidak ada minat lagiuntuk penduduk-penduduk luar bandarmenyaksikan filem-filem ini. Apabila

631 , 13 APRIL 1984

tidak ada minat ertinya tidak ada orangyang menyaksikan filem-filempersembahan daripada JabatanPenerangan. Apabila tidak adapeminat-peminat , tidak ada orang,maka Jabatan Penerangan akan pergike sana pukul 8.30 malam dan apabiladidapati tidak ada orang dia punturunkan layar putihnya dan selepas ituberangkat pulang.

Jadi hasrat untuk menyampaikanmakiumat-maklumat yang pentingkepada penduduk -penduduk Luarbandar dan kawasan berkenaan tidaktercapai . Apa kata kalau sekiranyaJabatan Penerangan mengadakangambar -gambar yang lebih baruataupun sekarang ini telah ada alat-alatvideo misalnya dengan tidakmenggunakan padang ataupun ditempat yang begitu luas dengan caramengumpulkan bilangan orang-orangyang terhad , kita adakan tayanganvideo yang boleh menarik minat. Videoyang dapat diterima oleh semua lapisanmasyarakat maksud saya . Dengan ituselepas tayangan video itu dapat kitasampaikan apa-apa maklumat yangperlu untuk penduduk -penduduk danuntuk orang-orang di luar bandar yangberkenaan. Begitu juga mengenaidengan satu unit yang telah diwujudkanoleh Jabatan Penerangan kalau tidaksalah saya, minta maafkalau salah, iaitusatu unit yang dinamakan Pentarama.

Pada pendapat saya Pentarama inimemang menarik minat penduduk-penduduk luar bandar kerana terdiridaripada artis -artis yang betul-betulberbakat . Mereka mengadakanpersembahan yang boleh menarik hatipenonton-penonton sekalian . Jadi sayasyorkan supaya Jabatan Peneranganatau Kementerian Penerangan mem-banyakkan lagi bentuk -bentuk Penta-rama ini. Walaupun perbelanjaannyaagak lebih dan pesertanya agak ramaitetapi hasrat dan cara penyampaian-nya diterima oleh orang ramai.

Begitu juga yang saya dapat tahuartis-artis ataupun peserta-peserta

632

Pentarama ini biasanya dibayar gajimengikut khidmat kerja mereka. Artis-artis ini boleh memberi sumbanganyang baik dan begitu memberi faedahkepada Kerajaan dan apa salahnyakalau mereka ini diberi satu tangga gajiyang berpadanan dengan penyampaian,dengan tenaga kerja mereka itu.

Satu lagi dalam Jabatan Peneranganini iaitu satu jawatan yang pentingkepada parti kita, Pegawai PeneranganLuar yang kita semua ketahui bahawaPegawai Penerangan Luar ini adalahterdiri daripada ahli-ahli parti kitasendiri . Daripada ahli -ahli parti kita inikita ambil bertugas di JabatanPenerangan dan mereka ini tidak dapatdinafikan oleh sesi-apa pun telah banyakmemberi tenaga kepada parti kita dankepada Kerajaan kita. Apabilamenjelang pilihanraya mereka initerlebih dahulu masuk ke kampung-kampung, ke kawasan - kawasanpendalaman mengatur kursus sivik,perjumpaan penerangan dansebagainya . Itu tugas mereka.

Kalau kita kata peranan KEMASpenting , maka peranan yang dimainkanoleh Pegawai -pegawai Penerangan Luarini juga begitu penting dan mereka inibertugas semata-mata untukkepentingan parti sepanjang masa,sepanjang tahun dan sepanjangkhidmat mereka. Apa salahnya kalausudah khidmat mereka itu tidak dapatdipertikaikan lagi, khidmat mereka itutelah memberi banyak faedah kepadaparti kita, untuk mendapat kemenangansekali demi sekali pilihanraya Pegawai-pegawai Penerangan Luar ini sekarangini menerima gaji yang agak lumayan,tetapi mereka ini bertugas setahun demisetahun , itu maksud saya. Ertinya tahunini diperbaharui dan dilantik semulaselepas cukup tahun , diperbaharui dandilantik semula . Memandangkankepada tugas mereka yang begitucemerlang saya mencadangkan supayamereka ini dilantik tiga tahun sekali.Dengan demikian akan lebih memberipercayakan diri mereka sendiri untukmenjalankan tugas dengan lebih baik.

633 13 APRIL 1984 634

Tuan Yang di-Pertua, itulah sedikitsebanyak yang saya dapat sampaikandalam perbahasan ini dan saya dengansukacitanya lagi sekali menyokong\kta ini bagi menggunakan wangdaripada Kumpulanwang disatukanuntuk perbelanjaan tambahan per-J hidmatan tahun 1982 dan 1983 danbagi memperuntukkan wang itu bagimaksud-maksud yang tertentu.

Sekian, dengan sukacitanya sayamenyokong.

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat Tuan Haji Abdul Jalil binAbdul Rahman.

6.27 ptg.

Tuan Haji Abdul Jalil bin AbdulRahman : Tuan 'Yang di-Pertua, sayabangun untuk menyokong RangUndang-undang bernama Suatu Aktabagi menggunakan wang daripadaKumpulanwang yang disatukan yangtelah dibentangkan daripada semalamdan dibahaskan sepanjang hari mi.

Saya tidaklah akan mengambil masayang panjang cuma untuk menambah dimana beberapa orang Ahli YangBerhormat yang telah memberi pan-dangan, mengupas satu-persatuKementerian-kementerian yang ber-kenaan. Saya akan mulakan denganKementerian Pelajaran iaitu B.27.

Memang tidak dinafikan bahawaKementerian Pelajaran adalah satuKementerian yang mendapat perbekal-an yang begitu banyak setiap tahunkerana Kementerian ini adalah satuKementerian yang sangat pentingkerana pelajaran adalah penanamanmodal bagi rakyat kita masa kini danmasa hadapan dan sehingga akhirzaman.

Apa yang saya hendak sentuh dibawah Kementerian Pelajaran ini ialahberhubung dengan kemudahan-kemudahan asas di sekolah-sekolahterutama sekolah-sekolah di luarbandar yang saya rasa kebanyakan

sekolah-sekolah di luar bandar,umpamanya di Melaka masih lagi adasekolah-sekolah yang tidak mempunyaipadang permainan atau tempat kanak-kanak berlatih untuk sukan, olahragaseperti main bola sepak, bersenam dansebagainya.

Kita tidak nafikan bahawa kesihatanmurid-murid berpunca daripada sukanatau olahraga yang sangat perlu danpenting bagi membentuk pertumbuhanakal, tenaga dan juga pembesaran anak-anak di sekolah. Yang saya maksudkandi sini bahawa sebuah sekolah saya rasasudah hampir 6 tahun KementerianPelajaran, khususnya Jabatan PelajaranNegeri Melaka telah meluluskanpermohonan untuk mendapatkansekeping tanah untuk dibuat padangpermainan, tetapi sehingga hari iniwalaupun tanah itu telah mendapatkelulusan, telah diambil balik olehKerajaan untuk diusahakan dijadikanpadang permainan, tetapi sehingga hariini nampaknya masih tertinggal, tanahitu seperti awal juga atau seperti mula-mula iaitu keadaannya ialah pokokgetah yang masih belum diusahakanuntuk dijadikan padang bola untukkemudahan anak-anak ini. Sayasukalah menyatakan bahawa sekolahini ialah sekolah yang dinamakanSekolah Rantau Panjang, Air Pak Abas,Melaka.

Satu perkara lagi berhubung denganKementerian Pelajaran juga, sayasukalah memberi pandangan bahawatujuan asas kita mengadakan sekolah-sekolah, pra-sekolah, Tadika atauTabika (Taman Bimbingan Kanak-kanak) ialah bertujuan untukmengasuh, melatih, mendidik anak-anak yang pra-sekolah ini untukmenyesuaikan dirinya ke alampersekolahan nanti bila dia masuk padatahun yang pertama di SekolahKebangsaan. Tetapi apa yang saya tahubaru-baru ini beberapa pengaduan telahdiberi oleh ibu bapa yang mempunyaianak belajar di sekolah Tabika, guru-guru Tabika ini tidak tahulah sama adatidak beri kursus yang sempurna

635 13 APRIL 1984 636

ataupun tidak, telah menekan mengajarataupun memimpin anak-anak ini,ditekan seboleh-bolehnya supaya anak-anak ini sampai dapat apa yang diajaroleh guru ataupun dipaksa murid-murid itu mempelajari apa yang diajaroleh guru sampai dapat, kalau tidakanak-anak ini akan didenda ataudimaki dan sebagainya lagi. Jadi sayarasa kelakuan yang sebegini daripadaguru-guru Tabika atau Tadika patutlahdiambil perhatian oleh Kementeriansupaya kesedaran kepada guru-guru initujuan asasnya memimpin anak-anakini, mendidik anak-anak ini untukmenyesuaikan supaya mereka tidakcanggung ataupun tidak rasa takut dangentar bila menghadapi alampersekolahan nanti.

Kedua, saya suka hendak menyentuhMaksud B. 37-Polis Di-Raja Malaysia.Polis ialah satu pasukan atau anggotayang sangat penting bagi keselamatannegara, keamanan negara dan kitabanyak mengucapkan setinggi-tinggipenghargaan dan terima kasih kepadaanggota Polis negara kita yang selamakini telah berkhidmat dengan begitupenuh dedikasi, jujur juga bersemangatuntuk menjaga keamanan negara.

Satu perkara yang sangatmenyedihkan bahawa di masa kini kitatelah dan sedang memerangi dadah ataupenyalahgunaan dadah, bahawa dadahpada ketika ini walaupun kita telahmembuat, meminda beberapa kali AktaPenyalahgunaan Dadah ini dengandikenakan denda yang berat, tetapimaklum balas yang diterima bahawapenagih-penagih dadah bukan sahajaberkurangan, tetapi makin seharisemakin bertambah. Jadi satu daripadasebab-sebab yang menyebabkanbertambahnya penagih-penagih dadahiaitu kuasa menangkap bagi penagih-penagih dadah ini. Orang-orangkampung ataupun penduduk-penduduk kampung berharapkanPasukan Polis dapat menangkapataupun membendung penagih-penagihdadah ini untuk ditangkap, didendaserta dibawa ke pusat pemulihan. Jadi

biasanya orang-orang kampung bilanampak ataupun tahu di mana tempatorang atau anak-anak muda kitaberlonggok-longgok, berkumpul yangtujuannya untuk menghisab dadah,apabila - diberitahu kepada Polisataupun ditunjukkan kepada Polis,kadang-kadang betul-betul anak-anakmuda itu sedang menggunakan ataupunsedang menagih dadah di sana tetapiPolis itu apabila diadu atau diberitahudia tidak mahu menangkap kerana diatakut dan tidak ada kuasa hendakmenangkap, ini menjadi masalah danmenjadi soalan panjang, kerana diatidak mahu menangkap. Sebab itulahselalunya orang-orang kampungataupun pihak-pihak JawatankuasaKemajuan Kampung bila mendapattahu tempat-tempat anak-anak mudapenagih dadah ini, kalau hendakmengadu kepada Polis sudah berasatidak mahu lagi kerana apabila diaduseperti mana saya sebutkan tadi, Polistidak menjalankan tindakan serta-merta sebagaimana yang dimaklumkan.Ini satu daripada sebabnya makapenagih-penagih dadah ini makinbermaharajalela dan bertambah-tambah daripada semasa ke semasa.

Maksud B. 45 - KementerianPenerangan. Tadi kita telah mendengarbeberapa pandangan yang telah diberioleh Ahli-ahli Yang Berhormat dalamDewan ini. Saya suka hendakmenambah satu dua perkara berhubungdengan Kementerian Penerangan.Kalau tidak salah, rasa saya dalamPersidangan Belanjawan Dewan inipada akhir bulan 12 tahun 1983 dahulu,saya telah menyarankan ataumengemukakan satu permohonansupaya Jabatan Penerangan mengambiltindakan ataupun mengubah danmemperbaiki cara Pembaca-pembacaBerita atau juruacara dalam rancanganTV Malaysia. Ini saya maksudkan ialahhendak menerapkan nilai-nilai Islam keJabatan jabatan Kerajaan dan juga diseluruh pelusuk negara kita.

Saya telah menegur berkenaandengan pakaian Pembaca Berita

637 13 APRIL 1984 638

(Juruhebah ) di satu-satu rancangandalam rancangan TV, khususnyakepada kaum wanita , Pembaca Beritawanita itu nampaknya sampai hari initidak ada apa perubahan yang sayatengok , malahan berkeadaan sepertibiasa , yang berubah ialah sanggulsahaja yang berbentuk berubah-ubah,tetapi kain tudung wanita itu tidak jugadipakai . Jadi ini kita nampak hanyamelelapkan mata sebelah , padahal kitamelaung-laungkan hendak menerapkannilai Islam kerana Pembaca Beritaberdepan dengan kita, seolah -olah kitaberhadap dekat-dekat . Wanita yangtidak menutup aurat begitu saya rasaamat malu dan segan hendakmenentang wajah walaupun di dalamkaca TV.

Satu lagi perkara berkenaan denganLaporan Kajicuaca yang dikeluarkanoleh TV Malaysia. Saya rasa adaperbezaan antara aliran Inggeris danaliran Bahasa Kebangsaan iaitu masamengeluarkan berita kajicuaca ituwalaupun kajicuaca ini sebagairamalan, tidak berapa tepat, boleh jadibenar atau 50% betul atau 30% tidakbetul dan berbagai lagi. Tetapi apa yangsaya rasa ada perbezaan antararancangan TV aliran Bahasa Inggerisdengan aliran Bahasa Kebangsaan ialahpada masa menerangkan berkenaandengan cuaca, rancangan Inggerisditunjuk sekali sahaja cuaca waktu pagidi Semenanjung Malaysia, cuaca waktupagi terus cakap waktu petang,kemudian ubah ke Sabah, Sarawakwaktu pagi dan waktu petang, tetapibagi aliran Melayu dia tidak buatbegitu, empat kali ulang. PagiSemenanjung Malaysia, pagi Sabah danSarawak, kemudian balik petang cuacadi Semenanjung Malaysia dan petang diSabah dan Sarawak, seterusnyamenyatakan berkenaan dengan arusdan juga angin.

Saya rasa oleh sebab TV Malaysiarancangan Inggeris dan Melayu adalahsatu Kementerian dan satupentadbiran, jadi saya rasa peraturanyang seperti itu yang dibuat hendaklah

diselaraskan supaya sama bentuk dankeadaannya.

Berhubung dengan KementerianPengangkutan, iaitu B.57, saya sukalahhendak menambah pandangandaripada Yang Berhormat Senator HajiShahrom berhubung dengan lalulintasjalan raya pada hari ini. Satu daripadaperkaranya yang menyebabkan ber-lakunya kesesakan ataupun kemalang-an dan juga kelewatan, leceh dan susahhendak melalui jalan raya, terutamasekali jalan raya satu hala, tidak sepertilebuhraya yang ada jalan dua hala. Ja-lan raya satu hala ini kereta melalui kiri-kanan jalan berdepan, kadang-kadangoleh sebab hendak cepat dan pemandu-pemandunya tidak cermat, selalu ber-laku perlanggaran dan juga kemalang-an di jalan raya.

Apa yang saya hendak sebut di siniberkenaan dengan Lori-lori dan bas-bas.Pada masa ini boleh dikatakan jalanraya itu hampir 30% ialah Lori-loripengangkutan, termasuk Lori minyak,Lori treler angkat kereta, Lorimengangkut barang-barang dansebagainya lagi yang sentiasa berjalanke Utara dan Selatan Semenanjung kitami. Kadang-kadang kita akan jumpasemasa kita memandu kereta,kumpulan Lori-lori ini beratur rapat-rapat berjalan, kadang-kadang sampai10-15 biji berdekat-dekatan. Kalau kitamenaiki kereta, kalau kita hendakcepat, padahal Lori ini berjalan tak bolehlebih daripada 60 km sejam atau 65 kmsejam, yang kereta-kereta kecil inihendak laju, hendak cepat, susahhendak memotong kerana Lori-lori iniberjalan terlalu rapat antara satu samalain.

Jadi, dengan adanya hari ini kita telahmembuatkan satu Peraturan dan Aktabaru berhubung dengan lalulintas,lesen-lesen akan dikenakan markah,apabila sampai 20 markah akandikenakan satu hukuman. Saya rasapatutlah diadakan satu undang-undang, peraturan kepada Lori-loriapabila melalui jalan raya ini, bilasampai 5-6 buah Lori hendaklah

639 13 APRIL 1984

membuat peraturan seperti cara ion-Iontentera kita melalui jalan raya. Lori-loritentera kita melalui jalan raya adamengikut peraturan, antara sebuah kesebuah ioni itu tidak kurang daripada 30meter jaraknya, jadi kalau kereta-keretakecil hendak memotong ioni tentera inipaling mudah, tidak menggangu, tidakmenjadikan kelambatan bagi orangyang hendak cepat lalu di jalan raya,mudah hendak memotong ion-iontentera mi.

Jadi patutlah Lori-lori barang, lori-lori pengangkutan di jalan ini jugadibuatkan satu aturan supaya merekaini apabila melalui jalan raya kalauberjumpa 3-ion i hendaklah kedudukanantara satu ioni dan satu ioni ini berjaraksekurang-kurangnya 30 meter antarasatu dengan lain, barulah kemudahanorang ramai, kereta-kereta kecil, kereta-kereta pakai yang melalui jalan raya initidak akan menanggung kesusahan danterhalang di jalan raya.

Satu perkara lagi saya suka hendakmenyentuh sedikit berkenaan denganJabatan Perkhidmatan Pos. Walaupunnegara kita sekarang sudah maju,Jabatan Pos telah dilengkapkan denganalat-alat, penghantar-penghantar suratdi Jabatan Pos menggunakanmotosikal, ada yang menggunakankereta bergerak dan juga basikal, tetapiada juga ketika berlaku kelambatansurat-surat ini sampai ke tangan orangyang hendak dihantar. Daiam tahun1984 ini saya sendiri sudah 4 kalimenerima Surat yang lewat sampaipadahal antara Jabatan Pos denganrumah saya lebih kurang jaraknya 5rantai sahaja, tetapi surat-surat kadang-kadang saya dapat jadual yangdikehendaki mesyuarat 12hb Mac,tetapi saya dapat surat itu 15hb Mac.Saya telah mengadu kepada KetuaJabatan Pos di situ, dia akan mengambiltindakan yang sewajarnya, tetapitidaklah saya menggunakan kekerasan,hanya meminta nasihat sahaja. Apayang saya rasa amat malu bahawasurat-surat yang sampai itu walaupundekat rumah dengan Pejabat Pos, tetapi

640

lewat sampai, kadang-kadang mengen-dalakan dan juga boleh menjadikansatu halangan bagi saya untuk meng-hadiri apa-apa juga jemputan dan jugamesyuarat-mesyuarat yang ditentukan.

Selain. daripada itu, ada juga surat-surat yang balik kepada penghantar.Surat-surat yang batik kepadapenghantar ini saya maksudkan salahseorang daripadanya penduduk dikawasan perumahan, sudah 5 tahunduduk di sana, kawasan perumahan itusudah terkenal, tetapi penghantar suratini tidak menaruh nombor rumahsahaja, padahal posmen-posmen kenalorang ini tetapi surat itu sebab dia tidaktaruh nombor rumah, maka surat itubatik ke tangan penghantar. Jadi sayarasa ini satu perbuatan yang barangkalipihak penghantar, iaitu Jabatan Posyang menghantar surat ini tidakberusaha atau bekerja dengan tidakcara ikhlas. Apabila surat-surat yangtidak ada bernombor rumah di kawasanperumahan ini, dia tak kuasa hendakmencari kerana kawasan perumahan ituluas dan banyak rumah mana saturumahnya yang bernama si anu bin sianu, tetapi si anu bin si anu adalahorang yang terkenal di dalam kawasanperumahan itu, sudah biasa menerimasurat, tidak payah bernombor rumah,tetapi telah berlaku perkara yang sepertimi. Jadi saya harap pandangan yangsaya beri ini kepada Jabatan Pos danjuga pihak-pihak yang berkenaansupaya mengambil perhatian apa sahajayang perlu diperbaiki dari semasa kesemasa.

Dengan ini saya sekali lagimenyokong Rang Undang-undang inisupaya diterima. Sekian.

Timbalan Yang di-Pertua: YangBerhormat, jemput.

6.46 ptg.

Timbalan Menteri Kewangan (Dato'Sabbaruddin Chik): Tuan Yang di-Pertua, saya bagi pihak semuaKementerian-kementerian amatberterima kasih kepada semua YangBerhormat Senator-senator yang telah

641 13 APRIL 1984

memberi pandangan-pandangan yangpanjang lebar yang begitu bergunakepada Kementerian-kementerian se-kalian. Percayalah, semua pandangan-pandangan serta teguran-teguran akanditeliti dan diperhatikan sebaik-baiknya bagi memperbaiki lagi ke-adaan pentadbiran negara kita mi.Terima kasih.

Timbalan Yang di-Pertua : Ahli-ahliYang Berhormat, sekarang sayakemukakan masalah kepada Majlisbagi diputuskan. Masalahnya ialahbahawa Rang Undang-undang inidibaca kali yang kedua sekarang.

Usul dikemuka bagi diputuskan, dandisetujukan.

Rang Undang-undang dibacakankali yang kedua.

Bacaan Kali Yang Ketiga

Dato ' Sabbaruddin Chik: Tuan Yangdi-Pertua, Rang Undang-undangPerbekalan Tambahan (1982 dan 1983),1984 telah dibincangkan tanpa pindaan,maka saya mencadangkan bahawaRang Undang-undang ini dibaca padakali yang ketiga dan diluluskansekarang.

Timbalan Menteri Dalam Negeri(Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed): TuanYang di-Pertua, saya mohonmenyokong.

Timbalan Yang di-Pertua : Ahli-ahliYang Berhormat, masalah-masalahnyaialah bahawa Rang Undang-undang inidibaca kali yang ketiga dan diluluskansekarang.

Usul dikemuka bagi diputuskan, dandisetujukan.

Rang Undang-undang dibacakankali yang ketiga dan diluluskan.

642

RANG UNDANG-UNDANG MESINCETAK DAN PENERBITAN

Bacaan Kali Yang Kedua dan Ketiga

6.49 ptg.

Timbalan Menteri Dalam Negeri(Tuan Mohd . Kassim bin Ahmed): TuanYang di-Pertua, saya mohonmencadangkan iaitu Rang Undang-undang bernama Suatu Akta untukmengawalselia penggunaan mesin cetakdan percetakan, pengimportan,penghasilan, penghasilan semula,penerbitan dan pengedaran hasilpenerbitan dan mengenai perkara-perkara yang berkaitan dengannya,dibacakan kali yang kedua sekarang.

Tuan Yang di-Pertua, untukmakluman Ahli-ahli Yang Berhormatpada masa ini terdapat 3 undang-undang yang berlainan yang mengawalkegiatan-kegiatan percetakan danpenerbitan akhbar dan majalahtempatan serta kawalan ke ataspenerbitan-penerbitan yang diimport kenegeri ini seperti berikut:

(i) Akta Mesin Cetak 1949;(ii) Akta Kawalan Penerbitan-

penerbitan Yang Di Import1958; dan

(iii) Seksyen 22 Akta KeselamatanDalam Negeri 1960, yang ber-tujuan untuk mengawal pener-bitan-penerbitan yang berben-tuk subversif yang mengancamkeselamatan dan ketenteramanawam di negara mi.

Pelaksanaan undang-undangtersebut tidak memuaskan danbertindeh (overlapping) di dalambidang kuasanya di mana ianyamungkin menimbul kekeliruan.Memandangkan kegiatan-kegiatanpercetakan dan penerbitan dan kawalanmerupakan kegiatan-kegiatan yangsaling berkaitan maka lebih sesuai danmudah sekiranya diwujudkan satu sajaundang-undang.

643 13 APRIL 1984 644

Dengan penggabungan peruntukan-peruntukan dalam kedua-dua Akta,iaitu Akta Mesin Cetak 1948 dan AktaKawalan Penerbitan-penerbitan YangDiimport 1959, maka adalah dipercayaiRang Undang-undang Mesin Cetak danPenerbitan 1984 akan lebih menyeluruhatau, dengan izin, comprehensive danakan dapat mengawal dan mengawasisemua kegiatan percetakan, penerbitanakhbar dan majalah dari dalam dan luarnegeri dengan lebih berkesan.

Tuan Yang di-Pertua, oleh itu RangUndang-undang ini mengambil kira,peruntukan-peruntukan yang tidaksesuai di dalam Akta-akta yang sediaada. Sebaliknya peruntukan-peruntukan baru, yang perlu, telahpundimasuk ke dalam Rang Undang-undang Mesin Cetak dan Penerbitan1984 mi.

Tuan Yang di-Pertua, kemajuan sainsdan teknologi telah menghasilkanmesin-mesin cetak yang, dengan izin,sophisticated seperti `word processor','offset', mesin pendua dan penyalin juga`micro computer' yang murahharganya. Mengikut Akta Mesin Cetak1948, pemilikan dan penggunaan mesin-mesin tersebut perlu mendapat lesen.

Yang demikian di bawah RangUndang-undang Mesin Cetak danPenerbitan 1948 ini, cuma mesin-mesincetak yang besar, yang boleh mencetak1,000 cetakan atau lebih sejam, denganizin, 1,000 impressions per hour or moresaja yang perlu dilesenkan. Mesin-mesinCetak yang digunakan oleh Kerajaan,swasta dan orang awam, bukan bagitujuan perniagaan percetakan, tetapisemata-mata untuk kegunaan sendiriadalah dikecualikan lesen mesin cetak.

Sekarang ini, Tuan Yang di-Pertua,kaset-kaset, pita-pita dan piring-piringrakaman telah diguna untuk merakamucapan, syarahan dan sebagainya yangberpotensi mengancam keselamatandan ketenteraman awam. Yangdemikian peruntukan-peruntukan yangsesuai telah dimasuk ke dalam Rang

Undang-undang Mesin Cetak danPenerbitan 1984 ini di mana di bawahRang Undang-undang ini telahdisyaratkan tiap-tiap pita-pitarakaman dan piring-piring rakaman(phonogram) yang dikeluar dan diedarhendaklah mengandungi nama penerbitatau pengeluar pita-pita rakaman danpiring-piring rakaman yang berkenaan.Yang demikian sekiranya didapatibahan-bahan yang terdapat di dalampita-pita rakaman atau piring-piringrakaman berkenaan bahan-bahan yangboleh mengancam keselamatan danketenteraman awam atau prasangkadari segi moral dan akhlak mulia makatindakan yang sewajarnya bolehlahdiambil ke atas pengeluar atau penerbitpita-pita rakaman dan piring-piringrakaman yang berkenaan.

Tuan Yang di-Pertua, walaubagaimanapun pita-pita rakamanuntuk kegunaan sendiri dikecualikandaripada peruntukan-peruntukanundang-undang baru mi.

Sejak kebelakangan ini majalah danakhbar-akhbar asing yang diterbitkandi luar negeri telah cubamengeksploitasi berita-berita secaraketerlaluan dan tidak bertanggung-jawab sehingga mengakibatkan berita-berita yang tidak tepat, menyeleweng,terpesong dan berpotensi menjatuhkanmaruah dan imej negara mi. Di bawahRang Undang-undang Mesin Cetak danPenerbitan 1984 ini peruntukan-peruntukan yang perlu telah dibuat bagitujuan mengawal dan mengawasipenerbitan-penerbitan daripada luarnegeri dengan lebih berkesan lagi. RangUndang-undang ini dapat meletakkanpenerbitan-penerbitan tempatan danpenerbit-penerbit luar negeri di tahapyang sama dari segi dengan izin liabilitydan dengan izin accountability dalampenerbitan masing-masing.

Tuan Yang di-Pertua, MenteriDalam Negeri telah diberi kuasa untukmenetapkan syarat-syarat tertentu ter-masuklah syarat mewajibkan penerbit-penerbit daripada luar negeri mem-

645 13 APRIL 1984 646

bayar deposit sebelum penerbitan-pe-nerbitan mereka dibawa masuk ke ne-gara mi. Cara membuat cagaran danmelucuthak deposit akan ditetapkandengan cara membuat kaedah. Sukalahsaya, Tuan Yang di-Pertua, tegaskan disini bahawa Kerajaan tidak berniatuntuk mengharam penerbitan-penerbitan yang diimport keranakebanyakan penerbitan-penerbitan initidaklah membahayakan (harmful).Jika didapati sesuatu penerbitantersebut menyiar bahan-bahan atauartikel yang tidak diingini danmembahayakan keselamatan negaramaka tindakan sewajarnya diambil.

Satu lagi masalah yang dihadapi dibawah Akta Mesin Cetak 1984 sekarangini ialah semua lesen mesin cetak danpermit penerbitan di bawah Akta initamat tempoh lakunya pada 31hbDisember pada tiap-tiap tahun ianyadikeluarkan. Tuan Yang di-Pertua, dibawah Rang Undang-undang MesinCetak dan Penerbitan 1984 ini makaperuntukan ini telah dipinda di manasetiap lesen mesin cetak dan permitpenerbitan yang dikeluarkan adalahlaku dalam tempoh 1 tahun daripadatarikh ianya dikeluarkan.

Rang Undang-undang ini dapatmeletakkan penerbit-penerbit tempatandan luar negeri di tahap yang sama darisegi dengan izin `liability' dan`accountability'. Ianya adalah lebihmenyeluruh dan dapat mengawal sertamengawasi semua jenis penerbitandengan lebih berkesan. Rang Undang-undang Mesin Cetak dan Penerbitan1984 ini juga bertujuan untuk menjagakepentingan rakyat dan negara, selarasdengan sikap liberal yang diamalkansekarang.

Tuan Yang di-Pertua, saya mohonmencadangkan.

Dato' Sabbaruddin Chik: Tuan Yangdi-Pertua, saya mohon menyokong.

Timbalan Yang di-Pertua : Ahli-ahliYang Berhormat, masalah di hadapan

Majlis ialah Rang Undang-undangbernama satu Akta untuk mengawal-selia penggunaan mesin cetak dan per-cetakan, pengimportan, penghasilansemula, penerbitan dan pengedaranhasil penerbitan dan mengenai perkara-perkara yang berkenaan dengannya di-baca kali yang kedua sekarang dan ter-buka untuk dibahas.

6.57 ptg.

Tuan Haji Shaharom bin. Maasom:Tuan Yang di-Pertua, saya mengambilbahagian di dalam membahaskan RangUndang-undang Mesin Cetak danPenerbitan 1984 yang barn sebentar tadidibentangkan oleh Yang BerhormatTimbalan Menteri.

Saya mengucapkan syabas kepadapihak Kerajaan dan KementerianDalam Negeri khasnya kerana sekarangini tepat pada waktunya yang RangUndang-undang ini dibentang untukdiluluskan untuk menjaga keamanandan ketenteraman masyarakat daripadagejala-gejala buruk yang ditimbulkanoleh mereka yang mengambilkesempatan dari dokumen, akhbar,buku dan majalah, pekeliling yang didalamnya mengandungi tulisan-tulisanyang mencaci, mencemuh,memburukkan pemimpin-pemimpinkita, mencaci, memburuk-burukkannegara kita daripada pandangan dunia.

Apa yang kita tahu tulisan-tulisan ituadalah sengaja dibuat untuk merendah-rendahkan martabat pemimpin, untukmerendah-rendahkan martabat negarakita di mata dunia, sengaja ditulissupaya dunia menganggap bahawaMalaysia ini suatu negeri yang mundur,yang rakyatnya, yang pemimpinnyamasih boleh dipermain-mainkan.

Saya mengalu-alukan tindakanKerajaan jika sekiranya kedapatanmajalah-majalah yang seperti itu yangdibawa masuk ke dalam negeri kita iniwalaupun mengandungi satu duakalimah diharamkan sama sekalidaripada masuk ke dalam negeri kita.

647 13 APRIL 1984

Tindakan secara mengenakan depositatau cagaran ini ialah satu langkahpertama tetapi bagi mereka yangmenjalankan kegiatan untuk mengadu-dumba ini mereka tidak khuatir jikawang depositnya dirampas, jika cagaran-nya dilenyapkan kerana mereka memer-lukan supaya pengaruhnya atau kempenatau dakyahnya tadi dapat dibaca olehdunia bahawa kita ini masih boleh di-perkotakkatikkan.

Tuan Yang di-Pertua, di dalambidang rakaman suara, kaset ataupun

648

tape yang sekarang ini menimbulkansatu masalah di dalam masyarakat kita,saya mengalu-alukan....

Timbalan Yang di-Pertua : Ahli YangBerhormat boleh menyambung ucapanpada hari Isnin.

Ahli-ahli Yang Berhormat, Dewanini ditangguhkan sekarang hinggapukul 2.30 petang hari Isnin, 16hbApril, 1984.

Dewan ditangguhkan pada pukul 7.00malam.