penjagaan anak-anak yang...

27
PENJAGAAN ANAK-ANAK YANG MENYERONOKKAN Kamarul Azmi Jasmi Zafirah Sahir Nur Asmidar Halim Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia Suggested Citation: Jasmi, K. A., Sahir, Z. Halim, N. A. (2012). Penjagaan Anak-Anak yang Menyeronokkan in Prosiding Seminar Pertama Sains,Teknologi, dan Manusia at Marbawy Hall, Faculty of ISBN 978-967-0194-24-0 . Abstrak Anak-anak merupakan anugerah yang sangat bernilai daripada Allah. Sebagai hamba-Nya, kita mestila menyayangi, menjaga serta mendidik anak-anak dengan betul serta mengikut cara yang digalakkan dalam Islam supaya anak kita akan datang menjadi insan yang berguna pada negara, bangsa dan agama. Kertas kerja ini menunjukkan serba sedikit cara-cara didikan ibu bapa kepada anak-anak mereka. Sama ada mengikut sikologi atau mengikut cara Islam. Kertas kerja ini dimulakan dengan adab-adab bersenda gurau mengikut Islam. Sekali gus bersenda gurau dapat mengeratkan silaturrahim bukan sahaja antara ahli keluarga. Malah antara masyarakat juga. Seterusnya, memberi kaitan antara ketawa dan kesihatan. Hal ini demikian kerana, ketawa terdapat kebaikan dan keburukan juga. Bukan itu sahaja, kertas kerja ini juga menunjukkan ibu bapa merupakan contoh yang terdekat kepada anak-anak. Ibu bapa lah yang akan mencorakkan mereka sejak dari kecil lagi. Selain itu, anak-anak haruslah meluangkan masa bersama kedua ibu bapa mereka. Guru juga diibaratkan ibu bapa kedua kepada anak-anak. Akhir sekali, sikap peribadi dan minda muslim haruslah diamalkan dalam kehidupan seharian. Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 22 September 2012, pp. 115-140.

Upload: others

Post on 26-Sep-2019

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PENJAGAAN ANAK-ANAK YANG MENYERONOKKAN

Kamarul Azmi Jasmi Zafirah Sahir

Nur Asmidar Halim

Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Suggested Citation:

Jasmi, K. A., Sahir, Z. Halim, N. A. (2012). Penjagaan Anak-Anak yang Menyeronokkan in Prosiding Seminar Pertama Sains,Teknologi, dan Manusia at Marbawy Hall, Faculty of

ISBN 978-967-0194-24-0 .

Abstrak Anak-anak merupakan anugerah yang sangat bernilai daripada Allah. Sebagai hamba-Nya, kita mestila menyayangi, menjaga serta mendidik anak-anak dengan betul serta mengikut cara yang digalakkan dalam Islam supaya anak kita akan datang menjadi insan yang berguna pada negara, bangsa dan agama. Kertas kerja ini menunjukkan serba sedikit cara-cara didikan ibu bapa kepada anak-anak mereka. Sama ada mengikut sikologi atau mengikut cara Islam. Kertas kerja ini dimulakan dengan adab-adab bersenda gurau mengikut Islam. Sekali gus bersenda gurau dapat mengeratkan silaturrahim bukan sahaja antara ahli keluarga. Malah antara masyarakat juga. Seterusnya, memberi kaitan antara ketawa dan kesihatan. Hal ini demikian kerana, ketawa terdapat kebaikan dan keburukan juga. Bukan itu sahaja, kertas kerja ini juga menunjukkan ibu bapa merupakan contoh yang terdekat kepada anak-anak. Ibu bapa lah yang akan mencorakkan mereka sejak dari kecil lagi. Selain itu, anak-anak haruslah meluangkan masa bersama kedua ibu bapa mereka. Guru juga diibaratkan ibu bapa kedua kepada anak-anak. Akhir sekali, sikap peribadi dan minda muslim haruslah diamalkan dalam kehidupan seharian.

Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 22 September 2012, pp. 115-140.

������������������������������ ���������������������������������������������������� ������!�"��#�$%&'(&%&')*+,-.&'&%)&%-/+,&0)1&%/)2&%/&3)4+,%56&5)7&,5.&7&)$66&08)9+4&/&5)0&*4&(:1&;)'53&)*+2356&)*+%1&1&%/5;)*+%<&/&)2+,3&)*+%7575')&%&'(&%&')7+%/&%)4+3-6)2+,3&)*+%/5'-3)=&,&)1&%/)75/&6&''&%)7&6&*)>26&*)2-.&1&)&%&')'53&)&'&%)7&3&%/)*+%<&75)5%2&%)1&%/)4+,/-%&).&7&)%+/&,&;)4&%/2&)7&%)&/&*&8)?+,3&2)'+,<&)5%5)*+%-%<-''&%)2+,4&)2+75'53)=&,&(=&,&)7575'&%)54-)4&.&)'+.&7&)&%&'(&%&')*+,+'&8)9&*&)&7&)*+%/5'-3)25'@6@/5)&3&-)*+%/5'-3)=&,&)>26&*8)?+,3&2)'+,<&)5%5)75*-6&'&%)7+%/&%)&7&4(&7&4)4+,2+%7&)/-,&-)*+%/5'-3)>26&*8)9+'&65)/-2)4+,2+%7&)/-,&-)7&.&3)*+%/+,&3'&%)256&3-,,&05*)4-'&%)2&0&<&)&%3&,&)&065)'+6-&,/&8)A&6&0)&%3&,&)*&21&,&'&3)<-/&8)9+3+,-2%1&;)*+*4+,5)'&53&%)&%3&,&)'+3&B&)7&%)'+250&3&%8)C&6)5%5)7+*5'5&%)'+,&%&;)'+3&B&)3+,7&.&3)'+4&5'&%)7&%)'+4-,-'&%)<-/&8)D-'&%)53-)2&0&<&;)'+,3&2)'+,<&)5%5)<-/&)*+%-%<-''&%)54-)4&.&)*+,-.&'&%)=@%3@0)1&%/)3+,7+'&3)'+.&7&)&%&'(&%&'8)>4-)4&.&)6&0)1&%/)&'&%)*+%=@,&''&%)*+,+'&)2+<&')7&,5)'+=56)6&/58)9+6&5%)53-;)&%&'(&%&')0&,-26&0)*+6-&%/'&%)*&2&)4+,2&*&)'+7-&)54-)4&.&)*+,+'&8)E-,-)<-/&)7554&,&3'&%)54-)4&.&)'+7-&)'+.&7&)&%&'(&%&'8)$'05,)2+'&65;)25'&.).+,54&75)7&%)*5%7&)*-265*)0&,-26&0)75&*&6'&%)7&6&*)'+057-.&%)2+0&,5&%8))��������F����G�#H�G�#��I��J�#�G�#��G�J�"���K�GL���GK���IGL�#�"�MN��#�K�GL����#��#�G�N�I���!��!�J������GLH����GLO�PI�I#��Q�L���I��J�#�G����G���������#IJ����#I����N��GL�"��GK�O�R���#�G��IGI������J��

����

��������� ������ ������������� ������������������������������ �!"#$"%$���&'()�*(%($�+�,"$�'�#�!"-&%�$$���!(� ���$(.�"$���*�$��.(%�"��%'�)�)"!#/�*(%($��!(� ���-�)����$(.�"$��+�0�$���(1"�/�".#�.�/���1�#�/(�!"!"$�����$���*(�!�/�1�/�)�'�+�2����(.�'"$�����/�."'��!"�-&%�$$$���!(� ���$(��)�1���*�$��1(%��!"'�)��(/(%1"�)�"3��4)�"3���'"�%���� �.(%$('"�%���*�$��!&�������$���1(%/"$#'�!".�)#�/")�$���� �*(�!"!"$�!���*(��� ����+�5(/(%1"�6''�)�.(%7"%*��8��� 9::; ::< :=:> :? :@ A�0�$�#!8�B�C�������D��E �������������C������������ ��������������F�� ����G� H5#%�)���I��C���J�KK8KL��� 6!�.��&/���)�%#�'�)�!"���%$���$(/�!�����$4���$�� �%�!�/�1�*(��(��� "�&%�� �'�"�+�5('�"��"1#J����$4���$��# ��)�%#�'�)�!"��'#%$���!(� ����$)'�$�!���/(%�� �"���� �1(%/#�"+�M(*��1�#���1(%)�!�/�*(%($��)�%#�'�)��('�'#�!"'�$#$���� �%�/(% �#'���.(.���1"!�$�*(��(��1$���*(%($�+�5(.� �"�".#�.�/���# ��1"!�$�)�%#��*('"*/�)$������$4���$�!(� ���$(*(3�)������ �*('�*/�#"�� �%�#�"�����$('�$�1"!�$�!"�"�4�"�$��+�N��#''#'�)��+�+3+�O(%��.!��H0#�'"*J�PQQR8�STQUL8�� VWXY��Z[\]�]_XVaXbc�bdef]�Xgh]i�bjklmXa�Xjh]n�bjkboXp�q��hXr��VW[r��stkluVkXr��vwxy��bz]ukba� {]|XY�[_X}~[�}u��b��XkX\]�]��[d[f�Xt�kX�ba�[d[f�X��X�baX��[d[fhX���X�baX���0�$�#!8��E���������C��G�G�E ������E�C�������������C��G�G�G�E ���E������ ���F���������C������������������C�������������� �������E��E�F�D��D��� D�C�����D�������� ���������D�������� ��������D�G�� H������L���

����

���������������� ������ ���������� ��������������������������� ����������!������ ���� "��� #�$������%������&�!������ �!��� ��������������%����!��%��'�' ��������!��� ������ ���(��������������� ���������� '�� '��#�)���������!� ����(� ������(�������!������� ���&��������������������������������� "��� #�*� �������(�&�+�,� �!�(�����+����� ������+���������&�������� � ��������������&������!� ��#���-.-/0/12342-40516.-07���!� �&������� �������,� ����������+������&��(���������������(����������!�������� �(���&��#�)����� ����+����!��+��������&�����&�+� ����(���� ����������&�������8��(�(�'����#�7��(�(�����!��9(��!�!�!�'��& ����!���%�����������(���������������� ��������&"����&���(�&�����������������!����������$���&�:#;#�#������������+�8���(�'�����!�(��!#�������������������(%��������������%���������� ��������&���� ��� �����������(�����(���%����(�������'��&�'����������<=�&!���9(!���,�>??@A�>B>C#�� D����&���� ��&�!������� �����������������!������� ������ ������%���� �(��������!��%���� ���'������������� �����&���#�:� ����%����������(����(�����!����������(�����(�������������&��������������� ��� ���������� ���!�������� ��� �&'�!��������������!��� ���� ���!��� � �������(����'����������<E$��&�$������&���"F����,�GH>HA�IBBC#�J���(���(�����(�����&����������������!� �&�������(�&������(������!����(�����=�(�������&�(#�#8#�<$���7�8��,�>??KA�KIILM���"���!��&�,�>??KA�GGI@M�$&!��,�>??KA�>?>?>M���"7���!�,��#�#A�GBLNCA�� OPQR��STOUQV��SPOV��WXYZ[Q\��Q]_��aZbQcdeQ\��aZV_f��OPQR��ZgYZV_f��Q]_��hiOjZkQl��Q]mhlQn��o� h]mpqQr�stOrQu�vZwxyZz�h{|eQ}hr�h~Zw�[QY_��_�Z}O�hYZz�ZgZV�Q�Om_q�z��stOrQu�hg_z�stOrQu�hg_z��J� (��A����������������������������������������������������������������� ���������������������������������

����

��������� ������ ������������� ������������������������������ ���������� ������ ���������!��� ���"���������� ������������� ��������������� �������� ������ �����" ������ ������##$%�&������ ���%���'�����% �����()*���&'�����+�## ,-*.)/01#2)*3)4#4-5)6)#./7)#8-9/:)4)*#)()2#();)8#2-97/9)/#<-*()#$=/<<1*#>);)8)*#?#,@0(#A)<19#B1:1*C#DEEFG#DHI+J#B)</;/;;)0#<J)J6J#:-9*)0#2-9<)2()#3)*7#2-98)4</(#$);KL1981(01C#DEEMG#IIIF+G### NOPQ##RSTUV##UWPXNYPXZ[##P\]U##P\]U##Z\_ZPa##b##NOPc##ZdZefgPY##RhiPQ##Sj]UkZlP[##Sm]PnSoUpfkq# ZrPnNsPtUu##vOwxST##NyUV##Zz{oPsZY##NOPc##ZrPnNsPY##vOwxST##P\]U|Uu##_ZTUV##UWPXNYPXZ[##Z}fo~|Uu##]P�UV##]PY# P\_ZPa##S��okq##PdPeUgUu##�S�PtST##v�PsUu##]��NnPe##P\]UPy##w�v�q##P�wa]P�Pnfkq##NO~pP�##P�P�NQUV# w�]vikq##P�NaqPy##]PnST##PzP�U##Z��okq##U�Uk##NO~pP�##�Pif�UV##w�]vikq##NOS�N�UVPy##�Ukw�# U�wa]P�##NO~pP�##]�iScNlZc##v�S�UVPy##w�]vioSk##]Pc##��S�Z�##U�S�f�PiSk##NO~pP�##]�nSoN�Zc##]UkPy# NXS�fpZ�#U�S�v�kq#v�w�Uu#UWPXN�U�#S�S�v�kq#Z}tSnZ�#P�foU|fkq##,)4</(G#%���������� �� ���������������� ��������� ���!����������!���� ��� ������������������������������� ������!�������� ����������������!��� ������!� ��%���������� �� ���������!����� ������������ ��¡ ������ � �������������� ! ���������� ��������¢���� �������������� ������!�� ����� �"�!�������� ���������!�������� �������� ��� ������ �� �� ����%��� �� ��� ��� �"�!������� ���������� ���!���� ������������ �� � ������������ �"�!�������� ����������������"������ ������� ������ � ����!������"������������������ ����� �"�!������� ���������������������� ���� ��������� ��� ��!��� ����������� ������� ������� ##$%�&������ �+##

����

���������������� ������ ���������� �������������������������������� ���!���"��#�����������$��!�%��� �����!�����$��!����������� ������!���&�'������"������!�%��� ��� ������%�%����#�%� ������%�%��(��������������)��������"��#����������*����!&�+������,�#�� ����#�%�%��������!������"��#����������� ������!�����%� ���!���%�!� ������� ����%�����#����!�������#�������#$ ���-.'��!�'������!���)/������01213�454)4556&�789:;:<=:><?8>:7:<=:@:9<A8>B8C:97:><DEF:9GC:HEA<I�!������������J�%��� ������#�%�%��������%��� ���%��#�,���%� ������%��"���������������#���%� ��"��#��������������$��!�$���#���������� �������������#������,�����,����&�K��!����� ������!������� � �$���#�%��,��������!����#��� �������!�%�������� ���� �%������&�I���� ���#����!���*�!���%��%�%���"�������������������#����� ����� � �%��������#���!����#�������������������!�����&�L��������,�#��%��*��������������������#����� ����� �������������%��#����#�������$ ������%�%���!�����$%����� ������ ���#���"�&�� L�����������,�#��!��� ��!������#�������������#����� ���������������!�����������������������"��#�����������#���� �������%���������� �������!�%�������������"��#������(���!�������#���#������������"��#��������!��&��� ����#�!�%��� �������"��#����#�����������%��"����������!����"��#���������$��!� ����#�!���!��&�M�#�����N� ������!�,�#�� ���������,���������#����������)��������"��#����������������#������!����������O��%��"���������%���P ��%�����������'���!��&Q&L&�K��!��������#��������������,���������#����� �!���(��"��#� ��) ��&�� '�������#������,�#��!��� ����������������������������#����� �����%��#�����#��� ���������P ��%&�'������"������!������������ �������"������O�������!��)��!���(����� �������%���%����O�,�!�"��#���� ���) ���&������������ ��"�%���,�#��!��� �����������������������%�����#���$���#�����&�R(�����"��#���%����,�#��%�����������������#����������������#����� ����&������������������!��� ��!�

����

�������� �������������� ���������������������������������� !�"#$��"%$" &�'($�$�$)$" *$" (��$)+'$��! *�",$" -'$",.-'$", $��! *$" (-���/ $)$+ -'$", 0$", &�")$' �$,� &�!$$1 !$�+&+" -'$", 0$", ��')$23$ *$" �$,� �$"0$% ��'*-$ 45+((�" 6$�$!-"/ 7889: 7;<.7;=>? @��$� ��'1�'!$": AABAAC AAD AAEAAFAAG AAH AAI AAJAAK AALM AAAAAAAAAANAAO AAP AAQAARSAAT AAUAAVAAW AA X AAYZA[A\ A] AAAAA_AA a$%(+*: b�c�����������d����e�������f���g��dh���i�������c���j�f���������������i��������������f��i��k���c���j�f�����������i�������f�������i��k���c����f�����d��d���������h�������f����f���i���d�i������d����le���c���f���k���c�i����������������m���hmi������������������������������������nf���c�����co�c�d������������c��p� ������ci��k���c����������q����������e�����p� 46+'$� ��hm����r/ s:7> 6��$�" �)+/ �$!�$ @��$� #+,$ !$!&+ +")+% !�"t$&$� t�")$ -'$", �$�" )$"&$ ��',+'$+ (�"*$ ($�$#$ 4u@�*� @�*+��$� $�.v$'"�/ <w7w: <xw>? y$�� z�'$��! $? ( ��'%$)$: {|} |~|� |� |�|� � a$%(+*: ���q���������d��c�������i���d����d��������h�����ni��������������p� 46+'$� ��h i�r���r� <x:�s>

����

���������������� ������ ���������� ����������������������������� �����������!�������������������"�������!�����#!�$��!�����#��������$�����!��%�&!��$������������������ �#��� �#����#�������������� ������������!���!����"�������!����$�����!������$�����������#�����'()!� �)������ ���*+���!,�-./.0�1223%�&�$���!�����4�#������ �#%�%5%�6��#�����'7�#�!�,�-../0�89:830�� ;<=>��?@;A=>��B<=C;DEFGH��B<;I��JKLMN?O��;<=>��JFPBF=Q��;<=>��RS?AETGH��UVN=W��XYVNGH��?Y;ZMN=>��=[VN=\=]� =KLM�;<=_�;=F;aXP�=bcdRFGH�;=F;aXP�=F;Z=ecGH��7��#��0�fghi�j�kl��gm�nmo�oh��mp��m�h��mq�gmrs�stsg��r�gh�uvw�����rm�x�hm��ik���h��mrmy�zo�l�ko�lgiz{��rmkr� ���|}g����zmm�hm��ik���h��m��g�m���s~ �'�iroml3�����!#�!�!��!#"�"������!�������� ��!#��)�!# � ��%�%�����!�!����!�!���')�����5��,�/::80�-//:30�� ;<=>��BH=@c�?CcGH��B<;I��J�;P=FX���;<=>��?YZ?IM���=KLM��X�cGM�=\��M�=�?�L=>��=S?�=���XYVNGH��L=�;T=>� ;<=>��?�=]H=@=AcGH�;�MGLM�Md�=�LM��XK�X\=�������]X@;A=P��UMGB���?�?�=O��B�LMNR�GH��XYE�B�=]��=�H=�M�� M�=]H=@=AcGH����EF=_��=�=\;�M�Md��ESMGB�����ML=�����=_EF=aX_��;<?_��B�?IB���?�M=@E�GH��=KLM�Md��S?G��L=P� ��=�?�L=>��S?��d;�H��E�B�Md��=bcdRFGH��;[MG��;<� =P��S?d��¡¢;S=���£¤M��LVGB���XY=�H=¥��LMG=]��=�B¦X���;<?_� ¡¢;S=��£¤M�LVGB��XY=�L=���7��#��0�o��m§h�lgm� i��mk}h��m� �k� �}m�g����z�©��ig��z�� ���x�h�ªªmrk�k}�s�sl������m��kmhix��r�«�����l�h}o�oimr �kg����z�©j�rioioo�krs�stsx����k��oi��l��i�i

����

��������� ������ ������������� ����������������������� ���������������������� ������ ������ ������������� ������������� ������ �������� ������������ ��������������� ������������������������� �! ������ ������� ������"�#$�����%�������� ����������� ������� �������� � ������������������������� ������� &���������� ��������������������� �&����������� ������� ����������� �� ��������������� #�'(%���)�*��+''' ,-./'012/'.-3/4'5/617'896314/:-./'496/;/'896314/:-./'/4/;'<9<8/=/'49:9>/4//;?'@/>'-;-'496/;/'A>>/5'B96;/5'896C-6</;D'' E FFGFH FI FFJKFLMFNFO FPFQFR''S/4713D')��������������� &���������������� ������������ ������ �������������T� ��� ����U�������� ������������V�� �����������W�� ����� �������%������ ���������U�������� �������� �� �������������� � '(X16/5'��U!�Y����Z'[D\]+''_>95'-.1Z'39;2/;'8/;/4'.9679;1<'5/.-'/4/;'<9;0/3-'2-6/;2Z'5-31B'<9;0/3-'.9;/;2'3/;'498/-4/;'/4/;'.96./;/<'3/>/<'3-6-'3/;'4981614/;'3/B/.'3-5-;3/6-?''abcddecdfbgbhijbklbmbnbaiA3/4/5'./;22120/=/8'-.1'<961B/4/;'7/.1'898/;/;'49B/3/'8/27/'3/;'</7/6/4/.o'p9./B-'/;2'7989;/6;/'./;22120/=/8'-.1'<961B/;'898/;/;'4-./'8967/</?'p/;22120/=/8'.967981.'5/617'3-B-41>'<9;2-41.'49</<B1/;'/;2'3-<->-4-'</7-;2q</7-;2?'rs;.s5;/'79B96.-'7-'/>-<'>98-5'896./;221;20/=/8'3/6-B/3/'7-'0/5->Z'./;22120/=/8'B9;21/7/'>98-5'896/.'3/6-B/3/'6/4/.'8-/7/'(t171C'/>qu/635/=-Z'\]]vD'wv+?'x/71>>1>/5'<9>9./4/4/;'./;22120/=/8'.967981.'<9;2-41.'49</<B1/;'

����

������������ ���������������������������������������������������� !"�#��$�%&&'(�)*&+,(��� -./0��1.-23��/4/560��-./0��789:;<=3��>?@/A��6B?@=3��9B-CD@/0��/E?@/F/G��6B;HDI��/JKDL��KD=DI��-EMNO@MP��QR3/S� -EMNO@MP/G�TJU6V-W/X�-./0�9B9Y;C90/S��!�Z�"�(�[\�]_����ab�\acd�dedf\�g�e�\�ha�]\��c�\�ijk�l�g]ah�gfc�la�m��ha����h�gm�_a_ma�f��c�la�m��ha��\��l��]���e�\�l�c�m����ama_ma����dn �]cha_,��� o��p�q�#���r��"�#�r���#������������p����p������p"������#����p��p����Z�s�t�����Z�u����v##�r������w����p�xw���v������Z�"y���r���"��Z���t"������"u���p"����Zr"�"�����������Z�� z"�"y��#�{���r�s�$�'||+(�)|,��v##�r����y�����(��� }~� ~�~� ~~��~� ~�~� ~~� ~~� ~~� ~~� ~~�~~�~ ~� ~~~�~~~�~�~~�~~~� ~~~�~�~~�~~~� ~�~� ~���!�Z�"�(����� �������\��a_��\�a�h�h��a_�g]m]�m���_m]��fc�l]c�_�h�a�_����ae�ha\�a���h�a�d�����������_�h��]����_�h_���]���_�h��������\��\]�l_]����d������_��������c�h�lf_��]��a�������l��m�l]g��m���hh�g����c]h b��d������al]����a\��a��g_�l�h�g�hh�gfc�c]�]g����hh�g��g������c�h�a��g��a���c���d �� �"��r��h  �]\�g$�|(¡',�

����

�������� �������������� ������������������������������ ���� �!�" #$ � ! % &��'( � " %) *�+��)'�, ) "�#�#�-' *�" #$ � ! %�./'#'0� )12 �,* 345�67789�6::;<�=>&%>*&$ �#�+��%4�#'! ��) 3 &�+�&(�� ! &�?#) "�* �'#) �"�&>)>&(�>� &(�$ &(�"�"��)'! &�- &%' &�, �4�#�(4� ( " 5�" ! & &5�+ ! 4 &�, &�#�- ( 4&$ <�@)�*�4%'5�#�A � �%4, !�) &(#'&(&$ �!�" #$ � ! % &�?#) "�!4 &�"�&(�"- &(�, ) "�,4�4�#�#�>� &(�./'#'0� )12 �,* 345�67789�6:B;<�C�#'&(('*&$ �!��� # " � &% � �" #$ � ! %�4&4� " %) *�,4+��)'! &�, &�%4, !) *�* &$ �,4+��%>&%>&! &�>)�*�#�#�%�&( *�+4* !�+ ,* )�3 �4-�- (4�"���! �'&%'!�-��% &(('(� 3 -�,4 % #�) + &( &�" #4&(1" #4&(�./'#'0� )12 �,* 345�67789�6:D;<�C�+��%4�$ &(�,404�" &! &�>)�*�E)) *�C<F<G<9��� H IIJIK ILIM IIN IOP��Q !#',9�R�������S��S�����������T����U���S�����������������������������V������������U����T����U�W� ��.C'� *���VXY��5�Z96B[;��� �4% �%4, !) *�#�+ %'%&$ �* &$ �"�&,�&( ��+��4&% *�, �4�+4* !� % # &�# * � ��4! �4&(4&�"�) !'! &�#�#' %'�+��!��� &<��4% ��'( �->)�*�-��%4&, !�,�&( &�#�&,4�4&$ ��4! �#�#' %'�+��!��� &�!4% �4%'�"��'+ ! &�#�-' *�% &(('&(� 3 -�!4% �#�&,4�4<�E+ �$ &(�+�&%4&(&$ �!4% �* �'#) *�"�) !'! &�!��� �$ &(�#�#' 4�, &�#�) � #�,�&( &�,4�4�" #4&(1" #4&(<�C4 + �$ &(�" "+'�"�"-' &(�,'�4�,4� ) &5�*�&, !) *�4 �"�"-' &(&$ �, &�#4 + �$ &(�-4 # �"�& -'��-�&4*�,4-'"45�*�&, !) *�4 �"�& -'�&$ �./'#'0� )12 �,* 345�67789�6:[;<�C�#4 + �$ &(�" "+'�"�&,��" �3 ) '+'&�* &$ �#�,4�* "�" ! �#'"- &(! &) *<�\ &�� &( &) *�!4% �% !'%�, &�" )'�!�+ , �>� &(1>� &(�$ &(�"'& 04!<�C�+��%4�04�" &�E)) *�C<F<G<9���

����

������������ ��������������������� ��� ������ ��� ������ ���� �������� �������� ���� !���" �#�$ ��%��&�'��()*+,-./0)1��2���������� �������3��34�53�6�76��5�������3��62�����2�23��68�7���9:���56�7�2�����;���<�92�<�6����7��������69;���9:<�<42�����76;���<�� �<����=�<<�92�2;���<�� �<����2�����;4<�:7��3�62�����8��8����;�769= ))>?.@+A)�< B�43�9C)D0EDF))) G+HI)J+HI)-K/L@A+M)LN.)OKPLA)PK@M+,H+)/+O+M)NLMP+HI+H)QOO+A)PK@P+H/LHI)J+HI)PK@+N.-)/L@A+M)MKHIL,.N)HL+N)M+-LHIRM+-LHIS)?K-.HII.AHJ+)T-O+M)NL/+,)UK@H+A)MK@KMKA,+H)HLO+L)+M+O)-VOKA)MK-,LU.H)/KHI+H)HLO+L)J+HI)NK@O+O.),KWLOS)QOO+A)+,+H)MKHLO+L)-KI+O+),KP+L,+H)X+O+.U.H)-KPK-+@)Y+@+A)/+H)HL+N)J+HI)L,AO+-)+M+NO+A)UKHNLHI)>Z.-.[)+OR\+@/A+XLC)]DD0)]_R]_EFS)))abcdbefedghicfejekdlimnhdgmohnpdjhfeoedekejqekejdrK@,+N++H)s@VOK)MV/KOt)NKO+A)PKILN.)-LHVHLM)/KHI+H),LN+S)?KUK@NL)J+HI),LN+)N+A.C)L+)MKMP+X+)M+,-./)WVHNVA),KU+/+)-K-.+N.)UK@,+@+S)uVHNVA)J+HI)/LN.Hv.,,+H)MK-NLO+A)J+HI)MKHI+@+A),KU+/+),KP+L,+HS)?KP+I+L)LP.)P+U+)J+HI)U@LA+NLHC)MK@K,+)LHILH,+H)J+HI)NK@P+L,).HN.,)+H+,R+H+,)MK@K,+S)TP.)P+U+)[email protected]+,+H)WVHNVA)J+HI)NK@/K,+N),KU+/+)+H+,R+H+,S)QN+.)/+O+M),+N+)O+LHC)LP.)P+U+)[email protected]+,+H)s@VOK)MV/KOt),KU+/+)+H+,R+H+,S)?KUK@NL),+N+)UKU+N+A)s,K)M+H+)N.MU+AHJ+),.+A),+O+.)P.,+H),K)H+-LtS)?L+U+)O+IL)J+HI)+,+H)MKHWVHNVAL)LP.)P+U+)MK@K,+),+O+.)P.,+H)+H+,R+H+,)MK@K,+)-KH/L@LS))

����

�������� �������������� ������������������������������ ���� �!�"#� �$#%�%�&#��'� (�'� �)�"*+%�)�!#!#!# �!�'&�'�!#!# �'��&�,�-�.�"� ��,�+/#%�)�!#!#!# �+*0�1��,�'&�'�%�0�'$#0/��!�'�0�'/�!2#"�+� �%#�'��%�,�#�#/*�3%%�)��45-�6* �'�#/*�+�)���7�,�"� ���*&��!#!#!# �+*0�1��,�'&�'�%�"�+*%�!�'�,�'&�'�%�,*'�8# 7�,*+1"# 7� �8#"�!�'�,*"/�!�9:+,�#%�;�,*+7�<=>=?�><@-�A#",�'�3%%�)?��� BCBBBDBEBBBFBG BBHBIBBBJ BK BBLBBMBNBBOBBBBBPBBBBBQBRB S BT BUBV BWBBXYBBBZB[ B\��.� +*!?�]��������_����������ab�cd��������e�����������������������������f����e�������������������g����e������������h������i��j�����������d���k�e�������il���i������������i��j��������i��m�������i�e�������i�j���������i���������������e����j��������i�����������i������������j�������j�ck�� 9�*"�)�n���7�>=?op@�� �� ��%�#'�#/*7�!�%�,�:+%�,�,�'&&�%� �'��'� (�'� �!#!#!# �,�'&�"�� �'�+q%�/�+��� �!�"#�*,*"�/*�*)�/�)*'�%�&#-�r�%�,�*+#��/�"+�2*/��# ��,�"� ��/#!� �,�'*'�# �'�+q%�/�#2*�2�0��)�"*+%�)�,�,�"�)#�,�"� ��9:+,�#%�;�,*+7�<=>=?�<s@-�t�!#+�u�2#��-4-5-�932*�r�v*!7�>ppo?�o>w@?��� xyz{��|}~x�z{��}yx�����x�z�����xyz{�����������xyz{������z���z������z�����������z�����������|�~��� x���z����x|���������� ������x��¡z|���¢�z£x�����}¤x¥z���z¦�£����x��¡���}~x§�z|���zx���z{��x��¡z|���¢�z£x���� ©~xªz{������~�«z|�x��z£x�z��¬�«�}¤���z­z�®����.� +*!?�d����e�� j���e������j�j����������j�����e������m�°����������k�k±k�e����e�b���������������l�����������

����

������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!�"��#$$$ %&'$&()($*(+,$-./(0$12+.+,,(30(+$453(-$(0(+$/.65+-57.$5327$(+(08(+(0$12920(:$;5+-57+*(<$42-.()$7(9.$.&'$&()($12+'+(.0(+$453(-$&29=21((7$/.$9'1(7:$>1(3(+$.+.$426(9($-./(0$3(+,4'+,$(0(+$/..0'-.$5327$(+(0$12920(:$?20(3.$,'4$/()(-$12,23(00(+$(+(08(+(0$12920($/(9.)(/($)290(9($*(+,$-./(0$&29@(2/(7:$>+(08(+(0$*(+,$12+/()(-$/./.0(+$&29.&(/(-$/.$)29.+,0(-$(4(4$.+.$(0(+$121.3.0.$024.7(-(+$=(41(+.<$021'3.((+$(073(0$/(+$&29)29A(-(0(+$*(+,$/.4'0(.$9(1(.$ %41(.3$B(1'4<$CDEDF$CG#:$$$ H'0(+$.-'$4(7(=(<$(+(08(+(0$=',($7(9'4$/././.0$/2+,(+$&(6((+$(38I'9(+$42=(0$/(9.$026.3$3(,.:$J2+,(=(9(+$/(+$)21&(6((+$(38K'9(+$(1(-$/.,(3(00(+$029(+($.($129')(0(+$4'(-'$02'-(1((+$42)29-.1(+($02'-(1((+$12+2,(00(+$(,(1($%43(1:$L2+,(+$12+29()0(+$)21&(6((+$(38K'9(+$/(3(1$/.9.$(+(08(+(0<$.($/()(-$121')'0$(4(4$02.1(+(+$/(3(1$/.9.$12920($ %41(.3$B(1'4<$CDEDF$CM#:$?(-'$7(/.4$(/($12+*2&'-$ N'43.1<$CDDEF$MODG#F$$ PQRS$$TUVWX$$WYRZP[RZ\]$$\_WX$$RabWc$$\defgR[$$RdbWh$$\de\iRj$$$$k$$$$bRl$$PQUl$$mnefoPeRl$$pqrs$ \tWoe\[$uWvRS$UYRZwxUywoz$\{zReRVW|W}$UUzRn~eR�\[$UUzRZ~�R�\[R�$UUbR�~�R�\[R�$$N(04'/F$��������������������������"���������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������#$$$ L2+,(+$121&(6($(38K'9(+$=',($/()(-$12+.+,0(-0(+$)5-2+4.$)29021&(+,(+$(+(08(+(0:$�(0-($-23(7$12+'+='00(+$/2+,(+$12+29()0(+$

����

�������� �������������� ����������������������������������� ! "�#����$%&'���(!)�*�+�'��*!#���+�,�-� !���.*�-*���,!'*! "��.���/-�*�*���*$*���*0�1�+��,!'��.*�-������2� �(��3��.�,����.�,!�-��.�&�-&*��"&�"�,�� !'��.(��.�(!'-�� !���.*�-*���,/-!�(�� ��+�����*$���*� !'!*��(&,�3�� !�)�+���!"�2�"�)�*�+��� ��,��)&��*!�+����(!*����,&��45( ����6� &(7�89:9;�8<=0��� >!,!'-��3��.�(! &��-�2&7��"&�"�,�� !'&,�*�����+�?�+&�3��.�,!�-��.�+��� � !�+�+�*����*$���*� !'!*�0�@��� �*�)����,�*�'�+���,�'���� &���)&.��-!��2� ! "&*-�*����"&�"�,��,!'�&� ! �(-�*������*� !'!*�� !�+�,�-�,!�+�+�*���(!�A���3��.� &�.*��0�5�-!'�*(��3��.�"��*���-�'���"&�"�,��+������*� !'&,�*���B�*-/'�&-� �� !�)�+�*������*� !'!*��(!/'��.�3��.�"�)�*�+���(!'"��"/�!2�+��� ��,��)&��*!�+����(!*����,&�0�5"&�"�,��3��.�,'�2�-����*��� !��2�'*������*�3��.�,��-�'�+���#!'+�(�45( ����6� &(7�89:9;�8C=0���DEFEGHEIGJKLMENOEGP���-�A�*-&��+���2�2�'-3��3��.�,����.�"!'������"�.��*!2�+&,���(!-��,� &(�� 0�>!-��,� ���-�"!')�����+��� �*!2�+&,���(!/'��.� &(�� 7�Q���2�(!�-��(�� !�.2�-&�.�+��� !�.�A�(��3��4RQ�+2�Q"+&���2���$%�'��;�899S7�:::=0�Q���2�"!'B�' ���+��+��� ���$%&'��;��� T UUVUUW UUXUUY UUZ UU[ UUUU\ UU] UU_U UUaUUb UUc UUd UUe UUf UUgUUhU ijUUkUl Um Un Uo UpUq��P�*(&+;�r���s�tu������������������v����u�w����������x�����������s�������v�����y�z������x��u���y�z�������u������{����y��u�������������u�����y�z�������u������������|�}��������������u�~��������������s��y�z�������u����������{�������u��������{�����x�����y�z��u�������t���x��u�w�

����

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� � !"#$%&'�� (����)'*+,-./''0%1'1%2%'3%4567%&'8%9:%&)';&#<#=>67%&'6<#'<%?%'1%9#':@1@$%?'A%=>'<B7@&C'D%=>%=':%9?%6'9@$@1%'A%=>'9@=>&#<#=>6'162%C'E%7'6=6'4@9616%='1@$%=%)'2%1#2'6<#'<%?%'162%'2@7%&'<@$1@F67'&%26':@1%76'>#:'162%'9@=G%46'%=%1'4@$&%1%HC'I6%4%':6%?%'%=%1J%=%1'A%=>'<@$%4%'46'4#=6%'6=6'6=>6='9@=G%46'%=%1'A%=>'4@$&%1%C'"@16$%=A%'<B7@&)':@9#%'%=%1'A%=>'<@$%4%'46'4#=6%'6=6'6=>6='7%1#1%='A%=>'2@$<%61'#=2#1'1@4#%'6<#'<%?%'9@$@1%C'"@G%1'4%$6'1@F67'7%>6'6<#'<%?%'2@7%&'9@=G%>%':@$2%'9@=46461'%=%1J%=%1':@?@$26'9@=%2%=>'96=A%1'A%=>'?@=#&C'86=6)':@2@7%&'4@K%:%'>676$%='%=%1J%=%1'?#7%'#=2#1'9@9<%7%:':@$2%'9@=>@=%=>'G%:%'9@$@1%C''' L%7%9'M:7%9'G#>%'9@=>>%7%11%='162%'9@9<@$6':%7%9'4%='<@$2%=A%'1&%<%$C'"@26%?'?@$1%$%'A%=>'46>%7%11%='4%7%9'M:7%9'%4%'&619%&=A%C'0@>62#'G#>%'4@=>%='9@9<@$6':%7%9'4%='<@$2%=A%'1&%<%$C'E619%&=A%'%4%7%&'9@=>@$%21%='?@$?%4#%=)'61%2%='?@$:@N%&%9%='4%='1%:6&J9@=>%:6&6':@:%9%'%&76'9%:A%$%1%2'!M:9%67'8%9#:)'.OPO,'.OQ/C'R%:#7#77%&':C%CKC'<@$:%<4%'A%=>'46$6K%A%21%='B7@&'S<#'L%#4'$C'%C'!P++-,'-T.O/,''' UVWX''YZU[WX''Y\]_''aVUb''cdeUfWX''ghij''klmnWo''WpiqWr''WpsmrWo''''t''''uvij''awkiUraxy_''zeU{W|''Wpki}' m~Y�y�m�'WwkW�]�_'�jWey�W�Wc'Wwkig�_'�iWX'UVW�'W�y�WeWX'UVW�Wc'U~i_'U�aeU�W�''�%1:#4,'���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'!��������/'

����

�������� �������������� ������������������������������ ���� !�"�# $�"��%�#&�!'��()�%�#*�+!�(,�!�(�)�#-.�/�!0 �#�) �(�"-�� %-�%�$��/�#�(�*�1%-�%�$��%�#�.��.�!2�&�2�/% #��3 (���!�(,�!�(�/�#�(��/��-�!2(�!�/�.��%�#.�/��/�#�(�*�4!&-(�$�!2�&�)-�!��!�(,�!�(5� %-�%�$��%�#�.��(�.-!' �!��$�% ����!�(�/�#�(��& �"��" �#-/�)*�6��� ! �"�/ ( �!�(�#�!�5�%�#&�)-!,&�)-!� %-�%�$��/�!3�2���!�(�/�#�(�*�7 ���& %��/�.�5��!�(�/�#�(��$�#2 �/�! !22��(�!�/�#�(���&�.�.�%�%,.�%�%�&�#&�!&-*���$�#& �/���!3-&(�!�$���3�#�!5�%�(�#3�5�%�#(�)8 !�"�!�.�%�2� !'�*��� ��%�2� ��!�(�'�!2�/�!2�!�!2�3�.��(�"-�� %-�%�$�5�3 (��/�#�(���"��/�.����$�!2�/�#�(��)�#-.��)�/�!0 �#�) �"�!�/��-�!2(�!���% )�/�.��"�!2�!� %-�%�$��/�#�(�*�9�(-(�!�%�!'�(��(& : & �%�#.�/��.-$�'�� (�&�!�(�(��-�#2��!�.�!& �.��&�#3�� !�"�!2�!�%�2 &-�/�.#��"�!��#�&*�9�% )���;(�.�( #�!'���!�(,�!�(�/�#�!<�!2�.�%-�)�$�#<-& �!�%�#.�/��(�"-�� %-�%�$��/�#�(�*�7�8��(�"-�� %-�%�$��(��&�/$�&�'�!2�/�!�# (�"�!�/�# �)�-!&-(�/��-�!2(�!�/�.��%�#.�/��(��-�#2�*�=;!&;)!'���!�(,�!�(�/�#�!<�!2�.-�&-��(& : & �'�!2�%�#.�.-� �!�-!&-(�" ��(-(�!�;��)�.� . �(��-�#2�*�>�(&-�%�2 ! �/�.& �.�!2�&�.�#;!;(�"�!�.�!2�&�" !2 !(�!�;��)�(�"-�� %-�%�$�*�1%-�%�$��.-"�)�.�/�.& !'��/�#�.��.�!2�&�2�/% #�*�?-!3-!2�!�%�#.�%"��@+)/�"5�ABBCD�AEFEFGD��� HIJIKLMIN��OPQRS��RTIURVWXIK��YZ[JI\P]_��IaHRb��IcHRd��PeHLJ_��Ifgh��IaIiIj��PaOPkIl����m�� Hn_giWJIo��IpRqWrIXRs��OtbLpRuIv��PwWJIx��Z[s��[yHIXz\_��[TI{[|W}R~_I}��I�HR�Rs��Z[s��IaHR�Rs��Lcgh� W�tqRbYpRuIv��Z[s��[yHIXz\_��HI�Ljgh��W�tq[_If��W�[o��gcHR�W�L\_��IaHRb��OPjHRqRs��IMWXIQ��R�[_If� Ifgh��Ot_IiIj��L�I�Wj��W�P�P�WXIQ���R_gh����WXIQ���L�IN��R�Ljgh��PaOt�I�R_��WOR_��P��IrIQ� W�g�W�RVIx���HIr[d�W�P�L�IXR_�W}RS�IOW�Ij�R�[_If����(.-"D������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

����

���������������� ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���� � �� ������������������� � ����������������������� ������������ ���� ������������������������������ ����� � ������������� �������������� ���������������������� ����� ��������������� ��� ��! �"����#� �� $%&%�'('%&%)�%*%�+(,-(./&0�1)%23%45%)�6/%&/�.(,*%�-%,3�%*%�*4�*('%,�+%&%�74&%8�9�:(5%34�4./�.%'%�74&%�.(2,-%;%�6(5%34�4&/�5%)�74&%�.(2&%,33/,3<%;%.�7(�%&%6�+(2(7%8�:(5%34�4&/5%)�74&%�)%2/6�+(+.%5%6�<%6%�+(2(7%�+(,347/&�7(+%+'/%,�*4248�=%>%+�+%,%�64./7�6(7%54�'/,�6(?2%,3�%,%7�4&/0�*4%�'%6&4�%*%�+%6%�/,&/,3�7(*/%�4./�.%'%�+(2(7%8�@%5�4,4�*(+474%,5%)�-%,3�*47%&%7%,�%,%7�6?5()%)8�A5()�4&/0�*4)%2%'�6(+/%�%3%2�*%'%&�6(,&4%6%�+(,34,B(6&%647%,�;%7&/�*%,�*(&47�.(2)%23%�-%,3�74&(�+45474�*%5%+�4.%*%&�*%,�7(5/%23%�6(.%3%4�7(&%%&%,�7('%*%CD-%�*(,3%,�+(,3)%2%'�2(*%CD-%�"9E4*)�E.*/55%)�%5CF%2,40�GHI#8���JKLKMNOLKPQRQSMTUKMUQPQMROVKQMROPQVQMQSQRWQSQRMX(2>%7%'�+(,3(,%4�45+/0�6/*%)�'%6&4,-%�6(+/%�?2%,3�+(+%)%+4�)%747%&�&(,&%,3,-%8�Y4*%7�742%5%)�45+/�*/,4%;4�+%)/'/,�/7)2%;40�+%,/64%�&4*%7�5%24�*(,3%,�*%24�+(,/,&/&,-%8�=(,/,&/&�45+/�+(2/'%7%,�6%&/�7(;%<4'%,�7('%*%�6(&4%'�+/654+8�:%&/�E&)%2�+(,<(5%67%,�"%5CZ4,%;/240�G[G\@]�_\H#]��� abcd��efghijklmn��abio��pqgmrcs��t��curvw��x��rcyz{csc|��}v{cd��e~a�i��lmn���bi�cjc�����rc�z{g������curv�v�� rcyvm�x�n����{z�n�c�z{g�zmn�t�i�a�v������i|c�v��rc�ij�qmn�i���z{gj���i�a�c������i|c�v��v�c�gs�zmn�i���z{gj���

����

�������� �������������� ���������������������������������� !"#�$%�&��'��()����'��������*(������������+�����$%�)������������������������������)�����$����,�-����.����������)�'���������+�������������&�����)������+�����)�����������)/��&���������)������������������+����������/�����&���������)�����+�����)���������������+����������/�,��"" ����"�01�"�23�4�0"�5�1"6�7�5"8�903"�:1��"52:4�5307"1�;�"12:1�:4"075�<075�" 0" �:0�"0:0"10 ��"�0=�"075�" �:0�"5�7�;"��;0=�1"9�4�>"?210��"32=30:@�:4"52:42:�0"075�A"4�=�"525�0:��:"B2=�:�:"B2:10:4" �7�5"B2:40�0�:"075�>"C�=�"52=�B���:"��7�;"��1�"B=DE2��0D:"F�:4"��:4�1"5�70�" 0�0�0"�4�5�>"�2=2��"3���:"��;�9�"�2�� �="52:4�9�="075�A"5�7�;�:"52=2��"52=�B���:"03�<3�B�"�2 ��"�:��<�:��"�01�>""" G2=��1��:"03�"3�B�"52=�B���:"B�:4407�:"F�:4" 04�:���:"�2B� �"5�:��0�"F�:4"527�;0=��:" �:"52532��=��:"�:��<�:��>"?01�"70;�1"B� �"H�5�:"0:0A"5�:��0�"32=7�53�<7�53�"52:429�="@01�<@01�" �:"05B0�:"52=2��>"I:��<�:��"127�;" 0;�:1�="�2"�2�D7�;>"J�=0"�240"5���"�232:�=:F�"127�;"52:�:9����:"F�:4"�:��<�:��"B� �"H�5�:"�2��=�:4"525B�:F�0"5���"32=��5�" 2:4�:"4�=�>"K�1�"B2=104�"5���"�:��<�:��"� �7�;"5���"32=��5�"4�=�<4�=�" 0"�2�D7�;>"����"4�=�"32=��5�"�:��<�:��" �=0"B�40";0:44�"12:4�;�=0"3�40"�:��<�:��"F�:4"32=�2�D7�;"=2: �;>"L�7;�7"3�40"�:��<�:��"F�:4" 0;�:1�="�2"�2�D7�;"�4�5�"32=5�7�" �=0"12:4�;�=0";0:44�"728�1"B21�:4>"K�1�"B2=104�"0�01�" 0�2327�;"5�7�5"� �7�;"52=�B���:"8��1�"10 �="�:��<�:��>"M�5�"��1�"B2=104�"��;�9�"3�40"03�"3�B�"�:1��"52��:4��:"32=��5�"�:��<�:��"B� �";�=0"32�2=9�"01�B�:"90��"03�"3�B�"52=2��"32�2=9�";�:F�"B� �"8��1�"�0�:4>"N0��"03�<3�B�"32�2=9�"B� �"8��1�"5�7�5A";�:F�"3232=�B�"9�5"��;�9�"52=2��" �B�1"5270;�1" �:"5252=;�10"�:��<�:��"52=2��>"����A"4�=�<4�=�"9�4�7�;"F�:4"B�70:4"3�:F��"527��:4��:"5���"�:1��"�:��<�:��"32=3�: 0:4"03�"3�B�>"O0 ��";�0=�:7�;"90��"4�=�<4�=�"52=�B���:"03�"3�B�"�2 ��"�2B� �"�:��<�:��>""

����

���������������� ������ ���������� ������������������������������ �!������"����"�#������!��������!��������$���������������%�����&��'�!(��")�*���!����!���'�"�$��'�!�&��������$������� �����"����$�&��'��������$�!������!%���!�����!����&��������������������!������$����+,(��-��&�"�.$)�/����0�12 �13345)�6���"������������� ������������!���'���"�'�(��������&(�(������!%���!�����!����$����&���������$�����&����������!���'������������!����!%���!����������'�����������������������7�����7���%7�������!%���!)�8���%�����$������&�!����!����&�����&�!�!�&�!���&���������'�����!��&��������&�&�!����!%���!)�*���"������$����'��������������!�����'�����������"�����!�����'��!������!%���!�����'�!(�'�'����&����������$����)�8���%�������!���'�"�$�����7���"!��������&���� �����"�������!"��#��$����&�������������������!%���!�&��'�!(��")�/������������������&������"�$������&�!�'����������!������$�������%�����������&������"�#��"���������"�������!�������������������&�������������!�������&�����!%���!)��� /�������'�(��������� �����!����������"�&�����"�&���&�&�&�"!���&������������&����������!�'������!(����&�&�����!��$��������!�)��!"��!%�!"��!�������$��������"�&������!���&�����&��������%�����'���'������!�����$����������"���'����������$�&��'�(���������)�9��'�'������&������'���"����$�������-�'������"������'�7������'�������!���&��$��!���"������������&���:�;�!������+,(��-��&�"�.$)�/����0�1334 �125)�8���%�����$�������$�&���(����(&�������!����!%���!�&�����������$�!!�������&�����������!�!���&�����!%���!)����!%���!��!��������!���������&������%���������!��'�!�����������%���������������������&���������(!)�<�!���������%�������&�!������$�!!���7(��("�&�������&�����������! ����!%���!��!����������'�������!�!���!�'��������!������������"���!���'�����������������#�'���&������������)�/����������������!�&������!%���! �����%������!��������$�!!�������&�����������!����������!��&�'������&���&�"(����������$���'��������������!%���!�����"(�������������������!��'��&����&������")��� ���!%���!������'�&���������'����������!�������������&�����������&����(��������������"�&�#�'�����������!����&�!�'�'���

����

�������� �������������� ������������������������������������ !"�#$�% &$�'(�!�� )�*��� # %�+�,���&�*�-'�( #�!�!�.'#'/.'#'������&�� !0��$�%�'!* �1#�% (�����!�%/�!�%+�2� &��$* 3�3%�!�*�-'�( #-$.����*���!�%/�!�%������&�3 #*����.'#'4���%��.'#'��&�5�!.�* !-$�* �� � #&�-$���!�� !$��$�-$!.%�&���%'��!�%/�!�%�* (�!0�!.�( �3 ��0�#�!�� # %�+�6'#'/.'#'�0'.��5�!.��%�!�� ! .'#�% *$��(�!��!�%/�!�%�* (�!0�!.���*��� # %��3 #*�����$�* %1��&��.�#��!�%/�!�%�� !0��$�1#�!.�5�!.�3 #�$*$(�$!��$�������* .����'#'*�!�% &$�'(�!!5��78'&������9&����93�'��:�))��4�;<<=>�?=@+�6'#'/.'#'�0'.���%�!�� !.�0�#��!�%/�!�%��.�#�-$��%�3 #- #'*�!�� ��%'%�!�( #%�#�/( #%�#��5�!.�-$��%� �1%�*��������3 #% ��&$���!�* 3�.�$!5�+�:�#�!.�%$-��� �$&�-�.'#'/.'#'��%�!�� �3$�#%�!��!�%/�!�%�'!-'%�- #'*�� ��%'%�!�( #%�#�/( #%�#��5�!.�-$��%�3 #���3+�A !���5�!.�.'#'/.'#'�% !�%�!�% (�����!�%/�!�%�3'%�!��&�3 #-'0'�!�'!-'%�� !5 %*���!�%/�!�%4�* 3��$%!5��'!-'%�-'0'�!�� !5 ��#%�!��!�%/�!�%��.�#�-$��%�3 #- #'*�!�� ��%'%�!�% *$��(�!���!�* !-$�*��3 #$!.�-��.�#�-$��%�� !.'��!.$�( #3'�-�!�5�!.��$- .'#�1� &�.'#'/.'#'+�B�.$�( ��0�#/( ��0�#�5�!.�3 #��*���&4�%�'!* �1#��$* %1��&�- ��&��$��-$&�'!-'%�� !�!.�!$���*���&��!�%/�!�%+�B *�#!5��( #�!�!�.'#'/.'#'�$!$�'!-'%�� �3 #$�!�*$&�-���!�- .'#�!�* #-��%�-�/%�-��* ��!.�-�% (�����!�%/�!�%�5�!.�3 #��*���&�*'(�5��� # %��-$��%�#�*��3 #* !�$#$�!���!�- #($!..$#+�C�*$&�-/!�*$&�-�5�!.��$3 #$%�!�3'%�!�*�&�0����(�-�� #$!.�!%�!�3 3�!�D$%$#�!��!�%/�!�%4�����&�� �3 #$�* ��!.�-�'!-'%��!�%/�!�%��.�#�- #1*�� !"�(�$�"$-�/"$-��� # %�+�E 3�!5�%�!�$3'�3�(��-$��%�� �('!5�$���*��'!-'%�* �'��$!$���!�� # %��&�!5���&�-�&'�� !"�#$�# F %$�3�.$�� !5�#���!�%/�!�%�� # %�+�G3'�3�(��-$��%�31� &��$*���&%�!�- -�($�.'#'/.'#'�*�!.�-�� ��$!%�!�( #�!�!�������-'�3 *�#�!��!�%/�!�%�5�!.�* ��%$!�� !$!.%�-�� )�*�+�H$��%�&�$#�!��&�0$%��%$-��* 3'-�.'#'/.'#'�� #'(�%�!�$3'�3�(��% �'��% (�����!�%/�!�%+���IJKLMNOMPQJRLSJOSLTOUJTSLOUVIWJUOE$-��( #�'�$!.�-�3�&�)��* 3�.�$���!'*$��* #-��%&��$D�&��$�3'�$�"$(-��!�9���&�$!$�* !-$�*���$�'0$�* #-���$�"�3�#�1� &�3$*$%�!�*5�$-�!+�

����

������������ ������������������������������������������� �������� �� ����!���"���!����#� ���� �!��$�%&������'�!��������(�(� ���(�����)�(�����(���#���������� ��)�(�������������������*���!��� �� ����!����#� ����&��� ����&���+(&��$����������(���&����������!����(� ���(������,��(���#��!������ �������� -����(��������� *�!����������.&&��$�/�!���������!���&���������������)�&���!��!�����!� ������������ �������� �� ��,��� �(#���� $��� 0�&��������!��������(�� ��, �!�!�����(���*����$�1�&�� ������!�� �!��� ������(�� ����(�������(��� ����������(#���� �&�! ���&&��$�2��� �!� �(�(��� ����������� �(�����������&������ ��&������!����#� ��(���'�� �!� ���&��!����(��������� �(������(��#� ����� #���� #��(� ���(�!�&�����)� �$�2�&�� ����'�(�-����, �!�!�*�����,&����� *���!� �� ��3����(�,�� ��#� ���� �('��������������(���������!�� ����!����������(�� �,�� ��&�� $�4������ ��&�!!� �����(�� �����!�&�����4�(��&&����,&��������&!� ������������� ���!� �!������ �� ��!���(��� �.&&���(���#��!������������ *�&� ��������(�������(�,�� ����(&���#� ��(�*������ ��� ������!������� ���������"5#��6/��������� �7,������8� ,,('�9::;<�9=">:?$��� 2�&�� ����'�(�������(�,�� ����(&���!��������(&����� *����(�!���!����)�&������� ��(���*��!����������$�@, �,� #�'�!���!�����������!��*��!�������(�!���!�(���!������,�� ��&�� $������*����(� �������A������ ���(�����!��#�&��� �� �!��(��#� ����(� �� ��)�&���� ��� #���� #�&���(� ��)������ ��$�%&������'�!��������(&�������� ��!��� �� ��� ���!����-� ��� �!�(���(�#� �$�1�&�� ������!�� �!��� �������&������(�� ������� A�&���&�������!�������������!� �(�����(�!������� ������������#� ��(�&�&��(�*���!������.&&��$�2�-�����,�����(&���!����*�����!��� ������!� ��������!� �!������ ��!����!�� �� � �!����(� �����)�&���� ��� #����&(���� �����!����!$�2�(�,�� ��#� ����&�!�!� �(�(������� #������� ��!� ���, #��(� ���������!��!� �����!��!� �!��� �(����� ��� ��!� #��(���������!�����!��!� �,�� ��&�� $�2�(�,�� ��7�(&�������!��!� �&��������)��+�&�(���&�����&�! ����,&���.&&����� #��!��� ��(�!����, �!�! #��6/��������� �7,������8� ,,(<�9::;<�>B">C?$�2�������-���� �.&&�����&���(������&".D��-�#���B9��� ����B>$�.&&������-���� <��

����

�������� �������������� ������������������������������� �������� ��������� ���!���"�#��$���%���& ���'���(���)���*����+ ���,���-���. ���/���0���1 ���2���3���4���5���6�7�8 �9�:�; �<==>?@ABCD=E���F�G��H������IEJ���F�J��F����K��K�����K����������J�����L���������E���J�����F��MI�NG������L�O�GP�IE�����G�F�G�������J���E����Q�����RO�F�����F�S�L��������������J����������Q�����L������������FTIE���F�G��H����P�I������F������������K��������������������J�����������G����������G���������K�U����F���G�G�������������F�� ������FK�������������������K���F��IT�� VWBX?Y=��ZE[��H\=]D_ ab= == cde?=fgXhB=dij?e=k?Y?l?=@gk?d@?i=C?i=@gm?Y?e?=i?C?h?Y=fgX@?X?=n?ij=?o?e=hB?A=fgijgXed?iin?p=q?=ogim?Cd=AB?eB=@gXBjd?i=md@?=d?=CdAgofde@?i=@gf?C?=fgij?h?o?i=?e?B=fgidijj?h?i=Bf?r?X?=Ago?e?o?e?p=cgYdCBf?i=AgAsX?ij=>BAhdo=?C?h?Y=BieB@=ogij?kCd@?i=CdXdin?=@gf?C?=tBY?i=n?ij=egh?Y=ogirdfe?@?iin?p=u?h=did=Cgod@d?i=Cdmgh?A@?i=C?h?o=vdXo?i=whh?Y=n?ij=kgXo?@ABCD=== xyz y{yy|y} y~ y� y� y�y��==>?@ABCD=���������FP��������FK�������������G�������F��J�����������������K��G����E���F���F����������������� =VWBX?Y=��ZE����\=�D�_b= == �?X?=YdCBf=n?ij=Cdj?h?@@?iC?h?o=qAh?o=Agr?X?=Xdij@?Ain?=ogX?ij@Bod=fgij?iBe?i=idh?d=fsAdedv=AgfgXed=ogingok?Y=Y?in?=

����

������������ ������������������������������������������ ������!����"�#��"�����#�!�������$�������������!����%�"��"����������$!����%!�&������!#% %�����#��"%��������"�����������!���!��"����������#!�����"�$�����#"�!'�����# ��(�!�&�������"�$%!�����$��)�'��*�+�$��������!%�%������&�����"������&�$����%�(���#����%!�&���!%��"%#%��������#���!���!�&�#(������!�&�"��,$$����"�$���&�#!�#���������� �&�� %��*�-�$�%�%�"��%!%���!�#����,$$��� %"�!�&�#������������!��������./���"������&�#!�#���������#�!�� %"�!����&���� �!���"�&%���*�0$���% ���������%�������!% �� %"�!�&�#$����#&� �������"�$���������"�&%�����#��������$���!�#����%���1$���"%� ��%�"������!�(�!�$���������"���!�����#��*��� 2�����%���1#����3��$%��)�����$���!% ������%�.�%�!����%"�&�!�#������!%!� ������������#����!��%"�&��������%����� $����%��!� �"���%����������$�������� �#��45�����#"����31����"�6��11���7889:�;8<*�5�����$���!% ����#=%!%#�������'���&��%$�����#���"��� �����#�$�����$�!�!���%��"���"�����# ���� *�-�$�%�%�"��%!%�����#�&�!�����"�%��������&�$���"�������!� !��*�-�$�%�%�"��%!%���!�#�����)�$�"%� ������,$$���"��� %�"���%�&�������"�&� ������ ���%���*�>���%�����&�$��)%!��!% �� %"�!�"%��#%�&�$����������&��)������ �!���#%��"���!�&�"��,$$���45�����#"����31����"�6��11���7889:�;?<@�,$$�����#=%#���:�� ABAAACAAADAEAF AAAG AAAHAAAI AAAJAAAKAAAAALAAMAA NAO��3�!��":�P�Q�R��S�TUV�W�XS�Q�UW�Y�XS�UZU�WU[��[�S�W[US��������R�V�\S\�Y�Y��WS\�]P�UWU�S WU�S\X�WZ�[����V���]�S�TUV�[�W�����VX�����UW\ZWU�[�[�S�WX�����X��\�[\�������[��WU�[�S\V�XU�W�X��[�Q\V\������Y�Y��W�\�S\�]� 42�#����V �_����a:bc<��

����

�������� �������������� ������������������������������ ���� !�"#�$%&%��'�&�(#)#"&%�% %�*��)%"�(�(�*�� &�+�,%)#"-�'�%�.$#*�(#(#&# /�*����&��� �(%��(#*% //��%� '��&#"0�,%�+#-��$%�1�/%�'� /�1#"%�� �+#)�,�2�'��(�*�0�3�4$#*�%&�!�+%&��&%,�+�*�"�($�*��#�)#"&# /�*+� �(.�$����"�+#"� ��%� '��&%,�+��# 0��% �+#,�,�+� �(#(#."� /�%&��,%(%(%�5$$�*3�4$#*�%&�!�+%&��*�"�($�*��#�� 6��&+� �(#&%�)�,#&%+�,�$��+#�*%,�)� �+%&��,# /� �1#"%�� �+#)�,�2�'��78�*�1#",## �9.*��#,�:� ..(!�;<<=>�?@2?AB3���CDEDFGHIJ#$��"/���#"�)�+� �(��&��#$#�# �'� /�)# &% /�,�$���,%"%�(#&%�)�% ,%K%,�3�L�"%��� ��,�&� / '��(#(#."� /�+�$���1�+� �,�"%�(#1��*�+#$��"/�3�J#$��"/��'� /�1�*�/%���#"�)�+� �+#$��"/��'� /�1#"(#,#"*� ��,�$����)��0���+#�,�� �(#+�$%�)� 3�M#$�% �%&�!�+#$��"/��'� /�1�*�/%��0�/��%�$�*�+#$��"/��'� /��# %&%+�1#"�&+� ��0�"� �N($���,�$����+&%K%&%�(#*�"%� ��#"#+�3���CDODPGHQR5%,*�S% �51,�$$�*��$2T�" %3�;<<=3�U����VW�X�8%$%,�@3�Y�-*. /�M#$� /.">�S#"$%� �Y�1$%-�&%. (�M, 3�S*,3��R5%,*�S% �51,�$$�*��$2T�" %3�;<<=3���Z�[���\�]�X�Y�-*. /�M#$� /."�>�S#"$%� �Y�1$%-�&%. (�M, 3�S*,3��51,�$���%,�R51,%""�*�� ��$2M�*�%1� %��L#�"�N1 %�J*�_�%��*3�@@ 2@aaA93�b��c�d�����ZZ�VX�7e#"03�f�+%�g�*��h� �,$��b�c�i�����������������B3�S./.">�Y�(&�+��N1 ��J�&(%"3��51��L�h�,!��$2N����51��L�h�,�M�$�%�� �13��$25(*R�&*��$2M�0�(&� %3�@aa3� ���bc��j��X�8%$3�@2;3�S#%"�&>�L�"��$2k%+"3�5*��,�13���1�$!��$2N����51��R51,�$$�*�%1 �9�*����,�%1 ���1�$�%1 � %$�$��$2M*�%1� %3�@aa3�����������ld����bV����c�i��c��X�8�_3�@2@;3�9#(%">�L�"��$29�m�"%63�5$2S�+*�"%!��$2N���3�@aa3� �V�V�b�ln��V���X�7e�*o%o>�M*�%+*�51,��$25_%_�R51,�$$�*B3�8%$3�@2?3�S#%"�&>�L�"��$2k%+"3�5$2L�"%�%!�51��9�*����,�51,�$$�*�13�S�*"��3�&3&3� �����lj�����X�S#%"�&>�L�"��$2k%+"3�

����

������������ ��������������������������������������� ���!"�#�����$���������������������$��� �%�&'&()%����$�*���+�!����,���!������-��"%�,�#%�&�&.%��/���01�����2���)�3"%����)�������$�*#�%�$�*#�����)�����4�5/�/�*/"�!%�&(((%�6789:�;<�����=9>�?@��A��BBC0��DEFG2F2�H���C�$/+��1�I/"��2�+����G�/++����J�+�K�������2"�"����)�L�3�����M��#����N�!"����!"�#�����F!�M��������M����������!������F��������������%�&(O.%�8?����@ P�=�Q9R98S��S�@ T�:9UV�@�@�@ W9��@ 8?�?;9X�T�=9�S�@ YZ�Z�@ 8?�[9A��/���01��������\� �%����J�+�K����!"�#�����F!�M��������-��#����N�!"��%�&((&%�8?����@ P�=�Q9�@ ]?R��A�,�#%�&�%��/���01��������H�0������M2�"�__�!%������"�#!������2"�"%�&(('%�8?����@ a��Z9[S9A�,���#�&�b%��/���01��������\� �%�)�++���F���"C��c�$C!#�J�+���N�5��%�&((d%��[�R8�e��[��f? [9�����;9W�@�ZY=@�Zg���[?����@��Y=@�ZAF �#���,C!C���������K3�"1�G/�/���0�h��i/�+�0��/ �C�CB��$���_+��%�2+"����H�"�+%�j.&.%�Y�[�S���T9[?ef��=���9�;k��[?@l��[S?�9�[9�9g��@?���[��Z�=������;=�e�����S���;A�H�����D�"�5��1�/��B�������F#�%��!#%��$�!�""�#��!"�#���#���,����#%�j..'%����?�?=�����m:��;9:[�@�Z���;�[R9���[�����[9[9���A�/������G����n�0�C���H�����D�"5��%��$�+��"�����2"�"��������)�+����$�+��"��%����)�**�*��%�$�+��"����o�+!��������J��+�����%�j..&%�8�S9S�?=@9ZA��/���01����$� 0���!�����+��__�!%�$�+0�L�������#���%�j..d%����p�e�9]�R�S�9���W����Y@Z?q�Z�@AF/���BC�1��/������G����n�0�C�+�F#�%��!#%�G�n!C�B%��J� �F���#��F�!�����J� �F��/!%�j.&jAI�����F/�#��E��0 ���F���0���!�"�#���G/�5�#����#���"�f��9;�T��9��r�@9���!0051�ss���%��!�����%�nC"%�"_s�!�����s��0�n�/+sI����+/�#�/��0 ���+���0���!�"t5/�5�#���s��0�n�/s�,�"��0��j&�F/50/"�/��j.&j��b�u�� �/#�!�&'OO�)%��

����

�������� �������������� ���������������������������������� !" #�$%&�'(�)*+�,!-.(*(�/�#"�,!-�00+�/!#.!" #�$%&�� 1 1(&�2334&�5��6�7�8����� ������9���:������������;�<! = �>!.?!�&��� #. @�A-. (=&�BCCD&�E@(F �'�-( =+� ���������G��5�����9�7��:�� ������������&�H@!- *�I!J=(K @(�*-�L�M(-@!J!@��-�'*"&�N#"�BCCD&�<! = �>!.?!�&��,!-!0� =OP �"# 1(&�BCCQ&�5�������R��9�����7��S����8����������9��;�<! = �>!.?!�T�U=O$(" V #�I!J=(-#)�-&��� ��������������������