peletakan batu asas bagi pembinaan jambatan

maju www.mod.gov.bn

BILANGAN 2 | JANUARI—MAC 2016 Ministry of Development Brunei Darussalam

PELETAKAN BATU ASAS BAGI PEMBINAAN JAMBATAN TEMBURONG

16 Januari 2016

Kebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultan Haji

Hassanal Bolkiah Mui’zzaddin

Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan

Haji Omar ’Ali Saifuddien Sa’adul

Khairi Waddien, Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam telah berkenan

berangkat ke Majlis Peletakan Batu

Asas bagi projek Jambatan

Temburong. Majlis itu telah

diadakan pada 16 Januari 2016.

Projek Jambatan Temburong yang

akan menghubungkan Jalan Utama

Mentiri di Daerah Brunei dan Muara

dengan Jalan Labu Estate di Daerah

Temburong dengan merentasi Teluk

Brunei itu adalah salah satu projek

infrastruktur awam terbesar di

negara ini.

Negara Brunei Darussalam akan

terus bergerak ke arah

pertumbuhan ekonomi yang mantap

dan berdaya saing dengan

terbinanya nanti jambatan

penghubung di antara Daerah

Brunei dan Muara dengan Daerah

Temburong.

Sebagai satu projek bertaraf mega,

pembinaan jambatan itu akan

melalui beberapa fasa atau pakej

dan dijangka akan siap sepenuhnya

pada tahun 2019. Ilustrasi Jambatan Temburong yang akan menghubungkan Daerah Brunei dan

Muara dengan Daerah Temburong.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji

Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji

Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat menyempurnakan Majlis

Peletakan Batu Asas bagi projek Jambatan Temburong.

PENGANUGERAHAN ANAK-ANAK KUNCI

2 | JANUARI-MAC 2016 | MAJU: BILANGAN 2

PENGANUGERAHAN ANAK-ANAK KUNCI RUMAH, RUMAH KEMBAR SERTA RUMAH TERES DI BAWAH RPN DAN STKRJ BAGI DAERAH

BRUNEI DAN MUARA

4 Februari 2016

Pada 4 Februari 2016, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka

Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin

Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien

Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara

Brunei Darussalam telah berkenan berangkat menyempurnakan

penganugerahan anak-anak kunci, rumah kembar serta rumah

teres Kampong Panchor (Mengkubau), Meragang, Tanah Jambu,

Rimba, Kampong Mata-Mata (Katok B), Kampong Tungku (Katok

A), dan Kampong Lugu kepada 1,234 orang penerima di bawah

Rancangan Perumahan Negara (RPN) dan Skim Tanah Kurnia

Rakyat Jati (STKRJ) bagi Daerah Brunei dan Muara.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia juga berkenan bercemar duli bagi

melawat beberapa rumah kediaman para penerima anak-anak

kunci.

Menurut perangkaan Jabatan Kemajuan Perumahan, lebih 27 ribu

buah rumah telah dibina. Dari jumlah tersebut sebanyak 24,682

unit rumah telah dianugerahkan kepada para penerima yang

berkelayakan di seluruh negara yang mana 15,844 unit adalah di

Daerah Brunei dan Muara.

Bermula dari tahun 1996 hingga sekarang, Skim RPN dan STKRJ

telah menyediakan lebih 27 ribu unit rumah dengan sejumlah

besar di Daerah Brunei dan Muara iaitu sebanyak 18,480 buah

rumah; 6,585 buah di Daerah Belait; 2,223 buah rumah di Daerah

Tutong; dan sebanyak 403 buah rumah di Daerah Temburong.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien,

Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan penyerahan anak-anak kunci kepada penerima-penerima.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan berkenan bercemar duli bagi

melawat beberapa rumah kediaman para penerima anak-anak kunci.

MAJLIS MESYUARAT NEGARA

JANUARI-MAC 2016 | MAJU: BILANGAN 2 | 3

Sesi Mesyuarat Pertama Dari Musim Permesyuaratan Kedua Belas

Majlis Mesyuarat Negara telah diadakan pada 5 sehingga 22 Mac

2016. Bajet Kementerian Pembangunan telah pun dibincangkan

pada 15 Mac 2016 dan diluluskan pada 17 Mac 2016. Yang

Berhormat Menteri Pembangunan, Dato Paduka Awang Haji

Bahrin bin Abdullah dalam mukadimah beliau telah

mengongsikan secara ringkas mengenai tumpuan dan keutamaan

Kementerian Pembangunan bagi Tahun Kewangan 2016/2017.

Pada Tahun Kewangan 2016/2017, dengan mengambil kira

perlunya mengukuhkan pengawalan dan meningkatkan

penjimatan perbelanjaan kerajaan, Kementerian Pembangunan

dan jabatan-jabatannya telah disokong untuk disediakan

peruntukan sebanyak B$234,779,890, iaitu penurunan hampir

21% dari peruntukan yang diluluskan bagi Tahun Kewangan

2015/2016.

Sesuai dengan Tema Belanjawan Tahun Kewangan 2016/2017,

iaitu “Mengukuhkan Iklim Perekonomian Bagi Mendukung

Pembangunan Berterusan”, Kementerian Pembangunan dalam

melaksanakan tanggungjawabnya secara amnya akan

memberikan penekanan kepada perkara-perkara berikut:

1. Rancangan Kemesraan pelanggan terhadap komuniti bisnes

dan orang ramai (business and citizen-friendliness);

2. Penjanaan dan pengukuhan hasil kewangan dari aktiviti-

aktiviti (program-program dan projek-projek yang

dijalankan);

3. Pembaikan pengurusan cashflow, termasuk keberkesanan

pengutipan hasil dan penyelesaian isu-isu tunggakan;

4. Peningkatan efficiency dalam pengurusan kos, sama ada

berupa kos organisasi mahu pun kos projek-projek yang

dikendalikan, dengan pengutamaan aktiviti-aktiviti yang

terpenting serta skop kerja yang benar-benar perlu,

termasuk penekanan cost effectiveness melalui

organisational streamlining and consolidation dan

pengendalian program-program dan projek-projek dengan

penekanan kepada value for money;

5. Pengenalan kaedah-kaedah PPP dalam pelaksanaan projek-

projek yang bersesuaian dan bankable, dengan melibatkan

kepakaran-kepakaran pelaburan dan kewangan dari luar

Kementerian Pembangunan yang berkepentingan; dan

6. Pertimbangan kesesuaian bagi pengkorporatan dan

penswastaan mana-mana perkhidmatan-perkhidmatan

yang berpotensi dicorporatise atau diprivatise.

Deliverables atau penyampaian perkhidmatan yang menjadi fokus

dan keutamaan Kementerian Pembangunan secara khususnya

ialah seperti berikut:

1. Rancangan Perumahan Negara yang berdayatahan

(sustainable) bagi manfaat golongan sasaran yang

berkelayakan dan memerlukan;

2. Perancangan dan penggunaan tanah yang optima dengan

fokus terhadap mendokong kegiatan sosio-ekonomi negara;

3. Proses permohonan-permohonan orang ramai yang lebih

efisyen;

4. Projek-projek Kerajaan seperti pembinaan Rancangan

Perumahan Negara (RPN) dan kemudahan awam yang mula

dibiayai melalui Public-Private Partnership (PPP);

5. Jumlah pegawai-pegawai kompeten dan profesional yang

meningkat melalui pengurusan sumber tenaga yang terarah;

dan

6. Kapasiti pengurusan kontrak, perundangan, dan

penguatkuasaan yang lebih mantap.

Yang Berhormat Menteri Pembangunan juga memaklumkan

bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda

Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam baru-baru

ini telah memperkenankan penubuhan satu Housing Focus Group

yang melibatkan beberapa Kementerian dan Jabatan untuk sama-

sama menimbangkan isu-isu perumahan dan yang berkaitan

dengannya, dan membuat cadangan-cadangan tertentu bukan

sahaja dengan menumpukan kepada Rancangan Perumahan

Negara tetapi secara lebih meluas lagi.

Dalam memacu reformasi sama ada ke arah perkhidmatan-

perkhidmatan kepada orang ramai mahupun proses-proses

dalaman agar lebih berkesan, sejak bulan November 2015

Kementerian Pembangunan telah memperkenalkan Rolling

90-day Plan atau Pelan 90-hari, sebagai pendekatan pembaikan

berterusan (continuous improvement). Berasaskan pelan ini,

cadangan-cadangan pembaikan disenaraikan oleh jabatan-jabatan

dan bahagian-bahagian di dalam Kementerian, dan kemajuan

setiap inisiatif pembaikan dipantau secara berkala, sekurang-

kurangnya selepas setiap tiga bulan. Setakat ini ianya telah dapat

membuahkan hasil awal dengan menumpukan pemikiran

khususnya di kalangan peringkat pegawai-pegawai kanan

Kementerian untuk senantiasa mengusahakan pembaikan secara

berterusan.

PERSIDANGAN MAJLIS MESYUARAT NEGARA 2016

Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka

Awang Haji Bahrin bin Abdullah bergambar ramai dengan ketua-ketua

jabatan, divisyen, dan unit di Kementerian Pembangunan,

serta urusetia Majlis Mesyuarat Negara 2016.

SESI MUZAKARAH

SESI MUZAKARAH BERSAMA AHLI-AHLI YANG BERHORMAT MAJLIS MESYUARAT NEGARA

21 Januari 2016

Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatannya di bawahnya

telah mengadakan sesi muzakarah bersama beberapa Yang

Berhormat, Ahli-Ahli Mesyuarat Negara .

Sesi muzakarah tersebut dipengerusikan oleh Yang Berhormat

Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah, Menteri

Pembangunan. Rombongan Yang Berhormat, Ahli-Ahli Mesyuarat

Negara diketuai oleh Yang Berhormat Awang Haji Jumat bin

Akim.

Yang Berhormat Menteri Pembangunan dalam ucapannya telah

mengongsikan mengenai keperluan dan usaha-usaha yang giat

dijalankan bagi meneliti semula pendekatan, dasar dan peraturan

-peraturan tertentu bagi perkhidmatan-perkhidmatan yang

diberikan dengan mengambilkira cabaran-cabaran ekonomi

semasa. Antara matlamat utama usaha-usaha tersebut adalah

bagi mengawal perbelanjaan kerajaan dengan memastikan

perbelanjaan yang lebih berhemah. Namun Kementerian

Pembangunan tetap akan memberi penekanan kepada

pemberian perkhidmatan yang terbaik dan akan terus berusaha

memastikan pelaksanaan program-program dan projek-projek

yang berkeutamaan supaya tidak menjejaskan kesejahteraan

rakyat dan penduduk negara ini. Kementerian Pembangunan

juga bermatlamat ke arah mengwujudkan persekitaran yang

pro-bisnes sesuai dengan usaha kerajaan untuk lebih

memudahkan para pelabur untuk memulakan dan menjalankan

perniagaan di negara ini.

Satu taklimat dengan tema ‘Kementerian Pembangunan – Ke

Arah Mendokong Pertumbuhan Ekonomi Negara’ telah

disampaikan oleh Yang Mulia Awang Haji Muhammad Lutfi bin

Abdullah, Setiausaha Tetap (Pentadbiran dan Kewangan),

Kementerian Pembangunan. Taklimat tersebut menekankan

empat faktor utama yang terpenting untuk mendokong

pertumbuhan ekonomi negara iaitu perancangan guna tanah

yang teratur, perundangan yang mantap, penambahbaikan

proses dan prosedur sedia ada secara berterusan dan

pelaksanaan projek-projek berkepentingan.

Yang Berhormat Awang Haji Jumat bin Akim dalam ucapan

balasnya menyatakan sesi perbincangan pada pagi itu amat

produktif, kondusif dan bermanfaat di mana maklumat-

maklumat yang dikongsikan termasuk status terkini projek-

projek dan inisiatif-inisiatif Kementerian Pembangunan adalah

amat Ahli-Ahli Yang Berhormat hargai.


Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin Abdullah, Menteri Pembangunan bergambar ramai dengan Yang Berhormat Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN) dan ketua-ketua jab-

atan, divisyen dan unit di Kementerian Pembangunan.

Sebahagian daripada Yang Berhormat Ahli-Ahli Mesyuarat Negara semasa sesi

muzakarah bersama Kementerian Pembangunan yang diadakan di Dewan

Betabur, Kementerian Pembangunan.


‘KEMENTERIAN PEMBANGUNAN: KE ARAH MENDOKONG PERTUMBUHAN EKONOMI NEGARA’

1. Perancangan guna tanah yang teratur

Untuk mempastikan tanah sedia ada yang agak terhad

diagihkan dan digunakan secara optima bagi pembangunan

fizikal ke arah pertumbuhan ekonomi Negara yang

berterusan untuk kesejahteraan rakyat. Perancangan guna-

tanah Negara yang teratur bagi mempastikan pembangunan

berdayatahan dimuatkan dalam Pelan Kemajuan

(Development Plan). Di antara lain tanah-tanah dizonkan bagi

keperluan industri, komersial, kemudahan infrastruktur

sosial (penempatan perumahan, pendidikan, kesihatan,

keselamatan dan riadah) dan kemudahan infrastruktur

fizikal (jalanraya dan utiliti).

Selain itu tanah-tanah diagihkan/lupuskan (alienated)

kepada agensi kerajaan, pihak swasta dan perseorangan

mengikut dasar, peraturan, prosedur dan syarat-syarat

tertentu berasaskan perancangan dalam pelan kemajuan.

Dalam hal ini adalah penting bagi agensi kerajaan dan

pemegang teras (stakeholders) untuk mematuhi rancangan-

rancangan guna tanah dalam pelan-pelan kemajuan yang

disediakan.

2. Perundangan yang mantap dan komprehensif

Perkara ini adalah penting ke arah mempastikan

perkhidmatan yang diberikan adalah yang terbaik mengikut

lunas undang-undang. Kementerian Pembangunan sentiasa

berusaha untuk mengemaskini perundangan sedia ada dan

menggubal undang-undang baru. Di antara undang-undang

baru yang telah berjaya digubal adalah Town Planners

Registration Order 2013 (dikuatkuasakan pada 45 September

2014) dan Building Control Order (BCO) 2010

(dikuatkuasakan pada 1 November 2015). Sementara undang

-undang yang sedang diperingkat akhir kelulusan adalah

Building Control (BSBA) Regulations 2016 (BSBA = billboards,

signage, banners and advertisements) dan Land Code

(Amendment) Order 2015.

3. Penambahbaikan berterusan proses dan prosedur

Kementerian Pembangunan sentiasa berusaha untuk

memperkemaskini proses dan prosedur khususnya yang

berkaitan dengan penambahbaikan permohonan tanah dan

bangunan yang boleh menyumbang kepada pembaikan

kedudukan Negara dalam laporan Bank Dunia bagi Ease of

Doing Business (EoDB). Ini termasuklah mengemaskini dan

meringkaskan proses bagi mendapatkan Kebenaran

Perancangan, mengeluarkan kebenaran kemajuan,

kebenaran mendiami atau menduduki bangunan dan

kebenaran penyambungan bekalan air yang di bawah

bidangkuasa jabatan-jabatan di bawah Kementerian

Pembangunan.

4. Perancangan dan pelaksanaan projek

Bagi mendokong pertumbuhan ekonomi, perancangan harus

disertai dengan pelaksanaan projek. Projek-projek mega

yang berjalan pada masa ini seperti pembinaan Jambatan

Temburong yang akan menghubungkan Daerah Temburong

dan Daerah Brunei-Muara dan pembinaan Jambatan yang

akan menghubungkan Sungai Kebun ke Jalan Residency

adalah di antara projek mega yang diharapkan akan dapat

menjana pertumbuhan ekonomi Negara dengan pembukaan

kawasan-kawasan pertumbuhan baru dan juga

meningkatkan kualiti kehidupan rakyat oleh kerana

peningkatan accessibility atau kemudahsampaian.

SESI MUZAKARAH

KUNJUNGAN HORMAT


1

2

3

4

5

6

Kunjungan Muhibah Pesuruhjaya Tinggi British ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama David Ian Campbell (18 Februari 2016)

Kunjungan Muhibah Duta Besar Republik Turkey ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Fikret Oguz Ates (22 Februari 2016)

Kunjungan Muhibah Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Demokratik Rakyat Lao ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Amphay Kindavong (1 Mac 2016)

Kunjungan Muhibah Duta Besar Kesultanan Oman ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Ahmed bin Hashil Al Maskari

Kunjungan Muhibah Pesuruhjaya Tinggi Bangladesh ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Mohammed Abdul Hye (23 Mac 2016)

Kunjungan Muhibah Duta Besar Filipina ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Meynardo LB. Montealegre (16 Februari 2016)

1

2

3

4

5

6

PELANCARAN

SISTEM LARIS DILANCARKAN

17 Februari 2016

Dalam usaha untuk memudahkan menjalankan perniagaan dan

memberikan pemilik tanah serta pelabur di negara ini

kemudahan untuk menjalankan urusniaga berkaitan tanah secara

online, Kementerian Pembangunan telah mula menggunakan

Sistem Maklumat Pendaftaran dan Permohonan Tanah (Land

Application and Registration Information System - LARIS).

Sistem tersebut dimajukan dengan kerjasama di antara Jabatan

Tanah, Kementerian Pembangunan dan Brunei Solutions

Development Centre (BSDC) di bawah Pusat Kebangsaan

E-Kerajaan.

Timbalan Menteri Pembangunan, Yang

Mulia Dato Paduka Awang Haji

Suhaimi bin Haji Gafar telah

melancarkan sistem berkenaan.

LARIS membolehkan pemilik tanah

mengakses maklumat tanah mereka

secara online dan mendapatkan

kebenaran untuk memindah milik

tanah.

Selain itu ia juga menyediakan pemilik

tanah untuk membuat permohonan

secara online bagi mendapatkan

kebenaran untuk menyambung tempoh pajakan, permohonan

tukar syarat khas tanah, pendaftaran gadaian dan pendaftaran

pajakan tanah persendirian.

Sistem, 'LARIS.gov.bn' ini boleh diakses melalui portal

e-Darussalam. Sebelum mengakses sistem tersebut, pengguna

dikehendaki mendaftar akaun e-Darussalam dan semua

permohonan memerlukan dokumen-dokumen untuk diimbas dan

dimuat naik untuk disertakan bersama permohonan berkenaan.

Dengan adanya sistem ini, pengurusan dan pentadbiran tanah

dijangka akan mengurangkan masa yang diambil untuk

mendapatkan kebenaran yang diperlukan bagi permohonan

tanah.


Timbalan Menteri Pembangunan, Yang Mulia Dato Paduka

Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar ketika melancarkan

Sistem LARIS yang diadakan di Ruang Legar, Kementerian

Pembangunan.

Turut menghadiri pelancaran Sistem LARIS ialah Setiausaha Tetap (Pentadbiran dan

Kewangan), Yang Mulia Awang Haji Muhammad Lutfi bin Abdullah, dan Timbalan

Setiausaha Tetap, Yang Mulia Awang Haji Marzuke bin Haji Mohsin.

Timbalan Menteri Pembangunan, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Suhaimi bin

Haji sedang Gafar menyaksikan booth Sistem LARIS.

PERKHIDMATAN


PERMULAAN KUATKUASA PERINTAH KAWALAN BANGUNAN, 2014 4 Februari 2016

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan

Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah

memperkenankan bagi Perintah Kawalan Bangunan, 2014

dikuatkuasakan mulai 1 November 2015. Autoriti yang akan

bertanggungjawab untuk pentadbiran Perintah ini adalah

Autoriti Kawalan Bangunan dan Industri Pembinaan (ABCi).

Perintah ini merupakan salah satu usaha Kerajaan Kebawah Duli

Yang Maha Mulia untuk memperbaiki peraturan yang sedia ada

untuk menjamin keselamatan dan kesihatan orang ramai melalui

kawalan kemajuan pembangunan di Negara Brunei Darussalam.

Perintah ini memperuntukkan bahawa hanya Orang

Berkelayakan (Qualified Persons) yang dilantik pemaju sahaja

yang boleh menghadapkan pelan. Orang Berkelayakan dan

pembina-pembina akan bertanggungjawab untuk memastikan

kemajuan yang dijalankan mengikut peraturan dan piawaian

yang ditetapkan. Langkah ini adalah bagi memperkukuh

perkhidmatan ABCi dengan menambahbaik urus tadbir Orang

Berkelayakan dan pembina-pembina dengan memastikan

sebarang permohonan kemajuan atau pembinaan akan diproses

selaras dengan peruntukan-peruntukan yang ada dalam Perintah

ini dan undang-undang lain yang berkenaan.

Dengan memusatkan semua penerimaan permohonan kebenaran

kemajuan, pembinaan, mendiami bangunan, termasuk bagi

kemajuan dalam kawasan-kawasan Bandaran di ABCi bukan

sahaja akan menyelaraskan proses-proses tetapi juga

memastikan keberkesanan pelaksanaan Perintah ini. Ia akan

membantu meningkatkan kualiti, menjimatkan kos dan masa, dan

turut memantapkan negara dalam urusan mengendalikan

perniagaan.

Dalam laporan Doing Business 2016 oleh World Bank, Negara

Brunei Darussalam mencapai kedudukan 21 dari 189 ekonomi

dunia bagi petunjuk Berurusan Dengan Kebenaran Pembinaan.

Sebagai usaha berterusan bagi memperbaiki perkhidmatan ini

dan dalam konteks petunjuk World Bank, proses mendapatkan

kebenaran pembinaan telah dipermudahkan kepada lima

peringkat sahaja iaitu:

i) Mendapatkan Kebenaran Perancangan dari

Jabatan Perancang Bandar dan Desa;

ii) Mendapatkan Kebenaran Kemajuan dari ABCi;

iii) Mendapatkan Kebenaran Memulakan Kemajuan

dari ABCi;

iv) Mendapatkan Kebenaran Mendiami dari ABCi;

dan

v) Mendapatkan Penyambungan Air dari Jabatan

Perkhidmatan Air, Jabatan Kerja Raya.

Pelaksanaan ini akan menyumbang kepada urus tadbir yang

cekap dalam mempercepatkan kelulusan pembangunan serta

menggalakkan dan meningkatkan pertumbuhan ekonomi negara.

13 Februari 2016

Sebagai usaha berterusan bagi

memperbaiki perkhidmatan proses

mendapatkan kebenaran-kebenaran

kemajuan, memulakan kemajuan dan

kesiapan kemajuan, Autoriti Kawalan

Bangunan dan Industri Pembinaan

(ABCi) telah mengadakan klinik bagi

Orang Berkelayakan yang terdiri dari

akitek-akitek yang berdaftar dengan

Lembaga Arkitek, Jurutera Profesional

dan Juruukur Bahan. Klinik tersebut telah

diadakan selama 2 hari iaitu pada hari

Khamis, 11 Februari 2016, dan hari

Sabtu, 13 Februari 2016.

Klinik ini bertujuan untuk memberi

peluang kepada Orang Berkelayakan

berbincang bersama pegawai-pegawai

ABCi berkaitan dengan permohonan-

permohonan yang masih dalam proses

penelitian. Klinik tersebut juga

merupakan salah satu usaha bagi pihak

ABCi untuk lebih telus mengenai status

permohonan-permohonan yang telah

dihadapkan.

Turut menjayakan klinik tersebut adalah

ahli-ahli teknikal ABCi yang terdiri dari

wakil-wakil Jabatan Perkhidmatan

Elektrik, Jabatan Bomba dan Penyelamat,

Jabatan Saliran dan Pembetungan,

Jabatan Jalan Raya, Jabatan Perkhidmatan

Air, Jabatan Kesihatan Awam dan Telbru

Sdn Bhd. Klinik juga dapat membantu

Orang Berkelayakan mengemaskini

permohonan-permohonan yang telah

dihadapkan dan seterusnya

mendapatkan maklumat mengenai

keperluan piawaian dan garispanduan

yang dikehendaki dalam lukisan-lukisan

pelan yang telah dan akan dihadapkan.

Pendekatan melalui klinik seperti ini

akan menyumbang kepada urus tadbir

yang cekap untuk mempercepatkan lagi

kebenaran kemajuan dikeluarkan dan

menggalakkan serta meningkatkan

pertumbuhan ekonomi negara. Setelah

mendapat maklumbalas yang positif dan

cadangan-cadangan dari Orang

Berkelayakan, ABCi bercadang untuk

menjadikan klinik ini sebagai salah satu

aktiviti bulanan bagi memastikan

permohonan-permohonan yang

dihadapkan telah dan sedang melalui

proses-proses yang betul.

KLINIK ABCi BAGI ORANG BERKELAYAKAN

Pegawai-pegawai ABCi memberikan maklumat dan keterangan kepada Orang

Berkelayakan yang terdiri dari arkitek-arkitek yang berdaftar dengan Lembaga Arkitek,

Jurutera Profesional dan Juruukur Bahan.

LAWATAN KERJA


Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah sedang

mendengar taklimat projek Rancangan Perumahan Negara (RPN) Kampong Lugu yang disampaikan oleh

salah seorang pegawai dari Jabatan Kemajuan Perumahan.

Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah bergambar ramai bersama pegawai-pegawai dari

Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya serta para kontraktor yang terlibat dalam projek berkenaan.

PROJEK PEMBINAAN RANCANGAN KEMAJUAN PERUMAHAN (RPN) KAMPONG LUGU

30 Januari 2016 — Menteri Pembangunan, Yang Berhormat

Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah serta pegawai-

pegawai kanan Kementerian Pembangunan dan jabatan-

jabatan di bawahnya telah mengadakan lawatan kerja

meninjau perkembangan projek Rancangan Kemajuan

Perumahan (RPN) Kampong Lugu.

Sebelum melawat ke tapak projek, Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato

Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah diberikan taklimat mengenai projek

Rancangan Kemajuan Perumahan (RPN) Kampong Lugu.

(KIRI) Antara pegawai-pegawai dari Kementerian Pembangunan dan jabatan-

jabatan di bawahnya yang turut hadir semasa lawatan tersebut.


LAWATAN KERJA

Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah bergambar ramai bersama pegawai-pegawai dari Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan di

bawahnya serta para kontraktor yang terlibat dalam projek pembinaan Jambatan Sungai Kebun.

Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah

menyaksikan keadaan projek Jambatan Sungai Kebun.

PROJEK PEMBINAAN JAMBATAN SUNGAI KEBUN

18 Februari 2016 — Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji

Bahrin bin Abdullah serta pegawai-pegawai kanan Kementerian Pembangunan dan

Jabatan Jalan Raya, Jabatan Kerja Raya telah mengadakan lawatan kerja ke tapak projek

Jambatan Sungai Kebun bagi melihat perkembangan projek berkenaan.

KEGIATAN

Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah bergambar ramai bersama para pesara lelaki dari Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan dibawahnya.

3 Mac 2016

Majlis Penyampaian Sijil Penghargaan bagi pegawai dan

kakitangan Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan di

bawahnya yang bersara pada 1 Oktober 2014 hingga 31

Disember 2015 telah diadakan pada 3 Mac 2016 di Dewan Indera

Pahlawan, Kementerian Pembangunan.

Majlis diadakan bagi menghargai jasa bakti pegawai dan

kakitangan yang telah menyumbangkan khidmat bakti kepada

negara.

Penyampaian sijil penghargaan dan cenderahati kepada seramai

146 pesara terdiri dari 106 lelaki dan 40 orang perempuan dari

Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya

telah disempurnakan oleh Menteri Pembangunan, Yang

Berhormat Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah.

Sebelum penyampaian dimulakan, Pemangku Pengarah

Pentadbiran dan Kewangan, Pengiran Kamis bin Pengiran

Metamin selaku pengerusi majlis dalam ucapan alu-aluannya

antara lain berkata persaraan bukanlah halangan dalam

meneruskan khidmat bakti dan sumbangan terhadap agama,

bangsa dan negara. Masa persaraan bolehlah digunakan dengan

perkara-perkara berfaedah misalnya berkecimpung dalam dunia

perniagaan, meneruskan pekerjaan di sektor swasta, bergiat

dalam badan-badan sukarelawan atau badan-badan bukan

kerajaan, dan melibatkan diri dalam pelbagai aktiviti-aktiviti

kemasyarakatan, sosial dan keugamaan.


MAJLIS PENYAMPAIAN SIJIL PENGHARGAAN KEPADA PEGAWAI DAN KAKITANGAN YANG BERSARA

(ATAS) Yang Berhormat Menteri Pembangunan, Dato Paduka Awang Haji Bahrin bin Abdullah bergambar ramai

bersama para pesara perempuan.

(KIRI) Timbalan Menteri Pembangunan, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar juga salah

seorang penerima sijil penghargaan..

KEUGAMAAN


MAJLIS SAMBUTAN MAULUD NABI MUHAMMAD S.A.W

9 Januari 2016

Kementerian Pembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya telah

mengadakan Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad S.A.W bagi

memperingati hari kelahiran Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi

Wasallam.

Hadir selaku Tetamu Kehormat ialah Timbalan Menteri Pembangunan,

Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar.

Majlis diisikan dengan Ceramah Khas bertajuk ‘Menghayati Sunnah

Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam’ yang disampaikan oleh Awang Haji

Badaruddin bin Haji Besar, Pegawai Pelajaran Ugama.

Antara lain intipati ceramah tersebut ialah mengenai penghayatan

Sunnah Baginda Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dalam aspek solat,

zikir, sedekah, dan sebagainya yang harus dipraktikkan secara

berterusan.

Majlis tersebut telah dikendalikan oleh Jabatan Perkhidmatan Bangunan,

Jabatan Kerja Raya.

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN JUARA PERTANDINGAN

PERBARISAN DAN PERARAKAN SAMBUTAN MAULUD

NABI MUHAMMAD S.A.W PERINGKAT NEGARA BAGI TAHUN

1437 HIJRAH

Kementerian Pembangunan pada tahun ini sekali lagi

menjuarai Pertandingan Perbarisan dan Perarakan

Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad S.A.W

Peringkat Negara dalam kategori Kementerian dan

Jabatan-Jabatan Kerajaan. Hadir menerima replika cek

$5,000 dan piala pada majlis penyampaian berkenaan

ialah Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian

Pembangunan, Awang Haji Marzuke bin Haji Mohsin.

Timbalan Menteri Pembangunan, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar hadir selaku Tetamu Kehormat pada Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad S.A.W

yang diadakan di Dewan Indera Pahlawan, Kementerian Pembangunan..

LAWATAN

LAWATAN PEGAWAI-PEGAWAI RTB KE KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

Pemangku Pengarah Pentadbiran dan Kewangan, Pengiran Kamis bin Pengiran Metamin bergambar ramai bersama para pegawai dari Radio Televisyen Brunei..

29 Februari 2016

Kementerian Pembangunan telah menerima kunjungan seramai

20 orang pegawai-pegawai dari Radio Televisyen Brunei (RTB),

Jabatan Perdana Menteri yang mengadakan lawatan sambil

belajar ke Kementerian Pembangunan. Rombongan ini terdiri

dari pegawai-pegawai B2 EB3 yang baru berkhidmat di jabatan

tersebut

Hadir mengalu-alukan kedatangan rombongan RTB ialah

Pemangku Pengarah Pentadbiran dan Kewangan Kementerian

Pembangunan, Pengiran Kamis bin Pengiran Metamin.

Tujuan lawatan ini ialah untuk memberikan pengetahuan yang

relevan kepada pegawai-pegawai yang berkenaan melalui

pendedahan mengenai peranan agensi kerajaan sebagai elemen

penting dalam komponen penerbitan dan penyelidikan.

Selain itu, lawatan ini juga adalah dihasrat untuk mengwujudkan

‘networking’ dan jalinan kerjasama yang lebih erat di antara

pegawai-pegawai baru RTB dengan pegawai-pegawai di

Kementerian Pembangunan.

Sesi lawatan diisikan dengan taklimat dari divisyen-divisyen dan

unit-unit di Kementerian Pembangunan yang disampaikan oleh

ketua divisyen dan pegawai-pegawai yang antaralain

membentangkan peranan utama dan bidang tugas divisyen dan

unit di kementerian ini. Sejurus selepas taklimat sesi soal jawab

juga diadakan.

Sebelum mengakhiri lawatan, rombongan para pegawai RTB

telah dibawa melawat ke pejabat Divisyen Pihak Berkuasa

Kawalan Bangunan dan Industri Pembinaan (ABCi).


HARI KEBANGSAAN


PASUKAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN SEMASA SAMBUTAN HARI KEBANGSAAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KE-32

TEMPAT: BANDAR SERI BEGAWAN

TARIKH: 14 JAMADILAWAL 1437H / 23 FEBRUARI 2016M

Setiausaha Tetap (Teknikal dan Profesional), Yang Mulia Awang Eddie bin Dato

Paduka Haji Sunny mengetuai pasukan Kementerian Pembangunan di perhimpunan

agung sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam ke-32.

BARU BERKHIDMAT

PEGAWAI DAN KAKITANGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN YANG BARU BERKHIDMAT DAN YANG DINAIKKAN PANGKAT


DYG NUR ITSNA AMANINA BINTI HAJI ABD RAHMAN

Pekerja Tingkat II Divisyen Pengurusan Korporat Tarikh melapor: 27 Oktober 2015

DYG SITI NOORAZRIYAH @ SITI NOORFATILLAH BINTI JOHAN

Pekerja Tingkat II Divisyen Perhubungan Antarabangsa dan Perhubungan Korporat Tarikh melapor: 28 Oktober 2015

AWG MOHD HAPIZ BIN HAJI IDRIS

Penguasa Unit Pemeliharaan Istana Tarikh melapor: 2 November 2015

DYG HALIMATUSA’DIAH BINTI HAJI TANGAH

Pekerja Tingkat II Divisyen Pengurusan Korporat Tarikh melapor: 2 November 2015

DYG ROSNANI BINTI HAJI UNTONG

Kerani Pejabat Timbalan Setiausaha Tetap Tarikh melapor: 9 November 2015

DYG SITI HAJAR BINTI HAJI OSMAN

Pegawai Tugas-Tugas Khas Tingkat I Divisyen Pengurusan Korporat Tarikh melapor: 18 Januari 2016

AWG MUHAMMAD HADI WAQIUDDIN BIN KHAIRUDDIN

Pemeriksa Kawalan Kemajuan Divisyen Pihak Berkuasa Kawalan Bangunan dan Industri Pembinaan (ABCi) Tarikh melapor: 9 Februari 2016

PENGIRAN SHAHARUDDIN BIN PENGIRAN HAJI YUSSOF

Pegawai Tugas-Tugas Khas Tingkat I Divisyen Perhubungan Antarabangsa dan Perhubungan Korporat Tarikh naik pangkat: 7 November 2015

AWG HAJI MAS HOOD BIN HAJI JUMAT

Pegawai Tugas-Tugas Khas Tingkat I Unit Audit Dalaman Tarikh naik pangkat: 7 Februari 2016

PENASIHAT

Yang Mulia Awg Haji Muhammad Lutfi bin Abdullah

Setiausaha Tetap (Pentadbiran dan Kewangan)

Yang Mulia Awg Eddie bin Dato Paduka Haji Sunny

Setiausaha Tetap (Teknikal dan Profesional)

Yang Mulia Awg Haji Marzuke bin Haji Mohsin

Timbalan Setiausaha Tetap

PENGERUSI PENERBITAN

Yang Mulia Pengiran Kamis bin Pengiran Metamin

Pemangku Pengarah Pentadbiran dan Kewangan

SIDANG PENGARANG

DIVISYEN PERHUBUNGAN ANTARABANGSA DAN

PERHUBUNGAN KORPORAT

Dyg Zahiah binti Haji Abd Samad

Dyg Hajah Rohani binti Haji Chuchu

Pengiran Shaharuddin bin Pengiran Haji Yussof

Awg Muhamad Hairi bin Abd Halim

Dyg Norkamaliah binti Haji Ja’afar

Dyg Siti Noorazriyah binti Johan

FOTO

Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri

Divisyen Perhubungan Antarabangsa dan

Perhubungan Korporat, Kementerian Pembangunan

Pejabat Ketua Pengarah Kerja Raya, Jabatan Kerja

Raya, Kementerian Pembangunan

peletakan batu asas bagi pembinaan jambatan

Documents