pegawi kejohanan 2c

Kursus Pegawai Teknikal OlahragaKOAM DI INSTITUT PERGURUAN MIRI

Sukatan Peperiksaan Gred 3Sukatan Peperiksaan Gred 3Unit Unit 11 Pegawai-pegawai TeknikPegawai-pegawai TeknikUnit Unit 22 Peraturan Pertandingan AsasPeraturan Pertandingan AsasUnit Unit 33 Acara Larian1Acara Larian1Unit Unit 44 Acara Larian2 (Lari Berpagar)Acara Larian2 (Lari Berpagar)Unit 5Unit 5 Acara Larian3 (Lari Berhalangan)Acara Larian3 (Lari Berhalangan)Unit Unit 66 Acara LompatanAcara Lompatan1. (1. (Lompat BergalahLompat Bergalah))Unit Unit 77 Acara LompatanAcara Lompatan1. (1. (Lompat TinggiLompat Tinggi))Unit Unit 88 Acara Lompatan2.Acara Lompatan2. (Lo (Lompat Jauhmpat Jauh))Unit Unit 99 Acara LompatanAcara Lompatan2. (2. (Lompat KijangLompat Kijang))Unit Unit 1010 Acara LontaranAcara Lontaran1. (1. (Lontar PeluruLontar Peluru))Unit Unit 1111 Acara Lontaran1. (Melempar Cakera)Acara Lontaran1. (Melempar Cakera)Unit Unit 1212 Acara Lontaran1. (Membaling Tukul Besi)Acara Lontaran1. (Membaling Tukul Besi)Unit Unit 1313 Acara Lontaran2. (Merejam Lembing)Acara Lontaran2. (Merejam Lembing)Unit Unit 1414 Acara Lumba JalanKakiAcara Lumba JalanKakiUnit Unit 1515 Acara CampuranAcara CampuranUnit Unit 1616 Acara Lumba di Lebuh rayaAcara Lumba di Lebuh raya

BAHAGIAN D: 20 MARKAH

ACARA CAMPURAN, LUMBA JALANKAKI, LUMBA

LEBUHRAYA, MERENTAS DESA.

BERIKAN JAWAPAN RINGKAS DAN TEPAT

BAHAGIAN E: 20 MARKAH

ASPEK PRAKTIKAL

TENTUKAN MASA RASMI, SELESAIKAN KEDUDUKAN

PESERTA ACARA LOMPATAN & LONTARAN,

KENALPASTI TANDA-TANDA TERDAPAT DI DALAM

STADIUM.

UNTUK LULUS PERINGKAT KEBANGSAAN, CALON PERLU MENDAPAT 65% KE ATAS.

PERATURAN 121PERATURAN 121 PENGARAH PENGARAH PERTANDINGANPERTANDINGAN

MERANCANG KEPERLUAN PENGANJURAN MERANCANG KEPERLUAN PENGANJURAN KEJOHANAN.KEJOHANAN.

DARI SEGI TEKNIKAL DENGAN KERJASAMA DARI SEGI TEKNIKAL DENGAN KERJASAMA WAKIL TEKNIK. WAKIL TEKNIK.

MEMASTIKAN SEMUA PERANCANGAN MEMASTIKAN SEMUA PERANCANGAN DILAKSANAKAN TANPA SEBARANG DILAKSANAKAN TANPA SEBARANG

MASALAH TEKNIKAL.MASALAH TEKNIKAL.

MEWUJUDKAN INTERAKSI DI ANTARA MEWUJUDKAN INTERAKSI DI ANTARA PESERTA MELALUI SISTEM KOMUNIKASI.PESERTA MELALUI SISTEM KOMUNIKASI.

SENTIASA BOLEH MENGHUBUNGI DENGAN SENTIASA BOLEH MENGHUBUNGI DENGAN SEMUA PEGAWAISEMUA PEGAWAI ..

Rule 121

Plan technical organisation of competition

Work closely with the TD

Direct interaction between participants

Be in contact with officials

Competition Competition DirectorDirector

Meeting Meeting ManagerManager

Technical Technical ManagerManager

Event Event Presentation Presentation

MangerManger

PERATURAN 122

PENGURUS KEJOHANAN

Pengurus Kejohanan

Kelincinan perjalanan kejohanan

Kehadiran pegawai-pegawai

Melantik pengganti

Penyingkiran pegawai

Penetapan pihak yang boleh masuk arena

Rule 123

Responsible for correct conduct of the competition

Control of officials Arrange with Marshal

persons allowed in arena

PERATURAN 123PERATURAN 123PENGURUS PENGURUS TEKNIKTEKNIK

Menentu bahawa :Balapan / landas lari;

Acara Padang;

Bulatan;

Lengkok; dan

Tempat mendarat disediakan dengan betul.

Memastikan semua peralatan yang ada mengikut peraturan IAAF

Menerima dan mengesahkan peralatan yang atlet bawa dan ingin gunakan peralatan sendiri.

Menentukan dan mengagih segala jenis borang, kad-kad keputusan dan kad-kad pencatat masa.

Plan event presentation with Competition Director, in cooperation with OD & TD

Resolve relevant problems In contact with members of

his team

MEETING MEETING MANAGERMANAGER

Technical managerTechnical manager

Responsible for:Responsible for: event site preparation event site preparation

(track, runways, (track, runways, circles, sectors)circles, sectors)

equipment (hurdles, equipment (hurdles, cages, cages,

implements (shot, implements (shot, discus, javelin, discus, javelin, hammer)hammer)

Menyelia pergerakan atlet, yang telah diperiksa di dalam bilik panggilan

Kawasan Warm-up

Dengan kerjasama Hakim-Hakim

Bilik Penggilan

K EDARI

HADIR dan BERSIAP SEDIA untuk bertanding

PERATURAN 124 PENGURUS BILIK PANGGILAN

Kawasan

Pertandingan

Call Room JudgesCall Room Judges

Call Room Judges:Call Room Judges: ensure athletes wear ensure athletes wear

correct uniformcorrect uniform verify bib numbersverify bib numbers check shoes and spikes check shoes and spikes ensure non-authorised ensure non-authorised

equipment is not taken in equipment is not taken in to the arenato the arena

PERATURAN 125PERATURAN 125 REFRIREFRI

Refri berasingan dilantik bagi acara-Refri berasingan dilantik bagi acara-acara: acara: Balapan; Padang; Acara Campuran; Balapan; Padang; Acara Campuran; Acara Lari dan Lumba Jalankaki yang Acara Lari dan Lumba Jalankaki yang dijalankan di Luar Stadiumdijalankan di Luar Stadium

bertanggungjawab menentukan semua bertanggungjawab menentukan semua peraturan dipatuhi dan memberi peraturan dipatuhi dan memberi keputusan dalam perkara teknikal yang keputusan dalam perkara teknikal yang wujud di mana ianya t idak dinyatakan wujud di mana ianya t idak dinyatakan dalam buku peraturan IAAFdalam buku peraturan IAAF

Refri Balapan dan Acara Luar Stadium Refri Balapan dan Acara Luar Stadium berkuasa menentukan kedudukan peserta berkuasa menentukan kedudukan peserta di akhir perlumbaan ( hanya j ika hakim-di akhir perlumbaan ( hanya j ika hakim-hakim tidak dapat memutuskannya dan hakim tidak dapat memutuskannya dan terdapat pertel ingkahan keputusan)terdapat pertel ingkahan keputusan)

REFEREES forREFEREES for

Track EventsTrack Events

Field EventsField Events Combined EventsCombined Events

Events Outside Events Outside the Stadiumthe Stadium

Call RoomCall Room

RefereesReferees

Referees are Referees are appointed for:appointed for: track eventstrack events throwing eventsthrowing events jumping eventsjumping events combined eventscombined events road eventsroad events call room call room

Memberi amaran dengan gunakan kad kuning Memberi amaran dengan gunakan kad kuning atau penyingkiran dengan kad merahatau penyingkiran dengan kad merah

Berkuasa mengisytiharkan sesuatu acara Berkuasa mengisytiharkan sesuatu acara dimansuhkan dan ditandingkan semula.dimansuhkan dan ditandingkan semula.

Selepas tamatnya setiap acara, perlu Selepas tamatnya setiap acara, perlu tandatangani kad keputusan dan hantarnya tandatangani kad keputusan dan hantarnya kepada Setiausaha Pertandingankepada Setiausaha Pertandingan

Referi acara campuran akan berkuasa atas Referi acara campuran akan berkuasa atas perlaksanaan acara individu dalam perlaksanaan acara individu dalam pertandingan acara campuranpertandingan acara campuran

Ketua Hakim (Balapan dan Padang) akan Ketua Hakim (Balapan dan Padang) akan menyelaraskan kerja-kerjamenyelaraskan kerja-kerja bagi Hakim bagi Hakim masing-masing.masing-masing.

Hakim-hakim bagi acara balapan dan lebuhraya Hakim-hakim bagi acara balapan dan lebuhraya yang ditamatkan di balapan, akan ditempatkan yang ditamatkan di balapan, akan ditempatkan sekurang-kurangnya 5 metersekurang-kurangnya 5 meter daripada dan daripada dan sebaris dengan garisan penamat dan berada di sebaris dengan garisan penamat dan berada di atas platform yang mendongak ke belakangatas platform yang mendongak ke belakang..

Sekiranya hakim Sekiranya hakim tidak dapat membuat t idak dapat membuat keputusankeputusan hendaklah merujuk kepada Refri. hendaklah merujuk kepada Refri.

PERATURAN 126PERATURAN 126 HAKIM-HAKIMHAKIM-HAKIM

Track Judges

Rule 126

Decide order of finish. If no Decide order of finish. If no decision, then refer to decision, then refer to RefereeReferee

Track Judges Chief Judge coordinate Chief Judge coordinate

work of the judgeswork of the judges Operate from same side of Operate from same side of

tracktrack

Chief JudgesChief Judges

Chief Judges:Chief Judges: allocate specific allocate specific

duties to the judgesduties to the judges co-ordinate the work co-ordinate the work

of judges in various of judges in various eventsevents

Field Judges

Rule 126

Chief Judge of each event Chief Judge of each event coordinate work of judgescoordinate work of judges

Judge, measure and record Judge, measure and record each valid trialeach valid trial

In HJ & PV, precise In HJ & PV, precise measurement made when measurement made when bar is raisedbar is raised

PERATURAN 126PERATURAN 126 HAKIM–HAKIMHAKIM–HAKIM

HAKIM–HAKIM

BALAPAN PADANG

1 KETUA 1 KETUA

BILANGAN HAKIM YANG SECUKUPNYA

BILANGAN HAKIM YANG SECUKUPNYA

Field Judges

Rule 126

2 judges to record all trials2 judges to record all trials Check their recordings at Check their recordings at

the end of each roundthe end of each round

Field Judges

Rule 126

Use of Use of white or white or red flag to red flag to indicate indicate validity or validity or non-validity non-validity of trialof trial

PERATURAN 127PERATURAN 127PENGADIL – PENGADILPENGADIL – PENGADIL

Pembantu kepada RefriPembantu kepada Refri Tiada kuasa membuat keputusan akhirTiada kuasa membuat keputusan akhir Tugas :Tugas :

memerhatikan tiada kes-kes faul dan memerhatikan tiada kes-kes faul dan pencabulan peraturan berlakupencabulan peraturan berlaku

menentukan pencabulan peraturan itu menentukan pencabulan peraturan itu berlaku secara sengaja atau tidakberlaku secara sengaja atau tidak

Umpires

Rule 126

Assistants to Referee, Assistants to Referee, without authority to make without authority to make decisionsdecisions

Placed by Referee to Placed by Referee to observe competition closelyobserve competition closely

UmpiresUmpires

Assist the refereeAssist the referee

Observes the conduct Observes the conduct of racesof races

Reports to the referee Reports to the referee any breach of IAAF any breach of IAAF rulesrules

memerhati atlet ( khas di selekoh ) memerhati atlet ( khas di selekoh ) tidak lari luar lorongtidak lari luar lorong

memastikan atlet melompat pagar memastikan atlet melompat pagar dan halangan dengan betuldan halangan dengan betul

memastikan atlet melompat pagar memastikan atlet melompat pagar lompatan air dengan mengharungi lompatan air dengan mengharungi airair

memantau zon pertukaran batonmemantau zon pertukaran baton memastikan atlet meninggalkan memastikan atlet meninggalkan

zon pertukaran baton dengan betul zon pertukaran baton dengan betul

jika berlaku perlanggaran jika berlaku perlanggaran peraturan:peraturan:

menandakan tempat menandakan tempat kesalahankesalahan

mengangkat bendera mengangkat bendera kuningkuning

kemukakan laporan kemukakan laporan bertulisbertulis

Umpires

Rule 126

Raise yellow flag to Raise yellow flag to indicate infringement indicate infringement OR …OR …

PERATURAN 128PERATURAN 128PENJAGA-PENJAGA MASA &PENJAGA-PENJAGA MASA & HAKIM-HAKIMHAKIM-HAKIM

FOTO PENAMATFOTO PENAMAT

Jika catatan tanganJika catatan tangan- Bilangan penjaga masa yang mencukupi Bilangan penjaga masa yang mencukupi

dilantik, salah seorang itu menjadi Ketua dilantik, salah seorang itu menjadi Ketua Penjaga Masa. Contohnya: 1 peserta – 3 Penjaga Masa. Contohnya: 1 peserta – 3 penjaga masa.penjaga masa.

- Ketua Penjaga Masa wajib mengambil masa Ketua Penjaga Masa wajib mengambil masa pemenang.pemenang.

- Ketua Penjaga Masa mengagih tugas kepada Ketua Penjaga Masa mengagih tugas kepada setiap penjaga masa.setiap penjaga masa.

Timekeepers

Rule 126

Sufficient timekeepers to Sufficient timekeepers to number of athletesnumber of athletes

One Chief Timekeeper to One Chief Timekeeper to allocate dutiesallocate duties

- Penjaga masa akan menjalankan tugas Penjaga masa akan menjalankan tugas mengikut Peraturan 165 (yang akan mengikut Peraturan 165 (yang akan kita bincangkan kemudian)kita bincangkan kemudian)

Jika alat Foto Penamat Automatik Jika alat Foto Penamat Automatik sepenuhnya digunakansepenuhnya digunakan::- Penjaga masa akan bertindak sebagai Penjaga masa akan bertindak sebagai

sokongan.sokongan.- Seorang Ketua Hakim Foto Penamat Seorang Ketua Hakim Foto Penamat

dan sekurang-kurangnya dua orang dan sekurang-kurangnya dua orang Penolong Hakim Foto Penamat dilantik.Penolong Hakim Foto Penamat dilantik.

Timekeepers

Rule 126

Act as back-up when Fully Act as back-up when Fully Automatic Photo Finish Automatic Photo Finish equipment is in useequipment is in use

Photo Finish JudgesPhoto Finish Judges

Supervises the Supervises the photo finish functionphoto finish function

Certifies the results Certifies the results of racesof races

Photo Finish Judges

Rule 126

1 Chief Photo Finish Judge1 Chief Photo Finish Judge At least 2 assistantsAt least 2 assistants Team will determine Team will determine

positions and timing of the positions and timing of the athletesathletes

PERATURAN 129PERATURAN 129

KOORDINATOR PELEPASANKOORDINATOR PELEPASAN PELEPASPELEPAS

PELEPAS PANGGIL BALIKPELEPAS PANGGIL BALIK

Start Coordinator

Rule 129

Allocate duties of start Allocate duties of start teamteam

Supervise dutiesSupervise duties Inform starter to initiate Inform starter to initiate

startstart procedureprocedure

KOORDINATOR PELEPASANKOORDINATOR PELEPASAN

MENGAGIHKAN TUGAS PELEPAS DAN PELEPAS PANGGIL MENGAGIHKAN TUGAS PELEPAS DAN PELEPAS PANGGIL BALIK.BALIK.

BOLEH MENETAPKAN TUGAS DAN TEMPAT PELEPAS BOLEH MENETAPKAN TUGAS DAN TEMPAT PELEPAS PANGGIL BALIK.PANGGIL BALIK.

MENYELIA TUGAS PELEPAS DAN PELEPAS PANGGIL MENYELIA TUGAS PELEPAS DAN PELEPAS PANGGIL BALIK.BALIK.

MEMBERI ISYARAT KEPADA PELEPAS UNTUK MULAKAN MEMBERI ISYARAT KEPADA PELEPAS UNTUK MULAKAN TUGAS SETELAH MENERIMA ARAHAN DARIPADA TUGAS SETELAH MENERIMA ARAHAN DARIPADA PENGARAH PERTANDINGAN.PENGARAH PERTANDINGAN.

MENJADI PERANTARA PELEPAS DENGAN STAF TEKNIKAL MENJADI PERANTARA PELEPAS DENGAN STAF TEKNIKAL PERALATAN MASA.PERALATAN MASA.

MEREKOD DAN MENYIMPAN DOKUMEN BERKAITAN MEREKOD DAN MENYIMPAN DOKUMEN BERKAITAN PELEPASAN.PELEPASAN.

MENENTUKAN PERATURAN PENOLONG PELEPAS (130.5) MENENTUKAN PERATURAN PENOLONG PELEPAS (130.5) DIPATUHI.DIPATUHI.

PELEPASPELEPAS MELEPASKAN PERLUMBAAN LARIAN.MELEPASKAN PERLUMBAAN LARIAN. MENGAWAL SEPENUHNYA TERHADAP PESERTA YANG MENGAWAL SEPENUHNYA TERHADAP PESERTA YANG

DALAM KEADAAN SEDIA.DALAM KEADAAN SEDIA. MEMAKAI FONKEPALA BILA PERALATAN SALAH MULA MEMAKAI FONKEPALA BILA PERALATAN SALAH MULA

DIGUNAKAN (PERATURAN 161.2).DIGUNAKAN (PERATURAN 161.2). MEMASTIKAN PEGAWAI BERKENAAN (MEMASTIKAN PEGAWAI BERKENAAN ( PENJAGA MASA, PENJAGA MASA,

HAKIM PENAMAT, KETUA HAKIM FOTO PENAMAT DAN HAKIM PENAMAT, KETUA HAKIM FOTO PENAMAT DAN PEGAWAI PENJAGA ALAT PENYUKAT ANGINPEGAWAI PENJAGA ALAT PENYUKAT ANGIN ) SUDAH ) SUDAH BERSEDIA.BERSEDIA.

BERDIRI DI TEMPAT YANG BOLEH MELIHAT SEMUA BERDIRI DI TEMPAT YANG BOLEH MELIHAT SEMUA PELUMBA PELUMBA (KEDUDUKAN PELUMBA, PENDENGARAN (KEDUDUKAN PELUMBA, PENDENGARAN PELUMBA)PELUMBA)

MEMBERI AMARAN DAN PEMBATALAN PERLUMBAAN MEMBERI AMARAN DAN PEMBATALAN PERLUMBAAN (PERATURAN 162.7 & 8)(PERATURAN 162.7 & 8)

Starter

Rule 129

Entire control of Entire control of athletes on their athletes on their marksmarks

Starter’s position Starter’s position has full visual has full visual controlcontrol

Starter

Rule 129

Warning & disqualification Warning & disqualification may be made only by may be made only by StarterStarter

Decides whether and to Decides whether and to whom warning shall be whom warning shall be issued after a false startissued after a false start

Recallers

Rule 129

1 or more recallers to 1 or more recallers to assist Starterassist Starter

Positioned to see each Positioned to see each athlete assignedathlete assigned

Obliged to recall if there is Obliged to recall if there is any infringementany infringement

Rule 129

Start GroupStart Group

StartersStarters

RecallersRecallers

Starter’s AssistantsStarter’s Assistants

PELEPAS PANGGIL BALIKPELEPAS PANGGIL BALIK

MEMBANTU PELEPAS.MEMBANTU PELEPAS. SEKURANG-KURANG DUA ORANG BAGI SEKURANG-KURANG DUA ORANG BAGI

ACARA 200M, 400M, 400M LP DAN LARI ACARA 200M, 400M, 400M LP DAN LARI BERGANTI-GANTI. BERGANTI-GANTI.

BERKUASA MEMANGGIL SEMULA BERKUASA MEMANGGIL SEMULA PERLUMBAAN YANG BERLAKU ‘FAUL’.PERLUMBAAN YANG BERLAKU ‘FAUL’.

MELAPORKAN PENELITIAN PESERTA MELAPORKAN PENELITIAN PESERTA ‘FAUL’ KEPADA PELEPAS.‘FAUL’ KEPADA PELEPAS.

BERADA DI KEDUDUKAN YANG DAPAT BERADA DI KEDUDUKAN YANG DAPAT MELIHAT DENGAN JELAS SETIAP MELIHAT DENGAN JELAS SETIAP PESERTA. PESERTA.

PERATURAN 130PERATURAN 130 PENOLONG PENOLONG PELEPASPELEPAS

Menerima peserta-peserta dari bil ik Menerima peserta-peserta dari bil ik panggilan.panggilan.

Stesen terakhir untuk memeriksa nombor Stesen terakhir untuk memeriksa nombor peserta dengan senarai nama peserta bagi peserta dengan senarai nama peserta bagi sesuatu acara.sesuatu acara.

Memastikan nombor tambahan bagi lorong Memastikan nombor tambahan bagi lorong masing-masing dilekat pada sisi paha.masing-masing dilekat pada sisi paha.

Mengumpul peserta-peserta 3 m di belakang Mengumpul peserta-peserta 3 m di belakang garisan permulaan.garisan permulaan.

Memastikan peserta berada di dalam acara / Memastikan peserta berada di dalam acara / saringan yang betul dan dalam lorong yang saringan yang betul dan dalam lorong yang betul.betul.

Menyediakan baton bagi pelari pertama acara Menyediakan baton bagi pelari pertama acara lari berganti-ganti.lari berganti-ganti.

Starter’s Assistants

Rule 129

Check:-Check:- 1) correct heat/ race1) correct heat/ race 2) number bibs worn 2) number bibs worn

correctlycorrectly Place athlete in correct Place athlete in correct

lanelane

Starter’s Assistants

Rule 129

Responsible for readiness Responsible for readiness of batonsof batons

Ensure rule on start is Ensure rule on start is observedobserved

Raising or showing of Raising or showing of yellow/ red cardsyellow/ red cards

Jika berlaku salah mula, hendaklah Jika berlaku salah mula, hendaklah menunjuk kad kuning kepada peserta menunjuk kad kuning kepada peserta yang melakukan kesalahan dan yang melakukan kesalahan dan seterusnya amaran diberi kepada peserta-seterusnya amaran diberi kepada peserta-peserta yang lain.peserta yang lain.

Kad kuning diletakkan di kotak penanda Kad kuning diletakkan di kotak penanda lorong peserta yang melakukan lorong peserta yang melakukan kesalahan.kesalahan.

Kad merah dilayari kepada peserta yang Kad merah dilayari kepada peserta yang melakukan salah mula yang kedua.melakukan salah mula yang kedua.

Bagi acara bercampur kesalahan salah Bagi acara bercampur kesalahan salah mula yang pertama kad kuning dan mula yang pertama kad kuning dan kesalahan kedua oleh peserta yang sama kesalahan kedua oleh peserta yang sama ditunjukkan kad merah.ditunjukkan kad merah.

PERATURAN 131PENCATAT PUSINGAN

1. PENCATAT PUSINGAN DITUGASKAN

UNTUK MENGAMBIL CATATAN PUSINGAN DILENGKAPKAN OLEH SETIAP PESERTA DALAM ACARA / LARIAN MELEBEHI 1500 METER.

2. BAGI LARIAN 5000 METER DAN KE ATAS DAN ACARA LUMBA JALAN KAKI, SEBILANGAN PENCATAT PUSINGAN DIBAWAH ARAHAN REFERI DAN DIBEKALKAN KAD-KAD CATATAN PUSINGAN UNTUK MENCATAT MASA SETIAP PUSINGAN.

Lap Scorers

Rule 129

Record laps in Record laps in races longer races longer than 1500mthan 1500m

Record laps Record laps and time in and time in races longer races longer than 5000mthan 5000m

Lap ScorersLap Scorers

Under the direction Under the direction of the track referee:of the track referee: record athletes’ laps record athletes’ laps

in events over in events over 1500m1500m

record lap timesrecord lap times display laps display laps

remainingremaining

Lap Scorers

Rule 129

Maintain display Maintain display of laps remainingof laps remaining

Manual indication Manual indication to athletes lappedto athletes lapped

Signal final lap by Signal final lap by ringing a bellringing a bell

3.3. SEORANG PENCATAT PUSINGAN AKAN SEORANG PENCATAT PUSINGAN AKAN MEREKOD MASA SETIAP PUSINGAN: MEREKOD MASA SETIAP PUSINGAN:

a. 4 PESERTA UNTUK ACARA LARIAN.a. 4 PESERTA UNTUK ACARA LARIAN. b. 6 PESERTA UNTUK ACARA JALAN b. 6 PESERTA UNTUK ACARA JALAN KAKI.KAKI.

4. 4. SEORANG PENCATAT PUSINGAN SEORANG PENCATAT PUSINGAN DITUGAS UNTUK MEMPAMERKAN DITUGAS UNTUK MEMPAMERKAN

BAKI BAKI PUSINGAN.PUSINGAN.

5. 5. PUSINGAN TERKAHIR AKAN PUSINGAN TERKAHIR AKAN DIISYARATKAN KEPADA SETIAP DIISYARATKAN KEPADA SETIAP PESERTA DENGAN MEMBUNYIKAN PESERTA DENGAN MEMBUNYIKAN LOCENG. LOCENG.

PERATURAN 132

SETIAUSAHA PERTANDINGAN

Hendaklah mengumpul semua keputusan lengkap bagi setiap acara

Hendaklah menyampaikan keputusan ini kepada juruhebah, merekodkannya dan mengemukakan kad-kad keputusan kepada pengarah pertandingan

Jika sistem keputusan berkomputer dilaksanakan, memastikan semua keputusan dimasukkan ke dalam sistem komputer

Competition Secretary

Rule 129

Collect full results of each Collect full results of each eventevent

Relay details to AnnouncerRelay details to Announcer Record resultsRecord results

PERATURAN 133

PENGAWAS Pengawas mempunyai kuasa penuh mengawasi

arena pertandingan

Tidak membenarkan sesiapa yang tidak berkenaan kecuali pengawai yang bertugas dan atlet-atlet yang bertanding masuk ke arena pertandingan

Mengawasi semua pegawai teknik yang tidak bertugas berada di tempat khas yang disediakan

Mengawasi media massa dan juru gambar mengikut kad akreditasi

Marshal

Rule 129

Control the arenaControl the arena Shall not allow Shall not allow

unauthorised persons into unauthorised persons into the arenathe arena

PERATURAN 134PERATURAN 134 JURUHEBAHJURUHEBAH

Memaklumkan hadirin nama dan nombor Memaklumkan hadirin nama dan nombor peserta-peserta yang mengambil bahagian peserta-peserta yang mengambil bahagian dalam setiap acara dan maklumat-maklumat dalam setiap acara dan maklumat-maklumat lain seperti komposisi saringan, undian lain seperti komposisi saringan, undian lorong dan masa perantaraan.lorong dan masa perantaraan.

Menghebahkan keputusan bagi setiap acara Menghebahkan keputusan bagi setiap acara dengan kadar segara selepas menerima dengan kadar segara selepas menerima maklumat mengenainya.maklumat mengenainya.

Announcer

Rule 129

Inform public details of Inform public details of eventevent

Announce results soonest Announce results soonest possiblepossible

English & French for English & French for competitions under Rule competitions under Rule 1(a)1(a)

NOTA:NOTA: Bagi kejohanan-kejohanan yang Bagi kejohanan-kejohanan yang

dijalankan mengikut peraturan 1.1(a), dijalankan mengikut peraturan 1.1(a), juruhebah Bahasa Inggeris dan Perancis juruhebah Bahasa Inggeris dan Perancis akan dilantik oleh I.A.A.Fakan dilantik oleh I.A.A.F

Di bawah pengawasan wakil-wakil teknik, Di bawah pengawasan wakil-wakil teknik, mereka bertanggungjawab terhadap mereka bertanggungjawab terhadap semua aspek protokol ketika membuat semua aspek protokol ketika membuat pengumuman. pengumuman.

PERATURAN 135PERATURAN 135 JURU UKUR JURU UKUR RASMI RASMI

Beliau hendaklah memeriksa semua Beliau hendaklah memeriksa semua tanda dan alat terpasang.tanda dan alat terpasang.

Memberikan sij i l-si j i l berkenaan Memberikan sij i l-si j i l berkenaan kepada Pengurus Teknik sebelum kepada Pengurus Teknik sebelum kejohanan.kejohanan.

Beliau hendaklah memberi laluan Beliau hendaklah memberi laluan sepenuhnya terhadap pelan-pelan sepenuhnya terhadap pelan-pelan dan gambarajah stadium dan laporan dan gambarajah stadium dan laporan pengukuran terkini bagi tujuan pengukuran terkini bagi tujuan pengesahan.pengesahan.

Official Surveyor

Rule 129

Check accuracy of Check accuracy of markings, installationsmarkings, installations

Issue appropriate Issue appropriate certificates to TDcertificates to TD

PERATURAN 136PERATURAN 136 PENJAGA ALAT PENJAGA ALAT PENYUKAT ANGINPENYUKAT ANGIN

Memastikan kedudukan alat penyukat angin mengikut Peraturan 169.3 (Balapan) & 184.5 (Padang)

Memastikan & merekodkan halaju angin mengikut arah larian

Menandatangani keputusan dan menyerahkannya kepada Setiausaha Pertandingan

Wind Gauge Operator

Rule 129

Ensure gauge is placed in Ensure gauge is placed in accordance with rulesaccordance with rules

Ascertain velocity of windAscertain velocity of wind Record & sign results Record & sign results

obtainedobtained Communicate results to Communicate results to

Competition SecretaryCompetition Secretary

Wind Gauge OperatorsWind Gauge Operators

Wind Gauge Wind Gauge Operator:Operator: ensures correct ensures correct

positioning of wind positioning of wind gaugegauge

ascertains wind ascertains wind velocityvelocity

provides wind provides wind measurement for measurement for official resultsofficial results

PERATURAN 137PERATURAN 137HHAKIM PENGUKURAN (ELEKTRONIK)AKIM PENGUKURAN (ELEKTRONIK)

Sebelum kejohanan:Sebelum kejohanan: Memahirkan diri dengan semua alat Memahirkan diri dengan semua alat

elektronikelektronikSemasa kejohanan: Menyelia penempatan alat Memastikan alat berfungsi dengan

betul

Beliau akan bertanggungjawab kepada Refri Padang untuk mengesahkan bahawa alat itu tepat.

Measurement JudgesMeasurement Judges

Position, calibrate Position, calibrate and test EDM and test EDM equipmentequipment

Oversee the Oversee the operation of the operation of the EDM equipmentEDM equipment

Measurement Judge

Rule 129

Be familiar with equipmentBe familiar with equipment Supervise positioning of Supervise positioning of

measuring instrumentsmeasuring instruments Ensure equipment is Ensure equipment is

working properlyworking properly Overall in charge of Overall in charge of

operationoperation

PERATURAN 138PERATURAN 138HAKIM-HAKIM BILIK PANGGILANHAKIM-HAKIM BILIK PANGGILAN

MenentukanMenentukan semua peserta semua peserta memakai pakaian memakai pakaian seragam negaraseragam negara atau atau kelab masing-masingkelab masing-masing

yang yang disahkan oleh Badan Kebangsaan disahkan oleh Badan Kebangsaan mereka;mereka;

Nombor bib dipakaiNombor bib dipakai dengan dengan betul dan betul dan mengikut senarai mulamengikut senarai mula ; ;

Kasut, bilangan dan ukuran pepakuKasut, bilangan dan ukuran pepaku ;;

Pengiklanan pada pakaian dan beg pesertaPengiklanan pada pakaian dan beg peserta mematuhi mematuhi Aturan dan Peraturan IAAFAturan dan Peraturan IAAF ; dan; dan

Barang-barang larangan t idak dibawa masuk Barang-barang larangan t idak dibawa masuk ke arena.ke arena.

Call Room Judges

Rule 129

Supervise transit between Supervise transit between warm-up area and warm-up area and competition areacompetition area

Ensure that athletes Ensure that athletes conform to IAAF Rules and conform to IAAF Rules and RegulationsRegulations

PERATURAN 139 PESURUHJAYA PENGIKLANAN

Tugas Pesuruhjaya Pengiklanan adalah mengawasi dan menguatkuasakan aturan dan peraturan pengiklanan IAAF

Advertising Commissioner

Supervise and apply Supervise and apply current IAAF Advertising current IAAF Advertising Rules and RegulationsRules and Regulations

Resolve advertising issues Resolve advertising issues in Call Room with Call in Call Room with Call Room Referee Room Referee

(PERATURAN 140)(PERATURAN 140)FASILITAS OLAHRAGAFASILITAS OLAHRAGA

Sebarang permukaan Sebarang permukaan sintetiksintetik yang yang kukuh kukuh dan ratadan rata yang mematuhi spesifikasi IAAF. yang mematuhi spesifikasi IAAF.

(PERATURAN 141)(PERATURAN 141)KUMPULAN UMURKUMPULAN UMUR

Remaja Lelaki/Perempuan : Umur Remaja Lelaki/Perempuan : Umur 16 16 atau atau 1717 tahun tahun pada 31 Disember pada 31 Disember tahun pertandingantahun pertandingan..

Lelaki/Wanita Junior : Umur Lelaki/Wanita Junior : Umur 1818 atau atau 1919 tahun pada 31 tahun pada 31 Disember Disember tahun pertandingantahun pertandingan..

Lelaki Master : Umur 35 tahun pada Lelaki Master : Umur 35 tahun pada hari lahirhari lahir ke-35. ke-35. Wanita Master : Umur 35 tahun pada Wanita Master : Umur 35 tahun pada hari lahirhari lahir ke-35. ke-35.

(PERATURAN 142)(PERATURAN 142)PENYERTAANPENYERTAAN

Pertandingan-pertandingan di bawah peraturan Pertandingan-pertandingan di bawah peraturan IAAF terhad kepada atlit yang memenuhi syarat IAAF terhad kepada atlit yang memenuhi syarat mengikut peraturan kelayakan IAAf.mengikut peraturan kelayakan IAAf.

Atlit tidak dibenarkan bertandingan Atlit tidak dibenarkan bertandingan di luardi luar negaranegara tanpa kelayakannya tanpa kelayakannya dijamindijamin dan dan kebenarankebenaran persekutuan kebangsaan. persekutuan kebangsaan.


PENYERTAAN SERENTAKPENYERTAAN SERENTAK Bermaksud seseorang peserta menyertai dalam Bermaksud seseorang peserta menyertai dalam

kedua-duakedua-dua acara padang dan balapan yang acara padang dan balapan yang dijalankan dijalankan serentakserentak..

Refri boleh membenarkan peserta membuat Refri boleh membenarkan peserta membuat percubaannya percubaannya tidak mengikut gilirantidak mengikut giliran..

Jika Jika tidaktidak hadir ketika gilirannya, itu akan dikira hadir ketika gilirannya, itu akan dikira peserta itu telah memutuskan untuk peserta itu telah memutuskan untuk tidaktidak akan akan membuat percubaannyamembuat percubaannya..


GAGAL BERTANDINGGAGAL BERTANDING Seseorang peserta Seseorang peserta tidak akan dibenarkan bertandingtidak akan dibenarkan bertanding::

(a) setelah pengesahan terakhir dibuat tetapi (a) setelah pengesahan terakhir dibuat tetapi gagalgagal memulakanmemulakan perlumbaannya; perlumbaannya; (b) (b) layaklayak di pusingan awal atau saringan selanjutnya di pusingan awal atau saringan selanjutnya tetapi tetapi gagal menyertainyagagal menyertainya

KECUALIKECUALI dengan dengan sij i l perubatansiji l perubatan oleh oleh pegawai perubatanpegawai perubatan yang yang dilantikdilantik oleh IAAF. oleh IAAF.

NOTA: KNOTA: K egagalan mengambil bahagian egagalan mengambil bahagian termasuklah gagal menyertai dengan termasuklah gagal menyertai dengan jujurjujur dan dan semangatsemangat bersungguh-sungguh. bersungguh-sungguh.

(PERATURAN 143)(PERATURAN 143)PAKAIAN, KASUT DAN NOMBOR PAKAIAN, KASUT DAN NOMBOR

BIBBIBPakaian:Pakaian: Sesuai, bersih dan tidak menjolok mata.Sesuai, bersih dan tidak menjolok mata. Diperbuat daripada bahan yang sesuai yang Diperbuat daripada bahan yang sesuai yang

tidak menampakkan susuk badan walaupun tidak menampakkan susuk badan walaupun basah.basah.

Tidak boleh menghalang penglihatan hakim-Tidak boleh menghalang penglihatan hakim-hakim.hakim.


BIBBIB Memakai pakaian seragam yang diluluskan Memakai pakaian seragam yang diluluskan

Persekutuan Kebangsaan masing-masing, Persekutuan Kebangsaan masing-masing, termasuk Upacara Meraikan Kemenangantermasuk Upacara Meraikan Kemenangan


BIBBIBKasut:Kasut: Dibenarkan bertanding dengan Dibenarkan bertanding dengan berkaki ayamberkaki ayam atau atau

berkasut berkasut sebelah kakisebelah kaki sahaja. sahaja. Tidak boleh dicipta untuk Tidak boleh dicipta untuk memberikan bantuanmemberikan bantuan

tambahan.tambahan.


BIBBIBTapak dan Tumit:Tapak dan Tumit: Dibuat daripada bahan yang Dibuat daripada bahan yang samasama dengan dengan

tapak asas kasut.tapak asas kasut. Acara L/Tinggi ketebalan kasut max. Acara L/Tinggi ketebalan kasut max. 13mm13mm dan dan

tumitnya tumitnya 19mm19mm Acara L/Jauh ketebalan Acara L/Jauh ketebalan 13mm.13mm.


BIBBIBAlat-Alat Tambahan:Alat-Alat Tambahan: Tambahan ketebalan tidak dibenarkan samada di Tambahan ketebalan tidak dibenarkan samada di

luar/dalam.luar/dalam.

Nombor BibNombor BibDiberi 2 No. Bib mesti dipakai depan dan belakang Diberi 2 No. Bib mesti dipakai depan dan belakang kecuali L/Tinggi dan L/Bergalah satu No. dibenarkan.kecuali L/Tinggi dan L/Bergalah satu No. dibenarkan. No. Tambahan untuk No. Tambahan untuk fotofinish.fotofinish. Tidak dibenarkan mengambil bahagian tanpa No. Bib.Tidak dibenarkan mengambil bahagian tanpa No. Bib.

(PERATURAN 144)(PERATURAN 144)BANTUAN KEPADA ATLETBANTUAN KEPADA ATLET

Pemakluman masa perantaraanPemakluman masa perantaraan Boleh diumum dan/atau ditayangkan secara Boleh diumum dan/atau ditayangkan secara

rasmi.rasmi. Jika TIDAK, tidak boleh disampaikan kepada atlet Jika TIDAK, tidak boleh disampaikan kepada atlet

oleh sesiapa di kawasan pertandingan tanpa oleh sesiapa di kawasan pertandingan tanpa terlebih dahulu mendapat kebenaran Refri.terlebih dahulu mendapat kebenaran Refri.

Perkara yang dikira bantuan.Perkara yang dikira bantuan.

Menentukan rentak oleh orang-orang yang tidak Menentukan rentak oleh orang-orang yang tidak bertanding.bertanding.

Penggunaan alat berikut oleh peserta di arena:Penggunaan alat berikut oleh peserta di arena: Alat perakam kaset atau videoAlat perakam kaset atau video RadioRadio CDCD Alat pemancar radioAlat pemancar radio Telefon bimbit @ alat-alat serupaTelefon bimbit @ alat-alat serupa

TindakanTindakan : Ditegur oleh Refri dan diberi amaran, jika : Ditegur oleh Refri dan diberi amaran, jika berulang akan dibatalkan dari pertandingan.berulang akan dibatalkan dari pertandingan.

Seseorang atlit akan dibatalkan Seseorang atlit akan dibatalkan sekiranya melanggar mana-mana sekiranya melanggar mana-mana

Peraturan Tekniklal IAAF Peraturan Tekniklal IAAF Kesalahan itu dicatat di dalam Keputusan Kesalahan itu dicatat di dalam Keputusan

rasmi dgn. merujuk kepada Peraturan rasmi dgn. merujuk kepada Peraturan IAAF yg. berkaitanIAAF yg. berkaitan

(PERATURAN 145)PEMBATALAN

Pembatalan tersebut TIDAK menghalang atlit dari mengambil bahagian seterusnya.

Contoh KesalahanContoh Kesalahan

Tidak menunjukkan semangat Tidak menunjukkan semangat kesukanankesukanan

atauatau Berkelakuan tidak senonohBerkelakuan tidak senonoh

Sekiranya kesalahan itu serius, Pengarah Kejohanan akan melaporkan kpd. badan kebangsaannya untuk tindakan selanjutnya mengikut Peraturan 22.1 ( f)

(PERATURAN 146)(PERATURAN 146)BANTAHAN DAN RAYUANBANTAHAN DAN RAYUAN

Bantahan boleh dilakukan terhadap dua Bantahan boleh dilakukan terhadap dua perkara berikut:perkara berikut:(a) Mengenai status seseorang atlit.(a) Mengenai status seseorang atlit.(b) Mengenai keputusan/pengendalian (b) Mengenai keputusan/pengendalian

sesuatu acara. sesuatu acara. Kes (a) Bantahan kepada wakil Kes (a) Bantahan kepada wakil teknikalteknikal Kes (b) bantahan lisan kepada RefriKes (b) bantahan lisan kepada Refri

(PERATURAN 146)(PERATURAN 146)BANTAHAN DAN RAYUANBANTAHAN DAN RAYUAN

Cara Penyelesaian Oleh RefriCara Penyelesaian Oleh Refri Mempertimbangkan apa jua bukti yang boleh Mempertimbangkan apa jua bukti yang boleh

membantumembantu Contoh : Filem – Gambar yang dirakamContoh : Filem – Gambar yang dirakam Refri boleh buat keputusan atau merujuk Refri boleh buat keputusan atau merujuk

kepada Juri Rayuan.kepada Juri Rayuan. RayuanRayuan

Tuju kepada Juri Rayuan dalam tempoh 30 minit Tuju kepada Juri Rayuan dalam tempoh 30 minit selepas pengumuman rasmi.selepas pengumuman rasmi.

Sertakan wang cagaran RM100.00Sertakan wang cagaran RM100.00

(PERATURAN 147)(PERATURAN 147)PERTANDINGAN PERTANDINGAN

CAMPURANCAMPURAN

• Semua acara campuran Semua acara campuran dipertandingkan untuk satu dipertandingkan untuk satu

kategori jantina sahaja.kategori jantina sahaja.• Semua acara dijalankan dalam Semua acara dijalankan dalam

Stadium sahaja.Stadium sahaja.

(PERATURAN 148)(PERATURAN 148)PENGUKURANPENGUKURAN

Kejohanan mengikut peraturan 1.1 (a) hingga 1.1 (c).Kejohanan mengikut peraturan 1.1 (a) hingga 1.1 (c). Bagi acara Balapan & Padang, Pengukuran Bagi acara Balapan & Padang, Pengukuran

hendaklah dibuat dengan menggunakan hendaklah dibuat dengan menggunakan pitapita atau atau tolok pengukurtolok pengukur kelulikeluli tentukur yang disahkan/ alat tentukur yang disahkan/ alat pengukur santifikpengukur santifik. .

Kejohanan lain, alat pengukur kaca gentian boleh Kejohanan lain, alat pengukur kaca gentian boleh digunakan.digunakan.

Ketepatan sebarang alat pengukur hendaklah Ketepatan sebarang alat pengukur hendaklah disahkan oleh pihak berkuasa Timbang dan Ukur.disahkan oleh pihak berkuasa Timbang dan Ukur.

Catatan rekod hendaklah rujuk peraturan 260.26(a)Catatan rekod hendaklah rujuk peraturan 260.26(a)

PERATURAN 149PERATURAN 149KESAHAN PENCAPAIANKESAHAN PENCAPAIAN

Kesahan pencapaian hanya boleh Kesahan pencapaian hanya boleh diterima/direkod apabila dibuat dalam diterima/direkod apabila dibuat dalam pertandingan rasmi yang diiktiraf oleh pertandingan rasmi yang diiktiraf oleh IAAF.IAAF.

(PERATURAN 150)(PERATURAN 150)RAKAMAN VIDEORAKAMAN VIDEO

Dalam kejohanan mengikut Peraturan 1.1 (a) Dalam kejohanan mengikut Peraturan 1.1 (a) & (b) dan kejohanan lain, rakaman video & (b) dan kejohanan lain, rakaman video rasmi disarankan.rasmi disarankan.

Rakaman ketepatan pencapaian dan Rakaman ketepatan pencapaian dan perlanggaran peraturan dijadikan sebagai perlanggaran peraturan dijadikan sebagai dokumen sokongan.dokumen sokongan.

(PERATURAN 151)(PERATURAN 151)PENSKORANPENSKORAN

Pertandingan yang ditentukan melalui Pertandingan yang ditentukan melalui pungutan mata, cara penskoran perlu pungutan mata, cara penskoran perlu disetujui terlebih dahulu oleh negara-disetujui terlebih dahulu oleh negara-negara/pasukan yang mengambil bahagian.negara/pasukan yang mengambil bahagian.

Peraturan 160Peraturan 160Ukuran BalapanUkuran Balapan

1.1. Ukuran Standard - 400MUkuran Standard - 400M2.2. Ia hendaklah mengandungi sepasang bahagian Ia hendaklah mengandungi sepasang bahagian

lurus selari dan sepasang selekoh.lurus selari dan sepasang selekoh.3.3. Bahagian dalam balapan hendaklah dipisahkan Bahagian dalam balapan hendaklah dipisahkan

oleh bendul – setinggi lebih kurang 5sm dan oleh bendul – setinggi lebih kurang 5sm dan lebah 5sm.lebah 5sm.

4.4. Jarak larian diukur dari tepi belakang garisan Jarak larian diukur dari tepi belakang garisan permulaan sehingga ke tepi belakang garisan permulaan sehingga ke tepi belakang garisan penamat. penamat.

Mula TamatMula Tamat

6.6. Lebar lorong 1.22m (±0.01m)Lebar lorong 1.22m (±0.01m)

1.22m

1.22m

7.7. Lebar garisan (putih) – 5sm.Lebar garisan (putih) – 5sm.8.8. Hendaklah mempunyai 8 lorong.Hendaklah mempunyai 8 lorong.9.9. Sehingga dan termasuk 400m, setiap Sehingga dan termasuk 400m, setiap

peserta berlari dalam lorong sendiri.peserta berlari dalam lorong sendiri.

PERATURAN 161PERATURAN 161((BLOK MULA)BLOK MULA)

1.1. Blok mula mesti digunakan dalam Blok mula mesti digunakan dalam semua larian sehingga dan termasuk semua larian sehingga dan termasuk 400M (termasuk 4 X 200M dan 4 X 400M (termasuk 4 X 200M dan 4 X 400M) sahaja.400M) sahaja.

2.2. Apabila dipasang, bahagian-bahagian Apabila dipasang, bahagian-bahagian Blok Mula tidak dibenarkan bertindih Blok Mula tidak dibenarkan bertindih dari garis permulaan atau terjulur ke dari garis permulaan atau terjulur ke lorong lain.lorong lain.

3.3. Blok mula mestilah memenuhi dan Blok mula mestilah memenuhi dan spesifikasi berikut:spesifikasi berikut:

a.a. Keadaannya kukuh dan tidak Keadaannya kukuh dan tidak memberi kelebihan kepada peserta.memberi kelebihan kepada peserta.

b.b. Dipasang begitu rupa pada Dipasang begitu rupa pada balapan dengan pin atau pepaku, dimana balapan dengan pin atau pepaku, dimana kerosakkan pada balapan dapat kerosakkan pada balapan dapat dikurangkan.dikurangkan.

c.c. Jika seorang atlit menggunakan blok mulanya, Jika seorang atlit menggunakan blok mulanya, alat tersebut mestilah mematuhi keperluan-alat tersebut mestilah mematuhi keperluan-keperluan perenggan (a) dan (b).keperluan perenggan (a) dan (b).

NOTA:NOTA: Reka bentuk atau jenisnya tidak Reka bentuk atau jenisnya tidak menjadi hal asalkan penggunaan tidak menjadi hal asalkan penggunaan tidak menggangu Atlit lain.menggangu Atlit lain.

d.d. Jika Blok mula disediakan oleh JK Pengelola, Jika Blok mula disediakan oleh JK Pengelola, alat tersebut sebagai tambahan, mematuhi alat tersebut sebagai tambahan, mematuhi spesifikasi-spesifikasi berikut:spesifikasi-spesifikasi berikut:

i.i. Blok Mula hendaklah mempunyai 2 Blok Mula hendaklah mempunyai 2 keping plat penahan kaki semasa atlit keping plat penahan kaki semasa atlit berada dalam keadaan hendak berlepas.berada dalam keadaan hendak berlepas.

ii.ii. Hendaklah dipasang menyendeng Hendaklah dipasang menyendeng supaya sesuai dengan kedudukan kaki supaya sesuai dengan kedudukan kaki atlit yang hendak berlepas.atlit yang hendak berlepas.

iii.iii. Pemasangan plat penahan kaki boleh Pemasangan plat penahan kaki boleh diubah-ubah kedudukannya tetapi tidak diubah-ubah kedudukannya tetapi tidak bolih bergoyang apabila digunakan.bolih bergoyang apabila digunakan.

4.4. Dalam Pertandingan-pertandingan mengikut Dalam Pertandingan-pertandingan mengikut peraturan 1.1 (a), (b) dan (c), Blok-blok mula peraturan 1.1 (a), (b) dan (c), Blok-blok mula hendaklah disambungkan kepada peralatan salah hendaklah disambungkan kepada peralatan salah mula yang diluluskan oleh IAAF.mula yang diluluskan oleh IAAF.

5.5. Bagi Pertandingan-pertandingan mengikut Bagi Pertandingan-pertandingan mengikut peraturan 1.1 (a), (b),(c), (d) dan (e) peserta-peraturan 1.1 (a), (b),(c), (d) dan (e) peserta-peserta hanya dibenarkan menggunakan blok peserta hanya dibenarkan menggunakan blok mula yang disediakan oleh JK Pengelola dan mula yang disediakan oleh JK Pengelola dan dalam Pertandingan-pertandingan lain, dibalapan dalam Pertandingan-pertandingan lain, dibalapan serba cuaca JK Pengelola boleh mendesak serba cuaca JK Pengelola boleh mendesak menggunakan Blok Mula yang disediakan oleh menggunakan Blok Mula yang disediakan oleh merekamereka

PERATURAN 162PERATURAN 162((PERMULAAN)PERMULAAN)

1.1. Permulaan sesuatu larian ditandakan dengan Permulaan sesuatu larian ditandakan dengan garisan putih garisan putih –– lebar 5sm. lebar 5sm.

2.2. Semua larian bermula dengan tembakan pistol.Semua larian bermula dengan tembakan pistol.3.3. Arahan pelepas Arahan pelepas –– Bahasa SendiriBahasa Sendiri (Negara (Negara

berkenaan). berkenaan). Contoh: Bagi acara 400M kebawah - Contoh: Bagi acara 400M kebawah - Kegarisan, Sedia & Tembakan Pistol.Kegarisan, Sedia & Tembakan Pistol.

Bagi acara 800M keatas Bagi acara 800M keatas –– Kegarisan Kegarisan dan Tembakan Pistol.dan Tembakan Pistol.

PERATURAN 162PERATURAN 162((PERMULAAN)PERMULAAN)

Dalam keadaan “ke garisan” kedua-dua tangan Dalam keadaan “ke garisan” kedua-dua tangan dan sebelah lutut hendaklah mencecah bumidan sebelah lutut hendaklah mencecah bumi

(crouch start).(crouch start). Kedua-dua belah Tapak kaki berada di blok Kedua-dua belah Tapak kaki berada di blok

permulaan.permulaan. Dalam keadaan “sedia” , peserta hendaklah Dalam keadaan “sedia” , peserta hendaklah

dengan serta merta mengangkat lutut dan hanya dengan serta merta mengangkat lutut dan hanya tangan dan tapak kaki mencecah bumi.tangan dan tapak kaki mencecah bumi.

4.4. Sekiranya pelepas tidak berpuas hati beliau akan Sekiranya pelepas tidak berpuas hati beliau akan mengarah untuk diulang permulaan.mengarah untuk diulang permulaan.

SALAH MULASALAH MULA

5.5. Setelah dalam kedudukan Setelah dalam kedudukan SEDIASEDIA seseorang seseorang peserta dibenarkan bergerak setelah pistol meletup.peserta dibenarkan bergerak setelah pistol meletup.

6.6. Jika pada pendapat pelepas/pelepas pemanggil balik Jika pada pendapat pelepas/pelepas pemanggil balik peserta memulakan larian sebelum pistol letupan peserta memulakan larian sebelum pistol letupan pistol - dianggap sebagai pistol - dianggap sebagai salah mulasalah mula ..

7.7. Mana-mana seorang peserta yang Mana-mana seorang peserta yang melakukan salah mula hendaklah diberi melakukan salah mula hendaklah diberi AMARANAMARAN . . -- Hanya satuHanya satu SALAH MULA SALAH MULA dalam dalam satu perlumbaan dibenarkan tanpa satu perlumbaan dibenarkan tanpa pembatalan Atlit. pembatalan Atlit. -- Mana-mana peserta melakukan Mana-mana peserta melakukan SALAH MULASALAH MULA lagi akan dibatalkan. lagi akan dibatalkan.

8.8. Sekiranya terdapat lebih daripada 12 orang Sekiranya terdapat lebih daripada 12 orang peserta peserta –– dibahagikan 2 kumpulan iaitu 65% dibahagikan 2 kumpulan iaitu 65% satu kumpulan bermula di garis permulaan satu kumpulan bermula di garis permulaan melengkung biasa dan selebihnya akan melengkung biasa dan selebihnya akan bermula digarisan melengkung yang kedua bermula digarisan melengkung yang kedua (35%).(35%).

9.9. Kedudukan lorong/permulaan ditentukan Kedudukan lorong/permulaan ditentukan dengan undian.dengan undian.

PERINGATANPERINGATAN

Jika seorang salah mula, semua peserta Jika seorang salah mula, semua peserta diberi amaran supaya jangan salah mula.diberi amaran supaya jangan salah mula.

Sesiapa melakukan salah mula, akan Sesiapa melakukan salah mula, akan dikeluarkan dari acara tersebut.dikeluarkan dari acara tersebut.

Kecuali acara campuran.Kecuali acara campuran.

PERATURAN 163PERATURAN 163(Perlumbaan)(Perlumbaan)

1.1. Arah larian adalah mengikut arah bahagian kiri Arah larian adalah mengikut arah bahagian kiri disebelah dalam arena. Lorong akan disebelah dalam arena. Lorong akan dinomborkan mengikut kearah yang sama dan dinomborkan mengikut kearah yang sama dan lorong disebelah dalam arena diberi No 1.lorong disebelah dalam arena diberi No 1.

2.2. Halangan di Balapan.Halangan di Balapan. Mana-mana pelari atau pejalan kaki yang Mana-mana pelari atau pejalan kaki yang mengyingung atau menghalang peserta lain mengyingung atau menghalang peserta lain –– akan dibatalkan dari pertandingannya. Refri akan dibatalkan dari pertandingannya. Refri boleh arah perlumbaan tersebut dijalankan boleh arah perlumbaan tersebut dijalankan semulasemulatanpa peserta yg dibatalkan.tanpa peserta yg dibatalkan.

3.3. Berlari dalam Lorong.Berlari dalam Lorong.Dalam semua perlumbaan yang Dalam semua perlumbaan yang mengikut lorong mengikut lorong –– setiap peserta setiap peserta hendaklah berlari dilorong masing-hendaklah berlari dilorong masing-masing dari mula hingga tamat.masing dari mula hingga tamat.

4.4. Jika peserta berlari diluar lorongnya Jika peserta berlari diluar lorongnya –– tidak memperolehi tidak memperolehi kelebihankelebihan sekiranya sekiranya dibahagian lurus tidak akan dibatalkan.dibahagian lurus tidak akan dibatalkan.

5.5. Meninggalkan Balapan: Meninggalkan Balapan: Peserta yang Peserta yang meninggalkan balapan secara sukarela tidak meninggalkan balapan secara sukarela tidak dibenarkan meneruskan perlumbaan tersebut.dibenarkan meneruskan perlumbaan tersebut.

6.6. Penanda Bantuan:Penanda Bantuan: Kecuali bagi acara lari Kecuali bagi acara lari beganti-ganti menggunakan lorong, peserta beganti-ganti menggunakan lorong, peserta tidak dibenarkan meletakkan benda atau tanda tidak dibenarkan meletakkan benda atau tanda bantuan diatas atau disisi lorong larian bagi bantuan diatas atau disisi lorong larian bagi membantu mereka.membantu mereka.

7.7. Sukatan Halaju Angin. Sukatan Halaju Angin. Jangkamasa halaju Jangkamasa halaju angin disukat dari mula letupan pistol angin disukat dari mula letupan pistol PelepasPelepas atau atau sebarang sebarang Alat Pelepas Lain Alat Pelepas Lain yang diluluskan yang diluluskan meletup seperti berikut: meletup seperti berikut:

8.8. Disukat halaju angin adalah seperti berikut:Disukat halaju angin adalah seperti berikut:100M 100M -- 10 saat.10 saat.100m L/P100m L/P -- 13 saat.13 saat.110M L/P110M L/P -- 13 saat.13 saat.Dalam acara 200M Dalam acara 200M –– apabila perserta apabila perserta sampai digarisan lurus dibahagian balapan.sampai digarisan lurus dibahagian balapan.

9.9. Alat penyukat Angin diletakkan disisi bahagian Alat penyukat Angin diletakkan disisi bahagian lurus balapan bersebelahan Lorong 1, lurus balapan bersebelahan Lorong 1, 50 meter 50 meter dari garisan penamat. dari garisan penamat. Ketinggiannya 1.22 Meter dan jaraknya tidak Ketinggiannya 1.22 Meter dan jaraknya tidak lebih dari 2 meter dari balapan.lebih dari 2 meter dari balapan.

10.10. Bacaan alat penyukat angin ialah meter/sesaat, Bacaan alat penyukat angin ialah meter/sesaat, dibulatkan kepada sepersepuluh meter sesaat dibulatkan kepada sepersepuluh meter sesaat yang lebih tinggi kearah positif. (Contoh : + 2.03 yang lebih tinggi kearah positif. (Contoh : + 2.03 dikira sebagai +2.1)dikira sebagai +2.1)

PERTARUAN 164PERTARUAN 164PENAMATPENAMAT

1.1. Ditanda dgn satu garisan putih selebar Ditanda dgn satu garisan putih selebar 5sm.5sm.

2.2. Titik, hitam, sentuhan garisan penamt Titik, hitam, sentuhan garisan penamt melintasi garisan lorong utk filiem Foto melintasi garisan lorong utk filiem Foto Penamat.Penamat.

3.3. Kedudukan peserta akan ditentukan Kedudukan peserta akan ditentukan dgn dgn torsotorso (bukan kepala,leher,lengan, (bukan kepala,leher,lengan, betis, tangan atau kaki. betis, tangan atau kaki.

PERATURAN 165PERATURAN 165Catatan Masa dan Penamat Catatan Masa dan Penamat

FotoFoto

Dua kaedah penjagaan masa:Dua kaedah penjagaan masa: Masa catatan tangan;Masa catatan tangan; Masa catatan Automatik Masa catatan Automatik

SepenuhnyaSepenuhnya


FotoFotoTugas utamaTugas utama::

Masa untuk setiap peserta yang tamat harus Masa untuk setiap peserta yang tamat harus dicatat. dicatat.

Masa harus diambil dari ketika api/asap pistol Masa harus diambil dari ketika api/asap pistol sehingga ketika mana-mana bahagian torso sehingga ketika mana-mana bahagian torso tubuh sampai ke sisi garis penamat yang lebih tubuh sampai ke sisi garis penamat yang lebih dekat.dekat.

Tiga orang penjaga masa rasmi (salah seorang Tiga orang penjaga masa rasmi (salah seorang mestilah Ketua Penjaga Masa) dan seorang atau mestilah Ketua Penjaga Masa) dan seorang atau dua orang penjaga masa tambahan harus dua orang penjaga masa tambahan harus mencatat masa pemenang setiap acara. mencatat masa pemenang setiap acara.


FotoFotoTugas utamaTugas utama::

Masa yang dicatat oleh penjaga masa tambahan Masa yang dicatat oleh penjaga masa tambahan tidak harus diambil kira kecuali salah seorang tidak harus diambil kira kecuali salah seorang daripada Penjaga Masa Rasmi gagal mencatat daripada Penjaga Masa Rasmi gagal mencatat masa dengan betul. masa dengan betul.

Setiap Penjaga Masa harus bertindak secara Setiap Penjaga Masa harus bertindak secara sendiri tanpa menunjukkan jamnya, atau sendiri tanpa menunjukkan jamnya, atau berbincang masa catatannya dengan orang lainberbincang masa catatannya dengan orang lain

Harus mencatatkan masa di atas borang rasmi Harus mencatatkan masa di atas borang rasmi dan selepas menandatanganinya, dan selepas menandatanganinya, menyerahkannya kepada Ketua Penjaga Masamenyerahkannya kepada Ketua Penjaga Masa


FotoFotoBagi semua perlumbaan catatan tangan di Bagi semua perlumbaan catatan tangan di

atas trek, masa harus dicatat kepada 1/10 atas trek, masa harus dicatat kepada 1/10 saat yang lebih panjang, eg: 10.34s ke saat yang lebih panjang, eg: 10.34s ke 10.4s 10.4s

Masa bagi perlumbaan yang sebahagiannya Masa bagi perlumbaan yang sebahagiannya atau seluruhnya di luar stadium harus atau seluruhnya di luar stadium harus dibundarkan kepada saat penuh dibundarkan kepada saat penuh berikutnya yang lebih panjang, iaitu bagi berikutnya yang lebih panjang, iaitu bagi Maraton 2:09:44.3 harus dicatat sebagai Maraton 2:09:44.3 harus dicatat sebagai 2:09:45.2:09:45.


FotoFoto Jika dua daripada tiga buah jam menunjukkan Jika dua daripada tiga buah jam menunjukkan

catatan masa yang sama dan jam ketiga tidak catatan masa yang sama dan jam ketiga tidak sama, masa yang dicatat oleh dua buah jam itu sama, masa yang dicatat oleh dua buah jam itu dikira sebagai masa rasmi. Jika ketiga-tiga jam dikira sebagai masa rasmi. Jika ketiga-tiga jam menunjukkan masa yang berbeza, masa yang di menunjukkan masa yang berbeza, masa yang di tengah-tengah haruslah dijadikan masa rasmi. tengah-tengah haruslah dijadikan masa rasmi. Jika hanya dua masa yang dapat diperoleh, dan Jika hanya dua masa yang dapat diperoleh, dan jika berbeza, masa yang lebih panjang harus jika berbeza, masa yang lebih panjang harus dianggap masa rasmi. dianggap masa rasmi.


FotoFoto

Ketua Penjaga Masa harus Ketua Penjaga Masa harus menentukan masa rasmi bagi setiap menentukan masa rasmi bagi setiap peserta dan memberi keputusan peserta dan memberi keputusan kepada Setiausaha Kejohanan untuk kepada Setiausaha Kejohanan untuk siaransiaran


FotoFoto

Penamat Foto Automatik SepenuhnyaPenamat Foto Automatik Sepenuhnya diluluskan oleh IAAF diluluskan oleh IAAF boleh menghasilkan gambar bercetak, yang boleh menghasilkan gambar bercetak, yang

menunjukkan masa bagi setiap pesertamenunjukkan masa bagi setiap peserta dimulakan dengan automatik oleh pistol dimulakan dengan automatik oleh pistol

Pelepas atau alat permulaan yang diluluskan Pelepas atau alat permulaan yang diluluskan dan serupa juga alat itu mesti mencatat masa dan serupa juga alat itu mesti mencatat masa tamat dengan automatik. tamat dengan automatik.


FotoFoto

Penamat Foto Automatik SepenuhnyaPenamat Foto Automatik Sepenuhnya Ketua Hakim Penamat Foto harus Ketua Hakim Penamat Foto harus

bertanggungjawab sepenuhnya bertanggungjawab sepenuhnya terhadap kefungsian alat catatan masaterhadap kefungsian alat catatan masa

Bersama orang Penolong, Ketua Hakim Bersama orang Penolong, Ketua Hakim Penamat Foto harus menentukan Penamat Foto harus menentukan kedudukan peserta dan catatan masa kedudukan peserta dan catatan masa masing-masing masing-masing


FotoFotoMasa dibaca daripada gambar penamat foto seperti berikut:Masa dibaca daripada gambar penamat foto seperti berikut: Bagi semua perlumbaan sehingga dan termasuk Bagi semua perlumbaan sehingga dan termasuk

10,000m, masa haruslah dibaca dan dicatat dari gambar 10,000m, masa haruslah dibaca dan dicatat dari gambar penamat foto dalam 1/100 saat yang lebih panjang. Eg: penamat foto dalam 1/100 saat yang lebih panjang. Eg: 10.35s10.35s

Bagi semua perlumbaan melebihi 10,000m, masa Bagi semua perlumbaan melebihi 10,000m, masa haruslah dibaca dan dicatat dari gambar penamat foto haruslah dibaca dan dicatat dari gambar penamat foto dalam 1/100 saat dan dicatat kepada 1/10 saat yang dalam 1/100 saat dan dicatat kepada 1/10 saat yang lebih panjang, contohnya, bagi 20,000m, masa 59:26.32 lebih panjang, contohnya, bagi 20,000m, masa 59:26.32 harus dicatat sebagai 59:26.4harus dicatat sebagai 59:26.4


FotoFoto

Masa dibaca daripada gambar penamat Masa dibaca daripada gambar penamat foto seperti berikut:foto seperti berikut:

Bagi semua perlumbaan yang Bagi semua perlumbaan yang sebahagiannya atau sepenuhnya sebahagiannya atau sepenuhnya diadakan di luar stadium, masa harus diadakan di luar stadium, masa harus dibaca dalam 1/100 saat dan haruslah dibaca dalam 1/100 saat dan haruslah diubah kepada saat yang lebih panjang, diubah kepada saat yang lebih panjang, contohnya bagi acara Maraton, masa contohnya bagi acara Maraton, masa 2:09:44.32 harus dicatat sebagai 2:09:44.32 harus dicatat sebagai 2:09:45.2:09:45.

PERATURAN 165PERATURAN 165CATATAN MASA CATATAN MASA

JAM JAM 11

JAM JAM 22

JAM JAM 33

JAM JAM TAMBAHATAMBAHA

NN

MASA MASA RASMRASM

II10.3510.35 10.3510.35 10.4510.45 10.5410.54 10.410.410.4510.45 10.4510.45 10.4510.45 10.5010.50 10.510.510.5210.52 10.6010.60 10.7010.70 -- 10.610.610.8010.80 10.9010.90 -- 10.8010.80 10.810.811.1211.12 11.211.2 -- -- 11.311.3

PERATURAN 166PERATURAN 166Pilihan, Undian dan Kelayakan dalam Acara Pil ihan, Undian dan Kelayakan dalam Acara

TrekTrek Bagi acara-acara 100m hingga dan termasuk Bagi acara-acara 100m hingga dan termasuk

800m, dan lari berganti-ganti hingga dan termasuk 800m, dan lari berganti-ganti hingga dan termasuk 4x400m lorong haruslah diundi seperti berikut:4x400m lorong haruslah diundi seperti berikut:

Pada pusingan pertama lorong diundiPada pusingan pertama lorong diundi Pada pusingan berikutnya, dua undian dilakukan:Pada pusingan berikutnya, dua undian dilakukan:

o satu untuk empat atlet atau pasukan yang satu untuk empat atlet atau pasukan yang berpangkat paling tinggi untuk menentukan berpangkat paling tinggi untuk menentukan penempatan dalam lorong 3, 4, 5 dan 6.penempatan dalam lorong 3, 4, 5 dan 6.

o satu lagi untuk atlet atau pasukan yang satu lagi untuk atlet atau pasukan yang berpangkat rendah untuk menentukan berpangkat rendah untuk menentukan penempatan dalam lorong 1,2, 7 dan 8.penempatan dalam lorong 1,2, 7 dan 8.

PERATURAN 166PERATURAN 166Pilihan, Undian dan Kelayakan dalam Acara Pil ihan, Undian dan Kelayakan dalam Acara

TrekTrek

Tempoh minimum yang berikut harus diberiTempoh minimum yang berikut harus diberiantara saringan yang terakhir bagi sebarangantara saringan yang terakhir bagi sebarangpusingan dengan saringan pertama pusingan pusingan dengan saringan pertama pusingan berikutnya atau final:berikutnya atau final:

Sehingga dan termasuk 200mSehingga dan termasuk 200m 45 minit45 minitLebih 200m sehingga dan termasuk 1000mLebih 200m sehingga dan termasuk 1000m 90 minit90 minitLebih 1000mLebih 1000m Bukan pada hari yang samaBukan pada hari yang sama

PERATURAN 166PERATURAN 166 BILANGAN PUSINGAN,BILANGAN SARINGAN, BILANGAN PUSINGAN,BILANGAN SARINGAN,

KELAYAKANKELAYAKAN 100M, 200M, 400M, 100 LP, 110LP,400LP100M, 200M, 400M, 100 LP, 110LP,400LP

PeserPesertataBerdaBerdaftarftar

Layak Layak Pusingan 1Pusingan 1



SarinSaringangan

KeKedd

MaMasasa

SarinSaringangan

KeKedd

MaMasasa

SaringSaringanan

KedKed

9-9-1616

22 33 22

14-14-2424

33 22 22

25-25-3232

44 33 44 22 44

33-33-4040

55 44 44 33 44 44 22 44

41-41-4848

66 44 44 44 44 22 44 22

PERATURAN 166PERATURAN 166

Peserta-peserta diletakkan dalam Peserta-peserta diletakkan dalam saringan mengikut susunan pilihan dlm saringan mengikut susunan pilihan dlm bentuk Zig-Zag:bentuk Zig-Zag:

AA 11 66 77 1212 1313 1818 1919 2424 BB 22 55 88 1111 1414 1717 2020 2323 CC 33 44 99 1010 1515 1616 2121 2222

PERATURAN 167PERATURAN 167SERISERI

-Untuk mengesahkan kelayakan ke pusingan berikutnya yang Untuk mengesahkan kelayakan ke pusingan berikutnya yang menggunakan catatan masa, Ketua Hakim Foto Penamat menggunakan catatan masa, Ketua Hakim Foto Penamat menggunakan masa sebenar yang dicatatkan mengikut kiraan menggunakan masa sebenar yang dicatatkan mengikut kiraan 1/10001/1000 saat.saat.

-Jika masih seriJika masih seri, , peserta dibenarkan bertanding di pusingan peserta dibenarkan bertanding di pusingan berikutnya. Jika tidak praktikalberikutnya. Jika tidak praktikal, , cara undian digunakan untuk cara undian digunakan untuk memutuskan peserta yang layak. memutuskan peserta yang layak.

-Refri berkuasa memutuskan seri di kedudukan pertama dalam Refri berkuasa memutuskan seri di kedudukan pertama dalam pusingan akhir melalui cara bertanding semula atau keputusan pusingan akhir melalui cara bertanding semula atau keputusan dikekalkan.dikekalkan.

-Seri pada kedudukan lain dikekalkan. Seri pada kedudukan lain dikekalkan.

PERATURAN 168PERATURAN 168LARI BERPAGARLARI BERPAGAR

JARAK:JARAK:Lelaki & Remaja LelakiLelaki & Remaja Lelaki 110m, 400m110m, 400m

Wanita & Remaja Perempuan 100m, Wanita & Remaja Perempuan 100m, 400m400m

Semua larian akan mengandungi 10 set Semua larian akan mengandungi 10 set pagar.pagar.

PERATURAN 169PERATURAN 169LARI BERHALANGANLARI BERHALANGAN

1. Jarak standard 2000m & 3000m.1. Jarak standard 2000m & 3000m.2. 3000m (28 lompatan halangan2. 3000m (28 lompatan halangan 7 lompatan air)7 lompatan air) 2000m (18 lompatan halangan2000m (18 lompatan halangan 5 lompatan air)5 lompatan air)3. Setiap pusingan ada 5 lompatan, lompatan air adalah yang ke-4.3. Setiap pusingan ada 5 lompatan, lompatan air adalah yang ke-4.4. Spesifikasi: 4. Spesifikasi: Pagar halangan:Pagar halangan: Lebar 3.96mLebar 3.96m Tinggi 0.941m(L), 0.762m(P)Tinggi 0.941m(L), 0.762m(P) Pagar lompatan air:Pagar lompatan air: Lebar 3.66mLebar 3.66m Berat pagar 80kg-100kg.Berat pagar 80kg-100kg.5. Peserta hendaklah melompat melepasi dengan apa jua cara melepasi 5. Peserta hendaklah melompat melepasi dengan apa jua cara melepasi halangan tersebut. halangan tersebut. 6. 6. 400m.doc400m.doc track track

PERATURAN 170PERATURAN 170LARI BERGANTI-GANTILARI BERGANTI-GANTI

1.1. AcaraAcara 4 x 100m4 x 100m4 x 200m4 x 200m4 x 400m4 x 400m

2.2. Semua 4 zon.Semua 4 zon.

3.3. Setiap Zon 20m Setiap Zon 20m

PERATURAN 170PERATURAN 170LARI BERGANTI-GANTILARI BERGANTI-GANTI

Kawasan Penukar Baton (Zon Sambut)Kawasan Penukar Baton (Zon Sambut)

5sm5sm

20m20m 10m10m

5sm5sm

pegawi kejohanan 2c

Education