panduan permohonan visa staf bukan...
TRANSCRIPT
0
PANDUAN PERMOHONAN VISA STAF BUKAN WARGANEGARA Disediakan Oleh:
Bahagian Sumber Manusia, Pejabat Pendaftar, UTM Kuala Lumpur 2015/2016
1
ISI KANDUNGAN
BIL KANDUNGAN MUKA SURAT
1. PENDAHULUAN 2
2. JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA 3
3. JENIS-JENIS PERMOHONAN PAS 4
4. PAS PENGGAJIAN 5
5. I-PAS/I-KAD 8
6. PAS LAWATAN IKHTISAS 10
7. PAS KHAS 12
8. MENDAPATKAN BAKI PAS 15
9. MEMINDA PAS KE PASPORT BARU 17
10. MEMENDEKKAN PAS ATAU MEMBATALKAN PAS 19
11. LANJUTAN PAS PENGGAJIAN DAN TANGGUNGAN 21
12. LANJUTAN PAS LAWATAN IKHTISAS 24
13. VISA DENGAN RUJUKAN 27
14. TATACARA PERMOHONAN PERMIT MASUK/PR STAF AKADEMIK ANTARABANGSA
28
15. LAMPIRAN 33
16. FAQ 49
17. PENUTUP 50
2
PENDAHULUAN
Puji Syukur Kehadrat Tuhan Yang Maha Esa atas segala Limpahan Rahmat,
Inayah, Taufik dan Hidayahnya sehingga kami dapat menyelesaikan Buku Panduan
Urusan Imigresen yang di harap dapat membantu dan menjadi satu rujukan serta
panduan dalam menguruskan hal ehwal yang berkaitan permohonan visa dan pas
kepada pihak Imigresen Malaysia.
Pada dasarnya isi kandungan buku ini adalah merujuk kepada sumber – sumber
yang di perolehi daripada laman Web Jabatan Imigresen Malaysia dan merujuk senarai
semak yang berkaitan dari jabatan berkenaan bagi setiap proses permohonan yang
terlibat. Oleh dengan itu proses yang di nyatakan dalam buku ini adalah sama sekali
boleh berubah mengikut keperluan pihak Jabatan Imigresen.
Kami sedar, penyediaan buku panduan ini sedikit sebanyak dapat menerangkan
dengan lebih jelas proses kerja dan cara permohonan yang betul bagi tindakan staf
yang terlibat di UTM terutamanya di UTM Kuala Lumpur.
Unit Perjawatan, Pejabat Pendaftar berterima kasih di atas dorongan dan berkat
bantuan Ketua Jabatan, Penolong Pendaftar (Perjawatan), dan rakan – rakan yang
banyak memberi bantuan dan tunjuk ajar dalam penyediaan buku panduan ini.
Harapan kami semoga dengan adanya Buku Panduan Urusan Imigresen ini
dapat membantu serta menambah pengetahuan bagi kelancaran Urusan Permohonan
Visa/Pas dan lain- lain perkara berkaitan yang bersangkutan dengan Jabatan Imigresen
Malaysia.
Pejabat Pendaftar
UTM Kuala Lumpur
3
JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA
Pengenalan
Jabatan Imigresen Malaysia merupakan salah satu agensi di bawah
Kementerian Dalam Negeri. Ia menyediakan perkhidmatan kepada
Warganegara Malaysia, Penduduk Tetap dan Warga Asing yang berkunjung ke
Malaysia.
Fungsi dan Perkhidmatan
Fungsi dan perkhidmatan yang di berikan Jabatan Imigresen adalah seperti :
Mengeluarkan Pasport atau Dokumen Perjalanan kepada warganegara
dan penduduk tetap
Mengeluarkan Visa, Pas dan Permit kepada warganegara asing yang
memasuki Malaysia
Mengawalselia pergerakan keluar/masuk orang di pintu-pintu masuk yang
diwartakan
Menguatkuasa Akta Imigresen 1959/63, Peraturan-peraturan Imigresen
1963 dan Akta Pasport 1966
Memberi perkhidmatan sokongan yang berkualiti dan efisien kepada
pelanggan Jabatan
Lokasi dan alamat :
Ibu Pejabat Jabatan Imigresen Malaysia
No 15 Tingkat 1-7, Persiaran Perdana, Presint 2
62550 Putrajaya
4
JENIS - JENIS PERMOHONAN PAS
Terdapat beberapa jenis permohonan yang boleh di lakukan di Jabatan Imigresen
Malaysia. Ia merujuk kepada beberapa perkara termasuk jenis jawatan ditawarkan,
tempoh masa tawaran, jumlah gaji dan tujuan permohonan. Permohonan ini perlulah
mengikut kategori yang di tetapkan. Berikut ialah jenis–jenis permohonan yang boleh di
kemukakan di jabatan imigresen :
a. Permohonan Pas Penggajian (Employment Pass)
b. Permohonan Pas Tanggungan (Dependant Pass)
c. Permohonan Pas Lawatan Ikhtisas
d. Permohonan Pas Khas
e. Permohonan Mendapatkan Baki Pas
f. Permohonan Meminda Pas ke Pasport Baru
g. Permohonan Memendekkan dan Membatalkan Pas
h. Permohonan Lanjutan Pas Penggajian/Tanggungan
i. Permohonan Lanjutan Pas Lawatan Ikhtisas
5
PAS PENGGAJIAN
Pas Penggajian Merupakan pas yang dikeluarkan kepada Pegawai Dagang yang telah
diluluskan oleh Jawatankuasa Pegawai Dagang ( JKPD ) ataupun agensi kawalselia
yang berkaitan. Permohonan Pas Penggajian ini perlulah melalui kaunter Bahagian
Khidmat Ekspatriat, Tingkat 3, Ibu pejabat Jabatan Imigresen, Persiaran Perdana,
Presint 2, 62550 Putrajaya oleh wakil yang dilantik UTM.
Permohonan Melibatkan
a. Lantikan staf akademik bukan warganegara
b. Lantikan jawatan/gred:
Pensyarah (kontrak)
Pensyarah Kanan (Kontrak)
Profesor Madya (Kontrak)
Profesor (Kontrak)
c. Tanggungan (Pas Tanggungan/Pas Lawatan Social)
Ibu/bapa
Suami/Isteri
Anak
Ibu/bapa mertua
Kategori Pas Penggajian
a. Pas Penggajian Kategori I
- Gaji lebih daripada RM5000
- Tempoh kontrak 2 tahun ke atas
b. Pas Penggajian Kategori II
- Gaji kurang dari RM5000
- Tempoh kontrak kurang dari 2 tahun
6
Senarai Dokumen Permohonan Pas Pengajian
a. Surat Kuasa/Pengesahan Staf beserta salinan K/P dan Kad Pekerja
b. Surat Permohonan
c. Bagi Pemohonan Pas Penggajian Pegawai Dagang (Prinsipal)
i. Salinan Surat Tawaran
ii. Surat penerimaan tawaran.
iii. Borang DP11 yang dilengkapkan dengan tandatangan majikan dan cop
syarikat berserta sekeping gambar berukuran pasport (latarbelakang biru)
iv. Kontrak kerja (dimatikan Setem Hasil RM10.00).
Tempoh kontrak, gaji dan jawatan hendaklah dinyatakan selaras
dengan kelulusan dari agensi pelulus dan ditandatangan oleh majikan
v. Salinan lengkap mukasurat Pasport Pegawai Dagang. (Muka Surat
Biodata dan Pas Terkini disahkan pihak Majikan)
vi. Resume Pegawai Dagang, salinan Sijil Akademik. (Salinan Disahkan)
d. Bagi Permohonan baru yang membawa Tanggungan / Pas Lawatan Sosial (PLS)
i. Sijil bukti pertalian yang disahkan oleh Kedutaan/Perwakilan/Pejabat
Suruhanjaya Tinggi.
Sijil Perkahwinan (Suami/Isteri)
Sijil Kelahiran (Anak)
Sijil Kelahiran Pegawai Dagang/Pasangan (bagi permohonan untuk
ibubapa/ibu bapa mertua)
ii. Borang DP11A yang dilengkapkan dengan tandatangan majikan dan cop
syarikat berserta sekeping gambar berukuran passport (latarbelakang
biru).
iii. Salinan lengkap muka surat pasport tanggungan
Muka Surat Biodata dan Pas Terkini disahkan pihak majikan
iv. Personal Bond (dimatikan Setem Hasil RM10) bagi permohonan Pas
Lawatan Sosial)
Ibubapa /ibubapa mertua/anak/ anak tiri /anak angkat berumur 21
tahun ke atas/anak tiri di bawah 21 tahun/Common Law Wife
7
CARTA ALIR KERJA PROSES PERMOHONAN PAS PENGGAJIAN
Mula
Menerima dan menyediakan maklumat serta
borang berkaitan selengkapnya untuk
diserahkan keJabatan Imigresen Putrajaya
Melampirkan dokumen permohonan ke
Jabatan Imigresen Putrajaya (1 @ 2 salinan
berdasarkan warganegara)
Lengkap Tidak
Lengkap Menerima Akuan Penerimaan dari
Imigresen Putrajaya (minimum proses
3 hari bekerja)
Menyemak kelulusan melalui talian
telefon atau hadir ke Imigresen
Putrajaya serta mendapatkan jumlah
bayaran yang dikenakan
Mohon VDR atau Colling Visa untuk
diposkan kepada staf dan setibanya di
Malaysia menggunakan Single Entry
Pass
Lulus, tidak
berada di
Malaysia
Tidak Lulus Lulus,
berada di
Malaysia
Mohon mendapatkan pasport staf serta
bayaran yang dikenakan dari staf atau
jabatan
Membuat pembayaran dan
menyerahkan pasport ke Jabatan
Imigresen untuk proses mendapatkan
Visa disertakan dengan resit bayaran
Menerima pasport dengan kelulusan
Pas serta resit bayaran dari Imigresen
Putrajaya
Membuat salinan Pas dan resit
bayaran untuk salinan dan rekod
Membuat penyerahan pasport serta
resitbayaran kepada staf atau jabatan
berkaitan
Selesai
Pasport dan bayaran
disediakan1 hari awal
sebelum berusuran
dengan Jabatan
Imigresen
Mendapatkan
maklumat yang
tidak lengkap
dan
melengkapkan
semula untuk
penghantaran
kali ke 2
Mengenalpasti
masalah punca
permohonan tidak
diluluskan
Nota : proses untuk tanggungan
adalah disertakan sekali
bersama permohonan
pegawai dagang
8
PERMOHONAN I-KAD
Permohonan i-kad hanya boleh di lakukan oleh pemegang Pas Penggajian atau
Pas Tanggungan. I-kad ialah kad yang sah yang di keluarkan sebagai pengenalan diri
kepada Pegawai dagang atau tanggungan semasa berada di Malaysia. Kebiasaannya i-
kad ini akan diproses sebaik sahaja permohonan Pas Penggajian atau Pas
Tanggungan selesai dan Pegawai dagang atau tanggungan akan mendapat i-kad
sewaktu pasport dikembalikan. Jika i-kad tidak disertakan, i-kad ini boleh di mohon di
kaunter 15, bahagian memproses i-kad, dan mendapatkannya dalam tempoh 1 hari
bekerja. Permohonan hendaklah dikemukakan di kaunter Bahagian Khidmat
Ekspatriat, Putrajaya oleh wakil yang di lantik UTM.
Permohonan Melibatkan
a. Pemegang Pas Penggajian
b. Pemegang Pas Tanggungan
Senarai Dokumen Permohonan Pas Pengajian
a. Surat Kuasa/Pengesahan taf beserta Salinan Kad Pengenalan dan Kad Pekerja
b. Surat Permohonan
c. Borang Permohonan I-Kad
d. Salinan Pasport bahagian mukadepan dan pas terkini yang telah di sahkan.
e. Bayaran (jika kes kehilangan)
9
CARTA ALIR KERJA PROSES PERMOHONAN I-KAD
Mula
Menerima dan menyediakan maklumat serta
borang berkaitan selengkapnya untuk
diserahkan keJabatan Imigresen Putrajaya
Melampirkan dokumen permohonan ke
Jabatan Imigresen Putrajaya
Menerima I-KAD dari Jabatan
Imigresen
Menyerahkan I-Kad kepada staf atau
jabatan berkaitan
Membuat salinan I-Kad untuk
simpanan
Selesai
10
PAS LAWATAN IKHTISAS
Pas Lawatan (Ikhtisas) dikeluarkan kepada warganegara asing yang ingin
bertugas memberi kepakaran teknikal dan menjalankan kerja-kerja khusus untuk jangka
masa singkat di Malaysia. Tempoh sahlaku pas adalah bergantung kepada keperluan
tetapi tidak melebihi 12 bulan. Permohonan hendaklah dikemukakan oleh penaja di
Malaysia sebelum pemohon masuk ke negara ini. Permohonan hendaklah
dikemukakan di kaunter Bahagian Khidmat Ekspatriat, Putrajaya oleh wakil yang
di lantik UTM.
Permohonan Melibatkan
a. Melibatkan lantikan staf akademik bukan warganegara
b. Melibatkan lantikan gred
Pembantu Penyelidik(Kontrak)
Pegawai Penyelidik(Kontrak)
Pensyarah Pelawat(Kontrak)
Profesor Pelawat(Kontrak)
Post-Doctoral Fellowship(Kontrak)
Makluman: Pemohon Pas Lawatan Ikhtisas tidak boleh membawa tanggungan.
Senarai Dokumen Permohonan Pas Lawatan Ikhtisas
a. Surat Kuasa/Pengesahan Staf beserta salinan K/P dan Kad Pekerja
b. Surat Permohonan
c. Salinan Surat Tawaran dari agensi melulus
d. Borang IM12 / Borang IM38 / Borang IM 47
e. Gambar berukuran passport (Berlatar belakang biru)
f. Personal Bond dimatikan setem RM10.00 setiap seorang
g. Surat Penerimaan dan Pengesahan mengenai jawatan, gaji dan kontrak
h. Salinan lengkap Pasport Pemohon
i. Salinan Resume,
j. Sijil Kelayakan Akademik
11
CARTA ALIR KERJA PROSES PERMOHONAN PAS LAWATAN IKHTISAS
Tidak Lulus
Mula
Menerima dan menyediakan maklumat serta
borang berkaitan selengkapnya untuk
diserahkan keJabatan Imigresen Putrajaya
Melampirkan dokumen permohonan ke
Jabatan Imigresen Putrajaya (2 salinan
berdasarkan warganegara)
Lengkap Tidak
Lengkap Menerima Akuan Penerimaan dari
Imigresen Putrajaya
Menyemak kelulusan di Jabatan
Imigresen Putrajaya serta
mendapatkan jumlah bayaran yang
dikenakan
Mohon VDR atau Calling Visa untuk
diposkan kepada staf dan setibanya di
Malaysia menggunakan Single Entry
Pass
Lulus, tidak
berada di
Malaysia
Lulus,
berada di
Malaysia
Mohon mendapatkan pasport staf atau
tanggungan serta bayaran yang
dikenakan dari staf atau jabatan
Menerima pasport dengan kelulusan
Pas serta resit bayaran dari Imigresen
Putrajaya
Membuat salinan pasport dan resit
bayaran untuk salinan dan rekod
Selesai
Pasport dan
bayaran
disediakan1 hari
awal sebelum
berusuran
dengan Jabatan
Imigresen
Mendapatkan
maklumat yang
tidak lengkap dan
melengkapkan
semula untuk
penghantaran kali
ke 2
Mengenalpasti
masalah punca
permohonan tidak
diluluskan
Membuat penyerahan pasport serta
resitbayaran kepada staf atau jabatan
berkaitan
Membuat pembayaran dan
menerahkan pasport ke Jabatan
Imigresen untuk proses mendapatkan
Visa disertakan dengan resit bayaran
12
PAS KHAS
PAS Khas adalah pas yang di keluarkan oleh jabatan imigresen bagi tujuan
tertentu yang di antaranya di sebabkan tujuan seperti menunggu kelulusan permohonan
Pas Penggajian atau , menunggu kelulusan Pas Lawatan Ikhtisas, memanjangkan
tempoh bagi kemudahan menguruskan perpindahan dan ia hanya boleh di pohon
selama kurang dari satu bulan. Permohonan hendaklah dikemukakan di kaunter
Bahagian Khidmat Ekspatriat, Putrajaya oleh wakil yang di lantik UTM.
Permohonan Melibatkan
a. Melibatkan lantikan staf akademik bukan warganegara
b. Bergantung kepada pas terkini yang dimiliki oleh staf
c. Perlu memastikan permohonan berkaitan telah dihantar sebelum memohon
Pas Khas;
d. Permohonan Pas Penggajian
e. Permohonan Pas Lawatan Ikhtisas
f. Sekiranya pernah bekerja di Malaysia, staf perlu berurusan dengan jabatan
berkaitan dengan melampirkan dokumen sebagai sokongan permohonan
berkenaan
g. Bayaran sebanyak RM100.00 dikenakan untuk tempoh yang telah ditetapkan
oleh imigresen berdasarkan situasi semasa bagi permohonan sebelumnya
h. Permohoan Pas Khas bagi status Pas Lawatan Sosial tidak akan dikenakan
sebarang bayaran akan tetapi staf perlu hadir ke imigresen untuk tujuan
tersebut
i. Status Pas Khas tidak boleh digunakan untuk tujuan berulang alik ke negara
asal, ianya hanya untuk tujuan satu perjalanan sahaja
13
Senarai Dokumen Permohonan Pas Khas
a. Surat Kuasa/Pengesahan Staf beserta salinan K/P dan Kad Pekerja
b. Surat Permohonan
c. Borang DP11 atau DP11A
d. Surat Akuan Penerimaan, tiket penerbangan atau lampiran yang berkaitan bagi
tujuan permohonan Pas Khas tersebut
e. Salinan pasport muka hadapan, cop masuk dan visa akhir. (Di sahkan)
Makluman : Pas Khas ini dikenakan bayaran sebanyak RM100 bagi setiap satu
permohonan yang berjaya
14
CARTA ALIR KERJA PROSES PERMOHONAN PAS KHAS (SPECIAL PASS)
Mula
Membuat semakan dan sekiranya pas sediaada
akan tamat tempoh perlu menyediakan maklumat
berkaitan selengkapnya untuk dilampirkan ke
Jabatan Imigresen
Memaklumkan kepada staf untuk hadir sekali jika
perlu dan memohon pasport asal serta bayaran
jika perlu sebelum berurusan dengan Jabatan
Imigresen
Membuat bayaran, menyerahkan pasport serta
lampiran dokumen untuk kelulusan Pas Khas di
Jabatan Imigresen
Menerima pasport disertakan dengan resit bayaran
setelah diproses kelulusan pas oleh Imigresen
Putrajaya
Membuat salinan untuk simpanan dan rekod serta
dilampirkan ke permohonan pas semasa bagi
permohonan yang telah tamat tempoh pas
sediaada
Menyerahkan pasport serta resit bayaran kepada
staf atau jabatan
Selesai
15
MENDAPATKAN BAKI PAS
Permohonan mendapatkan baki pas ini melibatkan Pas Penggajian.
Permohonan ini perlu di lakukan sekiranya tempoh sah laku pas tamat terlebih dahulu
dari tempoh kontrak yang ditawarkan. Tarikh sah laku pas mengikut tarikh tamat
tempoh passport, oleh dengan itu passport perlu diperbaharui terlebih dahulu sebelum
permohonan ini dilakukan. Permohonan ini kebiasaannya akan dilakukan bersama-
sama permohonan memindahkan pas ke passport baru. Permohonan hendaklah
dikemukakan di kaunter Bahagian Khidmat Ekspatriat, Putrajaya oleh wakil yang
di lantik UTM.
Permohonan Melibatkan
a. Melibatkan lantikan staf akademik bukan warganegara
b. Melibatkan tanggungan
a. Suami/Isteri
b. Anak
c. Ibu/bapa
d. Ibu/bapa mertua dan lain-lain yang melibatkan pas tanggungan
Senarai Dokumen Permohonan Mendapatkan Baki Pas
a. Surat Kuasa/Pengesahan Staf beserta salinan K/P dan Kad Pekerja
b. Surat Permohonan
c. Salinan Surat Tawaran
d. Salinan Surat Penerimaan Tawaran
e. Gambar berukuran pasport 1 keping
f. (berlatarbelakangkan biru)
g. Salinan pas terkini dan muka depan pasport (disahkan)
h. Borang DP 11
i. Borang DP 11A (tanggungan)
16
CARTA ALIR KERJA PROSES PERMOHONAN MENDAPATKAN BAKI PAS
Mula
Menerima dan menyediakan maklumat serta
borang berkaitan selengkapnya untuk
diserahkan ke Jabatan Imigresen Putrajaya
Melampirkan dokumen permohonan ke
Jabatan Imigresen Putrajaya
Lengkap Tidak
Lengkap Menerima Akuan Penerimaan dari
Imigresen Putrajaya (minimum proses
1 hari bekerja
Menyemak kelulusan di Jabatan
Imigresen Putrajaya serta
mendapatkan jumlah bayaran yang
dikenakan
Mohon mendapatkan pasport staf serta
bayaran yang dikenakan dari staf atau
jabatan
Membuat pembayaran dan
menyerahkan pasport ke Jabatan
Imigresen untuk proses mendapatkan
Visa disertakan dengan resit bayaran
Membuat salinan pasport dan resit
bayaran untuk salinan dan rekod
Mendapatkan
maklumat yang
tidak lengkap dan
melengkapkan
semula untuk
penghantaran kali
ke 2
Membuat penyerahan pasport serta
resitbayaran kepada staf atau jabatan
Menerima pasport dengan kelulusan
Pas serta resit bayaran dari Imigresen
Putrajaya
Selesai
17
MEMINDA PAS KE PASPORT BARU
Permohonan meminda pas ke passport baru ini adalah bertujuan untuk
memindahkan pas sedia ada daripada passport lama kepada passport baru.
Kebiasaannya permohonan ini dilakukan sekiranya pemohon memperbaharui pasport
atas sebab tempoh sah pasport lama telah tamat tetapi masih belum tamat tempoh
kontrak atau mukasurat di pasport lama telah habis digunakan sepenuhnya.
Permohonan hendaklah dikemukakan di kaunter Bahagian Khidmat Ekspatriat,
Putrajaya oleh wakil yang di lantik UTM.
Permohonan Melibatkan
a. Melibatkan lantikan staf akademik bukan warganegara.
b. Melibatkan tanggungan
Suami/Isteri
Anak
Ibu/bapa
Ibu/bapa mertua dan lain-lain
Senarai Dokumen Permohonan Meminda Pas Ke Pasport Baru
a. Surat Kuasa/Pengesahan Staf beserta salinan K/P dan Kad Pekerja
b. Surat Permohonan
c. Borang DP11
d. Borang DP11A (tanggungan)
e. Salinan pasport mukasurat hadapan dan mukasurat pas terkini.
f. Gambar berukuran pasport 1 keping (berlatarbelakangkan biru)
18
CARTA ALIR KERJA PROSES PERMOHONAN MEMINDA PAS KE PASPORT BARU
Mula
Menerima dan menyediakan maklumat serta
borang berkaitan selengkapnya untuk diserahkan
ke Jabatan Imigresen Putrajaya
Penyerahan permohonan ke Jabatan Imigresen
dan menerima Akuan Penerimaan
Menyemak kelulusan dan jumlah bayaran di
Jabatan Imigresen
Menerima pasport baru – pas sediaada dipinda
dan pasport lama – pas sediaada dibatalkan dari
Jabatan Imigresen
Membuat salinan pas dan resit bayaran untuk
salinan dan rekod
Membuat penyerahan pasport serta resit bayaran
kepada staf atau jabatan berkaitan
Selesai
Memohon pasport dari staf dan jumlah bayaran
berkenaan
Membuat pembayaran dan penyerahan pasport di
Jabatan Imigresen. Menerima resit bayaran
19
MEMENDEKKAN DAN MEMBATALKAN PAS
Permohonan memendekkan dan membatalkan pas ini adalah untuk pemohon
yang melepaskan jawatan atau pemohon yang berhenti kerja dan telah mendapat
tawaran kerja di tempat lain. Permohonan ini juga di lakukan sekiranya pemegang pas
terkini ingin bertukar kepada pas yang lain seperti Pas Pelajar bagi tanggungan. Proses
ini kebiasaannya hanya memakan masa selama satu hari. Pasport diserahkan bersama
di kaunter semasa melakukan permohonan di Jabatan Imigresen. Permohonan
hendaklah dikemukakan di kaunter Bahagian Khidmat Ekspatriat, Putrajaya oleh
wakil yang di lantik UTM.
Permohonan Melibatkan
c. Melibatkan lantikan staf akademik bukan warganegara.
d. Melibatkan tanggungan
Suami/Isteri
Anak
Ibu/bapa
Ibu/bapa mertua dan lain-lain
Senarai Dokumen Permohonan Memendekkan Dan Membatalkan Pas
a. Surat Kuasa/Pengesahan Staf beserta salinan K/P dan Kad Pekerja
b. Surat Permohonan
c. Borang DP11
d. Borang DP11A (tanggungan)
e. Salinan pasport mukasurat hadapan dan mukasurat pas terkini
f. Surat Tawaran/Surat berhenti/Surat ditamatkan perkhidmatan/Tiket
Penerbangan PulangPasport Original
20
CARTA ALIR KERJA PROSES PERMOHONAN MEMENDEKKAN DAN MEMBATALKAN PAS
Mula
Menerima dan menyediakan maklumat serta
borang berkaitan selengkapnya untuk diserahkan
ke Jabatan Imigresen Putrajaya
Mohon mendapatkan pasport baru dan lama staf
serta bayaran ayng dikenekan dari staf atau
jabatan
Melampirkan dokumen permohonan ke Jabatan
Imigresen Putrajaya
Menerima pasport dari Jabatan Imigresen
Membuat salinan pas dan resit bayaran untuk
salinan dan rekod
Membuat penyerahan pasport serta resit bayaran
kepada staf atau jabatan berkaitan
Selesai
Diselesaikan
dalam tempoh
1 hari bekerja
21
LANJUTAN PAS PENGGAJIAN/TANGGUNGAN
Permohonan lanjutan Pas Penggajian ini boleh dilakukan sekiranya staf telah
disambung kontrak dan telah menerima surat tawaran yang baru. Permohonan perlu
dilakukan sebelum pas sedia ada tamat. Jika staf mempunyai tanggungan, permohonan
perlu disertakan sekali bersama permohonan Pas Tanggungan. Permohonan
hendaklah dikemukakan di kaunter Bahagian Khidmat Ekspatriat, Putrajaya oleh
wakil yang di lantik UTM.
Permohonan Melibatkan
Lantikan staf akademik bukan warganegara
a. Lantikan jawatan/gred:
Pensyarah (kontrak)
Pensyarah Kanan (Kontrak)
Profesor Madya (Kontrak)
Profesor (Kontrak)
b. Tanggungan (Pas Tanggungan/Pas Lawatan Social)
Ibu/bapa
Suami/Isteri
Anak
Ibu/bapa mertua
Senarai Dokumen Permohonan Pas Pengajian
a. Surat Kuasa/Pengesahan Staf beserta salinan K/P dan Kad Pekerja
b. Surat Permohonan
c. Bagi Pemohonan Pas Penggajian Pegawai Dagang (Prinsipal)
vii. Salinan Surat Tawaran
viii. Surat penerimaan tawaran.
22
ix. Borang DP11 yang dilengkapkan dengan tandatangan majikan dan cop
syarikat berserta sekeping gambar berukuran pasport (latarbelakang biru)
x. Kontrak kerja (dimatikan Setem Hasil RM10.00).
Tempoh kontrak, gaji dan jawatan hendaklah dinyatakan selaras
dengan kelulusan dari agensi pelulus dan ditandatangan oleh majikan
xi. Salinan Pasport Pegawai Dagang. (Muka Surat Biodata dan Pas Terkini
disahkan pihak Majikan)
d. Bagi Permohonan baru yang membawa Tanggungan / Pas Lawatan Sosial (PLS)
v. Sijil bukti pertalian yang disahkan oleh Kedutaan/Perwakilan/Pejabat
Suruhanjaya Tinggi.
Sijil Perkahwinan (Suami/Isteri)
Sijil Kelahiran (Anak)
Sijil Kelahiran Pegawai Dagang/Pasangan (bagi permohonan untuk
ibubapa/ibu bapa mertua)
vi. Borang DP11A yang dilengkapkan dengan tandatangan majikan dan cop
syarikat berserta sekeping gambar berukuran passport (latarbelakang
biru).
vii. Salinan pasport tanggungan
Muka Surat Biodata dan Pas Terkini disahkan pihak majikan
viii. Personal Bond (dimatikan Setem Hasil RM10) bagi permohonan Pas
Lawatan Sosial)
Ibubapa /ibubapa mertua/anak/ anak tiri /anak angkat berumur 21
tahun ke atas/anak tiri di bawah 21 tahun/Common Law Wife
23
CARTA ALIR KERJA PROSES PERMOHONAN LANJUTAN PAS PENGGAJIAN
Mula
Menerima dan menyediakan maklumat serta
borang berkaitan selengkapnya untuk
diserahkan keJabatan Imigresen Putrajaya
Melampirkan dokumen permohonan ke
Jabatan Imigresen Putrajaya (1 @ 2 salinan
berdasarkan warganegara)
Lengkap Tidak
Lengkap Menerima Akuan Penerimaan dari
Imigresen Putrajaya (minimum proses
1 hari bekerja)
Menyemak kelulusan di Imigresen
Putrajaya serta mendapatkan jumlah
bayaran yang dikenakan
Tidak Lulus Lulus
Mohon mendapatkan pasport staf serta
bayaran yang dikenakan dari staf atau
jabatan
Membuat pembayaran dan
menyerahkan pasport ke Jabatan
Imigresen untuk proses mendapatkan
Visa disertakan dengan resit bayaran
Menerima pasport dengan kelulusan
Pas serta resit bayaran dari Imigresen
Putrajaya
Membuat salinan Pas dan resit
bayaran untuk salinan dan rekod
Membuat penyerahan pasport serta
resit bayaran kepada staf atau jabatan
berkaitan
Selesai
Pasport dan bayaran
disediakan1 hari awal
sebelum berusuran
dengan Jabatan
Imigresen
Mendapatkan
maklumat yang
tidak lengkap dan
melengkapkan
semula untuk
penghantaran kali
ke 2
Mengenalpasti
masalah punca
permohonan tidak
diluluskan
Nota : proses untuk
tanggungan adalah
disertakan sekali
dengan pegawai
dagang
24
LANJUTAN PAS LAWATAN IKHTISAS
Permohonan Lanjutan Pas Lawatan Ikhtisas ini boleh di lakukan sekiranya
pemegang pas sedia ada tidak berada di Malaysia lebih dari tempoh 12 bulan.
Sekiranya tawaran sebelumnya adalah selama 12 bulan, staf tersebut tidak layak untuk
memohon Lanjutan Pas Lawatan Ikhtisas ini. Staf tersebut perlu pulang semula atau
keluar dari negara ini terlebih dahulu. Ini kerana, syarat imigresen hanya membenarkan
tempoh maksimum 12 bulan sahaja bagi pas tersebut. Syarat permohonan adalah
sama seperti Pas Lawatan Ikhtisas dan tidak membenarkan membawa tanggungan ke
negara ini. Permohonan hendaklah dikemukakan di kaunter Bahagian Khidmat
Ekspetorat, Putrajaya oleh wakil yang di lantik UTM.
Permohonan Melibatkan
a. Melibatkan lantikan staf akademik bukan warganegara
b. Melibatkan lantikan gred
c. Pembantu Penyelidik(Kontrak)
d. Pegawai Penyelidik(Kontrak)
e. Pensyarah Pelawat(Kontrak)
f. Profesor Pelawat(Kontrak)
g. Post-Doctoral Fellowship(Kontrak)
Makluman: Pemohon Pas Lawatan Ikhtisas tidak boleh membawa tanggungan.
Senarai Dokumen Permohonan Pas Lawatan Ikhtisas
a. Surat Kuasa/Pengesahan Staf beserta salinan K/P dan Kad Pekerja
b. Surat Permohonan
c. Salinan Surat Tawaran dari agensi melulus
d. Borang IM12 / Borang IM38 / Borang IM 47
k. Gambar berukuran passport (Berlatar belakang biru)
l. Personal Bond dimatikan setem RM10.00 setiap seorang
m. Surat Penerimaan dan Pengesahan mengenai jawatan, gaji dan kontrak
25
n. Salinan Pasport Pemohon bahagian mukasurat hadapan dan visa terkini
disahkan majikan.
o. Salinan Resume,
p. Sijil Kelayakan Akademik
26
CARTA ALIR KERJA PROSES PERMOHONAN LANJUTAN PAS LAWATAN IKHTISAS
Mula
Menerima dan menyediakan maklumat serta
borang berkaitan selengkapnya untuk
diserahkan keJabatan Imigresen Putrajaya
Melampirkan dokumen permohonan ke
Jabatan Imigresen Putrajaya (2 salinan
berdasarkan warganegara)
Lengkap Tidak
Lengkap Menerima Akuan Penerimaan dari
Imigresen Putrajaya (minimum proses
1 hari bekerja)
Menyemak kelulusan di Jabatan
Imigresen Putrajaya serta
mendapatkan jumlah bayaran yang
dikenakan
Tidak
Lulus
Lulus
Mohon mendapatkan pasport staf atau
tanggungan serta bayaran yang
dikenakan dari staf atau jabatan
Menerima pasport dengan kelulusan
Pas serta resit bayaran dari Imigresen
Putrajaya
Membuat salinan pasport dan resit
bayaran untuk salinan dan rekod
Selesai
Pasport dan
bayaran
disediakan1 hari
awal sebelum
berusuran
dengan Jabatan
Imigresen
Mendapatkan
maklumat yang
tidak lengkap dan
melengkapkan
semula untuk
penghantaran kali
ke 2
Mengenalpasti
masalah punca
permohonan tidak
diluluskan
Membuat penyerahan pasport serta
resitbayaran kepada staf atau jabatan
berkaitan
Membuat pembayaran dan
menyerahkan pasport ke Jabatan
Imigresen untuk proses mendapatkan
Visa disertakan dengan resit bayaran
Mendapatkan
maklumat yang
tidak lengkap dan
melengkapkan
semula untuk
penghantaran kali
ke 2
Mengenalpasti
masalah punca
permohonan tidak
diluluskan
27
PERMOHONAN VISA DENGAN RUJUKAN (VDR)
Visa dengan rujukan adalah permohonan yang di sertakan bersama permohonan
bagi Pas Pengajian, Pas Tanggungan atau Pas Lawatan Ikhtisas. Visa dengan rujukan
ini di mohon sekiranya Pegawai Dagang yang di tawarkan bekerja berada di negara
asal mereka. Jika permohonan di luluskan, satu surat Visa Dengan Rujukan (VDR)
akan di keluarkan pihak Imigresen dan perlu di Pos kepada pegawai dagang. Pegawai
dagang tersebut perlu membawa surat VDR tersebut kepada Suruhanjaya Tinggi
Malaysia atau kedutaan Malaysia yang di alamatkan dan mendapatkan “Single Entry
Visa”. Kemudian pegawai dagang perlu masuk kenegara ini dengan menggunakan visa
tersebut. Setelah tiba di Malaysia, pasport dan bayaran perlu di serahkan kepada wakil
syarikat dan penukaran dari “Single Entry Visa” kepada “Multiple Entry Visa” perlu di
lakukan. Proses penukaran ini pula perlu di lakukan dalam tempoh 7 hari setelah
pegawai dagang masuk ke negara ini. Visa dengan rujukan ini mengelakkan pegawai
dagang di kenakan Caj “Jurney Perform Visa (JP Visa)” iaitu sebanyak RM 500.00. Visa
dengan rujukan juga dapat mengelakkan pegawai dagang dari tamat tempoh pas
sewaktu permohonan di lakukan.
Cara Memohon
a. Surat Permohonan
i. Mempunyai alamat Suruhanjaya Malaysia atau kedutaan yang terdekat di
negara asal pegawai dagang
ii. Nama dan No Pasport di sertakan dalam surat permohonan
b. Permohonan boleh disertakan bersama – sama permohonan yang berkaitan iaitu
Pas Penggajian, Pas Tanggungan atau Pas Lawatan Ikhtisas
Makluman : Visa Dengan Rujukan (VDR), adalah di wajibkan bagi mana-mana
pegawai dagang yang di tawarkan berkerja di dalam Malaysia dan
masih berada di negara asal mereka.
28
TATACARA PERMOHONAN PERMIT MASUK/PR
STAF AKADEMIK ANTARABANGSA
Bagi meningkatkan bilangan pakar asing di dalam bidang akademik, Jabatan
Imigresen telah menawarkan kemudahan kepada Pensyarah Warga Asing sebagai
pemegang status permit masuk / taraf penduduk tetap. Di bawah akta Imigresen
1959/63, pemegang status permit masuk / taraf penduduk tetap berhak untuk tinggal di
Negara ini tanpa had waktu.
Untuk mendapat keistimewaan-keistimewaan yang ditetapkan, Jabatan
Imigresen Malaysia berpendapat bahawa setiap permohonan daripada warga asing
perlu ditapis bagi memastikan pemberian status permit masuk kepada mereka akan
memberi sumbangan yang signifikan kepada negara.
Bahagian Pengurusan Modal Insan telah mengedarkan Garis Panduan
Permohonan Sokongan mendapatkan Taraf Penduduk Tetap (PR) oleh Pensyarah
Warga Asing untuk kelulusan jabatan Imigresen pada tahun 2011 dalam rujukan
nombor JPT(G)1000/09/01/01(19) bertarikh 11 Januari 2011.
Prinsip Permohonan
Dalam usaha meningkatkan profil sesebuah Universiti, pemberian sokongan permit
masuk / taraf penduduk tetap hanya boleh dipertimbangkan demi kepentingan
pengajian tinggi berdasarkan keperluan berikut:-
a. Memenuhi keperluan professional / kepakaran dalam sesebuah projek khas
yang diiktiraf oleh Kerajan dan memainkan peranan penting dalam
menyumbang kepada masyarakat di Malaysia.
b. Memenuhi keperluan bidang kritikal yang tidak dapat diperolehi daripada
pakar tempatan; dan
c. Memenuhi keperluan Pembangunan Penyelidikan (R&D) dalam bidang
kritikal mengikut kepakaran pensyarah warga asing.
29
Syarat-syarat Permohonan
Setiap permohonan bagi tujuan permohonan permit masuk / taraf penduduk tetap
hendaklah memenuhi syarat-syarat asas berikut :-
a. Telah berkhidmat sebagai pensyarah di Univertiti Teknologi Malaysia (UTM)
sekurang-sekurangnya dalam tempoh 5 tahun;
b. Mempunyai prestasi kerja di tahap yang cemerlang iaitu Laporan Penilaian
Prestasi Tahunan (eLPPT) pegawai hendaklah dalam peratusan 85% ke atas, 3
tahun terkini berturut-turut;
c. Mempunyai pengalaman luas dalam bidang pendidikan melebihi 8 tahun ke atas;
d. Memenuhi keperluan bidang kritikal yang tidak dapat diperolehi daripada pakar
tempatan / mempunyai kompetensi dalam bidang kritikal yang diperlukan;
e. Sokongan daripada Dekan Fakulti dan mendapat kelulusan / persetujuan Naib
Canselor UTM;
f. Permohonan dikemukakan melalui Pejabat Pendaftar Universiti masing-masing;
g. Menghasilkan sekurang-kurangnya 3 artikel dalam bidang kritikal yang berkaitan
sama ada jurnal, buku atau majalah untuk tempoh 3 tahun yang terkini; dan
h. Melibatkan diri secara aktif dalam persidangan kebangsaan atau antarabangsa.
Pelaksanaan
i. Pemohon perlu melengkapkan borang dengan melampirkan Curriculum Vitae
serta dokumen sokongan melalui Dekan Fakulti (Sila rujuk senarai semak di
lampiran).
ii. Dekan Fakulti hendaklah membuat tapisan kepada setiap permohonan yang
diterima dan menyemak permohonan berdasarkan syarat-syarat asas yang
diberikan. (Sila rujuk perkara 4.1)
iii. Fakulti perlu menghantar permohonan yang disertakan dengan ringkasan
Curriculum Vitae pemohon yang telah disahkan oleh Dekan kepada Bahagian
Pengurusan Modal Insan (HCM), Pejabat Pendaftar.
30
iv. Bahagian Pengurusan Modal Insan (HCM), Pejabat Pendaftar akan menghantar
permohonan yang diterima kepada Jabatan Pengajian Tinggi, KPM.
v. Jabatan Pengajian Tinggi, KPM akan hanya memproses permohonan yang
lengkap diterima sebelum sebarang surat perakuan dikeluarkan untuk rujukan
Jabatan Imigresen. Jabatan Pengajian Tinggi, KPM berhak untuk tidak
mempertimbangkan mana-mana permohonan yang tidak memenuhi kriteria yang
ditetapkan.
vi. Keputusan yang telah dikeluarkan pihak Jabatan Pengajian Tinggi, KPM adalah
muktamad. Pemohon boleh membuat rayuan hanya 2 tahun selepas surat tidak
menyokong dikeluarkan. Sebarang rayuan sebelum tempoh tersebut TIDAK
AKAN DILAYAN.
vii. Bahagian Pengurusan Modal Insan (HCM),Pejabat Pendaftar akan menghantar
permohonan yang lengkap kepada pihak Imigresen setelah mendapat surat
sokongan daripada pihak Jabatan Pengajian Tinggi, KPM.
viii. Pemohon dan pihak Fakulti boleh merujuk portal Jabatan Imigresen
(www.imi.gov.my) bagi mendapatkan maklumat lanjut berhubung prosedur dan
proses permohonan di peringkat Imigresen.
31
CARTA ALIR KERJA PROSES KERJA DI PERINGKAT FAKULTI/PTJ
PERMOHONAN BAGI MENDAPATKAN PERMIT MASUK/PENDUDUK TETAP (PR) BAGI PENSYARAH WARGA ASING
32
CARTA ALIR KERJA PROSES KERJA BAHAGIAN PENGURUSAN MODAL
INSANPERMOHONAN MENDAPATKAN PERMIT MASUK/PENDUDUK
TETAP (PR) BAGI PENSYARAH WARGA ASING
33
LAMPIRAN
LAMPIRAN 1 : Senarai Semak Pas Penggajian DP11 Jabatan Imigresen Malaysia
LAMPIRAN 2 : Senarai Semak Pas Tanggungan DP11A Jabatan Imigresen Malaysia
LAMPIRAN 3 : Senarai Semak Permohonan Pas Khas (Special Pass)
LAMPIRAN 4 : Senarai Semak Permohonan Pindah Pas dan Memohon Baki Tempoh
LAMPIRAN 5 : Senarai Semak Permohonan Memendekkan Pas (Pinda Tempoh Sahlaku Pas)
LAMPIRAN 6 : Senarai Semak permohonan i-KAD
LAMPIRAN 7 : Senarai Semak Mendapatkan Kelulusan Permit Masuk/ Taraf Penduduk Tetap bagi Pensyarah Warga Asing
LAMPIRAN 8 : Borang Pegawai Dagang DP11 Jabatan Imigresen Malaysia
LAMPIRAN 9 : Borang Tanggungan DP11A Jabatan Imigresen Malaysia
LAMPIRAN 10 : Kontrak Kerja (Employment Aggrement)
LAMPIRAN 11 : Personal Bond
LAMPIRAN 12 : Borang IM12 Jabatan Imigresen Malaysia
LAMPIRAN 13 : Borang IM38 Jabatan Imigresen Malaysia
LAMPIRAN 14 : Borang Permohonan i-KAD Jabatan Imigresen Malaysia
41
Lampiran 7 : Senarai Semak Mendapatkan Kelulusan Permit Masuk/ Taraf Penduduk Tetap bagi Pensyarah Warga Asing
44
EMPLOYMENT AGREEMENT
This agreement is entered into as of this DATE between UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA
(here in after referred as the company) and Employee Name Passport no : XXXXXXXXXXX
(here in after called as the employee)
Whereby it is agreed as condition stated below :
Subject to the provision of this agreement and the rules and regulations stated here with the company
hereby agreed to employ and the employee agreed to be employed by the company.
1. Designation : Position
2. Period of employment : DATE to DATE
(the date you assume duty)
3. Salary : Your salary will be paid RM XXXXXX per month
4. Working conditions : Monday to Friday (8.00 a.m to 5.00 p.m)
Saturday and Sunday (Rest day)
5. Holiday : Government Gazettes Public Holiday
6. Provision of this agreement in all respect shall be subject to the working visa to be granted to the
employee by the Malaysia Government.
If you agree with the terms and condition mentioned, please indicate your acceptance by signing on the
duplicate copy of this letter and returning the same to us.
Yours faithfully, I accepted the term and condition stated
above,
…………………………………………. ………………………………………………………..
EMPLOYER (IC NO XXXXXXXXX) NAME (XXXXXXXXXX)
Senior Assistant Registrar Position Fakulti XXXXX Fakulti XXXXXXXXX
UTM International Campus Kuala Lumpur UTM International Campus Kuala Lumpur
Lampiran 10 : Kontrak Kerja (Employment Aggrement)
49
FAQ
1. Adakah seseorang yang mendapatkan Pas Lawatan Ikhtisas di benarkan
membawa tanggungan?
Jawapan: Tidak
2. Bolehkah permohonan di lakukan sekiranya Sosial Visit Pass atau Pas semasa
telah tamat tempoh?
Jawapan: Tidak
3. Sekiranya Pemegang Pas Tanggungan mendapat tawaran bekerja atau
melanjutkan pelajaran. Apakah perkara yang perlu di lakukan oleh pemegang
Pas Tanggungan Tersebut?
Jawapan: Memohon untuk Permohonan Memendekkan Pas.
4. Berapa lama tempoh diambil untuk mendapatkan Pas Penggajian di Jabatan
Imigresen Malaysia?
Jawapan: Ia bergantung kepada pihak Jabatan Imigresen. Tempoh yang
kebiasaannya di ambil adalah selama 2 minggu bekerja sehingga 1 bulan. Namun
jika terdapat masaalah seperti kekurangan dokumen, atau pihak imigresen
memerlukan dokumen-dokumen tambahan, masa yang diambil mungkin bertambah.
5. Adakah seseorang staf akademik boleh memohon mana-mana pas di Jabatan
Imigresen?
Jawapan: Permohonan Pas perlulah mengikut jawatan dan syarat-syarat yang
diberikan oleh Jabatan Imigresen.
6. Bolehkah seseorang staf melakukan urusan berkaitan Visa/Pas di Jabatan
Imigresen tanpa kebenaran Universiti?
Jawapan: Hanya wakil dari Universiti sahaja dibenarkan melakukan permohonan
atau urusan berkaitan di Jabatan Imigresen Malaysia.
50
PENUTUP
Setinggi – tinggi penghargaan diucapkan kepada semua yang membantu dalam
penyediaan Buku Panduan Urusan Imigresen ini. Terima Kasih tidak terhingga juga
kepada Penolong Pendaftar Kanan (Perjawatan), kerana membantu dalam memberi
idea dalam penyediaan buku ini. Diharap buku panduan ini dapat membantu dalam
penyediaan dokumen dan urusan permohonan berkaitan Visa/Pas di Jabatan
Imigresen Malaysia terutama di Jabatan Imigresen Putrajaya. Fakulti atau Jabatan
yang berkaitan perlu mengikut garis panduan yang disediakan bagi memastikan
permohonan berjalan lancar di Jabatan Imigresen. Sekian, terima kasih.
Sebarang pertanyaan dan soalan boleh di tujukan kepada: Pejabat Pendaftar UTM Kuala Lumpur En. Mohd Faizal Bin Hassan Ext : 03 - 26154611 Email : [email protected]