mesyuarat disambung semula pada pukul 3.00 petang yang ......

PETANG HARI KHAMIS, 4 JAMADILAWAL 1435 / 6 MAC 2014

10

Mesyuarat disambung semula

pada pukul 3.00 petang

Yang Berhormat Yang Di-Pertua:

Bismillahir Rahmanir Rahim.

Assalamualaikum Warahmatullahi

Wabarakatuh dan selamat petang.

Ahli-Ahli Yang Berhormat, sebagaimana

kita sama-sama menyaksikan tadi

Istiadat Pembukaan Rasmi Majlis

Mesyuarat dari Musim Permesyuaratan

Kesepuluh telah pun selamat

disempurnakan oleh Kebawah Duli Yang

Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan

Haji Hassanal Bolkiah Muizzaddin

Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji

Omar Ali Saifuddien Saadul Khairi

Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam pada pagi

tadi.

Saya percaya Ahli-Ahli Yang Berhormat

sekalian bagi pihak Majlis Mesyuarat

Negara ini nanti akan menyembahkan

ke hadapan majlis Baginda sembah

banyak-banyak menjunjung kasih

atas keberangkatan Baginda itu dan

atas kurnia titah yang telah Baginda

lafazkan. Dalam hubungan ini, saya

akan menyentuh sedikit sebanyak titah

Kebawah Duli Yang Maha Mulia itu,

yang isi kandungannya ditujukan khusus

untuk Majlis Mesyuarat Negara ini.

Sebagaimana kita sama-sama telah

mendengar, Baginda menghendaki

supaya Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat

Negara juga perlu memberikan

perhatian kepada isu-isu yang berkaitan

dengan kesejahteraan pekerja-pekerja

di sektor swasta. Pada hemat Baginda,

melalui perkembangan dan produktiviti

di sektor swasta diharap dapat

menyumbang kepada peningkatan sosial

ekonomi negara ini. Baginda bertitah:

Dengan trend perniagaan dan

perdagangan dunia hari ini, para belia

kita sangatlah perlu meningkatkan diri

sendiri dari segi kemahiran dan ilmu

pengetahuan. Dengan kemahiran dan

pengetahuan yang tinggi, insya-Allah,

mereka akan menjadi lagi lebih kreatif

dan mampu untuk bersaing.

Oleh itu, Baginda menyarankan supaya

perbahasan dalam Dewan ini perlulah

juga memikirkan isu-isu strategik seperti

ini.

Dalam hal ini, Baginda gembira dengan

usaha yang diambil oleh Kementerian

Pendidikan dan agensi-agensi lain

dalam Kerajaan untuk meningkatkan

lagi tahap literasi bisnes kepada

para belia dan penuntut-penuntut

yang menerapkan unsur-unsur

entrepreneurship di dalam kurikulum

pendidikan di Negara ini. Memang

sudah tiba masanya untuk Negara

melahirkan lebih ramai ahli perniagaan

yang berjaya di kalangan anak-anak

tempatan.

Baginda seterusnya bertitah:

Negara kita, Alhamdulillah, mempunyai

advantage yang sangat unik. Advantage

itu ialah dalam bentuk keamanan

dan kesejahteraan yang dikurniakan

oleh Allah Subhanahu Wataala kepada

kita.

PETANG HARI KHAMIS, 4 JAMADILAWAL 1435 / 6 MAC 2014

11

Pada hemat Baginda, sewajarlah

keamanan dan kesejahteraan itu terus

dipupuk dan dipelihara demi

pembangunan, kerana tanpa keamanan

pembangunan tidak akan berjalan

dengan lancar dengan baik.

Baginda selanjutnya bertitah:

Kita mustahak membangun tanpa

semata-mata bergantung kepada hasil

eksport minyak dan gas kita. Kerana

walaupun Tabung Kewangan

Antarabangsa (IMF), meramalkan

pertumbuhan ekonomi global yang

lebih baik bagi tahun 2014, namun

masih sahaja terdapat risiko yang boleh

menjejaskan ekonomi di mana saja,

tidak terkecuali negara-negara di rantau

ini.

Baginda juga bertitah bahawa

mempelbagaikan aktiviti perekonomian

juga adalah menjadi keutamaan negara.

Oleh itu Baginda menasihatkan supaya

Perkhidmatan Awam perlulah

melipatgandakan usaha pada

menjadikan Negara ini pro bisnes,

terutama membantu perusahaan kecil

dan sederhana. Baginda juga bertitah:

Adalah menjadi dasar Kerajaan Beta

untuk terus meningkatkan aktiviti

perekonomian di negara ini, termasuk

berusaha bagi menarik pelaburan

langsung asing.

Baginda juga menyentuh mengenai

Pelaksanaan Kanun Jenayah Syariah.

Pelaksanaan undang-undang ini titah

Baginda adalah satu aspek kemajuan

besar bukannya seperti yang didakwa

oleh setengah pihak sebagai kolot atau

berundur ke belakang. Dalam hal ini,

Baginda seterusnya menyentuh

mengenai perpaduan. Pada hemat

Baginda, inilah masanya kita orang-

orang Brunei perlu mempamerkan

perpaduan kita kerana perpaduan itu

adalah benteng dan kekuatan semula

jadi.

Baginda bertitah:

Usahlah dihiraukan sangat apa orang

lain kata tentang kita di Brunei. Kerana

mereka itu bukan cukup tahu,

sebagaimana kita sendiri tahu tentang

diri kita dan Negara sendiri. Tetapi yang

penting kita sendiri selaku orang Brunei

mestilah benar-benar menjadi orang

Brunei. Apabila kita bersatu, maka

bersatulah selaku orang-orang Brunei

bersatu tanpa mengira apa jua suku

kaum dan pegangan.

Begitu juga kita bernegara maka

bernegaralah selaku orang-orang Brunei

bernegara. Kita berkerajaan, maka

berkerajaanlah selaku orang-orang

Brunei berkerajaan dan kita beraja atau

berketua maka beraja atau berketualah

selaku orang-orang Brunei Beraja atau

berketua. Iaitu dengan penuh taat setia

tanpa berbelah bahagi.

Inilah tanggungjawab kita semua atas

nama rakyat Brunei Darussalam iaitu

bersatu padu untuk mendukung dan

menyokong pelaksanaan Kanun Jenayah

Syariah. Kepada mereka yang di luar

Brunei pula tolonglah hormati kami

sebagaimana kami menghormati

mereka.

PETANG HARI KHAMIS, 4 JAMADILAWAL 1435 / 6 MAC 2014

12

Baginda pada akhirnya berharap Majlis

Mesyuarat Negara Musim Kesepuluh ini

akan dapat berlangsung dengan licin

dan sempurna serta mampu untuk

mencapai objektifnya. Adalah sudah

setentunya kita menjunjung tinggi dan

menanai dengan sepenuh hati titah dan

harapan Baginda itu dengan cara

berpadu tenaga dan pemikiran pada

merangka dan melaksanakan apa jua

usaha yang menjurus kepada

pencapaian harapan Baginda itu.

Ahli-Ahli Yang Berhormat, seperti mana

jua yang sudah menjadi tradisi dalam

Persidangan Majlis Mesyuarat Negara

ini, kita akan membincangkan dan

bersoal jawab dalam beberapa hari yang

akan datang dengan semangat

perpaduan dan kerjasama yang erat

kerana masing-masing kita mempunyai

matlamat yang sama iaitu menyumbang

tenaga dan pemikiran ke arah menjaga

dan memelihara kepentingan negara

kita. Sekian, terima kasih.

Yang Dimuliakan Jurutulis I: Perkara

IV, kertas yang akan dibentangkan di

atas meja No. 1, Tahun 2014 oleh Yang

Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna

Dato Seri Setia (Dr.) Awang Haji Abu

Bakar bin Haji Apong, Menteri

Pendidikan, Negara Brunei Darussalam.

Yang Berhormat Menteri

Pendidikan: Assalamualaikum

Warahmatullahi Taala Wabarakatuh.

Bismillahir Rahmanir Rahim. Yang

Berhormat Yang Di-Pertua dan Ahli-ahli

Yang Berhormat, saya dengan segala

hormat memohon keizinan kepada Yang

Di-Pertua untuk membentangkan di atas

meja Kertas No. 1, Tahun 2014 iaitu

Senarai Perintah-Perintah Darurat yang

telah diluluskan dalam tahun 2013

menurut Fasal 83 dari Perlembagaan

Negara Brunei Darussalam. Terima kasih

Yang Berhormat Yang Di-Pertua.

Yang Dimuliakan Jurutulis I:

Kertas No. 2 Tahun 2014 oleh Yang

Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia

Dato Seri Setia Awang Haji Abdul

Rahman bin Haji Ibrahim, Menteri

Kewangan II (Kedua), Jabatan Perdana

Menteri, Negara Brunei Darussalam.

Yang Berhormat Menteri Kewangan

II (Kedua): Bismillahir Rahmanir

Rahim. Assalamualaikum

Warahmatullahi Wabarakatuh

dan salam sejahtera. Yang Berhormat

Yang Di-Pertua dan Ahli-Ahli Yang

Berhormat, kaola dengan segala

hormatnya memohon keizinan Yang

Di-Pertua untuk membentangkan di atas

meja Kertas No. 2 Tahun 2014 iaitu

Anggaran Hasil dan Perbelanjaan

Negara Bagi Tahun Kewangan

2014/2015. Terima Kasih.

Yang Dimuliakan Jurutulis I:

Perkara V. Soalan-Soalan Yang Diberi

Notis. Soalan No.1 daripada Yang

Berhormat Awang Haji Zulkipli bin Haji

Abdul Hamid.

Yang Berhormat Haji Zulkipli bin

Haji Abdul Hamid: Bismillahir

Rahmanir Rahim, Yang Berhormat Pehin

Yang Di-Pertua, Ahli-Ahli Yang

Berhormat sekalian. Assalamualaikum

Warahmatullahi Wabarakatuh. Terima

kasih Yang Berhormat Pehin Yang

PETANG HARI KHAMIS, 4 JAMADILAWAL 1435 / 6 MAC 2014

13

Di-Pertua kerana mengizinkan kaola

menyampaikan Soalan Yang Diberi Notis

yang pertama kepada Yang Berhormat

Menteri Pendidikan iaitu Mengenai

Pendidikan Awal ataupun Early

Education bagi penuntut prasekolah

di antara umur 3 ke 5 tahun. Terlebih

dahulu, kaola mengalu-alukan

Kementerian Pendidikan kerana komited

untuk membuat pelaburan dalam

Pendidikan Awal dan m