JABATAN PERTANIAN(D ep artment of Agriculture)BAHAGIAN BIOSEKURITI TUMBUHAN(Plant Bios ecuriQ Division)TTNGKAT I -3,WrSMATANrJALAN SUITAN SALAHUDDIN, 50632 KUALALUMPURTelefon: 03-20301400 Fax: 03-26913550 I 03-26913530

JABATANPERTANIAN

:

: JP PTK 207 IKIEI728/B JLD. 3

: 14 Disember 2015SENARAI EDARAN

Tuan,

PENGELUARAN SIJIL FITOSANITASI MENGENAI PENGISYTIHARANRAWATAN KILN-DRIED DAN CHEMICAL PRESSURE IMPREGNATION UNTUKKONSAINAN KAYU DAN HASIL.HASIL KAYU YANG DI-EKSPORT

Dengan segala hormatnya, saya merujuk perkara tersebut di atas dan surat bilangan (81)nombor rujukan B(FKE).81/100-5/1.JId.V(81) bertarikh 10 Julai 2008 adalah dirujuk.

2. Surat arahan terdahulu jelas menerangkan bahawa bagi memastikan konsainan adalahbebas perosak, rawatan samada fumigasi perlu dijalankan dan proses Kiln-Dried (KD) atau

Chemical Pressure Impregnation (CP\ boleh diterima ke atas kayu dan hasil kalu sebelum

Sijil Fitosanitasi (SF) dikeluarkan.

3. Walaubagaimanapun, rawatan KD yang biasanya merujuk kepada kaedah haba panas

bagi tujuan mengurangkan kandungan kelembapan air pada kayu atas sebab kualiti tidakboleh diterima sebagai rawatan kuarantin yang berkesan dan efektif bagi pengeluaran SF

kecuali rawatan ini menepati spesifikasi rawatan haba panas yang digariskan dalam

"International Standard of Phytosanitary Measures No. 15" (ISPM 15) berkaitan"Regulation of Wood Packaging Material in International Trade" tahun 2009 versi 2013.Rawatan yang dimaksudkan ini ialah penggunaan haba panas yang perlu mencapai suhu

minimum 56'C dengan tempoh rawatan selama 30 minit.

4. Oleh yang demikian, mulai daripada tarikh surat ini, perkara-perkara berikut perludipatuhi dalam penyediaan dan pengeluaran SF;

Maklumat proses Kiln-Dried (KD) seperti suhu dan tempoh masa rawatan bolehdimasukkan sebagai r aw atan kuarantin hanya j ika:

a) Ia merupakan rawatan haba panas yang mencapai suhu minimum 56"Cdengan tempoh rawatan selama 30 minit seperti ketetapan ISPM 15.

b) Rawatan harrya boleh dijalankan oleh pengendali I operator penyedia rawatanhaba panas yang telah diiktiraf oleh Jabatan Pertanian dibawah SkimMAHTAS.

Maklumat fumigasi seperti kadar / dos dan tempoh masa boleh dimasukkan ke dalamSF sekiranya ia dijalankan oleh pengendali / operator penyedia rawatan fumigasi y

I.

II.

telah diiktiraf oleh Jabatan Pertanian dibawah Skim MAFAS.

m. Sijil Chemical Pressure Impregnation (CPD boleh digunakan sebagai dokumensokongan kepada pengeluaran SF tetapi maklumat CPI ini tidak bolehdimasukkan ke dalam SF. Ini adalah kerana rawatan ini tidak diselia dandipantau oleh Jabatan Pertanian. Rawatan ini biasanya dilakukan dalampemprosesan ka),u oleh kilang bagi tujuan kawalan mutu dari aspek kerosakkan olehperosak dan bukannya sebagai rawatan kuarantin.

5. Sila pastikan salinan surat ini disimpan dan dirujuk pegawai pemeriksa kuarantindipejabat tuan dalam melaksanakan tugas-tugas pengeluaran SF. Pihak tuan diharapkanmemaklumkan arahan mengenai perkara ini kepada pengeksport kalu dan hasil-hasil kayuyang berurusan untuk pengeluaran SF di pejabatpejabat tuan. Adalah diharapkan surat initelah menerangkan maksud surat terdahulu bilangan (81) nombor rujukan B(FKE).81/100-5/1.J1d.V(81) bertarikh 10 Julai 2008 agar aruhan sedia ada dapat dilaksanakan dengan lebihberkesan dan telus.

6. Kerjasama dan keprihatrnanucapan terima kasih.

Sekian.

pihak tuan mengenai arahan ini kami dahulukan dengan

..BERKHIDMAT TINTUK NE,GAR,1"

..ANDA KAMI T]TAMAKAN"

Saya yan menurut perintdh,

(FARIDAPengarah

AI BINTI MUHAMMAD)

Jfuatan Pertanian.

1

11

Timb alan P eng ar ah, S eksye n Kaw alan Imp o rtlEksp o rt

Ketua Penolong Pengarah, tlnit Perakuan FitosanitasiS eksyen Kaw alan Import/Eksport

SE,NARAI E,DARAN

1. Pegawai Kuasa [Jsaha, IVIJB ahag Lan B io sekuriti TumbuhanBukit Temiang, Perlis.

2. Pegawai Kuasa [Jsaha, K/IJBahagian Biosekuriti TumbuhanIpoh, Perak.

3. Pegawai Kuasa lJsaha, K/fJB ahag ian B io sekuriti TumbuhanJalan Abdul Samdd, Johor Bahru, Johor.

4. Pegawai Kuasa lJsaha, IVIJBahagian Biosekuriti TumbuhanChembong, Negeri Sembilan.

5. Pegawai Kuasa lJsaha IVllBahagian Biosekuriti TumbuhanPulau Gadong, Melaka.

6. Pegawai Kuasa [Jsaha, KiIJBahagian Biosekuriti TumbuhanKuantdn, Pahang.

7. Pegawai Kuasa [Jsaha, K/uBahagian Biosekuriti TumbuhanKuala Terengganu, Terengganu.

8. Pegawai Kuasa [Jsaha,WIJBahagian Biosekuriti TumbuhanLundang, Kota Bhffiu, Kelantan.

9. Pegawai Kuasa [Jsaha, K/uBahagian Biosekuriti TumbuhanCameron Highl and, Pahang.

10. Pegawai Kuasa [Jsaha, K/UBahagian Biosekuriti TumbuhanAyer Hitam, Johor.

1 1. Pegawai Kuasa lJsaha, KAJBahagian Biosekuriti TumbuhanKLIA, Sepang, Selangor.

12. Pegawai Kuasa lJsaha, K/[JBahagian Biosekuriti TumbuhanTeluk Chengai, Kuala Kedah, Kedah.

13. Pegawai Kuasa lJsaha,KIIJBahagian Biosekuriti TumbuhanPelabuhan Klang lJtara, Selangor.

14. Pegawai Kuasa lJsaha, K/UBahagian Biosekuriti TumbuhanButterworth, Pulau Pinang.

15. Pegawai Kuasa lJsaha, K/lJBahagian Biosekuriti TumbuhanChenderung Balai, Perak.

16. Pegawai Kuasa lJsaha, K/IJBahagian Bio sekuriti TumbuhanWil ayah P ersekutu an Labuan.

Fres{dqnFersst.;mrT Ferrum\sffiE laiffC. TInEkwt tffi*,fi#

I .S-

I Lrgdi {.

si"ffL FfiTrySAru$T"e"ffir ffird I LrK vti ryAs{

suaya den.ffum ##ffi u* t* hut"firer$rlyls rnenrjuk?* Jun

HAS:[--[-{ASTL KJffiYU

kepede perkara -#t etss Cen surqt tuftr

?.. Adalah dlrnaklurnkaFhosanihcl begt ptng€kcpralYalan. lnl adalqh untukSckiranya re n, g*ci tidak dijarantcan;'sfiil nitasl'ddak akantdllceluaritan-

3, Welaubagalrnana pun,.baqi i<*.vu ds) dan cfiemimldl&nggap telah$eklranya ilone

dlkd'.rrrkr$ dnngen syerat pengekspari

Hft, t &qmslh.

&ldnn, tsrltrrry h

EsE t4tffi L$fl'$Ti-$K f*Effi Is

Nc.#, Jfn p56i UU Kue

trt-lr-lI,i : EII-lSEl(l-lRil I tDtiAi I.ILfiI.JD

Ftq r A y'rq'"t Et€tttII; LJ5-

t*li*J, : tJ31,17f,2254,_l 2),:33 F l,'It5a

)d

NCIU,

-'-. a--u

.'{*l'+ 4"'{r

rdi'i

o0€/1ilcv (s1)

Jrt*r.ly.l,flI=l,

. '*)

mulmi '3 ffgeg 2nnm

.1c/,*\,

ls,-,lr+l-

\a

H,f 0""- r= I i / f- ^'

rrlenurut perinie h,

NffiTrnbsiaru Fwr:rpmrmh (Se eft#ilffitk;rmsaen)i:.p i'tistue Fenffiffirffih Wmrhnntnrt

-igbmtxrn Fmrt#nimn- ffiuffffi JmYm

s.F"

Kerua trangarai-, Fananlan

'labatan Fmrtanian,Putra Jaya

t"aII

n perrineuilsfin Tanfirfieri & Kuaranrin Turnbuhsrr

Fsrt€nian. Kuals LLJmPur

samua ld/u hlmgeri nan & Kuer:antin Tumbuhen

,Eahsglen F'srli rrdn*ngan Teilanlebaian Fei'ianian

1"r- Lr:e ller r , i:ec'gsqatnUrit F'1't'osan*EasL;"t it ut, fn*tt,olen Kuaia Lffir-:r "

i',[r:',..', :it'-] t5 2 l- : il l l-'l-

f:t!jll,JDsyueilDwktvpHtstre|rBuratihe!uer.prtEnP0i.ri-,"trffi],otr

f Rt_ll''t

,9'lO

?

F'!-lQT ir"i--fr1'jij