national insurance company berhad laporan tahunan...

L A P O R A N T A H U N A N 2 0 1 4N A T I O N A L I N S U R A N C E C O M P A N Y B E R H A D

Latar Belakang 67

Falsafah dan Misi 67 - 68

ISO9001 68

Lembaga Pengarah 69

Barisan Pengurusan 70

Pemegang-pemegang Saham 70

Maklumat Korporat 71 - 73

Penyata Pengurusi 74 - 75

Ringkasan Hasil Operasi Lima Tahun 76

Tanggungjawab Sosial Korporat 77

PENYATA KEWANGAN

Laporan Para Pengarah 78 - 79

Penyata Pematuhan 80

Laporan Juruaudit Bebas 81

Penyata Keuntungan atau Kerugian dan Pendapatan Komprehensif Lain 82

Penyata Kedudukan Kawangan 83

Penyata Perubahan Dalam Ekuiti 84

Penyata Pengaliran Tunai 85

Nota-Nota Kepada Akaun 86 - 128

Cover photo by Adam Hanif

Jika ada sebarang perbezaan antara versi Bahasa Inggeris dan Melayu, versi Bahasa Inggeris akan dirujukan.

67


National Insurance Company Berhad diperbadankan pada tahun 1969 dan adalah suatu peneraju pasaran insurans am konvensyenal di Brunei Darussalam. Syarikat Insurans Allianz Global Corporate & Specialty SE, MSIG Holdings (Asia) Pte.Ltd., dan Baiduri Holdings Berhad memperolehi kepentingan di dalam National Insurance pada Januari 1998. Pelaburan ini menandakan keyakinan terhadap syarikat ini dan ekonomi Brunei dan bertujuan mengukuhkan kedudukan syarikat yang kompetitif di Brunei Darussalam dan serantau. Hubungan strategik ini telah memberi kemudahan pertukaran pakar insurans antarabangsa ke Brunei Darussalam dan membolehkan syarikat meneroka peluang-peluang baru di dalam insurans. Syarikat memainkan peranan penting di dalam komuniti perniagaan Brunei dan merupakan ahli Persatuan Insurans dan Takaful Brunei (BITA), Dewan Perniagaan dan Perindustrian Antarabangsa Brunei Darussalam dan Kongres Insurans Asia Timur.

68


Pembangunan dan Latihan. Kami percaya bahawa pembangunan dan latihan adalah kunci kejayaan berterusan syarikat. Fokus syarikat adalah menyediakan latihan insurans profesional dalam membawa tahap kemahiran kakitangan dan ejen ke peringkat antarabangsa dan peningkatan berterusan terhadap pekhidma-tan berkualiti.

Dalam melaksanakan misi kami, kami akan mengambil pendekatan-pendekatan berikut:

• Kami percaya kecemerlangan berhasil dari memfokuskan tenaga-tenaga dan sumber-sumber kami. Perniagaan kami adalah penanggungan insurans dan kami mahu membesar dan berkembang sebagai sebuah syarikat insurans. Minat kami di dalam bidang-bidang lain hanyalah bertujuan secara langsug mengukuhkan kelebihan kompetitif di dalam perniagaan utama kami.

• Kami percaya bahawa tanpa pelanggan, kami tidak ada perniagaan. Dengan itu, kami perlu memastikan bahawa pelanggan adalah perkara utama di dalam setiap aspek organisasi dan kerja kami.

• Kami percaya bahawa kakitangan kami adalah sumber utama kami. Kami perlu mengambil kakitangan yang terbaik dan menyediakan mereka dengan peluang-peluang pembangunan, kerjaya dan suasana kerja yang memuaskan. Kami mahu kakitangan yang boleh dibanggakan dan kami mahu mereka melihat syarikat ini sebagai tempat berkerja yang mencabar dan menyeronokkan.

• Kami percaya bahawa pertumbuhan kami yang berterusan bergantung kepada keupayaan kami menjangka dan menerima perubahan dengan berdisiplin. Kami mesti selalu proaktif dan inovatif tetapi di dalam konteks perancangan yang menyeluruh.

• Kami percaya bahawa kami mempunyai tanggungjawab sosial ke atas industri tempatan dan masyarakat di mana kami adalah sebahagian darinya. Kami mahu menyumbang ke arah kedudukan yang baik di dalam industri tempatan dan menjadi warga korporat Brunei Darussalam yang baik.

69


Mark Barry Mitchell

YAM Pengiran Muda Abdul Qawi(Pengerusi)

YAM Pengiran Kerma Raja Pg Hj Kamarulzaman bin Pengiran Pekerma Setia DiRaja Sahibul Bandar Pengiran Haji Ali

Dato Paduka Timothy Ong Teck Mong(Timbalan Pengerusi)

Hideji Inoue

Mark Barry Mitchell(dilantik pada 1 hb Oktober 2014)

Stephen Ong Teck Soon(Selang Pengarah kepada Dato Paduka Timothy Ong Teck Mong)

Alexander Cornelius Ioannis Ankel(berhenti pada 1 hb Oktober 2014)

70


Urusan pengurusan seharian syarikat diseliakan oleh barisan pengurusan dan diketuai oleh Pengurus Am, Awang Kolja Klawunn. Barisan pengurusan bermesyuarat sekurang-kurangnya sekali sebulan untuk membincangkan isu-isu operasi dan pemasaran, menetapkan dan memerhatikan objektif-objektif tertentu di samping memerhatikan sistem kualiti kami.

Ahli - ahli Barisan Pengurusan terdiri daripada:

Pengurus AmKolja Klawunn

Pengurus KananDenis Buyok (Underwriting, Tuntutan & Pengurusan Risiko)

PengurusAminuddin Nasuha (Underwriting)Chieng Chiew Wei (Akaun & Kewangan - dilantik pada 12 hb Ogos 2014)Emily Chong (Reinsurance)Chen Choon Foong (Perkembangan Perniagaan)Ching Lee Ken (Pentadbiran & Sumber Tenaga)Lee Tee Soon (Pengurusan Risiko)

Assistant ManagersAlexander Akaw (Underwriting)Katherine Teo (Underwriting)Wilfred Lungga (Tuntutan)

Di kalangan syarikat-syarikat Brunei, National Insurance Company Berhad adalah unik di dalam struktur pemilikannya. Secara anggaran, terdapat 148 pemegang-pemegang saham di mana 137 terdiri daripada pelabur-pelabur Brunei. Dari sejumlah B$8 juta saham modal, 70% adalah dipegang oleh rakyat Brunei atau syarikat-syarikat yang dimiliki oleh rakyat Brunei. Dua pemegang saham tempatan yang terbesar adalah Sumber Mulia Holdings Sdn Bhd (29%) dan Baiduri Holdings Bhd (10%). Syarikat Inusurans Allianz Global Corporate & Specialty SE memiliki (25%) sementara MSIG Holdings (Asia) Pte.Ltd. memiliki (5%) saham syarikat.

Dan lain lain : 31%

Allianz : 25%Sumber Mulia Holdings : 29%

MSIG : 5%

Baiduri Holdings : 10%

71


NamaNATIONAL INSURANCE COMPANY BERHAD

Tempat dan Tarikh perbadananBrunei Darussalam24th December 1969

Saham dibayarB$8 million

Ibu PejabatUnits 12 & 13, Block A, Regent Square,Spg 150, Kg Kiarong, BE1318Brunei Darussalam

Telefon242 6888, 222 6222, 223 3999

Faksimili242 9888 - Administration & Claims245 4277 - Underwriting223 8999 - Business Development245 4303 - Accounts

[email protected]

Laman Webwww.national.com.bn

Hotline 24 jam1-800-0999

Perkhidmatan Tow-truck223 4567, 718 0388, 871 8977

Alamat PersuratanP O Box 1251, BSB BS8672, Brunei DarussalamP O Box 1336, KB KA1189, Brunei Darussalam

JuruauditErnst & YoungRoom 309A, 3rd Floor, Wisma JayaJalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811,Brunei DarussalamTelephone: 223 9139, 223 9140Facsimile: 223 9142Email: [email protected]

PendaftarTricor (B) Sdn BhdRoom 308B, 3rd Floor Wisma Jaya,Jalan Pemancha, Bandar Seri Begawan BS8811,Brunei DarussalamTelephone: 223 2780, 223 2781Facsimile: 223 2783Email: [email protected]

72


ADAMAS ENTERPRISE

No. 2-D, Lot 39 & 40Ang’s Development BuildingJalan Sultan Omar AliSeria KB2733Negara Brunei Darussalam Tel: 322 4828Fax: 322 6569

AEROJAYA SDN BHD

No.5, Ground FloorScout’s Headquarters Building Kg Mata-Mata, Gadong Bandar Seri Begawan BE1118Negara Brunei Darussalam Tel: 245 1974Fax: 245 2079

BRIGHT FUTURE MARKETING SERVICES

Unit B10, Mezzanine Floor, Spg 88 Shakirin Complex, Kg Kiulap Bandar Seri Begawan BE1518 Negara Brunei Darussalam Tel: 223 7016, 223 7018Fax: 223 7015

CANTUMAN BAHAGIA MARKET-ING COMPANY

No 6, 1st Flr, Blk A Spg 628Bgn Dato Paduka Lim Seng KokKg Medewa, Jalan TutongBandar Seri Begawan BF1120 Negara Brunei Darussalam Tel: 265 4370Fax: 265 0628

DAVID HIEW SWEE KUAN

No. 9, 2nd Floor, Block ALot 53068, Kompleks Delima JayaSimpang 62, Jalan Muara Negara Brunei Darussalam Tel: 233 5129Fax: 233 5128

DAFOR ENTERPRISE

No. 5, 1st Floor, Block F Pengkalan Gadong Complex Jalan Batu BersuratBandar Seri Begawan BE3519 Negara Brunei Darussalam Tel/Fax: 245 6308

DELTRA MARKETING SERVICES

Unit 10, First Floor, Block ABangunan Pengkalan GadongBatu Bersurat Bandar Seri Begawan BE3519Negara Brunei DarussalamTel: 242 3657Fax: 242 3658

GALORE INSURANCE SERVICES

No 5, 1st Floor, Block B Urairah Complex, Kg Kiulap Bandar Seri Begawan BE1518 Negara Brunei DarussalamTel: 222 8619, 222 8621Fax: 222 8715

GOH HOCK HENG

X7, Lot 4235Jln MualanaKuala Belait KA1931Negara Brunei Darussalam Tel: 322 4214Fax: 322 4089

INSOBRU SDN BHD

Unit C4, 1st Floor, Block CShakirin Complex , Kg KiulapBandar Seri Begawan BE1518Negara Brunei Darussalam Tel: 222 1423, 222 1424Fax: 222 1419

IMG DEVELOPMENT

Unit C1, 1st FloorShakirin Complex , Kg KiulapBandar Seri Begawan BE1518Negara Brunei Darussalam Tel: 222 5073Fax: 224 1665

73


JASRA HARRISONS SHIPPING & AGENCY SERVICES SDN BHD

No. 65, Jalan McKerron Kuala Belait, KA1131 Negara Brunei Darussalam Tel: 333 6113Fax: 333 6103

KANG & KENT ENTERPRISE

F-105A Kompleks Harapan Jalan Setia DirajaKuala Belait KA3131 Negara Brunei Darussalam Tel: 333 1956Fax: 333 1958

MAX WIN ENTERPRISE

No. 538, Spg 542Kg Sg HanchingJalan MuaraBandar Seri Begawan BC2115 Negara Brunei Darussalam Tel: 880 8238Fax: 234 0653

MIRAGE ENTERPRISE

No 10, 2nd Floor, Block B PAP Hjh Norain Building Km 2,Jalan TutongBandar Seri Begawan BA1712 Negara Brunei Darussalam Tel: 222 4080Fax: 222 4081

PROINSURE ENTERPRISE

No 8, Ground Floor Sumbangsih Bahagia Kompleks Perindustrian Beribi II, Gadong, Bandar Seri Begawan BE1118 Negara Brunei DarussalamTel: 242 2211, 242 3770Fax: 242 2209

RICHLAND INSURANCE SERVICES SDN BHD

Unit 11, 1st Floor, Block JAbdul Razak ComplexJalan Gadong Bandar Seri Begawan BE4119 Negara Brunei DarussalamTel: 242 7112, 242 7113Fax: 242 7114

SEJAHTERA MANAGEMENT & SERVICES

No.7, 1st Floor, Block H Kompleks Pengkalan Gadong Jalan Tungku Link, Batu Bersurat Bandar Seri Begawan BE3519Negara Brunei DarussalamTel: 245 3453Fax: 242 8597

TANG ENG HONG

No.2, 1st Floor, Bangunan Badiah Simpang 5, Jalan GadongBandar Seri Begawan BE4119 Negara Brunei Darussalam Tel: 245 2955Fax: 245 2953

U.M.S. ENTERPRISE

Lot 8989, No.7 Ground Floor Jalan Pandan 7, Kg Pandan Kuala Belait KA1189Negara Brunei Darussalam Tel: 334 0250Fax: 333 5479

VINCENT & ASSOCIATES SDN BHD

Unit 10, 1st Floor, Block A Simpang 88, Q-Lap Complex Kampong KiulapBandar Seri Begawan BE1518Negara Brunei Darussalam Tel: 223 6196, 223 6197Fax: 223 6195

V-PRO SDN BHD

Unit 10-1, 1st Floor, Block A Delima Jaya Complex, Jln MuaraBandar Seri Begawan BE1518Negara Brunei DarussalamTel: 234 0651Fax: 234 0653

74


Bismillahir Rahmanir RahimAssalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bagi pihak Lembaga Pengarah, saya dengan sukacitanya membentangkan Laporan Tahunan dan Akaun National Insurance Company Berhad bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2014.

Keputusan Kewangan

Syarikat kami terus mencapai keputusan kewangan yang cemerlang pada tahun 2014.

Seperti yang dikehendaki oleh Brunei Darussalam Accounting Standards Council, penyata kewangan bagi tahun kewangan 2014 termasuk angka perbandingan untuk tahun kewangan yang lepas telah disediakan selaras dengan International Financial Reporting Standards (IFRS) seperti yang dinyatakan oleh International Accounting Standards Board.

Keuntungan sebelum cukai pada tahun 2014 adalah sebanyak B$2.97 juta berbanding dengan B$2.29 juta pada tahun sebelumnya. Keuntungan selepas cukai adalah sebanyak B$2.54 juta berbanding dengan B$1.84 juta pada tahun 2013.

Premium kasar pada tahun 2014 berjumlah B$25.67 juta berbanding dengan B$25.45 juta pada tahun 2013. Premium bersih diperolehi meningkat sedikit daripada B$15.86 kepada B$15.95 juta.

Nisbah tuntutan pada tahun 2014 sebanyak 21.13% adalah jauh lebih rendah berbanding dengan 29.95% yang dilaporkan pada 2013. Ini disebabkan oleh nisbah tuntutan yang lebih rendah dalam perniagaan Kebakaran dan Kenderaan kami.

Peningkatan dalam perbelanjaan operasi lain berjumlah B$0.67 juta kepada B$2.12 juta pada tahun 2014 adalah disebabkan oleh peningkatan dalam peruntukan bagi hutang ragu yang selaras dengan keperluan IFRS.

Pendapatan pelaburan kekal rendah pada B$213,763/- berbanding kepada B$219,764/ - pada tahun 2013.

75


Peneraju Pasaran

National Insurans kekal sebagai peneraju pasaran (dari segi premium kasar) dalam pasaran insurans am konvensional dengan penguasaan pasaran sebanyak lebih kurang 35% pada tahun 2014.

Dividen

Lembaga pengarah mencadangkan untuk membayar dividen sebanyak 7 sen sesaham bagi tahun berakhir 31 Disember 2014. Selain itu, lembaga pengarah mencadangkan dividen tambahan khas sebanyak 5 sen sesaham. Dividen khas ini mangambil kira keputusan kewangan syarikat dan juga keperluan modal untuk masa kini dan masa depan.

Termasuk dividend khas, jumlah dividen yang dicadangkan bagi tahun 2014 adalah sebanyak 12 sen sesaham dengan pembayaran yang berjumlah B$960,000/-.

Tanggungjawab Sosial Syarikat(CSR)

Inisiatif CSR Syarikat pada tahun 2014 termasuk penajaan bahan bacaan di perpustakaan Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam di Bengkurong dan menderma peralatan kepada Pusat Keperluan Khas SMARTER Brunei.

Penghargaan

Bagi pihak Lembaga Pengarah, sukacita saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pihak pengurusan dan kakitangan syarikat untuk dedikasi dan komitmen mereka, dan juga kepada para pelanggan yang dihargai, ejen-ejen dan broker-broker di atas sokongan mereka yang berterusan.

Saya mahu khasnya mengakui kerja yang dilaksanakan baik oleh pihak pengurusan dan kakitangan untuk memastikan kejayaan dalam penggunnaan IFRS.

Seperti biasa, saya juga ingin menyampaikan penghargaan saya kepada Autoriti Monetari Brunei Darussalam dan Persatuan Insurans Dan Takaful Brunei di atas bimbingan dan sumbangan mereka terhadap perkembangan industri insurans tempatan.

Wabillahit taufitw al-Hidayah Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

YAM PENGIRAN MUDA ADBUL QAWIPengerusi

76


2014

IFRS

25,686

16,401

2,751

224

2,975

2,543

13,806

16,814

42,734

7

5

2013

IFRS

25,450

16,403

1,667

622

2,289

1,845

11,808

16,712

42,801

7

-

2013

GAAP

25,450

16,403

2,403

323

2,727

2,269

14,342

13,646

33,524

7

-

2012

GAAP

18,777

15,139

1,301

251

1,552

1,374

12,473

12,658

29,844

5

-

2011

GAAP

25,572

15,299

1,318

280

1,598

1,291

11,524

11,862

28,198

5

-

2010

GAAP

27,935

14,181

1,209

270

1,479

1,124

10,596

11,475

30,930

4

-

Premium kasar tercatat

Premium bersih tercatat

Keuntungan penanggungan

Pelaburan & pendapatan lain

Keuntungan sebelum cukai

Keuntungan selepas cukai

Dana pemegang saham

Rizab teknikal bersih

Jumlah aset

Dividen sesaham [sen]

Dividen sesaham khas [sen]

2014 2013 2012 2011 2010

Sumber: Jabatan Peraturan, AMBD

77


Menderma kepada Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam Dalam melaksanakan sebahagian daripada tanggungjawab sosial korporat syarikat, National Insurance Company Berhad (NICB) telah menaja rak untuk kemudahan menyimpan bahan-bahan bacaan di perpustakaan Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, Bengkurong pada bulan April 2014.

Menderma kepada SMARTER

National Insurance Company Berhad (NICB) meneruskan inisiatif tanggungjawab sosial korporatnya dengan mendermakan mesin laminating, pencetak warna dan bunyi mikrofon klip wayarles ke pusat keperluan khas, SMARTER Brunei pada bulan September 2014. Pengurus besar syarikat, Kolja Klawunn telah menyerahkan peralatan tersebut kepada pihak SMARTER, yang akan digunakan sebagai penyediaan bahan bantu mengajar.

TANGGUNGJAWAP SOSIAL KORPORAT

78


Para pengarah dengan sukacitanya membentangkan laporan mereka berserta dengan penyata kewangan Syarikat yang telah diaudit bagi tahun berakhir 31 Disember 2014.

Kegiatan utama

Kegiatan utama Syarikat adalah untuk menanggung insurans kebakaran, marin, kenderaan, dan lain-lain insurans am. Kegiatan ini tidak mengalami sebarang perubahan ketara dalam tahun ini.

Keputusan Keuntungan bagi tahun ini selepas cukai B$ 2,542,583

Pada pendapat para pengarah, keputusan operasi Syarikat semasa tahun kewangan ini tidak terjejas oleh sebarang perkara, urus niaga atau peristiwa yang penting dan luar biasa.

Dividen

Pada tahun berakhir 31 Disember 2014, Syarikat telah membayar dividen akhir sebanyak B$560,000 bagi tahun berakhir 31 Disember 2013. Para pengarah mencadangkan dividen akhir sebanyak 7 sen sesaham dan dividen tambahan khas sebanyak 5 sen sesaham berjumlah B$960,000 bagi tahun berakhir 31 Disember 2014.

Para Pengarah

Para pengarah yang memegang jawatan pada tarikh laporan ini ialah:-

YAM Pengiran Muda Abdul Qawi (Pengerusi)

YAM Pengiran Kerma Raja Pg Hj Kamarulzaman bin Pengiran Pekerma Setia DiRaja Sahibul Bandar Pengiran Haji Ali

Dato Paduka Timothy Ong Teck Mong (Timbalan Pengerusi )

Hideji Inoue

Mark Barry Mitchell

Stephen Ong Teck Soon (Selang Pengarah kepada Dato Paduka Timothy Ong Teck Mong)

79


At the beginning of the year

64,00028,000

At the end of the year

64,00028,000

Para pengarah berikut yang memegang jawatan pada akhir tahun kewangan, menurut pendaftaran yang diperlukan di bawah Seksyen 95, Akta Syarikat, mempunyai kepentingan saham di dalam Syarikat, seperti yang dinyatakan di bawah: -

Nama-name Pengarah Saham B$1 setiap satu

YAM Pengiran Muda Abdul QawiDato Paduka Timothy Ong Teck Mong

Juruaudit

Juruaudit, Ernst & Young, telah menyatakan kesanggupan mereka untuk menerima perlantikan semula.

Bagi pihak Lembaga Pengarah,

YAM PENGIRAN MUDA ABDUL QAWI Pengarah

YAM PENGIRAN KERMA RAJA PG HJ KAMARULZAMAN BIN PENGIRAN PEKERMA SETIA DIRAJA SAHIBUL BANDAR PENGIRAN HAJI ALI Pengarah

20hb April 2015

80


PENYATA PEMATUHANPada pendapat kami, penyata kedudukan kewangan, penyata untung rugi dan pendapatan komprehensif lain, penyata perubahan dalam ekuiti dan penyata aliran tunai bersama-sama dengan nota berkenaan yang disertakan, telah disediakan dengan sempurna mengikut peruntukan Akta Syarikat, Bab 39 dan Piawaian Laporan Kewangan Antarabangsa yang dikeluarkan oleh Lembaga Piawaian Perakaunan Antarabangsa untuk menunjukkan gambaran yang benar dan saksama mengenai kedudukan kewangan Syarikat pada 31 Disember 2014, dan prestasi kewangan serta aliran tunai bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut .

________________________ ________________________YAM PENGIRAN MUDA ABDUL QAWI YAM PENGIRAN KERMA RAJA PG HJ KAMARULZAMAN Pengarah BIN PENGIRAN PEKERMA SETIA DIRAJA SAHIBUL BANDAR PENGIRAN HAJI ALI Pengarah

Date: 20hb April 2015

81


Kepada Ahli-ahli NATIONAL INSURANCE COMPANY BERHAD

Kami telah mengaudit penyata kewangan National Insurance Company Berhad yang disertakan, termasuk kunci kirakira pada 31hb Disember 2014 dan penyata untung rugi dan pendapatan komprehensif lain, penyata perubahan dalam ekuiti dan penyata aliran tunai bagi tahun kewangan yang berakhir tersebut, dan ringakasan dasar-dasar penting perakaunan serta nota-nota penerangan.

Tanggungjawab Pengarah-Pengarah terhadap Penyata Kewangan

Pengarah-pengarah adalah bertanggungjawab bagi penyediaan dan pembentangan yang saksama bagi penyatapenyata kewangan ini menurut peruntukan Akta Syarikat-Syarikat, Bab. 39 dan Piawaian Laporan Kewangan Antarabangsa. Tanggungjawab ini termasuk : merekabentuk, melaksana dan mengekalkan kawalan dalaman yang berkaitan dengan penyediaan dan pembentangan yang saksama bagi penyata-penyata kewangan yang bebas dari salah nyata ketara, sama ada disebabkan oleh penipuan atau kesilapan; dengan memilih dan menggunakan dasar-dasar perakauanan yang sesuai; dan membuat anggaran perakaunan yang munasabah mengikut keadaan.

Tanggungjawab Juruaudit

Tanggungjawab kami adalah untuk menyatakan pendapat kami berhubung penyata-penyata kewangan ini berlandaskan audit kami. Kami menjalankan audit kami mengikut Piawaian Pengauditan Antarabangsa. Piawaian ini menghendaki kami mematuhi pelan dan keperuluan etikal dan merancang serta menjalankan audit untuk mendapatkan jaminan yang munasabah sama ada penyata-penyata kewangan tersebut adalah bebas dari salah nyata yang ketara.

Sesuatu audit melibatkan perlaksanaan prosedur untuk mendapatkan bukti audit mengenai jumlah dan pendedahan dalam penyata-penyata kewangan. Pemilihan prosedur yang dipilih bergantung kepada pertimbangan kami, termasuk penilaian risiko salah nyata yang ketara di dalam penyata kewangan, sama ada disebabkan oleh penipuan atau kesilapan. Dalam membuat penilaian risiko-risiko tersebut, kami mempertimbangkan kawalan dalaman yang berkaitan dengan penyediaan dan pembentangan penyata-penyata kewangan syarikat yang saksama bagi merangka prosedur audit yang sesuai dengan keadaan, tetapi bukan untuk tujuan menyatakan pendapat kami berhubung keberkesanan kawalan dalaman syarikat. Audit turut meliputi penilaian kesesuaian dasar-dasar perakauanan yang digunakan dan kewajaran anggaran-anggaran perakauanan yang dibuat oleh pengurusan, serta menilai perbentangan keseluruhan penyata-penyata kewangan.

Kami percaya bahawa bukti audit yang kami perolehi adalah mencukupi dan sesuai untuk memberi asas kepada pendapat audit kami.

Pendapat

Pada pendapat kami,

a)

b) kami telah memperolehi semua maklumat dan penjelasan yang kami perlukan.

penyata-penyata kewangan ini memberikan pandangan yang benar dan saksama mengenai kedudukan kewangan National Insurance Company Berhad pada 31hb Disember 2014, dan pencapaian kewangan serta aliran tunai bagi tahun yang berakhir pada tarikh tersebut mengikut peruntukan-peruntukan Akta Syarikat-Syarikat, Bab. 39 dan Piawaian Laporan Kewangan Antarabangsa, mengikut maklumat kami yang terbaik dan penjelasan yang diberikan kepada kami dan yang ditunjukkan di buku-buku syarikat.

ERNST & YOUNGAkauntan Bertauliah, Juruaudit

LIM TECK GUAN Juruaudit dibenarkan Brunei Darussalam

20hb April 2015

82


BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER, 2014

PENYATA KEUNTUNGAN ATAU KERUGIAN DAN PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN

Nota 2014 2013

B$ B$

Pendapatan Premium kasar tercatat

Pergerakan dalam peruntukan kasar bagi premium belum

diperolehi

Premium kasar diperolehi

13(a)

13(a)

25,686,378

(20,362)

25,666,016

25,449,956

(1,145,188)

24,304,768

Premium tercatat yang diserahkan kepada penanggung reinsuran

Bahagian penanggung reinsuran perubahan dalam peruntukan

premium belum diperolehi

Premium bersih diperolehi

13(a)

13(a)

(9,284,570)

(431,607)

15,949,839

(9,046,860)

601,585

15,859,493

Tambah: Pendapatan lain

Pendapatan komisen

Pendapatan pelaburan bersih

Pendapatan lain

Jumlah pendapatan sebelum tuntutan dan perbelanjaan

18

19

20

1,661,970

213,763

10,009

17,835,581

1,072,103

219,764

402,284

17,553,644

Tolak: Tuntutan dan perbelanjaan Tuntutan kasar terlibat (dibalikkan semula)

Bahagian penanggung reinsuran tuntutan dibalikkan semula

Tuntutan bersih terlibat

13(b)

13(b)

13(b)

3,138,050

232,568

3,370,618

(3,984,539)

8,735,373

4,750,834

Perbelanjaan komisen

Kos kakitangan

Susut nilai hartanah dan peralatan

Perbelanjaan operasi yang lain

Jumlah tuntutan dan perbelajaan

21

12

22

7,631,463

1,640,377

99,760

2,118,636

14,860,854

7,313,120

1,656,514

90,488

1,453,448

15,264,404

Keuntungan sebelum cukai pendapatan 2,974,727 2,289,240

Tolak: Perbelanjaan cukai pendapatan 23 432,144 444,620

Keuntungan bagi tahun

Pendapatan komprehensif lain Perubahan bersih dalam nilai saksama asset kewangan 4.3

2,542,583

15,999

1,844,620

1,940

Jumlah pendapatan komprehensif bagi tahun, selepas cukai 2,558,582 1,846,560

Lihat nota-nota yang merangkumi di penyata kawangan

83


DISEMBER 31, 2014

Lihat nota-nota yang merangkumi di penyata kewangan.

PENYATA KEDUDUKAN KEWANGAN

Nota 31 Disember 31 Disember 1 Januari

2014 2013 2013

B$ B$ B$

ASET

Harta dan peralatan 12 1,347,676 1,331,900 1,360,318

Aset cukai tertunda 16 734,322 617,614 604,234

Aset reinsuran 10 4,919,918 6,106,803 15,474,428

Aset kewangan sedia untuk dijual 9 2,540,008 2,537,855 2,549,345

Penempatan jangka pendek 8 7,560,328 4,560,328 4,500,000

Penghutang insurans 7 3,065,168 4,738,981 6,987,862

Deposit, bayaran terdahulu dan lain-lain penghutang 11 267,928 226,872 252,096

Tunai dan kesetaraan tunai 6 22,298,789 21,960,883 18,344,827

Jumlah aset 42,734,137 42,081,236 50,073,110

TANGGUNGAN AND EKUITI

Peruntukan kontrak insurans 13 21,734,090 22,818,621 30,761,510

Pemiutang insurans 14 2,300,873 2,579,245 4,363,376

Lain-lain pemiutang dan akruan 15 4,342,842 4,384,036 4,293,190

Cukai semasa akan dibayar 550,000 491,584 293,844

Jumlah tanggungan 28,927,805 30,273,486 39,711,920

Ekuiti pemegang saham

Modal saham 17 8,000,000 8,000,000 8,000,000

Rizab nilai saksama 6,757 (9,242) (11,182)

Keuntungan terkumpul 5,799,575 3,816,992 2,372,372

13,806,332 11,807,750 10,361,190

Jumlah tanggungan dan ekuiti 42,734,137 42,081,236 50,073,110

YAM PENGIRAN MUDA ABDUL QAWI Pengarah

YAM PENGIRAN KERMA RAJA PG HJ KAMARULZAMAN BIN PENGIRAN PEKERMA SETIA DIRAJA SAHIBUL BANDAR PENGIRAN HAJI ALI Pengarah

84




PENYATA PERUBAHAN DALAM EKUITI

Modal SahamRizab nilaisaksama

Keuntunganterkumpul Jumlah

B$ B$ B$ B$

Pada Januari 1, 2013, seperti yang dilaporkan sebelum ini 8,000,000 - 4,473,400 12,473,400

Kesan penggunaan IFRS - (11,182) (2,101,028) (2,112,210)

Pada Januari 1, 2013, seperti yang dinyatakan semula 8,000,000 (11,182) 2,372,372 10,361,190

Pembayaran dividen bagi tahun kewangan lepas

- - (400,000) (400,000)

Keuntungan bagi tahun - - 1,844,620 1,844,620

Pendapatan komprehensif lain bagi tahun - 1,940 - 1,940

Pada Disember 31, 2013 8,000,000 (9,242) 3,816,992 11,807,750

Pembayaran dividen bagi tahun kewangan lepas

- - (560,000) (560,000)

Keuntungan bagi tahun - - 2,542,583 2,542,583

Pendapatan komprehensif lain bagi tahun - 15,999 - 15,999

Pada Disember 31, 2014 8,000,000 6,757 5,799,575 13,806,332

85


Aktiviti pengendalian operasi Keuntungan sebelum cukai pendapatan

Penyelarasan bagi: Susutnilai harta dan peralatan Keuntungan dari pelupusan harta dan peralatan Pendapatan faedah Perbelanjaan faedah Perubahan bersih dalam peruntukan kontrak insuransAliran tunai operasi sebelum pergerakan dalam Modal kerja

Perubahan dalam modal kerja Deposit, prabayar dan lain-lain penghutang Penghutang insurans Penempatan jangka pendek Pemiutang insurans Lain-lain pemiutang dan akruanTunai dijanakan daripada operasi Cukai pendapatan dibayarTunai bersih dijanakan daripada aktiviti pengendalian operasi

Aktiviti pelaburan Pengurangan dari aset kewangan sedia untuk dijual Faedah diterima Faedah dibayar Pembelian harta dan peralatan Perolehan daripada pelupusan hartanah dan peralatanTunai bersih dijana daripada aktiviti pelaburan

Aktiviti pembiayaan Pembayaran dividen

Peningkatan bersih dalam tunai dan kesetaraan tunai Tunai dan kesetaraan tunai pada permulaan tahun

Tunai dan kesetaraan tunai pada akhir tahun

2,974,727

99,760(24,888)

(213,763)14,754

102,3542,952,944

(41,056)1,673,813

(3,000,000)(278,372)

(41,194)1,266,135(490,436)

775,699

13,846213,763(14,754)

(115,647)24,999

122,207

(560,000)

337,90621,960,883

22,298,789

2,289,240

90,488(688)

(219,764)24,849

1,424,7363,608,861

25,2242,248,881

(60,328)(1,784,131)

90,8464,129,353(260,260)3,869,093

13,430219,764

(24,849)(62,092)

710146,963

(400,000)

3,616,05618,344,827

21,960,883

12201922

12

Nota 2014 2013

PENYATAAN PENGALIRAN TUNAI



86


DISEMBER 31 ,2014

1 PERKARA AM

National Insurance Company Berhad (NICB) diperbadankan di Negara Brunei Darussalam dan pejabat berdaftarnya terletak di Units 12 &13, Block A, Regent Square, Simpang 150, Kampong Kiarong, Bandar Seri Begawan BE1318, Negara Brunei Darussalam. Penyata kewangan dinyatakan dalam ringgit Brunei.

NICB didaftarkan sebagai syarikat insurans am pada tahun 1969 untuk menanggung insuran am. Kegiatan utama NICB adalah untuk menanggung insurans kebakaran, marin, kenderaan, pampasan pekerja dan lain-lain insurans am. Kegiatan ini tidak mengalami perubahan ketara dalam tahun ini.

NICB hanya beroperasi di Negara Brunei Darussalam dan mempunyai 41 kakitangan pada 31 Disember 2014 (2013: 39 kakitangan).

Penyata kewangan NICB bagi tahun berakhir 31 Disember 2014 telah diluluskan untuk diterbitkan olen Lembaga Pengarah pada 20 April 2015.

2 RINGKASAN DASAR-DASAR PERAKAUNAN PENTING

2.1 Penyata pematuhan

Penyata kewangan ini telah disediakan selaras dengan peruntukan-peruntukan Akta Syarikat Brunei dan Piawaian Laporan Kewangan Antarabangsa (“IFRS”).

2.2 Asas penyediaan penyata kewangan

Penyata kewangan ini telah disediakan mengikut asas kos sejarah kecuali untuk instrumen kewangan yang diukur pada nilai saksama pada akhir setiap tempoh pelaporan seperti yang diterangkan dalam dasar-dasar perakaunan di bawah.

Nilai saksama adalah harga yang akan diterima untuk menjual aset atau dibayar untuk memindahkan tanggungan dalam urus niaga yang teratur antara peserta pasaran pada tarikh pengukuran, tidak kira sama ada harga yang secara langsung boleh diperhatikan atau dianggarkan dengan menggunakan teknik penilaian lain. Dalam menganggarkan nilai saksama aset atau tanggungan, NICB mengambil kira ciri-ciri aset atau tanggungan yang peserta pasaran akan mengambil kira apabila meletakkan harga aset atau tanggungan pada tarikh pengukuran. Nilai saksama untuk tujuan pengukuran dan / atau pendedahan dalam penyata kewangan ini ditentukan secara itu.

Di samping itu, bagi tujuan laporan kewangan, ukuran nilai saksama adalah dikategorikan kepada Tahap 1, 2 atau 3 berdasarkan sejauh mana input kepada ukuran nilai saksama boleh diperhatikan dan kepentingan input kepada ukuran nilai saksama secara keseluruhannya, yang dinyatakan seperti berikut:

• Input Tahap 1 adalah harga yang disebut (tidak dilaras) dalam pasaran aktif untuk aset atau tanggungan yang sama boleh diakses pada tarikh pengukuran;

NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN

87


2 RINGKASAN DASAR-DASAR PERAKAUNAN PENTING (sambungan)

2.2 Asas penyediaan penyata kewangan (sambungan)

• Input Tahap 2 merupakan input, selain daripada harga yang disebut termasuk dalam tahap 1, yang diperhatikan bagi aset atau tanggungan, sama ada secara langsung atau tidak langsung; dan

• Input Tahap 3 merupakan input yang tersembunyi bagi aset atau tanggungan

Bagi semua tempoh sehingga dan termasuk tahun berakhir 31 Disember, 2013, penyata kewangan NICB disediakan selaras dengan prinsip-prinsip perakaunan yang diterima umum (GAAP) di Brunei. Penyata kewangan NICB bagi tahun berakhir 31 Disember, 2014, adalah yang pertama disediakan selaras dengan Piawaian Pelaporan Kewangan Antarabangsa (IFRS).

Ini berikutan keputusan yang di bawah perintah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, untuk Majlis Piawaian Perakaunan Brunei Darussalam (BDASC) untuk penerimaan penuh Piawaian Laporan Kewangan Antarabangsa (IFRS) oleh syarikat-syarikat di Brunei Darussalam, seperti yang dinyatakan oleh Lembaga Piawaian Perakaunan Antarabangsa (IASB) dengan tempoh pelaporan bermula pada 1 Januari, 2014.

NICB menggunakan IFRS 1, Penggunaan Kali Pertama Piawaian Laporan Kewangan Antarabangsa, dalam menyediakan penyata kewangan ini, bersama dengan pernyataan pembukaan kedudukan kewangan pada 1 Januari, 2013 sebagai tarikh peralihan. Oleh itu, NICB telah menyediakan penyata kewangan yang mematuhi IFRS yang digunakan untuk tempoh bermula pada atau selepas 1 Januari 2014 seperti yang diterangkan dalam polisi perakaunan, termasuk tempoh perbandingan, 31 Disember, 2013.

2.3 Penggunaan Kali Pertama IFRS

Nota ini menjelaskan pelarasan utama yang dibuat oleh NICB dalam menyatakan semula kedudukan kewangan Brunei GAAP pada 1 Januari, 2013. IFRS telah digunakan secara retrospektif, kecuali pilihan tertentu dan pengecualian mandatori daripada penggunaan retrospektif penuh, sebagaimana yang diperuntukkan oleh IFRS 1 (Semakan 2009) Penggunaan kali pertama Piawaian Pelaporan Kewangan Antarabangsa, seperti yang diperincikan di bawah.

Anggaran

Pada tarikh peralihan, NICB telah menerima menggunakan kaedah aktuari yang diterima menentukan tuntutan dan dasar tanggungan mereka yang tidak digunakan sebelum ini. Metodologi adalah menentukan anggaran tersebut di dalam Nota 3.

Nilai saksama atau penilaian semula sebagai kos yang dianggap

NICB telah memilih untuk menggunakan nilai hartanah yang diduduki pemilik dan aset tetap jangka panjang lain di bawah prinsip-prinsip perakaunan yang diterima umum di Brunei pada tarikh peralihan. Nilai kos susut adalah dianggap lebih kurang bersamaan dengan nilai saksama aset-aset di peralihan.

88


1 Januari 2013GAAP Sebelumnya

Jumlah IFRS Pelarasan

IFRS Dinyatakan Semula

ASET

Harta dan peralatan 1,360,318 - 1,360,318

Aset cukai tertunda 76,398 527,836 604,234

Aset reinsuran - 15,474,428 15,474,428

Aset kewangan sedia untuk dijual 2,560,527 (11,182) 2,549,345

Penempatan jangka pendek 17,964,013 (13,464,013) 4,500,000

Penghutang insurans 2,750,328 4,237,534 6,987,862

Deposit, bayaran terdahulu dan lain-lain penghutang 252,096 - 252,096

Tunai dan kesetaraan tunai 4,880,814 13,464,013 18,344,827

JUMLAH ASET 29,844,494 20,228,616 50,073,110


2.3 Penggunaan Kali Pertama IFRS (sambungan)

Penentuan aset kewangan dan tanggungan kewangan

Pada tarikh peralihan, NICB memilih untuk menetapkan mengikut kriteria penetapan IFRS, aset kewangan sebagai aset kewangan yang sedia ada untuk dijual dan pinjaman dan hutang belum terima dan kewangan tanggungan pada kos yang dilunaskan. Penetapan aset kewangan dan kewangan tanggungan hendaklah digunakan secara prospektif dari tarikh peralihan kepada IFRS.

Penyahiktirafan aset kewangan dan kewangan tanggungan

NICB telah memohon keperluan penyahiktirafan dibawah IFRS prospektif bagi urus niaga yang berlaku pada atau selepas peralihan di mana berkenaan.

Kontrak insurans

NICB telah memilih untuk mengemaskini pengiraan yang digunakan untuk pengiraan bagi rizab premium belum terperoleh dan andaian aktuari bagi peruntukan tuntutan tertunggak termasuk yang berlaku tetapi tidak dilaporkan dan tuntutan yang diterima masuk tetapi belum dibayar seperti yang dibenarkan oleh perenggan 22 IFRS 4, Kontrak Insurans. Asas perubahan termasuk andaian aktuari terperinci yang digunakan ada dinyatakan dalam Nota 2, “Ringkasan dasar-dasar perakaunan penting” dan Nota 3, “Anggaran dan pertimbangan perakaunan penting yang digunakan dalam mengguna dasar-dasar perakaunan.” IFRS 4 membolehkan pengguna kali pertama untuk mengemas kini dasar-dasar perakaunan bagi kontrak insurans jika dan hanya jika perubahan membuat penyata kewangan lebih relevan dan tidak kurang dipercayai atau lebih dipercayai dan tidak kurang relevan.

NICB telah memilih untuk mendedahkan data sembilan tahun pengalaman tuntutan dalam jadual perkembangan tuntutan mereka sebagaimana yang dibenarkan dalam tahun kewangan yang pertama di mana ia menerima penggunaan IFRS 4, Kontrak Insurans. Pendedahan akan dilanjutkan selama satu tahun tambahan bagi setiap perubahan tahun sehingga keperluan maklumat 10-tahun telah dipenuhi.

Jadual berikut menunjukkan kesan menerima penggunaan IFRS pada kenyataan-kenyataan yang telah dilaporkan sebelum ini di bawah GAAP tempatan Brunei untuk Pembukaan Kunci Kira-kira (“OBS”) pada 1 Januari, 2013 dan tahun berakhir pada 31 Disember 2013.

(sambungan)

89


31 Disember 2013GAAP Sebelumnya



ASET

Harta dan peralatan 1,331,900 - 1,331,900

Aset cukai tertunda 76,398 541,216 617,614

Aset reinsuran - 6,106,803 6,106,803

Aset kewangan sedia untuk dijual 2,547,097 (9,242) 2,537,855

Penempatan jangka pendek 18,124,152 (13,563,824) 4,560,328

Penghutang insurans 2,820,499 1,918,482 4,738,981

Deposit, bayaran terdahulu dan lain-lain penghutang 226,872 - 226,872

Tunai dan kesetaraan tunai 8,397,059 13,563,824 21,960,883

JUMLAH ASET 33,523,977 8,557,259 42,081,236

TANGGUNGAN

Peruntukan kontrak insurans 13,645,569 9,173,052 22,818,621

Pemiutang insurans 660,763 1,918,482 2,579,245

Lain-lain pemiutang dan akruan 4,384,036 - 4,384,036

Cukai semasa akan dibayar 491,584 - 491,584

JUMLAH TANGGUNGAN 19,181,952 11,091,534 30,273,486

(sambungan)1 Januari 2013

GAAP SebelumnyaJumlah IFRS

PelarasanIFRS Dinyatakan

Semula

TANGGUNGAN

Peruntukan kontrak insurans 12,658,218 18,103,292 30,761,510

Pemiutang insurans 125,842 4,237,534 4,363,376

Lain-lain pemiutang dan akruan 4,293,190 - 4,293,190

Cukai semasa akan dibayar 293,844 - 293,844

JUMLAH TANGGUNGAN 17,371,094 22,340,826 39,711,920

EKUITI PEMEGANG SAHAM

Modal saham 8,000,000 - 8,000,000

Rizab hasil 4,473,400 (2,101,028) 2,372,372

Rizab nilai saksama - (11,182) (11,182)

JUMLAH EKUITI 12,473,400 (2,112,210) 10,361,190

JUMLAH TANGGUNGAN DAN EKUITI 29,844,494 20,228,616 50,073,110

Jadual berikut menunjukkan kesan menerima penggunaan IFRS di dalam penyata kedudukan kewangan yang telah dilaporkan sebelum ini di bawah GAAP tempatan Brunei bagi tahun berakhir 31 Disember, 2013.



(sambungan)

90


NotaGAAP

Sebelumnya Pelarasan IFRS

Disember 31, 2013

B$ B$ B$

Pendapatan

Premium kasar tercatat 13(a) 25,449,956 - 25,449,956

Pergerakan dalam peruntukan kasar bagi premium belum diperolehi (1,145,188) - (1,145,188)

Premium kasar diperolehi 13(a) 24,304,768 - 24,304,768

Premium tercatat yang diserahkan kepada penanggung reinsuran 13(a) (9,046,860) - (9,046,860)

Bahagian penanggung reinsuran perubahan dalam peruntukan premium belum diperolehi 601,585 - 601,585

Premium bersih diperolehi 13(a) 15,859,493 - 15,859,493

Tambah: Pendapatan lain

Pendapatan komisen 18 1,072,103 - 1,072,103

Pendapatan pelaburan bersih 19 219,764 - 219,764

Pendapatan lain 20 402,284 - 402,284

Jumlah pendapatan sebelum tuntutan dan perbelanjaan 17,553,644 - 17,553,644

Tolak: Tuntutan dan perbelanjaan

Tuntutan kasar terlibat (dibalikkan semula) 13(b) (4,421,924) 437,385 (3,984,539)

Bahagian penanggung reinsuran tuntutan dibalikkan semula 13(b) 8,735,373 - 8,735,373

Tuntutan bersih terlibat 13(b) 4,313,449 437,385 4,750,834

Perbelanjaan komisen 7,313,120 - 7,313,120

Kos kakitangan 21 1,656,514 - 1,656,514

Susut nilai hartanah dan peralatan 12 90,488 - 90,488

Penyesuaian penyata keuntungan atau kerugian dan pendapatan komprehensif lain yang dilaporkan di bawah Brunei GAAP kepada ekuiti yang dilaporkan di bawah IFRS.



(sambungan)

31 Disember 2013GAAP Sebelumnya



EKUITI PEMEGANG SAHAM

Modal saham 8,000,000 - 8,000,000

Rizab hasil 6,342,025 (2,525,033) 3,816,992

Rizab nilai saksama - (9,242) (9,242)

JUMLAH EKUITI 14,342,025 (2,534,275) 11,807,750

JUMLAH TANGGUNGAN DAN EKUITI 33,523,977 8,557,259 42,081,236

(sambungan)

91


NotaGAAP

Sebelumnya Pelarasan IFRS

Perbelanjaan operasi yang lain 22 1,453,448 - 1,453,448

Jumlah tuntutan dan perbelanjaan 14,827,019 437,385 15,264,404

Keuntungan sebelum cukai pendapatan 2,726,625 (437,385) 2,289,240

Tolak: Perbelajaan cukai pendapatan 23 (458,000) 13,380 (444,620)

Keuntungan bagi tahun 2,268,625 (424,005) 1,844,620

Pendapatan komprehensif lain

Perubahan bersih dalam nilai saksama aset kewangan sedia untuk dijual - 1,940 1,940

Lain-lain pendapatan komprehensif bagi tahun, selepas cukai - 1,940 1,940

Jumlah pendapatan kimprehensif bagi tahun, selapas cukai 2,268,625 (422,065) 1,846,560

Asas pelarasan ketara antara prinsip-prinsip perakaunan yang diterima umum di Brunei dan IFRS adalah seperti berikut:

(1) Klasifikasi insurans dan kontrak pelaburan

IFRS 4 digunakan untuk semua kontrak insurans yang dikeluarkan oleh entiti dan untuk kontrak reinsuran yang dipegangnya. Peruntukan utama Fasa 1 piawai yang boleh diguna adalah seperti berikut: (a) ia memerlukan syarikat-syarikat untuk mengambil kira kontrak mereka berdasarkan klasifikasi produk yang betul; (b) ia memerlukan penanggung insurans untuk membahagi (iaitu, akaun secara berasingan) komponen deposit daripada beberapa kontrak insurans untuk mengelakkan peruntukan peninggalan aset dan tanggungan daripada kunci kira-kira; (c) ia menghapuskan bencana dan penyamaan; (d) ia memerlukan ujian bagi kecukupan tanggungan insurans yang diiktiraf dan ujian kemerosotan nilai bagi aset reinsuran; dan (e) ia memerlukan penanggung insurans untuk mengekalkan tanggungan insurans dalam kunci kira-kira sehingga ia dilaksanakan atau dibatalkan, atau tamat, dan membentangkan tanggungan insurans tanpa pengimbangan mereka terhadap aset reinsuran yang berkaitan.

Penerimaan penggunaan IFRS 4 membawa kepada pengiktirafan aset reinsuran sebanyak B$15,474,428 pada 1 Januari, 2013.

(2) Klasifikasi pelaburan seperti Aset kewangan yang sedia untuk dijual

Di bawah prinsip-prinsip perakaunan yang diterima umum di Brunei, pelaburan dalam sekuriti hutang diklasifikasikan sebagai dipegang hingga matang diukur pada kos yang dilunaskan. Di bawah IAS 39 Instrumen Kewangan: Pengiktirafan dan Pengukuran, pelaburan dalam sekuriti hutang boleh diklasifikasikan sebagai sama ada pinjaman dan hutang belum diterima, dipegang hingga matang, aset kewangan sedia untuk dijual atau aset kewangan pada nilai saksama melalui keuntungan atau kerugian. Aset kewangan sedia untuk dijual diukur pada nilai saksama pada setiap tarikh laporan, dengan perubahan yang dicatatkan dalam pendapatan komprehensif lain. Pelarasan nilai saksama direkodkan dalam penyata perubahan dalam ekuiti.



(sambungan)

92



2.3 Penggunaan kali pertama IFRS (sambungan)

(2) Klasifikasi pelaburan seperti Aset kewangan yang sedia untuk dijual (sambungan)

Kesan kumulatif mengguna IAS 39 telah dikreditkan ke dalam akaun pada 1 Januari 2013 ‘Rizab nilai saksama’ sebanyak B$11,182.

(3) Cukai tertunda

Di bawah prinsip-prinsip perakaunan yang diterima secara umum di Brunei, aset dan tanggungan cukai tertunda adalah diiktiraf di bawah kaedah tanggungan pada kadar semasa pada perbezaan di antara nilai buku bersih aset yang layak untuk elaun modal dan nilai aset diturunkan cukai dan perbezaan masa lain yang dijangka akan berbalik pada masa hadapan.

Di bawah IAS 12 Cukai Pendapatan peruntukan penuh dibuat bagi aset cukai tertunda dan tanggungan yang timbul daripada perbezaan sementara antara pengiktirafan keuntungan dan kerugian dalam penyata kewangan dan pengiktirafan dalam penyata cukai pendapatan. Aset cukai tertunda diiktiraf untuk kerugian cukai belum digunakan dan kredit cukai setakat mana terdapat kemungkinan bahawa keuntungan masa depan akan digunakan terhadap kerugian cukai belum digunakan dan kredit cukai.

2.4 Penggunaan piawaian baru dan disemak semula

Pada 1 Januari 2013, NICB mengguna semua IFRS dan tafsiran IFRS yang berkuat kuasa dari tarikh itu dan berkaitan dengan operasi yang baru dan disemak semula. Penggunaan IFRS baru / disemak dan tafsiran IFRS tidak mengakibatkan perubahan kepada dasar-dasar perakaunan NICB dan tidak mempunyai kesan ketara ke atas jumlah yang dilaporkan dalam tempoh semasa atau tempoh sebelumnya.

Pada tarikh kelulusan penyata kewangan ini, IFRS berikut, dan pindaan kepada IFRS yang berkaitan dengan NICB telah dikeluarkan tetapi belum berkuatkuasa:

IFRS 9 Instrumen Kewangan

IFRS 9, dikeluarkan pada bulan Julai 2014 dan berkuatkuasa bagi tempoh tahunan bermula 1 Januari 2018, memperkenalkan keperluan baru untuk klasifikasi dan pengukuran aset kewangan Keperluan utama IFRS 9:

• Semua aset kewangan yang diiktiraf dalam skop IAS 39 Instrumen Kewangan: Pengiktirafan dan Pengukuran perlu kemudiannya diukur pada kos yang dilunaskan atau nilai saksama. Khususnya, pelaburan hutang yang diadakan dalam model perniagaan di mana matlamatnya adalah untuk mengumpul aliran tunai berkontrak, dan yang mempunyai aliran tunai kontrak yang semata-mata bayaran pokok dan faedah ke atas pokok tertunggak biasanya diukur pada kos yang dilunaskan pada akhir tempoh perakaunan seterusnya. Semua pelaburan hutang dan pelaburan ekuiti lain diukur pada nilai saksama pada akhir tempoh perakaunan berikutnya. Di samping itu, di bawah IFRS 9, entiti boleh membuat pemilihan yang tidak boleh dibatalkan untuk membentangkan perubahan seterusnya dalam nilai saksama pelaburan ekuiti (yang tidak dipegang untuk urus niaga) dalam pendapatan komprehensif lain, dengan pendapatan dividen hanya umumnya diiktiraf dalam keuntungan atau kerugian.

93



2.4 Penggunaan piawaian baru dan disemak semula (sambungan)

Adalah tidak praktik untuk menyediakan anggaran munasabah kesan IFRS 9 sehingga satu kajian terperinci telah selesai.

IFRS 9 berkuat kuasa bagi tempoh tahunan bermula pada atau selepas 1 Januari 2018, dengan permohonan awal dibenarkan.

2.5 Klasifikasi kontrak

Kontrak di mana NICB menerima risiko insurans penting daripada pihak lain (pemegang polisi) dengan bersetuju untuk membayar pampasan kepada pemegang polisi atau waris lain sekiranya peristiwa masa depan yang tidak dinyatakan (peristiwa yang diinsurankan) memberi kesan buruk kepada pemegang polisi atau waris lain dikelaskan sebagai kontrak insuran. Risiko insuran ialah risiko selain daripada risiko kewangan. Risiko kewangan adalah risiko kemungkinan perubahan masa depan dalam satu atau lebih daripada kadar yang dinyatakan faedah, harga keselamatan, harga komoditi, kadar pertukaran asing, indeks harga atau kadar, penarafan kredit atau indeks kredit atau pembolehubah lain, dengan syarat dalam kes pemboleh ubah bukan kewangan yang berubah-ubah yang tidak khusus kepada satu pihak kepada kontrak. Kontrak insurans juga boleh memindahkan beberapa risiko kewangan.

NICB menaja jamin kontrak reinsuran utama dan syarikat-syarikat reinsuran fakultatif lain, perjanjian berkadar dan asas perjanjian bukan berkadar. Kontrak-kontrak ini adalah dianggap sebagai kontrak insurans bagi maksud IFRS dan diklasifikasikan seperti dalam penyata kewangan ini.

2.6 Kontrak insurans

Premium

Pendapatan premium berkenaan dengan perniagaan insurans langsung diiktiraf pada mulanya risiko tanpa mengira tempoh polisi. Pendapatan premium berkenaan dengan perniagaan reinsuran diiktiraf apabila menerima pulangan dan nasihat daripada syarikat penyerah.

Premium kasar tercatat terdiri daripada premium atas kontrak yang dibuat dalam tempoh tersebut, tidak kira sama ada ia berkaitan sebahagiannya untuk tempoh perakaunan yang kemudian. Premium dinyatakan kasar komisen yang dibayar kepada pengantara dan tidak termasuk cukai dan levi berdasarkan premium. Premium tercatat tidak termasuk anggaran untuk premium saluran paip.

Perbelanjaan komisen

Perbelanjaan komisen mewakili kos-kos yang berbeza-beza dengan, dan terutamanya, yang berkaitan dengan pemerolehan kontrak insurans baru dan pembaharuan.

Peruntukan bagi premium belum terperoleh

Peruntukan bagi premium belum terperoleh terdiri daripada perkadaran premium tercatat kasar yang dianggarkan akan diperolehi dalam tahun kewangan berikut atau yang berikutnya. Peruntukan bagi premium yang belum diperolehi untuk semua kelas perniagaan dikira menggunakan kaedah 1/365 digunakan untuk premium bersih dicatat pada tahun ini. Kaedah yang sama digunakan untuk semua kelas perjanjian berkadar dan perniagaan bukan berkadar dan juga semua kelas perniagaan reinsuran fakultatif.

94



2.6 Kontrak insurans (sambungan)

Ujian kecukupan tanggungan

Tanggungan NICB dibawah insurans dan kontrak reinsuran diuji kecukupan dengan membandingkan aliran tunai berkontrak masa hadapan dengan nilai dibawa kontrak peruntukan insurans untuk risiko belum tamat dan tuntutan insuran. Di mana kekurangan yang dikenal pasti dijangka, peruntukan tambahan dibuat untuk risiko belum tamat tempoh atau tuntutan insurans dan kekurangan itu diiktiraf dalam keuntungan atau kerugian. Pada setiap tarikh laporan, ujian kecukupan tanggungan dilaksanakan.

Nota 3 menggariskan anggaran perakaunan kritikal dan pertimbangan yang digunakan dalam penilaian tanggungan premium. Tuntutan

Tuntutan yang berlaku terdiri daripada tuntutan dan perbelanjaan pengendalian tuntutan yang dibayar pada tahun kewangan ini bersama-sama dengan pergerakan dalam peruntukan bagi tuntutan tertunggak.

Tuntutan tertunggak terdiri daripada peruntukan anggaran kos muktamad NICB dalam menyelesaikan semua tuntutan yang berlaku tetapi belum dibayar pada tarikh pelaporan sama ada dilaporkan atau tidak, dan yang berkaitan dengan tuntutan dalaman dan luaran mengendalikan perbelanjaan berhemat dan margin yang sesuai. Tuntutan tertunggak dinilai dengan mengkaji tuntutan persendirian dan membuat peruntukan untuk tuntutan yang berlaku tetapi belum dilaporkan. Jumlah perolehan dinilai dengan cara yang sama dengan penaksiran tuntutan tertunggak. Tuntutan peruntukan untuk tuntutan tertunggak didiskaunkan di mana terdapat tempoh tertentu lama dari kejadian untuk penyelesaian tuntutan dan di mana corak tuntutan yang sesuai yang untuk mengira diskaun yang ada.

Pihak pengurusan berpendapat bahawa peruntukan untuk tuntutan yang dinyatakan dengan saksama atas dasar maklumat yang tersedia untuk mereka, tanggungan muktamad yang akan berubah-ubah kerana hasil daripada maklumat dan acara berikutnya dan boleh menyebabkan pelarasan ketara kepada jumlah yang diperuntukkan. Pelarasan kepada jumlah peruntukan tuntutan yang ditubuhkan pada tahun sebelum ini ditunjukkan dalam penyata kewangan bagi tempoh di mana pelarasan dibuat, dan didedahkan secara berasingan jika jumlah besar. Kaedah yang digunakan, dan anggaran yang dibuat, dikaji semula setiap tahun.

Nota 3 menggariskan anggaran perakaunan kritikal dan pertimbangan yang digunakan dalam penilaian tanggungan tuntutan.

Reinsuran

NICB memasuki dan menganggap kontrak reinsuran dalam aliran perniagaan biasa bagi tujuan mengehadkan kerugian. Pengaturan reinsuran tidak melepaskan NICB daripada kewajipan langsung kepada pemegang polisi.

Premium diserah dan pendapatan komisen reinsuran dibentangkan dalam penyata keuntungan atau kerugian dan pendapatan komprehensif lain secara kasar.

95



2.6 Kontrak insurans (sambungan)

Reinsuran (sambungan)

Premium dan komisen kasar termasuk pelarasan dibuat pada tahun kewangan, telah direkodkan berdasarkan kenyataan atau nasihat yang diterima daripada penyerah dan broker yang berhubungan dengan kontrak baru atau diperbaharui dalam tahun penanggungan 2014 dan tahun-tahun sebelumnya.

Jumlah yang boleh diperolehi di bawah kontrak reinsuran dinilai untuk pengurangan nilai pada setiap tarikh laporan. Aset tersebut dianggap terjejas jika terdapat bukti objektif, akibat daripada suatu kejadian yang berlaku selepas pengiktirafan awal, di mana NICB mungkin tidak mendapatkan semula semua jumlah yang harus dibayar dan peristiwa yang mempunyai kesan yang diukur pada jumlah yang akan NICB terima daripada penanggung reinsuran.

Aset reinsuran termasuk baki terhutang daripada syarikat penanggung reinsuran bagi tanggungan insurans diserahkan. Jumlah yang boleh diperolehi dari penanggung reinsuran dianggarkan dengan cara yang tekal dengan peruntukan tuntutan tertunggak atau tuntutan yang diselesaikan yang berkaitan dengan dasar reinsuran.

Pendapatan komisen

Pendapatan komisen terdiri daripada komisen reinsuran yang diterima atau akan diterima. Komisen reinsuran diiktiraf atas dasar yang selaras dengan pengiktirafan daripada kos pengambilalihan kontrak reinsuran.

2.7 Instrumen kewangan

Aset kewangan dan tanggungan kewangan diiktiraf pada penyata kedudukan kewangan NICB apabila NICB menjadi pihak kepada peruntukan kontrak instrumen tersebut.

Kaedah faedah berkesan

Kaedah faedah berkesan adalah kaedah pengiraan kos terlunas sesuatu instrumen kewangan dan mengagihkan pendapatan atau perbelanjaan faedah sepanjang tempoh yang berkaitan. Kadar faedah berkesan adalah kadar yang betul-betul mendiskaun anggaran penerimaan tunai masa hadapan atau pembayaran (termasuk semua bayaran pada titik yang dibayar atau diterima yang merupakan keperluan daripada kadar faedah berkesan, kos urus niaga dan lain-lain premium atau diskaun) melalui jangka hayat yang diharapkan daripada instrumen kewangan, atau di mana sesuai, tempoh yang lebih pendek. Pendapatan dan perbelanjaan diiktiraf pada asas faedah berkesan bagi instrumen hutang.

Aset kewangan

Semua aset kewangan diiktiraf dan penyahiktirafan pada tarikh dagangan di mana pembelian atau penjualan sesuatu pelaburan adalah di bawah kontrak yang mana terma penghantaran memerlukan pelaburan dalam tempoh masa yang ditetapkan oleh pasaran yang berkenaan, dan pada awalnya diukur pada nilai saksama ditambah transaksi kos, kecuali aset kewangan yang dikelaskan pada nilai saksama melalui keuntungan atau kerugian yang pada mulanya diukur pada nilai saksama.

96



2.7 Instrumen kewangan (sambungan)

Aset kewangan (sambungan)

Aset kewangan diklasifikasikan ke dalam kategori yang dinyatakan berikut: Aset kewangan “sedia untuk dijual” dan “pinjaman dan belum terima”. Pengklasifikasikan bergantung kepada sifat dan tujuan aset kewangan dan ditentukan pada masa pengiktirafan awal.

Aset kewangan sedia untuk dijual

Sekuriti hutang tertentu yang dipegang oleh NICB diklasifikasikan sebagai sedia untuk dijual dan dinyatakan pada nilai saksama. Nilai saksama adalah ditentukan mengikut cara yang dinyatakan dalam Nota 4. Keuntungan dan kerugian yang timbul daripada perubahan dalam nilai saksama diiktiraf dalam pendapatan komprehensif lain kecuali kerugian kemerosotan nilai, faedah yang dikira menggunakan kaedah faedah berkesan. Keuntungan dan kerugian pertukaran asing atas aset kewangan yang diiktiraf secara langsung dalam penyata pendapatan. Di mana pelaburan tersebut dilupuskan atau ditentukan sebagai terjejas, keuntungan atau kerugian terkumpul yang sebelum ini diiktiraf dalam pendapatan komprehensif yang lain dan terkumpul di dalam rizab penilaian semula diklasifikasikan semula kepada keuntungan atau kerugian. Nilai saksama aset kewangan sedia untuk dijual dalam mata wang asing adalah ditentukan pada mata wang asing itu dan diterjemahkan pada kadar semasa pada akhir tempoh laporan ini. Perubahan dalam nilai saksama yang dikaitkan dengan perbezaan pertukaran yang terhasil daripada perubahan kos pelunasan aset diiktiraf dalam keuntungan atau kerugian, dan perubahan lain diiktiraf dalam pendapatan komprehensif lain.

Pinjaman dan penghutang

Penghutang lain dan deposit yang tetap atau bayaran ditentukan yang tidak disebut harga dalam pasaran aktif diklasifikasikan sebagai “pinjaman dan belum terima”. Pinjaman dan hutang belum terima diukur pada kos yang dilunaskan menggunakan kaedah faedah berkesan tolak kemerosotan nilai. Faedah diiktiraf dengan menggunakan kaedah faedah berkesan, kecuali untuk penghutang dan pinjaman jangka pendek apabila kesan pengurangan jumlah (“discounting”) adalah tidak ketara. Kemerosotan asset kewangan

Aset kewangan adalah dinilai untuk petunjuk penjejasan nilai pada akhir tempoh setiap laporan. Aset kewangan adalah terjejas di mana terdapat bukti objektif bahawa, akibat daripada satu atau lebih peristiwa yang berlaku selepas pengiktirafan awal aset kewangan, aliran tunai masa depan yang dianggarkan dari pelaburan telah diberi kesan.

Bukti objektif rosot nilai boleh termasuk:

• kesukaran kewangan yang ketara daripada pengeluar atau rakan niaga; atau

• lalai atau tiada pembayaran faedah atau pembayaran wang modal; atau

• ia menjadi kemungkinan bahawa peminjam akan memasuki kemuflisan atau penyusunan semula kewangan.

97




Kemerosotan asset kewangan(sambungan)

Bagi aset kewangan yang dibawa pada kos terlunas, jumlah kemerosotan nilai adalah perbezaan di antara nilai dibawa aset dan nilai semasa anggaran aliran tunai masa hadapan, yang didiskaunkan pada kadar faedah berkesan yang asal. Jumlah dibawa bagi aset kewangan dikurangkan oleh kerugian kemerosotan nilai secara langsung untuk semua aset kewangan kecuali penghutang insurans jika jumlah bawaan dikurangkan melalui penggunaan akaun peruntukan. Apabila penghutang insurans tidak dapat dikutip, ia dihapus kira daripada akaun peruntukan. Pendapatan semula yang berikutnya dari jumlah yang dahulunya dihapuskan dikreditkan terhadap akaun peruntukan. Perubahan dalam nilai dibawa akaun peruntukan diiktiraf dalam keuntungan atau kerugian.

Jika dalam tempoh berikutnya, jumlah kerugian kemerosotan nilai berkurangan dan pengurangan tersebut boleh dikaitkan secara objektif kepada peristiwa yang berlaku selepas kerugian kemerosotan nilai diiktiraf, kerugian kemerosotan nilai yang diiktiraf sebelumnya dibalikkan semula melalui penyata pendapatan setakat mana jumlah bawa pelaburan pada tarikh penjejasan nilai dibalikkan semula tidak melebihi kos pelunasan yang akan terjadi jika kemerosotan tidak diiktiraf. Apabila aset kewangan yang sedia untuk dijual dianggap sebagai terjejas, keuntungan atau kerugian terkumpul yang sebelum ini diiktiraf dalam pendapatan komprehensif lain akan diklasifikasikan semula kepada keuntungan atau kerugian.

Penyahiktirafan aset kewangan

NICB menyahiktirafkan aset kewangan hanya apabila hak kontraktual pada aliran tunai daripada aset tersebut tamat, atau ia memindahkan aset kewangan dan sebahagian besar risiko dan ganjaran pemilikan aset tersebut kepada entiti lain. Jika NICB tidak memindahkan atau mengekalkan sebahagian besar risiko dan ganjaran pemilikan dan terus mengawal aset yang dipindahkan, NICB mengiktiraf pengekalan kepentingannya dalam aset dan tanggungan yang berkaitan untuk jumlah yang mungkin perlu ia bayar. Jika NICB mengekalkan sebahagian besar risiko dan ganjaran pemilikan aset kewangan yang dipindahkan, NICB terus mengiktiraf aset kewangan dan juga mengiktiraf pinjaman bercagar bagi perolehan yang diterima.

Tanggungan kewangan

Klasifikasi sebagai hutang atau ekuiti

Tanggungan kewangan yang dikeluarkan oleh NICB diklasifikasikan menurut kandungan perjanjian kontrak dibuat, dan definisi tanggungan kewangan dan instrumen ekuiti. Instrumen ekuiti

Instrumen ekuiti adalah sebarang kontrak yang membuktikan faedah sisa dalam aset kumpulan selepas ditolak semua tanggungannya. Instrumen ekuiti direkodkan pada perolehan yang diterima, selepas ditolak kos terbitan langsung.

98




Tanggungan kewangan

Tanggungan kewangan terdiri daripada lain-lain pemiutang. Lain-lain pemiutang pada mulanya diukur pada nilai saksama, selepas ditolak kos urus niaga, dan kemudiannya diukur pada kos terlunas, menggunakan kaedah kadar faedah berkesan, dengan perbelanjaan faedah diiktiraf atas dasar hasil yang berkesan.

Penyahiktirafan tanggungan kewangan

NICB menyahiktirafkan tanggungan kewangan apabila, dan hanya apabila, kewajipan NICB itu dilepaskan, dibatalkan atau ia habis tempoh.

2.8 Pajakan

Pajakan diklasifikasikan sebagai pajakan kewangan bilamana syarat-syarat pajakan memindahkan sebahagian besar risiko dan ganjaran pemilikan kepada penerima pajak. Semua pajakan lain diklasifikasikan sebagai pajakan operasi.

NICB sebagai penerima pajak

Sewa yang harus dibayar di bawah pajakan operasi dicaj kepada penyata keuntungan atau kerugian pada asas garis lurus sepanjang tempoh pajakan yang berkaitan kecuali asas lain yang sistematik lebih mewakili corak masa di mana manfaat ekonomi daripada aset yang dipajak digunakan. Sewa luar jangkaan yang timbul di bawah pajakan operasi diiktiraf sebagai perbelanjaan dalam tempoh di mana ia ditanggung.

Sekiranya insentif pajakan diterima untuk memasuki pajakan operasi, insentif sedemikian diiktiraf sebagai tanggungan. Manfaat insentif agregat diiktiraf sebagai pengurangan perbelanjaan sewa secara garis lurus, kecuali di mana asas lain yang sistematik lebih mewakili corak masa di mana manfaat ekonomi daripada aset yang dipajak digunakan.

2.9 Harta dan peralatan

Harta dan peralatan dinyatakan pada kos ditolak susut nilai terkumpul dan sebarang kerugian kemerosotan nilai terkumpul.

Susut nilai dikira untuk menghapus kira kos aset, sepanjang anggaran hayat kegunaan mereka, dengan menggunakan kaedah garis lurus, berdasarkan yang berikut:-

Penambahbaikan pemegang pajak - 25%Kenderaan - 25%Peralatan pejabat, perabot dan kelengkapan - 25%Pembanguan IT - 25%Bangunan pemegang pajak - sepanjang tempoh pajakan

Anggaran hayat kegunaan, nilai sisa dan kaedah susut nilai dikaji semula pada setiap akhir tahun, dengan kesan apa-apa perubahan dalam anggaran kira secara prospektif.

Keuntungan atau kerugian yang timbul daripada pelupusan atau persaraan hartanah dan peralatan adalah ditentukan sebagai perbezaan di antara hasil jualan dan jumlah dibawa aset dan diiktiraf dalam keuntungan atau kerugian.

99



2.10 Kemerosotan nilai aset nyata

Pada akhir setiap tempoh pelaporan, NICB mengkaji semula nilai dibawa bagi aset nyata untuk menentukan sama ada terdapat sebarang petunjuk yang aset tersebut mungkin mengalami kerugian kemerosotan. Sekiranya tanda-tanda tersebut wujud, jumlah boleh diperolehi semula aset tersebut dianggarkan untuk menentukan sejauh mana kerugian kemerosotan nilai (jika ada). Di mana ia tidak mungkin untuk membuat anggaran jumlah boleh diperolehi semula aset individu, NICB menganggarkan jumlah yang boleh diperolehi semula daripada unit penjanaan tunai di mana aset tersebut tergolong.

Nilai yang boleh diperolehi adalah yang lebih tinggi bagi nilai saksama ditolak kos jualan dan nilai dalam penggunaan. Dalam menilai nilai yang digunakan, anggaran aliran tunai masa hadapan didiskaunkan kepada nilai kini menggunakan kadar diskaun sebelum cukai yang menggambarkan penilaian pasaran semasa bagi nilai masa wang dan risiko yang khusus kepada aset tersebut yang mana anggaran aliran tunai masa hadapan belum dilaraskan.

Jika jumlah boleh diperolehi semula aset (atau unit menjana tunai) dianggarkan kurang daripada jumlah yang dibawa, jumlah dibawa bagi aset (atau unit penjanaan tunai) akan dikurangkan kepada jumlah yang boleh diperolehi. Kerugian kemerosotan nilai diiktiraf serta merta dalam keuntungan atau kerugian, melainkan aset berkaitan dibawa pada jumlah yang dinilai semula, di mana kerugian kemerosotan nilai diiktiraf sebagai kurangan penilaian semula.

Di mana kerugian kemerosotan nilai kemudiannya terbalik, nilai dibawa bagi aset (atau unit penjanaan tunai) ditambah kepada anggaran disemak jumlah yang boleh diperolehi, tetapi begitu mana jumlah meningkat tidak melebihi jumlah dibawa yang mungkin telah ditentukan sekiranya tiada kerugian kemerosotan diiktiraf bagi aset (atau unit menjana tunai) dalam tahun-tahun sebelumnya. Pembalikan kerugian kemerosotan nilai diiktiraf serta merta dalam keuntungan atau kerugian.

2.11 Peruntukan

Peruntukan diiktiraf apabila NICB mempunyai obligasi semasa (perundangan atau konstruktif) hasil daripada peristiwa yang lalu, ia adalah berkemungkinan bahawa NICB akan diperlukan untuk menyelesaikan obligasi tersebut dan jumlah anggaran yang munasabah boleh dibuat bagi jumlah obligasi.

Jumlah yang diiktiraf sebagai peruntukan adalah anggaran terbaik bagi pertimbangan yang diperlukan untuk menyelesaikan obligasi semasa pada akhir tempoh laporan ini, dengan mengambil kira risiko dan ketidakpastian yang menyelubungi obligasi. Jika peruntukan diukur menggunakan anggaran aliran tunai untuk menyelesaikan obligasi semasa, jumlah yang dibawa adalah nilai kini aliran tunai.

Apabila sebahagian atau semua faedah ekonomi yang diperlukan untuk menyelesaikan peruntukan yang dijangka boleh diperolehi semula daripada pihak ketiga, jumlah belum terima itu diiktiraf sebagai aset jika ia adalah hampir pasti bahawa pembayaran balik akan diterima dan jumlah tersebut boleh diukur dengan pasti.

100



2.12 Hasil

Dasar perakaunan yang berkaitan dengan pendapatan daripada kontrak-kontrak insurans dinyatakan dalam Nota 2.6.

Pendapatan faedah

Pendapatan faedah diakru berasaskan masa, dengan merujuk kepada amaun pokok tertunggak dan pada kadar faedah berkesan yang dikenakan.

2.13 Kos manfaat persaraan

Pembayaran kepada perancangan manfaat persaraan caruman bertakrif dicaj sebagai perbelanjaan apabila kakitangan telah memberikan perkhidmatan yang melayakkan mereka untuk sumbangan. Bayaran yang dibuat kepada skim manfaat persaraan pengurusan negara, seperti Tabung Amanah Pekerja dan Penyumbang Tambahan Dana Pencen (TAP dan SCP), diuruskan sebagai pembayaran kepada perancangan caruman yang tertakrif di mana kewajipan NICB di bawah perancangan ini adalah sama dengan garis pandu perancangan manfaat persaraan caruman yang berbangkit dengan perancangan manfaat persaraan caruman bertakrif.

2.14 Kelayakan cuti untuk pekerja

Kelayakan pekerja untuk cuti tahunan diiktiraf apabila mereka terakru kepada pekerja. Peruntukan dibuat untuk anggaran tanggungan untuk cuti tahunan hasil daripada perkhidmatan yang diberikan oleh pekerja sehingga akhir tempoh laporan ini.

2.15 Cukai pendapatan

Perbelanjaan cukai pendapatan terdiri daripada jumlah cukai semasa yang perlu dibayar dan cukai tertunda. Cukai semasa yang perlu dibayar adalah berdasarkan keuntungan yang boleh dikenakan cukai bagi tahun ini. Keuntungan yang boleh dikenakan cukai berbeza daripada keuntungan seperti yang dilaporkan dalam penyata keuntungan atau kerugian dan pendapatan komprehensif yang lain kerana ia tidak termasuk butiran pendapatan atau perbelanjaan yang dikenakan cukai atau ditolak dalam tahun-tahun yang lain dan ia tidak termasuk lagi barang-barang yang tidak boleh ditolak cukai atau kena cukai. Tanggungan NICB untuk cukai semasa dikira menggunakan kadar cukai (dan undang-undang cukai) yang telah digubal atau digubal sebahagian besarnya pada akhir tempoh laporan ini.

Cukai tertunda diiktiraf atas perbezaan di antara jumlah dibawa aset dan tanggungan dalam penyata kewangan dan asas cukai yang sama digunakan dalam pengiraan keuntungan boleh cukai. Tanggungan cukai tertunda diiktiraf untuk semua perbezaan sementara boleh dicukai dan aset cukai tertunda diiktiraf setakat mana terdapat kemungkinan bahawa keuntungan boleh dicukai akan tersedia terhadap yang mana perbezaan sementara yang boleh ditolak dapat digunakan.

Jumlah dibawa aset cukai tertunda yang dibawa dikaji semula pada setiap akhir tempoh pelaporan dan dikurangkan sehingga keuntungan cukai tidak lagi berkemungkinan untuk membolehkan semua atau sebahagian aset untuk dibaikpulih semula.

101



2.15 Cukai pendapatan (sambungan)

Cukai tertunda dikira pada kadar cukai yang dijangka akan digunakan dalam tempoh di mana tanggungan diselesaikan atau aset direalisasikan berdasarkan kadar cukai (dan undang-undang cukai) yang telah digubal atau digubal sebahagian besarnya pada akhir tempoh pelaporan.

Aset dan tanggungan cukai tertunda diimbangi apabila terdapat hak yang boleh dikuatkuasakan untuk mengimbangkan aset cukai semasa dengan tanggungan cukai semasa dan apabila ia berkaitan dengan cukai pendapatan yang dikenakan oleh pihak berkuasa cukai yang sama dan NICB berniat untuk menyelesaikan aset cukai semasa dan tanggungan pada asas bersih. Cukai semasa dan cukai tertunda diiktiraf sebagai pendapatan atau perbelanjaan dalam penyata pendapatan, kecuali apabila ia berkaitan dengan butiran yang dikreditkan atau didebitkan di luar keuntungan atau kerugian (sama ada dalam pendapatan komprehensif lain atau secara langsung dalam ekuiti), yang mana pencukaian akan diiktiraf di luar keuntungan atau kerugian (sama ada dalam pendapatan komprehensif lain atau secara langsung dalam ekuiti masing-masing).

2.16 Urus niaga mata wang asing dan penterjemahan

Penyata kewangan NICB diukur dan dibentangkan dalam ringgit Brunei, yang merupakan mata wang persekitaran ekonomi yang utama di mana NICB beroperasi (mata wang fungsian) dan matawang pembentangan kepada penyata kewangan.

Dalam menyediakan penyata kewangan NICB, urus niaga dalam mata wang selain daripada mata wang fungsi NICB direkodkan pada kadar pertukaran pada tarikh urusniaga. Pada akhir tempoh setiap laporan, butiran kewangan yang didenominasi dalam mata wang asing ditukarkan pada kadar lazim pada akhir tempoh pelaporan. Butiran bukan kewangan yang dibawa pada nilai saksama yang didenominasi dalam mata wang asing ditukarkan pada kadar lazim pada tarikh apabila nilai saksama ditentukan. Butiran bukan kewangan yang diukur dari segi kos sejarah dalam mata wang asing adalah tidak diterjemahkan.

Perbezaan pertukaran yang timbul dari penyelesaian nilai kewangan, dan dari terjemahan nilai kewangan dimasukkan ke dalam penyata pendapatan bagi tempoh tersebut.

2.17 Tunai dan kesetaraan tunai dalam penyataan pengaliran tunai

Tunai dan kesetaraan tunai dalam penyataan pengaliran tunai terdiri daripada tunai di tangan dan deposit permintaan dan lain-lain pelaburan mudah tunai jangka pendek yang sedia untuk ditukar kepada jumlah tunai yang diketahui dan tertakluk kepada risiko perubahan dalam nilai yang tidak ketara.

3 ANGGARAN DAN PERTIMBANGAN PERAKAUNAN KRITIKAL DALAM MENGGUNAKAN DASAR PERAKAUNAN

Penyediaan penyata kewangan memerlukan pihak pengurusan membuat pertimbangan, anggaran dan andaian yang memberi kesan kepada penggunaan dasar perakaunan dan amaun aset, tanggungan, pendapatan dan perbelanjaan yang dilaporkan. Keputusan sebenar mungkin berbeza daripada anggaran-anggaran ini.

102


3 ANGGARAN DAN PERTIMBANGAN PERAKAUNAN KRITIKAL DALAM MENGGUNAKAN DASAR PERAKAUNAN (sambungan)

Anggaran dan andaian asas disemak secara berterusan. Semakan ke atas anggaran perakaunan diiktiraf dalam tahun di mana anggaran itu disemak dan dalam mana-mana hadapan yang berkenaan.

Pertimbangan yang dibuat oleh pihak pengurusan dalam penggunaan IFRS yang mempunyai kesan ketara ke atas penyata kewangan dan anggaran dengan risiko besar pelarasan ketara pada tahun berikutnya dibincangkan di bawah.

Proses yang terlibat dalam menentukan tanggungan premium

Kaedah untuk penentuan tanggungan premium adalah seperti berikut:

• Premium belum terperoleh ditentukan seperti yang dinyatakan dalam Nota 2.6 kepada peruntukan bagi premium belum terperoleh. Tuntutan anggaran yang berkaitan dengan jumlah premium belum terperoleh ini, bersama-sama dengan peruntukan untuk perbelanjaan masa depan termasuk mengendalikan tuntutan dan perbelanjaan penyelenggaraan polisi, membentuk anggaran terbaik bagi Rizab Risiko Belum Tamat (“URR”).

• URR ini kemudiannya dibandingkan dengan rizab premium belum diperolehi kepunyaan NICB, dan peruntukan yang lebih tinggi di antara kedua-dua adalah peruntukan terakhir bagi premium tanggungan.

Peruntukan NICB bagi premium belum terperoleh adalah lebih tinggi daripada URR dan dengan itu tiada kekurangan rizab premium diperlukan.

Proses yang digunakan untuk menentukan andaian untuk mengukur tanggungan tuntutan

Andaian yang digunakan dalam anggaran aset dan tanggungan insurans adalah bertujuan untuk menyebabkan peruntukan yang mencukupi untuk menampung apa-apa tanggungan yang timbul daripada kontrak insurans setakat yang semunasabahnya dijangka timbul. Walau bagaimanapun, memandangkan ketidaktentuan dalam mewujudkan peruntukan bagi tuntutan tertunggak, adalah mungkin keputusan akhir akan ditentukan berbeza daripada tanggungan asal ditubuhkan.

Peruntukan dibuat pada akhir tempoh pelaporan untuk kos muktamad yang dijangka menjelaskan segala tuntutan yang dilakukan berkenaan dengan peristiwa-peristiwa sehingga tarikh itu, sama ada dilaporkan atau tidak, bersama-sama dengan perbelanjaan pengendalian tuntutan yang berkaitan, kurang jumlah yang telah dibayar. Peruntukan tambahan bagi sisihan buruk kemudiannya ditambah pada bahagian atas terbaik nilai rizab anggaran Syarikat, supaya mereka dijangka mempunyai kebarangkalian 75% dari segi kecukupan.

Sumber data yang digunakan sebagai input bagi andaian biasanya dalaman untuk NICB, menggunakan kajian terperinci yang dijalankan sekurang-kurangnya setiap tahun. Andaian ini diperiksa untuk memastikan bahawa mereka adalah selaras dengan maklumat pasaran disebut atau maklumat lain yang diterbitkan.

NICB memberi perhatian khusus kepada trend semasa. Dalam tahun-tahun awal, di mana terdapat maklumat yang tidak mencukupi untuk membuat anggaran yang munasabah dalam membina tuntutan, andaian berhemat digunakan.

103



Proses yang digunakan untuk menentukan andaian untuk mengukur tanggungan tuntutan (sambungan)

Anggaran yang ditanggung tetapi tidak dilaporkan (“IBNR”) pada umumnya tertakluk kepada tahap yang lebih tinggi yang tidak menentu daripada anggaran tuntutan yang telah dimaklumkan, di mana maklumat lanjut boleh didapati. Tuntutan IBNR mungkin sering tidak jelas kepada NICB sehingga bertahun-tahun selepas berlakunya kejadian yang menimbulkan tuntutan.

Setiap tuntutan yang diberitahu dinilai secara kes demi kes dengan mengambil kira keadaan tuntutan, maklumat yang ada dari ajuster kerugian dan bukti sejarah saiz tuntutan sama. Anggaran kes sentiasa disemak dan dikemas kini apabila maklumat baru timbul.

Kesulitan anggaran peruntukan berbeza dengan kelas perniagaan disebabkan oleh beberapa sebab, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

- Perbezaan dalam terma dan syarat-syarat kontrak insurans;- Perbezaan dalam kerumitan tuntutan;- Keterukan tuntutan individu; dan- Perbezaan dalam tempoh antara kejadian dan laporan tuntutan.

Kelas tanggungan tuntutan biasanya akan memaparkan variasi yang lebih besar antara anggaran awal dan hasil sebenar kerana terdapat tahap yang lebih menyukarkan dalam menganggarkan peruntukan IBNR. Bagi kelas perniagaan lain, tuntutan biasanya dilaporkan dengan munasabah sebaik sahaja kejadian itu berlaku, dan dengan itu cenderung untuk memaparkan tahap kepelbagaian yang lebih rendah.

Kos tuntutan tertunggak dan peruntukan IBNR adalah dianggarkan dengan menggunakan kaedah unjuran aktuari. Kaedah ini mengekstrapolat binaan tuntutan yang dibayar dan ditanggung bagi setiap tahun kemalangan berdasarkan binaan yang diperhatikan dalam tahun sebelumnya dan nisbah kerugian yang dijangka.

Kaedah utama aktuari yang digunakan, yang tidak berubah dari tahun-tahun sebelumnya, adalah:

- Kaedah Binaan Tuntutan dibayar (“PCD”) and Binaan Tuntutan yang dilakukan (“ICD”); dan- Kaedah Ditanggung Bornheutter - Ferguson (“IBF”) and Dibayar Bornheutter - Ferguson (“PBF”).

Keputusan yang dihasilkan oleh kaedah ini dibandingkan dan kaedah yang dipilih adalah berdasarkan kepada apa yang NICB anggap paling sesuai untuk kelas tertentu perniagaan dan waktu berlaku.

Kaedah PCD dan ICD melibatkan analisis faktor binaan tuntutan sejarah dan pemilihan anggaran faktor binaan berdasarkan corak sejarah ini. Faktor-faktor binaan terpilih kemudiannya digunakan untuk data tuntutan terkumpul bagi setiap tahun kemalangan yang mana data masih belum dibina sepenuhnya untuk menghasilkan kos tuntutan yang dianggarkan bagi setiap tahun kemalangan. Kaedah ini sesuai untuk kelas matang perniagaan, yang mempunyai corak binaan tuntutan yang agak stabil, tetapi adalah kurang sesuai bagi kelas perniagaan yang tidak mempunyai sejarah binaan tuntutan.

104



Proses yang digunakan untuk menentukan andaian untuk mengukur tanggungan tuntutan (sambungan)

Kaedah IBF menggunakan kaedah ICD dan menggabungkan ia dengan penilaian nisbah kerugian sebenar iaitu tuntutan yang ditanggung dibahagikan dengan premium yang diperolehi, bagi setiap kelas perniagaan. Bagi setiap tahun kemalangan, IBNR dikira dengan formula berikut:

(1 - 1 / LDF) x jangkaan awal nisbah kerugian x premium yang diperolehi

LDF adalah tuntutan faktor binaan dan digunakan untuk menyesuaikan kerugian bagi pertumbuhan dalam tuntutan dan IBNR.

Awal nisbah kerugian yang dijangka bagi kelas tertentu perniagaan boleh didasarkan dengan pengalaman industri umum atau didasarkan dengan gabungan pengalaman NICB sendiri dan pengalaman industri umum. Kaedah IBF adalah lebih sesuai untuk satu kelas perniagaan di mana terdapat kekurangan pengalaman tuntutan dibangunkan.

Tuntutan yang besar biasanya dinilai secara berasingan dan diukur atas dasar kes demi kes atau diunjurkan secara berasingan bagi membolehkan untuk kemungkinan perubahan kesan ke atas binaan dan kejadian tuntutan yang besar ini kepada seluruh binaan portfolio.

Setakat mana kaedah ini menggunakan maklumat binaan tuntutan sejarah, NICB menganggap bahawa corak binaan tuntutan sejarah akan berlaku lagi pada masa akan datang. Terdapat sebab-sebab mengapa ini mungkin tidak berlaku, yang sejauh mana mereka boleh dikenal pasti, telah dibenarkan dengan mengubah suai kaedah.

• Sebab-sebab itu termasuk:

- Trend ekonomi, undang-undang, politik dan sosial (terhasil, sebagai contoh, dalam perbezaan dalam tahap jangkaan inflasi); - Perubahan dalam campuran kontrak insurans dimulakan; dan - Kesan kerugian besar

Andaian yang mempunyai kesan paling besar terhadap pengukuran peruntukan kontrak insurans am adalah pada umumnya nisbah kerugian yang dijangka untuk tahun-tahun kemalangan yang paling baru-baru ini. Nisbah kerugian yang dijangka adalah nisbah tuntutan dijangka premium diterima.

Analisis kepekaan

Tujuan analisis kepekaan ini adalah untuk menilai kepentingan berbanding andaian utama yang digunakan dalam penilaian aktuari bagi tanggungan tuntutan dan tanggungan premium pada 31 Disember 2014, termasuk peruntukan bagi sisihan negatif (ini disebut sebagai “senario berdasarkan” dalam ringkasan analisis kepekaan)

Untuk menguji kepekaan tuntutan dan tanggungan premium secara berasingan bagi perolehan semula kasar dan bersih reinsuran, kepada perubahan dalam andaian penting, perubahan serentak dalam andaian bagi semua jangka masa dipertimbangkan. Tahap perubahan bagi andaian adalah di antara 1% hingga 5%. Keputusan selepas setiap perubahan dalam andaian ini kemudiannya dibandingkan dengan senario asas secara berasingan bagi perolehan semula kasar dan bersih reinsuran.

105


Tanggungan Tuntutan Bersih

2014 2013

Senario Asas 10,359,598 10,709,213

Andaian Perubahan dalam andaian

Dalam tanggungan tuntuan bersih

2014 2013

(B$’000) (B$’000)

Nisbah Kehilangan Terakhir +5% points 10,876 11,247

Nisbah Kehilangan Terakhir -5% points 9,883 10,066

Tuntutan tidak langsung perbelanjaan pengendalian +5% points 10,380 10,672

Tuntutan tidak langsung perbelanjaan pengendalian -5% points 10,346 10,637

Peruntukan Sisihan Negatif +5% points 10,428 10,721

Peruntukan Sisihan Negatif -5% points 10,298 10,588

Tanggungan Premium Bersih

2014 2013

Senario Asas 6,454,574 6,002,605

Andaian Perubahan dalam andaian

Dalam tanggungan premium bersih

2014 2013

(B$’000) (B$’000)

Nisbah Kehilangan Terakhir +5% points 6,442 6,003

Nisbah Kehilangan Terakhir -5% points 6,442 6,003

Kadar perbelanjaan penyelenggaran +5% points 6,442 6,003

Kadar perbelanjaan penyelenggaran -5% points 6,442 6,003

Peruntukan Sisihan Negatif +5% points 6,442 6,003

Peruntukan Sisihan Negatif -5% points 6,442 6,003


Analisis kepekaan (sambungan)

Nilai kepekaan menunjukkan perubahan adalah bergantung kepada andaian perkara lain. Dalam amalan, kombinasi perubahan buruk dan yang baik boleh berlaku. Keputusan kepekaan tidak bertujuan untuk mengambil kira semua kemungkinan. Lebih banyak keputusan buruk atau baik adalah mungkin.

Analisis kepekaan telah dilakukan ke atas premium dan tanggungan tuntutan, kedua-dua kasar dan bersih dari perolehan semula reinsuran, berdasarkan kepada perubahan dalam andaian yang memberi kesan kepada tahap tanggungan. Satu pergantungan tertentu adalah bahawa keputusan kepekaan bersih menganggap bahawa semua perolehan semula reinsuran akan diterima sepenuhnya.

Andaian dipertimbangkan dalam analisis kepekaan adalah seperti berikut:- Tuntutan tidak langsung Pengendalian Perbelajaan (“ICHE”);- Kadar Perbelanjaan Penyelenggaraan; - Peruntukan Sisihan Negatif (“PAD”); dan- Nisbah Kehilangan Terakhir

Keputusan analisis kepekaan dan kesan daripada tanggungan premium dan tanggungan tuntutan adalah seperti berikut:

106


4 INSURANS DAN PENGURUSAN RISIKO KEWANGAN

4.1 Objektif dan polisi pengurusan risiko untuk mengurangkan risiko insurans

Risiko utama yang berkaitan dengan produk insurans adalah penanggungan risiko, pengalaman tuntutan risiko dan risiko penumpuan.

Risiko Penanggungan

Risiko penanggungan adalah risiko di mana NICB tidak menerima premium yang mencukupi untuk risiko yang ia meliputi.

Penanggungan risiko terutamanya diuruskan melalui:

• trategi harga yang masuk akal dan alat harga untuk melaksanakan strategi;• Pilihan risiko yang sesuai, boleh dipotong mencukupi;• reka bentuk produk;• Pemantauan dan bertindak balas kepada perubahan dalam pasaran dan persekitaran ekonomi

di mana NICB adalah aktif; dan• sistem penanggungan had kuasa yang menghadkan penanggung menulis risiko maksimum

bagi setiap bidang.

NICB berusaha untuk meminimakan risiko penanggung dengan gabungan yang seimbang dan pengagihan perniagaan antara kelas perniagaan.

Risiko Pengalaman Tuntutan

Risiko pengalaman tuntutan termasuk kerugian pelbagai peristiwa bencana alam dan kemungkinan jumlah rizab (merujuk kepada semua peruntukan tuntutan insurans) akan terbukti tidak mencukupi.

Risiko pengalaman tuntutan adalah diurus khususnya melalui:

• Kepelbagaian: Strategi penanggung NICB bertujuan untuk memastikan portfolio yang seimbang di semua rangkaian produk.• Penggunaan kaedah aktuari untuk menentukan peruntukan untuk tuntutan tertunggak dan lain-lain tanggungan polisi rizab, termasuk yang belum dilaporkan.

Risiko Penumpuan

Risiko penumpuan boleh menimbul risiko kerugian tunggal atau siri kerugian yang timbul daripada satu punca asal, dan ini boleh melibatkan kontrak reinsuran tunggal atau melalui pengumpulan kontrak reinsuran. Pengurusan cuba untuk mengurangkan risiko penumpuan dengan menanggung gabungan seimbang dan pengagihan perniagaan antara pelbagai kelas perniagaan

107


Disember 31,2014 Disember 31,2013





B$ B$ B$ B$

Bidang perniagaan

- Marin 599,087 434,151 683,759 537,935

- Kebakaran 6,231,751 3,758,960 5,959,012 3,658,590

- Kenderaan 3,385,460 2,992,093 4,051,164 3,797,735

- Liabiliti 7,972,868 3,297,368 8,012,469 3,182,219

- Pampasan Pekerja 5,360,430 4,826,018 5,007,598 4,643,227

- Lain-lain 2,136,782 1,093,218 1,735,954 583,390

25,686,378 16,401,808 25,449,956 16,403,096

4 INSURANS DAN PENGURUSAN RISIKO KEWANGAN (sambungan)

4.1 Objektif dan polisi pengurusan risiko untuk mengurangkan risiko insurans (sambungan)

Risiko Penumpuan (sambungan)

Jadual berikut menunjukkan penumpuan premium kasar dan bersih tercatat berhubung dengan jenis risiko insurans yang diterima oleh NICB:

Ciri-ciri produk

NICB mempunyai pelbagai polisi insurans am menginsuranskan pelbagai risiko dari kelas perniagaan utama: marin, kebakaran, kenderaan, liabiliti, pampasan pekerja dan lain-lain.

Strategi reinsuran

NICB menginsuran semula sebahagian risiko yang ditanggungnya untuk mengawal pendedahan kerugian dan melindungi sumber modal. Ini dilakukan melalui perjanjian reinsuran berkadar dan bukan berkadar. Di samping itu, NICB juga menanggung reinsuran melalui reinsuran fakultatif. Penanggung reinsuran memenuhi kriteria Keselamatan Mandatori Kumpulan Allianz.

108




Perkembangan tuntutan

Jadual di butiran perkembangan tuntutan bagi tahun kemalangan 2006-2014.

(i) Analisis perkembangan tuntutan - kasar reinsuran

Tahun Kemalangan

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Jumlah

B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000

Anggaran tuntutan terkumpul

Pada akhir tahun kemalangan

- - - - - - 7,442 6,927 5,182

- Setahun kemudian - - - - - 6,903 5,895 5,304 -

- Dua tahun kemudian - - - - 5,911 6,815 6,259 - -

- Tiga tahun kemudian - - - 9,471 5,807 6,722 - - -

- Empat tahun kemudian

- - 15,606 9,495 5,850 - - - -

- Lima tahun kemudian - 5,677 7,062 9,466 - - - - -

- Enam tahun kemudian

4,206 5,659 6,959 - - - - - -

- Tujuh tahun kemudian

4,379 5,659 - - - - - - -

- Lapan tahun kemudian

4,341 - - - - - - - -

Pembayaran tuntutan muktamad terkumpul semasa

4,341 5,659 6,959 9,466 5,850 6,722 6,259 5,304 5,182 55,742

Bayaran terkumpul 4,184 5,341 6,560 9,278 5,100 5,572 4,740 3,355 1,204 45,334

Tuntutan kasar belum dibayar

157 318 399 188 750 1,150 1,519 1,949 3,978 10,408

Pembelanjaan pengendalian tuntutan 295

Kesan mendiskaunkan (102)

Anggaran terbaik bagi tuntutan tertunggak 10,601

Anggaran terbaik bagi tuntutan tertunggak bagi tahun sebelum 528

Peruntukan bagi sisihan buruk 1,586

Jumlah 12,715

109




(ii) Analisis perkembangan tuntutan – bersih reinsuran

Tahun Kemelangan

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Jumlah

B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000 B$ ‘000

Anggaran tuntutan terkumpul

Pada akhir tahun kemalangan

- - - - - - 5,372 5,034 4,432

- Setahun kemudian - - - - - 5,743 4,863 4,248 -

- Dua tahun kemudian - - - - 5,318 5,652 5,298 - -

- Tiga tahun kemudian - - - 5,829 5,226 5,618 - - -

- Empat tahun kemudian

- - 4,711 5,856 5,272 - - - -

- Lima tahun kemudian - 4,040 4,705 5,824 - - - - -

- Enam tahun kemudian

2,197 4,022 4,685 - - - - - -

- Tujuh tahun kemudian

2,349 3,829 - - - - - - -

- Lapan tahun kemudian

2,232 - - - - - - - -

Pembayaran tuntutan muktamad terkumpul semasa

2,232 3,829 4,685 5,824 5,272 5,618 5,298 4,248 4,432 41,438

Bayaran terkumpul 2,136 3,564 4,305 5,654 4,525 4,779 3,806 2,922 1,137 32,828

Tuntutan kasar belum dibayar

96 265 380 170 747 839 1,492 1,326 3,295 8,610

Pembelanjaan pengendalian tuntutan 295

Kesan mendiskaunkan (91)

Anggaran terbaik bagi tuntutan tertunggak 8,814

Anggaran terbaik bagi tuntutan tertunggak bagi tahun sebelum 255

Peruntukan bagi sisihan buruk 1,291

Jumlah 10,360

110



4.2 Instrumen kewangan, risiko kewangan dan risiko pengurusan modal

(a) Kategori instrumen kewangan

Jadual berikut menetapkan instrumen kewangan pada akhir tempoh laporan ini:

(b) Instrumen kewangan yang tertakluk kepada pengimbangan, persetujuan perkiraan penghasilan bersih induk yang boleh dikuatkuasakan dan perjanjian yang serupa

NICB melibatkan pengimbangan, persetujuan perkiraan penghasilan bersih induk yang boleh dikuatkuasakan dengan penanggung reinsuran. Walau bagaimanapun pada akhir tahun ini dan akhir tahun sebelumnya, tidak ada instrumen kewangan diimbangi dalam penyata kedudukan kewangan.

(c) Polisi dan objektif pengurusan risiko kewangan

NICB terdedah kepada risiko kewangan melalui aset kewangan dan tanggungan kewangan. Khususnya, risiko kewangan adalah hasil daripada aset kewangan yang tidak mencukupi untuk membiayai tanggungjawab yang timbul daripada kontrak insurans. Komponen paling penting dalam risiko kewangan ini adalah risiko kredit, risiko likuiditi dan risiko pasaran - yang terdiri daripada risiko kadar faedah dan risiko mata wang asing.

(i) Pengurusan risiko kredit

Risiko kredit merupakan pendedahan kepada risiko di mana seandainya rakan kongsi perniagaan NICB gagal memenuhi tanggungjawab kontrak mereka (terutamanya berkaitan dengan urus niaga insurans dan pelaburan). NICB berpendapat pengurusan risiko kredit sebagai asas dan kritikal operasi dan oleh itu mengamalkan polisi tertentu apabila berkaitan dengan pemiilihan rakan niaga, khususnya penanggung reinsuran. Risiko kredit merujuk kepada risiko rakan niaga akan lalai atas kewajipan kontrak yang menyebabkan kerugian kepada NICB. Peruntukan diketepikan dalam akaun kewangan bagi tujuan bukan kutipan semula-kerana kelalaian oleh rakan kongsi perniagaan, selaras dengan panduan syarikat yang ditubuhkan.

2014B$

2013B$

Aset kewangan 30,040,799 26,688,745 Pinjaman dan penghutang (termasuk tunai dan kesetaraan tunai)

2,540,008 2,537,855

Aset kewangan yang sedia untuk dijual 32,580,807 29,226,600

Tanggungan kewangan

Kos dilunaskan 4,199,031 4,227,679

111


Gred *(BBB to AAA)

Tidak diberiNilai

Lampau tempoh tetapi tidak terjejas Jumlah

B$ B$ B$ B$

2014

Tunai dan kesetaraan tunai 17,528,606 4,770,183 - 22,298,789

Lain-lain penghutang - 181,682 - 181,682

Aset kewangan sedia untuk dijual 2,540,008 - - 2,540,008

Penempatan jangka pendek 7,560,328 - - 7,560,328

Penghutang insurans 110,996 2,954,172 - 3,065,168

27,739,938 7,906,037 - 35,645,975

2013 17,200,222 4,760,661 - 21,960,883

Tunai dan kesetaraan tunai - 167,534 - 167,534

Lain-lain penghutang 2,537,855 - - 2,537,855

Aset kewangan sedia untuk dijual 4,560,328 - - 4,560,328

Penempatan jangka pendek 336,615 2,838,105 1,564,261 4,738,981

Penghutang insurans 24,635,020 7,766,300 1,564,261 33,965,581


4.2 Instrumen kewangan, risiko kewangan dan risiko pengurusan modal (sambungan)

(c) Polisi dan objektif pengurusan risiko kewangan (sambungan)

(i) Pengurusan risiko kredit (sambungan)

Pendedahan maksimum kepada risiko kredit biasanya diwakili oleh jumlah dibawa bagi setiap aset kewangan dalam penyata kedudukan kewangan, walaupun dalam kes aset reinsuran, ia adalah amalan yang agak biasa untuk akaun yang hendak diselesaikan secara bersih. Dalam kes sedemikian, pendedahan maksimum kepada risiko kredit dijangka akan terhad kepada setakat jumlah aset kewangan yang tidak diimbangi sepenuhnya oleh tanggungan kewangan lain dengan pihak yang sama.

Berkenaan dengan sekuriti pelaburan, NICB menghadkan pendedahan risiko kredit dengan melabur dalam sekuriti mudah tunai dengan pihak yang mempunyai penarafan kredit yang kukuh. Wang tunai dan deposit tetap ditempatkan di bank-bank dan institusi kewangan yang dikawal selia.

Pada akhir tempoh laporan ini, tiada tumpuan risiko kredit yang ketara dan pendedahan dibahagikan dengan baik. Pendedahan NICB kepada risiko kredit yang berkaitan dengan aset kewangan diringkaskan di bawah:

* Berdasarkan penilaian awam yang diberikan oleh agensi penarafan luar iaitu: Standard & Poor dan Moody

112


6 - 12 bulan > 12 bulan Jumlah

B$ B$ B$

2014

Penghutang yang timbul daripada kontrak insurans - - -

Penghutang yang timbul daripada kontrak reinsuran - - -

- - -

2013

Penghutang yang timbul daripada kontrak insurans 139,445 - 139,445

Penghutang yang timbul daripada kontrak reinsuran 150,993 1,273,823 1,424,816

290,438 1,273,823 1,564,261



(i) Pengurusan risiko kredit (sambungan)

Analisis Usia Aset kewangan lampau tempoh tetapi tidak terjejas:

Penghutang daripada kontrak insurans dan reinsuran berjumlah B$261,682 dan B$1,342,661 (2013: B$296,617 dan B$301,943), masing-masing telah terjejas dan peruntukan telah dibuat untuk mengiktiraf rosot nilai ini.

NICB tidak mengiktiraf anggaran untuk peruntukan hutang ragu bagi aset kewangan kekal kerana tidak ada perubahan yang ketara dalam kualiti kredit dan jumlah masih boleh dianggap sebagai boleh diperolehi.

Strategi keseluruhan NICB tetap tidak berubah dari 2013.

(ii) Pengurusan kecairan risiko

Satu aspek penting dalam pengurusan NICB dalam aset dan tanggungan adalah untuk memastikan tunai ada untuk menyelesaikan tanggungan apabila tiba masanya. NICB mengekalkan tunai dan deposit mudah tunai untuk memenuhi tuntutan-tuntutan ini setiap hari. Dalam keadaan biasa, majoriti tuntutan diselesaikan dengan baki bank dan deposit tunai yang ada.

Tanggungan kewangan bukan derivatif dan tanggungan insurans

Jadual berikut memperincikan baki kematangan kontrak tanggungan kewangan dan tanggungan insurans yang telah disediakan berdasarkan pada aliran tunai yang tidak didiskaunkan tanggungan kewangan berdasarkan tarikh paling awal yang NICB boleh dikehendaki membayar. Jadual ini menunjukkan kedua-dua faedah dan aliran tunai utama.


113


Apabila diminta atau dalam

tempoh 1 tahunDalam tempoh 2

ke 5 tahun Jumlah

B$ B$ B$

2014

Kontrak peruntukan insurans bersih bagi reinsuran 16,814,172 - 16,814,172

Pemiutang insurans 2,300,873 - 2,300,873

Tanggungan kewangan - Akaun semasa 929,590 3,269,441 4,199,031

2013

Kontrak peruntukan insurans bersih bagi reinsuran 16,711,818 - 16,711,818

Pemiutang insurans 2,579,245 - 2,579,245

Tanggungan kewangan - Akaun semasa 936,083 3,291,596 4,227,679

Purata kadar faedah kadar

Dalam 1 tahun

Dalam 2 ke 5 tahun

Selepas 5 tahun Pelarasan Jumlah

% B$ B$ B$ B$ B$

2014


- Bon korporat tersenarai 3.05 % 82,875 414,829 2,642,733 (600,429) 2,540,008


- Tunai dan kesetaraan tunai 0.45 % 22,298,789 - - - 22,298,789

- Penempatan jangka pendek 1.28% 4,560,328 3,000,000 - - 7,560,328

- lain-lain penghutang 159,259 22,423 - - 181,682

Penghutang insurans 3,065,168 - - - 3,065,168

30,166,419 3,437,252 2,642,733 (600,429) 35,645,975




(ii) Pengurusan kecairan risiko (sambungan)

Aset kewangan bukan derivatif

Berhubung dengan aset kewangan yang menghasilkan faedah, jadual berikut menunjukkan purata kadar faedah berkesan berwajaran tahunan pada akhir tempoh laporan ini disediakan berdasarkan kematangan berkontrak tidak terdiskaun aset kewangan termasuk faedah yang akan diperolehi daripada aset-aset kecuali dimana NICB menjangkakan aliran tunai yang akan berlaku dalam tempoh yang berlainan. Lajur pelarasan mewakili kemungkinan aliran tunai masa hadapan yang boleh diagihkan kepada instrumen termasuk dalam analisis kematangan yang tidak dimasukkan dalam jumlah dibawa bagi aset kewangan dalam penyata kedudukan kewangan

114


Aset Tanggungan2014 2013 2014 2013

$ $ $ $

USD 840,484 969,624 126,228 341,068

MYR 24,876 69,731 6,508 37,460

Purata kadar faedah kadar

Dalam 1 tahun

Dalam 2 ke 5 tahun

Selepas 5 tahun Pelarasan Jumlah

% B$ B$ B$ B$ B$

2013


- Bon korporat tersenarai 3.05% 82,875 414,602 2,725,835 (685,457) 2,537,855


- Tunai dan kesetaraan tunai 0.60% 21,960,883 - - - 21,960,883

- Penempatan jangka pendek 1.25% - 4,560,328 - - 4,560,328

- lain-lain penghutang 120,555 46,979 - - 167,534

Penghutang insurans 3,174,720 1,564,261 - - 4,738,981

25,339,033 6,586,170 2,725,835 (685,457) 33,965,581

(iii) Pengurusan risiko kadar faedah

Pendedahan NICB kepada risiko kadar faedah berkaitan terutamanya kepada portfolio pelaburan yang merangkumi sekuriti hutang dengan pasaran aktif dan simpanan dengan bank-bank. NICB mempunyai baki tunai dalam bank bereputasi dan institusi kewangan atau melabur dalam dana yang menghasilkan pendapatan faedah bagi NICB. NICB menguruskan risiko kadar faedahnya dengan menempatkan baki tersebut pada tempoh matang dan kadar faedah.

NICB tidak menggunakan instrumen kewangan derivatif untuk melindung nilai risiko kadar faedah. Data kuantitatif ringkasan instrumen kewangan berfaedah NICB boleh didapati di Nota 4.2.

(iv) Pengurusan risiko matawang asing

NICB menjalankan urus niaga dalam matawang asing, oleh itu, pendedahan kepada turun naik pertukaran timbul.

Jumlah dibawa matawang asing NICB ini denominasi aset kewangan dan tanggungan kewangan pada akhir tempoh laporan ini adalah seperti berikut:




(ii) Pengurusan kecairan risiko (sambungan)

115


Analisis kepekaan matawang asing

NICB terutamanya terdedah kepada United States Dolar dan Ringgit Malaysia.

Jadual berikut memperincikan kepekaan NICB untuk peningkatan 5% dan penurunan dalam Dollar Brunei berbanding dengan mata wang asing yang berkaitan. 5% adalah kadar kepekaan yang digunakan apabila melaporkan risiko matawang asing kepada kakitangan pengurusan utama dan mewakili penilaian pengurusan perubahan yang munasabah dalam kadar pertukaran asing. Beberapa positif di bawah menunjukkan peningkatan dalam keuntungan atau ekuiti di mana Dollar Brunei menguatkan 5% berbanding matawang yang berkenaan. Bagi yang lemah 5% daripada Dollar Brunei terhadap matawang yang berkenaan, akan ada kesan setanding ke atas keuntungan atau ekuiti, dan baki berikut akan menjadi negatif.



(iv) Pengurusan risiko matawang asing (sambungan)

Kesan USD Kesan MYR2014 2013 2014 2013

Keuntungan atau kerugian 35,713 31,428 918 1,614

Ekuiti 0.26% 0.27% 0.01% 0.01%

4.3 Nilai saksama asset kewangan dan tanggungan kewangan

NICB menganggap jumlah dibawa tunai dan bersamaan tunai, insurans dan lain-lain, dan lain-lain tanggungan lebih kurang bersamaan dengan nilai saksama masing-masing disebabkan oleh kematangan jangka pendek yang dimiliki oleh instrumen kewangan dan disebabkan oleh hakikat bahawa kesan pengurangan jumlah menjadi tidak penting. Nilai saksama kelas-kelas aset dan tanggungan kewangan dinyatakan dalam nota masing kepada penyata kewangan.

Nilai saksama aset kewangan ditentukan dengan terma-terma dan syarat-syarat standard dan didagangkan di pasaran mudah tunai aktif ditentukan dengan merujuk kepada harga pasaran yang disebut harga. Nilai saksama sekuriti hutang disebut harga adalah berdasarkan harga bidaan yang diperolehi daripada bank-bank:

Instrumen kewangan yang diukur pada nilai saksama secara berulang-ulang:

Nilai saksama pada 31 Disember

Hier-arki nilai saksama

Teknik penila-ian dan input

utama

Input tidak dapat di-

patuhi yang ketara

Hubungan input yang tidak dipatuhi kepada

nilai saksama

2014 2013

Aset tangungan kawangan

Aset Tanggungan Aset Tanggungan

Pelaburan sedia untuk dijual (lihat nota 9)

Bon korporat

tersenarai2,540,008 - 2,537,855 - Tahap 1

Harga yang disebut (tidak dilaras) dalam pasaran aktif

N/A N/A

116


Kakitangan pengurusan utama

Pihak pengurusan utama NICB adalah mereka yang mempunyai kuasa dan tanggungjawab untuk merancang, mengarah dan mengawal aktiviti entiti. Para pengarah dan pengurus besar dianggap sebagai kakitangan pengurusan utama NICB. Manfaat pekerja jangka pendek yang dibayar / perlu dibayar kepada kakitangan pengurusan utama (termasuk kos kakitangan dan perbelanjaan operasi lain) adalah B$350,051 (2013: B$189,884).

Pihak urusniaga lain yang berkaitan

Allianz Global Corporate & Specialty SE (sebuah entity yang memiliki 25% daripada NICB dan yang mempun-yai pengaruh penting) menawarkan perkhimatan pengurusan kepada NICB. Pada tahun ini, NICB membayar sejumlah $259,551 (2013: 99,384) sebagai yuran pengurusan kepada entiti ini (Nota 22). Selain daripada ini tidak ada urus niaga dengan entiti.

Selain daripada jumlah yang dibayar kepada Brucapital Holdings Sdn Bhd sebagai yuran perundingan (Nota 22), tidak ada urus niaga pihak berkaitan yang lain pada tahun ini.

2014 2013B$ B$

Pendapatan faedah dari bank dan simpanan tetap

74,069 58,901


4.3 Nilai saksama asset kewangan dan tanggungan kewangan (sambungan)

Tiada tanggungan kewangan yang diukur pada nilai saksama. Tiada pindahan ketara antara Tahap 1 dan Tahap 2 hierarki nilai saksama pada tahun 2014 dan 2013.

4.4 Polisi dan objektif pengurusan risiko Modal Capital

NICB mengkaji semula struktur modalnya untuk memastikan bahawa ia akan dapat meneruskan sebagai usaha berterusan dan mematuhi “Margin ‘Kesolvenan” pengawal selia. Struktur modal NICB terdiri daripada modal saham, rizab penilaian semula pelaburan dan perolehan tertahan. Strategi keseluruhan NICB tidak berubah dari 2013.

5 URUSNIAGA PIHAK BERKAITAN

NICB membuat urus niaga dengan syarikat-syarikat yang berkaitan dalam perjalanan biasa perniagaan.

Pada tahun ini, selain daripada baki dan urus niaga dinyatakan di bahagian lain dalam penyata kewangan ini, NICB mempunyai urusniaga penting berikut dengan syarikat yang berkaitan:

117


6 TUNAI DAN KESETARAAN TUNAI

Simpanan tetap jangka pendek termasuk B$1,610,016 (2013: B$1,597,943) yang dipegang oleh NICB sebagai simpanan sekuriti untuk terma kredit yang diberikan kepada pemegang polisi berkenaan dengan jaminan buruh dan bon prestasi (Nota 26).

Tunai dan kesetaraan tunai NICB yang tidak didenominasikan dalam mata wang fungsian adalah seperti berikut:

2014 2013B$ B$

Tunai di bank dan di tangan 8,661,364 8,397,059Simpanan tetap jangka pendek 13,637,425 13,563,824

22,298,789 21,960,883

2014 2013B$ B$

Denominasi dalam mata wang:

United States Dollars 842,048 694,898 Malaysian Ringgit 11,848 15,687

2014 2013B$ B$

Penghutang yang timbul daripada kontrak insurans 3,215,854 3,274,168Penghutang yang timbul daripada kontrak reinsuran 1,453,657 2,063,373

4,669,511 5,337,541

Peruntukan bagi penghutang insurans ragu:- kontrak insurans (261,682) (296,617)- kontrak reinsuran (1,342,661) (301,943)

(1,604,343) (598,560)3,065,168 4,738,981

7 PENGHUTANG INSURANS

Tempoh kredit purata ialah 30 hari hingga 90 hari (2013: 30 hari hingga 90 hari). Tiada faedah dikenakan ke atas penghutang insurans tertunggak yang belum dijelaskan.

NICB telah memperuntukkan sepenuhnya bagi penghutang lebih 6 bulan berdasarkan kepada jumlah yang boleh diperolehi semula ditentukan dengan merujuk kepada pengalaman lalu.

118


2014 2013B$ B$

Baki pada awal tahun 598,560 514,191Kenaikan peruntukan elaun diiktiraf dalam untung atau rugi (Nota 22) 1,005,783 84,369Baki pada akhir tahun 1,604,343 598,560

NICB meletakkan jumlah di atas dengan bank-bank yang diperbadankan di dalam negeri Brunei. Penempatan jangka pendek mempunyai tempoh matang antara lebih daripada 12 hingga 36 bulan.

9 ASET KEWANGAN SEDIA UNTUK DIJUAL

2014 2013B$ B$

Penempatan jangka pendek 7,560,328 4,560,328

8 PENEMPATAN JANGKA PENDEK

Kadar faedah efektif purata berwajaran bagi bon korporat pada akhir tempoh laporan ini dan dalam tempoh di mana ia matang dinyatakan dalam Nota 4.2.

10 ASET REINSURAN

2014 2013B$ B$

Sekuriti hutang korporat: - Tersenarai 2,540,008 2,537,855

2014 2013B$ B$

Premium bahagian penanggung reinsuran yang belum diperolehi (Nota 13)

2,564,721 2,996,328

Tuntutan insuran bahagian penanggung reinsuran (Nota 13)

2,355,197 3,110,475

4,919,918 6,106,803

7 PENGHUTANG INSURANS (sambungan)

Pergerakan dalam peruntukan hutang ragu:

Jumlah dibawa yang dinyatakan di atas adalah anggaran munasabah nilai saksama.

119


11 DEPOSIT, BAYARAN TERDAHULU DAN LAIN-LAIN PENGHUTANG

2014 2013B$ B$

Faedah terakru belum terima:- Sekuriti hutang 30,105 30,105- Simpanan tetap dan faedah ke atas baki bank 122,860 83,117

Cagaran 22,423 46,979

Bayaran terdahulu 86,246 59,338Lain-lain siberhutang 6,294 7,333

267,928 226,872

12 HARTA DAN PERALATAN

Penambahba-kan Pemegang

Pajak Kenderaan

Peralatan Pejabat,

Perabot dan kelengkapan

Pembangu-nan IT

Bangunan Pemegang

Pajak Jumlah

B$ B$ B$ B$ B$ B$

Kos:

Pada 1 Januari, 2013 384,315 225,649 1,294,233 774,594 1,350,000 4,028,791

Tambahan 11,936 - 16,422 33,734 - 62,092

Pelupusan (280) - (61,270) (6,584) - (68,134)

Pada 31 Disember, 2013 395,971 225,649 1,249,385 801,744 1,350,000 4,022,749

Tambahan - 94,793 12,541 8,313 - 115,647

Pelupusan - (78,000) (5,228) - - (83,228)

Pada 31 Disember, 2014 395,971 242,442 1,256,698 810,057 1,350,000 4,055,168

Susut nilai terkum-pul:

Pada 1 Januari, 2013 381,933 155,619 1,273,387 741,627 115,907 2,668,473

Susut nilai 2,254 24,879 15,348 25,813 22,194 90,488

Pelupusan (290) - (61,248) (6,574) - (68,112)

Pada 31 Disember, 2013 383,897 180,498 1,227,487 760,866 138,101 2,690,849

Susut nilai 3,697 44,348 10,951 17,962 22,802 99,760

Pelupusan - (78,000) (5,117) - - (83,117)

Pada 31 Disember, 2014 387,594 146,846 1,233,321 778,828 160,903 2,707,492

(sambungan)

120


13 PERUNTUKAN KONTRAK INSURANS

2014 2013B$ B$

Peruntukan bagi premium belum terperoleh Kasar 9,019,295 8,998,933 Reinsuran (Nota 10) (2,564,721) (2,996,328) Bersih 6,454,574 6,002,605

Peruntukan bagi tuntutan insurans Kasar 12,714,795 13,819,688 Reinsuran (Nota 10) (2,355,197) (3,110,475) Bersih 10,359,598 10,709,213

Tanggungan semasa Peruntukan bagi premium belum terperoleh 9,019,295 8,998,933 Peruntukan bagi tuntutan insurans: Tuntutan yang ditanggung tetapi tidak dilaporkan 5,009,984 4,881,408 Tuntutan diterima atau dibayangkan tetapi tidak dibayar

7,704,811 8,938,280

12,714,795 13,819,68821,734,090 22,818,621

(sambungan)

Penambahba-kan Pemegang

Pajak Kenderaan

Peralatan Pejabat,

Perabot dan kelengkapan

Pembangu-nan IT

Bangunan Pemegang

Pajak Jumlah

B$ B$ B$ B$ B$ B$

Jumlah dibawa:

Pada 31 Disember, 2014 8,377 95,596 23,377 31,229 1,189,097 1,347,676

Pada 31 Disember, 2013 12,074 45,151 21,898 40,878 1,211,899 1,331,900

12 HARTA DAN PERALATAN (sambungan)

121


13 PERUNTUKAN KONTRAK INSURANS (sambungan)

(a) Analisis Pergerakan dalam peruntukan bagi premium belum terperoleh

(b) Analisis Pergerakan dalam peruntukan bagi tuntutan insurans

2014 2013

Kasar Reinsuran Bersih Kasar Reinsuran Bersih

B$ B$ B$ B$ B$ B$

Pada 1 Januari 8,998,933 (2,996,328) 6,002,605 7,853,745 (2,394,743) 5,459,002

Premium bertulis 25,686,378 (9,284,570) 16,401,808 25,449,956 (9,046,860) 16,403,096

Premium yang diperolehi

(25,666,016) 9,716,177 (15,949,839) (24,304,768) 8,445,275 (15,859,493)

Pada 31 Disember 9,019,295 (2,564,721) 6,454,574 8,998,933 (2,996,328) 6,002,605

2014 2013

Kasar Reinsuran Bersih Kasar Reinsuran Bersih

B$ B$ B$ B$ B$ B$

Pada 1 Januari 13,819,688 (3,110,475) 10,709,213 22,907,765 (13,079,685) 9,828,080

Premium bertulis (4,242,943) 522,710 (3,720,233) (5,103,538) 1,233,837 (3,869,701)

Premium yang diperolehi 3,138,050 232,568 3,370,618 (3,984,539) 8,735,373 4,750,834

Pada 31 Disember 12,714,795 (2,355,197) 10,359,598 13,819,688 (3,110,475) 10,709,213

14 PEMIUTANG INSURANS

Pemiutang insurans terutamanya terdiri daripada jumlah tertunggak daripada kontrak insurans dan reinsuran. NICB mempunyai polisi pengurusan risiko kewangan untuk memastikan bahawa semua pembayaran adalah dalam tempoh masa kredit.

2014 2013B$ B$

Pemiutang yang timbul daripada kontrak insurans 330,293 466,246Pemiutang yang timbul daripada kontrak reinsuran 1,970,580 2,112,999

2,300,873 2,579,245

122


Perbelanjaan terakru terutamanya terdiri daripada akruan bagi pebelanjaan operasi. Deposit cagaran dipegang berkenaan dengan bon insurans yang dikeluarkan bagi pihak pelanggan dan syarat-syarat kredit yang diberikan kepada pelanggan.

2014 2013B$ B$

Perbelanjaan terakru 761,704 801,006Dividen kena bayar 20,589 7,497Deposit cagaran yang dipegang 3,269,441 3,291,596

Pelbagai pemiutang 261,108 283,937

Deposit yang diterima 30,000 -4,342,842 4,384,036

16 CUKAI TERTUNDA

Berikut adalah aset dan tanggungan utama cukai tertunda diiktiraf oleh NICB dan pergerakan di atasnya, dalam tempoh laporan semasa dan sebelumnya:

Susut nilai cukai dipercepatkan

Pelaburan sedia untuk

dijualPenilaian

semula IBNR JumlahB$ B$ B$ B$

Pada 1 Januari, 2013 76,398 2,236 525,600 604,234Dicaj kepada keuntungan atau kerugian bagi tahun kewangan

- (526) 13,906 13,380

Pada 31 Disember, 2013 76,398 1,710 539,506 617,614

Dicaj kepada keuntungan atau kerugian bagi tahun kewangan

- (460) 117,168 116,708

Pada 31 Disember, 2014 76,398 1,250 656,674 734,322

Aset dan tanggungan cukai tertunda tertentu telah diimbangi menurut polisi perakaunan NICB ini. Yang berikut adalah analisis baki cukai tertunda (selepas diimbangi) untuk tujuan kunci kira-kira:

2014 2013B$ B$

Aset cukai tertunda 734,322 617,614

15 LAIN - LAIN PEMIUTANG DAN AKRUAN

123


21 KOS KAKITANGAN

Termasuk dalam kos kakitangan adalah sumbangan kepada skim sumbingan ditakrifkan yang berkanun B$68,163 (2013: B$65,814).

17 MODAL SAHAM

Saham biasa berbayar penuh membawa satu undi bagi setiap saham dan membawa hak untuk dividen apabila diisytiharkan oleh NICB.

2014 2013B$ B$

Dibenarkan: 100,000,000 saham biasa bernilai B$1.00 sesaham 100,000,000 100,000,000

Diterbitkan dan dibayar penuh: Pada permulaan dan pada akhir tahun 8,000,000 8,000,000

18 PENDAPATAN KOMISEN

19 PENDAPATAN PELABURAN BERSIH

2014 2013B$ B$

Pendapatan komisen reinsuran 1,661,970 1,072,103

2014 2013B$ B$

Pendapatan faedah daripada : - Simpanan bank 144,734 150,563 - Sekuriti hutang 69,029 69,201

213,763 219,764

20 PENDAPATAN LAIN

2014 2013B$ B$

Pendapatan pelbagai 135,440 191,796Keuntungan atas pelupusan hartanah dan peralatan 24,888 688Pertukaran asing (kerugian) keuntungan (150,319) 209,800

10,009 402,284

124


22 PERBELANJAAN OPERASI YANG LAIN

23 PERBELANJAAN CUKAI PENDAPATAN

2014 2013B$ B$

Perbelanjaan pentadbiran 639,912 488,803Perbelanjaan yuran pengurusan kepada syarikat induk langsung (Nota 5)

259,551 99,384

Yuran profesional 103,486 366,338Yuran perundingan kepada syarikat induk langsung (Nota 5)

78,000 78,000

Perbelanjaan pemasaran 50,761 126,355Perbelanjaan faedah 14,754 24,849(Keuntungan) / Kerugian pertukaran asing (33,611) 106,076Pelupusan hutang lapuk - 79,274Peruntukan bagi akaun ragu, selepas pemulihan

1,005,783 84,369

2,118,636 1,453,448

2014 2013B$ B$

Cukai ke atas keuntungan tahun semasa 550,000 491,584Lebihan peruntukan cukai pendapatan dalam tahun sebelumnya

(1,148) (33,584)

Manfaat cukai tertunda diiktiraf (nota 16) (116,708) (13,380)432,144 444,620

125


23 PERBELANJAAN CUKAI PENDAPATAN (sambungan)

2014 2013B$ B$

Keuntungan sebelum cukai 2,974,727 2,289,240Cukai dikira pada kadar 20% (2013: 20%) ke atas B$100,000 yang pertama pada satu perempat daripada kadar penuh;B$150,000 seterusnya pada separuh daripada kadar penuh dan keuntungan kekal pada kadar penuh 522,575 427,848Pelarasan:

- Perbelanjaan yang tidak boleh ditolak 80,010 18,281- Potongan tambahan (14,967) (13,163)- Elaun modal (19,273) (25,224)- Lain-lain (18,345) 83,842Lebihan peruntukan cukai pendapatan dalam tahun sebelumnya

(1,148) (33,584)

Peruntukan cukai ke atas keuntungan tahun semasa 548,852 458,000Manfaat cukai tertunda diiktiraf (116,708) (13,380)Perbelanjaan cukai dicaj kepada akaun untung rugi 432,144 444,620

Peruntukan cukai:

Baki dibawa ke hadapan 491,584 293,844 Cukai dibayar (490,436) (260,260) Peruntukan cukai ke atas keuntungan tahun semasa 548,852 458,000 Baki dibawa ke hadapan 550,000 491,584

Aset cukai tertunda:

Baki dibawa ke hadapan 617,614 604,234 Manfaat cukai tertunda diiktiraf 116,708 13,380Baki dibawa ke hadapan 734,322 617,614

24 DIVIDEN

Para pengarah telah mencadangkan dividen sebanyak 7 sen sesaham dan dividen tambahan khas sebanyak 5 sen sesaham yang berjumlah B$960,000 yang mana akan diserahkan untuk pengesahan umum semasa Mesyuarat Aung Tahunan. Maka dengan ini dividen tersebut belum lagi dikenalpasti sebagai tanggungan pada 31hb Disember 2014.

Hubungan antara perbelanjaan cukai dan keuntungan perakaunan: -

Penyesuaian antara perbelanjaan cukai dan hasil keuntungan perakaunan didarab dengan kadar cukai korporat yang dikenakan adalah seperti berikut : -

126


26 TANGGUNGAN LUAR JANGKA

Tanggungan luar jangka kasar yang tidak diperuntukkan dalam penyata kewangan adalah kasar fakultatif dan perjanjian reinsuran yang menekankan perlindungan:

Bayaran pajakan operasi adalah sewa yang dibayar oleh NICB untuk peralatan pejabat tertentu dan sewa penginapan bagi Pengurus Besar. Pajakan telah dirunding purata 36 bulan dan sewa adalah tetap untuk purata 2 tahun.

Bayaran pajakan minimum masa hadapan di bawah pajakan operasi adalah seperti berikut:

2014 2013B$ B$

Dalam satu tahun 25,921 46,921Lebih daripada satu tahun 1,000 26,921

26,921 73,842

2014 2013B$ B$

Bayaran minimum pajakan diiktiraf sebagai perbelanjaan pada tahun 51,545 32,584

25 KOMITMEN PAJAKAN OPERASI

NICB sebagai penerima pajak

2014 2013B$ B$

Bon pelaksanaan dan jaminan bank-bank yang disediakan bagi pihak-pihak ketiga

9,323,785 9,480,982

Tanggungan luar jangka lain:

Jaminan bank berkenaan dengan deposit berkanun yang dikehendaki oleh Seksyen 5 (1) (Risiko Pihak Ketiga) Kendeaan Motor Insurans Akta, Cap. 90

1,000,000 1,000,000

Jaminan bank berkenaan dengan deposit berkanun di bawah Seksyen 16, Perintah Insurans 2006

1,000,000 -

Jaminan bank kepada Pesuruhjaya Buruh diberikan berkenaan dengan perbelanjaan penghantaran balik pekerja NICB

9,500 9,500

11,333,285 10,490,482

Prestasi bon dan jaminan bank dijamin oleh simpanan tetap jangka pendek NICB ini diletakkan dengan pelbagai institusi kewangan berjumlah B$1,610,016 (2013: B$1,597,943).

127


27 SEGMEN HASIL DAN KEPUTUSAN

Yang berikut adalah analisa perolehan NICB dan hasil daripada operasi berterusan kelas perniagaan.

Marin Kebakaran Kenderaan LiabilitiPampasan

Pekerja Lain-lain Jumlah

B$ B$ B$ B$ B$ B$ B$

2014

Pendapatan

Premium kasar tercatat 599,087 6,231,751 3,385,460 7,972,868 5,360,430 2,136,782 25,686,378

Pergerakan dalam peruntukan kasar bagi premium belum diperoleh (28,995) (124,822) 213,684 (237,055) (91,660) 248,486 (20,362)

Premium kasar diperolehi 570,092 6,106,929 3,599,144 7,735,813 5,268,770 2,385,268 25,666,016

Premium tercatat diserah kepada penanggun reinsuran (164,936) (2,472,791) (393,367) (4,675,500) (534,412) (1,043,564) (9,284,570)

Bahagian penanggung reinsuran perubahan dalam peruntukan bagi premium belum terperolehi 25,264 (41,142) (3,923) 131,127 (13,586) (529,347) (431,607)

Premium bersih diperolehi 430,420 3,592,996 3,201,854 3,191,440 4,720,772 812,357 15,949,839

Pendapatan lain

Pendapatan komisen 29,027 887,511 6 441,316 569 303,541 1,661,970

Pendapatan pelaburan bersih 7,118 48,353 46,151 42,368 60,496 9,277 213,763

Pendapatan lain 332 2,263 2,161 1,984 2,834 435 10,009

Jumlah pendapatan sebelum tuntutan dan perbelanjaan 466,897 4,531,123 3,250,172 3,677,108 4,784,671 1,125,610 17,835,581

Tuntutan dan Perbelanjaan

Tuntutan kasar terlibat (dibalikkan semula) (3,781) 718,001 (62,795) (246,682) 2,129,902 603,405 3,138,050

Tuntutan bahagian penanggung reinsuran dibalikkan semula 106,833 72,671 (26,756) 369,259 39,428 (328,867) 232,568

Tuntutan bersih ditanggung 103,052 790,672 (89,551) 122,577 2,169,330 274,538 3,370,618

Perbelanjaan komisen 124,848 2,711,046 605,079 1,429,903 2,405,141 355,446 7,631,463

Kos kakitangan 62,284 381,127 299,444 389,963 399,187 108,372 1,640,377

Susut nilai harta dan peralatan 3,322 22,566 21,538 19,772 28,232 4,330 99,760

Perbelanjaan operasi yang lain 70,344 479,087 455,717 424,008 597,719 91,761 2,118,636

Jumlah tuntutan dan perbelanjaan 363,850 4,384,498 1,292,227 2,386,223 5,599,609 834,447 14,860,854

Keuntungan/ (kerugian) sebelum cukai pendapatan 103,047 146,625 1,957,945 1,290,885 (814,938) 291,163 2,974,727

128


27 SEGMEN HASIL DAN KEPUTUSAN (sambungan)

Yang berikut adalah analisa perolehan NICB dan hasil daripada operasi berterusan kelas perniagaan.

Marin Kebakaran Kenderaan LiabilitiPampasan

Pekerja Lain-lain Jumlah

B$ B$ B$ B$ B$ B$ B$

2013

Pendapatan

Premium kasar tercatat 683,759 5,959,012 4,051,164 8,012,469 5,007,598 1,735,954 25,449,956

Pergerakan dalam peruntukan kasar bagi premium belum diperoleh 7,778 (36,688) (371,076) (841,497) (149,836) 246,131 (1,145,188)

Premium kasar diperolehi 691,537 5,922,324 3,680,088 7,170,972 4,857,762 1,982,085 24,304,768

Premium tercatat diserah kepada penanggun reinsuran (145,824) (2,300,422) (253,429) (4,830,250) (364,371) (1,152,564) (9,046,860)

Bahagian penanggung reinsuran perubahan dalam peruntukan bagi premium belum terperolehi (16,296) (34,898) (2,519) 806,334 (5,787) (145,249) 601,585

Premium bersih diperolehi 529,417 3,587,004 3,424,140 3,147,056 4,487,604 684,272 15,859,493

Pendapatan lain

Pendapatan komisen 20,612 581,334 3,750 228,189 10,493 227,725 1,072,103

Pendapatan pelaburan bersih 10,340 49,304 41,052 45,953 63,270 9,845 219,764

Pendapatan lain 18,927 90,252 75,147 84,118 115,818 18,022 402,284

Jumlah pendapatan sebelum tuntutan dan perbelanjaan 579,296 4,307,894 3,544,089 3,505,316 4,677,185 939,864 17,553,644

Tuntutan dan Perbelanjaan

Tuntutan kasar terlibat (dibalikkan semula) 11,165 1,660,658 1,290,209 605,480 2,348,641 (9,900,692) (3,984,539)

Tuntutan bahagian penanggung reinsuran dibalikkan semula 20,561 (549,666) (336,452) (352,739) (66,439) 10,020,108 8,735,373

Tuntutan bersih ditanggung 31,726 1,110,992 953,757 252,741 2,282,202 119,416 4,750,834

Perbelanjaan komisen 159,948 2,702,477 746,839 1,182,641 2,176,655 344,560 7,313,120

Kos kakitangan 76,012 383,702 279,593 399,091 410,963 107,153 1,656,514

Susut nilai harta dan peralatan 4,257 20,301 16,903 18,921 26,052 4,054 90,488

Perbelanjaan operasi yang lain 69,498 324,694 269,151 308,532 414,925 66,648 1,453,448

Jumlah tuntutan dan perbelanjaan 341,441 4,542,166 2,266,243 2,161,926 5,310,797 641,831 15,264,404

Keuntungan/ (kerugian) sebelum cukai pendapatan 237,855 (234,272) 1,277,846 1,343,390 (633,612) 298,033 2,289,240

national insurance company berhad laporan tahunan...

Documents