LAP OR AN

SEMINAR PERJ\TURM 81\NGUNAN & BETON INDONESIA KHUSUS 0/\lJ\M HUBUNGJ\NNYJ\ DENG/\N GEMPA BUMI

OIREKlORAT J _NOERAL , K ArtYA !JE PARTEMEN P_U.l . L .

PUSAT INFORMASI TEKNIK PEMBANGUNAN ( 81 C) KOMPLEK C IPTA 1<ARYA PO. BOX 24 SA NU R

LAP OR AN

SEMINAR PERATUR/\N 8/\NGUNAN & BETON INDONESIA

I<HUSUS DALAf~ HUBUNGANNY/\ OENG/\N GEMPA BUMI

Dep. Peker)aan Umum R T -r --· ' :_·: tri k p '' S I i · .•

P ER ' u .. i•·l\- .

J. RE'<.IORAT JENDtRAL Ci?l A l':f..i;'{i-. i_l'f';, Ri[~· l· N ?. ·~. : L

PUSA7 INFORMASI 1 EKNIK I-"Etv1 bANGut..,.AN ( S I C1

KOMPLEK C IPTA KARYA PO. 50X 24 SA ~-J U R

DE.PARTEMEN ~'EKERJAAN UMUM

PUSL!TB.6. NG

; E RPUS T AKAAN __ .,_ --------·· -·-------- -Oit::: rinl-1 ltl i lt?Jf fft/H/~

N. I. : .:Z3 7 I ';8 -N.K.: O#. 3, 3g9·6 .. ~. oo/ ~ t">C:.-7'

• · . - . ~ a Ustrik Dep. Pekerjaan Umum .

PUS LIT ·.

::- E RP \.J.., N

D A F T 1\ R I S I Ha1aman

Pendahu1uan .......•....•.•..•...... 1

I. Program Seminar.

A. Penye1enggaraan

B. Ketentuan - ketentuan

C. Peserta yang' diundang

.'D. Panitia penye1enggara

II, Acara Seminm."'.

III. Prasaran - prasa.ran

3

3

4

6

7

1. Peraturan Bangunan Nasiona1 ..•.•...• 9

2. P • B • I. I 1971 12

3, Konsultan Teknik Pernbangunan ••.•...• 14

IV. Hasi1 Seminar.

A. Peraturan Bangunan dan "·,mpa . . . • . . . • 19

B. Peraturan Beton Indonesia 1971 •..... 21

C. Konsu1tan Teknik Pembangunan 23

V. Lanpiran - 1ampiran.

L Daftar hadir Pembukaan·

2. Daftar jum1ah peserta.

3. Laporan ketua ·Penye1cnggar.:..

4. Sambutan Gubernur B2.li.

5. Sambutan Dir.•JE:On, Cipta Karya.

LA.PORAN PEUYELEHGGARAAH SEMINAR PERATURAH BANGUNAN DAI-r BETOU TIIDONESU

KimSUS DAIM1 ImBON(I!NHYA DENG.lill GEMPA-EI!IIHI

DEliP.AS.I'.B~ 4 e~ _5 H!:..RE1' 1971

---~------------------------------------------

Seminar terbatas in:i diadakan atas pra!Q:trsa dan ker-ja sa.m -

dari Di.rektorat Penyelirlikan .Masa:lah &:ngtmc_'1Il Balm.dung, Dire~

tarat Penyeliclikan iJasalah Bangtlllall Ba:nC!:u...11g~ Dtrektorc:r.t Je:r:n­

deral O:lpta Karya dengnn Ptl:sat Info~si Tek::~ .. t~!: Peobangt_urum­

l3a1i. 'IIDsaha ini wm.tllk uengi.ngat kita kentba::a!l bd.k seb~gai :pejn"t>F:t

Telrni.s, Perenca::lP.'. strt'l-:tur, m~u!)un sekgai pelal~ana koJmB

"t.nlks:t terha:d~p faktc.r- faktor yang se..:tga t; berpengo:n:'tlh dalam·

perenca~aan struktur~Aonstruksi Bangnnan.

DaJ..am 'buk:t!l-blmkn perC". tl!llrnn brumgw1alm/pera turc:'n teknik ba.ngllm?'.n

dan beto~ di Indonesia, telah rnenuat faktor-faktor yang r~­

rum diperh~ttingkan dahrr perencanaan soatu struktur bangunan

tel"Bts:Wt faktor Get::!pa Bwn:i.

P~.d.'"t -- 11!Jmlya pengarnh fe.kto:::- Genpa Bmrl. tersebut, o1eh par~:

Ubl i konstruksi te1ah diperhi trmgkan terut~m hanya pada be.~

DgEI!Jlc_-m yang bertin~t banyak,. tetapi pada ba:ngunan-ba:~gtm.C'J:.

Yang kec:ll ( bertingku.t kccil ) , f~.ktor torsebut jarang dipe~

hitwzgkan sran seknli, sepcrti toko-toko bortj~Gk~t satu/~,

:r'llmah t:inggal, kantor-kantor dan l~in sebagc?.in;p·., ~

G~ Btmr:r.i yang nmrlnpa Bali bebem~ wktu ycmg lalu, neabu!f '

tikan bahl'la. kehanc'l!ll'an bangl!man tersebut tcrutanc-t pada ba.ngt~g

an-btngunan yang be.rcorak nodern ( non tradisionil ) adalah -

karena kesalahan strlllktur &. konstruksi ( dapat c!ianbil perban

d:J..ns;an dengan konstruksi. dari bangunan I.rsi tcldur Tradis~onil

Peli., ya:ng 'W:1WJit'Tct nasih ut'tlh, kccuali U-"TILrn~ yang sudah sa­

nga t tua. )

Peobangunan gcdung· ••••••••••

2

PcabaiL~ t;edunc non t~GiE"".ionil p.:::.cla tin£...kctt bi.?:sr-. ( toko­

toko, l"tt!lah-runah C:an lain sc-be-..f:Ciinya ) olch nasy~.re1~t ~da

o•••rm~ kuran.r; ne::rpcrhati.Un nol"!JC'.-nol."'n!: teknologi o.odern.

&1 iJrd da~t d:L"1e:nt;crti. karena pe::::ro~. taa:r: pcncetehWtn. & peza turan-peraturan/s.yarat-syarat tehnis bangune..n 'bcluu r:;endapat

perhatian yang culmp pe.neawasan/ijil: serta ~Eih terbatasny<t.

linckup ke-c;:i2. tan parrt C'l'=hli-akhli konstrul:si yang padit skaU;:

proyek yans bc.sar-b~sar.

Madah-mm.cl..ahan s:en::i.rutr yans terbataR ini c!e.p~t z:mnberi pen~~

9aD-pengalanan/oanfaRt yang diperlukan untuk perencanaan-pere~

canaan struktur/syarat kon.struksi bangunan pada khuSUS~mYa se­

h:lngga: dapat mnngurannci kehancuran yang diakibatkan o1eh Gei:F­

pa Bom:i ~de.. khusm;.snya.-

.3

I. PROGRlM SEHINAR :

1. Semimar ini al~"Ul diadd:an sal<llict 2 ha:ri dari. "t.:til.Ggctl

4 s/d 5 Maret 197?" z. Hateri. Serri.Ik~r di~'>'ia:~:Jke..n olc:l't tec.:r-: C!J:hl:t dari DPMB

Banc::Iung.

3. B..1.han tulis rwnul~is dis~rd.inkan oleh Panitia.

hubu:mtganny~ dengan !18.:::;a::;.al: te-knis y.:.Jm:i :

Dari D:i.nas P~ D'. Proprnsi Bali.

Da:ri Dinas P. U". SG.ksi. eli Bali.

Dc.:!':i l!Fni ve:r~i tas liiayc.na & Uru versi tas Ba::Li Dw:i..l_lt!:

De:npasa:::-e

Dar:-"J.. l!l:rlliciW':'-tmsur Kontrakto.l." di Bali.

Dari Dit. Parbang ~~piDsi R1.~t~

Da:ri B.nppeda: P:c,Jpil!D.si. Bali.,

- Dari Da:rn Kokon. D.::~n XVI lJ:da,Yar ""' ~

Dari Kanw::il Deppen P:.-..~opi.lrnsi.. B:.~.:..1,

Dari PoW.I. Ca:bang Bal~¢

2 •. Pendaltaran Pese~tao

Pe:serta G:liharap I!e~s..i.. forrnul.ir penC!aftaran peserta,

dan fo!"'?!Ul.ir tcrs.obtl!t r-ct:;e.ra dil'2 rin kepa~a lr.ani s~

l.anbat-la.-Jbatnya trwr;gal 2 I·1arct 1971 (di B.I.C.Sanur)

3. A k o n o d a s i.

a. PElse.rta ditampang di :Hess & Cotta{;es Werdha Pnrn­

Sallmr.

b. Biaya akorrodasi ••••••••••

b. Biayit akcnodasi s:elar~ ucnciknti Sc:::r.i.D.ar di tcm.s­

gang OlQh Panit~.

e. Tnmsport p. :p. dari dan ke 2;sa2 pe.s:erta di tang -

gong oleh pcserta yaE.g bersanGkutar:..

d. &.gi peserta dari luar kota DenP£;.sar, harus da -

tanE selamr~t-larr~tny2 tanGEal 3 r~r~t 19?7 jan

1?.00 wi~ d.i Konplex Werdha ~ Sanur.

e. &gi pesert.a d~ri luar kota Denpaso:r, harus da -

tang sel2nbat-12.rrbatnya tangr,al 4 Uaret 1.977 30-nemdt sebe1un ~c~ra dirmlni.

C. J.TffiHLAH PESERTA Y/JiJJG DIU!ID.l' .. l:fG :

1. Din~ts P.u. Propi.nsi :&::li ••••••••••••••••• 2 orang •

2. DiDI!:s P.u. Saksi soluruh ne~li •••••••••••• 8 orang •

3. Dinas P.u. Ka bl!lpa ten :&-:tdung ............... 1 orang •

4. llr.n:l versi tas 11dayana Denpasar ••••••••••••• 5 orE~"..Jmg •

5. liDni vcrsi tas &:li Dwipa Denpanar • • • • • • • • • • 1 orang.

6. Dari Kont~ktor :

• P.T. P.P. ••••••••••••••••••••••• 1 OntnG ..

• P.T. Hutana Karya •••••••••••••••• 1 orang •

.. P.T. Waskita Karya ••••••••••••••• 1 orang ..

• P.T. Nindy2 Karya •••••••••••••••• l o~..nrr •

• P.T. Kresnct I'~~- • ••••••••••••••• 1 omng ..

• P.T. Tukad Mas ·········••*•••···· 1 orang.

• P.T. Slipi RGtya •••••••••••••••••• 1 oran~ •

•· c.v. Wentelll •••••••••••••••••••••• 1 oranc;· •

• Fa. Hurti •••••••••••••••••••••c•• 1 orru1c.

• Fa. Haderi ••••••••••••••••••••••• 1 ora:nc •

• c.v .. I:bja & Co. ••••••••••••••o••• 1 orang·. Il ormJ:g.

7. Dar:t P. I. I. ( P~rsa. t-w:~ Insinyur I:nc1onc8Ut

Callan.g Ba.Ii ••••••• It ••••••••••••••••••••• 5 orang.

8. Dari Dit •••••••••••••••••••

8. Dar.i Dit. Perbang Prop.Bali •••••••••••••• 1 orang. 9. Pappeda Prop. Ba.li • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 orang.

10.. Dan Kokon Dam XVI Udayann •••••••••••••••• 1 orang. ll. Kanwil. Deppen Prop. &li • • • • • • • •. • • • • • • • • 1 OraliD.g'.

12. P.w.r. ~ba~ Bali ••••••••.•••••••••••••• 1 crans.

13. B.P.R.I.P. Prop. BRli •••••••••••••••••••• 1 oranc.

Jtmdah . . 39 orang.

8. Dar1 Dit. Perbang Prop.Ba1i •••••••••••••• 1 orang.

9. Bappeda Prop. Bali ••••••••••••••••••••••• 1 orang. 10. Dan Kokon Dam XVI Udayann •••••••••••••••• 1 orang. U. KaD.w:l.:t Deppen Prop. &:li • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 orctJD.g".

12. P.W.I. cabamg Bali ••···~·•·•••••••••••••• 1 orans.

13. B.P.R.I.P. Prop. B21i •••••••••••••••••••• 1 orang.

. . 39 orang •

- 6

IT. PARITIA PEIITELENGGARA

I. KETU'A PANITIA PELAKSANJt . IR. 00 BI Sl:DLAR'ID • .

II. SEK.SI - SEKSI . .

SEKSI . AKDMO~SI/PENGIMAPA~ . MURDHA YANA. . . KONSI!JMS I. (WERDHA PimA).

SEKSI • l~NGAN/~SPORT . W.SUWET~A KADER BlE • • . S.FJKSI • PmATl. ACARA/ . I GST.M. PmrTR.A BAE. . .

OO~.LSI.

SEKSI N:OT'UFLEl'r . mm DARTA/KT. ALIT. .

SEKSI . PE!rATA RO!ltN'Gt'Uf . I G.L.B. ~AWA BAE. . . SEKSI .. SEKRETARILT . I KT. .st:rnarnfA BAE. . .

- 'J

III. ACARA SEMINAR :

HARI PERTAifA : TAHGGAL 4 MARET 1977.

• 8 •. 30 - 9.15 : Peabu...!.gmn.

a. Ya:llllg m:eD.ghadiri. rumtara lain

( lamp. I ) •

- Para peserta Semi Mr.

- PG~.ra IJemrasaran :

• Ir. Earima:n.

• Ir. Tular. Ir. Ashar ( Direktlllr Direktcrat

Tata Bangtman ) •

Pejabat-pejabat teras yang di -mm.dang :

• Gubern.llir ymllg diwak:ili -oleh Drs. f.fu.lyono.

• Para Direktur Kontrahtor

• Kepala-kc.pala Biro/Direk. torat yang bersangk.utan";"

b. A c a r a.

1. Lapo~~ Ketua Panitia.

2. Sctmbl!ltan Gubernur Kdh.Prop. Bali. ( diwaki1i. olen Drs. Mtll -yono).

3. Pidato Pe:mbttY"..aan dan Penga.rall­an oleh Bapak Dirjen.Ci.pta Ka_£ ~, Dep. P.U..T..L. (di.wak:i.l:i -oleh Dir.Dit. Tata Bangunan).

4. Penbuk.'"'.c.-m de:o.gan memlkul gong ·oleh Guber!!lur ya.DJ.g diwakili -oleh Drs. Mulyono.

9.30 - 12.00

.. 1.3.«10-16.1:5

• 16.:1:5-19.00

• 19.DO-l.9.30

e -

: P~"""' ·saran ~I

1. c a r a.

Ir. Tttlar

Prasa.l--an fum dislmsi tentang pc -

raturan Beton In~onesia.

Dibaha.s tcn~ng beberapa pa:sal -

dan Peraturan Boton Indonesia ta­

mm 19?1 yang ada sangkut pautl!Lya

dengan Genpa Buci.

: I s t i r a 1t a t.

Pel'!ll':'a~.ran : Ir. F...a.ri..nan.

A c a r a.

Prasaran dan Diskusi tentang Pe -

rataran Ea:l!l.g\J]ljalm Hasi.omal, yang

erat hubl:m.gannya dengan ~ Bam:i.

: I s t i r a h a t.

: Pemt~taran fiJ.n aki.ba t Genpa Bmti..

di :8.:'111..

: l?rasaran dan Dis.ktk~ tentang kons­

truksi Irol~ tahan Ge1!!1Ja (olen

Ir. Tul.ar) •

HA.RI KED9L : TAKGGAL 5 HARET 1971.

• ll.3D-12.00

• 1.2.00..13.00

: Prasaran dan Dislms:l tentang Mam:­

lah Konsul tant di bi.dang PembanguD.aJm

(oleh Ir. Tejayadi).

: Pen.ytZ.Smlall kasinp.lllllcm.-kesi.mptml.alm

& ~saran tind2>.k(Sidamg Komi.si)

: Sidang ?leDO Por:rbahasan kes:i.llpo.lan­

kes:i.nplllan.

: Penutupan & Santap Siang •

-·9-

III • PRASARAN - P?.ASiffiAN •

1. RESUME PRASARAN PER.A'l"'URAN BAF'GUNAN I'::ASIOHAL

0 L E H BAPAK IR. A. IIARRIMAN

KEPALA SUB. DIREKTORAT PERD;-I.AE .. h.lf

-----·---------------~-·-··

Didalam prasaran bagian tehnis· peratu.ran ba:ugu.nan akan lebih

banyak dibicarakan masalah jarak bane;;'Unan, tate. bangunan dan

lain-lain. Rooilijn juga termasuk dalam ta. ta a turan bangunan

terhadap lingkungan. Di Bali Rooilijn i tu dirasah:an kurang -.

penting 5 tetapi dal.am kenyataannya nasalah itu merupakan hal

yang cukup penting pula.

J'adi secara l:lmum yang dimaksud dengan tehnis peratnran ba

ngll!lla:n adalah

Konsep peraturan bangunan untuh: ketertiban tata aturan­

bangunan delili keamanan manusia dan keamanan Investement.

Yang termasm~ dalam ketertiban atu.ran itu meliputi

1). Keamanan terhadap manusia :

- Bangunan roboh akan menimpa manusia

- Keamanan terhadap lalu lintas

2). Keamanan terhadap Inves.teraent :

- Aman terhadap infestasi bila 1-:::e bakaran

- Dan lain-lain

Yang lebih banyall: dibicarakan dalam tehrt.is peraturan bangu:!

an oeliputi hal-hal sebagai beriku.t

1). Adrninis.tratif.

2). Arsitektonis.

3). Konstruktif.

4). Tehnik Penyehatan.

5). Pelaksanaan~ Keselamatan Kerja dan Perneliharaan.

ad.l). Dibidang ••••••••••••••

10-

ad.l). ~~dang Administratif.

- Mengenai batasan-batasans ketata laksanaan izin ba­

n~ dan lain-lain.

ad.2). pibidang Arsit~ktonis.

~fengenai rencana kota, syarat-syarat lir:gkungan dan

lain-lai.n.

- Mengenai. per hi tungan konstruh:si pada umwnnya, tanah

bangunan, bahan bangunan, d.re.inae;e dan lain-lain.

ad.4). Dibidang .!._eJmi ~-l'.$nYE':.hataq.

- Mengenai pembuangan air hujan, pembuangan air kotor

dan lain-lain.

ad. 5). Dib,!dpjyr__J?~.J.aks<Ln.§.an, If_~e1.5Ln~Jan. Ker_1gi_dan Pemeli

haraan.

- Mengenai penambahan tingl:at lantai~ keselamatan ke!,

ja dan lain-lain.

Peraturan yang disusun tahun belakangan ir..i rnerupal;:an pemba­

haruan konsep peraturan tahun 1920 - 1935, yang mana peratu.r.

an itu lazirnnya demi kesehatan linglDinga~ dan disusun pada -

zaman Pemerintahan Belanda. Peraturan yar.g disusun itu hanya

merupal'"..a.n alat yang memberikan kemungkinan rnajemul:.

Para perencanalah yang menentukan peraturan-peraturan untuk­

perencanaannya ; dengan syarat dapat memberikan keselarnatan­

bagi manusia.

Jadi jelaslah bahwa peraturan bangunan ittt hauya merupakan -

me:rupe.kan pedoi::an ••••••••••••••

-11

pedoman dan sifatnya hanya mengatur.

Kontrak itu yang diatur, bila dalam k.ontrak itu dicantuml~n

peraturan maka peraturan itulah yang berlaku. Hisa.lnya : da

lam kontrak itu dicantumkan, untuk k.onstruksi beton berla~

lah peraturan beton yang berlaku pada tahun terakhir ( jadi

P.B.I. 1971 yang menguatkan kontrak itu ).

Peraturan bangunan itu disusun oleh pusat, untuk itu bila -

peraturan itu al1:.an dilaksanakan di-Daerah2 perlu adanya pe­

nyesuaian terhadap lingkungan.

Dan andaikata daerah hendak menentul:an peraturan ters-endiri,

mal-ca. terlebih dahulu :pemerintah daerah l:itenentukan Master

Plan dari ko-ta dimana pera turan i tu akan clilaksanakan.

Kemu.dian dibuat planni.IJ.g, detail plan~ kemudian peratu.:ran -

itu disidan~tan oleh D.P.R.D. dan disyahkan. Barn peraturan

itu bisa dianggap resmi dan diumumkan.

- 12 -

2. PRASARAN

Peraturan Beton Indonesia tahun 1971,. mern.paka.n da.sa.r pera.tu!:

an beton untuk se1uruh Indone-sia.. Dan per a turan ini. rnerupakan

pembaha.ruan dari P.B.I. 1955, yang disesuaikan dengan Peratu!:

an Beton Internasiona1 tentang Free Stress.

Pembaharuan peraturc.n beton 1955 dengan diadakannya Seminar -

pada ta.htii1. 1970.

Peraturan beton itu hanya meru.pakan pedo11an yang sifatnya me­

ngatur~ dan peraturan itu akan berjalan biln telah dicantum -

kan dalam kon.tra.lt: pelaksanaan kerja.

Da.l.a.m P.B.I. 1971 yang dibicaraka.n adalah beberapa hal :

1. Hal urn.um ( syarat u:mum, difinisi ) •

2. Bahan ( penggunaan ba.han-ba.han) •

3. Pelaksana.an ( pekerjaan betons pengadw~an ).

I+. Detail-detail konstruk:si ( penutup beton, tu1an.gan ) •

5. Dasar-dasar perhi.tungan dan syarat-syarat mnum kons -

· truksi ( C!.asar-dasar perhitu11ga.n dan syarat-syarat

UL1U."J. !':.onstruksi ) •

6. Per hi tungan !r:ekua tan ( per hi tungan kekua. tan berdasar­

·Y...an prinsip-prinsip teDri e1astisi tas ) •

7. Sta tika dnn per hi tungan kelrua tan pada konstruksi-kon.§:

truksi tertentu ( plat, sistim la.ntai ).

8. .Syarat-syarat khu.sus.

Penyu.sunan P.B.I. 1971 disesuaikan dengan keadaan di-Daera.h2

( seluruh Indonesia ).

M~tsud dari buku P.B.I. 1971, per1u adanya penyesuaian dengan

keadaan di-Daerah2 5 buka.n la1u dijalankan secara murni dari -

Peraturan Beton Indonesia.

Dengan demildLan ••••••••••••••

- 1.:1

Dent;an denildan untuk masing-masing daerah tidak dibuatkan -

peraturan tersendiri, nengingat bila terjadi perubahan sedi­

kitpun menerlukan waktu minimal 2 - 5 tahun.

Sedangl'::an bila terje.di perkembangan bar111 dibidang telmologi­

akan bisa dia tasi dalan waktu :mini1:ral 1 tahtm.

Didalan pelaksanaan Peraturan Beton Indonesia 1971 5 sering -

nendapat l:esukaran-kesul:aran, !~arena banyak yang beranggapan

bahwa Peraturan Beton Indonesia 1971, terla1u mendetail se -

hin.gga sulit diHengerti.

Sehingga banyak yang beranggapan bahv1a da1aE1 pere:u.canaan be­

ten bisa berdasarkan dua peraturan ( P.B.I. 1971 & P.B.I.

1955 ) • Te·tapi hal itu tidak bisa di1akukan pada satu bangtl!t

an karena bisa dite!!l'llrl angka keamanan yang berbeda.

U'ntuk keananan suatu konstruksi. beton, siperencana harus me!l!

perhitungkan dengan sebaik-baiknya 5 sehingga diperoleh pere!!.

canaan yang e·ffisien dan ekononis.

U1~.tuk ;)elaksanaan dilapangar:. sebelu.m pekerjaan. cor beton di­

laksanah:an, maka terlebih dahu1u dapat dilakukan test beton.

Test beton da:pa t (l.ilakukan dengan systin I:ubus dan systim s:t..

lind'er.

Dengan systim sylinder mendekati kenyataan.:; didalam r:rentest­

campuran itu diperlukan niniLml 4 kubus, tiap pengecoran(ti­

dak per lu 20 l;:u bus) • Kemudian cam pur an i tu. di test dalati la bQ.

ratoriUR sehingga dapat ditentukan mntu/kwalitet dari kons­

truksi. beton bangunan itu.

... J.tj"' --

3. KCNSUL:'AN TEXNIE PEMBANGUNAN

DI INDONESIA

IR. PIEK TEJAYADI

Masalah yang akan dibicarakan dalam Seminar ini adalah bu­

kan teknis administratip. akan tetapi dQri faktor manusia (the­

human factor side).

Peraturan itu tidak akan berfungsi dan berarti apabila para pel~

kunya atau manusianya tidak yakin dan sadar.

Segi tiga tradisionil da~i para pelaku dalam dunia pemb~

ngunan ialah : pemberi tugas, perencana/kosultan dan pelaksana

/pemborong.

Ketiga pelaku tersebut so.ma pentingnya d'?-.n mempunyai kewajiban

yang sama pula. Perencana/konsult~n merupakan pihak atau pelaku

yang dibebnni tanggung jawnb yang paling berat.

Peranan konsultnn

Konsultan mempunyai kewajiban mengkoordinir dari phase permula­

an timbulnya gagasan suatu proyek hingga pelaksanaan serta pen~

gunaan basil proyek tersebut. Disampirig itu pula meyakinkan pe~

beri tugas untuk ·me-n taati peraturan-peraturan yang berlaku, ju

ga mengawasi tentang pelaksanaan.

Yang O.ap.:::.t digolongkan sebagai Konsul tan Teknik Pembangunan

(KTP), istilah konsultan di Indonesia timbul setelah ad~nya p~

masukan modal asing ke Indonesia. Sebelumnya KTP lebih dikenal­

dengan sebutan Percncana, yang aktifitasnya terbatas pada peren

canaan gedung-gedung saja.

Sebutan bagi KTP lebih luas sebutannya dnri pad~ sebutan penas!

hat.

Persy~ratan ••••••••••

- 15-

Pe1·syaratan umum bagi Konsultan Teknik Pemba.ngunan yang ber

laku di Indonesia o~upun di luar negeri

1. Status profcsionil.

l.ferupakan suatu profesi keo.hlian yang pada. prinsipnya me

layani· pemberi tugas.

2. Kebeba.sQn (Independence).

KTP tido.k teriko.t/tergantung dari pemborong, levernnsir,

industri ata~pun perusahaan da.gang.

3. K e a h 1 i a n.

KTP mc1niliki kcn,hlia."'- teori tis yang diperlukan di tambah

dengan pengalaman-pc~:.galar.w.n praktis.

Ruang lingkup tugas Konsultan Teknik Pembangunnn

1. Pemberian jasa nasehat (counselling service)

Pemberian nasehat yang bersifat kontinyu atau untuk pro­

yek-proyek atau persoalan khusus.

2. Penelitian,pengkajian dan penyusunan laporan :

Penelitian kemampuan k~pasitas, pembebanan atns konstruk

si yang telah dibangun, studie sumber-sumber mineral, P£

tensi sungai, report atas kecungkinan pengaruh dari pada

suatu proyek.

3. Perencanaan dan Pengo.wasa.n Pelaksanaan :

Pekerjaan ini meliputi pekerjaa.n-pekerjaan perencanaan •

teknis dan pelaksanaan do.ri proyek yang meliputi

- Tahap pra-rencana.

- Tahap perencanaan yang mencakup pembuntan pra-re~

cana, rencana detail, pelelangan, pemilihan pemb£

rong.

Tahap pengawaso.n pelo.ksanaan yang mencakup peker­

jao.n pengawasa.n atas pelaksan·aan pembangunan.

4. Perencanaan •••••••

16

4. Perclciln..l<ln k .. 'l·clsu::; ,)_c,n :!"'=-'·)t::r:. "1!1 j~.;.~, l'':':::ao."!'J.gvn;tn

Did<1lan pembt~<ltn.n :-cnc~nn ori.s:~n:i.:1 .. t:.:,t"c·.k oo..rc.lng ~ o.la·c

proyek tertcntu, ~.;>embo:>:'~.i~!i jO.S.:l. nr~n:~ol!lrC:.ng.'ln "f:e:r:-Sebut di

beriko.n d::tla.u penger:1·0.::n~ l.n ::;;::-,· u. ~::::::::;nu<-1~ ·c':'.ru dan bantu

a."l untuk peda.:'-(;CJ.ra:1 h~..(~: ~1o_·:·o . · .. ,

Sejo.u:h mara. K'I'P tel'l.h r:J"!l!l\."~,_,J~::i C:.o(::.~·.:h·.:. c>:.n .J~'-6g'.mg ja.wo.bnyo.

terhc.dn.p profes:'.ny.J.. Sclkc0,c; c . . :··"L t ·.'.J?,;::-.:....i.ic'j.J. kewa.jiba.n terma.k

sud b<1ny~k :ouJ.a. "terse l1tu"'1~ dn.r5. :r . .;Li'~:;:.··ci<-U clan kcperc~.yo.an tim

bnl bnlik yang harmonis .!J.n·cn:•.'D. pembl~:·i. h.~D.S, konsv.J .. tan teknik

pembo.nguno.n dan pemboro,.!g/:relcV.:sano.o.n.,

Pelelango.n tido.k dibenarko.n dalo.m pemilihan para. konsultnn sukar

untuk diper:.nci secnl~a nil.:->i hargo. DidnJ..o.m. peni1ihan konsultan

bukan didaso.rk:tn a i:'lG f£'e y<mg p<"'-l ing mah..:.l, tetu.pi harus "dido.

sarkan atas :icec.hlian Jnn l=':):ng~.lama"'-n:"n. yang se· · ·.i serta diperl~

kan untuk proyek be~'3P..ngkutan ..

Tahapan yang harus cU tem~_-.uh J.[LlD.m prnses pelelangan, berhubung

terdapat bebero.pD. perainat ~-.::..ng ?:lemc:;.'.lhi .s;rara·:;

1. Henyusun S,.lC:~.lr;;;>· I;i2t:; C.ari po.da r·'·:·~ peminat,(short

list bias~~yn terdjri d~ri 5-G pe~innt).

4. Setelch pc~ilih~n ~0rccbu~ pcm:~n~ yang terpilih, di un-

dan-; uatu:;: mol:-- · .::-::. ;~Grt..:~d::':?2.n !"'Jongenni bio.ya un

Registrasi, k:\_as-::'_:·· · -.-· , k.:''.J.ifiknsi d.a:1 is in usa.'la/kerja seba­

gai mekanismc, pengend,'llio'.~ da··: ::;-.mtin.J.nn.

Jasa-jasa konstruksi d9-r,a-t mernpaknn s:1atu intervensi baike

Tujuan dnri intervensi terl:'ebut adalo.h

a. Hembe::-iknn ~':'2Se!""":,::.ntan c.:.nnt:l"O. "!):r1Sur-unsur didalan indus

tri un-r:uL cant;;c.<~·J.k:.~ :;er-;::·~.:~'1gC~1 y:ms se:1at ..

b., Hemberikan • 0 ••••••

- 17 -

b. Memberikan kese~pntnn kepadu industri konstruksi untuk

memperkennlknn diri kepnd~ cal6n~cnlon peaintn jasa.

c. Memberikan jaminan yang lebih bnik bagi pnsc:tra.n akan ke

mampuan pelnyanan industri konstruksi.

d. Memberiknn informc:tsi yc:tng terpercnyc:t dun konjinyu kep~

da. berbagai pihak yang berwenang dulam pembinnun indus­

tri konstruksi.

Didalam menilni proses pembentukan mekanisme pcmbinnan sistim re .... gistrasi, klassifikasi dan izin usnha/kerja

Team studi LAPI - ITB , menyarankan

a. Untuk menyederh~akan akan orgc:tnisnoi duri prosedure

pembino.an RKKI , serhl menyingkat \'inktu untuk membentuk

wadnh pembinann yang diperlukan, seyogyanya prakarsn

Dewan Teknik Pembangunnn Indonesia dilnkukan terlebih

do.hulu didalam lingkup kewenangc:tn-ke\'Jenangan yang sudah

ada di Depnrtemen P.U.T.L.

b. Agar Dewan Teknik PetJ.bangunan I!ldonesin dnpa.t lebih -:>:f';:_~

tif berperan sebngai wc:tdah.bagi scmun assosiasi yang be~

gerak di bidang konstruksi, untuk itu kedudukannyn perlu

dikukuhknn oleh Departemen P.U.T.L.

c. Agar lingkup systim dikembangkan setnpak demi setapak m~

lai dari registrasi terlebih dahulu, kemudian klassifikn

si dan izin usaha/kerja..

Beberapa tahun akhir ini di Indonesia, Departcmen P.U.T.L. mempe~

cayakan pekerjaan-pekerjaan survey & studies, perencanaan dan pe­

ngawasan kepada perusahan-perusahan diluar lin~kup Pemerinto.h.

Hal tersebut telah menstinulir berkembangnya proffesi Konsultan -

Teknik Pembangunan dalam arti yang sangat positif.

Keharusan kerja sama antara Konsultan Asing dengun Konsulto.n da -

lam negeri lambat laun merupaknn syarat Pemerintah dalno rangka

proses •••••••••••••o•••••••

- 18 -

proses peralihn.n pengetQ..~un.n dan pen.se:.1n;·:lCcn. cin.ri nereka kepada

kit-a.

Pada saat kini Konsultan Asing lebih bn.nyak berpengn.ruh di In­

donesia, untuk seterusnya dalam kerja sana itu diharapkan p~a

Konsultan Indonesia harus berusaha sekeras-kerasnya untuk bela

jar sebanyak mungkin dan menarik man~an.t optinal dari kesempa!

an itu.

Persatuan Konsultnn Teknik Pembnngunan merup~kan salah s~

tu produk dari Dewan Teknik Penbangunan Indonesia, didirikan -

di Jakarta pada tanggal 8 Oktober 1971 dengan maksud dan tugas

sebngai berikut

Menpersatukan perusahan Konsultan/penaseho.t Teknik Pem­

bangunan yang berusaha di Indonesia.

- Hemberikan jaminan kepada masyarakat tentang kejujuran

dan kebebas~ setiap nnggota P.X.T.P.I. dalam hal pem -

berian nasehat dan juga kebenarnn nasehat itu.

- Memperhn.tikan dan melindungi kepentingan para anggota.

Perkemba.ngan P.I:.T.P.L hingga kini masih berjalan sangat ~-.:tr'2~·

bat. Namun telah pula dicapai beberapa hasil yang positif.

- 19 -

HASIL .SEHINJl.R

H~eil Seminar digolonckan de la::; 3 bidang yai tu bidang

J. •• Peraturan I'ata Bangunan & gempa.

B. Peraturan Beton Indonesia 71.

c. Konsultansi.

r}Iasing masing bidang i:!li meliputi :

I. Pengamatan.

II. Kesimpulan.

III. Saran tinclaJc.

Perkaitan antara ketiga bidang diatas disimpulkan pada

bagian akhir.

Hasil hasil selengkapnya seperti terlampir diba\vah ini.

A. BIDANG PERATURAN BANGm{AN & G~IPA

r. PENGAl-fATAN :

1. Di Bali pa.da umumnya terdapat 2 ;'jenis'; bangunan, yaii;;u

bangunan bangunan tradisionil murni yang tahan gempa ,

dan bangui-Em bangunan modern dan campuran.

Dari bangunan modern dan campuran ini hanya sedi.ki t

yang me~gikuti syarat syarat/peraturan peraturan yang

berlaku, termasuk syrat syarat bangunan tahan gempa.

2. Adanya aturan aturan tradisi dalam bidang bancunan

( yang kurang dirnengerti) ,· · satu :)ihak , dan adany~ P!:,.

raturan peraturan iJanc;un.:J>~ ynnr; belu~:, disebar luaskan

( kenyataan '~-a!nJB. banya!<: r>ejabat yanc; bercerak dibi­

dang bangunan Peraturan Daerah mencenai Tata Bangunan

yang disyahkan DPR pada th 1974 ) menyebabkan peluang

bagi masyar~{at untuk berdiri diluar kedua peraturan

tersebut.

3. Berlakunya ••••••••••

- 20 -3. Berlakuny8 perata:;_·an c~.nlan bic~e:1g co.E·~~'.lno.n i:iasih sangat

leoah fan belu~ terat~r sacnr~ ~e~yelu~uh.

1. Penghayatan, pcnyebarluasan & penterapan peraturan ba­

ngunan be1um t•jr1aksnna dengan intensif.

2. Prosedur pembangunan harus sesuai dengan norma norma

yang ber1aku seperti perencanaan perencancan, pe1aksa­

naan dan pengawasan o1eh akh1i ransing masing dengan pe::_

setujuan o1eh pihak yang berwcnang.

3. Garis garis Roi (sempadan) baik C.epan, samping, naupun

be1akang bangunan harus ditentukan secara tegas clemi

tujuan tujuan keamanan dan kesehatan d~ da1am bahasa

dan pengertian yang sama.

III. SARAN DAN TINDAKAN:

1. Tiap bangunan yang dibuat harus doncan sistim rangka

baik rangka tiang rnaupun rangka.dinding.

2. Rangka dapat terdiri dari beton, baja, kayu maupun bam

bu.

3. Bangunan dengan rangka beton harus tcrdiri dari unsur

unsur ko1om, s1oef, ring balok maupun balok balok 1a.

tci dan pembagi tambru1an apabi1n 1uas bidang temboknya

me1ebihi 10 m2

4. Bangunan dengan rangka tian~ kayu harus menggunakan

pengokoh pengokoh skur atau sunduk sunduk.

5. Bangunan dengan rangka dinding memiku1 baik dari kayu

maupun dari beton harus merupakan ikatan ikatan kesatuan

yang mengokohkan dinding tersebut.

6. Dinding pernisah dalam sistim rangka cukup dcngan tembok

~ batu dengan spesi yang cukup bail-c( misalnya 1 pc :

~ kapur : 5 pasir. ).

7. Denah bangunon harus s0derhona (bujur san3kar bulat dan

segi eopat panjang) dan IJenGhindari de:J.ah denah bentuk

U.T.L. dan bentuk bentuk asimetris lainnya.

B. Pada setio:) pelaksanaan harus nonda.pnt pengawasan yang

ketat.

9. Faktor faktor ••••••••••••••

-21

9. I'aktor faktcr keb""'karf...n aki"Ja'; ge::-:pa harus mendapat

perhatian.

10. Supayo. peraturo.n b;:;ton Indonesia yang ada bisa dipakai

sebelurn ada~ya rovisi.

11. Peraturan A~inistrasi supaya disebar luacko.n pado. ma~

yarakat do.n pejabc.t yo.ng benrenang untuk do.pat diketahui

dan diterapko.n •

12. Agar peraturan pernturan rJengeno.i rr:o.salo.h gci:!pa dinco.ra

kan dalar.1 pera turo.n2Daera.h •

13. B.I.c. agar menyebar luaskan bcrmacam macam bentuk dan

bahan kontruksi yong taho.n terho.do.p gecpa.

14. Lembaga Pecerintah y~~g berkonpeten asar meninjau kern­

bali bangunan yanr, telah ada untuk pengamanan terhadap

ger.pa.

1~ 1 Bahan bDhan bangunan dalam perdagangan harus dileng

kapi dengan spesifikasinya, untuk kepentingan kepenti­

ngan umum dan teknologi.

L. PERARURAN BETON INDONESIA '71.

I. PENGAHATAN.

1. Masih banyak terdapat bangunan bangunan dengan konstr~

si beton yo.ng kurang nenenuhi syarat syarat yang berla-

ku.

2. Ada kcmungkinnn penakaia.n pnsir laut se'iCl[;:O.i bahon cam­

puran untuk beton tonpa tulangan dengan oel!!perhatikan

Gs-a dasi butiran pasirnya.

3. Masih banyak pelrursanaan bangunan dengan konstruksi

beton bertulang yang tidak disertai dengan suatu ~­

beton untuk mencapai outu beton yang dipersyaratkan.

4. Di Bo.li belum ada laboratorium bc.hnn bangunan khususnya

untuk test Beton yang r.et:adai yang dapat dimanfaatkan

untuk oenunjnns pencetrapan pelruccana~ kontruksi beton

bertulang yang tepat.

5. Ditemukan adanya bahan teras ( puzollan ) di daerah

Selat yang dapat dipergunakan sebagai bahan campuran

beton•••••••••••••••••

- 22 -

beton tnha.n su1fat dapat r.JCrupakan beton dengan penge -

ro.san hydro1ic untuk bnnsunan air.

1. P.?J.I. 1971 ( N 1 - 2 ), ternyata tc1n.h ncmcakup pcr­

syaratan untuk konstruksi bcton/beton bcrtu1ang.

2. P.B.I. 1971 cukup 1E:nGkap sebe.c;ai pcnycopurnaan P.B.I.

1955 yang secara uoun te1ah oering · dipal:ai sebc.co.i

persyaratan da1ao bestek dan kon$truksi.

3. Pe1aksa;.1ae.n terhadal) F.B.I. 1971, penterapannya tidak

ter1a1u.sulit bo.gi kor..sultan teknik maupun pe1aksana

di Bali, ha:nya pene;gunaannya belur.1 populer dan rte1uas

bagi uasyaralc'nt banyak.

III. SARAN - s~.

1. Bangunan de~gan konstruksi beton agar oempergunakan

P.D.I. 1971, sebagai pedonan.

2. Perlu bae;i Daerah Bali di1cngkapi dengan sua.tu Labor~

torium bahan ba~gunan dan laboratorium untuk test

beton khususnya, ,suna nenuhjang pelaksanaan pelaksa.

naan bangunan dengan konstruksi beton dan penterapan

P.B.I. 1971.

3. Perlu diadakan penye1idikan ncngenai penggurrnan ba -

ho.n tres lebih 1anjut untuk ke ~,maun yang lebih luas. --4. Seminar seminar semacn.n ini ncar dap.1t di1akuka.n 1e­

bih sering dengan waktu yane; 1ebih lana.

C.; KONSULTANT TEKNIK. /

I. Pengamatan.

- 23

1. Kurangnya badan-badan konsultan dalam bidang teknik bangun­

an sering berakibat pada kurang matangnya bidang-bidang pe

rencanaan dan pengawasan dalam suatu bangunan yang berakibat

pada kerugian-kerugian materiil maupun jiwa.

2 .. A~anya cukup tenaga yang mampu mernberikan pertirnbangan- pe£

tirnbangan luas, baik mengenai soal teknis bangunan, masalah­

financiil dan pertirnbanga~-pertirnbangan lainnya.

3. Masih memungkinkan untuk mernbentuk badan-badan Konsultan ' sesuai dengan peraturan-peraturan yang brlaku, dan tenaga -

tenaga yang ada.

4. Jasa-jasa 3 jumlah, bidang gerak dan sepak terjang konsultan­

konsultan domestik masih belum setaraf dengan konsultan asing.

II. _!<esimpulan.

1. Pernbinaan Konsultan-konsultan kita perlu ditingkatkan.

2. Prosedur penunjukkan konsultan didasarkan pula pada prestasi,

pengalaman dan keahlian, tidak se-mata mata pada besarnya ho

nor (fee) yang diajukan.

3. Dalam pernbinaan/pengernbangan turnbuhnya konsultan-konsultan -

yang lebih muda perlu adanya skup-skup/batasan-batasan peke£

jaan. (Skup yang lebih kecil untuk yang. lebih muda dan seba­

liknya).

III. Saran .•.•....

- ~ -

III. Sarap-saran I Usul-usul.

1. Diperlukan suatu pengatur~,yang jelas/tegas mengenai ma­

salah honor (uang jasa) terhadap Konsultan, khususnya

konsultan-konsultan yang dipakai di daerah (Bali).

Misalnya tentang

- Cara/sistim pembayarannya.

- Hak dan kewajiban KJnsultan yang di-

pakai sampai batas-batas mana ?.

2. Diperlukan suatu keseragaman administrasi dalam melaksa­

nakan penyelesaian sesuatunya antara Konsultan - Femberi

tugas K.B.N. setempat.

3. Ferlu dibentuk panitia lokal dalam menyelesaikan/mengatur

masalah-masalah yang sering terjadi antara Bowheer

Konsult~n dan Femborong.

FERKAITAN ANTARA FERATURAN BANGUN\N, F.B.I. 1971 DAN KONSULTAN.

Konsultan dalam melaksanakan tugas-tugas feasibility study dan

perencanaan berpegang pada Feraturan Bangunan).dan Feraturan-per~

turan teknis yang khusus seperti F.B.I.

Demikian pula dalam .pelaksanaan dimana Konsultan ikut dalam pe­

ngawasan akan selalu mencocokkan basil-basil pelaksanaan dengan

peraturan-peraturan yang disyaratkan dan perencanaan.

ooo*O*ooo

le D/ .• .FTAR ID~IR PADf. PEH!.m<!.lJI

S:E:MI!:mR PERATimfJr DILNGU1U.!f D!.J:". DETOIT nmONESIJi.

D.c..i:lr'P/.Sl~TI~ 4 & 5 rn~RET 1971 ---------·---··--~-..~---- • ., .• cr .... _..,_,. __ _

r r. r

ml'o., U a cr a t DilhRS

L a o ~b. ~ g a·~··, ~r t t 1\.e era.llllga'D

---=:---------------:'-----~~-.... -:. .. ;-... ~-c-~~::--·~~-· ---=-------1! , ~ r ' 1.r I Made K?.rda

' 2'. Ketut Wmmo.ng t.

3. t Ketut W el!JlS;6m

J,.. t. Ir. D .. Soebandono ., 5., Ir. Sr.i Rejeld

6. 11 Ir. Da1amr. Soeharto r.

I

?. • 8. t

I Wayan Kota Wi.sth~Jma

' t PT Slipi P..ctya t. Pi"?lp:.i..Elan Cabo?cng ·t.

Cabang: &.:I:t t •

PIID Scksi. Jlenbralllla ::e"Onl~ TJnsallll f: f. r•- ' Tr t . . .... ·J.. p ·,~a .L.a:r.y~

r Fa.M'IiU'ti Den:pasa:i.."\: Ke:~xda ?ag.Telrnil

t. PT Nindya Kary.e. r Gc:t ban.{; l'Il!ISX\:

r Staff Teknik t

t PT Peo.bc:.l.l.gGim...~ i. Manager Proyek t Perunc:than Cabang ,

Dati. t t

PT Tumad Mas Staff Teknik

t

" e

t

t t. t.

CV l-1aja & Co. Kepala ~g,..Proyek ' Dem~~sar t r.

9.' 1o.t

Ir.Tjjok Gu..D'hazoo.yud..'1.· r. D,.l'oU:'n P:r·cp.BRl:L. t Kas:i.e Jeobatan '

Ri.chard Daria:wan EE t PT W~s1·d·~a Ke:.rya. t: Stc."'t-ff Teknik 1

n. • Alit Adnya l3AE t B.P.R.L •. P. Bali. t Cotmterpart llUl. -'

t

r

t

13. t I Wayan Ta\reng

' :l%. P .. Soewito ·1:

15. • Drs. D~~ Ri.dwan ' Riyad:i. t.

16. ' Ir. \7arcm Wirya '

r. , l~uk f;t;:r~Da sa as:ing r.

, Konando Konstrul_s ~ P ,A .. Kon Oper.?..si. " si. KooondO' Logie

t tik Dan XVI Uda- ' t yana. r

r PtJi Seksi Gi.c.<ticy!'.r t Kopala Urt:mru~ Ci:pta :Karye.

t

t

r Kepnle: PDT Seksi.

r D:1.!!gli

• t

t 1\amrl.l Dap., I\.}n. " Ke:?r:lc'1. Seks:i Pe-r. t I"::-opins.iL Dali t ~.,ls\Eil.."".ll :;,~encaDar.

C'>pc::-as.i Peueran,g 17 an,. .,

r P. I., I~ :::,t·o,. Dctl:i t Dm.~dahnrnw.a:m ~ t

l

t

r.

No. '

17. r. z~~ddim tiE t

18. a Ir. R. Soewcto Oi

19. t ~~de S~etja

iW:. , Gst. Ir.Jomn Supatra 21. c Ro.k:i.rr DP .. E

22.

23.

f. Ke:tut Wila

' M. Putja

2~. Ir. Tjok G'. Mayun t.

25. nr;yomn Sm:raJm.tra r.

26·. 1 Ir. Dwipa Wi.yasa

21. ' Ketut Sm-avmm

28-. r: Made Ret~ Sudirga t

r.

• Din as t J a b a t a n •Keter~

' IV SO.:~:i.. l:..Ualcng ' Kepala Pill! Seks:i. 1

t f Dul.e:1emrg l

t F.T. UNUD ~ D o s e n 1

, Dit. Penbrumguman 1 S t a f f '

1 CV We:nten

, PU Seksi Karal!llg-a sen.

r. Fa. Hi:lrti t~ Co.

.,f:

F. T. U:l!ID t

F.T. mroD 1:

N Saksi Dadung· • ' m I(a b. Dadmmg

" PWI Ca bang l:ali

, Pele.ksam ,

t: Kepala PUJ Seksi 1

Karangaserr

' .. r. ll?~eie.n Telmik

.t Dosem

t I Deka:n F • T • UNtlllD

t • llll"tttsan P1Jf Seks:i..

r DadtmG t

t t

, 1 D:inas PllJT Propinsi ' Pe>Serta ' f; Dali t '

2.9. , A • .Ag • .A~ Kepakisan r: llfni versi.tas Da.li .,. K e t 1!1 a • SR. Dw:ipa De.m.pasar

• 31. Jehmtik S~l2. DIE

33. • Drs. Mttynn Er!mn

34. 1 Ida D&!gas N.gurah

35. ' Wi tra PSe 36. ' W. Wiweka Slr

3?. ' Ir. Rochyat

• ,38.. , Judi.jono

39. , l?rayi tno

~. ' KlmSmaD.tO

U. , Mullyol!llo

r

r.

' r.

t

F.L.N .. Hr ?ropin!rl. Dali

Ke IJtl:la ... :JU Scksi t Ta beman

' • r t ~oDag.Pemrgai.ramt

' ' r

·' Kclh. Tk. II Dadmlg r: Sekwil.da !ed"Umg 1

" Ilappeda Dali ' Sek. Ilappeda. ];eli

" Pmsi.do Dali

r D.P.R.I.r. Bali r. Proyek .Air MinUJ:l f

, Wnit Parencanaan

, Demt:pasar

,K111ta

, Kantor Gubcrnnr

i

r

'

I'

t

r

' t

'

•

f

t

Pimp. Pwd.do Bali' I

Ke:p.ala Proyelt t

Air Min11mr Dali t

Den~aharawan • t

t

I

• • '

2.. J'UHU.H PESERTL YANG HENGII\.lJ'TI

t No.

' 1. I Made Karda t

2. 1 Ketut Waneng I

3. r Ketut Wenscn

a

~., Ir. D. Soebandomo

' 5.r Ir. Sr.i Rejaki Arbawa

' 6.' Ir. Dehlm. Soeha:rto

' t

?. t

t

Haryono BA

t ' Din as

• ' t

J ~ 1:: ~ t a n Kc tc.ran~n E

' PT Slipi Raya ' Ca: bang Bali.

' PU Scksi J.cnbrnna 1 repcr.la liDI"USan r r Ci pta. Karya.

, PT l~inc:ya !(P-ry~~ , ~-be."GG Uusr~ •

r S·\;aff Teknik.

t

, PT Hutam :~"GG: r. St.rt.ff Tcknik. Ca bang IV Bali &

' NuSc~ TenEe~ra.

' PT Pe~~ncunan Po' ~~~.gcr Proyek. , ~am. ea bans

B a 1 i. ' t

PT TW.ta d Ma.s Gcl!lle. ' ral Contractor Ca' t ba:mg :&.li. -,

Statf Telmik

t

r.

• l

I

• t

t

f

• t

r.

t.

8., I Wayan Kota Wistha:na t CV Me.j~. & Co.

r Ir. Tjok Gd. Dllarr:myuda

r

Denpasar. f D.P.u. Prop. Bali r. '

J

9. t

~o. Richard Dartawan BE PT Waskit~ Karya Kasio J"embatan.

Staff Tel:J!dk.

' ll. r. Llit Adlnrya BAE

t.

12. 1 M • .!. Ritonga

t

• 13. r. I Wayan Ta.weng-

f llf.. P. Soeri.tho

' 15.' Drs.Djtmawan Ridwan

t R:iyarl:i.

t.

f

r Ca ba:ng Nusm. t t

r. B.P.R.I.P. f

&.li. 1 Cotmtorpart limtuk' , t ena ca !:.. silillc. ,

, Konando Konstruk-r. P.A. Ko~ Op. si Ko!l2'..ndo Logis-

' tik Dan XVI ITda - 1

r y~na.

r. FU Scksi Gin~y~r. r l~e pP.l~ Urusan Ciptn Karya..

f Kcpala FtF St:ksi.

r. Bangli.

t

t

II

t

I

t

' Kanwil Dept Pen. ' KcpRla Seksi Pe- ' r Propinsi Bali. ,.. nyu~ Rencana r.

Operasi PencranK r t an. , t t

----~----------------------~----~---- ----------·~4-·----------------~------------t t I

No. , H a rn a

--~,~. -------------------~,-------·--·----"- ·-r----·---------=-,-------16. , Ir. Wayan \f.lryR

f.

1?. Zainud~ BIE t

18. ' Ir. R. Socwoto Ci.

19. f' Made Suvrotj~

20. ' Gst. Nyol!lallll: Supc>:tra

21. t Roki..rl BA.E f;

22. .. Ketut Wi.la

t:

23. H. Ptltja t

24. Ir. Tjok G. Naytm r.

25. N:yornam. S1man tera t

26. " Ir. Dw.i~ Wiyasa 2!1. ., Ketut SlmraWC'tn

, Pors.?.t-,J~h1 Insilrr.J-ur ; Bcndaharawan. Inc:on.a.s::..a.

t f f Kepala ro . Seksi

t B-LileJ_m1G'e t

' F.T. mrnn. f D 0 s 0 n. .. t.

t Dit. reoban~n~ f. s t a f f. f,

,. CV Wo:~!!ten. f Polakscma ~ t

t PU Scksi ~'~nrcmras:errt h:opa.}a PIT Seksi. t

r

t

Fa. i·Ic:C:r:i. & :;on Dc!ll1~8o ·rC'

ITlW!J.,

r. PU' Ke.b •. BacllliDG.

' l'\IT C2. bang Bali.

r Kctrance:sen. t.

r T:.:.~ c:ta.r-: Tcknik •

t D 0 s e :wr..

r 1WNUD.

t Dokan F.T.

t trtusan PU Seksi

~ Bad~c. r.

' r Ancgota.. r

28. r Made R::rk.:, Sndi.r~. BA! Dinas P~ Prop .. full. r I'oscarta.

29. ' A .. Aer.Agmmg Kep~Jdsan' Ya.Yasan" Bal:'i · Dlr.lp<:::.' ~~ c t 'U a .. t

'· SH. , 1: ' 30. t SardjollDO r P .L.lJ. ' t

31. f; Jte].ant3k Sus.ih. BIE ro ~I:J;·:)i'f"IM.:;. E-a:i.JL. r K b -u • e a c • .f. ene~-l.ran. f

32. t S•ra B:RE t. Kcpt:l<c'. nr 33ksi.. t. Taba!nan ..

f. r t

' l r. t

t. • t t

3. LAPO~

KETmA PA!:ITIA PEH1'ELE!WGAR!-'

Yang terhor"~:at Dapak Gube.rnur Kepal.a Daerah Tingkat I :L.ali atau

yang r:revta:kili Beliau.

Ycmc te:rho.I'D2.t r.;apc.:k :CU.pati Kepa.l..a D~~rah Ting.kat II r~dung

a tau yanc oewakili Lolic?.:u.

Yanc torhorrm.t rapak Dirjen. Cipta Karya yr:nG diw~kili oleh f.a­

pak Direktur Tata Dangunan dan

Ya:rmg terhoroe.t r;apak-:Capak parc.t lu:.C.irilm senuanya.

Pertar:m-tanr. ka:ci. nengucaplmE- puji syuk'r.!r Kehac'.i.r?.n Sal!ll& Hya:Jmg

Wi.dhi. W:!t~., "bahvJC~.s~nya :Dade~ pagi i:m.i. kit~-: d.apat be.rlompW: 11m.t-ak

ec~.n acar~. penbnkaan ini.

Pada kescopn tan i ni pcrken.."Ull~'1lllah kaci e. tas nana p€1JmYeleJmggara

S~.r rmnyanp2.ika:rm torina kasi.h atas kehadiralm. bapak-bapak 6.2

k2:l.ian yru~.G tclah se·:ctpt>. t n.eltlallt;k2..n vmktu 1mtuk nengharli.ri aca­

ra penbakaan Sonimer Pcraturan r~~ & Deton yang kami se

lCX~~gr.raraka:rm eli Konplex Ciptrr Karya ini.

Perlu karri l~eLit:nkakai:.. bahwa Serrl.nar sc.nacnn ini. bartm portam ka­

l.ilmJ'a ~.j_adakctm:. a. rali, clan nerupakan basil prakarsa· rlan kcrj~­

saoa dari Direktorat Penyc.lidikan Has~tlah Danemum, Direktornt­

J!endcml Cipta KaryE>: dengrum Pusa t Imtform>;si. Teknik Penbangumm.rum

(LIC) Bali. AcE>,ra Sc.l!lirJ:ar/Diskusi bG:rlP.m:gsnng .selama 2 hari bertm-ut-t'U"UU.t,

dengan J:l2.teri ceranah cisiapka:m::: ol&h tea.n ak..'IJ.li darl D .. P.I·I.D.

renmme. Adapun p.esertc:t s·err:i.nar terba:tas p~(~~: instansi-i.nsumsi tekni.s,

~ik Penerintah l'!!C'Jllpun SwasU.,, tmsur-tmsUr profes:i, ?..an p:ihak­

pilmk yanc socara tidak IancsunG ilmt terti bat daL."'':n :r>.asalah -

pcntan~n..

Instansi tcrscbut •••••••••••

msta'!iDsi terse but an tara lain dari :

• Dirr.as P.u. ITQIJirnsi Bali dan Dir,.;s-dil:Jas P.cr. Seksi sel11n"1llh

Be.l.i.

• P. u. Ka bupa ten Badung •

• ~P~versitas ~dayana Denpasar •

• UDd.versi.tas Brl.i. Dw;ipa Denpas:ar •

• Para: ko:ratraktor-kontraktor ymmg· ada di Bali (ha:nya 11 kon -

tra.ktor) •

• P.r.r. Caba:rmg B.:tli •

• Direktorat Perbang Propinsi R~li.

• :&ppeda Propimd &li •

• ~ Koko~ Da~ XVI Wdayana. • Kamdl Deppen Prop:i.Jm.si l?e.li.

• P. W. I. Ca-l:~umg Bali. • B.P.R.I.P. Enli. • P. L.N. Ca brumg XI lfusra.

Dui. keseltlrllihaJm iJ:nstmnsi-i.Jmsbt:rud terseburt, diharapkan dapat

hauttr aejlmlah /4.0 orang.

Ba:pak Gtn'benuliJr dal!ll Bapak-bapak p.:~ra bed:iriJm sekalia:rm..

Kegi.a;tan SemriJI'Da:r/Diskusi seperti ini adalah mei'1li];lC~.kan rangkai.

~ keg;iatan pe1mgolalw:Jm infon;asi deri BIC F..:nli dalam r~ n,2_

l!DYeba~ ll~.l'Hskan il.nu pengetrulllum. & tebwlogi dari Pemzerintah k£

Pett&l"intah dar.L Penrer:i.Jmtah ke Masyaraka:t dari Masya:ra:kat ke P,!

merillll.tah serta dari Ma~rakat ke Hasyarakat dalaB bi.daDg pellll­

'ballpaaa h!d.k pengetahuaa telad.k-telm1 k trlt1tls:l..cmil rcmg tel.ah

ada daD. berakar pada. :f..fa-syarakat, oaupun pembcmgmlaD rmdem..

L!tju ~ pada rmmt ld.ni baik yaDg clip.rakarsai oloh Pe­

oerilllltah, na:up'Dllll bc.da.:n-badan Swasta serta Masyaraka t, <tlsertai

oleh a.dal:Dya perkEmbangan bnhan-baha111 bang1lmlmll ba.:ru, telzh ceo­

beriblll ka.T:Btm.gki nam rronperpeJ11Idek jangka wt:!ktu polakmma:m. su -

atu penbali!LgWllal!l di.satlil! pi.hak, tetapi. dipihak lab sarana2 kom.­

trol/pemturc-Jill2 lmr~m.g dc!pat nengio.bangi kelaj'ua:rn penba:ng1ii:Dalm

tersabut.

Pecha~ ged~2 ••••••••••

Pa~..n gedtmg-[;edtmg yans di.laksaEJC:J~e.L. o1eh Masyaralmt te.r.

~ pada b~ngunan-bangunan yang borccrak men tradisioDi1 kn -

r.ms o.mmgtkuti li!!Droa-norrm. tclm.ologi rr.a-derm. y~.Jmg dipers.Yl'.ratkalm.

Bal. iJmi da:p:at d:i!'2hani, ka.relil!G'.. sistin kontrol ( Po.rirt'IIJrnJt;..p~r&

toraJm ) tacitl. kura::ng dapat nengiku.ti laj'III pe.nba~ dallD. kurmm.g

ne.rata:ncya penge.tahtla!D. teJntal!lg m.orna-n.o-rnct teknoloGi dil'lP..ksu<l.

Pwmgertial!l! Masyara&"'::t te:rm.t.?::m:t; kuatnya Slli?tu bang1il!lman pe~da u.~

:rmya haD.ya dinilai pada k:uat bordiri suatu ba~nL. atau W=:mya

klmat nelm.Orina bQbal!l-beba:rw. (lari atas saja. P~H1a.h.al suatu konS:'" .. ·•

t:l"Ukfd tida.k hacya hans kuat monerira 'bob~.n-bobam:/&tYa vorti -

eal serrata-J:!l;?.ta tctapi juo:~. :hams kuat wcnc.rir~ t;.:rya.-GaYa rwl!Jlda tar yang numgkin tcrj~di.

Gaya-gaya non.~a·tar ini antar~ l.ai:rw discl)abl-r.:""tb olch adanya ang:Lm.,

(!O!:!pa, ba:rmjir, gotartul-t;c.taran nesin dan. lain scba~imya.

Ga:ya aliDgiJm. clan gcmp.,"1 ini kcjadiaiil:I1DYa t:ictak tcrtm-Erollllorus, akalz:t

tctapi datangmya tiba-tibca_ dengan. l':Gku.3.taD. tortentu.

Scpcrti. ld..ta ke~hui. conpa bun:i. yanc; tcrj~.cl.i. clcn:gnl!Ii Sl{.G>.la kC:..­

k.ua-talm ~ O'llllmp oes.?.r IJ:C~l!llG jara.n.a tcrjiadi. di Ba-li khusum:aya.

Hal iJmi.. wkup ne~lmat ki.t.R lengp.h d>:ru:r: ka.r:nm:gki..Jma.n torjadi.nya.­

ge:rapa te:rse.but, ya:rms C!.ongan kdruat.?.n tcrte:rmtu dapet n~..ncur­

kalm b~, kareiDa deJmg~:m sa dar a tau t:idak faktor- faktlO'r gen­

Pa dmrn la:in-l.ailm. ti.dak diporhi twmgkan, to:mtana ~da Dal!llgtma:rm -

bangl!mllla:mr nom tr:a:.ctlsioml.

Par1u d1sa.dari bRhwa:sa:rmya. ger;pa bm:r:i 1J~.nlah suatu kcjadial!ll

YanG baJ1:Ja kcbetulan saja, teU!.pi ge:cr:pa bum itu nerupe:k.?.JB koj~

dian alan yang tcruns nCJillerus akalm. tcrjac~i.

~ Form:r Sc.n:i.nar iEd. dapat rrorap~tk~tn. l~tngkc"<th-laE:bkah oval!!

asi tcrhadap komtro1 yaEI"Ib lcbi.h kotat "b~ik C!.Rri. scci po!llgaW?..sara,

percm.canaan, oau:i_)U]l.D. :pe laksam~.n penba~n, ~..hlilSUSJmYa dc..lar.:· ,..

kai~ torhad~p aspck~spck ee~ bnmi.

Dcm.k:ian b pa.n>.Jm •••••••••••••

Dm:rl.k:L:u:n le.por~tE: singk.."'t iti l~.TJi SP.:·.:J.m.li~,:D dcnt;R::::. har~prum. r:!!!i!

C'.tah-mld~.ha.l:: ~das C.o?.. res-&11. dar:i L.,.rj~l: sd::..~li21::w.., Sor:rl.Elar Ud -

~"""'nat l:Jcrj·;., 1 ... .,.. l,. ..... ,...,r ,-"!'!t>"'• l·n-,.,.=-".:l., t 1'\P, r.-> '){'\.,..,.'-,~·~·t:'n~,,.., _,].. n ... li -a:-... .i; .J~ c._ ~ c. .. .li.il~ --e-..~ L...oV~!...a.c-~~c:-c;.., -...tc.. .. l:;. .... .!.·-.:.......:,;.{.2~ .. .......a.tl~i....L-'" l.l ~

kh~.

Denp~sar,

Builcing 4 Ha:ret 197'7.­I~f~rrnat:ion Centre

(DIC) Thtli.

GUBER!':UR KEPALA DAERAH TI?TGI~A':l': I BALI PADA PE:-iEUK/I..AH SEI·:IN.AR PERATUP.A:iiJ BA­l'TGUNAN" DAli BETOF INDOHESIA KHUSUS DA­LAH h1.TBUFGAN DEi,'GA~T G-EivlPA BUNI TA!':'1GAL : 4 HARET 1977.-

Para hadlirin ctan para peserta Se:-dnar ym:r; ka::li hol~rw. ti.

Denc;an menc;uca:;_:J ;:mji syu~;:ur kohw.:apail Ida Sanghyanc V/i-

dhi Wa.se., Tuhall Y.H.r:. bahwa pe.dt'. he..ri iui, .r.-;:l·ca bersawt saii1a

m8:1yeJ.::silw.n penbu!:n.an Se;~oin.:cr pera tt'rc.n ba:.lgHi.lD-il dan ~1eton In­

donesi.?, ~;:husus dalo.m !mbt:nga:l den!:;etn geia:)a hl .. tEti.

SG;.tine.r in.i saneat penting artinya, lebih lebih rada sa-·

at ini ki ta bersaliia sama sedang giat!1Ya nengadakan pencnggula­

nze.n akibat bencana alam gempa buni tr:;l. ~L: Juli 1976 yang la-,

lu >.ita bisa EW!lyaksil~an send.iri, totc:-:.pc~ 1::csc-,r pe.,Ederi tn.an

yang Cfialaui oleh sebagian raky.::tt kita d::! .. d.aerah dc..erah yang

nusibah tersebut. Se:t.ain korban jh:a, kerup,ic;tn rraterial ter

masuk bc:.nc;unan bancunan milik r·akya t sendiri, banr;unp_n umm

r.1aupun bangunan Penerintah sangat benyak ncn[,aleJ·li !<:erusakan.

Ger;lpa bumi yang r:•enir:pa dnerah Eali l:Jadc:, tgl. 11:. Juli

l976 itu, yang paling be.nyak DGl1(';alaz:Ji keh&~lcuran acle.lah ba

E~unan bai1Qlnan yang bercorak nodern, non tradisio:1il.

Sedau::,kan bancunan arsi tektur tro.disioEil BaJ.i uvuml;}7 D. nasih

utuh, l;:ecuali yang mmr:nya sud.::d1 Gall[;/1 t tua.

Saudara-saudara para peserta Seoinar,

Seperti '.:i t2, teld~ r.wncctah1.,i bers.:.:~-:'a b2.hno. Pulau Bali

tc-Jrlc ir.qJ.:. ])c.da Daorah ge:1pa ya:1.s cu~-:n~' Luc:.t, s2l1i'10ga setiap

langkah peubangun&n hendalmya n8:·rpcrlli tu:1:~kaE faldor gen:pa bu­

o.i secara baik, untuk tidak ;::eni:rbul.h:cd'.. k~;rucinn lceru,sian be­

sar ctikenudian hari.

Pad.:t Za;:mn dahu]Lu kesadaran nenc;enai p;e:·'JX:t b1.ni ini dinyatakan

dal.an iL"J.u bangunc:m tradisionil Bo.li seportj_ yane torcaL:up da.-

l ~.n ("..- 1®ntar Ar::ta h:osalRkos2li cla~1 l2in lc-.:Ln.

Petunjul: petunj..uk dalc>,n ilnu bangunan tro..disionil B.:>.li bailc

!Jel1[',enai site plan, struktur bangunan, detail h.:onstruksi ,

penilihan ••••••••••••••••••••••••

penilihan be.han sert:e. derajat ah:ibat dari pilihan penbangunan

disertai l:esadaran dan pengetahuan ah.an kondisi ge;·1pa burli di p 1 • --D. .. l.

Tetapi 1-::esadaran tersebut pa.da nasa kini hanya berada pada be­

berapa ahli ahli perencana dan be berapa pelaksana bangu11an ss_

ja ;yang junlahnya sangat keci.l, sehingga peraturan peraturan

bangunan yang ncnyangkut i:lasalah t;enpa bukan saja tidak ditaa.;,

ti oJI.eh rrasyarakat luas, teta.pi bahkan tidak dinengerti sana

sekali..

Hal tersebut terbul':ti dc>.lan genpa buni yanr, terjadj_ pada tgl.

14 Juli 1.976 yr:tnz; paclc-~ tcu-;nya :'1enr,he.ncurl:e.:1 bo.ngunan bangunan

baru yang non tradisionil, yang di b:=tnsun t.;mpa pengetahuan dan

kesadaran akan kondisi genpa bur.·:i di Bali.

Berkenaan den~ hal tersebut, nakc?. perlu dic>.dakc?.n c.:::.ra cara

nen:yalurkan kesadaran tradisionil akr-tn e:enpa kedalarr kesadaran

kesadaran baru dalan dunia per:bancunan n.~_sa kini.

Masnlah ini adalc:.h nerupakan tantnnGan bagi ld tn bersana

Oleh h:arena i tu, sekC'.li lnci, l~a;-:~i c1.enu).n sanr;at [;enbira dan

nenyanbut dengan baik diadakan Se:]inar ini.

Sudah tentu dengan harapan aGar Se!lino.r ini d2pat r:enghasilkan

pcngalanan pcn;;aJ.acmn dnn nanfart t n.:tnfaR t ~rang diperlukan un -

tnk perencanaen perencan2.an strnl\:tur c.tau syl:'r:>.t konstruksi

1::mgunt'J1: pade. khususnyr>. sehinG~a dnpat ;·wngur.:-.n~~i l:cllancurar!

yang diaki ba tkan oleh ger:pa buni d.i nasa ;··:>..se. <:Ienda tRng.

Saude.ra saudara para peserta Ser.1inar.

Sebct6ai akhir dari pada SRJ:J1uten kn:,i ini, ~orLennnlt.:l.n

lah l:c.i:!i ucneucapkan seinr1at bekerjn d.::-1.11 borr;eninar, senoGa

apa yang nenjad"i tujunn kite;_ bers.ou:w. ini dapat tercnpai.

Seldnn dnn terirm l':c?.sill.-

GUBEHI\TUR I\EPALA DAEHA!-I TINGKAT I BALI

T.T.D.

( S 0 E K A R M E N ).-.. __,.,_ __ - ·--·--.. -- _.,._, __ _

5. PIDA TO SAHBTJT,Ai;f DIREKTUR JENDERAL CIPTA KARl:~~

PADA UPACAP.A PEHBUKAAl\T SEMINAR PERATUP.AY BETON

BERTULANG DAI.f PERATURAN BANGUNAN DI - BALI.

Saudara Gubernur~ Saudara Bupati 5 Bapak-bapak, Ibu-ibu, S111::g_

dara-sau<!a.ra dan para hadirin yang terhorna t.

Disertai dengan pnnjatan do'a puji dan syill~ur kepada Tuhan

Yang Haha Esa, pertana.-tar1a izinlr.anlah l~epada saya untuk BQ

nyarJpaikan terina l~asih a tas kesenpa tan dan kehorr:ra tan yang

diberikan kepada saya untul;: nenyanpaiL:an k8.ta S8.nbutan dan

nenbuY~ Seninar ini.

Hadirin yang terhorna t s

Seperti dik.etahui 5 tiga tugas pokok Departenen Pekerjaan

T:Jfrmn dan Tenaga Listrik adalah pengaturan, penbinaan dan PQ

laksanaan dari per.bangunan sarana fisih: un.tuk nenunjang peg

b.?.n[:,'llllan negara secara keseluruhan. Ketica tugas ini ada k8.

itannya satu dengan y8_ug lain, sehingga salah &?.tu tugas ti

daklah akan dapa t terle.ksann dengan oo.ilc, tanpa landasan

dan dwrungan dari tugas yang lain. T.ompe. penga turan yang ter

ara:h dan berwibawa, tugas pclai;:sanann penbangun.:m 1:1.kan nu -

dah nenjurus ke arah kesewenangan dan kekacauan. Tugas pen­

binaa:n pun nasih sangat diperlukan dal~.n suatu neGara ber -

kenbang yang sedang nenbangun dan nasih nenpuny2i berbneai

hanbatan dan keterb2tasan.

Denikianlah, maka_Direktorelt Jenderal Cipta Karya, sebagai­

salah sa tu unsur Departenen Pekerjann Unun d.:m TenagG'. Lis­

trik, disanping tuce.s-tuce.s pelnl;:snnae.n, akan lcbih banyak­

pula nenperha til'~an de.n nelaks?.nai~n tuge.s- tugC"l.s yang bersi­

fn t penge_ turan d8.n pen binrmn.

Tug~s-tugas pcngaturan ini cituangy~n c~lan usaha penyusunan

en~~ra lain pcraturan-peraturan, norna-noroa, stanc~r-stan~ar

untlllk tckni.k pcn'bc:tngu.nan godun.g-geclung c~an perunahan.

Tuge.s ... ttJ.gas peulinaan aG.alah seperti pen.yclen.ggaraan 1a tih~.n­

latihah; penataran•penataran, seninar-seainar untuk nasyara -

kat yang rrer:rba:~""lm, c~irrana peratu.ran-peraturan. kdi clibahas -

da:a c1ifaha.rri. se'baik-taikn.ya.

Den.gan denikian diharapkan keahlit:>.:n clan ketra.npilC\.n da.pat cli­

tingkati~.n dan ketertiban dalan ncn'bangun. dapat dica:pai.

Radirin yang terhornat 5

Dn~.n ranGlta tugas: i tu, na~ dalac. Serrinar ini antara l~ilm

al>:a~.n. d:isanpaikan c:;:.n cti't:nhas c~ua ~crnturan yang pe.n.timl,s sek.a­

li un.tuk kegiatan pechtl1LCUEE.n gec~Uli!Lg-.gcdtmg dan perunarum pa­

da WTWanya$ yaitu Peraturan Beton Bertulang dan Peraturam Ba-

Pac~a wa."!ttu akhir-nkhir ini C:tmi.a telah dilanc!..a: kenl:·ali oleh

bencana go.npa buni ctan tan['.h air ki ta pun. ticlE.k luput c'.ari

mtsicah in:t.

Menurut penyelidili:an senentara, runtuhnya denikian banyak ge­

c~ung-gedtmg dan rUI:Iah~-rur:rah ccserta ja tuhnya korl)an ji.vm yan.s·

tida:k s.ediki t pula s ~,dalah ~isc '!:a cy..an karena I:on..struksi ge

dtmg-t;edtmg dan nmah-r'lllr'Tah yang acapkali ncn.gabaikc"l.n perat~

an-porattttan yarns l::erlaku, yaitu terutam Peraturan Beton Be,t

tulang can Pcraturan Httatan.

Menang perlu f..L.'llm:i., oasyarakat pada untl!.-:mya nasih rasu-ragu·

dan enGgan terhac~p peraturan-peraturan yang sclalu dianggap

han.ya seba:[;ai pcmgharrbat kenerdcl:aan u.saha dan ketel-asan ge­

rak. Kht:l.sum:nya peraturan-pernturan dibidang teklrlk perr.l_,ansn!!

an Imrang r.re:mdapat perhntian, bttkan saja oleh orang-orang

yanG i.ngin. nencangum., tctapi jut;a oleh pnre. perencana dan P£

laksana: banguman.

Huc't~h-:-mb.ha."1.. sctel?:h Sc:::i:i.lar ini nc:-,sy2.rnkat pa~a Umir.mya d;:m

paret perenca:1a· scr"t.:-:t ~;elcd;:scma khususnya s dapa t le bih nenghR­

Y<".ti nal~uc: dan tujua.n pcretturan-peraturan terscbut, yang na­

lle'. 1:e.l;erapa di.antare.nya akan dicahas dan didisl:usiJ~n c1alan

Ser.r:in.co.r ini. Dent;an ;;H~<=mya pengertian ini, diharapk:an. pen1:<'!. -

ngunan geclun;;-cedung de.n rtL":Tah-rur:~th dalar: vral:tu yan.c abm c~.?~

tang c~apat ncnjc>.di le1~ih tcratur de.n tertib, brat clan senpur­

na., sehingga nasyarc>J~t secagai peilllJ~.i c1apat le1)ih bc..nyal~ n.<l

narik rmnfac>, tn.ya dan be1~as dari SOGala ancanan bahaya.

Hadirin yang to.rhorne.t$

Saya gonLira ;-_1endon.car lRporan, ~cahwa peserta SeninE.r ini l;u­

lr..an saja terdiri dctri pojc=tbat penerintah, l:alangan Univorsitns

dan Pers~n Tin.ggi., tetapi ada juga pescrta yanc diutus oleh

porusahan-perusahan per.r1:c<.ngunan swasta. Dcnge.n clerdlcUtn, scnQ

G<?- a! ;:an torciptale,h leer jasar12. yang era t dt~.n d,qlar:: arti 1~'"-1. ta -

yang taill: an tara penl.eri tugas, y.>crencc>.na c~m1 pelak.sana c~an -

ser..aligus terci~ta pulalah honcleJmyc?, !;:etcrtibc:m c1c>.lan usaha­

penbc:mgurum gec~ung-ccchmg dan run~h-ru:-:1ah di daer.3.h ini.

Dnl::t:::r rangkc..._ nengusahal~'l.n torlaks~ne.nyc?. tertiL penban.t;,"'UI1an itu~

Direktorat Jon.der.?:l Cipta Karya antara l.?.in sudah nengadal:e.n­

pcnc1afte,ran biro-biro porcnca:ru:t, yanG kenuc~ian akc"n c~ilanjut­

lmn dengan kwalifikasi, klasifil-.:asi dan penberia:n izin lmrja.

liT:s.r'l.ha ini akan. cli.laku!~.n juga terhe..dap perusahaan-poru.scthaEm

pe:-:rboron{;an. Salah sa tu syara t kwalifi¥-.asi dan klasifikasi -

yanG harus dipenuhi o1eh suatu pera&~haan perencana dan peo­

boronc adalah tersof1ianya tenaga-tenaga yanc ahli dan torl<';­

tih~ Oleh karena i tu die.njurkan agar peruse.he..an-perusnhaan P£

rencall2. c~an kon traktor selC~.lu bcrusaha nenincl;:a tketn rm tu para

POGI!l.Wetinya. Dalarr hal ini DircktorC~.t Jenc:eral Cipta K<'_rya c~Em

Dircktorat-clirektorat dc>.lan lingkuncannye, e.bm ncTJl)c?,ntu clenc2:n

nenyclencGarakan. lrurmt.s-ku.rsus dan lc>. tihan-la tihan s c car a l::e~

kala.

&!. c'!irin yanG tcrhorr.22. t,

De:.rrlldanlah secar~. s~t;l-ta t santutc>.n saya dan pac~~ kcse!:!pa t.?.n

ini saya ingin ne·nye.rrpaik;m re.sa terina~.sih saye. kopc>.dn SaY,

dara Pinpinan BIC &.li 'teserta Ste.fnye., S<'..udarn Kcpal?.. Diaa-a

Pekerj~an rr-na~ c~n S~~fny~ e~n se~ pihttk yang t0lah ikut­nen~~tu ~alan penyelengg~raan Seninar ini.

-Khustum.ye'. kcpac12'. PP.ra poserta Serdntti' . . BE'.~ S<!'.?npeikan tcrina-

kctsih un.tuk perhc."'.tian &tn PEtrtisipasi Se:uc'!a.rR-Sl'.Udara, seno­

ga. Seninar 1ni beroanfe.at bEo.gi tugcts dan use.bct Saud?.ra-scrnda

ra Ct.:l. kcrm.ei.e.n hari. Kepa~a pere.. pen1::~e.ri ceranah c~an pP.rcl p£·

nyang~h saya sanpa::tkan pula teriP-.?. ke.sih setya untuk. kosedi5l

a:rrr.. r.IenberilQ;~.n w~ktu dall nenyunban.Gkan pildran supc..yr. Ser:ri.nar

ini dap~t berhasil dengan baik.

Akhirny?. senega Tuhan Yang Mc.'l.htl Kun.sP. rrongkctrun:ialt.··r.n taufik

dan h:ic~yab.Nya kepac!a k:itn senua.

Terifl-P.krtsi.h c>.tas segcd~ perhco.tian ye.ng r.ibe.rikc.._n.

J'C'.ltarte., 4 ~.rot 1977.­DIREKIDR JENDERAL CIPTA KARYA

SID.~..l:G KONISI PERUl·JJS BIDANG Pi .::\ ', ~2l.r-LUI .