mzu3120
TRANSCRIPT
-
8/11/2019 MZU3120
1/127
IPGM KAMPUS TUN HUSSEIN ONN
BPG, KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
AMBILAN SESI
KOD MATAPELAJARAN
MZU 3120
MATAPELAJARAN MUZIK DUNIA
TAJUK TUGASAN ALAT MUZIK DARI KAWASAN SUB-SAHARAN AFRIKAMBIRA (THUMB PIANO) DAN CONGA
NAMAPENSYARAH
PUAN IZZATUL ASYIKIN BINTI HJ. IBRAHIM
NAMA MATRIK NOMBOR
NAMA PELAJARMARIAM BINTI MOHD SALLEH 661024-01-5046NORMASATI BINTI 731011-01-6016MOHD RABU
TARIKH SERAHAN 16 MAC 2012
MARKAH
BAHAGIAN PENGAJIAN MUZIK
PROGRAM : IJAZAH SARJANA MUDA PERGURUAN
( PGSR )
2008 MAC 2012
-
8/11/2019 MZU3120
2/127
K NDUNG N H L M N
1. BORANG KOLABORASI 1
2. PENGHARGAAN 5
3. ASAL-USUL ALAT MUZIKSUB SAHARAN AFRIKA MBIRA 6
4. ASAL- USUL ALAT MUZIKSUB SAHARAN AFRIKA CONGA 23
5. REFLEKSI 35
6. BIBLIOGRAFI 38
7. LAMPIRAN : BAHAN RUJUKAN 47
8. LAMPIRAN : BAHAN CD 48
-
8/11/2019 MZU3120
3/127
BORANG
KOLABORASI
1
BORANG
KOLABORASI
-
8/11/2019 MZU3120
4/127
-
8/11/2019 MZU3120
5/127
PERKARA YANGDIBINCANGKAN
11.03.2012 d. Menghantar hasil sub-
tugasan /draf selanjutnyakepada pensyarahpembimbing.
e. Pensyarah menyemak drafyang dihantar.
Pembetulan telah
dilakukan oleh pelajar.
Lampiran yang perlutelah dimasukkan.
Tugasan telah dieditsemula dan dijiliddengan kemas.
16.03.2012 f. Menghantar tugasan lengkapkepada pensyarahpembimbing .
Diterima dandirekodkan olehpensyarah.
3
-
8/11/2019 MZU3120
6/127
Halaman Pengakuan Pelajar
Kami akui karya ini adalah hasil kerja kami sendiri dan setiap satunya telah kami
jelaskan sumbernya.
Nama Penulis : MARIAM BINTI MOHD SALLEH
(661024-01-5046)
Nama Penulis : NORMASATI BINTI MOHD RABU
(731011-01-6016)
Tarikh : 16.Mac.2012
4
-
8/11/2019 MZU3120
7/127
Penghargaan
Syukur Alhamdulillah ke hadrat Allah s.w.t kerana dengan izin dan rahmatNya, dapat
kami menyiapkan tugasan ini. Tugasan ini merupakan tugasan pendek yang dibuat secara
berkumpulan ( 2 orang ) dalam Semester 7. Keupayaan yang terbatas selaku manusia biasa
serta cabaran dan dugaan yang dihadapi telah dilalui, dan memerlukan ketabahan serta
kesabaran.Berkat kesabaran inilah maka terhasilnya tugasan kerja kursus pendek ini secara
berkumpulan yang seterusnya membawa markah bagi MZU 3120 Muzik Dunia.
Di sini kami ingin mengucapkan setinggitinggi penghargaan dan jutaan terima
kasih kepada pensyarah pembimbing iaitu Puan Izzatul Asyikin Binti Hj. Ibrahim, di atas
segala sumbangan ilmu, kepakaran dan tenaga beliau dalam memberi tunjuk ajar,
bimbingan dan nasihat sehingga kami berjaya menyempurnakan tugasan ini. Hanya Allah
jua yang dapat membalas jasa baik puan.
Terima kasih yang tidak terhingga juga saya ucapkan kepada semua pensyarah
muzik dan rakanrakan yang telah menyumbang ilmu, nasihat serta dorongan dalam
melaksanakan tugasan ini. Semoga tugasan ini boleh dijadikan panduan serta rujukan oleh
semua. Akhir kata, kami sudahi dengan ucapan wassalam. Sekian.
5
-
8/11/2019 MZU3120
8/127
1.0.Alat-alat Muzik Dari Kawasan Sub- Saharan Afrika Mbria ( Thumb Piano )
1.1. Asalusul
Mbria berasal dari Sub- Saharan di Afrika . Menurut Jeff Todd Tition dalam
bukunya di Afrika iaitu Zimbabwe bertajuk Worid of Music, alat muzik Mbria ini berasal dari
sebuah negeri di Afrika iaitu Zimbabwe yang dipelopori puak Shona. Menurutnya lagi . Mbira
yang dicipta oleh puak Shona ini telah wujud sejak 1000 tahun dahulu. Mbira merupakan
salah satu alat muzik warisan puak Shona ini kerana alat ini merupakan pusaka nenek
moyang yang sangat berharga iaitu berkaitan dengan roh, jiwa, dan kehidupan mereka.
Namun begitu, terdapat sumber lain di internet di laman webhttp://www.African
Music Instrumen.com yang mengatakan bahawa Mbira telah wujud dan dimainkan di
beberapa tempat di Afrika sejak 800 tahun dahulu. Di laman web lain, internet juga
menyatakan bahawa Mbira merupakan alat muzik Tradisional dari suku kaum Zezuru yang
merupakan puak Shona Zimbabwe.
Menurut Karen Foster elt, dalam bukunya bertajuk Making Music pula, Mbira
berasal dari puak Masai di bahagian Utara Afrika yang menjalani kehidupan nomad. Mereka
sering berpindah randah untuk mencari air dan makanan segar bagi memberi makan
kepada ternakan mereka iaitu lembu . Oleh itu, Mbria telah dicipta sebagai alat muzik
hiburan yang senag dibawa ke mana-mana.Terdapat pelbagai jenis Mbria yang mempunyai versi nama atau boleh dikenali
juga dengan pelbagai nama lain. Mbria sememangnya terkenal di kebanyakkan tempat di
Afrika.Namun begitu nama Mbria ini selalu digunakan di Zimbabwe. Nama mbria diambil
sempena nama satu perayaan di suatu malam dipanggil bira . Pada malam tersebut
mereka akan memuja roh nenek moyang mereka untuk meminta semangat dan nasihat di
Kenya Mbira dipanggil dengan nama Kalimba dan Rhunda. Di Congo pula mereka dikenali
sebagai Likembe.
6
http://www.african/http://www.african/http://www.african/http://www.african/ -
8/11/2019 MZU3120
9/127
Selain itu, nama lain yang disebut berkaitan dengan alat muzik Mbira ini adalah
seperti Sanza, Marimba dan Maribula. Perbezaan nama Mbira ini terjadi kerana perbezaan
tempat di mana Mbira itu dibuat. Tetapi di negeri sebelah Barat pula, mereka menamakan
Mbira dengan nama Finger Harp, Gourd piano, dan Thumb Piano. Ini adalah kerana bentuk
Mbira yang seperti piano kecil dan hanya dimainkan dengan menggunakan ibu jari.
Antara kesemua Mbira yang dinyatakan, Mbira yang paling popular di Afrika ialah
Mbira yang dikenali sebagai Mbira Dzavadzimu yang terdapat di Zimbabwe. Mbira ini
terkenal kerana selalu digunakan dalam perayaan ubtuk memuja roh nenek moyang
mereka. Masyarakat Zimbabwe percaya bahawa apabila seseorang itu yang memainkan
Mbira Dzavadzimu , ia akan dapat berkomunikasi dengan roh nenek moyang mereka untuk
mendapatkan semangat. Dalam satu sumber di internet di laman web
http:/www.wikipedia.freencyclopedia/mbira puak Shona di Zimbabwe percaya bahawa bunyi
yang dikeluarkan dari Mbira Dzavadzimu adalah suara nenek moyang mereka. Oleh itu,
mereka memanggilnya denagn nama Mbira Dzavadzimu iaitu Voice Of The Ancestors.
7
-
8/11/2019 MZU3120
10/127
1.2. Bentuk Alat Muzik
Mbira merupakan sejenis alat muzik yang dikategorikan dalam kempulan alat
muzik lamellaphone. Alat ini juga boleh dikategorikan sebagai alat muzik dari keluarga
Idiofon. Bentuk Mbira adalah berbezabeza mengikut peredaran zaman dan perbezaan alat
muzik itu sendiri. Menurut Jeff Todd titon dalam bukunya yang bertajuk
Worlds Of Music , kebanyakkan Mbira mempunyai empat cirri-ciri dan bentuk yang
tersendiri iaitu,
a. Satu set bilah besi yang nipis dan panjang
b. Satu soundboard yang membentuk jambatan untuk memegang kekunci.c. Satu resonator untuk membentuk dan menguatkan bunyi pada setiap
petikan bilah besi.
d. Gerincing ( loceng besi ) yang berbunyi ketika bilah besi dipetik.
Dua jenis Mbira yang paling popular ialah Mbira Dazavdzimu juga Kalimba.
Kedua-dua Mbira ini mempunyai bentuk yang hampir serupa tetapi boleh di bezakan
dengan melihat kepada bentuknya.
Menurut sumber dihttp://www.africainmusica.comMbira Dzavadzimu
mempunyai 24 bilah yang diperbuat daripada kayu yang diambil dari pokok bernama
Mukwa.Mata bilah tersebut juga ada yang diperbuat daripada besi yang mengandungi
karbon yang tinggi. Tetapi pada masa kini, pembuat mata bilah Mbira ini menggunakan besi
dan jejari basikal, spring dari sofa dan tempat dikenali sebagai soundboard diperbuat
daripada kayu keras yang akan menempatkan bilah-bilah besi di atasnya.
8
http://www.africainmusica.com/http://www.africainmusica.com/http://www.africainmusica.com/http://www.africainmusica.com/ -
8/11/2019 MZU3120
11/127
Menurut laman web, jejari Mbira Dzavadzimu mempunyai 22 hingga 24 bilah
mata besi. Lubang yang terdapat pada sebelah kanan soundboard pula adalah untuk
memasukkan jari tangan kanan yang paling kecil semasa memegang dan memainkan
Mbira. Soundboard yang diperbuat daripada kayu tersebut juga dinamakan dengan nama
Gwariva. Terdapat juga penutupbotol diletakkan di bahagian bawah yang diikat dengan
wayar bertujuan sebagai bunyi dengungan ( buzzing sound ) semasa Mbira dimainkan.
Selain penutup botol, sumber bunyi tersebut juga boleh digantikan dengan kulit siput dan
objek lain. Objek-objek yang membantu mengeluarkan bunyi dengungan ini dipanggil
Machachara .
Gambarajah 1.2a di bawah adalah merupakan contoh Mbira Dzavadzimu.
Gambarajah 1.2a : Mbira Asal
9
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mbira_dzavadzimu.jpg -
8/11/2019 MZU3120
12/127
Kalimba juga mempunyai npersamaan bentuk dengan Mbira Dzavadzimu yang
mempunyai mata bilah besi dan juga soundboard yang diperbuat dari kayu. Saiz Kalimba
juga adalah lebih kurang dengan saiz Mbira Dzavadzimu. Perbezaan yang ketara yang
dapat dilihat ialah Kalimba diletakkan di dalam labu besar yang bertujuan untuk menguatkan
lagi bunyi yang dikeluarkan oleh Mbira. Labu ini dipanggil dengan nama Deze. Kalimba ini
telah dicipta oleh Huge Tracey pada awal tahun 1960 yang telah dibuat pengubahsuaian
dari Mbira.
Huge Tracey merupakan seorang pendatang Inggeris yang datang dari England
menjumpai variasi dari Mbira. Oleh itu, belaiu mencipta Kalimba yang mempunyai pelbagai
melodi dan harmoni yang lebih kepada tradisi muzik barat. Kalimba yang dicipta ini
mempunyai tujuh ton dari diatonik skel.
Gambarajah 1.2b. di bawah adalah salah satu jenis Kalimba
10 Gambarajah 1.2b. Mbira Moden
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Mbira_dzavadzimu_in_deze.jpg -
8/11/2019 MZU3120
13/127
1.3. Sistem Tiunan
Tiunan Mbira berbeza dan bervariasi mengikut keluarga. Tiunannya lebih
menekankan aspek jeda berbanding ketepatan sesuatu not. Pada kebiasaannya, tiunan
yang digunakan adalah tiunan Nyamaropa .Nama-nama tiunan juga berbeza mengikutkeluarga. Contohnya, keluarga Garikai yang memainkan orchestra Mbira terdapat tujuh
tiunan yang berbeza iaitu banginza, nyamaropa, Nhememusasa, Chakwi, Taireva,
Mahoroho, dan Mavembe.
Terdapat tiunan yang sering digunakaniaitu tiunan Nyamaropa pada Mbira
Dzavadzimu.
Gambarajah 1.3a. Mbira tiunan Nyamaropa yang mempunyai 24 bilah besi.
11
-
8/11/2019 MZU3120
14/127
Tiunan kedua adalah tiunan Gandanga atau Mavembe. Tiunan ini mempunyai
persamaan dengan alat Phrygian, medium B flat. Ia adalah dalam nada minor. Lagu ini
menggunakan nada melankolik. Ia mempunyai bilah besi tambahan pada bahagian bawah
(base). Besi tambahan di sebelah kanan sekali pada bahagian bawah.
12
-
8/11/2019 MZU3120
15/127
Tiunan ketiga adalah Dongonde atau dikenali sebagai Nyamaropa Dongonde atau
Njari Makonde. Ia mempunyai nilai yang sama dengan Mixolydian low F.
13
-
8/11/2019 MZU3120
16/127
Tiunan keempat adalah Dambatsoko atau Maharoro. Ia adalah sama nilai dengan
tiunan Low E. Ia berasal dari puak Mujuru untuk nenek moyang mereka. Dambatsoko pada
Mbira adalah tiunan yang rendah.
14
-
8/11/2019 MZU3120
17/127
Tiunan kelima adalah Gandanga Dongonda yang mempunyai nilai yang sama
dengan Phrygian, medium B flat. Bilah besi bahagian kanan ditiun lebih rendah dengan satu
oktaf lebih rendah berbanding dengan bilah besi bahagian kiri agar bersesuaian denganrange.
15
-
8/11/2019 MZU3120
18/127
Tiunan keenam adalah Katsanzaira. Tiunan ini adalah sama nilai dengan Dorian,
High c.
16
-
8/11/2019 MZU3120
19/127
Tiunan ketujuh adalah Mbira dalam Saungweme. Ia mempunyai nilai yang sama
seperti Lydian, Medium A.
17
-
8/11/2019 MZU3120
20/127
1.4. Teknik Permainan
Semasa membuat persembahan, kedudukan Mbira berada bertentangan dengan
wajah pemain. Untuk memainkan Mbira, jari kelingking berada di dalam lubang yang
disediakan di sebelah kanan sound board . Tangan kiri berada di belakang
sound board kecuali ibu jari yang akan memetik bilah besipada Mbira. Keadaan ini
membolehkan pemain dapat memetik bilah besi pada Mbira dengan selesa.
Gambarajah 1.4a : Cara Memegang Mbira
18
-
8/11/2019 MZU3120
21/127
Pada kebiasannya, dua buah Mbira akan dimainkan bersama. Sebuah Mbira akan
memainkan melodi mengiringi nyanyian penyanyi manakala sebuah lagi akan memainkan
base. Terdapat Mbira yang mempunyai beberapa bilah besi sahaja manakala ada yang
lebih canggih yang mempunyai dua set bilah yang memainkan peranan yang berbeza. Set
pertama memainkan melodi manakala satu lagu lagi memainkan base dan harmoni dalam
Mbira yang sama.
Bunyi Mbira dapat diubah dengan membaliut bilah besi wayar. Keadaan ini dapat
menambahkan lagi bunyi humming dan buzzing iaitu bunyi berdengung pada Mbira. Kulit
siput dan penutup botol dilekatkan pada sound board iaitu dihujung bilah besi untuk
merehatkan minda pendengar dan membolehkan pendengar mendengar dengan lebih
focus dan dapat mendengar bunyi Mbira dengan jelas.
Permainan Mbira dalam repertoire tradisional meliputi dua bahagian iaitu kushaura
Yang berperanan sebagai bahagian utama dan kutsinhira yang berperanan sebagai
bahagian kedua. Setiap bahagian bersifat polifonik dan interaksi antarab kedua-dua
bahagian menghasilkan lapisan bunyi yang sangat indah.
19
-
8/11/2019 MZU3120
22/127
1.5. Peranan Mbira Dalam Masyarakat Shona
Seperti yang telah diketahui, Mbira merupakan muzik yang dipercayai muzik yang nistik
yang dimainkan sejak 1000 tahun lalu oleh suku kaum Shona iaitu kumpulan puak majority
Zimbabwe. Mbira dikatakan tidak bersifat untuk menghiburkan semata-mata, namun iaadalah alat muzik yang digunakan untuk upacara ritual. Menurut laman web,
[email protected],Mbira dikatakan menjadi telefon yang menghubungkan manusia dengan
roh yang dipuja.
Terdapat pendapat lain yang mengatakan Mbira adalah kenderaan yang
menghubungkan manusia dengan roh yang dipuja. Secara umumnya, Mbira juga digunakan
untuk pemujaan nenek moyang, upacara ritual, adat-adat istana dan kebudayaan puak.
Kebudayaan puak termasuk acara rasmi kerajaan, upacara perkahwinan dan Hari
Kemerdekaan. Perayaan Bira yang disambut dapat menghubungkan manusia dengan roh
yang menjaga penyakit dan roh yang mengawal puak tersebut.
Semasa perayaan ini, Vadzimu dan Midzimu iaitu roh nenek moyang
Mhondoro iaituroh yang mengawal penyakit dan Makombwe iaitu roh yang paling
berkuasa bagi masyarakat Shona akan mengawal dan mengawasi keluarga dan komuniti
serta mengawal cuaca dan kesihatan. Menurut Jeff Todd Titon dalam bukunya,
World Of Music , terdapat empatroh yang mempengaruhi dunia iaitu Mhondoro,
Iaitu ketua roh, Mudzimu iaitu ahli keluarga, Mashave iaitu bintang dan Muroyi.
20
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected] -
8/11/2019 MZU3120
23/127
Mbira dipercayai mempunyai kuasa mengawal keadaan cuaca dan kesihatan
manusia. mbira dimainkan agar hujan dapat diturunkan ketika musim kemarau. Ia juga
dapat memberhentikan hujan yang lebat ketika banjir. Mbira juga dikatakan membawa
awan yang dapat melindungi manusia apabila matahari berdiri tegak memancarkan
sinarnya.
Di samping itu, Mbira berfungsi untuk menghalau gangguan rohroh jahat.
Pelbagai penyakit juga dipercayai dapat disembuhkan dengan pemujaan melalui permainan
Mbira. Roh yang berkuasa mengawal penyakit dikenali sebagai Mhondoro. Oleh itu,
dipercayai penyakit dapat disembuhkan tanpa pawing atau bomoh. Bagi mengembalikan
semangat pesakit, nyanyian tertentu akan dinyanyikan. Selain itu, pemujaan, sajak dan
perkataan-perkataan berunsur pemujaan akan dibaca.
Mbira juga dimainkan pada perayaan All -night Bira. Masyarakat Shona
mempercayai bahawa mereka dapat berhubung dengan semangat-semangat roh semasa
perayaan ini. Nyanyian dan bunyi Mbira dikatakan dapat menarik perhatian roh nenek
moyang mereka yang akan memberi nasihat untuk memastikan kebahgiaan sesebuah
keluarga dan kesihatan tubuh badan. Nasihat-nasihat ini akan disampaikan melalui
perantaraan individu yang separuh sedar. Lagu untuk Mbira Dzavadzimu adalah antara lagu
yang dimainkan dari dulu hingga kini. Lagu yang paling popular yang dimainkan sejakdahulu adalah lagu Nhemamusasa.
Menurut seorang pengembara dari negara jepun yang mengembara ke seluruh
dunia iaitu Sakurai Masayuki dalam tulisannnya melalui laman webhttp://www.azlera.ccm/ix
tempiates/issue3.mbira.htm, beliau pernah menyertai perayaan Mbira. Pada masa itu Mbira
dimainkan mengiringi tarian. Tiba-tiba majlis bertukar menjadi misteri apabila terdapat
hidangan segelas arak yang berisi wine merah, tiga biji telur mentah bercampur dengan
sedikit kulit telur. Hidangan tersebut diminum oleh seorang wanita. Wanita tersebut
dipercayai perantaraan bagi roh nenek moyang mereka dengan bantuan muzik Mbira.
21
http://www.azlera.ccm/ixhttp://www.azlera.ccm/ixhttp://www.azlera.ccm/ixhttp://www.azlera.ccm/ix -
8/11/2019 MZU3120
24/127
Wanita tersebut berada di bawah pengaruh kuasa ghaib. Wanita tersebut akan
menghisap rokok, menari dan menjerit dengan kuat tanpa henti. Apabila dia memberi
petanda untuk berbicara, muzik Mbira akan diberhentikan dan setiap orang akan
mendengar dengan teliti mesej yang hendak disampaikan. Menurut Sakurai Masayuki,
wanita tersebut mempunyai karektor yang berbeza sebelum di bawah pengaruh ghaib dan
semasa berada di bawah pengaruh kuasa ghaib. Semasa wanita tersebut dalam keadaan
biasa, beliau adalah seorang yang lemah lembut dan bersopan santun dalam tutur kata.
Namun karektornya berubah menjadi garang apabila berada di bawah pengaruh kuasa
ghaib.
Selain itu, Mbira dimainkan semasa upacara kematian. Ia dimainkan seminggu
selepas kematian orang kenamaan sehingga berita kematian tersebut tersebar dalam
kalangan komuniti. Menurut laman webhttp://www.ashokedu.net.mbira/index.htm
Terdapat satu perayaan yang dikenali sebagai perayaan Guva yang diraikansetahun
selepas kematian seseorang, Mbira digunakan untuk meraikan kepulangan roh tersebut.
Mereka mempercayai roh tersebut akan hidup dalam komuniti. Bagi masyarakat Shona,
kematian adalah perpisahan dari jasad kepada roh pada kehidupan lain yang lebih tinggi.
Oleh itu, mereka percaya bahawa pemujaan nenek moyang mereka adalah satu asas
kepada aktiviti keagamaan.
Sebagai kesimpulannya, Mbira adalah alat muzik yang dikatakan dapat memberi
ketenangan jiwa dan semangat untuk menempuh cabaran. Pada masa ini, Mbira telah
tersebar dengan meluas bukan sahaja digunakan oleh masyarakat Shona. Mbira juga
merupakan medium yang dapat menghubungkan mereka dengan nenek moyang mereka
yang sentiasa memberi nasihat dan mesej untuk kesejahteraan keluarga dan kesihatan diri.
Selain itu, roh nenek moyang mereka dapat mengawal unsure-unsur jahat yang akan
menggangu kehidupan mererka.
22
http://www.ashokedu.net.mbira/index.htmhttp://www.ashokedu.net.mbira/index.htmhttp://www.ashokedu.net.mbira/index.htmhttp://www.ashokedu.net.mbira/index.htm -
8/11/2019 MZU3120
25/127
2.0 ALAT MUZIK SUBSAHARA AFRIKA ( CONGA )
2.1 Asal-usul
Conga merupakan sejenis alat muzik tradisional yang berasal dari Afrika. Menurut http:
//www.history conga drums.Com, perkataan Conga itu sendiri diambil sempena nama
sebuah kawasan di Afrika iaitu Congolaise. Selain daripada itu, Conga juga dikenali sebagai
Tumbadora.
Menurut http://en.wikipedia. org conga pula, perkataan Conga pula diperolehi hasil
daripada irama La Conga yang sering dimainkan ketika sesuatu carnival yang diadakan di
Cuba. Di dalam carnival yang diadakan, sewaktu pemain memainkan irama La Conga, dram
Conga dikenali sebagai Tambores de Conga. Pada awal abad ke-19, perkataan Conga tidak
dijumpai dalam sumber yang bertulis, tetapi ianya dicatat dengan perkataan tumbas.
Menurut Brea dan Millet ( 1993:204 ), tumbas ini merujuk kepada ensemble perkusi yang
terdiri daripada alat dram Conga.
Conga telah mengalami beberapa perubahan dari segi bentuk dan bahan
buatannya. Kini, Conga lebih bulat berbanding bentuk kon dahulunya.
2.2 Bentuk Alat Muzik
Pada asasnya, Conga diperbuat daripada batang kayu yang melengkung dan ditebuk serta
dipotong untuk membentuk rongga yang menyerupai tong. Kini, kebanyakan, dram Conga
masih lagi menggunakan kayu yang melengkung dan ada yang hanya menggunakan
gentian kaca untuk menghasilkan badan Conga. Lazimnya, Conga ini hanya mempunyai
satu permukaan kulit sahaja yang terletak pada bahagian atas manakala permukaan
bawahnya adalah terbuka.
23
http://en.wikipedia/http://en.wikipedia/ -
8/11/2019 MZU3120
26/127
Biasanya, sebuah Conga mempunyai ketinggian setinggi 75 cm yang dikira
daripada bahagian kayu yang paling bawah sehingga ke permukaan kulit Conga. Pada
asasnya, terdapat 5 jenis Conga di dalam senarai keluarga dram Conga. Dram yang paling
besar sekali dikenali sebagai Super Tumba dan bersaiz 35.5 cm pada permukaan jika dikira
secara melintang. Tumba pula merupakan dram Conga kedua terbesar bersaiz 30.5 cm
31.8 cm, diikuti Conga yang bersaiz 29.2 cm 30.5 cm, Quito bersaiz 28 cm dan dram
Conga yang terkecil sekali ialah Super Quito yang bersaiz dalam anggaran 24.8 cm pada
permukaan kulit secara melintang.
Gambarajah 2.2aSuper Tumba
24
-
8/11/2019 MZU3120
27/127
Gambarajah 2.2b. - Tumba
Gambarajah 2.2cConga
25
-
8/11/2019 MZU3120
28/127
Gambarajah 2.2dSuper Quinto
2.3 Sistem Tiunan
Pada pandangan umum, ramai yang menganggap bahawa Conga hanyalah
merupakan ensemble perkusi dram yang tidak mempunyai pic. Namun begitu terdapat
beberapa sumber yang mengatakan bahawa ianya merupakan dram yang berpic dan boleh
ditiun. Conga boleh menjadi instrument perkusi apabila beberapa alat Conga dimainkan
bersama ataupun disertai dengan instrument-instrumen perkusi yang lain. Apabila dram
Conga dimainkan dalam ensemble yang harmonic, ianya akan ditiun mengikut not yang
lebih spesifik agar bersesuaian dengan nada instrument berpic yang lain. Biasanya dram
Conga ini ditiun menggunakan open tone. Secara umumnya, not-not tertentu yang terdapatpada instrument Conga ini juga bergantung kepada pembuatannya, jenis model dan saiz
Conga.
26
-
8/11/2019 MZU3120
29/127
Tujuan Conga ini ditiun adalah untuk menghasilkan dan membezakan gema ton
bes, bunyi open tone, dan slap tone yang dapat mewarnai gabungan muzik yang
dihasilkan. Bukan itu sahaja, tiunan dalam Conga ini penting untuk menghasilkan bunyi
yang baik. Jika Conga ini ditiun terlalu longgar ianya akan menghasilkan bunyi yang agak
,menggeleber, ton tidak natural dan tidak tepat (http;//en.wikipedia.org.conga)
Merujuk http://www.lPmusic.com/play like A pro/tech support/tuningconga.html,
Conga sememangnya merupakan instrumen dram yang berpic, kerana ianya ditiun sebelum
memulakan sesuatu persembahan. Ada sesetengah pemain meniun dram Conga ini
menggunakan pitch pipe dan ada juga yang menggunakan kibod untuk membuat proses
tiunan Conga ini. Setiap pemain Conga mempunyai cara yang tersendiri untuk meniun
Conga dan kebanyakan pemain Conga professional meniun dengan hanya menggunakan
pendengaran berpandukan nada lagu yang akan dimainkan.
Bagi meniun sebuah dram Conga, ianya lebih mudah untuk mengetatkan permukaan
dram sehingga bunyi yang diinginkan dapat dihasilkan dengan tepat dan cepat. Cara yang
lebih mudah untuk mendapatkan ton yang diingini,screw tension yang terdapat padabahagian badan Conga ini dipulas sambil mengetuk permukaan tengah
Conga menggunakan satu jari untuk mengesan sebarang perubahan bunyi. Akan tetapi,
pemain Conga perlu ingat bahawa jika Conga ini ditiun agak longgar, kemungkinan pemain
tersebut akan mengalami kecederaan pad bahagian sendi jari dan tulang disebabkan
pukulan yang terlalu melantun sewaktu memainkan Conga ini. Keadaan ini berlaku ketika
pemain tersebut bermain Conga di bawah pengaruh semangat dalaman.
Dalam sesetengah persembahan, kebanyakannya menggunakan dua atau lebihdram Conga. Antaranya ialah Tumba, Conga dan Quinto. Dengan menggunakan beberapa
dram ini, muzi yang dihasilkan akan lebih baik dan penuh variasi dari segi bunyi kerana
setiap dram ini ditiun mengikut not yang spesifik.
27
http://www.lpmusic.com/play%20like%20A%20pro/tech%20support/tuningconga.htmlhttp://www.lpmusic.com/play%20like%20A%20pro/tech%20support/tuningconga.html -
8/11/2019 MZU3120
30/127
Menuruthttp://www.Lpmusic.com/Play like A pro/Tech support/tuningconga.html,jika
permainan yang menggunakan dua buah dram iaitu Tumba dan Conga, lazimnya ia ditiun
dalam jeda perfek keempat.
Bagi permainan ensemble yang menggunakan 3 buah dram iaitu Tumba, Conga dan
Quinto, sesetengah congueros gemar menggunakan jeda major kedua. Jika pemain
memainkan dram Quinto dan Conga atau Quinto dan Tumba, mereka akan menggunakan
jeda perfek keempat. Contohnya :
Tumba ditiun dalam nada G, Conga akan ditiun dalam nada C
Conga ditiun dalam nada G, Quinto ditiun dalam nada C
2.4 Teknik Permainan
Conga merupakan perkusi dram yang lazimnya terdapat di Afrika sememangnya
mempunyai banyak teknik serta cara permainannya. Terdapat beberapa pukulan permainan
Conga asas yang biasanya digunakan untuk memainkan rentak lagu.
Secara asasnya, untuk persediaan bermain dram Conga ini, pemain Conga perlu
tahu posisi bermain Conga. Bagi permainan sebuah dram Conga, pemain akan duduk
mengikut keselesaan bermain dan dram Conga tersebut akan diletakkan di celah antara
kaki. Bagi permainan yang menggunakan 2 buah dram Conga pula, ia akan disusun dengan
meletakkan dam yang bersaiz besar yang berpic rendah (Conga atau Tumbadora) pada
sebelah kanan manakala dram yang lebih kecil yang berpic tinggi diletakkan di sebelah kiri
pemain. Bagi pemain kidal, susunan ini akan ditukarkan mengikut tangan dominan pemain
Conga tersebut.
28
http://www.lpmusic.com/Play%20like%20A%20pro/Tech%20support/tuningconga.htmlhttp://www.lpmusic.com/Play%20like%20A%20pro/Tech%20support/tuningconga.htmlhttp://www.lpmusic.com/Play%20like%20A%20pro/Tech%20support/tuningconga.html -
8/11/2019 MZU3120
31/127
Selain daripada susunan kedudukan pemain Conga, seseorang pemain itu perlu
tahu mengenai posisi tangan yang betul untuk bermain Conga.Perkara utama yang perlu
diberi penekanan oleh seseorang pemain itu adalah mereka perlu mengekalkan tangan
dalam keadaan selesa dan tidak kaku. Bukan itu sahaja, seseorang pemain itu perlu
mengekalkan pergelangan tangan dalam keadaan selesa da fleksibel. Kunci kepada
pukulan Conga ini terletak pada bahagian lengan pemain itu sendiri. Jarak yang biasanya
digunakan antara permukaan kulit dantapak tangan digunakan sewaktu memukul
permukaan Conga adalah dalam ketinggian 5 hingga 6 inci . Pukulan yang dibuat haruslah
kuat dan bertenaga tetapi dalam keadaan selesa dan rileks
Menurut http://www.lpmusic.com/Play like A Pro/Tech Support com, terdapat
sekurang-sekurangnya enam pukulan asas dalam permainan Conga. Ianya akan
menghasilkan kualiti ton yang berbeza-beza mengikut cara pukulan. Di sini, penggunaan jari
dan tapak tangan memainkan peranan penting dalam menghasilkan ton yang berbeza ini.
Berikut merupakan enam pukulan asas dalam permainan Conga.
i. Open Tone
Jenis pukulan pertama yang selalu digunakan ialah open tone ataupun bunyi
terbuka. Ianya dimainkan dengan menggunakan empat jari dan memukul
berdekatan dengan rim Conga secara melantunkan dengan pantas agar bunyi
yang dihasilkan jelas dan bergema dengan ton yang baik.
Gambarajah 2.4a - Pemain memainkan Conga secara Open Tone
29
http://www.lpmusic.com/Playhttp://www.lpmusic.com/Play -
8/11/2019 MZU3120
32/127
ii. Bass Tone
Pukulan asas yang kedua ialah pukulan Bass Tone. Pukulan ini menggunakan
keseluruhan tapak tangan dengan memukul di tengah-tengah permukaan Conga
dan melantunkan dengan segera untuk menghasilkan bunyi bes yang jelas dan
kuat.
Gambarajah 2.4bPemain memainkan Conga secara Bass Tone
iii. Closed Slap
Closed Slap merupakan teknik pukulan ketiga yang selalu digunakan dalam
permainan dram Conga. Istilah ini diambil sempena teknik yang digunakan
dengan menampar permukaan dram Conga. Semasa memainkan Conga dengan
menggunakan teknik Closed Slap,tangan kiri akan menekan permukaan Congadengan menggunakan tapak tangan sambil tangan kanan menampar permukaan
dram Conga tersebut.
Gambarajah 2.4cPemain memainkan Conga secara Close Slap
30
-
8/11/2019 MZU3120
33/127
iv. Open Slap
Selain daripada teknik Closed Slap, terdapat teknik yang lebih kurang sama
digunakan untuk memainkan dram Conga atau Opan Slap. Teknik ini adalah
lebih kurang sama tetapi sedikit berbeza kerana tangan kiri tidak digunakan untuk
menekan permukaan Conga sebaliknya hanya tangan kanan yang digunakan
untuk menampar permukaan Conga dengan melantunkannya dengan cepat. Ini
adalah bertujuan unutk menghasilkan bunyi yang lebih meluas dan gema yang
lebih jelas berbanding dengan ton yang dihasilkan menggunakan teknik Close
Slap
Gambarajah 2.4dPemain memainkan Conga secara open Slap
v. Touch
Teknik pukulan ini sememangnya berbeza dengan pukulan asas yang lain. Ianya
dimainkan dengan hanya menggunakan empat jari atau dimainkan dengan
menggunakan tumin tapak tangan. Sentuhan yang melibatkan jari ini akan
menghasilkan bunyi seolah-olah drumroll. Teknik pukulan touch ini akan
menghasilkan kesan bunyi khas yang biasanya digunakan untuk pembukaan
sesebuah lagu. Sentuhan jari dengan kelajuan yang tinggi ini dibuat pada tepi
permukaan dan juga tengah permukaan dram Conga untuk menghasilkan kesan
resonan bunyi yang berbeza.
31
-
8/11/2019 MZU3120
34/127
vi. Muffled Stroke
Teknik yang digelar Muffled Stoke ini merupakan antara teknik asas yang
sering digunakan dalam permainan pukulan dram Conga. Teknik ini menyerupaiteknik pukulan Open Tone yang menggunakan empat jari, akan tetapi jari -jari ini
tidak dilantunkan dan bunyi yang dihasilkan lebih perlahan berbanding pukulan
yang dihasilkan oleh teknik Open Tone
Gambarajah 2.4ePemain memainkan Conga secara Muffled Stroke
32
-
8/11/2019 MZU3120
35/127
33
-
8/11/2019 MZU3120
36/127
2.5. Peranan Conga Dalam Masyarakat
Alat muzik Conga digunakan dalam aktiviti keagamaan Afro-Caribbean dan sebagai alat
muzik utama yang mengiringi tarian Rumba.
Antara perayaan yang disambut oleh masyarakat Afrika ialah Perayaan Cajon.
Perayaan ini disambut oleh puak yang menganut agama Palo iaitu agama kesaktian atau
sihir. Puak Palo ini menetap di daerah Congo puak ini percaya kepada kuasa tumbuhan,
bumi, batu, tulang sama ada manusia atau haiwan. Di Palo Monte, Congo, alat muzik
Conga digunakan untuk mengiringi upacara menghormati dewa-dewa atau roh, mengiringi
pengkebumian dan memberi tenaga atau makanan kepada imam mereka. Conga dimainkan
dengan tangan atau dipukul dengan kayu mengikut kekreatifan pemain itu sendiri.
(http://indigeneous-music.suite 101.com/musicof.candomble)
Perayaan yang disambut oleh penduduk di Candomble juga menggunakan dram
Conga dalam sambutan keagamaan iaitu memanggil dewa-dewa atau pendeta. Conga
dimainkan bersama dram lain yang dikenali sebagai atabaq untuk mengiringi perayaan
keagamaan ini.
Kini Conga juga digunakan untuk mengiringi muzik Latin termasuklah Salsa,
Merengue, Reggaeton dan banyak lagi muzik yang popular di Amerika. Menurut
http://www.soycubano.com/bijirita/musica/rumbai.asp,hanya dua atau tiga alat Conga yang
digunakan untuk mengiringi Tarian Rumba iaitu Quinto dan Tumbadora. Struktur muziknya
diadaptasi daripada ensemble muzik popular di Cuba. Pemain akan dimainkan bit yang
cepat untuk mengiringi irama Rumba dan Cha-Cha Latin
34
http://indigeneous-music.suite/http://indigeneous-music.suite/http://www.soycubano.com/bijirita/musica/rumbai.asphttp://www.soycubano.com/bijirita/musica/rumbai.asphttp://www.soycubano.com/bijirita/musica/rumbai.asphttp://indigeneous-music.suite/ -
8/11/2019 MZU3120
37/127
Refleksi
Kerja Kursus Pendek MZU 3120 Muzik Dunia adalah merupakan subjek dalam
Semester 7. Berdasarkan kandungan ProForma Kursus yang terkandung, di akhir
pembelajaran kursus mesti mencakupi objektif seperti berikut,
i. Mengenal pasti cirri-ciri muzik instrumental terpilih dari Negara-negara Cina,
Jepun, India, Thailand dan Kawasan Sub Saharan Afrika.
ii. Menganalisis beberapa jenis muzik barat yang diperdengarkan.
iii. Mengkaji cirri-ciri muzik yang diperdengarkan dari segi melodi, irama, tekstur,
bentuk, dinamik, ekspresi dan warna ton.
iv. Menganalisis karya muzik dari segi sejarah dan asal-usul.
v. Mengenal pasti dan membanding beza peranan muzik dalam masyarakat
berkenaan.
vi. Mengenal pasti, mengklasifikasi dan membanding beza alat muzik yang
digunakan dari segi fungsi dan jenis.
vii. Menganalisis ciri-ciri karya muzik mengikut zaman, genre, stail persembahan dan
instrumentasi.
Pembahagian tugasan Kerja kursus pendek ini adalah secara berkumpulan. Saya
bersama Mariam telah diberi tajuk iaitu,
Alat Muzik Dari Kawasan Sub-Saharan Afrika,
i. Mbira
ii. Conga
Saya ditugaskan mencari bahan yang berkaitan dengan tajuk Mbira.Manakala Mariam
mencari bahan berkaitan dengan Conga. Walaubagaimanapun, kami tetap berkongsi bahandan mencari maklumat sebanyak mungkin berkaitan dengan tajuk kami.
35
-
8/11/2019 MZU3120
38/127
Pada peringkat awal saya mendapat tajuk tugasan tersebut, saya sangat risau kerana
bahan memang tiada. Namun setelah berbincang dengan Pensyarah Pembimbing iaitu Pn.
Izzatul Asikin, maka kerungsingan saya berkurangan.Saya juga bersama Mariam banyak
berbincang, membuat kajian dan sebagainya terutama tajuk Mbira yang hampir 95%
bahannya adalah dalam Bahasa Inggeris. Justeru itulah , lampiran yang disertakan
kebanyakkannya adalah dalam Bahasa Inggeris. Namun, banyak yang saya dalami setelah
menganalisisnya.
Melalui Tugasan Muzik Dunia iaitu Mbira, saya telah dapat mengetahui asal-usul alat
muzik tersebut. Mbira merupakan alat muzik yang menjadi keagungan masyarakat Shona di
Zimbabwe, Afrika. Walaupun alat muzik ini agak unik, namun tidak dinafikan bunyinya
adalah standing dengan alat muzik moden lain.
Setelah saya menganalisis dan membuat kajian, alat muzik Mbira ini dimainkan
dengan cara memetik bilah besi tersebut.Alat ini juga boleh ditiun mengikut aspek jeda dan
variasinya. Bunyinya seolah-olah seperti Piano Kecil. Masyarakat Barat telah mencipta
Mbira dan diberi nama Kalimba. Setaip masyarakat mempunyai kepercayaan masing-
masing. Alat ini dianggap memberi ritual kepada mereka.
Berdasarkan kajian dan pembacaan serta maklumat yang saya perolehi melalui
bahan buku, sumber internet, maka saya dapat merasakan kepuasan setelah mendalami
tugasan saya ini. Pn. Izzatul juga banyak memberi pandangan dan pendapat yang banyak
semasa kami membuat pembentangan kumpulan di bilik kuliah.
36
-
8/11/2019 MZU3120
39/127
Selain daripada itu, pembentangan dari rakan-rakan yang lain banyak memberi saya
info dan pengetahuan baru kepada saya tentang MUZIK DUNIA. Pengetahuan itu akan
saya manfaatkan kepada anak didik saya di sekolah. Setelah mendengar pembentangan
tajuk-tajuk daripada rakan-rakan mengenai MUZIK DUNIA, saya berasa sangat yakin dan
pengalaman ini akan saya gunakan sebaik mungkin.
Sebagai kesimpulannya, MUZIK DUNIA sememangnya unik dan sebagai pengkaji
muzik, saya akan sentiasa mencari maklumat dan subjek ini amatlah bersesuaian sebagai
guru Muzik. Di samping itu, saya dapat mengenal pasti, menganalisis, membanding beza,
mengklsifikasi serta mengetahui ciri-ciri Muzik Dunia mengikut zaman, genre, dan
sejarahnya.Akhir kata, terima kasih kepada Pensyarah Pembimbing dan rakan-rakan.
37
-
8/11/2019 MZU3120
40/127
BIBLIOGRAFI
Sumber Buku
Adzenyah, Abraham Kobena with Dumisani Maraire and Judith Cook Tucker. Let Your Voice
Be Heard! Songs from Ghana and Zimbabwe. New York: World Music Press, 1991.
App, Lawrence J. "Afro-Columbian Traditions." In The Garland Encyclopedia of World
Music: South America, Mexico, Central America, and the Caribbean. Edited by Dale A.
Olsen and Daniel E. Sheehy. New York: Garland Publishing, 2, 1998, 400-412.
Averill, Gage and Lois Wilcken. "Haiti." In The Garland Encyclopedia of World Music: South
America, Mexico, Central America, and the Caribbean. Edited by Dale A. Olsen and Daniel
E. Sheehy. New York: Garland Publishing, 2, 1998, 881-895.
________. "Notes on African Musical Instruments in Zimbabwe."Arts Zimbabwe2 (1981):
55-62.
Azim, Erica. "Five Mbira Players in Zimbabwe." Dandemutande5 (November 1994).
Beach, D. N. "'Chimurenga': the Shona Rising of 1896-97." Journal of African History20, no.
3 (1979): 395-420.
Berliner, Paul Franklyn. "The Meaning of the Mbira, Nyunga-Nyunga." M.A. thesis,
Wesleyan University, 1971.
________. "The Soul of Mbira: An Ethnography of the Mbira Among the Shona People of
Rhodesia." Ph.D. dissertation, Wesleyan University, 1974.
38
-
8/11/2019 MZU3120
41/127
________. "Music and Spirit Possession at a Shona Bira."African Music Society Journal5,
no. 4 (1975): 130-139.
________. "The Poetic Song Texts Accompanying the Mbira DzaVadzimu."
Ethnomusicology20, no. 3 (1976): 451-482.
________. "Political Sentiment in Shona Song and Oral Literature." Essays in Art and
Science6, no. 1 (1977): 1-29.
________. "John Kunaka, Mbira Maker."African Arts14, no. 1 (1980): 61-67.
________. The Soul of Mbira: Music and Traditions of the Shona People of Zimbabwe .
Chicago: University of Chicago Press, 1993.
Bessant, Leslie. "Songs of Chiweshe and Songs of Zimbabwe." African Affairs93 (1994):
43-73.
Blacking, John. "Patterns of Nsenga Kalimba Music."African Music Society Journal2, no. 4
(1961): 26-43.
Bourel, F. Les sanza. Neuchatel: Musee d'Ethnographie, 1986.
Brandt, Max H. "Venezuela." In The Garland Encyclopedia of World Music: South America,
Mexico, Central America, and the Caribbean. Edited by Dale A. Olsen and Daniel E.
Sheehy. New York: Garland Publishing, 2, 1998, 523-545.
Brenner, Klaus-Peter. Chipendani und Mbira: Musikinstrumente, nicht-begriffliche
Mathematik und die Evolution der harmonischen Progressionen in der Musik der Shona in
Zimbabwe. Gottingen, Germany: Vandenhoeck & Ruprecht, 1997.
Brown, Ernest D. "The Guitar and the Mbira: Resilience, Assimilation, and Pan-Africanism
in Zimbabwean Music." The World of Music36, no. 2 (1994): 73-117.
39
-
8/11/2019 MZU3120
42/127
Burt-Beck, Carol. Playing the African Mbira. New York: Ludlow Music, 1979.
Cally, Sully. Musiques et Danses Afro-Carabes: Martinique. Gros-Morne, Martinique:Sully-Cally/Lezin, 1990.
Chawasarira, Chaka [Tschaka Chawasarira]. Muridziro weKarimba naChawasarira. Harare,
Zimbabwe: Kunzwana Trust, 1992 (booklet with cassette).
Chernoff, John Miller. "The Soul of Mbira Twenty Years On: A Retrospect Part 2." African
MusicSociety Journal7, no. 3 (1996): 91-95.
Chiota, Sekuru and Charles. The Mbira: Tuning & Plaing Instruction Manual. Romford:
African Crafts Gallery, 2007.
Crauste, Clment. Kalimba: Un sillon en terre brsilienne. Paris: Editions De L'Odeon, 2003.
Goddard, Keith. "The Soul of Mbira Twenty Years On: A Retrospect Part 1." African Music
Society Journal7, no. 3 (1996): 76-90.
Graham, Richard. "The Giant Lamellaphones: A Global Perspective." Experimental Musical
Instruments9, no. 12 (1993): 10-12.
Guilbault, Jocelyne. "Dominica." InThe Garland Encyclopedia of World Music: South
America, Mexico, Central America, and the Caribbean. Edited by Dale A. Olsen and Daniel
E. Sheehy. New York: Garland Publishing, 2, 1998, 840-863.
Holdaway, Mark. Kalimba Christmas Carols for the Hugh Tracey Alto and Treble Kalimbas .
Tuscon: Mark Holdaway, 2005.
________. Kalimba Fundamentals for the Hugh Tracey Alto Kalimba. Tuscon: Mark
Holdaway, 2005.
40
-
8/11/2019 MZU3120
43/127
________. Kalimba Fundamentals for the Hugh Tracey Treble Kalimba. Tuscon: Mark
Holdaway, 2005.
________. The Best Ever Book of 8-Note Kalimba Music. Tuscon: Mark Holdaway, 2006.
________. Playing the Hugh Tracey Karimba. Tuscon: Mark Holdaway, 2006.
________. Playing the Pentatonic Kalimba. Tuscon: Mark Holdaway, 2006.
________. Kalimba Duets & Trios. Tuscon: Mark Holdaway, 2007.
Jones, Claire. Making Music: Musical Instruments in Zimbabwe Past and Present. Harare:
Academic Books, 1992.
Julien, Aude. "Pratices and Statuts of Mbira Players in Venda and Shona Regions (South
Africa - Zimbabwe) XVII-XXI." Ph. D. dissertation, Universit Paris 1 - Panthon-Sorbonne,
2008.
Kaemmer, John E. "Music of the Shona of Zimbabwe." InThe Garland Encyclopedia of
World Music: Africa. Edited by Ruth M. Stone. New York: Garland Publishing, 1, 1998,
744-758.
Kubik, Gerhard. "Generic Names for the Mbira; a Contribution to Hugh Tracey's Article 'A
Case for the Name Mbira'."African Music Society Journal3, no. 3 (1964): 25-36.
________. "Generic Names for the Mbira."African Music Society Journal3, no. 4 (1965):
72-73.
________. "Carl Mauch's Mbira Musical Transcriptions of 1872." Review of Ethnology3, no.
10 (1971): 1-29.
41
-
8/11/2019 MZU3120
44/127
________. "Likembe Tunings of Kufuna Kandongan, Angola."African MusicSociety Journal
6, no. 1 (1980): 70-88.
________. Theory of African Music I. Wilhelmshaven: Florian Noetzel Verlag, 1994
(Intercultural Music Studies, edited by Max Peter Baumann; assistant editor Ulrich Wegner,
vol. 7, book with CD).
________. Kalimba, Nsansi, Mbira: Lamellaphone in Afrika. Berlin: Museum fr
Vlkerkunde, 1998.
Laviolette, Joel. "Mbira, Matepe, and Karimba: Various Mbira Types in Zimbabwe."
Percussive Notes46, no. 5 (October 2008): 43.
Lewin, Olive. "Jamaica." In The Garland Encyclopedia of World Music: South America,
Mexico, Central America, and the Caribbean. Edited by Dale A. Olsen and Daniel E.
Sheehy. New York: Garland Publishing, 2, 1998, 896-913.
Maraire, Abraham Dumisani. Mbira Music of Rhodesia. Seattle: University of Washington
Press, 1971 (booklet with cassette).
Maraire, Dumisani Abraham. The Nyunga Nyunga Mbira: Lesson Book One. Portland:Swing Trade, 1991.
Nembire, Katonje Judah ("Mr. Kanga-Fry"). How to Play Zimbabwes Mbira Huru, Using a
Very Simple Number Method, Staff Notation, and Tonic Solfa, Distance Education: Step
One. Mount Darwin, Zimbabwe: Nembire School, 1993 (booklet with cassette).
________. How to Play Zimbabwes Mbira Huru, Using a Very Simple Number Method and
a Companion Record: Steps One and Two. Harare: The Zimbabwe Mbira DistanceEducation Project (ZIMMDEP), 2000 (booklet with cassette).
42
-
8/11/2019 MZU3120
45/127
Novitski, Paul. "Percussion Discussion: Embracing Mbira." Rhythm Music5, no. 8 (1996):
18-22.
Ortiz, Fernando. Le Marmbula. La Habana, Cuba: Editorial Letras Cubanas, 1995.
Robinson, N. Scott. "Mbira (Thumb Piano)." InContinuum Encyclopedia of Popular Music of
the World, Volume 2: Performance and Production . Edited by John Shepherd, David Horn,
Dave Laing, Paul Oliver, and Peter Wicke. New York: Continuum, 2003, 388-394.
________. "BataMbira: A Marriage of Sacred Music from Cuba and Zimbabwe." Percussive
Notes5, no. 5 (October 2007): 62.
Theirmann, David. "The Mbira in Brazil." African Music Society Journal5, no. 1 (1971): 90-
94.
Thompson, Donald. "The Marmbula, an Afro-Caribbean Sanza." Yearbook for Inter-
American Musical Research7 (1971): 103-116.
________. "A New World Mbira: the Caribbean Marmbula."African MusicSociety Journal
5, no. 4 (1975/1976): 140-148.
Thieme, Darius L. "Three Yoruba Members of the Mbira-Sanza Family." Journal of the
International Folk Music Council19 (1967): 42-48.
Tracey, Andrew. "Mbira Music of Jege A. Tapera."African Music Society Journal2, no. 4
(1961): 44-63.
________. "Three Tunes for 'Mbira dza vadzimu'."African Music Society Journal3, no. 2
(1963): 23-26.
43
-
8/11/2019 MZU3120
46/127
________. "The Mbira Class of Instruments in Rhodesia (1932)."African MusicSociety
Journal4, no. 3 (1969): 78-95.
________. "The Tuning of Mbira Reeds: A Contribution to the Craft of Mbira Making."
African MusicSociety Journal4, no. 3 (1969): 96-100.
_______. How to Play the Mbira (dza vadzimu). Roodepoort, Transvaal: International
Library of African Music, 1970.
________. "The Matepe Mbira Music of Rhodesia."African MusicSociety Journal4, no. 4
(1970): 37-61.
________. "The Original African Mbira?"African MusicSociety Journal5, no. 2 (1972): 85-
104.
________. "The Family of Mbira: The Evidence of Tuning Plans." Zambezia3, no. 2 (1974)
1-10.
Tracey, Hugh T.A New Musical Instrument from Africa. Roodepoort, Transvaal: African
Musical Instruments, 1967.
________. "The Mbira Class of African Instruments in Rhodesia (1932)."African Music
Society Journal4, no. 3 (1969): 78-95.
Turino, Thomas. "The Mbira, Worldbeat, and the International Imagination." The World of
Music40, no. 2 (1998): 85-106.
________. Nationalists, Cosmopolitans, and Popular Music in Zimbabwe. Chicago:
University of Chicago Press, 2000.
44
-
8/11/2019 MZU3120
47/127
Udow, Michael W. "African Percussion Music." Percussionist9, no. 4 (1972): 119-128.
Williams, B. Michael. "Getting Started with Mbira dzaVadzimu." Percussive Notes35, no. 4(1997): 38-49.
________. Learning Mbira: A Beginning. . . .Everett: HoneyRock, 2001.
-
8/11/2019 MZU3120
48/127
Sumber Internet
http://www.kalimbamagic.com/
http://www.asza.com/ikalim.shtml
http://ilam.ru.ac.za/
http://www.mrduggan.com/
http://www.kalimba.co.za/
http://www.nscottrobinson.com/mbira.php
http://www.youtube.com/kalimbamagic http://www.music.vt.edu/musicdictionary/textk/Kalimba.htmlThe tuning diagrams are
incorrect.
http://www.acoustics.org/press/155th/chapman.htmDavid M.F. Chapman "The
Sound of the African Thumb Piano (kalimba), Acoustics '08, Paris.
World Musical Instrument Database.New York:Archive of Contemporary Music
http://www.davidduggan.com/
45
http://www.kalimbamagic.com/http://www.kalimbamagic.com/http://www.asza.com/ikalim.shtmlhttp://www.asza.com/ikalim.shtmlhttp://ilam.ru.ac.za/http://ilam.ru.ac.za/http://www.mrduggan.com/http://www.mrduggan.com/http://www.kalimba.co.za/http://www.kalimba.co.za/http://www.nscottrobinson.com/mbira.phphttp://www.nscottrobinson.com/mbira.phphttp://www.youtube.com/kalimbamagichttp://www.youtube.com/kalimbamagichttp://www.music.vt.edu/musicdictionary/textk/Kalimba.htmlhttp://www.music.vt.edu/musicdictionary/textk/Kalimba.htmlhttp://www.acoustics.org/press/155th/chapman.htmhttp://www.acoustics.org/press/155th/chapman.htmhttp://www.arcmusic.org/begin.htmlhttp://www.arcmusic.org/begin.htmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/New_Yorkhttp://en.wikipedia.org/wiki/New_Yorkhttp://en.wikipedia.org/wiki/New_Yorkhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archive_of_Contemporary_Music&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archive_of_Contemporary_Music&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archive_of_Contemporary_Music&action=edit&redlink=1http://www.davidduggan.com/http://www.davidduggan.com/http://www.davidduggan.com/http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archive_of_Contemporary_Music&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/wiki/New_Yorkhttp://www.arcmusic.org/begin.htmlhttp://www.acoustics.org/press/155th/chapman.htmhttp://www.music.vt.edu/musicdictionary/textk/Kalimba.htmlhttp://www.youtube.com/kalimbamagichttp://www.nscottrobinson.com/mbira.phphttp://www.kalimba.co.za/http://www.mrduggan.com/http://ilam.ru.ac.za/http://www.asza.com/ikalim.shtmlhttp://www.kalimbamagic.com/ -
8/11/2019 MZU3120
49/127
BIBLIOGRAFI
1. Sumber Buku
Baines Anthony (1992), The Oxford Companion to Musical Instruments,New York :
Oxford University Press
Jeff Todd Titon (1993), World Of Music. New York : Schimer Books
Karen. Fetel (1992), Making music. United kingdom : Merlion Publishing Ltd
Manda Tchebwa (2005), African Music New Challenges, New Vacations, Spain :
UNESCO Publishing
Matt King (1992), Zimbabwe, Botswana & Namibia A Travel Survival Kit. Australia :
Lonely Planet Publications
Terry E and Andrew. S. (2006). WorldMusic a Global Journey. New York : RoutledgeTaylor & Francis Group
2. Sumber Internet
http://www.historyconga drums.com
http://www.artdrum.com/history of conga drums.html
http://en.wikipedia.orgconga
http://www.soycubano.com/bijirita/musical/rumbai.asp
http://indigeneous-music.suite101.com/musicof candomble
46
http://www.history/http://www.history/http://www.artdrum.com/history%20of%20conga%20drums.htmlhttp://www.artdrum.com/history%20of%20conga%20drums.htmlhttp://en.wikipedia.org/http://en.wikipedia.org/http://www.soycubano.com/bijirita/musical/rumbai.asphttp://www.soycubano.com/bijirita/musical/rumbai.asphttp://indigeneous-music.suite/http://indigeneous-music.suite/http://indigeneous-music.suite/http://www.soycubano.com/bijirita/musical/rumbai.asphttp://en.wikipedia.org/http://www.artdrum.com/history%20of%20conga%20drums.htmlhttp://www.history/ -
8/11/2019 MZU3120
50/127
LAMPIRAN BAHAN
RUJUKAN
47
-
8/11/2019 MZU3120
51/127
LAMPIRAN BAHAN CD
48
History of the thumb piano (Mbira or Kalimba)
Throughout Africa Mbira music is one of the most ancient and popular traditional forms ofmusic. In Zimbabwe, Africa, the Shona people have used it not only for entertainment but
also for important occasions such as the coronation of chiefs and religious ceremonies.
"In ancient times, Shona chiefs employed large bands of mbira players in their courts. The
bira, a religious ceremony for ancestral spirits, is an exciting event filled with pathos. In its
context, the mbira is thought to have the power to project its sound into the heavens and to
attract the attention of the ancestors. In the hands of skillful musicians, the mbira can draw
spirits down to earth to possess mediums. At a bira the entire village participates throughoutthe night, dancing, laughing, and sometimes crying, thinking deeply of departed relatives
who are unable to share the evening with them. After as many as ten hours of continuous
singing and dancing, the music may culminate in the dramatic and sometimes violent
possession of a spirit medium. The music stops temporarily while a sance is held and the
-
8/11/2019 MZU3120
52/127
A Zimbabwean mbira dza vadzimu.
spirit advises the villagers about their problems. After the spirit announces its departure, the
music begins again and continues through the early morning until sunrise."
[ The Soul of Mbira: Traditions of the Shona People, Nonesuch Records Explorer Series. ]
This article relies largely or entirely upon asingle source.Please helpimprove this articleby
introducingcitationsto additional sources. Discussion about the problems with the sole
source used may be found on thetalk page.(January 2012)
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Identifying_reliable_sourceshttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Identifying_reliable_sourceshttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Identifying_reliable_sourceshttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thumb_piano&action=edithttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thumb_piano&action=edithttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thumb_piano&action=edithttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sourceshttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sourceshttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sourceshttp://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Thumb_pianohttp://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Thumb_pianohttp://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Thumb_pianohttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Mbira1.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Mbira1.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Thumb_pianohttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citing_sourceshttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thumb_piano&action=edithttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Identifying_reliable_sourceshttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Mbira1.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Mbira1.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Mbira1.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Mbira1.png -
8/11/2019 MZU3120
53/127
The thumb pianois an African musical instrument, a type of pluckedidiophone
common throughoutSub-Saharan Africa.The term "thumb piano" is problematic
and inaccurate; the proper name for this group of instruments is lamellophones.
2 Acoustics
3 History
4 Tunings
5 Other variants
6 Popularity
7 Use in New Music
8 See also
9 References
10 Further reading
Description
Each note of a kalimba, mbira, etc. is a separate idiophone, and in orchestral terms, the
instrument as a whole belongs in the bar percussion family (specifically:
lamellophones). Furthermore, the thumbs are not exclusively used, as some
instruments are played with the thumbs and other fingers also.
Thumb pianos traditionally consist of a wooden board to which metal tines of varying
lengths are affixed. Some have mechanisms for readily tuning the tines to different
scales. The longest tines are typically in the center, with shorter (and thus higher-pitched) tines arranged alternately in ascending order towards both sides of the
instrument. The thumb piano is most commonly held in both hands, with both thumbs
being used to pluck tines either simultaneously or in turn
http://en.wikipedia.org/wiki/Idiophonehttp://en.wikipedia.org/wiki/Idiophonehttp://en.wikipedia.org/wiki/Idiophonehttp://en.wikipedia.org/wiki/Sub-Saharan_Africahttp://en.wikipedia.org/wiki/Sub-Saharan_Africahttp://en.wikipedia.org/wiki/Sub-Saharan_Africahttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Acousticshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Acousticshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Historyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Historyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Tuningshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Tuningshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Other_variantshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Other_variantshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Popularityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Popularityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Use_in_New_Musichttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Use_in_New_Musichttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#See_alsohttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#See_alsohttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Referenceshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Referenceshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Further_readinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Further_readinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Lamellophonehttp://en.wikipedia.org/wiki/Lamellophonehttp://en.wikipedia.org/wiki/Lamellophonehttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Further_readinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Referenceshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#See_alsohttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Use_in_New_Musichttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Popularityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Other_variantshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Tuningshttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Historyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#Acousticshttp://en.wikipedia.org/wiki/Sub-Saharan_Africahttp://en.wikipedia.org/wiki/Idiophone -
8/11/2019 MZU3120
54/127
Modern variations of the instrument may have more than the traditional array of 15
tines, with as many as four fullychromaticoctaves, making the playing of more complex
music possible. The thumb pianos are made of different woods, either with only a sound
board or often with aresonantchamber. Those with hollow resonating chambers for
increased volume, often have two holes on the back that can be used to create a vibrato
as the fingers cover and open these holes.
Acoustics
Lamellophonesare instruments which have little tines, or "lamellae", which are played
by plucking. Unlike stringed instruments or air-column instruments like flutes, the
overtonesof a plucked lamella areinharmonic(i.e., the overtones and the fundamental
vibration do not harmonize), giving the kalimba a rather odd sound.[1]However, the
inharmonic overtones are strongest in theattackand die out rather quickly, leaving an
almost pure tone which is quite beautiful.
The tuning of most kalimbas, with the notes in the scale ascending on the tines from the
center outward in an alternating right-left fashion, results in chords being made by
adjacent tines. When any tine is plucked, the adjacent tines also vibrate, and these
harmonizing secondary vibrations serve a similar role to the harmonic overtones of astring instrument - they increase the harmonic complexity of an individual note, though
in a strange yet pleasing way.
Tines on theArray Mbiraare arranged so that the most consonant intervals (octaves,
fifths, and fourths) vibrate along with the fundamental. Furthermore, each tine is bent at
a certain angle to produce overtones (most notably the 6th harmonic, or two octaves
plus a fifth) that are more consonant.
History
Various kinds of thumb pianos have existed in Africa for thousands of years. The keys
were originally made of bamboo but over the years metal keys have been developed.
The instrument is known by different names in different regions of Africa, including
http://en.wikipedia.org/wiki/Chromatichttp://en.wikipedia.org/wiki/Chromatichttp://en.wikipedia.org/wiki/Chromatichttp://en.wikipedia.org/wiki/Resonanthttp://en.wikipedia.org/wiki/Resonanthttp://en.wikipedia.org/wiki/Resonanthttp://en.wikipedia.org/wiki/Vibratohttp://en.wikipedia.org/wiki/Vibratohttp://en.wikipedia.org/wiki/Vibratohttp://en.wikipedia.org/wiki/Lamellophoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Lamellophoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Overtoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Overtoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Inharmonicityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Inharmonicityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Inharmonicityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-0http://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-0http://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-0http://en.wikipedia.org/wiki/ADSR_envelopehttp://en.wikipedia.org/wiki/ADSR_envelopehttp://en.wikipedia.org/wiki/ADSR_envelopehttp://en.wikipedia.org/wiki/Array_Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Array_Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Array_Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Array_Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/ADSR_envelopehttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-0http://en.wikipedia.org/wiki/Inharmonicityhttp://en.wikipedia.org/wiki/Overtoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Lamellophoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Vibratohttp://en.wikipedia.org/wiki/Resonanthttp://en.wikipedia.org/wiki/Chromatic -
8/11/2019 MZU3120
55/127
Mbira,Mbila, Mbira Huru, Mbira Njari, Mbira Nyunga, Marimba, Karimba,Kalimba,
Likembe, and Okeme, as well asmarmbula(also calledkalimba)in the Caribbean
Islands.
The kalimba appears to have been invented twice in Africa and once in the UnitedStates: a wood or bamboo-tined instrument appeared on the west coast of Africa about
3000 years ago, a metal-tined lamellophones appeared in theZambezi Rivervalley
around 1,300 years ago (Kubik, 1998), and a synthetic lamellophone created with only
pure bass line and congo lighting filters. The last creation was attributed solely to David
Duggan of production management fame. These metal-tined instruments traveled all
across the continent and differentiated in their physical form and social uses as they
spread. Kalimba-like instruments came to exist from the northern reaches of NorthAfrica to the southern extent of the Kalahari desert, and from the east coast to the west
coast, though many or most groups of people in Africa did not possess kalimbas. There
were thousands of different tunings, different note layouts, and different instrument
designs, but there is a compelling case fromAndrew Traceyabout a hypothetical tuning
and note layout of the original metal-tined instrument from 1,300 years ago.
The thumb piano was typically played while walking by travelingGriots,Africanpoet
bardswho keep the history of the tribe or village, and to entertain people with songs,stories, poems, dances, etc. It was thought in ancient times that the thumb piano was
able to project its sound into the heavens and could draw down spirits to the earth.
Some of them were evil spirits so the people would stop playing the music until the
spirits had departed from the area.
Many players and griot clans have their own idiosyncratic tunings. Most of the time the
instrument is played solo and tuning is not as critical as when playing with other
musicians. But the tuning can be changed by adjusting the length of the metal tines
inward or outward. It is also often an important instrument to be played at religious
ceremonies, weddings, and other social gatherings. It is a particularly common musical
instrument of theDemocratic Republic of Congoand theShona peopleofZimbabwe.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimbahttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimbahttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimbahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADmbulahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADmbulahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADmbulahttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimbahttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimbahttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimbahttp://en.wikipedia.org/wiki/Zambezi_Riverhttp://en.wikipedia.org/wiki/Zambezi_Riverhttp://en.wikipedia.org/wiki/Zambezi_Riverhttp://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Griothttp://en.wikipedia.org/wiki/Griothttp://en.wikipedia.org/wiki/Griothttp://en.wikipedia.org/wiki/Poethttp://en.wikipedia.org/wiki/Poethttp://en.wikipedia.org/wiki/Poethttp://en.wikipedia.org/wiki/Bardshttp://en.wikipedia.org/wiki/Bardshttp://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_Congohttp://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_Congohttp://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_Congohttp://en.wikipedia.org/wiki/Shona_peoplehttp://en.wikipedia.org/wiki/Shona_peoplehttp://en.wikipedia.org/wiki/Shona_peoplehttp://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwehttp://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwehttp://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwehttp://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwehttp://en.wikipedia.org/wiki/Shona_peoplehttp://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_Congohttp://en.wikipedia.org/wiki/Bardshttp://en.wikipedia.org/wiki/Poethttp://en.wikipedia.org/wiki/Griothttp://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Zambezi_Riverhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimbahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADmbulahttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimbahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbira -
8/11/2019 MZU3120
56/127
In the mid 1900s the instrument was the basis for the development of the Kalimba,a
westernized thumb piano designed and marketed by the ethnomusicologistHugh
Tracey.This has become very important in popularizing the instrument outside of Africa.
While the arrangement of notes on a thumb piano is considerably different from those
on apianoorguitar,their arrangement is fairly intuitive, and it is considered to be an
instrument easily learned. This quality is exploited in many elementary schools who use
the thumb piano as an entry-level instrument. One of its indigenous names for this
instrument can be translated as The thing that makes walking easier and as such it
could be considered the firstwalkman.
Tunings
Tuning chart for the 17-note treble kalimba.
Most western instruments have a simple linear visual mapping from the instrument to
the pitch which is played: on a piano, the further left you go, the lower you go, and
http://en.wikipedia.org/wiki/Kalimbahttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimbahttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimbahttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pianohttp://en.wikipedia.org/wiki/Pianohttp://en.wikipedia.org/wiki/Pianohttp://en.wikipedia.org/wiki/Guitarhttp://en.wikipedia.org/wiki/Guitarhttp://en.wikipedia.org/wiki/Guitarhttp://en.wikipedia.org/wiki/Walkmanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Walkmanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Walkmanhttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Kalimba_Treble_Tuning.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Kalimba_Treble_Tuning.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Kalimba_Treble_Tuning.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Kalimba_Treble_Tuning.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/Walkmanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Guitarhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pianohttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimba -
8/11/2019 MZU3120
57/127
higher notes are to the right. String instruments have a similar mapping the further up
the neck you go, the lower the pitchbut this progression is realized independently on
each string. Most western string instruments have a similar progression from one string
to the next: each violin string, for example, is a perfect 5th higher than the previous one.
Such consistent spatial mappings from the instrument to the pitches it plays promotes
the development of intuition and aids in the learning of the instrument and even the
ability to improvise or play by ear.
It is common on Africanmbiraand otherlamellophonesto have the lowest notes in the
center with higher notes to the far left and the far right - this is an ergonomic nicety, in
that the thumb can pivot such that all the tines are easy to reach. However, traditional
African tunings use notes that do not lie on the grid of thewestern tempered scale,andtraditional kalimba note layouts are often idiosyncratic, sometimes with adjacent tines
making part of a scale, but then an odd note thrown in that defies the pattern.
The Hugh Tracey kalimbas are tuneddiatonicallyin the key of G. The arrangement of
the notes on the Hugh Tracey kalimba borrows from the typical scheme with the lowest
notes in the center and the upper notes on the left and the right, but a regular note
layout is used, with the notes in the ascending scale alternating strictly right-left and
going outwards towards the two sides. With this bidirectional note layout, it seems thatall intuition from linearly mapped instruments goes out the window. This arrangement
requires that the kalimba player develop a new intuition, but that new intuition is not as
hard to come by as the more idiosyncratic note layouts of the traditional African
lamellophones.
The diatonic western kalimba tuning Hugh Tracey used was practical for a worldwide
instrument - with hundreds of African kalimba tunings, the chosen western standard
would maximize the number of people who would immediately connect with the kalimba.
The beauty of this note arrangement, with notes going up the scale in a right-left-right-
left progression, is that modal 1-3-5 or 1-3-5-7 chords are made by playing adjacent
tines and are trivial to learn and play. If chords are played in the lower octave, the same
notes will appear on the opposite side of the kalimba in the upper octave, which makes
http://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Lamellophoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Lamellophoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Lamellophoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Equal_temperamenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Equal_temperamenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Equal_temperamenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Diatonic_and_chromatichttp://en.wikipedia.org/wiki/Diatonic_and_chromatichttp://en.wikipedia.org/wiki/Diatonic_and_chromatichttp://en.wikipedia.org/wiki/Diatonic_and_chromatichttp://en.wikipedia.org/wiki/Equal_temperamenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Lamellophoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbira -
8/11/2019 MZU3120
58/127
it very easy to simultaneously play a melody in the upper octave and an accompanying
harmony in the lower octave. So, the arrangement of notes on the Hugh Tracey kalimba
(and on virtually any kalimba you find, as this note layout scheme has been adopted by
virtually everyone who copies the Hugh Tracey kalimba) makes some complex musical
operations very simple and easy.
Alternative tunings are possible, as the tines of most kalimbas are easily pushed in and
out to sharpen or flatten their pitch. Some alternative tunings simply change the key of
the kalimba, without changing the note layout scheme. Other alternative tunings move
the kalimba to non-modal scales (such as Middle-Eastern scales). Each note of the
kalimba can be tuned independently (unlike a guitar), so any scale, western or non-
western, is possible, and traditional African scales are still accessible to this modernAfrican instrument. ComposerGeorg Hajduhas tuned the Hugh Tracey alto kalimba to
the chromatic steps of theBohlenPierce scalein a piece called Just Her - Jester -
Gesture. The BohlenPierce scale subdivides the just twelfth into 13 steps.
The Chromatic Kalimba is also a fairly new instrument. There are a few different makers
of the chromatic kalimba. One is the Hugh Tracey/AMI 2 octave kalimba which ranges
from the G below middle C up to the G above the top line of the treble clef. The
accidentals are mounted on the rear side of the kalimba as flats right under theiradjacent parent note from the top. Recently, (2010) Aaron Chavez modeled an idea for
the 4 octave chromatic kalimba utilizing octaves C2-C6. JBH Guitars is the original
maker of this 4 octave chromatic.
http://en.wikipedia.org/wiki/Georg_Hajduhttp://en.wikipedia.org/wiki/Georg_Hajduhttp://en.wikipedia.org/wiki/Georg_Hajduhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bohlen%E2%80%93Pierce_scalehttp://en.wikipedia.org/wiki/Bohlen%E2%80%93Pierce_scalehttp://en.wikipedia.org/wiki/Bohlen%E2%80%93Pierce_scalehttp://en.wikipedia.org/wiki/Bohlen%E2%80%93Pierce_scalehttp://en.wikipedia.org/wiki/Bohlen%E2%80%93Pierce_scalehttp://en.wikipedia.org/wiki/Bohlen%E2%80%93Pierce_scalehttp://en.wikipedia.org/wiki/Georg_Hajdu -
8/11/2019 MZU3120
59/127
Other variants
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gravikord.JPGhttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Gravikord.JPGhttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Gravikord.JPGhttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Gravikord.JPG -
8/11/2019 MZU3120
60/127
TheGravikord
A special type of thumb piano is theArray mbira,consisting of as many as 150 tines
configured in a special order based on thecircle of fifths(seeIsomorphic keyboard.)
TheGuitaretis anelectric lamellophonemade byHohnerand invented byErnstZacharias,in 1963.[2]
In the late 20th century instrument builder and musician Robert Grawi was inspired by
playingcross rhythmson a thumb piano to create a new westernized African instrument
called thegravikord.It is an electric doubleharpmade of modern materials mostly
stainless steel tubing. The tuning is based on the "G" tuning of the kalimba but its
overall structure is based on theWest Africankora.It has 24 notes evenly divided
between two ranks of strings in notches on a free standing double bridge. Tones rise in
a strictly alternate right/left hand symmetry familiar to any kalimba or thumb piano
player, so that any tunes and techniques that are learned on these instruments can also
be played on the gravikord.[3]
This article is about the musical instrument. For the Mexican singer, seeKalimba
(singer).For the same name of the song composed byMr. Scruff,seeNinja Tuna.
Kalimba
A Hugh Tracey treble kalimba
http://en.wikipedia.org/wiki/Gravikordhttp://en.wikipedia.org/wiki/Gravikordhttp://en.wikipedia.org/wiki/Gravikordhttp://en.wikipedia.org/wiki/Array_mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Array_mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Array_mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Circle_of_fifthshttp://en.wikipedia.org/wiki/Circle_of_fifthshttp://en.wikipedia.org/wiki/Circle_of_fifthshttp://en.wikipedia.org/wiki/Isomorphic_keyboardhttp://en.wikipedia.org/wiki/Isomorphic_keyboardhttp://en.wikipedia.org/wiki/Isomorphic_keyboardhttp://en.wikipedia.org/wiki/Guitarethttp://en.wikipedia.org/wiki/Guitarethttp://en.wikipedia.org/wiki/Guitarethttp://en.wikipedia.org/wiki/Electric_lamellophoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Electric_lamellophoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Electric_lamellophoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Hohnerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hohnerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hohnerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Zachariashttp://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Zachariashttp://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Zachariashttp://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Zachariashttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-1http://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-1http://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-1http://en.wikipedia.org/wiki/Cross_rhythmhttp://en.wikipedia.org/wiki/Cross_rhythmhttp://en.wikipedia.org/wiki/Cross_rhythmhttp://en.wikipedia.org/wiki/Gravikordhttp://en.wikipedia.org/wiki/Gravikordhttp://en.wikipedia.org/wiki/Gravikordhttp://en.wikipedia.org/wiki/Harphttp://en.wikipedia.org/wiki/Harphttp://en.wikipedia.org/wiki/Harphttp://en.wikipedia.org/wiki/West_Africanhttp://en.wikipedia.org/wiki/West_Africanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Korahttp://en.wikipedia.org/wiki/Korahttp://en.wikipedia.org/wiki/Korahttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-2http://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-2http://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-2http://en.wikipedia.org/wiki/Kalimba_%28singer%29http://en.wikipedia.org/wiki/Kalimba_%28singer%29http://en.wikipedia.org/wiki/Kalimba_%28singer%29http://en.wikipedia.org/wiki/Kalimba_%28singer%29http://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Scruffhttp://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Scruffhttp://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Scruffhttp://en.wikipedia.org/wiki/Ninja_Tunahttp://en.wikipedia.org/wiki/Ninja_Tunahttp://en.wikipedia.org/wiki/Ninja_Tunahttp://en.wikipedia.org/wiki/File:TrebleKalimba.jpghttp://en.wikipedia.org/wiki/Ninja_Tunahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Scruffhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kalimba_%28singer%29http://en.wikipedia.org/wiki/Kalimba_%28singer%29http://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-2http://en.wikipedia.org/wiki/Korahttp://en.wikipedia.org/wiki/West_Africanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Harphttp://en.wikipedia.org/wiki/Gravikordhttp://en.wikipedia.org/wiki/Cross_rhythmhttp://en.wikipedia.org/wiki/Thumb_piano#cite_note-1http://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Zachariashttp://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Zachariashttp://en.wikipedia.org/wiki/Hohnerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Electric_lamellophoneshttp://en.wikipedia.org/wiki/Guitarethttp://en.wikipedia.org/wiki/Isomorphic_keyboardhttp://en.wikipedia.org/wiki/Circle_of_fifthshttp://en.wikipedia.org/wiki/Array_mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Gravikord -
8/11/2019 MZU3120
61/127
[edit]Popularity
Hugh Tracey,an English ethnomusicologist who moved to Africa in 1920, spent several
years from the 1920s through the 1950s traveling about in rural Africa (i.e., as far away
as he could get from western musical influences such as radio, eastern-influencedbands, and Christian missionaries) where he recorded traditional music and
documented the tunings and note layouts of the different kalimbas. However, when
Hugh Tracey founded the company African Musical Instruments and started building
kalimbas in Rudespoort, South Africa, and exporting them around the world in 1954, the
note layout and tuning were not traditional. Rather, the kalimbas were tuned diatonically
in the key of G, with adjacent notes on the scale sitting on opposite sides of the kalimba.
The first kalimba to be exported commercially out of Africa was theHugh Tracey
Kalimba. After years of studying African music and dozens of prototype instruments,
Hugh Tracey's company African Musical Instruments also began manufacturing
kalimbas, a western version of thembira,in the late 1950s. The name kalimba is a
Bantu word which means "little music", and is similar to the word karimba, a type of
mbira.
While kalimba initially meant the Hugh Tracey kalimba, the name kalimba is now ageneric name and can describe any non-traditional thumb piano, or can even be used
generically for the traditional lamellophones of Africa (i.e., thembira,karimba, sansa,
etc.).
In the early 1960s, Hugh Tracey secured an initial order of 10,000 kalimbas with
Creative Playthingsof Princeton NJ, a company which designed and distributed
innovative toys and furniture, mostly made from natural materials. And so, many people
bought their first kalimba from a toy store. People quickly realized that the kalimba wasnot a toy, but a real instrument capable of real music.
Soon, African Musical Instruments began making other styles of kalimba with similar,
but different note layouts. The original kalimba was named the Treble, and a larger,
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thumb_piano&action=edit§ion=6http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thumb_piano&action=edit§ion=6http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thumb_piano&action=edit§ion=6http://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Creative_Playthingshttp://en.wikipedia.org/wiki/Creative_Playthingshttp://en.wikipedia.org/wiki/Creative_Playthingshttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Mbirahttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/wiki/Hugh_Traceyhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thumb_piano&action=edit§ion=6 -
8/11/2019 MZU3120
62/127
lower pitched 15-note model called the Alto was introduced. See the ALTO tuning chart
below:
Tuning chart for the 15-note alto kalimba.
Similarly, different kalimba models with the same note layout were also introduced over
time. Most traditional African kalimbas had the tines mounted on a flat board, rather
than on a box, though some traditional kalimbas were mounted on a piece of wood
which was hollowed out to provide a resonant box. The flat board kalimbas could be
placed inside or on top of a hollow gourd, which was used as a resonator to amplify and
alter the quality of the sound the kalimba produced. The new board-mounted Hugh
Tracey kalimbas were a nod to the traditional African kalimba designs. The smaller
board-mounted Hugh Tracey kalimbas were given the name "celleste" (as in "celleste
treble").
Shortly after the Hugh Tracey kalimba started being sold around the world, artisans and
craftspeople started copying the design, or adapting the design. Several high quality
kalimba makers exist around the world today: Lucinda Ellison, Andrew Masters, DavidBellinger, Steve Catania, Luc DeCock, R. P. Collier, and Greg Trimble. On the other
hand, most kalimbas sold today are inexpensive copies made in third world countries
such as Pakistan or Indonesia.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kalimba_Alto_Tuning.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Kalimba_Alto_Tuning.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Kalimba_Alto_Tuning.pnghttp://en.wikipedia.org/wiki/File:Kalimba_Alto_Tuning.png -
8/11/2019 MZU3120
63/127
African Musical Instruments continues to produce high quality kalimbas from their shop
in South Africa. They have expanded their offerings to over a dozen different kalimba
models, ranging from an 8-note student model to a modern version of a traditionally
tuned Shona karimba. AMI also makes high quality marimbas and drums.
A few artists, includingGenesis,Earth, Wind & Fire,Jo Mango,King Crimson,John
Mayer,Laura Barrett,andVampire Weekendhave also incorporated the kalimba into
Western pop and rock music styles.
Maurice White, the Founder and Leader of the popular groupEarth, Wind & Fire,gave
immense exposure to the Kalimba in the band's music. Earth, Wind & Fire recordings
such as "Kalimba Story", "Evil", "Biyo" and "Departure", all revolved around White's
electrified Kalimba solos. The Kalimba also proved to be an iconic symbol of the band's
reflection of African-ism.
Use in New Music
Finally, the kalimba also found its way into the domain of New Music where it is often
used together with live-electronics. In his composition kalimBAO(2006), Sascha Lino
Lemke uses a Kalimba with microtonal tunings, whereas inKarlheinz Essl'sSequitur
XIVthe kalimba is processed with a custom-made computer program. Both pieces were
premiered by pianistJennifer Hymerwho also specializes in Kalimba performance.
The kalimba /mbira features extensively in the work of English composer and performer
Tom Green both as Another Fine Day and withThe Orb.The British national
newspaper,The Independent,placed Green's kalimba driven album 'Life Before Land'
at number three in its list of all time greatest ambient albums.
A Kalimba (or Mbira) playing the opening theme fromPink Floyd's "A Saucerful of
Secrets" along with milk-bottle flute introduces the first tune "I Believe in Milko" fromThe
Ninth Tentacle's first album for theCellartapesrecord-label:Voyeuradeism.
http://en.wikipedia.org/wiki/Genesis_%28band%29http://en.wikipedia.org/wiki/Genesis_%28band%29http://en.wikipedia.org/wiki/Genesis_%28band%29http://en.wikipedia.org/wiki/Earth,_Wind_%26_Firehttp://en.wikipedia.org/wiki/Earth,_Wind_%26_Firehttp://en.wikipedia.org/wiki/Earth,_Wind_%26_Firehttp://en.wikipedia.org/wiki/Jo_Mangohttp://en.wikipedia.org/wiki/Jo_Mangohttp://en.wikipedia.org/wiki/Jo_Mangohttp://en.wikipedia.org/wiki/King_Crimsonhttp://en.wikipedia.org/wiki/King_Crimsonhttp://en.wikipedia.org/wiki/King_Crimsonhttp://en.wikipedia.org/wiki/John_Mayerhttp://en.wikipedia.org/wiki/John_Mayerhttp://en.wikipedia.org/wiki/John_Mayerhttp://en.wikipedia.org/wiki/John_Mayerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Barretthttp://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Barretthttp://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Barretthttp://en.wikipedia.org/wiki/Vampire_Weekendhttp://en.wikipedia.org/wiki/Vampire_Weekendhttp://en.wikipedia.org/wiki/Vampire_Weekendhttp://en.wikipedia.org/wiki/Earth,_Wind_%26_Firehttp://en.wikipedia.org/wiki/Earth,_Wind_%26_Firehttp://en.wikipedia.org/wiki/Earth,_Wind_%26_Firehttp://en.wikipedia.org/wiki/Karlheinz_Esslhttp://en.wikipedia.org/wiki/Karlheinz_Esslhttp://en.wikipedia.org/wiki/Karlheinz_Esslhttp://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Hymerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Hymerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Hymerhttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Orbhttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Orbhttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Orbhttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Independenthttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Independenthttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Independenthttp://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Floydhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Floydhttp://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Floydhttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ninth_Tentacle&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ninth_Tentacle&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ninth_Tentacle&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ninth_Tentacle&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cellartapes&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cellartapes&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cellartapes&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voyeuradeism&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voyeuradeism&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voyeuradeism&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Voyeuradeism&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cellartapes&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ninth_Tentacle&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ninth_Tentacle&action=edit&redlink=1http://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Floydhttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Independenthttp://en.wikipedia.org/wiki/The_Orbhttp://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Hymerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Karlheinz_Esslhttp://en.wikipedia.org/wiki/Earth,_Wind_%26_Firehttp://en.wikipedia.org/wiki/Vampire_Weekendhttp://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Barretthttp://en.wikipedia.org/wiki/John_Mayerhttp://en.wikipedia.org/wiki/John_Mayerhttp://en.wikipedia.org/wiki/King_Crimsonhttp://en.wikipedia.org/wiki/Jo_Mangohttp://en.wikipedia.org/wiki/Earth,_Wind_%26_Firehttp://en.wikipedia.org/wiki/Genesis_%28band%29 -
8/11/2019 MZU3120
64/127
Th