new buku qasidah selawat burdah

98
دة ي ص ق ن ن و ف م ي ه ة ي و ب ن

Upload: -izan

Post on 03-Jul-2015

2.906 views

Category:

Documents


38 download

TRANSCRIPT

Page 1: New Buku Qasidah Selawat Burdah

هيمفوننقصيدة نبوية

Page 2: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ــــة� د�م� م�ق�

فاع�ة� ، �ه ش� اجون� م�ن �ها الر� �ي �ا أ ف�ي

�م�ا �ي ل �س� !مو�ا ت ل �ه� و�س� �ي �و�ا ع�ل ص�ل

�ه� �ا ج�م�ال ؤ�ي �ل�ى ر �اقو�ن� إ ت �مش� �ه�ا ال ي� �ا أ ،و�ي

�م�ا �ي ل �س� !مو�ا ت ل �ه� و�س� �ي �و�ا ع�ل .ص�ل

د� ل�ل�ه� م� ال�ح�

�ر�لله ك �ه و�الش� �ل �ح�م�دل ال

و�ل� الله س �ر� �ي و�س�الم�ي ل �ى ص�الت ك �ز� ا

!م� �مع�ل !م� ع�ل�ى ال ل ص�ل! و�س�

�ة �ر�ي �ب �ر� ال ي �دي خ� ي �ح�م�د� مح�م�د� يا س� ا

�ا �ن �ي �ب �ه�ا ن �ة ف�ي �ن �م�د�ي ه�ذ�ه� ال

�ة �م�ي ي �ه�اش� �د�ي ال ي �ا س� اء ي ه�ر� و الز� �ب �ه�ا ا ف�ي

Page 3: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ال�م� ع�ل�ي�ك� ي�د�ة ا�لس� ص� الق��آء� �ي �ب � ن �ا أل �ن �ك� ز� ي �ي �م ع�ل ال �لس� ا

�م ال �لس� �آء� ا �ي �ز� ك �أل �ى ا �ز� ك �ك� أ �ي ع�لsalam sejahtera ke atasmu wahai Nabi yang paling mulia

salam sejahtera ke atasmu wahai Pemimpin orang-orang yang suci

�آء� �ق�ي � ت �ق�ى أل � ت �ك� أ �ي �م ع�ل ال �لس� ا�آء� � ص�ف�ي ص�ف�ى الأل

� �ك� أ �ي �م ع�ل ال �لس� اSalam sejahtera ke atas mu wahai yang paling bertaqwaSalam sejahtera ke atas mu wahai sesuci-suci manusia

� �ام �ن �ر األ ي �ا خ� �ك� ي �ي �م ع�ل ال �لس� ا

� �م�ام �د�ر� الت �ا ب �ك� ي �ي �م ع�ل ال �لس� اSalam sejahtera ke atas mu wahai sebaik-baik manusia

Salam sejahtera ke atasmu wahai bulan purnama yang sempurna

� و�ر� الظ�آلم �ا ن �ك� ي �ي �م ع�ل ال �لس� ا

� ام ل المر� �ا ك �ك� ي �ي �م ع�ل ال �لس� اSalam sejahtera ke atas mu wahai penyuluh kegelapan

Salam sejahtera ke atas mu wahai yang menjadi idaman

�ا ذالمعجزات �ك� ي �ي �م ع�ل ال �لس� ا�اذالبينات �ك� ي �ي �م ع�ل ال �لس� ا

Salam sejahtera ke atas mu wahai yang memiliki mukjizatSalam sejahtera ke atas mu wahai yang mempunyai keterangan

ـي�د�ي ي�د�ة ي�اس� ص� الق�

Nه ـو�ل� الل س �ار� !د�ي ي ـي �اس� Nه ي �د� الل ـن ـاه ع� �ج� ه ال ـ� �ام�ن� ل ي

�ن� ق�د� ج�اءوك ي ـ� ئ ـ� ي �مس� �ن� ال Nه ا و�ن� الل غ�فـر ـ� ـت �س� �ب� ي للذ� ن�آلن� �ا ا �ن ي ـ� �ل ه� إ ار� غـ� ـ� �ا ب ي �ا هـ� اد�يـن !د� الر� سل� هـ� ـي �اس� ي

�Nـر ط�اب� م�ـع�اد�ن� الص!ـد�ق� و�الس! �قـ� �أل ـاد�ات� ا ياه�م�ة� الس�

Page 4: New Buku Qasidah Selawat Burdah

اد�ات� �س�ى اباالس� ي Nه ذ�اك� ابـن� ع� �مـه�اج�ر� ص�ـف�ي� الل �اد� ال ن

�ق�اد�ات� ى قد�و�ة� ال �و�ر� و�ث� ال Nه غـ� �ي� الل �مـق�ـد�م� و�ل م� ال ـ ث

و�ى �س� �أل ـاد�تـي هـذ�ه� ا �اس� �ا ي ن ـفوا عـ� �ش� �ا و�اك �ن قو�موا ب

�و�ى ل ـ� �ب ـر! و�ال �ة� الش� �ا م�ن� جم�ل ن �غـ� م ال ـ �ك �ت و�اح�موا م�د�يـن

ي�د�ة ص� ي�اط�ي�ب�ة� الق��ك� �ال �غ�ن ت �ااش� �ان �ع�ي �اذ�او�ال �ة� ي �ب �اط�ي �ة� ي �ب �اط�ي ي�ا �د�ان �ه�وى ن �ا و� ال �د�ان �ه�وى ن و� ال

Wahai Toibah! Wahai Toibah! Wahai penyembuh kamiKami rindu kepadamu, namun kejahatan hawa nafsu sering menggoda kami

cر� �ك �اب ب� �ا أ !د�ى� ي ي م� ف�ىس� �ك ب ح

� ذخ�ر�ى� �ام �ق�ي ال�عم�ر�ى� �ه� ب �غ�ض�ي �اعم�ر� إ �ذ�اي و�ك

�م�ان� !د�ى� عث ي س�Wahai tuanku! Wahai Abu Bakar kecintaan kepada mu adalah titipanku

Wahai Umar, hukumkanlah demi umurku, juga Uthman tuanku

Page 5: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ى ط�ال�ب� ب� �ن� أ �اع�ل�ى اب �م�ص�د�ر�ي م ال �ك م�ن

�م�و�اه�ب� ال�ح�اج�ب� ى� ل ر�

ى� ه�ل� أ ر� �ف�ض�له�ل� ت م� أ �د� ك ن ع��م�ان� الغ�ل

Wahai Ali anak Abu Talib, darimulah sumber kelebihanApakah engkau diperlihatkan atau diriku diperlihatkan

Tentang hajib iaitu pemuda yang paling utama

�ن� ي �حس� �ح�س�ن� و�ال �د�ال ي س�� �ي�أ �ب �ل�ى الن إ

�ى� �ن ة ع�ي ر� قـ�ن� �ي �ت ن �ج� �اب� ال ب �ا ش� م�و�ي ج�د�ك

ق�ان� �فر� ص�اح�ب الIaitu Hasan dan Husain. Mereka adalah buah hati Nabi, aduhai pemuda dua

syurga, nendamu ( Rasulullah ) adalah diturunkan kepadanya al-Quran

�ى� �ع�ال ه� ت Nـ ع�لى� م�ن�و�ص�ال ة الل�ة� ال �غ�ز� �م� ال �ل ك

م�ال� ـ� �ك ص�ح�اب� ال� �آلل� أ و�ا ص�ح�اب�

� �أل و�اا ـ� ان �و�ش� م�ن� ع�ال

Dan berselawat Allah ke atas Nabi, Yang mana rusa berkata-kata dengan Baginda saw, dan kepada para sahabat yang mempunyai kedudukan yang mulia

ي�د�ة ص� ال�م' ع�ل�ي�ك� الق� و�ل� الله س� س� ي�ا ر�

�د�ي ن �ا س� س�ل� ي �م�ام� الر� �ا إ يWahai penghulu para rasul ! wahai sandaranku

�م�د�ي �ع�د� الله مع�ت �ت� ب �ن أSetelah Allah, engkau adalah peganganku

�ي ت ـر� �يـاي� و�آخ� دن ـ� ف�ب

Page 6: New Buku Qasidah Selawat Burdah

Dalam urusan dunia dan akhiratku

�د�ي� �ي يا رسول الله خذ� بWahai rasulullah! Bantulah aku

� م ـ� �ع�ل ة� ال �ر� ي �ا ج� ع�ط�ف�ـة� يBelas kasihmu wahai yang berjiran dengan Ka’bah

� م ر� ـ� �ك �جو�د� وال �ل� ال ه�ي �ا أ يWahai keluarga yang bermurah dan mulia

� م �ح�ـر� �ذ�ا ال انk ب �ر� ي نحن ج�Kami berada berhampiran dengan Kota Haram

ـن� �ح�س� ان� وال م اإلح�س� ح�ر�Kota yang penuh ihsan dan kebaikan

�نـو�ا ك �ه� س� c ب نحن م�ن� ق�و�مKami daripada kaum yang tinggal di Kota Haram

�م�نـو�ا �ه� م�ن� خ�و�ف�ه�م� أ و�بDi dalamnya mereka aman daripada ketakutan

آن� عنـو�ا �قر� �ات� ال �آي و�بDan oleh ayat-ayat Al-Quran mereka di perhatikan

ن� �و�هـ� ا ال خ�� �نـا أ د� ف�ي ـ� �ئ ف�ات

Maka janganlah kamu tergesa-gesa atas kami wahai saudara yang lemah

�ع�ر�فنـا �ط�حـاء و�ت �ب �ع�ر�ف ال نKami kenal kepada padang pasir (Mekkah) dan ia mengenal kami

�فنـا �ل �أ ت ي ـ� �ي �ب و�الص�ـف�ا و�الDemikian pula Bukit Sofa dan Ka’bah

ف م�ن�ى ـ� ل�ى و�خ�ي �م�عـ� �ا ال �ن و�لUntuk kami Ma’la dan Khaif Mina

Page 7: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ن� ـ ن� و�ك �م�ـن� هذ�ا و�ك ف�اع�لKetahuilah engkau akan hal ini dan yakinlah

�ب �م أ �نــا ر األ ـ� ي �نـا خ� و�لUntuk kami sebaik-baik manusia sebagai ayah

ـب �ض�ـى ح�س� ت �مر� ل�يq ال وعـ�Dan Ali Al-Murtadha sebagai datuk kami

ـب �س� �ت �ن ن� ن ـ� �ط�ي ـب �ل�ى الس! وإKepada dua cucu Nabi (Hasan & Husein) kami bernasab

ه� م�ـن� د�خ�ـن� ـ� بـا م�ا ف�ي �س� نNasab yang tiada terdapat keraguan

ر� ف�ى الط�هـ �مص�طـ� �ت� ال �ي �ه�ل ب أKeluarga nabi yang suci

ر� ـ� ر�ض� ف�اذ�ك� م�ـان� األ

� م� أ هـMereka pengaman dimuka bumi, maka ingatlah itu

ر� هـ � الز� �جـم �ن �األ و�ا ب !هـ ـب شMereka umpama bintang-bintang yang gemerlapan

ن� ـ� ن ـاء� ف�ي الس� �ل� م�ا ق�د� ج� م�ثSebagaimana telah di nyatakan dalam hadith-hadith

�ذ�ا ـاة� إ ج� ـ� �لن �نk ل ـف�ـي وس�Mereka umpama bahtera keselamatan bila

�ذ�ى ل! أ خ�ف�ت� م�ن� طو�ف�ان� كKau takut angin taufan yang menghanyutkan

ذ�ا ـ� و�ن ك �ك � ت �ه�ا ال �ج ف�ي ف�انMaka naiklah ke atasnya kau akan selamat

�ع�ن� ت �الله� و�اس� �ص�م� ب ف�اع�تBerpegang teguhlah dengan Allah dan mintalah pertolongan

�ه�م� �ت ك �ر� �ب �ا ب �ف�ع�ن ب! ف�ان ر�

Page 8: New Buku Qasidah Selawat Burdah

Ya Allah, kurniakanlah kami dengan berkat mereka

�ه�م� م�ت �حر� �ى ب ن �حس� �ا ال و�اه�د�نBerilah petunjuk pada kami jalan yang baik dengan kehormatan mereka

�ه�م� �ق�ت �ا ف�ي ط�ر�ي ن ـ� �م�ت و�أMatikanlah kami pada jalan mereka

�ن� �ف�ت اف�اةc م�ن� ال و�معـ�Serta selamatkanlah kami dari fitnah

�س�ب�ث �الن �ر� ب �غ�ت � ت م� الJanganlah engkau membanggakan diri dengan nasabmu

�ي ب� �ان� أ �ك �ع� ب �ق�ن � ت � و�ال ال

Dan jangan pula engkau merasa cukup dengan kejayaan ayahmu

Nي� �ب �ر� ن ي �ه�د�ي� خ� �ع� ف�ي ال �ب و�اتIkutilah sebaik-baik nabi dalam petunjuknya

�ن� ن �ه�اد�ي إل�ى الس� أح�م�د� الIaitu Ahmad, pemberi petunjuk pada jalan yang benar

Page 9: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ي�د�ة ص� ب�ي� الق� ل�م� ر� ان�ي� ع� د� ك�ف� ق�

الله الله الله الله الله الله الله الله �ت� يا رب كلم�ا ناد�ي�د� انا الله قال يا ع�ب

�ار� �ي ت ؤ�ال�ي و�اخ� !ي م�ن� س ب �م ر� ل �ي� ع� �ف�ان ق�د� كCukup bagiku pegetahuan Tuhanku

Daripada permintaan dan usahaku

�ق�ار�ي �اف�ت اه�دk ل�ي ب �ه�ال�ي ش� �ت �ي و�اب ف�د ع�ائdoa serta permohonanku

sebagai bukti kepada kefaqiranku

ار�ي ار�ي و�ع�س� �س� �د�عو ف�ي ي ر! أ �ه�ذ�ا الس! ف�لOleh kerana rahsia itu aku berdoa

Pada saat aku senang dan susah

ار�ي ف�خ�ر�ي ض�م�ن� ف�ق�ر�ي و�اض�ط�ر� �دk ص�ار� �ا ع�ب �ن أAku adalah hamba , menjadi kebangganku

Dalam kefaqiran dan keperluanku

--------------------------------

Page 10: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ف� ح�ال�ي �ي �ع�ل�م ك �ت� ت �ن �يك�ي أ �ه�ي و�م�ل �ل �ا إ يWahai Tuhanku yang memiliki aku

Kau Maha Tahu akan keadaanku

�غ�ال�ي ت c و�اش� �هموم �ي م�ن �ب �م�ا ق�د� ح�ل� ق�ل و�بDan apa yang berada dalam hatiku

Dari kesedihan dan kesibukanku

�م�و�ال�ي �ا م�ول�ى ال �ك� ي �لط�فc م�ن �ي ب �ن ك �د�ار� ف�تMaka tolonglah aku dengan kelembutan

Dari-Mu Wahai Tuhan seluruh hamba

�ار�ي �ى اص�ط�ب �ف�ن �ن� ي �ل� أ �ي ق�ب �ن ث �و�ج�ه� غ� �م� ال �ر�ي � ك ياWahai Yang Maha Pemurah tolonglah hamba

Sebelum lenyap kesabaran hamba

ر�يع�ا �ي س� �ن د�ر�ك �ك� ي �ا م�ن �غ�و�ث� غ�و�ث �ع� ال ر� ي �س� ياWahai pemberi pertolongan dengan segera

Berilah kami dengan segera pertolongan-Mu

جو ج�م�يع�ا ر�� �ذ�ي أ �ال �ي ب �ت �أ و�ي ر� �عس� ه�ز�م ال ي

Yang dapat menghilangkan kesulitan dan dapat mendatangkan

Dengan apa-apa yang kami harapkan semua

�ع�ا م�ي �اس� �م�ا ي �ي �اع�ل �ا ي �ب ي �امج� �ا ي �ب �اق�ر�ي يWahai Yang Maha Dekat, dan menjawab

Wahai Yang Maha Mengetahua dan Mendengar

ار�ي �ك�س� �ع�ج�ز�ي و�خضو�ع�ي و�ان �ح�ق�ق�ت ب ق�د� ت

Aku mengaku akan kelemahanku

Dan ketaatan dan kesedihanku

Page 11: New Buku Qasidah Selawat Burdah

----------------------------------------------

!ي وقو�ف�ي ب ح�م�ن� ر� �اب� و�اق�ف� ف�ار� �ب �ال ل� ب �ز� �م� أ لAku sentiasa menunggu di hadapan pintu rahmat-Mu

Wahai Tuhan berikanlah rahmat padaku

وف�ي !ي عك ب �د�م� ر� �ف�ض�ل� ع�اك�ف� ف�أ �و�اد�ي ال و�بPada lembah kurnia-Mu aku berada

Wahai Tuhanku tetapkanlah keberadaanku di sana

�ف�ي �ي ل ل!ي و�ح� �ز�م� ف�هو�خ� �حس�ن� الظ�ن! ال و�لAku sentiasa mempunyai prasangka baik

Ia adalah teman dan kawanku

�ه�ار�ي �ل�ي و�ن �ي �يس�ي طو�ل� ل ل �س�ي� و�ج� �ي �ن و�أJuga penyenang bagiku dan yang setia bersamaku

Sepanjang malam dan siangku

---------------------------------------------------------------

�ر� ق�اض�ي ي �اخ� ب� ف�اق�ض�ه�ا ي �ار� �ف�س� ي ح�اج�ةk ف�ي النWahai Tuahnku, dalam jiwa ini terdapat hajat

Tunaikanlah Wahai Yang Maha Menunaikan

و�اظ� �ظ�اه�ا و�الش� �ي م�ن� ل �ب ي و�ق�ل ر! ر�ح� س�� و�أ

Tenteramkanlah rahsia dan hatiku

Dari kebimbangan dan pergolakannya

اض�ي �ت� ر� ن �ذ�ام�ا ك و�رc و�إ ب ورc و�ح ر ق�ي� سAgar hatiku dan ruhku selalu dalam ketenteraman dan kedamaian dalam apa-

apa yang telah Engkau Ridhoi

�ار�ي ع�ار�ي و�د�ث ال�ي و�ش� �س�ط ح� �ب �ا و�ال �ه�ن �ل فا

Page 12: New Buku Qasidah Selawat Burdah

Maka kegembiraan dan kebahagiaan menjadi keadaanku selalu,dan menjadi

lambang kehidupanku dan selubung perhiasanku

ي�د�ة ص� ا الق� ف� ك�ة و� الص� ي�ا ر� ب� م�

cـح�م�د�م �ة و� الص�ف�ا ب �ا ر� ب� م�ك ي�ا �دع�ان ا م�ع�ا ل �ا س� �ا ي �ن �غ�ف�ر� ل ا

Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad,Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami.

Page 13: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ر� د� ت� ر� ض�ان�� �ن� أ م� ه�و� ان� ا �ت ك ا

ا ـ� و� ان �ا ل�س� ر! ن �س� �ح ب �ي ب و� اح�ذ�ر� تSembunyikanlah Kecintaan kepada kami apabila engkau menginginkan restu

kami (para wali Allah),Dan jagalah agar kau tak sesumbarkan apa-apa yang kau ketahui dari

Kemuliaan kami.

�ا �ن �ت� ر� اج�ي� و� ص�ل ن �ن� ك �ا إ �ن و� اخ�ض�ع� لا ـ� �ان ر� د� ت� من

� �ن� أ �اك� إ �ر ك� من و� اتTunduk dan panutlah kami apabila kau menginginkan bergabung dengan kami,Dan tinggalkanlah cita-cita kosongmu apabila engkau menginginkan apa yang

kami cita-citakan.

ا ـ� �ن �اب �ب �ت� ب �ق�ي و� اج�ع�ل� و قو� ف�ك� م�ا با ـ� �ر� ان �ا و� ت �ن ى ب �ن� تـح�ظـ� �ع�ل� ا ف�ل

Dan jadikanlah sisa usiamu kini untuk berada di pintu-pintu kami,Maka semoga engkau akan mendapatkan anugerah dengan kedekatan kepada

kami.

�و� ف�ا �ه�ل ال �ا أ �ن � ن �أ �م�ت� ب � و� م�ا ع�ل أ�ا �و� ان �ح�ت� ل �ا م�ا ذ� ال� ت �ن ب و� مح�

Apakah kalian tidak mengetahui, bahwa kami selalu bermurah hati,Dan semua yang mencintai kami akan selalu di bawah panji kami.

�ا مد� ع�ى �ا ي �ت� حقو� ق�ن � ذ�ا ق�ض�ي ف�إ�ا �ان ي �ات� ع� �ن �ا ئ �ك �ا ف�ى ال �تـن �ن ع�ا ي

Apabila kalian jalankan permintaan kami ini, wahai yang menginginkan kemuliaan kami,

Maka kalian pasti melihat di semua alam akan keluhuran dan kebesaran kami dengan jelas.

ا ق�اص�د� ـ� �ان �ت �ك�ر� ام ف�م�ن� أ �ح�ن ال ن�ا �ق�ان �د� م�ا يـل ن ع�اد� ة� ع� �ال� الس� ن

Kami adalah kaum dermawan, maka barangsiapa yang datang kepada kami dengan suatu kebutuhan,

Maka ia akan mendapatkan keinginannya dan kebahagiaan ketika ia menemui kami.

و� ن مق�ص!ر� ا �ك � ال ت �ع�ذ� م �ه�ض� ب ف�ان

Page 14: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ا اق� ح�و�ل� ح�م�ان �عش� �ظر� تـر� ى ال و� انMaka bangkitlah dengan penuh semangat, dan janganlah bermalas-malasan,Lihatlah orang-orang yang mencintai dan merindukan kami, terayomi di dalam

benteng-benteng kami.

و�ا � م�ل �ل� م�ـا ق�د� أ �ي ن ـ� �ن� ب ـر� ي �ش� ب ـ� ـت مـس��ا �ان ـي �ج�ـم�ال� ع� �ظ�ر و ا ال �ن� مذ� ن ي ف�ر� ح�

Mereka mendapat kebahagiaan dengan datangnya kabar gembira,bahwa mereka diberi segala yang mereka dambakan,

Mereka dilimpahi kegembiraan sejak mereka memperdulikan keindahan yang sejelas-jelasnya (Muhammad SAW)

�د� م�ا ن �ار� ى ع� ـك �ه�م� س ـق�ت �ع�ش� امو� ا ب هـ�ا ـ� �ان دوا م�غ�ن اهـ� �ح�ج�ـاب� و� ش� ش�ف� ال ك

Maka pusatkanlah perhatianmu bersama apa yang menyibukkan mereka,dan dengan apa-apa yang mereka rindukan,

Ketahuilah bahwa mereka itu telah terbuka baginya hijab ma’rifah dan mereka telah menyaksikan kemuliaan kami.

م و� ا هـ � ير� اد س� �مر� اد و� ال ف�هم ال�ا �ه�ان �غ�لk بـه�م� و� ل ـت �ق�ل�ب مـش� ف�ال

Maka mereka adalah yang paling pantas untuk dituju, dan tiada lagi yang pantas dituju selain mereka,

Dan hati yang sibuk dengan selain urusan mereka, adalah hati yang pasti terpenuhi kebingungan.

�هم� �ر� ا هم� و� ح�د� يـث م�ع�ى ذ� ك �ر! ر� لـس� ك�ا ـان �ح�ـس� ه�م� إ ـ� �ا ت ـي ح� ـ� تـع�م�ل م�ـع�ى ب

Maka ulang-ulanglah untuk selalu memenuhi pendengaranmu dengan mereka dan perkataan mereka,

Dan sibuklah dengan beramal baik bersama-sama dalam kehidupan mereka.

cح�م�ـد�م ة� و� الص�ـف�ـا ب ـ� يـا ر� ب� م�ك�ا �د ع�ان ـا م�ع�ا ل �ا س� نـا ي ـ� ف�ر� ل � غـ� ا

Maka Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad,Ampuni dosa kami wahai yang selalu mendengar do’a kami.

ه� ـ� �ى و� آل �ب ى الن ثــم� الص�ال ة ع�لـ��ا �ت� ر� يـح الص�بـا أ غ�ص�ان م�ا ح�ر� ك

Page 15: New Buku Qasidah Selawat Burdah

Lalu limpahan Shalawat atas Nabi dan Keluarganya,Sebanyak hembusan angin di pagi hari

ي�د�ة ص� ة� الق� أ�ال� ي�ا الله ب�ن�ظ�ر��ا الله � ي �ال �مـة أ ي ح� �ن� الر� �ع�ي ة م�ن� ال �ظ�ر� �ن ب

Ya Allah ! limpahkanlah kurnia rahmat-Mu

�م�ة ق�ي اضc س� م�ر�� �ي م�ن� أ ل� م�ا ب د�او�ي ك ت

Yang dapat menyembuhkan semua penyakit-penyakit yang ada padaku

� ص�اح� � يا �ض�ج�ر� أال ع� وت �ج�ز� � ت يا ص�اح� الWahai kawanku! Wahai kawanku! Janganlah engkau gelisah dan jangan bosan

ؤ�جـر� ح�م�د� وت �ي� ت ر ك ـ� �م�ق�اد�ي �ل !م� ل ل وس�Serahkanlah pada takdir  agar engkau dipuji dan di beri pahala

ر ـ� �م�ا ق�د�ر� الم�و�ل�ى ود�ب اض�ي ب ن� ر� ـ و�كDan jadilah hamba yang redha atas apa yang telah di takdirkan Allah, dan

diaturkanNya

Page 16: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ر �ب �ك �أل �ع�ر�ش� ا ب! ال �س�خ�ط� ق�ض�ا الله� ر� � ت و�الDan janganlah engkau ingkar akan takdir Allah Tuhan Arsy yang

Maha Besar

�ر� اك �ر� و�ش� ن� ص�اب و�كJadilah engkau orang yang bersabar dan bersyukur

ر� �ز� و�ظ�افـ� ن� ف�ائ �ك تMaka engkau akan menjadi orang yang berjaya dan menang

ائـر ر� �ه�ل� الس� و�م�ن� أDan menjadi kelompok orang  orang  ahli sir (rahsia)

cنـو�رل! ذ�ي� ق�ل�بc م ر�ج�ال� الله� م�ن� كYaitu hamba-hamba Allah yang memiliki hati yang bercahaya

cط�ه�ر!بc م �س� ط�ي �ع� الد�ن مص�ف�ى م�ن� ج�م�يYang bersih dari segala noda (kotoran hati), baik dan suci

ة �ر� ي ـ� �ث ه�ا ك �ة ح�و�اد�ث �يـ �يـا د�ن و�ذ�ه� دنDunia ini hina, dan banyak kejadian-kejadiannya

ة �ر� ه�ا ق�صـي ة و�مد�ت �ر� ه�ا ح�ق�ي ـت �ش� ي و�ع�Dan kehidupan dunia itu hina, serta masa untuk hidup itu singkat

ة �ر� �ص�ي �ب �ع�م�ى ال و�ى أ �ه�ا س� �ي �ح�ر�ص� ع�ل � ي و�الDan tidak ada orang yang rakus akan dunia melainkan orang yang buta hatinya

�ف�كـر �ان� أ �ع�ق�ل� ك �ان� ي �و� ك �ع�ق�ل� ل �م ال ع�د�يYang tidak berakal, yang apabila ia benar-benar berakal ia akan berfikir

�اهـا !ر� ف�ي ف�ن �ف�ك تBerfikirlah akan dunia yang  tidak kekal

�اه�ا ة� ع�ن �ر� �ث و�ف�ي كDan  penderitaannya (dunia) yang banyak.

�اهـا ن �ة� غ� و�ف�ي ق�لDan akan kekayaannya (dunia) yang sedikit.

Page 17: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ـذ�ر� �ح� ه�ا ت ـ� �م�ن� م�ن �ى ل م� طو�ب �ى ث ف�طو�بMaka beruntunglah dan sungguh beruntung bagi siapa yang berhati-hati dari

pada dunia

م�ر� ح�من� ش� �ق�ه�ا و�ف�ي ط�اع�ة� الر� و�ط�لDan menceraikannya (dunia), dan bersiap-siap menuju kepada ketaatan Allah.

ل� ـ� ائ �ك�� س� �د�م�عc م�ن �ن جو�د�ي� ب �ا ع�ي � ي �ال أWahai mata! Curahkanlah dari padamu air mata yang mengalir

�از�ل� �ان� ن �ذ�ي� ق�د� ك �ب� ال �ي ب �ح� ع�ل�ى ذ�اك� الUntuk seorang kekasih yang telah di utus (Nabi Muhammad s.a.w.)

اح�ل� ف�ر ر� �ح� س� ص�ب� �ع� و�أ اب �م�ر� �ا ف�ي ال م�ع�ن

Ia bersama kami dan sekarang telah pergi

�د�ر �ع�د�ه� مك �ال م�ن� ب �ب �ق�ل�ب و�ال م�س�ى ال� و�أ

Maka hati ini setelah kepergiannya menjadi menjadi sedih

�ي� الله ب و�لكـن� ح�س�Akan tetapi cukup bagiku, Allah

�م�ر� للـه� و�كـل� األDan segala urusan akan kembali pada Allah

و�ى الله �ق�ى س� �ب � ي و�الDan tiada yang kekal kecuali Allah

Nر� �ب ح�م�ة� ال �ب� ر� ائ ح� ار� ج�اد�ت� س� �ش� ع�ل�ى بSemoga Allah memberikan curahan rahmatnya atas penghuni Bassyar (tiga

tempat pengkuburan para Auliya).

ـر� �ش� !ي و�ب ب ضـا ر� و�ح� الر! �ر� �اهم� ب ي و�ح�Dan semoga Dia (Allah) mencurahkan keredhaannya atas mereka serta

memberi khabar gembira

ا ـ� �ع�ار�فو�ن و�خ ال ي �ا و�الش� ن ـ اد�ات ا س� �هـ� بDisana terdapat tuan-tuan dan guru-guru kami yang ‘arif

Page 18: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ا ـ� و�ن �از�ل �ي� ن �ب �ح�بـاب� ق�ل �ا و�أ و�ن هـل� و�أ

keluarga kami dan orang-orang yang kami cintai

ا ـ� و�ن �ط�ن �ر� فؤ�اد�ي� ق�ا ائ ر� و�م�ن� هم� ف�ي س�Dan mereka orang-orang yang berada dalam lubuk hatiku

�ع�ط�ر �م�س�ك� أ �ه�ا م�ن� ذ�ك�ي! ال ب ر� اح�ة� ت �س� بMereka berada di tempat yang debunya tercium aroma bau kasturi

اد�ة �ر� س� ي �از�ل خ� م�نTempat-tempat persinggahan bagi sebaik-baik manusia

�اس� ق�اد�ة ل! الن �ك لMereka pemimpin bagi umat manusia

ع�اد�ة �هم� س� �ت ب م�ح�Dalam mencintai mereka terdapat kebahagiaan

�د�ر �الص!د�ق� وان هم� ب ار� �خ�ت م�ن� ز� �ا ب � ي �ال أSungguh beruntung bagi siapa yang menziarahi mereka dengan tulus dan

datang

�ر� �سـ �ي �ه� ت و�ب ل� م�ط�ل �نـي ك ه�م� مع�ت ـ� �ي �ل إKepada mereka dengan penuh perhatian maka semua permintaannya akan

dipermudahkan

Page 19: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ي�د�ة ص� ت�ام� الق� ك� ال�خ� ال�م' ك�م�س� ال�م' س� س� 

� �ام ت �خ� �م�س�ك� ال �مk سالم ك ال س�Salam dan salam sebagai penutup yang baik

 

ام �ر� �ا ياك �ن �اب �ب ي ح� م� أ �ك �ي ع�لAtasmu wahai kekasih-kekasihku yang mulia

 

�م �ا ف�ي الظ�ال ن �س ن هم� أ �ر وم�ن� ذ�كDengan mengingat mereka terdapat ketenteraman

 

�ام �ن �ن� هذا األ �ي �ا ب �ن و�رk ل ونDan cahaya bagi kami di antara manusia sejagat

 

�اد م� فؤ�اد�ي� ورب! الع�ب �ت �ن ك س�Demi Allah! Engkau bertempat dalam hatiku

 

اد �مر� �ق�ص�ى ال ام�ي وأ م� م�ر� �ت �ن وأKamu sekelian adalah maksud dan tujuanku

 

�و�د�اد �ص�ف�و� ال �ي ب ع�دون س� ف�ه�ل� تTidakkah kau berikan padaku cinta yang suci

 

�م�ق�ام �ف� ال ر�ي �ي ش� �حو�ن �م�ن وه�ل� تDan tidakkah kau berikan padaku kedudukan yang mulia

 

�و�ف�ا �ل� ال ه�ي م� يا أ �دك �ا ع�ب أنAku adalah pembantumu wahai orang-orang yang mulia

 

ف�ا ه�م�ي والش! م� م�ر� �ك ب وف�ي قر�Dekat denganmu adalah ubat dan kesembuhan bagiku

 

Page 20: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ج�ف�ا �طو�ل�ي ال �ي ب ق�مو�ن س� � ت فالMaka janganlah kau sakiti aku dengan berjauhan dariku

 

�ام �م�ن �و� ف�ي ال �و�ص�لc ول �و�ا ب ومنDekatkanlah aku denganmu walau hanya  dalam mimpiku

 

!كم ب �ا ع�ل�ى ح ي �ح� مو�ت وأ� أ

Aku mati dan hidup dalam keadaan  mencintaimu 

م� �ك ي ب م� وع�ز! �ك �د�ي وذل!ي لAku merasa hina dihadapanmu, dan bersamamu aku mulia

 

م� �ك ب ج�ا قر� و�ح�ي ر� اح�ات ر ور�Ketenteraman jiwaku adalah berharap untuk dekat dengamu

 

م� د�و�ام �ك �ي �ل م�ي وق�ص�د�ي� إ وع�ز�Azam dan tujuanku sentiasa padamu

 

�ن� ك �ي س� �ب �ن� كان� ق�ل ت إ � ع�ش� ف�الAku tak akan hidup senang jika hatiku tenteram

 

�و�ط�ن �ه� وال �ه�ل ع�د� ع�ن� أ �ب إل�ى الDengan berjauhan dari orang-orang yang bersih hati dan tanah air mereka

 

ا قد� ق�ط�ن �ح�ش� �هم� ف�ي ال ب وم�ن� حAtau jauh dari orang-orang yang bertempat dalam lubuk hatiku

 

��عظ�ام �ع� ال !ي ج�م�ي وخ�ام�ر� م�نDan telah bercampur dengan seluruh badanku

�ي�ب ب �ح� �ر ال �ق�ل�ب� ذ�ك �ال �ذ�ا م�ر� ب إBila hati terdengar nama orang yang dikasihi

 

�ي�ب �ث �ك �ق� وذ�اك� ال �ع�ق�ي وو�اد�ي ال

Page 21: New Buku Qasidah Selawat Burdah

Dan lembah ‘Aqiq (satu lembah di Madinah) serta negeri itu 

ط�ي�ب �ب� الر� �ق�ض�ي �ل� ال �م�ي �ل ك �م�ي يHatiku akan bergerak (kerana senang) sebagaimana dahan pokok yang

bergoyang 

ام �غ�ر� و�ق�ه� وال �ز� م�ن� ش� �ه�ت ويDan akan bergetar kerana rindu dan cinta

 

�ت�ي ب �ا غر� �ان� ه�ذ�ا ف�ي �ن� ك إلKalaulah aku berjauhan darimu, aku akan merasa terasing

 

�ت�ي ب ر� �ا ك �ي وي ن �ا طو�ل� حز� ويAlangkah sedih dan merananya aku

�ت�ي  ب �ه� قر� و�ل�ي� حس�ن ظ�ن� بAku memiliki prasangka baik, dari itu aku dapat mendekatimu

 

�م �ا غال �ه� ي �ي� ب ب �ذل!ي وح�س� بDengan aku merendah dan mengharap wahai tuan

 

�ل� الص�دو�ر �ي ف�ي غ�ل �ش� ع�س�ى الله يSemoga Allah mengubati hati yang sakit

 

و�د �قي �ب� و�ف�ك! ال �ائ ب �ح� �و�ص�ل� ال بDengan berdekatan dengan para kekasih, juga dengan melepaskan ikatan

 

�مk و�دو�د �ر�ي �مk ك ي ح� !ي ر� ب ف�ر�Sungguh Allah Maha Pengasih, Pemurah, Pemberi kasih sayang

 

ام �م�ر� �ال ا ب �ش� �جو�د ع�ل�ى م�ن� ي يYang memberi kepada siapa yang di kehendaki-Nya

Page 22: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ي�د�ة ص� ام� الق� ال�ل� و�اإل�ك�ر� ي�ا ذ�الج�

 

( � ام �ر� �ك �إل �ل� وا �ج�ال �ا ذ�ا ال مرات( 3يYa Allah ! yang Maha Agung dan Maha Pemurah

 

�م �س�ال �إل �ن� ا �ا ع�ل�ى د�ي �ن �م�ت أMatikanlah kami dalam agama Islam

 

�ا ر! م�ن �م� الس! �ا ع�ال يWahai yang Maha Mengetahui akan rahsia kami

 

�ا �ر� ع�ن ت �ك� الس! �ه�ت � ت الJanganlah Engkau tanggalkan hijab daripada kami

�ا �ا و�اع�ف ع�ن وع�اف�نBerilah kami ‘Afiyah, dan maafkanlah kami

 

Page 23: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ا ن �ث ك ي �ا ح� �ن ن� ل و�كBantulah kami dimana saja kami berada

 

�جو�د� جو�د�ك� ع� ال �ا و�اس� يWahai Yang Maha Pemurah! berilah kami kurnia-Mu

 

�د�ك� ن ك� و�ع� �ر ي �ر خ� ي �خ� �ل اKebaikan hanya datang dari-Mu dan disisi-Mu

 

�دك� ام� ع�ب �ذ��ي� ر� ف�و�ق� الMelebihi apa yang di harapkan hamba-Mu

 

�ح�ال �ك� ف�ي ال ح�م�ت �ر� ف�اد�ر�ك� بMaka berilah bantuan dengan rahmat-Mu dengan segera

 

�اب ب ر�� ب� األ �ا ر� ب! ي �ا ر� ي

Wahai Allah yang Maha Esa 

�اب �ب ك� ع�ل�ى ال �ر �دك� ف�ق�ي ع�بHamba-Mu berhajat di pintu kemurahan-Mu

 

�اب ب �س� �ت� األ �ى وق�د� ب �ت أMenghadap-Mu dengan penuh kesal

 

�ع�د� م�ا م�ال� �ا ب �د�ر�ك ت مس�Serta insaf setelah tersilap

 

ا ل�ق� طر� �خ� �ا مو�ج�د� ال يWahai Pencipta seluruh makhluk!

 

ا �ر� ل! ب �ك ع� ال ومو�س�Yang memberi keluasan pada mereka dalam kebaikan

 

ا �ر� ت �ال� س� ب �س� ك� إ �ل أ س�� أ

Page 24: New Buku Qasidah Selawat Burdah

Hamba memohon pada-Mu agar menutup untuk hamba 

�خ�ط�ال �أل �ح� وا �ائ �ق�ب ع�ل�ى الAtas segala keburukan dan kesilapan

 

�ب�ي ر� ق�ل ى س� �ر� �ا م�ن� ي يWahai Yang Maha melihat kepada rahsia hatiku

 

ب�ي �عك� ح�س� �ط!ال �ي ا ب ح�س�Cukuplah bagiku pengetahuan-Mu atasnya

 

�ب�ي �ع�ف�و�ك� ذ�ن ف�ام�ح بMaka hapuslah dosaku dengan maaf-Mu

�ع�م�ال �أل �ح� قصو�د�ي� و�ا و�اص�لLuruskanlah niat dan perbuatanku

 

�م�اد�ي� �ك� اع�ت �ي رب! ع�لYa Allah! Kepada-Mu aku berpegang

 

�اد�ي� �ن ت �ك� اس� �ي �ل �م�ا إ كKepada-Mu juga aku bersandar

اد�ي� �ق�ص�ى مر� ص�د�ق�ا وأDengan sungguh-sungguh, dan puncak tujuanku

 

�ح�ال �م ال ر�ض�اؤك� الد�ائAdalah keredhaanMu selalu

 

!ي �ن ب! إ �ا ر� ب! ي �ا ر� يWahai Allah! sesungguhnya hamba

 

�ع�ف�و� ع�ن!ي ك� ال �ل أ س�� أ

Mohon maaf segala dosa

Page 25: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ك� ظ�ن!ي �خ�ب� ف�ي �م� ي ولSemoga sangkaanku tidak akan hampa

 

�ا و�ال� �مل�ك� ي �ك� ال يا م�الWahai Allah Yang Maha Kaya

 

�ك�يأ �ب �ك� و�أ �ي �ل و� إ ك �ش�Hamba mengadu serta menangis

 

�ف�ك�ي �م�ي و�إ � ظل ؤ�م م�ن� شKerana banyaknya dosa diri dan dusta

 

�ي� ك �ر� و�ء� ف�ع�ل�ي وت وسJahat perbuatan, kurang amalan

 

�ق�ال� �ل� و�ال �ق�ي ه�و�ة� ال وش�Banyak mengumpat, banyak mengata

 

�ك� �اب �ب �دك� ب ب! ع�ب يا ر�Ya Allah ! hamba-Mu berdiri di pintu-Mu

 

�ك� �م� ع�ذ�اب �ي �ل ى أ �خ�ش� يKerana takut akan pedihnya seksa-Mu

 

�ك� �و�اب �ث �ج�ي� ل ت �ر� ويIa (hamba-Mu) mengharap akan pahala-Mu

�ك� ه�ط�ال� ح�م�ت �ث ر� وغ�يSungguh curahan rahmat-Mu sangat deras

 

!ي ب ك� ر� �ت �ع�ن ت ق�د� اس�Hamba mengharap pertolongan dari-Mu wahai Tuhanku!

 

�ب�ي ع�ل�ى مد�او�اة� ق�ل

Page 26: New Buku Qasidah Selawat Burdah

Untuk mengubat karat kotor hatiku 

�ي ب �ر� و�ح�ل! عق�د�ة� كSerta hapuskan penderitaanku

 

�ج�ال� �ن �غ�م! ي �ل�ى ال �ظر� إ ف�انMaka pandanglah (Wahai Allah) penderitaan ini nescaya terhindar

 

�ر�ي� �ص�ي �ت� ن �ن ب! أ �ا ر� يWahai Allah! Engkau adalah penolongku

 

�ر� ي ل� خ� �ي ك �ق!ن ف�لBerilah hamba segala yang baik

�ر�ي� �ك� م�ص�ي �ان ن و�اج�ع�ل� ج�Jadikanlah syurga tempat tinggalku

 

�آلج�ال� �م�ان� ا �ي �إل �ا �م� ب ت و�اخ�Tetapkanlah iman di akhir hayat

 

�ه�ا �ا الله ب �ه�ا ي �ا الله ب يYa Allah ! Ya Allah!

 

�م�ة ات �خ� �حس�ن� ال �ا الله ب يYa Allah ! kurniakanlah husnul khatimah

Page 27: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ي�د�ة ص� ال� الق� ب� ي�ا ع�ال�م� ال�ح� ي�ا ر� 

ـال� �ح� �م� ال ب! يا ع�ال �ا ر� يWahai Allah yang mengetahui hal hamba

 

�آلمـال� �ك� و�ج�ه�ت ا �ي �ل إKepada-Mu aku hadapkan segala cita-cita

�إلق�بـال� �ا � ب �نا �ي ن� ع�ل ف�ام�نKurniakanlah kami nikmat perkenan dari-Mu

�بـال� �ح� ال � و�اص�ل �نا ن� ل و�كSerta belas kasihan dan tenteramkan hati kami

 

Page 28: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ا خ�يـر� كـاف�ي ب! ي �ار� يWahai Allah yang Maha mencukupi

 

و�اف�ي �عـ� �نـا ال �ي ل� ع�ل لـ ح� اBerilah kami sihat afiat

�م� خـاف�ي ي�ء ث �س� ش� �ي ف�لKerana tiada yang sulit atas-Mu

 

�ل و�اج�مـال� �ف�ص�ي �ك� ت �ي ع�لSegala sesuatu dalam pengetahuan-Mu

ذ�ر�ه �عـ �تـاك� ب و�ق�ـد أIa telah datang pada-Mu dengan dosa

 

�ك�سـار�ه� و�ف�ق�ـر�ه �ان و�بDan kesedihan dan kefakirannya

 

ـره ـر�ك� عس� س� �ي ف�اه�ز�م� بAngkatlah dengan kemudahan-Mu segala kesusahannya

 

�ف�ض�ال� �إل �م�ح�ض� جو�د�ك� و�ا بDengan Berkat kemurahan dan kurnia-Mu

�و�بـة� �ت �يـه� ب ن� ع�ل و�ام�ـنKurniakanlah padanya taubat

ل! ح�و�بـة� �ه م�ن� ك ل �غ�س� تYang dapat menghapus segala dosa

 

و�بـة�� ر! أ و�اع�ص�م�ه م�ن� ش�

Jagalah ia dari segala bahaya 

�ه ق�د� حـال� ل! م�ا ع�ن �ك لDari segala yang akan menimpa padanya

 

�م�ـو�ال�ي �ت� م�ـو�ل�ى ال �ن ف�أEngkau adalah Tuhan seluruh hamba

 

Page 29: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�مـال� �ك ال ـ� ف�ر�د ب ـ� �من الYang Esa dalam kesempurnaanMu

 

�عـال�ي ل�ى و�الت �عـ ال ـ� و�بDalam ketinggian dan keagunganMu

 

�ال� �م�ث ب� األ �و�ت� ع�ن� ض�ر� ع�لMaha suci Allah dari semua keserupaan

 ك� ر� ـ� جو�دك� و�ف�ض�لك� و�ب

Kemurahan, kurnia, dan kebaikan-Mu

ك� ر ك� و�ق�هـ� �ط�ش ج�ى و�ب ر� يSungguh sangat di harapkan. Murka dan marah-Mu

 ك� ر ـ� ك ك� و�ش �ر ى و�ذ�ك خ�ش� ي

Sungguh sangat di takutkan. Berdzikir dan bersyukur pada-Mu 

�ل� �ج�ـال �إل �ز�م� و�ح�م�دك� و�ا الAdalah lazim, demikian pula memuji dan mengagungkan-Mu

 

ة� ـ� ال ل! ح� و�ص�ـل! ف�ي كSelawat pada setiap masa

 

�لـة� ل� الض�ال ـ� ع�ل�ى مز�يDi atas nabi penghapus kesesatan

 

الـة� �غ�ز� ه ال ـ� �م�ت �ل م�ـن� كKepadanya rusa bercakap

 

�هـاد�ي الـد�ال� مح�م�د� الIaitu Muhammad penunjuk jalan

ا ر� ـ� ك ه ش Nلـ� �ح�م�ـد ل و�ال

Segala puji bagi Allah sebagai tanda syukur 

ر�ى ـ� �ت ه ت ـ� c م�ن �ع�م ع�ل�ى نAtas nikmatNya yang tidak putus

 

Page 30: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ا ر� ا و�ج�هـ� ـر� �ح�م�ـده س� نKami memuji padaNya dengan rahsia dan terang

 

�آلصـال� ا و�ا ـ� د�اي �غـ� ال ـ� و�بSiang malam setiap waktu

بـد�ر�يــ�ة� و�ت� الـ� لـ� ي�د�ة الـص� ــص� ق�

ـال م� الله� ـال ة� الله� س� ع�ـل�ى طـه� ص�ـو�ل� الله� س� ر�

ـال م� الله� ع�ـل�ى يـس ـال ة� الله� س� ص�ب� الله� ب�يـ� ح�

Rahmat dan keselamatan Allah,Semoga tetap untuk Nabi Thaaha utusan Allah,

Rahmat dan keselamatan Allah,Semoga tetap untuk Nabi Yasin kekasih Allah’

ـو�ل� الله� س ه�اد�ى ر� ـ� �ال Nه� و�ب � الل ـم س� ـ� ب ـ� �ا ب �ن ـل �و� س� ت�لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال �هـ� �ا Nه� ب �ل د� ل ـا هـ� ـل! مج� ـ و� ك

Kami berwasilah dengan berkah “Basmalah”,Dan dengan Nabi yang menuniukkan lagi utusan Allah,

Dan seluruh.orang yang beriuang .karena Allah,Sebab berkahnya sahabat ahli badar ya Allah.

ق�ـم�ة� ـ! �الفـات� و�الن �ة م�ـن� ا �ال مـ � ا م ـ! ـل ى س� �لهـ� ا�لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال � هـ� �ا م�ـةc ب c و�م�ن� غـ م و�م�ن� هـ�

Ya Allah, semoga Engkau menyelamatkan ummat,Dari bencana dan siksa,

Dan dari susah dan kesemPitan,Sebab berkahnya sahabat ahli badar ya Allah’

�ةc و�ا ص�ر�ف� �ذ� يـ �ع� ا ـم�ي ش�ـف� ج� ـ� �ا و�اك ـن �ج! �له�ى ن ا�لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال � هـ� �ا ف� ب د�ا و�ال�طـ �عـ� �ائـد� ال م�ـك

Ya AIlah semoga Engkau selamatkan kami dari semua yang menyakitkan,Dan semoga Engkau (Allah) meniauhkan tipu dan daya musuh-musuh,

Dan semoga Engkau mengasihi kami,sebab berkahnya sahabat Ahli Badar Ya Allah

Page 31: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ا ب �ع�طـ� ن� و�ال ـ� اص�ي �عـ� �ا م�ن� ال ب ر� ـ ك ـ� ف!ـس� ال ـ� ى ن �لهـ� ا�لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال �ا هـ� ةc و�و�بـا ب ـ� ي ـ� ل! بـل ـ و� ك

Ya Allah, semoga Engkau menghilangkan beberapa kesusahanDari orang-orang yang berma’siat dan semua kerusakan,

Dan semoga Engkau hitangkan semua bencana dan wabah penyakit’Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah

ةc ف�ص�ل�ت� ـ� ـم� م�ن� ذ�ل ـ� ح�م�ةc ح�ص�ل�ت� و�ك ـم� م�ن� ر� ـ� ف�ك�لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال �ا هـ� ت� ب �ع�مـةc و�ص�لـ� م� م�ن� ن ـ� و�ك

Maka sudah beberapa rahmat yang telah berhasil,Dan sudah beberapa dari kehinaan yang dihilangkan,

Dan sudah banyak dari ni’mgt yang telah sampai,Sebab berkahnya sahabal ahli Badar ya Allah’

م�ر� و� �عـ �ت� ذ�ال �ي ن �غـ� م� ا ـ� �ف�ـق�ـر� ك ت� ذ�اال ـ� �ي �و�ل م� ا ـ� و�ك�لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال � هـ� �ا و�ذ�ر� ب ـ� يـت� ذ�اال م� ع�افـ� ـ� و�ك

Sudah berapa kati Engkau (Allah) memberi kekayaan orang yang makmur,Dan berapa kati Engkau (Allah) memberi nikmat kepacla orang yang fakir,

Dan berapa kali Engkau (Allah) mengampuni orang yang berdosa,Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah

ب� �ق�ـلـ� ق�د� ض�اق�ت� ع�ل�ى ال ـ� ح�ب� ل �ر�ض� م�ع� ر� �ال �ع ا ج�م�ـي�لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال �ا هـ� ب� ب � الص�عـ� �ال �ب ج� م�ن� ال ـ� ف�ان

Sungguh hati manusia merasa sempit di atas tanah yang luas ini;karena banyakhya marabahaya yang mengerikan,

Dan malapetaka yang menghancurkan,semoga Allah menyelamatkan kami dari bencana yang mengerikan,

Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.’

ـع�د� �ر� و�الس� ـي �خ� ق� و�جـل! ال فـ� �ى الر! ب ـ� ال �ا طـ� �يـن ا ت�لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال � هـ� �ا �يـد�ى� ب �ال �ح�ـة� ا ـع� م�ن ف�و� س!

Kami datang dengan memohon pemberian/ pertolonganDan memohon agungnya kebaikan dan keuntungan

Semoga Allah meluaskan anugerah (keni’matan) yang melimpah-limpah.Dari sebab berkahnya ahli Badar ya Allah.

Page 32: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�بـة� �اع�ل�ى الط�ي ن ـ� ع�ل �ل� اج� �ة� ب ـيـب �خ� دد� م�ـع� ال �ر� � ت ال فـ��لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال � هـ� �ا �ة� ب يـب �هـ� ز! و�ال �عـ� �يـا ذ�اال ا

Maka ianganlah Engkau (Allah) menolak kami menjadi rugi besar,Bahkan jadikanlah diri kami dapat beramal baik, dan selalu bersuka ria.

Wahai Dzat yang punya keagungan (kemenangan) dan Prabawa,Dengan sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

�ى �يـل� ج�م�يـع� ح�اج�ا ت ن ـ� �تـى� ب �أ م�ن� ن دد� فـ� �ر� �ن� ت و� ا�لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال � هـ� �ا �ات� ب مـ ـ� �مـل ـال�ى ال �يـا ج� ا

Jika Engkau (Allah) terpaksa menolak hamba, maka kepada siapakahkami akan datang mohon dengan mendapat semua hajat kami;Wahai Dzat yang menghilangkan beberapa bencana dunia dan

akhirat, hilangkan bencana-bencana hambalantaran berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

�ا �يـل� مـط�ا ل�بc م�ن ن ـ� ا ب ـ� �ر� م�ن � ك ى اغ�ف�ـر� و�ا �لهـ� ا�لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال � هـ� �ا �ا ب ن ـاء�ةc عـ� ع� م�س� و� د�فـ�

Ya Allah, semoga Engkau rnengampuni kami dan memuliakandiri kami, dengan mendapat hasil beberapa permahonan kami, dan

menolak keburukan-keburukan dari kami,Dengan mendapat berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

cف ض�لc و�ذو� ع�طـ� فc و�ذو� فـ� �نـت� ذو� لطـ� ى ا �لهـ� ا�لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال � هـ� �ا �نـف�ى� ب بـةc ت ر� ـ م� م�ن� ك ـ� و�ك

Ya Allah, Engkaulah yang punya belas kasihan,dan punya keutamaan (anugerah) lagi kasih sayang,

Sudah banyaklah kesusahan yang hilang,Dari sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

� ح�ـص�ـر� د� و�ال � عـ� ر! بـال ـ� �ب �ى! ال �ب ل�ى النـ و�ص�ل! عـ��لله د� ر� يـا ا ـ� �ب ل� ال � هـ� �ا ـــر! ب ـاد�ةc غـ و�ال� س�

Dan semoga Engkau (Allah) melimpahkan rahmat kepada Nabi yang senantiasa berbakti kepada-Nya,

dengan limpahan rahmat dan keselamatan yang tak terbilang dan tak terhitung,Dan semoga tetap atas para keluarga Nabi dan para Sayyid yang bersinar nur cahayanya,

sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

Page 33: New Buku Qasidah Selawat Burdah

د�ن�ا الن�ب�ي� ي�د�ة س� ص� الق��ب�ى �االن د�ن �ى س� �ب �االن د�ن �ى س� �ب �االن د�ن س��ى �ب �االن د�ن �ى س� �ب �االن د�ن �ى س� �ب �االن د�ن س�

�ب� �ي ب �د�ي مح�م�د� آم�ن� قط�ب� ح� ي س��ى �ب الن

Yang Mulia Nabi kami….Yang Mulia Muhammad……kecintaanku yang sejati

� �ى ال �ت �اك� ال �م�ر� ع�د�ع�ط�اي ت Nهم� ح�م�د�ا مس� �ح�م�دك� الل ا�ح�ص�ر� �ن ت

Pujian bagimu Ya Allah tiada pernah berhentiSeperti layaknya pemberianMu yang tak terhitung jumlah dan banyaknya

� �أل �هد�اة� ا �آلل� و�الص�ح�ب� ال �اء� و�ا �ي �ب � ن �أل � ا �ام ت �ا ع�لى خ� !ي مص�ل�اء� �ق�ي ت

Selawat ku sampaikan bagi Muhammad penutup rangkaian NabiPada keluarganya yang suci, sahabat –sahabat pilihannya serta para pemberi petunjuk penuh

bertaqwa

�ى� ل ل�ت� م�ن� ح �ح� �ه� ت �سc و�م�ا ب �ب �م�ل �ت� ب �ن �ب �ل � ف�خ�ر� ل ال�م�ا �ن ا

Kebanggaan bagi remaja puteri bukanlah dengan pakaian yang indah dikenakannyaAtau intan permata yang menghiasi tubuhnya

�ر� �ح�ر�ي �ج�م�ال� و�ال �ال �ب �د�ب� ال �أل � و�ا و�م �عل �ال �اة� ب �ف�ت ال ف�خ�ر�و�الذ�ه�ب�

Kebanggaan sejati hanyalah dengan ilmu da budi pekertiBukan kecantikan wajah sutera atau emas yang dimiliki

Page 34: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ى ل�ن�ا ي�د�ة ب�شـر� ـص� الـق�

�ا �ه�ن اال �ع�نى و�فـ� ال� ال �منى ز� �ا ال �ن �ل �ا ن �ن ى ل ر� ش� ب�ض�حى ر ا �ش� �ب �ج�ز� و�ع�د�ه و�ال �ن و�الد�ه�ر ا

�ا �ن مع�ل

ى� �ن ق�ر! �اع�ي !ق�ا ي �الل �ى ب �ب �ف�س ط�ي �ان ي�ا ن �ع�ي ا

�ح�ت� ه ال �و�ار �ن �مص�ط�فى ا هذ�ا ج�م�ال ال�ا �ن ل

�ك� ق�د�ح�ل� �قو�ل و�ف�ي �ة م�اذ�ا ن �ب �اط�ي يسول� الر�

�ا !ن �ي �ب �مح�م�دc ن �وصول� ل جو ال �ر� �ا ن �ن ل و�ك

�ق�يع� �ب �ه� و�ال �ي ب ف�يع� و�ص�ـاح� �ه�اد�ى الش� و�ض�ة� ال �ار� ي

�ا �ن �ب �ي ب �ح� ة� ل �ار� �ج�م�يع� ز�ي �ح�ن ال �ا ن �ن ب� ل �ت ك ا

�و� ل و�ضه�ا و�ظ�ل� ح �ى ر� �م�ان �ال �ث ا ي ح��نى ت �مج� ال

�مص�ط�فى ص�ف�ا و�ط�اب� �ب� ال �ي ب �ح� �ال و�ب�ا ن �ش ع�ي

�د ي �و�م� ع� �ي �ل �ج�ف�ا ا ال� ال اء�الص�ف�ا ز� ج��مص�ط�فى ال

�ع�ط�اه ف�ـا و�الله ا ر� �س�امى ش� م�ن� ق�د� ت�منى ال

Page 35: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ال� ح�ظ�ا �ا م�ن� ن ع�د�ن �اس� �ا ي ن �اف�و�ز� ي�ا �ن �ل م�ث

�ا ن �ح� �مص�ط�فى ف�ى صب و�ر� ال �ن �ح�ظى ب ن�ا �ن ائ و�م�س�

�ى م�اح�ى �ب �م� ع�ل�ى الن ال �اس� !م� ي ل ص�ل! و�س�

�م� الظ�ال

�ا �ن ى ل ر� ش� د�ت� ب �ش� ن ام� م�اا �ك�ر� �الل� و�الص�ح�ب� ال و�ا

Page 36: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ي�د�ة ص� ل�ى ع�ل�ي�ك� الله الق� ص�

�ان� �ا ع�د�ن �ك� الله ي �ي ص�ل�ى ع�لح�م�ن� �ا ص�ف�و�ة� الر� �ا مص�ط�ف�ى ي ي

�ع�ط�اني �ذ�ي أ �ه� ال �ل �ح�م�د ل الد�ان� ر�

� !ب� األ �م� الط�ي �غال ه�ذا ال

�م�ان� �غ�ل �م�ه�د� ع�ل�ى ال اد� ف�ى ال ق�د� س��ان� ك ر�

� �ت� ذ�ي� األ �ي �ب �ال �ذه ب ي ع� أ

�ان� �ي ن �ب �غ� ال �ال اه ب ر�� �ى أ ت ح�

آن� �ة� الق�ر� م!ي �ذ�ي س �ت� ال �ن أ

�ان� ن �ج� و�ب ع�ل�ى ال �ت �ح�م�د م�ك أ�ان� ي �ح� �ك� الله ف�ي األ �ي ص�ل�ى ع�له�ان� ر� �ب رN و�ال �ح�م�ده ف�ي الس! أ

� و�اإليم�ان� ح�ق�ا ع�ل�ى اإلس�الم

ه�ان� ر� �ب رN و�ال �ح�م�ده ف�ي الس! أ

� و�اإليم�ان� ح�ق�ا ع�ل�ى اإلس�الم�ان� �ع�د�ن �مص�ط�ف�ى ال �ال �نا ب ب �ا ر� ي�ي �ن أ �ح� ش� م� أص�ل �ي ث و�ب اغ�ف�ر� ذن

Page 37: New Buku Qasidah Selawat Burdah

د' ـم� صيد�ة مح� الق�

� �ع�ج�م � ع�ر� اب� و� ال ر� ف ا أل �ش� مح�م�دk أ

� �م�ش� ع�ل�ى ق�د�م �ر م�ن� ي مح�م�دk خيNabi Muhammad saw itu adalah sebaik-baik orang Arab dan Ajam

Nabi Muhammad saw itu adalah sebaik-baik orang yang berjalan

�م�ع�ر وف� ج�ام�عه �اس�ط ال مح�م�دk ب

� �ر� م �ك ان� و� ال � ح�س� � إل مح�م�دk ص�اح�ب ا

nabi Muhammad saw itu peyebar perkara makruf dan berakhlak dengannya

nabi Muhammad saw itu seorang yang memiliki ihsan dan kemuliaan

�ة� �اج رس�ل� الله� ق�اط�ب مح�م�دk ت� �م �ل �ك � ق�و� ال� و� ال �أل مح�م�دk ص�اد�ق ا

Nabi Muhammad saw itu mahkota para pesuruh Allah sekalianya

Nabi Muhammad saw itu adalah benar dalam kata-kata dan bicaranya

�اق� ح�اف�ظه �م�ث �ت ال �اب مح�م�دk ث

� �م ي �ش! � خ�ال ق� و� ال � أل !ب ا مح�م�دk ط�ي

Nabi Muhammad saw itu benar dalam janji bahkan setiasa menjaganya

Nabi Muhammad saw itu mempunyai akhlak terpuji dan baik sifatnya

ه �ت �ن �ور� ط�ي �الن �ت� ب و� ي مح�م�دk ر

� �ق�د�م و ر� م�ن� ال �ز� ل� ن �م� ي مح�م�دk ل

Nabi Muhammad saw itu kejadiaanya disertai dengan nur

Nabi Muhammad saw itu akan sentiasa bercahaya sejak azali

cر� ف �ع�د�ل� ذو� ش� �ال �مk ب مح�م�دk ح�ا ك

Page 38: New Buku Qasidah Selawat Burdah

� �م �ح�ك � و� ال �ع�ام � ن �إل مح�م�دk م�ع�د� ن ا

Nabi Muhammad saw itu haki pada keadilan yang mempunyai kemuliaan

Nabi Muhammad saw itu asal tempat lahirnya nikmat-nikmat dan hikmah-hikmah

�ق� الله� م�ن� مض�ر ل �ر خ� ي مح�م�دk خ�

� �ه�م ل �ر ر س�ل� الله� ك ي مح�م�ـدk خ�

Nabi Muhammad saw itu adalah sebaik-baik makhluk dari Mudhar

Nabi Muhammad saw itu adalah sebaik-baik pesuruh Allah seluruhnya

�ه� �ن ب �د�ي ه ح�قq ن �ن مح�م�دk د� ي

� �م � ح�ق�ا ع�ل�ى ع�ل مح�م�دk مج�م�الNabi Muhammad saw itu agamanya benar yang kita beragama dengannya

Nabi Muhammad saw itu sangat elok rupa dan peribadinya melebihai di atas bukit

�ا ن �فس� � ن أل kو�ح �ر ه ر� مح�م�دk ذ� ك

� م�ام �ر ه ف�ر�ضk ع�ل�ى األ ك مح�م�دk ش

Nabi Muhammad saw itu dengan mengingatinya menjadi roh kekuatan pada diri kita

Nabi Muhammad saw itu dengan syukur kepadanya menjadi kewajipan ke atas umat

ـو�ل� الله س� يد�ة� ي�ار� ص� الق�

�ك� �ي و�ل� الله س�ال مk ع�ل س �ا ر� ان� و� ي ف�يع� الش� �ار� ي

الد�ر� ج�Wahai Rasulullah (saw) Salam Sejahtera, Wahai Yang Sangat Tinggi Martabat dan Derajatnya.

Page 39: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ه �ن اك �ت� س� �تc أ ن �ي ل� ب ر ك �لى� الس� ا ا �اج� ت �س� مح� �ي ل

ج�Semua Rumah yang Kau duduki tak lagi membutuhkan Pelita Penerang,

�د ه �ت� ع�ائ �ن �ضc أ Nه و�م�ر� ي �ى ه الل ق�د� أت

�ف�ر� ج� �ال بSemua orang sakit yang kau jenguk, segera diberi Allah Kesembuhan,

�ا ن ت �مون� حج� �م�ي �اس و�ج�هك� ال �ي الن �ت �أ �و�م�ا ت ي

�حج�ج� �ال بWajahmu yang Indah adalah Harapan kami di hari manusia dihujani pertanyaan,

آء �ر� ج�ز� ي اك� الله خ� �و�ن� ف�ج�ز� �ك �ر� ال �ي �امن ي

�ج� �ل �ب �ال بMaka semoga Allah membalas Jasamu dengan semulia mulia balas Jasa, Wahai Penerang Alam

dengan Cahaya dan Ketenangan,

�ه�ل �مص�ط�فى الط�هر� أ �ت� ال �ي ض�ى ب �ر� �ال م�ان ا� هم� أ

�ر� ف�الد� كAhlul Bait Mushthafa yang suci, merekalah pengaman Bumi maka fahamilah

,

هر� � الز� �جم �ن �أل �ا !هو�ا ب ب �م�ا ق�د� ج�اء� ف�ى ش �ل م�ث

�ن� ن الس�Bagaikan Bintang bintang Gemerlap yang harum sebagaimana yang telah dikabarkan,

�ه�م� �ت �ر� ك �ب �ا ب �ف�ع�ن ب! ف�ان �حر� ر� �حس�نى ب �ا ال و�اه�د�ن

�ه�م� م�تWahai Rabbi maka Berilah kami Manfaat dengan Keberkahan mereka, dan Tunjukilah kami

kepada Kemuliaan Demi Kehormatan mereka,

�ه�م� �ق�ت �ا ف�ى ط�ر� ي �ن �م�ت و� مع�اف�ةc م�ن� و� أ

�ن� �ف�ت الDan Wafatkanlah kami dalam Thariqat mereka, dan terlindungi dari fitnah keduniawian,

Page 40: New Buku Qasidah Selawat Burdah

اة د�ة المن�ا�ج� ب�ر�لإلمام البصيري رحمه الله تعالى

يــــارب بالمصطفى بلغ مقاصدنـــاواغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم

ــه� ـ� و�ذ ب ل� �ي� م�ن� أ ل�ق� م�ا ل �خ� م� ال �ر� ك

� �ا أ ي

� �ع�م�ـم �ح�اد�ث� ال و�ل� ال ل �د� ح ن و�اك� ع� س�Wahai makhluk yang paling mulia! Siapakah lagi yang akan menolongku

selain engkau ketika berlakunya huru hara yang menyeluruh(di Padang Mahsyar)

�ي و�ل� الله� ج�اهك� ب س �ق� ر� �ض�ي �ن� ي و�ل

� �ق�ـــم �ت � من م �اس� �ج�ل�ى ب �م ت �ر�ي �ك �ذ�ا ال إkiranya, pangkatmu yang luas itu tidak akan sempit dari melindungi ,

ketika Allah akan tampil dalam keadaan seorang yang akan membals segala dosa dan kesalahan

ته�ـــا �ا و�ض�ر� �ي �ن� م�ن� جو�د�ك� الد�ن ف�إـم ـ� �ق�ل �و�ح� و�ال �م� الل ل و�م�ك� ع� و�م�ن� عل

kebaikan dunia dan kebaikan akhirat adalah sebahagian dari kemurahanmu, sementara ilmu yang ada di Luh Mahfuz dan al Qalam adalah sebahagian dari ilmu yang diberi Allah kepadamu.

�ةc ع�ظم�ـت� ل �ط�ي م�ن� ز� �ق�ن �ف�س ال ت �ا ن ي�م�ـم �الل ان� ك �غف�ر� �ر� ف�ي ال �ائ �ب �ك �ن� ال إ

oleh itu, wahai diriku! Jangan engkau berputus asa dari kesalahan walaupun besar, kerana dosa-dosa besar itu sebenarnya kecil bila disbanding dengan keampunan Allah.

Page 41: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ـمه�ا �ق�س� �ن� ي ي !ي ح� ب ح�م�ة� ر� �ع�ل� ر� ل

� م �ق�س� �ان� ف�ي ال �ع�ص�ي �ي ع�ل�ى ح�س�ب� ال �ت �أ تkiranya rahmat Ilahi ketika dibahagikan akan tercucurlah sesuai dengan keperluan. Besar dosa,

maka besar pula rahmat yang akan diberikan.

cع�ك�س� �ر� من �ي غ�ي ج�ائ ب! و�اج�ع�ل� ر� �ار� ي

� �خ�ــرم �ر� من �ي غ�ي اب �ك� و�اج�ع�ل� ح�س� �د�ي لwahai Tuhanku! Janganlah kiranya Engkau hampakan harapanku dan janganlah Engkau

hancurkan hisabku kelak di akhirat

ه ـ� �ن� ل �ن� إ ي �د�ك� ف�ي الد�ار� �ع�ب و�ال�طف� ب

� �ه�ـزم �ن �ه�و�ال ي �د�عه األ �ى ت � م�ت �را ص�بya Allah! Kasihanilah hambaMu ini, baik di dunia ataupun di akhirat, kerana kesabarannya

sangat tipis, kalau ditimpa musibah ia akan cepat hilang.

cم�ـــة� �ك� د�ائ �ذ�ن� ل�سح�ب� ص�الةc م�ن و�ائ

� ــج�م �س� �ه�ل� و�من �من �ي! ب �ب ع�ل�ى النYa Allah, izinkanlah bagi aman rahmat untuk mencucurkan salawat dan salamnya ke atas Nabi

Muhammad saw. Biarlah ia tercucur dengan deras dan lebatnya.

ـم� �ابعين� ف�هـ واآلل� و�الص�ح�ب� ثم� الت

� م ـر� ـ� �ك � و�ال �م ل �ح� �ق�ا و�ال �ق�ى و�الن �ه�ل الت أjuga ke atas keluarha Baginda, sahabat, dan Tabiin yang kesemuanya mereka itu adalah ahli

taqwa, suci hatinya, lembut dan mulia.

�ا �ح ص�ـب �ان� ر�ي �ب �ات� ال �ح�ت� ع�ذ�ب ن م�ا ر�

� �غ�م �الن �س� ب �ع�ي �س� ح�اد�ي ال �ع�ي ب� ال ط�ر�� و�أ

selama dahan kayu al Baan masih digoyangkan oleh tiupan angin Saba( angin sepoi-sepoi bahasa) dan selama unta menari kegirangan kerana mendengar irama nasyid pengiringnya.

Page 42: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ي�د�ة ص� ع�ت�م� الق� ج� ا ر� ت�م� ب�م� ر� ي�ل� ز� إ�ن� ق�

�هم� ص�ل! ع�ل�ى مح�م�د !م�الل ل �ه� و�س� �ي ب! ص�ل! ع�ل �ار� ي

Page 43: New Buku Qasidah Selawat Burdah

Ya Allah, limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammas saw, wahai Tuhanku, Limpahkanlah

rahmat dan kesejahteraan ke atas Baginda.

م� ع�ت ج� �م�ا ر� م� ب ت ر� �ل� ز �ن� ق�ي �قو�ل إ ل�ق� م�ا ن �خ� م� ال �ر� ك� �ا أ ي

cر� ي ل! خ� �ك �ا ب ع�ن ج� و�ا ر� صو�لقو�ل ع و�األ �ف�ر� �م�ع� ال ت و�اج�

Jika dikatakan : Apakah yang kamu bawa pulang selepas menziarahi makam Nabi saw?

Wahai semulia-mulia makhluk!apakah yang patut kami jawab?

Katakanlah : kami kembali dengan membawa segala kebaikan. Dan telah berhimpun generasi

sekarang dan dahulu.

و�د� �ة� الوج �ن �ا ز�ي �و�الك� ي �ش�ي� و�الل م�ا ط�اب� ع�ي

وجو�د�ي

�ي �م�ت ف�ي ص�الت ن �ر� جو�د�يو�ال ت و�ع�ي و�ال س ك و�ال ر

kalau bukan keranamu, wahai hiasan dunia(Nabi Muhammad saw)! Nescaya tidak bahagia hidup

dan kewujudanku.

Dan tidaklah aku beribadat melalui sembahyangku, di dalam rukuk mahupun sujudku

�ا �ن �ي ض�ا ع�ل �ال�ي الر! �ي �ا ل �ي �ك� عو�د�ي أ �خ�ض�ر� م�ن �ي عو�د�ي ل

cر� ي ل! خ� �ك �ا ب �ن �ي �الم�ـص�ط�ف�ى عو�د�ي ع�ل ب

ـدو�د� !ب� الج� ط�ي

�ت م�ن� و�ح�ي ذب �ي ف�د�اك� ر �ن �الله� ص�ل ب

�ه�ج�ر� و�الص�دو�د� ال

Page 44: New Buku Qasidah Selawat Burdah

wahai malam(kelahiran Rasulullah saw) yang penuh keredhaan Ilahi! Berulanglah agar menjadi

tenteram jiwaku

datanglah semula dengan segala kebaikan, dengan berkat al-Mustafa, yang mulia keturunannya.

Demi Allah! Sampaikanlah aku kepada tebusan jiwaku(Nabi Muhammad saw)! Aku bimbang dan

sedih kiranya tidak dapat syafaatmu.

�د�ي ي ون ع� �ك م� ي اك ر�� �و�م�ا أ م� ي �ذ�ي� ه�م�ت في ه�و�اك �ا ال �ن أ

جو�د� �ع� الس� ك �ه� الر� �ا و�آل �ن �ي �ب م� الص�الة� ع�ل�ى ن ث

Aku hamba yang sangat cinta pada hadratmu, hari dapat bertemu denganmu, adalah hari rayaku

Kami akhiri dengan selawat ke atas Nabi kami, dan keluarganya yang kuat ruku’ dan sujud

ي�د�ة ص� الله الله الق�الله الله الله الله . الله الله ال اله اال الله

�ا ذ�الغ�ن�ىأ �ف�ق�ر� ي �ال �ك� ب �نا �ي �ت

�ا ن ل� مح�س� �ز� �ـم ت �ذ�ي� ل �ت� ال �ن وأ

ل� ف�ض�لc ع�س�ى �ا ك �ن و�ع�و�د�ت

�ا ن ـ� �ك� ع�و�د�ت �ذ�ي� م�ن �دو�م ال ي

ل� ح�ال م�ع�ى �ت� في ك ن �ذ�ا ك إ

Page 45: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ا ف�ي �ن اد�ى� ا ف�ع�ن� ح�م�ل� ز�

�ى غ�ن

�د�ا مc�ر ب� ل! أ ��ناك� ف�ي ك ع�ي ر�

�ا �ن �ئc ل ي �م�ر� ش� �س� م�ن� األ �ي و�ل

ب! ص�ل! ع�ل�ى �ا ر� ف�ي

الم�ـص�ط�ف�ى

�ا �ن ف�اء� ل و�ن ش� �ك ص�الة� ت

ب! ص�ل! ع�ل�ى �ا ر� ف�ي

المص�ط�ف�ى

�ا �ن �ا ل م�ان� و�ن أ �ك ص�الة� ت

ي�د�ة ص� د� ت�م�م� الق� د�ن�ا الله ق� اص� م�ق�

�م�م� �االله ق�د� ت م�ق�اص�د�ن

�ه�م� ل �ا ج�م�يع ا ال� ع�ن و�ز��ا اف�ع�ن �و�ر ش� �ة� الن ك �ر� �ب ب

�ا ع�م� �ن �ي ه ع�ل جو�ده و�ف�ض�ل

Page 46: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ا ن �س� �ر�ه� م�ج�ال �ذ�ك �ت� ب ط�اب

�م� �ا ك �ن �ي ه ع�ل �ن� ل �م� م�ن و�ك�ى �غ�ن �م� أ �ف�ض�ل و�ك �م� ت و�ك

�ع�م� �ن �م� أ م� و�ك �ر� �ك �م� ت و�ك

�ا �ة� ص�ف�ا ق�د� ص�ف�ت� م�ع�ن �ل �ي ل

م� ق�س� �ا ي �ن �ن �ي و�رها ب و�ن�ا د�ن �ه� س �وا ع�ل�ى م�ن� ب ص�ل

�م� غ�ن �ه� ي �ي ص�ل!ي ع�ل ف�م�ن� ي�ا ن ل د�خ� �د� ي ل �خ NNة� ال ن ف�ي ج�

� م �ر� ك� �ي المص�ط�ف�ى األ �ب م�ع� الن

ل�د� الد�ي�ب�ع�ي� و� ي�ام� ب�م� لO ال�ق� م�ح�

�وجو�د� المص�ط�ف�ى اح�م�د� ا ب �ه�اج� �ت �و�ن اب ق� الك ر� �ش� ا�ج�د�د� و�رk ق�د� ت ر �سk و�س ن �و�ن� ا �ك �ه�ل� ال و� أل

Alam bersinar cemerlang bersukariaDemi menyambut kelahiran Ahmad al-Musthofa

Penghuni alam bersukacitaDengan kegembiraan yang berterusan selamanya

د� م�ن� غ�ر� �ي ار ال �ي ف�ه�ز� �ان �م�ث �ا اه�ل� ال وا ي ب ف�اط�ر�د� �ف�ر� �ج�م�الc ف�اق� ف�ي الحس�ن� ت و�ا ب �ئ �ض�ي ت و� اس�Wahai pengikut al-Quran, hendaklah kamu bergembira

Burung-burung turut berkicauan tanda sukaKeindahan baginda menerangi segalanya

Mengatasi segala keindahan tanpa ada bandingannya

�ف�د� �ن �س� ي �ي �م�ر� ل ت ع�دc مس� �س� ى ب ر� ش� �ب �ا ال �ن و� ل�د� �ف�خ�ر� الم�ـؤ�ب �ا ع�ط�اء� ج�م�ع� ال �ن �ي و�ت �ث ا ي ح�

Page 47: New Buku Qasidah Selawat Burdah

Dan wajib kita untuk bergembira atas bahagiaYang berkesinambungan selama-lamaTatkala kita menerima anugerahNya

Anugerah yang menghimpun kebanggaan sepanjang masa

�ع�د� ه ال �ح�صر� �ن� ي ل� ح�م�دc ج�ل� ا !ي ك ب �ر� ف�ل�مص�ط�ف�ى اله�اد�ي� مح�م�د� �وجو�د� ال �ا ب �ان ب �ذ� ح� ا

Maka bagi Tuhanku segala puji dan pujaPujian yang tiada terkira-kira

Atas anugerahNya dengan wujudnya bagindaKelahiran Junjungan Muhammad al-Hadi al-Musthofa

�ه�ال و�ل� الله� ا س �ا ر� �ا ي ب ح� م�ر�ع�د� س� �ك� ن �ا ب �ن �ك� ا �ا ب ب ح� م�ر�

Ya Rasulullah, selamat datang ahlan wa sahlanSungguh denganmu kami beroleh kebahagiaan

�ه�ي �ل �ا ا �ج�اه�ه� ي مرحبا و� ب

ل� م�ق�ص�د� !غ� ك �ل مرحبا جد� و� ب

Wahai Tuhanku, demi jah Nabi JunjunganKurniakanlah dan sampaikan segala maksud dan tujuan

�ه� �ل �ي ب �ه�ج� س� �ا ن مرحبا و� اه�د�ند� ش� ر� ع�د� و� ن س� �ه� ن �ي� ب مرحبا ك

Dan hidayahkanlah kami atas jalan Nabi JunjunganAgar dengannya kami beroleh kebahagiaan dan pimpinan

�ا الله �ي ي و�ب �ي ذن ر�ب! ف�اغ�ف�ر�ل�ا الله �ر�ك�ة� ال�ه�اد�ي مح�م�د� ي �ب ب

�ج�اه�ه� يا الله �ا ب !غ�ن �ل ب! ب ر��ا الله �ر� م�ق�ع�د� ي ي في ج�و�ار�ه� خ�

Wahai Tuhan, sampaikanlah kami demi Nabi JunjunganDi sisi baginda duduk berdampingan

�ا الله ى ي �غ�ش� و�ص�الة الله ت�ا الله س�ل� مح�م�د� ي ف� الر� ر� �ش� أ

Sholawat Allah dilimpahkanAtas semulia-mulia rasul Nabi Junjungan

�ا الله �م�رq ي ـت و�س�المk مس�

Page 48: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ا الله �جـد�د� ي �ت ��نc ي ل�N حي كBeserta salam yang berkekalanSepanjang masa berubah zaman

ي�د�ة ص� ي�ن الق� م� اح� م� الر� ح� ر� ي�ا أ�

قصيدة الحبيب عبدالله بن حسين بن طاهر

�ن� اح�ـم�ي ح�م� الر� ر�� �ا أ �ن� ي اح�م�ي ح�م� الر� ر�

� �ا أ ي�ن� �م�ي ل !رج� ع�ل�ى المس� ـ �ن� فـ� اح�م�ي ح�م� الر� ر�

� �ا أ ي�م ـر�ي ـ� �ا ك �نـا ي ب �ا ر� ح�يــمي �ا ر� �نــا ي ب �ا ر� ي

�م �ي ـل �ت� الج�و�اد الح� �ن �نا �ع�م� الم�ـع�ي �ت� ن �ن و�أو�اك جو� س� �ر� �س� ن �ي اكو�ل �ـهي� د�ر� �ل ف�اد�ر�ك� إ�ا و�اله�ـالك �ف�ن �ل� ال نق�ب ـ� ا و�د�ي ـ� ي ـ� �عم� دن ي

�نــا ب �ا ر� �ن او�م�ال ـ� �ن ب �ا ح�س� ـو�اك� ي س�ى ـ� �اذ�ا العال و�الغ�ن ني ـ� �ي �ا م�ت و�ي� ي �اقـ� و�يم ـ� ق�ي �ي� ي ك� و�ال �ل أ �س� من ـ� �ق�ي ت �س� �ي� ن ـد�ل ك �عـ� �ل اـم ـ� نع�ل�ى هد�اك� الق�و�ي ـ� �ع�ي ط�يــع الل و�ال ن

�ب �ا مـج�ي �ا ي �ن ب �ار� ـبي ـ� �ق�ر�ي �ع ال م�ي �ت� الس� �ن ا�ب ح�ي �ع الر� ي �و�س� ــنض�اق� ال ـ� �ي �ل�ى المؤ�م�ن �ظر� إ ف�انـــا ـ� �ل الع�ن ز�ي ة ت �ظ�ر� �ىن من ـ� �ى ال د�ن �نا و�ت عـ�

ـا ـ� �ه�ن ل� ال �ا و�ك �نم�ن ــي ل! ح� ع�ط�اه ف�ي ك ن�ج�اه� الجدو�د �ك� ب ال ــدو�دس� �م الح ق�ي و�ال�ي يو�د �ف�ي الح�س �ك �ا و�ي �ن �نف�ي م�ي ـ� �د�ف�ع الظ�ال و�ي

ات �ر� �ك �مـن �ل �ل ل ز�ي �و�اتي �لص�ل ــم ل ـ� ق�ي يح�ات ـ� �لص�ال مر با

� �أ �ني ــي �لص�الح� مح�ب� لام� ح�ر� ـ� ل� ال �ح ك ز�ي ـام�ي ل� الط�غـ� �ق�ه�ر ك ي

Page 49: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�نـام� �ن� األ �ي �ع�د�ل ب �ني �ف�ــي ائ �خ� ؤ�م�ــن ال و�ي�ث� ع�ام �ا غ�ي ق�ن ب! اس� ك� د�و�ام�ر� اف�ع� مبـــار� ـ� نام� ل! عـ� �دو�م ف�ي ك �ني �ي ن ع�ل�ى م�م�ـر! الس!�ن �ر��ي اك � ش� �ا ين ب! اح� �نر� �م�ــي ل �ا مس� ـن �و�فـ� و�ت�ن ي ـ� �ع�ث� م�ن� اآلم�ن ب �نن �ق�ــي اب ة� الس� م�ر� ف�ي زـو�ل س �ج�اه� ط�ه� الر� و�لب �ق�ـب �ال �ا ب �ن ب جد� ر�و�ل ل! س �ا ك �ن �نو�ه�ب� ل �م�ــي �ي� أ �ج�ب� ل ت ب! اس� ر��ل !ي� ج�ز�ي ب �لع�ط�اك� ر� ل� ف�ع�ل�ك� ج�م�ــي و�ك�ل �ا ط�ـوي �ن م�ل

� �ك� أ �نو�ف�ي ي ف�جد� ع�ل�ى الط�ام�عـ��اق� ن �خ� ب! ض�اق� ال �ار� اق�ي طـ� � ي م�ن� ف�ع�لc م�اال�ق� ال �غـ� �ف�ك! ال ن� ب نف�ام�ن ـ� ه�ي �ه� ر� �ب �ذ�ن م�ن� ب ـ� لو�ب ل! الذ�ن �ك و�بو�اغ�ف�ر� ل ي �عـ ل! ال �ك ر� ل ت و�اس�

و�ب ر �ك ل! ال �ك �ش�ف� ل �نو�اك �ي �مــــؤ�ذ�ي �ذ�ى ال �ف� أ و�اك�ام� ت ح�س�ن خ�

� �أ �م� ب ت ام�و�اخ� �ص�ر� �ن �ى اإل �ذ�ا د�ن إ�ح�م�ام� �ن ال ي �نو�ح�ان� ح� �ي ب �ج� ح ال ش� اد� ر� و�ز��م� ال �ة و�الس� م� الص�ال �نـام�ث �ع� األ ف�ـي ع�ل�ى ش�ام� ر� �كـ� �ع�م� ال �نو�اآلل� ن ي �عـ� �اب و�ال�ص�ح�ب� و�الت

ي�د�ة ص� ن�ي د�ع�و�ن�ي الق� د�ع�و�

ناجي ح�بيبي دعوني دعوني أ

ام� �ي ف�ع�ذ�ل�ي� ح�ر� و�ن �ع�ذل � ت و�ال

Page 50: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ا ح�م�ام� ح� ي �ي� و�ن كا Nم� ب �ع�ل ت

ام� وس� الغ�ر� �ي در جون و�خذ� ع�ن� ش

�ى �ى مض�ن �ان� م�ثل�ي م�ع�ن و�م�ن� ك

�م� ال ��بي لم�اذا ي �حب! الن ب

�ي امون !ك� ر� ب �ح �ي ب �مو�ن �ي ال �مو�ن ال

�م� ال �ك� الس� �ي �ي ع�ل ون ة� عي �ا قر� ي

�ة� ه�ام� �ن �م�د�ي �ح�و� ال �ن فؤ�اد�ي� ل

�ام� �ن �ر� األ ي �خ� �ع� ب �و�ل �ي ت �ب و�ق�ل

�ام� �م�ن ام�ة� حر�م�ت ال �ن� ر� �ا اب �ا ي �ن أ

�م�ام� ام�ك� ت ق�ام�ا غ�ر� �ي س� ن ار� و�ز�

صيد�ة ل� ي�ا ع�ظ�يــم الق� ق�

ق�د� هم�نا همq عظيمقل� يا عظيم انت العظيم�موكل شئc هم�نا م�ك� يا ع�ظ�ي �هو�ن باس� ي

ل� ل�أنت القديم في األز� �ز� �م� ت �ف ل أنت الل�طيل� �ز� �ز�ل� ما ق�د� ن �ا ا �دعن د�ي م�ن� فاد�ح� الخ�ط�ب� الش�

حNىq قNديمk واج�دkج�د� �ىq ما باقc غ�نkواحد kلـه� �يدع�د�لk ا �الع�ب ؤفk ب �رq ر� ب

ي ص�ل� يا سالم ـ� �ب �لن �ا ص�الةk م�ع� سالمول م�ن

Page 51: New Buku Qasidah Selawat Burdah

�ح�نا س�الم اء ام�ن �و�م� الج�ز� �خ�اف يا م�ج�يدي م�م�ا نسود و�دواآلل� و� الص�ح�ب� اال �ض�ا و�س �ي �ه� ب سادوا ب�ما ما حي الح�سود ي �دال س� �ن الو�لـي �لـه� اب �ف اال ي س�

ر ح� صيد�ة و�ق�ت� الس� الق�

ا ف� ال� ال�ه�ل� الص� ر� ب�ه� ي�ط�ي�ب ال�ح� ح� و�ق�ت� الس�

ا ل� أل�ه�ل� ال�و�ف� ض� د� ال�ع�ل�ي ب�ال�ف� و� ب�ه� ي�ج� و�

Waktu larut malam adalah saat termuliakannya keadaan orang orang suci, dan pada waktu itu pula semakin pemurah Sang Maha Mulia dengan anugerah untuk mereka yg menepati janji

untuk mengunjungi Nya (shalat malam),

ا ف� ذ�ا ال�و�ق�ت� ن�ال� الش� ي�مW ب�ه� ق� ك�م� م�ن� س�

ى ط�ف� ل� م�ن� ع�ب�دW ب�ال�م�ص� �ت�ص� و�ك�م� ب�ه� ا

Berapa banyak orang orang yg dimurkai dan ditimpa musibah yg diwaktu larut malam itu (mereka bermunajat pada Nya) maka mereka mendapatkan kesejukan dan pencabutan atas musibahnya, dan berapa banyak banyak pula para hamba yg termuliakan dengan terhubung

hatinya dengan sang Nabi saw,

Page 52: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ا ف� ال�خ� ا و� Xر و�اه�ب� ظ�اه� اب�ل�ت�ه� ال�م� و�ق�

ا ي�ر� م�ن� ل�ط�ف� ل�ت�ه� ل�ط�ائ�ف� خ� ن�از� و�

Maka ia disambut dengan anugerah anugerah yg terlihat dan yg tersembunyi (permasalahan dunia dan akhiratnya), dan turunlah untuknya kasih sayang dan kelembutan kelembutan dari yg

sangat Indah kelembutan Nya.

الX ع�ف�ى او�ي و�ك�ل� الذ�ن�ب� ف�ض� ع�ن� ال�م�س�

ا ف� ر� ف� ان� ل�ه� ر� س� ا�إل� ح� ل� و� ض� ب�ار�ق� ال�ف� و�

dari kehinaan kehinaan dan setiap dosa, anugerah maaf Nya pun melimpah, dan pijaran cahaya kemuliaan dan keluhuran untuknya terus bercahaya indah,

و�ال�ن�ا ال�ع�ل�ي و�ك�ف�ى د� م� و� ب�ه� ج� س� و�ح�

ا ف� د� و�ق� م� ق� ه� و�ل� ي�ا أه�ل� ال�ف� ن�ا ال�ق� اه� و�ه�

Maka cukuplah kedermawanan Tuhan kita Yang Maha Tinggi dan Maha Mencukupi segenap hamba Nya, dan sampai disinilah wahai yang memahami, terhenti ucapan dan kata kata..

ا �ذ�ا و�ك�ف� م�ن� ذ�اي�ع�ب�ر� ع�ن� ال�غ�و�ث� إ

ا ف� ب� ز�د� ت�ح� ب� ز�د�ن�ا ع�ط�اي�ا ي�ار� يا�ر�

Siapakah pula yg mampu menggambarkan kemegahan curahan hujan rahmat Nya bila sedang melimpah.., wahai Tuhan tambahkan bagi kami pemberian pemberian, wahai Tuhan kami

tambahkanlah sesuatu yg berharga,

ا ي�ر� م�ن� ع�ط�ف� إ�ن�ك� خ� و�اع�ط�ف� ع�ل�ي�ن�ا ف�

ا ف� ب�ك� غ�ر� cاب� ال�ع�ز و�اع�ل�ي ل�ن�ا ف�ي ر�ح�

Maka berlemah lembutlah pada kami, sungguh engkau sebaik baik yg berlemah lembut, dan limpahkanlah kemuliaan bagi kami dengan sambutan kemegahan kamar kamar istana Mu,

ا ف� ر� Oال�ه� الش د� و� م� �بXا ع�ل�ى أح� ل� د�أ و�ص�

ا ت�ف� م� إ�ق� د�ى و�م�ن� ب�ه� ب� أ�ه�ل� ال�ه� ح� و�الص�

Page 53: New Buku Qasidah Selawat Burdah

Dan limpahkanlah shalawat selalu atas Nabi Muhammad saw dan keluarganya yg mulia, beserta para sahabatnya dan para pembawa petunjuk dan semua yg mengikuti jejak mereka,

ب�ن�ا و�ك�ف�ى س� ب�ي ح� د� الله� ر� م� ال�ح� و�

Dan segala puji bagi Allah Tuhanku, Yang Maha Melindungi kami dengan kecukupan.

�ع�ي� �ب �د الد!ي م�و�للإلمام الجليل عبد الرحمن الديبعي رحمه الله تعالى

Page 54: New Buku Qasidah Selawat Burdah

صلوات- صلواتفيليهن

Page 55: New Buku Qasidah Selawat Burdah

:صالة االستغاثة البن إدريس اللهم صل على موالنا محمد نورك الالمع ومظهر سرك الهامع الذى طرزت بجماله األكوان، وزينت ببهجة جالله األوان الذى فتحت ظهور العالم من نور حقيقته، وختمت كماله بأسرار نبوته فظهر صور الحسن من فيضته في

أحسن تقويم، ولوال هو ما ظهرت صورة لعين من العدم الرميم، الذى ما استغاثك به جائع إال شبع وال ظمأن إال روى وال خائف إال أمن وال لهفان إال أغيث، وإني لهفان مستغيثك

أستمطر رحمتك الواسعة من خزائن جودك، فأغثني يا رحمن يا من إذا نظر بعين حلمه وعفوه لم يظهر جنب

كبرياء حلمه وعظمة عفوه ذنب إغفر لى وتب على وتجاوزعن سيئاتى يا كريم .

:صالة التدبير اللهم إن في تدبيرك ما يغنينى عن الحيل، وإن في كرمك ما

هو فوق األمل، وإن في حلمك ما يسد الخلل، وإن في عفوك ما يمحو الزلل، اللهم فبقوة تدبيرك وفيض كرمك وسعة حلمك وعظيم عفوك صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه صالة تنجينا بها من كل شئ يا من بيده ملكوت كل شئ، اللهم ال نفتقر وأنت ربنا وال نضام

وأنت حسبنا وأنت على كل شئ قدير في كل لمحه ونفسعدد ما وسعه علم الله .

:لصالة المنجيةا اللهم صل على سيدنا محمد صالة تنجينا بها من جميع

األهوال واآلفات وتقضى لنا بها جميع الحاجات وتطهرنا بها من جميع السيئات وترفعنا بها عندك أعلى الدرجات وتبلغنا

Page 56: New Buku Qasidah Selawat Burdah

بها أقصى الغايات من جميع الخيرات في الحياة وبعدالممات وعلى أله وصحبه وسلم .

:الصالة النارية اللهم صل صالة كاملة وسلم تسليما تاما على سيدنا محمد الذى تنحل به العقد، وتنفرج به الكرب وتقضى به الحوائج،

وتنال به الرغائب وحسن الخواتيم، ويستسقى الغمام بوجهه الكريم وعلى أله وصحبه في كل لمحة ونفس بعدد كل

معلوم لك.

صالة الفاتح : اللهم صل على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادى إلى صراطك المستقيم

وعلى آله وصحبه حق قدره ومقداره العظيم في كل لمحةونفس عدد ما وسعه علم الله .

الصالة الطبية: اللهم صل على سيدنا محمد طب القلوب ودوائها، وعافية األبدان وشفائها ونور اإلبصار وضيائها وعلى آله وصحبه

وسلم في كل لمحة ونفس عدد ما وسعه علم الله.

:صالة الفرج اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه صالة عبد قلت حيلته ورسول الله وسيلته وأنت لها يا إلهى ولكل كرب عظيم ففرج عنا ما نحن فيه بسر أسرار بسم

الله الرحمن الرحيم.

Page 57: New Buku Qasidah Selawat Burdah

:صالة األنوار اللهم صل على نور األنوار وسر األسرار وترياق األغبار ومفتاح باب اليسار، سيدنا محمد المختار ، وأله األطهار

وأصحابه األخيار عدد نعم الله وأفضاله أمين.

:صالة الشفاء اللهم صل على سيدنا محمد الحبيب المحبوب شافى العلل

مفرج الكروب وعلى أله وصحبه وسلم .

:صالة اللطف اللهم صل على سيدنا محمد وعلى أله صالة أهل السموات

واألرضيين عليه وأجر يا موالنا لطفك الخفي في أمري وأرني سر جميل صنعك فيما آمله منك يا الله يا سميع يا

قريب يا رب العالمين.

:صالة المراد لسيدي عبد الله بن عمر باعلوى اللهم صل على سيدنا محمد صالة تهب لنا بها أكمل المراد وفوق المراد فى دار الدنيا ودار المعاد وعلى أله وصحبه

وبارك وسلم عدد ما علمت وزنة ما علمت وملء ما علمت.

صلوات الفرج : اللهم صل على سيدنا محمد الذى مألت قلبه من جاللك� وعلى أله � منصورا وعينه من جمالك فأصبح فرحا مؤيدا

. � � كثيرا وصحبه وسلم تسليما اللهم صل على سيدنا محمد بن عبد الله القائم بحقوق الله

Page 58: New Buku Qasidah Selawat Burdah

ما ضاقت إال فرجها الله.� اللهم صل على سيدنا محمد وعلى أله صالة تكون لنا طريقا� لحبه وبابا لجمعنا عليه وهدية مقبولة بين يديه لقربه وتأكيدا

� وأرض عن أله وصحبه السعداء وسلم وبارك كذلك أبداواكسنا حلل الرضا والطف بنا بلطفك في القضا .

اللهم صل على سيدنا محمد الحبيب البشير الشفيع النذير الذى أخبر عن ربه الكريم بأن لله فى كل نفس مائة ألف

فرج قريب وسلم تسليما كثيرا.

:صالة السرور،� اللهم صل على سيدنا محمد صالة تمأل خزائن الله نورا

.� � وسرورا وتكون لنا فرجا وفرحا

صالة للحبيب على بن حسن العطاس : اللهم بحق محمد الذى هديت به الناس وجلوت به األغالس وبحق عمر العطاس، وما حواه كتاب القرطاس، أن تصلى وتسلم على سيدنا محمد القائم بالحق بين الناس وأن تنزل

بأعدائنا كل بأس وتقطع منهم كل رأس وتنزلهم منزلة القايل ال مساس وال تخلفهم وعد الهالك واإلفالس والبعد

والطرد واألبالس.

صالة حل العقد للشيخ عبد القادر الجيالنى:

اللهم صل وسلم على سيدنا وموالنا محمد بحر أنوارك ومعدن أسرارك ولسان حجتك وعروس مملكتك وإمام حضرتك وطراز ملكك وخزائن رحمتك وطريق شريعتك المتلذذ بمشاهدتك إنسان عين الوجود والسبب فى كل

Page 59: New Buku Qasidah Selawat Burdah

موجود عين أعيان خلقك المتقدم من نور ضيائك، صالة تحل بها عقدتي وتفرج بها كربتي، صالة ترضيك وترضى بها عنا يا رب العالمين، عدد ما أحاط به علمك وأحصاه كتابك وجرى به قلمك، عدد األمطار واألحجار واألشجار ومالئكة البحار

وجميع ما خلق موالنا من أول الزمان إلى أخره والحمد للهوحده.

صالة اإلنقاذ لإلمام النووى: اللهم صل على سيدنا وموالنا محمد صالة تحل بها عقدتي وتفرج بها كربتي وتنقذني بها من وحلتي وتقبل بها عثرتي

وتقضى بها حاجتي .

Page 60: New Buku Qasidah Selawat Burdah

داليل-داليل كهاروسن مغاداكن مجليس مولد نبي

)ص(