menerima mengadap · 2020. 7. 22. · majlis-majlis doa kesyukuran sempena sambutan ulang tahun...

30 EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''SECARA semula jadi,jenayah adalahmerupakan satufenomena yang

kompleks. Ia mestidibanteras. Tidak adakompromi baginya''.

- Titah SempenaSambutan Hari PolisPasukan Polis DirajaBrunei Negara BruneiDarussalam Kali Ke-96

Tahun 2017

DIRIWAYATKANdaripada Abu Qatadah

Radiallahuanhu,Rasulullah Sallallahu

Alaihi Wasallambersabda : Maksudnya :

''Sesiapa (bermimpi)melihat ku, maka dia

telah melihat kebenaran''.- Hadis riwayat

al-Bukhari.

TAHUN 65 / BILANGAN 88 1441

4.534.43 6.40 12.286.16 6.383.51 7.52

22 JULAI 2020 /

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

Berita Utama

Muka 28

KE arah mempelbagaiaktiviti sosioekonomi

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteriberkenan menerima mengadap Pesuruhjaya Tinggi Republik Rakyat Bangladesh keNegara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Air Vice Marshal (B) MahmudHussain yang akan menamatkan perkhidmatan.

Menerima mengadap

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,20 Julai. - Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billahibni Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri berkenan menerimamengadap Pesuruhjaya Tinggi RepublikRakyat Bangladesh ke Negara Brunei

Darussalam, Tuan Yang TerutamaAir Vice Marshal (B) MahmudHussain yang akan menamatkanperkhidmatan.

Tuan Yang Terutama menyembahkanSurat Tauliah Pelantikan ke hadapanmajlis Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalampada 15 Februari 2017.

Majlis Mengadap tersebut berlangsungdi Qashr Al-Meezaan.

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

141

Maklumat setakat 21 JULAI 2020, 12.00 tengah hari

3138

TALIAN KESIHATAN COVID-19 148

Siaran Akhbar :Jabatan Perdana Menteri

Foto : Masri Osman

Hari Raya Aidiladha 1441Hpada 1 Ogos

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,21 Julai. - Negara Brunei Darussalamakan menyambut Hari Raya Aidiladha bagiTahun 1441 Hijrah, pada 1 Ogos 2020setelah hasil Merukyah Awal BulanZulhijah 1441H, petang tadi, di beberapalokasi tidak berhasil kelihatan.

Pada menjunjung titah perkenan

Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, ketetapan1 Zulhijah 1441H bagi Negara BruneiDarussalam akan jatuh pada Khamis,23 Julai 2020.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Ke muka 2

PUSAT PRIHATINABDB dilancarkan

Muka 4

3 buah kerusi rodadisumbangkan

Muka 11

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017NASIONALNASIONAL2

3022 JULAI 2020 BERSAMAAN 1441

NASIONALHARI RABU 22 JULAI 2020

22232425262728

JULAI ZULKAEDAH

301 ZULHIJAH

23456

��

��

7 . 527 . 517 . 517 . 517 . 517 . 517 . 50

6 . 386 . 376 . 376 . 376 . 376 . 376 . 37

3 . 513 . 513 . 513 . 503 . 503 . 503 . 50

12 . 2812 . 2812 . 2812 . 2812 . 2812 . 2812 . 28

6 . 406 . 406 . 406 . 406 . 406 . 406 . 40

6 . 166 . 166 . 166 . 166 . 166 . 166 . 17

4 . 534 . 534 . 544 . 544 . 544 . 544 . 54

4 . 434 . 434 . 444 . 444 . 444 . 444 . 44

��

��

��

�� !!" ��

�� #�� $�� %��

��

&�� $��

�� #� ��

'� �� &�� %��

(�� %�� #�� %��

)�� %��#�� %�� %��

BERWASPADA, BERHATI-HATISENTIASA

Hari Raya Aidiladha 1441H pada 1 Ogos

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama selaku Yang Di-Pertua Majlis Ugama Islam Bruneimenghadiri persidangan mengenai hasil merukyah anak bulan Zulhijah 1441H diadakandi Bilik Mesyuarat Pejabat Menteri Hal Ehwal Ugama, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU).Turut hadir, Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri; Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan; Yang Berhormat Ketua Hakim Syar'ie dan Yang Mulia TimbalanMenteri Hal Ehwal Ugama.

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan Negara terus

catat sifar kes COVID-19BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,21 Julai. - Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramaibahawa tidak ada kes baharu jangkitanCOVID-19 dilaporkan pada hari ini, yangmenjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 kekal kepada 141 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam turutmemaklumkan bahawa seramai 457 orangmasih menjalani pengasingan dirimandatori, manakala seramai 3,374 orangmenamatkan pengasingan diri mandatorisejak bulan Mac 2020.

Seterusnya, sebanyak 453 sampel ujianvirus SARS-CoV-2 dilaksanakan dalamtempoh 24 jam lalu dan 36,491 ujianmakmal secara keseluruhan dijalankansejak Januari 2020.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaibolehlah melayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungiTalian Nasihat Kesihatan 148 atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn.

Perkara tersebut dimaklumkan olehMenteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato PadukaHaji Awang Othman selaku YangDi-Pertua Majlis Ugama Islam Brunei

setelah bersidang mengenai hasilmerukyah anak bulan Zulhijah 1441Hpada tahun ini, dari tempat-tempat yangditentukan dan ketetapan persidangantersebut disembahkan ke hadapan majlisKebawah DYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam.

Pengumuman berkenaan disiarkan

secara langsung melalui Radio TelevisyenBrunei.

Maka, umat Islam adalah disunatkanuntuk menunaikan Sembahyang Hari Rayapada hari tersebut dan bertakbir jugamelakukan ibadah korban sehinggahari-hari tasyrik berikutnya.

Persidangan yang diadakan di BilikMesyuarat Pejabat Menteri Hal EhwalUgama, Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) turut dihadiri oleh Menteridi Jabatan Perdana Menteri, YangBerhormat Dato Seri Setia Haji AwangAbdul Mokti bin Haji Mohd. Daud;Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin; Ketua Hakim Syar'ie,Yang Berhormat Pehin Orang KayaPaduka Seri Utama Dato Paduka SeriSetia Haji Awang Salim bin HajiBesar; dan Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom bin PengiranHaji Bahar.

Pada tahun ini, sebanyak lima buahlokasi ditetapkan untuk merukyah anakbulan Zulhijah 1441H, iaitu bagiDaerah Brunei dan Muara, di MenaraDST, Bangunan DST Headquarters,Lebuhraya Tungku; Bukit Agok,Jerudong; dan Tanjung Batu, PekanMuara; manakala Daerah Belait, di BukitLumut; juga Daerah Tutong, di BukitAmboq.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 22 JULAI 2020AGAMA 3

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Doa Kesyukuran tanda kasih kepada rajaKementerian Hal Ehwal Ugama Kementerian Sumber-Sumber

Utama dan Pelancongan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - SempenaSambutan Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam Ke-74,Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) dan jabatan-jabatandi bawahnya mengadakanMajlis Doa Kesyukuran yangberlangsung di Masjid Omar 'AliSaifuddien.

Hadir pada majlis tersebut ialahMenteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz HajiAwang Badaruddin bin Pengarah

Dato Paduka Haji AwangOthman.

Majlis yang bertujuan bagimelahirkan tanda syukur ataskepimpinan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam danseterusnya merafakkan doa kehadrat Allah Subhanahu Wata'alasemoga baginda dilanjutkan usia,sihat walafiat dan kekal kararmemerintah negara dimulakandengan bacaan surah Al-Fatihahdan diikuti dengan membaca SurahYaa Siin dipimpin oleh PegawaiMasjid Omar 'Ali Saifuddien,Yang Dimuliakan Begawan Pehin

Khatib Dato Paduka Awang HajiEmran bin Haji Kuncang dandiikuti dengan bacaan DoaKesyukuran yang dibacakan olehPenguasa Masjid Omar 'AliSaifuddien, Awang Zulkifli binHaji Murat.

Majlis diteruskan denganSembahyang Fardu ZuhurBerjemaah yang diimamkan olehPegawai Masjid Omar 'AliSaifuddien, Mudim Awang HajiMetassim bin Haji Metussin.

Turut hadir pada majlis tersebutialah Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom binPengiran Haji Bahar; SetiausahaTetap, KHEU, Awang HajiMohammad Rosli bin HajiIbrahim; Pemangku TimbalanSetiausaha Tetap (Bahagian Dasardan Keugamaan), KHEU, PengiranAnak Dr. Haji Amiruddin AlamShah bin Pengiran Anak HajiIsmail; Pegawai-pegawai Kananserta Pegawai-pegawai dariKHEU.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - Bagimenzahirkan rasa syukur di ataskepimpinan bijaksana KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan merafakkan doake hadrat Allah SubhanahuWata'ala semoga bagindadilanjutkan usia, sihat walafiat,kekal karar memerintah NegaraBrunei Darussalam dengan adildan saksama di bawahperlindungan, taufik jugahidayah Allah SubhanahuWata'ala.

Majlis-majlis Doa Kesyukuransempena Sambutan Ulang TahunHari Keputeraan KebawahDYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei DarussalamKe-74 terus giat diadakan.

Sehubungan itu, KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) jugajabatan-jabatan di bawahnya

mengadakan majlis serupa, diMasjid Ash Shaliheen.

Hadir di majlis tersebut,Menteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, YangBerhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Ali bin Haji Apong.

Juga hadir, Setiausaha Tetap,Timbalan-timbalan SetiausahaTetap, Pegawai-pegawai Kananjuga para pegawai dankakitangan KSSUP jugajabatan-jabatan di bawahnya.

Atur cara majlis dimulakandengan Sembahyang Sunat HajatBerjemaah, diimamkan olehPegawai Hal Ehwal Masjid,Awang Haji Mohammad IzzatIzzuddin bin Begawan PehinKhatib Dato Paduka HajiEmran.

Majlis diteruskan dengan DoaKesyukuran, diikuti denganSembahyang Fardu AsarBerjemaah, diimamkan olehPenolong Ketua Imam, MasjidAsh Shaliheen, Awang SyariffWafiuddin bin Jemain.

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Julai. - KementerianKesihatan dan jabatan-jabatan di

bawahnya mengadakan MajlisDoa Kesyukuran sempenaSambutan Ulang Tahun Hari

Keputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam Ke-74di Surau kementerian berkenaan,di sini.

Hadir pada majlis berkenaan,Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar.

Majlis dimulakan denganSembahyang Sunat Hajat,diimamkan oleh Ketua BahagianKeugamaan, Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha,Awang Norasilin bin Haji Puting,diikuti dengan bacaan SurahYaa Siin, Tahlil dandiakhiri dengan Doa Kesyukuransempena Sambutan Ulang TahunHari Keputeraan KebawahDYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei DarussalamKe-74.

Majlis berkenaan diadakanuntuk menzahirkan tandakesyukuran atas kepimpinanKebawah DYMM, seterusnyamerafakkan doa ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala semogabaginda dilanjutkan usia,sihat walafiat dan kekalkarar memerintah negaradengan bimbingan jugainayah Allah SubhanahuWata'ala.

Turut hadir, Setiausaha-setiausaha tetap, TimbalanSetiausaha Tetap, ketua-ketuajabatan, pegawai-pegawai kanan,pegawai dan kakitangankementerian berkenaan danjabatan-jabatan di bawahnya.

Kementerian Kesihatan

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (depan, dua dari kiri) pada MajlisDoa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam Ke-74 yang diadakan oleh Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) dan jabatan-jabatan di bawahnya, di Masjid Omar 'Ali Saifuddien.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan(depan, kanan) pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan UlangTahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74yang diadakan oleh Kementerian Sumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) dan jabatan-jabatan, di Masjid Ash Shaliheen.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (depan, tengah) pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan UlangTahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam Ke-74 yang diadakan oleh Kementerian Kesihatan dan jabatan-jabatan di bawahnya,di Surau Kementerian Kesihatan.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

HARI RABU 22 JULAI 2020 AGAMA / NASIONAL4

Berita dan Foto :Mohamad Azmi Awang Damit

Doa Kesyukuran tanda kasih kepada rajaKementerian Tenaga, jabatan dan Badan-badan Berkanun

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) merasmikan PusatPRIHATIN ABDB dan merasmikan pelancaran Aplikasi Kesejahteraan Tentera(atas dan kiri). Sementara gambar bawah kiri, Pemerintah ABDB semasamengagih-agihkan Buku Panduan Kesejahteraan ABDB serta Buku Strategidan Pelan Tindakan Kebajikan ABDB 2020 kepada Pemerintah-pemerintahAngkatan Tentera serta Pengarah-pengarah ABDB.Pusat PRIHATIN

ABDB dilancarkanBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Julai. - PusatPRIHATIN ABDB merupakansalah satu inisiatif dalammemusatkan semua aduan danpertanyaan berkaitan dengan halehwal kebajikan anggotaAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) serta memberiperkhidmatan khusus melaluikaedah alternatif AplikasiKesejahteraan Tentera.

Sehubungan itu, ABDBmengadakan Majlis PerasmianPusat PRIHATIN ABDB,Pelancaran Buku PanduanKesejahteraan ABDB dan BukuStrategi dan Pelan TindakanKebajikan ABDB 2020, yangdirasmikan oleh PemerintahABDB, Mejar Jeneral PengiranDato Paduka Seri Aminan binPengiran Haji Mahmud, yangberlangsung di bangunan yang

dikenali sebelumnya sebagai PusatKaunseling ABDB di BolkiahGarison.

Pelancaran Buku PanduanKesejahteraan ABDB serta BukuStrategi dan Pelan TindakanKebajikan ABDB 2020 adalahbertujuan bagi meningkatkantahap pengawasan dan ilmumengenai hal ehwal kebajikanserta tatacara pengurusannya.

Ia juga merupakanpengemaskinian strategi-strategikebajikan dan penghasilan pelantindakan yang bersesuaian ke arahmeningkatkan mutu hal ehwalkebajikan anggota ABDB bersertakeluarga.

Majlis turut dihadiri olehPemerintah-pemerintah AngkatanTentera, Pemerintah AngkatanBersama, Pegawai-pegawai Kanandan Pegawai-pegawai sertalain-lain peringkat ABDB.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang dipimpinoleh 995 Kapt. Mohammad Ayza

Azrine bin Ayahan, PegawaiOperasi Agama, Jabatan AgamaABDB dan diikuti dengan upacarapenandatanganan plak yangdisempurnakan oleh PemerintahABDB bagi merasmikanpembukaan Pusat PRIHATINABDB.

Majlis kemudiannya diteruskandengan pelancaran AplikasiKesejahteraan Tentera,pertunjukan demonstrasi tatacarapengendalian aduan danpertanyaan di Sel KoordinasiAplikasi Kesejahteraan Tenteraserta lawatan ke KoridorPRIHATIN, Pusat PRIHATINABDB.

Pemerintah ABDB juga turutmelancarkan Buku PanduanKesejahteraan ABDB serta BukuStrategi dan Pelan TindakanKebajikan ABDB 2020 yangkemudiannya diagih-agihkankepada Pemerintah-pemerintahAngkatan Tentera sertaPengarah-pengarah ABDB.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Julai. - KementerianTenaga, jabatan dan Badan-badan Berkanun di bawahnyamengadakan Majlis DoaKesyukuran, Sembahyang FarduAsar dan Sembahyang SunatHajat sempena Sambutan UlangTahun Hari Keputeraan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Ke-74, di MasjidAsh Shaliheen.

Hadir di majlis tersebut,Timbalan Menteri Tenaga, YangMulia Dato Seri Paduka AwangHaji Matsatejo bin Sokiaw.

Turut hadir, Setiausaha Tetap(Tenaga), Awang Haji Azhar binHaji Yahya; Timbalan SetiausahaTetap (Tenaga dan Kuasa

Elektrik), Pengiran Haji JamraWeira bin Pengiran Haji Petra;pegawai-pegawai dan kakitangandaripada Kementerian Tenaga;Jabatan Perkhidmatan Elektrik;dan Autoriti Petroleum NegaraBrunei Darussalam dan Safety,Health, Environment andNational Authority (SHENA).

Majlis dimulakan denganSembahyang Sunat Hajat,

diikuti dengan Doa Kesyukuran,dipimpin oleh Pegawai Hal EhwalMasjid, Awang Haji MohammadIzzat Izzuddin bin BegawanPehin Khatib Dato Paduka HajiEmran.

Ia diteruskan denganSembahyang Fardu AsarBerjemaah, diimamkan oleh

Penolong Ketua ImamMasjid Ash Shaliheen, AwangMohammad Syariff Wafiuddinbin Jemain.

Majlis turut menekankan garispandu yang ditetapkan olehKementerian Kesihatan bagimenangani penularan wabakCOVID-19.

YANG Mulia Timbalan Menteri Tenaga (depan, tiga dari kiri) pada Majlis Doa Kesyukuran, SembahyangFardu Asar dan Sembahyang Sunat Hajat sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74 yangdiadakan oleh Kementerian Tenaga, jabatan dan Badan-badan Berkanun di bawahnya, di Masjid Ash Shaliheen(atas dan kanan).

HARI RABU 22 JULAI 2020NASIONAL 5

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Ihsan Kementerian Kesihatan

TIMBALAN Setiausaha Tetap Dasar dan Pengurusan, Kementerian Kesihatanmenerima sumbangan cek, bernilai BND11,044.56 daripada KFC Brunei,diserahkan oleh Pengurus Am KFC, Ooi Tiat Huay (atas, kanan). Sementaragambar atas, Pemangku Ketua Pegawai Eksekutif Tingkat Khas, KementerianKesihatan, Awang Haji Abdul Khalid As'ari bin Haji Azahari ketikamenyampaikan sijil penghargaan kepada Eksekutif Pemasaran, Dayang NurFaizah binti Ja'afar setelah beliau menyerahkan sumbangan cek, bernilaiBND3,400 bagi pihak Dairy Queen Brunei.

Sumbangan buatKementerian Kesihatan

terus diterimaBERAKAS, Isnin, 20 Julai. -Dalam sama-sama menangani danmembendung penularan wabakCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam, KementerianKesihatan hari ini menerimasumbangan daripada pihakpenderma bagi membantuKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.

Ia juga adalah sebagaiTanggungjawab Sosial Korporat(Corporate Sosial Responsibility)daripada pihak-pihak penderma.

Majlis Penyerahan Sumbangandaripada penderma-penderma, diBilik Tamu, Tingkat 3,Kementerian Kesihatan, diterimaoleh Timbalan Setiausaha TetapDasar dan Pengurusan,Kementerian Kesihatan, AwangMaswadi bin Haji Mohsin.

Mula-mula sumbangan daripadaSyarikat Pemasaran Brunei Shell(BSM) Sendirian Berhad, berupacek bernilai BND13,608 dan 1,000keping kupon, di mana setiapkupon bernilai BND10 dan bolehdigunakan sebagai diskaun semasaservis kereta di bengkel-bengkelkenderaan (woksyop) yang terteradi kupon tersebut dan kupontersebut khas untuk kakitanganKementerian Kesihatan.

Sumbangan tersebutdisampaikan oleh PengarahUrusan BSM, Awang MuhammadNorshafiee bin Dato Paduka HajiAbdul Jalil.

Diikuti dengan penyerahansumbangan cek, bernilaiBND11,044.56 daripada KFCBrunei, diserahkan oleh PengurusAm KFC, Ooi Tiat Huay.

Sementara itu, dalam majlisberasingan, sumbangan cek,bernilai BND3,200 daripada PizzaHut Brunei, disampaikan olehEksekutif Kewangan, DayangkuFathin Nabilah binti PengiranTejuddin.

Diikuti dengan penyerahan cek,bernilai BND3,400 daripada Dairy

Queen Brunei, diserahkan olehEksekutif Pemasaran, Dayang NurFaizah binti Ja'afar.

Sumbangan - sumbanganberkenaan diadakan di Bilik VIP,Tingkat Bawah, Kementerian

Kesihatan dan diterima olehPemangku Ketua PegawaiEksekutif Tingkat Khas,Kementerian Kesihatan, AwangHaji Abdul Khalid As'ari bin HajiAzahari.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

COVID-19 :454 jalani

pengasingan diri

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - Negara BruneiDarussalam terus mengekalkansifar jangkitan COVID-19sejak beberapa bulan yanglalu di mana jumlah keseluruhankes jangkitan COVID-19di negara ini terus kekal kepada141 orang.

Melalui siaran akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, KementerianKesihatan juga inginmemaklumkan kepada orangramai bahawa seramai 454 orangmasih menjalani pengasingan dirimandatori dan seramai 3,372 orang

telah menamatkan pengasingandiri mandatori sejak bulan Mac2020 lalu.

Seterusnya, sebanyak 245sampel bagi ujian virusSARS-CoV-2 dilaksanakan dalamtempoh 24 jam lalu dan 36,038jumlah ujian makmal secarakeseluruhan dijalankan sejakJanuari 2020.

Bagi mendapatkan maklumatlanjut dan perkembangan terkini,orang ramai bolehlah melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 22 JULAI 2020 NASIONAL6

SertailahPertandingan

Menulis 'Caption'

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 21 Julai. - KumpulanSyababul Iman, Masjid Sultan Sharif Ali mengalu-alukan orangramai untuk menyertai Pertandingan Menulis 'Caption' bertemakan'Tiada Pengorbanan, Tiada Kemenangan', di mana peserta dimintamengongsikan pengalaman berkaitan pengorbanan yang dilakukansemasa wabak COVID-19.

Tatacara penyertaan ialah membuat kapsyen dengan mengongsikanpengalaman berkaitan pengorbanan yang dilakukan semasaCOVID-19 dengan disertakan hashtag #NoSacrificeNoVictory dan#AidiladhaSpecial.

Kemudian peserta perlu memuat naik kapsyen berserta gambaryang bersesuaian ke dalam laman media sosial Instagram atauFacebook awda dan tag @syababul_iman ataupun boleh hantarkan terusmelalui Direct Message (DM) ke laman media sosial KumpulanSyababul Iman.

Seramai lima peserta dengan kapsyen yang mengandungi mesejpenuh pengajaran dan positif akan menerima hadiah berupa Top-up DSTatau PCSB, iaitu tempat pertama BND20, tempat kedua BND15, tempatketiga BND10 dan hadiah sagu hati BND5 untuk dua orang.

Sementara itu, satu penyertaan hanya bagi seorang peserta sahaja dankapsyen hendaklah tidak mengandungi unsur negatif, memburukkanmana-mana pihak dan gambar yang tidak menutup aurat.

Pertandingan bermula pada Jumaat, 17 Julai 2020 dan akan berakhirpada Ahad, 26 Julai 2020 ini.

Bagi sebarang maklumat lanjut, bolehlah menghubungi KumpulanSyababul Iman melalui laman Instagram @syababul_iman ataupunFacebook Syababul Iman MSSA.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanInfografik : Ihsan Kumpulan Syababul Iman, Masjid Sultan Sharif Ali

Operasi BersepaduSanggah sasar

Kampung Sungai Akar,Jalan Kebangsaan Lama

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Julai. - Pada 18 Julai2020, Bahagian PenguatkuasaanUndang-undang, Jabatan Buruhmengetuai Operasi BersepaduSanggah 128 / 2020 yangmelibatkan seramai 15 PegawaiPenguatkuasaan Undang-undang.

Operasi yang dijalankan pada18 Julai lalu itu disertaioleh Bahagian PenguatkuasaanUndang-Undang Jabatan

Bandaran, Bandar Seri Begawanjuga Bahagian PenguatkuasaanUndang-Undang Jabatan DaerahBrunei dan Muara.

Adapun objektif operasibersepadu berkenaan dijalankanadalah bagi sama-samameningkatkan kerjasama di antaraagensi-agensi Penguatkuasaandalam menguatkuasakanUndang-undang dan Peraturanyang dikuatkuasakan oleh

agensi-agensi berkenaanmasing-masing.

Pemeriksaan tersebut jugaantara lain bertujuan untukmembanteras penyalahgunaanLesen Pekerja Asing jugamemastikan kesejahteraan dankebajikan dijaga oleh majikanselaras dengan syarat LesenPekerja Asing dan PerintahPekerjaan 2009.

Sasaran operasi bersepadumemfokuskan kepada perumahanpekerja asing di Kampung SungaiAkar dan Jalan KebangsaanLama.

Menurut Perintah Pekerjaan2009, Bab 80 (a) (b)(c), iaitu majikan berkewajipanmenyediakan danmenyelenggarakan bagi pekerja-pekerjanya tempat tinggal yangbersih, selesa dan selamat.

Manakala Bab 81 (1) (2),Perintah Pekerjaan 2009,bangunan atau tempattinggal hendaklah mematuhikehendak undang-undang jugadiselenggarakan dan sentiasadalam keadaan bersih menurutperuntukan-peruntukan sebarangundang-undang bertulis yanglain.

Kegagalan mematuhi kehendakdi bawah bab 80 (a) (b) (c) danbab 81 (1) (2) ini, majikan bolehdiambil tindakan di bawahBab 148 dan jika sabit kesalahandidenda tidak lebih BND3,000,penjara tidak lebih satu tahun ataukedua-duanya sekali.

Manakala BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Bandaran, BandarSeri Begawan mengenakan satu

kompaun sebanyak BND200kepada sebuah syarikat ataskesalahan di bawah bab 12 (1) (b)kerana meninggalkan sampah atausebarang benda atau barangapapun di sebarang tempat awam,di mana ia atau butir-butir bendaatau sampah itu boleh ataumungkin beralih ke tempat awam.

Syarikat berkenaan diberikantempoh tujuh hari untukmenjelaskan denda kompaun.Kegagalan menjelaskan kompaun,boleh dibawa ke mahkamahdan jika sabit kesalahan, bolehdidenda mahkamah BND1,000bagi kesalahan pertama, manakalakesalahan kedua, seterusnya dendaBND3,000 dan penjara tidak lebihtiga bulan.

Orang ramai bolehlahmenghubungi Jabatan Buruhmenerusi talian +673 2381848pada waktu bekerja atau talianHotline +673 7298989 selepaswaktu bekerja jika mempunyaisebarang maklumat mengenaipenyalahgunaan Lesen PekerjaAsing.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Buruh

BAHAGIAN Penguatkuasaan Undang-Undang, Jabatan Buruh membuatpemeriksaan semasa Operasi Bersepadu Sanggah 128 / 2020 (atas). Manakalagambar bawah kiri, keadaan tempat tinggal pekerja yang tidak mematuhiundang-undang.


Oleh : Hajah Siti Zuraihah HajiAwang Sulaiman

Foto : Ihsan JawatankuasaAnti-Doping Brunei Darussalam

Lebih 35 sekolah terimaBuku Kecil Anti-Doping BDADC

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Julai. - Sebagai salahsatu usaha melalui programpendidikan Anti-Doping sertamendidik orang ramai termasukpara pelajar sekolah mengenaibahaya dan kesalahan doping yangsering dikaitkan dengan atletsukan, Jawatankuasa Anti-DopingBrunei Darussalam (BDADC)baru-baru ini menyerahkanBuku Kecil (Booklet) Anti-Dopingkepada lebih 35 buah sekolahmenengah di negara ini.

Dengan penyerahan bukutersebut, BDADC berharap ia akandapat dimanfaatkan oleh pihaksekolah untuk menyebarkanmaklumat mengenai Anti-Dopingkepada para pelajar atlet sukanmereka.

Penyerahan buku-buku kecilberkenaan disampaikan olehSetiausaha BDADC, AwangSukardi bin Kaderi kepadawakil-wakil sekolah.

Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam melalui BDADC akansentiasa berusaha untukmembanteras penggunaan bahan-bahan terlarang dalam sukan dan

komited untuk meningkatkankefahaman mengenai Anti-Doping.

Hukuman keras yang ditetapkanoleh Agensi Anti-Doping Sedunia

(WADA), PertubuhanAnti-Doping Serantau AsiaTenggara (SEARADO) danBDADC telah pun diketahuiumum lebih-lebih lagi para atlet.

Mengambil bahan-bahanterlarang bagi meningkatkanprestasi, iaitu performanceenhancement through dopingadalah ditegah sekeras-kerasnya,

di mana hukuman ke atasmana-mana atlet yang di dapatipositif doping adalah sangat beratdan boleh sahaja memusnahkankarier sukan atlet berkenaan.

SETIAUSAHA BDADC, Awang Sukardi bin Kaderi menyerahkan Buku Kecil (Booklet) Anti-Doping kepada wakil sekolah-sekolah yang dipilih (kiri dan kanan).Dengan pengagihan buku tersebut, pihak BDADC berharap ia akan dapat dimanfaatkan oleh pihak sekolah untuk menyebarkan maklumat mengenai Anti-Dopingkepada para pelajar atlet sukan mereka.

20 sertai Kursus KemahiranTeknologi Rekaan Fesyen

LAMBAK KANAN, Selasa,21 Julai. - Pusat PembangunanBelia (PPB), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), dengan kerjasamaPejabat Daerah Brunei dan Muaradan Biro Kemasyarakatan sertaPerhubungan Majlis PerundinganKampung Panchor, Mengkubaumelancarkan Kursus KemahiranTeknologi Rekaan Fesyen(Program Prihatin V) Tahun 2020,yang berlangsung pada Jumaat,17 Julai 2020 lalu.

Hadir untuk melancarkankursus ini ialah wakil peribadiMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin, iaituSetiausaha Tetap, KKBS, PengiranHaji Mohd. Hasnan bin PengiranHaji Ali Hassan.

Kursus ini melibatkan seramai20 peserta, yang dijalankanpada setiap Jumaat dan Isnin, dimana ia dilaksanakan bermula17 Julai 2020 dan akan berakhirpada 2 Oktober 2020, yangbertempat di Bengkel KursusTeknologi Rekaan Fesyen, PPB.

Sementara kursus inidikendalikan oleh Tenaga Pengajardari PPB.

Antara lain tujuan kursus iniialah untuk memberi peluangkepada ibu-ibu tunggal dan ibu-

ibu dari keluarga yang kurangberkemampuan untuk memperolehkemahiran dan memanfaatkankemahiran tersebut dalammendapatkan sumber pendapatanserta untuk menyuntik semangatmereka supaya mereka bolehberdikari dalam menyarakehidupan berkeluarga.

Majlis juga diselajurkan denganmenyaksikan pameran daripadatiga orang lepasan pelatih PPB,iaitu Awang Hazwan bin Suaini(pelatih Sesi Januari 2018)selaku pemilik Gentleman Stitchby Hazwan Suaini, DayangNurhamizah binti Haji Mohd.Efenddy (pelatih Sesi Julai 2018)serta pelatih pada Sesi Januari2020, iaitu Dayang Noorsarleenahbinti Sakawi.

Turut hadir semasa pelancaran

tersebut ialah Timbalan SetiausahaTetap (Kebeliaan dan Kesukanan),KKBS, Kolonel (B) Pengiran HajiMaidin bin Pengiran Haji Said.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah HajiAwang Sulaiman

Foto : Ihsan PusatPembangunan Belia

SETIAUSAHA Tetap KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) (depan, tiga dari kanan) hadirbagi melancarkan KursusKemahiran Teknologi RekaanFesyen (Program Prihatin V) Tahun2020. Turut hadir, TimbalanSetiausaha Tetap (Kebeliaan danKesukanan), KKBS (depan, kanan)(atas). Sementara gambar kanan,lepasan pelatih PPB menerangkanmengenai pamerannya.

HARI RABU 22 JULAI 2020 NASIONAL8Pameran Legasi Payung Negara

memperlihatkan kepimpinan Kebawah DYMM

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Julai. - Pameran LegasiPayung Negara: Inspirasi MasaDepan dibukakan kepada orangramai bersempena denganSambutan Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei DarussalamKe-74.

Pameran akan beroperasi padasetiap Selasa, Rabu, Khamis, Sabtudan Ahad (semasa ProgramBandarku Ceria), iaitu dari8.00 pagi hingga 11.00 pagi dan2.00 petang hingga 4.00 petangmengikut pelaksanaan pelande-escalation peringkat keduadan ditutup pada Jumaat dan

hari-hari kelepasan awam.Kemasukan para pengunjung ke

pameran yang bertempat di LapauLama, Pusat Sejarah Brunei (PSB),Bandar Seri Begawan ini adalahsangat dialu-alukan dan iadibukakan secara percuma.

Menurut Dayang Hajah SitiAisah binti Pungut selaku PegawaiSejarah, Bahagian Pameran danPerkhidmatan, PSB, ketikaditemui Pelita Brunei, sebelumnegara menghadapi penularanwabak COVID-19, alhamdulillahsambutan amat menggalakkanterutama daripada parapenuntut sekolah, institusi-institusipengajian tinggi, para pelajar yangmengambil mata pelajaran yangmenjurus kepada Melayu Islam

Beraja (MIB), pencinta sejarahtermasuk pengunjung luar negara,di mana mereka suka untukmengetahui lagi peristiwa KerabatDiraja, sejarah awal pemerintahandan sebagainya.

Tambahnya, koleksi gambarpameran adalah dari PSB sendirimelalui Bahagian Penggambaranyang berperanan penting dalampenyediaan gambar-gambar lamauntuk disalin semula dandidigitalkan lagi supaya ia tahanlama.

''Harapan melalui pameran iniakan dapat dikembangkan lagikerana salah satu dasar penubuhanPSB adalah untuk mendukungdan menanai MIB itu sendiridengan secara tidak langsungjuga pameran ini memperlihatkankepimpinan raja yang seiringdengan falsafah negara MIB,'' ujarDayang Hajah Siti Aisah.

Sementara itu, Pameran LegasiPayung Negara: InspirasiMasa Depan dirasmikan pada7 Ogos 2019 lalu bersempenadengan Majlis Pelancaran BukuLegasi Payung Negara : Aspirasi,Cita-cita dan Hasrat Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam yangditulis oleh Pengetua PSB.

Pameran menceritakansepanjang pemerintahan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam menerajui candikKerajaan Negara BruneiDarussalam (NBD) selama 50tahun, iaitu dari tahun 1967 hingga2017, di mana baginda telahmencapai banyak kejayaandalam memimpin negara sejajardengan negara-negara maju didunia ini.

Dalam pameran tersebut,dilakarkan riwayat hidup sertakegemilangan pemerintahanbaginda sebagai seorang Raja,Ketua Negara dan Ketua AgamaIslam. Di bawah pemerintahanbaginda, NBD telah mencapaikemajuan, kejayaan dankecemerlangan dalam pelbagaibidang seperti bidang keagamaan,pentadbiran dan pendidikan.Pameran ini memperlihatkanpencapaian baginda dalampelbagai bidang berkenaansebagaimana hasrat dan aspirasibaginda dalam membangunNBD ini.

Antara pencapaian bagindadalam menerajui sistempemerintahan ialah lawatan-lawatan baginda di dalam dan luarnegara; penglibatan bagindadalam bidang kebudayaandan kebeliaan; pemedulianbaginda terhadap kesejahteraanrakyat dan penduduk NBD;raja mesra rakyat yangmenggambarkan baginda sebagaisultan yang penyayang; sertapenglibatan baginda dalambidang sukan dan rekreasiyang sememangnya menjadiminat baginda sejak remajalagi.

Pameran juga menggambarkankejayaan kepimpinan bagindaseiring dengan falsafah negaraMIB ini dan menjadi nadipenggerak yang menjurus kepadaWawasan Brunei 2035.

Semoga pameran sedemikianakan dapat memberi pengetahuandan manfaat kepada setiaprakyat dan penduduk sertamembawa makna yang besardalam kehidupan berbangsa dan

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Saerah Haji Abdul Ghani, Ihsan Pusat Sejarah Brunei

Berhati-hati : Jalanlencongan sementaramenghala BSB mula

dibuka 25 Julai

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 21 Julai. - Jabatan Kerja Raya(JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepadaorang ramai, terutama kepada pengguna-pengguna jalan raya yangmelalui Lebuhraya Muara - Tutong bahawa jalan lencongansementara, berdekatan dengan lokasi projek pembinaan jejambat dipersimpangan Lebuhraya Muara - Tutong dan Perumahan KampungLugu akan mula dibuka pada Sabtu, 25 Julai 2020, jam 9.00 pagi.

Jalan lencongan tersebut bertujuan untuk kerja-kerja pembinaanjejambat di kawasan berkenaan.

Jalan lencongan sementara ini, khusus bagi lalu lintas menghala keBandar Seri Begawan.

Sehubungan ini, JKR, Kementerian Pembangunan inginmengingatkan kepada semua pengguna jalan raya supaya akanmengambil langkah untuk lebih berhati-hati semasa melalui kawasanlencongan berkenaan, memandu dengan lebih berhemah, danmematuhi papan-papan tanda keselamatan juga lalu lintas yangdipasang di kawasan berkenaan demi mengelakkan perkara-perkarayang tidak diingini berlaku.

Sebarang aduan, orang ramai boleh menghubungi pihak jabatantersebut menerusi Talian Darussalam : 123 / Livechat atauFacebook : Jabatan Kerja Raya, Brunei Darussalam atau e-mel JKRke [email protected].

bernegara, terutama bagimemperteguh lagi ikatan antarabaginda sebagai Sultan dan rakyatbaginda.

Manakala di ruang pameran jugaturut ditayangkan video mengenaiDokumentari Raja PayungNegara.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya

Jambatan JalanPanchor Murai, Kulapis

ditutup sepenuhnyaBANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 21 Julai. - Jabatan Kerja Raya(JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepadaorang ramai, terutama kepada pengguna jalan raya mengenaipenutupan sepenuhnya jambatan di Jalan Panchor Murai, Kulapis.

Penutupan tersebut adalah untuk memberikan laluan bagikerja-kerja pembaikan jalan di kawasan berkenaan.

Kerja-kerja pembaikan yang mengambil masa lebih kurang duaminggu itu telah bermula hari ini.

Sehubungan itu, para pengguna jalan raya dan penduduk setempatdinasihatkan untuk menggunakan jalan alternatif lain, iaitu Jalan ParitPengkalan Batu atau Jalan Agau.

Pihak JKR juga ingin mengingatkan kepada pengguna-penggunajalan raya supaya akan dapat berhati-hati dan sentiasa mematuhipapan-papan tanda keselamatan lalu lintas yang dipasang, di kawasanberkenaan demi mengelakkan perkara-perkara yang tidak diinginiberlaku.

Sebarang aduan, orang ramai boleh menghubungi pihakjabatan tersebut menerusi Talian Darussalam : 123 atau Facebook :Jabatan Kerja Raya, Brunei Darussalam atau e-mel JKR [email protected].

PEGAWAI Sejarah, Bahagian Pameran dan Perkhidmatan, Pusat SejarahBrunei, Dayang Hajah Siti Aisah binti Pungut semasa ditemu bualPelita Brunei.

RUANG Pameran Legasi Payung Negara : Inspirasi Masa Depan yangmempamerkan sepanjang pemerintahan Kebawah Duli Yang Maha Muliadalam menerajui candik Kerajaan Negara Brunei Darussalam.



HARI RABU 22 JULAI 2020NASIONAL 9Berita dan Foto :

Marlinawaty Hussin

Oleh : Haniza Abdul LatifInfografik : Ihsan PerkhidmatanKesihatan Mental Kanak-kanak

Dan Remaja

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi (kiri) menyampaikan plak penghargaan kepada wakil BIBD antara yang menyokongsumbangan jaket keselamatan (kiri). Sementara gambar kanan, Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras), Kementerian Pendidikan (kiri) memakaikan jaketkeselamatan kepada salah seorang pelajar.

Jangan abaikankesejahteraan anak

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - Kesedaran untukmemiliki dan mencapai tahapkesihatan mental yang baikbermula daripada ibu bapa dankeluarga kerana mereka perlumemahami bahawa kesihatanmental adalah berkait rapat dengankesejahteraan.

Kesejahteraan itu pula turutmerangkumi kesejahteraan fizikal,emosi dan spiritual ataukerohanian.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Pakar Kesejahteraan Jiwa,Kementerian Kesihatan, Dr.Abang Bennett bin Abang Tahasemasa temu bual bersama PelitaBrunei mengenai kesihatan mentalkanak-kanak di negara ini.

Menurutnya, kesejahteraanfizikal dapat dicapai apabila ibubapa mampu memberikankeperluan fizikal yang mencukupikepada anak-anak mereka,termasuk keperluan makan danminum juga tempat tinggal yangselesa, manakala kesejahteraanemosi dapat diwujudkan apabilamereka mampu memberikan kasihsayang dan perasaan selamatkepada anak-anak.

''Ibu bapa bertanggungjawabuntuk mewujudkan suasanakehidupan dan persekitaran yangselamat kepada anak-anak mereka,termasuk selamat daripadapengabaian dan kelalaian oleh ibubapa sendiri. Kelalaian danpengabaian ibu bapa menjadipunca kepada jiwa anak-anak yang

memberontak, hilang belaian dankasih sayang, lari dari rumah,ponteng sekolah, terlibat dengangejala dadah, kes penderaan anak,masalah sahsiah dan personaliti,gangguan mental serta gangguan

fungsi neuro kognitif,'' jelasnyalagi.

Melalui kesejahteraan spiritualpula, tambahnya, ibu bapa perlumembimbing anak-anak untukmenjalani kehidupan yang baikmelalui pelajaran agama.

Dalam pada itu juga, ujarnya, ibubapa perlu menyedari bahawa isuberkaitan kesihatan mental, sepertigangguan emosi dan tekananmental dan masalah tingkah lakuitu boleh berpunca daripada faktordalam diri anak atau keluargaanak-anak itu sendiri.

Faktor ini, katanya, termasuk ibubapa yang ada sejarah gangguanmental dan emosi, masalah

keluarga, faktor kemiskinan dantekanan ekonomi, di manafaktor-faktor ini bolehmeningkatkan risiko dalamkalangan anak-anak untukmenghidapi gangguan kesihatanmental.

Sementara itu, faktor resilientpula, jelasnya ialah faktoryang boleh menjauhi ataumengurangkan risiko anak-anakdaripada terlibat dengan masalahmental dan tekanan emosi yangkronik.

Apabila faktor-faktor ini terjadi,menurutnya, ibu bapa perlumewujudkan hubungan kasihsayang yang erat dan mewujudkan

kemesraan bersama anak-anak.Sumber sokongan yang amat

berkesan, katanya, dalammengurangkan tekanan mentaldan emosi, juga belaian dankasih sayang yang ditunjukkanoleh ibu bapa kepada anak-anakakan meningkatkan keyakinandiri dan kematangan, di sampingdapat membimbing anak-anakuntuk menggunakan beberapakaedah juga cara terbaik daripadaibu bapa ketika menghadapitekanan.

Menurut statistik dariKementerian Kesihatan, kes-kesbaharu yang dicatatkan dari tahun2017 meningkat daripada 76 kespada tahun 2017; 101 kes padatahun 2018; dan 142 pada tahun2019.

Manakala statistik bagi kessusulan bagi tahun 2019menunjukkan kenaikan jumlahkes, dari bulan Januari dengan 59kes dan bulan Disember dengan 69kes.

Statistik turut mencatatkanjumlah kes susulan bagikanak-kanak lelaki lebihtinggi berbanding kanak-kanakperempuan.

Utamakan penggunaan jaketkeselamatan muridBANDAR SERI BEGAWAN,

Isnin, 20 Julai. - PihakBerkuasa Maritim dan PelabuhanBrunei Darussalam (MPABD)dengan kerjasama KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi(MTIC) dan KementerianPendidikan mengadakan MajlisSumbangan Jaket-jaketKeselamatan, BerukuranKanak-kanak untuk para pelajaryang menuntut di SekolahRendah Saba Darat; SekolahRendah Bendahara Lama;Sekolah Rendah Sungai Siamas;Sekolah Rendah Pehin DatoJamil; Sekolah Rendah TanjungKindana; dan Sekolah Rendah HajiTariff.

Sumbangan diadakan diRestoran Horizons Seafood itubertujuan bagi meningkatkankeselamatan di air.

Sumbangan juga adalah hasilsokongan daripada pihak swastadan Badan Bukan Kerajaan(NGO), terdiri daripada The BeachBunch; Muara Port CompanySdn. Bhd.; dan Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD).

Penyerahan sumbangandisempurnakan oleh tetamu-tetamu kehormat, iaitu SetiausahaTetap (Pendidikan Teras),Kementerian Pendidikan, Dr.Shamsiah Zuraini Kanchanawatibinti Haji Tajuddin; jugaSetiausaha Tetap MTIC, AwangHaji Mohammad Nazri bin HajiMohammad Yusof.

Seramai 250 murid sekolahrendah berkenaan menggunakan

pengangkutan air untuk pergi danbalik dari sekolah masing-masing.

Pihak MPABD menasihatkanorang ramai untukmengambil berat mengenaikeselamatan semasa menggunakanpengangkutan air walaupun bagiperjalanan yang dekat.

Menerusi sumbanganberkenaan, pihak MPABD

berharap budaya untuk sentiasaberingat mengenai keselamatanakan tertanam dalam kalanganmurid-murid sekolah rendahtersebut dan akan menjadi amalanberterusan.

Selain daripadapenyerahan jaket keselamatan,Printmartz Advertising turutmenyumbangkan barangan dankeperluan sungkup muka kepada

sekolah-sekolah rendah tersebutbagi membantu usaha KerajaanKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamdalam mencegah penularanwabak COVID-19 di negaraini.

Turut hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, Yang

Berhormat Awang Naim binHaji Kamis selaku PenghuluMukim Kota Batu; Ketua-ketua Kampung di KampongAyer; Pegawai-pegawai KananMTIC juga KementerianPendidikan; wakil syarikat-syarikat swasta; NGO; danGuru-guru Besar sekolah-sekolahrendah yang menerima sumbanganberkenaan.

HARI RABU 22 JULAI 2020 AGAMA10

Amalkan Mencuci TanganSelepas Bangun Tidur

��

��

�� ' �

� � ��

��

�� ' � ��

��

!�� '"�� '#��$�� $�� "�� %�� ''��

�� ''�

&�� "�� !��(��

��

�� )�� $�� ''��

�� ''�

�� !�� )�� $�� ''��

�� ''�

"�� &� � �� (� � �� )�� $�� *�� '"�� ''��

�� ''��

��

"��

�� +

!�� ,�� -�� '"�� $�� ''��

�� ''�

�� !��

� �� , �� ' $�� '"�.�� $�� ''!�� "��'� ��

�� #�� ''�

� �� )�� $�� ''$��

�� "��'� �� %�% ��

�� !�� ''�

"��/�� $�� ''��

�� ''�

! ��

� �� '� �� $�� "�� %��

Puasa di Bulan Zulhijah

KELUARAN KEDUA

!�� 0�� $�� /��

�� "�� "�� 1�� 2 0�� 1�� 3�� 1�� "�� 3��

1�� 3�� 2 0�� 1�� "�� 40�� 4 0�� ,�� 1��"��

!�� "�� -�� "�� ''"�� &�� "�� (�� )��

�� ''��

�� "�� "�� -�� )�� "�� %�� ''*��

�� +, �� ''�

� �� 1�� 3�� 2 0�� 1�� "�� %�� 3�� .�� 20��

1 �� &� ��(�� 1�� "�� ,�� 0�� "�� *�� '� � ��

� � ��

�� 5662 �� 1 �� ,�� 76 8�� 5672 �

!� �� "�� &�� 4 0��(� �� 2 �� 0�� 2 �� 0�� 4 �� 0��1�� 2 �� 0��

/ �� 76 �� 0�� "�� %��'�� 3�� "��

�� "�� $�� $�� "�� %�� ''-��

�� "�� (��'�� +, �� .��''�

1�� ''/� &�� 0''

$�� "�� %�� ''(��

��''�&�� "��,��(� ��

��3�� !�� "�� $��

�� )�� "�� %�� ''*��

�� &�� 1�� &�� *�� 1�� &��$�� ''�

� �� 1�� "�� 1�� 3�� 9�� 1�� "�� "�� %��'�� 2 0�� "�� %��'��

8� � �� 0��


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ihsan Sekolah Rendah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kesihatan

SALAH seorang warga emas yang menerima sumbangan kerusi rodadan disaksikan oleh Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara danPengetua Sekolah Rendah YSHHB.

PENGETUA SR YSHHB bersamasalah seorang penerima sumbangankerusi roda.

KEMENTERIAN Kesihatan melalui Unit Penguatkuasaan Kesihatanmenjalankan beberapa sesi Operasi Merati dari 13 hingga 19 Julai 2020di premis makanan, kedai gunting rambut, salon kecantikan dangerai / tamu makanan di kawasan-kawasan perniagaan di keempat-empatdaerah (atas dan bawah kanan).

3 buah kerusi roda disumbangkan

TEMBURONG, Isnin, 20 Julai. -Sebanyak tiga buah kerusi rodadisumbangkan kepada tiga orangwarga emas yang terpilih sempenaProgram Kepimpinan Jati DiriKe-7 Bagi Pelajar Tahun 4 SekolahRendah Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (YSHHB).

Tiga orang warga emas yangmenerima sumbangan berkenaanialah Dayang Hajah Tangang bintiTassin dan Ampuan Haji Mohiddinbin Ampuan Haji Adol dariKampung Menengah serta AwangBudin bin Untong dari KampungPiasau-Piasau, Labu.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyempurnakanpenyampaian sumbangan padamajlis yang berlangsung di DewanBahasa dan Pustaka, Bangar ituialah Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Emran bin Haji Sabtu yangjuga Penghulu Mukim Bokok.

Pengetua Sekolah RendahYSHHB, Dayang Hajah Mariambinti Haji Ladi semasa berucappada majlis tersebut menjelaskanbahawa Program Kepimpinan JatiDiri Ke-7 Bagi Pelajar Tahun 4Sekolah Rendah YSHHB ialah

program yang diadakan setiaptahun oleh sekolah berkenaanke Daerah Temburong dan tahun2020 ialah kali yang Ke-7,iaitu sepatutnya diadakan pada13 hingga 16 Mac 2020, iaitusemasa cuti persekolahan penggalpertama.

Seramai 42 pelajar mendaftaruntuk mengikuti program inijelasnya, namun disebabkanoleh penularan jangkitan wabakCOVID-19 yang mula melandanegara ini pada bulan Mac yanglalu, maka program tersebut telahditiadakan.

Menurut Dayang Hajah Mariamlagi, program Ini dikendalikansemasa cuti sekolah sebagai salahsatu Inisiatif Sekolah RendahYSHHB untuk mendukung KNKatau Kenali Negara Kitani denganmengenali lebih dekat DaerahTemburong.

Beliau menambah, menghayatikonsep Melayu Islam Berajaadalah teras bagi program ini dimana antara aktiviti yangdiungkayahkan selama empat haritiga malam program iniberlangsung pada tahun-tahunsebelumnya ialah aktivitiKeagamaan seperti sembahyangberjemaah lima waktu, tazkirahdan membersihkan masjid yangmerupakan satu kemestian untukmembentuk sikap keimanan danketakwaan serta cintakan agama

dalam jati diri pelajar.Aktiviti kepimpinan turut dibuat

bagi membentuk kepimpinan danjati diri pelajar dengan matlamatuntuk menjadikan pelajar sebagairakyat yang berwibawa danberwawasan.

Aktiviti sumbangan dermadijalankan untuk melatih pelajarmemahami konsep bersedekahdari segi Islam dan juga menjadimasyarakat pemedulian danpenyayang yang memangbertepatan sebagai wargaYSHHB.

Manakala aktiviti mencintai

buku di semai dengan membawapelajar setiap tahun keperpustakaan Bangar Temburongdan aktiviti membaca dijalankanoleh ahli-ahli perpustakaan inibersama dengan pelajar-pelajar SRYSHHB.

Mengakhiri ucapannya, DayangHajah Mariam mewakili pihakSekolah YSHHB berserta ibu bapadan pelajar-pelajar sekolahberharap, dengan adanya kerusiroda tersebut akan lebihmemudahkan pergerakan danpekerjaan seharian para penerimasumbangan bantuan berkenaan.

2 premis didenda kompaun,85 tidak patuhi arahan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - KementerianKesihatan melalui UnitPenguatkuasaan Kesihatanmenjalankan beberapa sesiOperasi Merati dari 13 hingga19 Julai 2020 di premis-premisperniagaan di keempat-empatdaerah.

Operasi Merati ini dijalankandi premis makanan, kedaigunting rambut, salon kecantikandan gerai / tamu makanan dikawasan-kawasan perniagaan,seperti berikut, iaitu DaerahBrunei dan Muara, di Batu Satu;Ong Sum Ping; kawasanTaman Sultan Omar 'AliSaifuddien; dan Bandar SeriBegawan. Manakala Daerah

Belait, di Bangunan Haji AbdulKarim bin Husin & Anak-Anak;dan Daerah Tutong pula, diPekan Tutong; Petani Mall;Berjaya Mall; dan KompleksChempaka. Sementara itu,Daerah Temburong, di Bangar.

Operasi Merati inimelibatkan pegawai-pegawaipenguatkuasaan kesihatan dariUnit Penguatkuasaan Kesihatan,Kementerian Kesihatan.

Sebanyak 155 premisperniagaan diperiksa, di mana62 buah, terdiri daripadapremis makanan; 10 buah kedaigunting; dan 83 gerai / tamumakanan.

Hasil daripada operasi tersebutmendapati bahawa 85 premis

perniagaan tidak mematuhiarahan-arahan yang dikeluarkan.

Penguatkuasa Kesihatanmengambil tindakan terhadap duapremis perniagaan dan dikenakandenda kompaun keseluruhannyasebanyak BND400.

Manakala, Penguruspremis-premis perniagaanselebihnya yang didapati membuatkesalahan-kesalahan ringan dandiberikan amaran juga dicatatdalam rekod rondaan UnitPenguatkuasaan Kesihatanbagi tujuan rondaan jugapemeriksaan susulan pada masaakan datang.

Antara kesalahan-kesalahanyang dikenakan dendakompaun adalah seperti berikut,iaitu premis-premis berkenaan,termasuklah tidak memakaisungkup muka (face mask) bagipengendali dan penyedia makananjuga tukang gunting rambut dansalon kecantikan; tidakmenyediakan pemeriksaan suhubadan; dan tidak ada penjarakansosial.

Di samping itu, PenguatkuasaanKesihatan turut memberikannasihat kepada pelanggan-pelanggan premis untukmenggunakan aplikasi BruHealth(jika didapati tidakmenggunakannya) semasamengunjungi premis danmemberikan teguran kepada parapelanggan untuk melaksanakantanggungjawab sosial, sepertipenjarakan fizikal semasa beradadi dalam premis perniagaan.

Kementerian Kesihatan sekalilagi ingin menekankan jugamengingatkan para Pengurusdan kakitangan premis-premisperniagaan untuk mematuhiarahan-arahan yang dikeluarkanoleh Kementerian Kesihatanjuga agensi-agensi kerajaanlainnya dan terus melaksanakantanggungjawab sosial masing-masing juga membudayakanlangkah-langkah pencegahan

penularan COVID-19 di premisperniagaan masing-masing.

Ia terutama sekali untukmendapatkan Kod QR BruHealthyang khusus bagi premis-premis tersebut dan mencetakKod QR juga dilekatkandi kawasan yang mudahdiimbas oleh para pelanggan,di samping mengamalkanlangkah-langkah kebersihan didalam premis perniagaan.


Pembukaan semulapawagam mendapat sambutan

TUTONG, Isnin, 20 Julai. -Pengusaha pawagam di NegaraBrunei Darussalam, kini bolehmenarik nafas lega berikutanpembukaan semula pawagam pada6 Julai lalu setelah ditutupsementara sebagai langkahpembendungan penyakitpandemik COVID-19 danmematuhi arahan serta nasihatdaripada Kementerian Kesihatan.

Semenjak pembukaan semulapawagam, operasi perniagaansemakin beransur pulih di manapawagam-pawagam yang terdapatdi negara ini telah menyajikantayangan filem yang pelbagai,menarik dan menepati cita rasapara penonton.

Menurut salah seorang pekerjapenjual tiket pawagam di DaerahTutong, Tutong Cineplex, yanghanya ingin dikenali sebagaiDayang Wati berkata pada ketikaini penjual tiket dari sejakpawagam dibuka semula memangmendapat sambutan yangbaik.

"Ini kerana tayangan filem yangditayangkan memenuhi cita rasakehendak penonton. Pada ketika

tayangan 'Peninsula' sebuah filemdari Korea yang mendapatsambutan dan hasil jualan tiketamat menggalakkan,'' ujarnya.

Sementara salah seorangpenyelia yang bekerja di The MallCineplex Gadong, Awang Abupula menjelaskan, sambutandaripada penonton amatmenggalakkan.

Pawagam-pawagam di NegaraBrunei Darussalam diberikankebenaran untuk beroperasisemula bermula 6 Julai ini sebagaipelaksanaan pelan de-escalationfasa pertama setelah dihentikansementara selama hampir empatbulan berikutan penularanjangkitan wabak COVID-19 dinegara ini.

Penutupan sementarasebahagian lorong

Jalan Raja IsteriPengiran Anak Saleha

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 20 Julai. - Jabatan Kerja Raya(JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepadaorang ramai, terutama kepada pengguna jalan raya mengenaipenutupan sementara sebahagian lorong di Jalan Raja IsteriPengiran Anak Saleha.

Penutupan sementara ini mengambil masa lebih kurang tigabulan, bermula Isnin, 20 Julai 2020, mulai jam 8.30 pagi hingga11.30 pagi; dan jam 2.30 petang hingga 4.00 petang.

Manakala sebelah malam akan bermula jam 10.00 malamhingga 3.30 pagi (tertakluk kepada keperluan).

Penutupan sementara satu lorong setiap arah akan dibuat untukmemberikan ruang kerja-kerja penyelenggaraan kerja-kerjapencantasan dan penebangan pokok sepanjang tepi jalan, di JalanRaja Isteri Pengiran Anak Saleha, yang akan bermula dari lampuisyarat berhampiran Jalan Istana Nurul Iman menuju kepersimpangan lampu isyarat Jalan Telanai.

Pada kesempatan ini, JKR juga ingin mengingatkan kepadapara pengguna jalan raya supaya akan dapat berhati-hati dansentiasa mematuhi papan-papan tanda keselamatan lalu lintasyang dipasang di kawasan berkenaan demi mengelakkanperkara-perkara yang tidak diingini berlaku.

Sebarang aduan, orang ramai boleh menghubungi pihakjabatan tersebut menerusi Talian Darussalam : 123 atauFacebook : Jabatan Kerja Raya, Brunei Darussalam atau e-melJKR ke [email protected].

Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

KAKITANGAN pawagam di Daerah Tutong semasa memeriksa tiket-tiketyang ditempah oleh para pelanggan.

SERAMAI 15 orang pegawai dari BKN mengikuti bengkel selama tiga harianjuran Bahagian Keadilan Jenayah di Pejabat Peguam Negara yang diadakandi Dewan Permai Biro Kawalan Narkotik.

15 Pegawai BKN ikuti bengkel

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - Pegawai-pegawaidari Bahagian Keadilan Jenayahdi Pejabat Peguam Negara (AGC)mengadakan bengkel selamatiga hari bagi seramai 15 orangPegawai Biro Kawalan Narkotikyang bermula 13 hingga 16 Julailalu bertempat di Dewan PermaiBiro Kawalan Narkotik (NCB),di mana bengkel tersebutmembawakan tajuk 'Targeting The

Profits of Drug Trafficking'.Bengkel tersebut juga

bertujuan untuk memberikankefahaman yang meluas mengenaisiasatan terhadap pengubahanwang haram.

Isu-isu mengenai pengedarandadah memang merupakan salahsatu aktiviti yang mampu menjanapenghasilan wang haram denganmenukar sumber yang diperolehsecara haram menjadi sah,

menyembunyikan sejarah jenayahwang tersebut, di mana wangtersebut kemudiannya disatukanke dalam sistem kewangan bagimemberikan gambaran akankesahihannya.

Bengkel tersebut disampaikanoleh Timbalan Pendakwa Rayayang menerangkan pelbagaikekuatan penyiasatan di bawahPerintah Pemulihan Aset Jenayah,2012 dalam menjalankan siasatanpengubahan wang haram dancara-cara yang pelbagai bagiPendakwa Raya untuk melucutkanaset yang berdasarkan hasilsumber jenayah.

Selain itu, siasatan jugamenggunakan pendekatan yangterbaik berdasarkan kepadaanalisis kes kehidupan yangsebenar. Sesi bengkel tersebutdiakhiri dengan para pesertadiberikan senario kes bagimenunjukkan pemahaman danpengetahuan yang telahmereka dapat dari bengkeltersebut.

Bengkel tersebut membuktikankomitmen Pejabat PeguamNegara yang berperananpenting Pencegahan JawatankuasaKebangsaan bagi AntiPenggubahan Wang Haramdan Memerangi PembiayaanPengganasan (NAMLC)untuk meningkatkan lagikualiti penyiasatan danmeningkatkan pengetahuan agensipenguatkuasaan undang-undangdalam mengesan kesalahanpengubahan wang haram.

Bengkel ini merupakan inisiatifyang serupa, di mana telahdiadakan dengan Pegawai dariJabatan Kastam dan Eksais Diraja(JKED) sebelum ini.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ihsan Pejabat Peguam Negara



Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Siaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei

ANTARA yang perlu ada di dalam peti pertolongan cemas itu adalah plasterdalam pelbagai saiz dan bentuk; kain kasa steril dalam pelbagai saiz danbentuk; pita pelekat dan bandages dalam pelbagai saiz dan bentuk; bebolakapas; pembalut elastik (elastic bandage); juga semua arahan atau manualuntuk setiap item dalam peti berkenaan (atas dan atas kanan).

PERLU diingat agar sentiasa memeriksa ubat-ubatan dalam simpanan bagimengelak tarikh mansuh atau tamat tempoh penggunaannya.

Jangan pandang ringanasas First Aid

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - Mungkin ramaidi antara masyarakat di negaraini kurang memahami ataukurang mengetahui mengenai asasPertolongan Cemas (First Aid).

Ramai juga yang beranggapanuntuk mengetahui asasPertolongan Cemas itu bukanlahsatu kewajipan individu,malah lebih gemar mengambilgambar mangsa keadaandan menularkannya tanpamemikir untuk mengutamakannyawa terlebih dahulu.

Justeru, trend seumpama ini

perlu dikikis dan dihentikan.Semua pihak perlu sama-samamenanam rasa tanggungjawabdan prihatin lebih-lebih lagiketika kita berhadapan denganpelbagai situasi kecemasan yangmemerlukan bantuan pertolongankecemasan.

Pertolongan cemas sangatmembantu dalam situasigenting meskipun ia berdasarkanlogik, tetapi ia sangatmembantu di dalam pelbagaisituasi kecemasan.

Menggunakan rawatan asasberdasarkan ilmu pertolongan

cemas barangkali sudahmencukupi bagi sebahagian keskecederaan, namun begitu dalamsituasi lain, ia menjadi asbabnyawa mangsa berjayadiselamatkan.

Apabila berhadapan dengansituasi yang terdapat mangsamengalami kecederaan, perludipastikan dahulu kawasan disekeliling awda dan mangsatersebut selamat juga tiadaancaman lain sebelum mendekatimangsa tersebut.

Kenal pasti permasalahan yangdihadapi oleh mangsa, jikakecederaan yang dialami olehmangsa adalah berat dan serius,hubungi dengan segera nomborkecemasan bagi memohon bantuanrawatan lanjut, namun sekiranyamangsa dilihat tidak bermayaatau tidak sedarkan diri, periksapernafasan mangsa.

Awda boleh memeriksapernafasan mangsa melaluicara mengesan hembusan angindaripada saluran pernafasandengan mendekatkan pipi awdaatau melihat pergerakan dada.Sekiranya pesakit itu tidaksedarkan diri dan tidak bernafas,lakukan Pemulihan Pernafasan(Cardiopulmonary Resuscitation -CPR) kepadanya.

Namun kita juga perlumengetahui jenis-jenispertolongan kecemasan yangmemerlukan perhatian atautindakan segera, antaranya sepertiPembalut (Bandage) pertolongancemas yang keperluannya lebihpada menutup luka-luka kecil,calar atau terbakar; Pertolongancemas untuk terbakar (seseorangyang mengalami pembakarantahap ketiga); Pertolongan cemasCPR; Pertolongan cemas untuksengat lebah; Pertolongan cemasuntuk pendarahan hidung;Pertolongan cemas untuk strokhaba; dan Pertolongan cemasuntuk serangan jantung.

Selain itu, peti pertolongancemas merupakan antara bendawajib yang perlu ada dalamsetiap rumah mahupun pejabat.Peti tersebut akan membantumendapatkan rawatan segera bagikemalangan kecil.

Peti pertolongan cemas bolehdidapatkan di mana-mana kedaifarmasi atau biskita bolehmembuatnya sendiri dengan

menggunakan bekas yang sesuaidan tahan lama, praktikal, ringandan mudah dibuka dan jika boleh,diperbuat daripada plastik.

Antara yang perlu ada di dalampeti pertolongan cemas itu adalahplaster dalam pelbagai saiz danbentuk; kain kasa steril dalampelbagai saiz dan bentuk; pitapelekat dan bandages dalampelbagai saiz dan bentuk; bebolakapas; pembalut elastik (elasticbandage); safety pin; pek sejuksegera; sarung tangan steril;pengelap antiseptik (antisepticwipes); air suling atau 0.9% larutansalin untuk membersihkan luka;termometer; tweezer; splint;gunting; juga semua arahan ataumanual untuk setiap item dalampeti berkenaan.

Manakala dalam bentukubat-ubatan pula adalah,seperti ubat preskripsi untukkecemasan (jika awda mempunyaisebarang masalah kesihatan yangmemerlukan ubat yang khusus);Antihistamin; ubat tahan sakitseperti ibuprofen atau aspirin;ubat selesema dan ubat batuk; ubatanti cirit-birit; ubat mata; sabun;minyak; krim; losen; ethyl alcohol;pensanitasi dan penghalangserangga yang steril.

Selain itu, juga perlu ada dalamsenarai nombor kecemasan,termasuk polis dan pusatperubatan; senarai nombor ahlikeluarga dan doktor peribadi;sejarah perubatan semua ahlikeluarga, termasuk ubat-ubatanyang sedang digunakan; lampu

suluh; bateri; dan mancis.Namun perlu diingat agar

segala keperluan item ini perlusentiasa dikemas kini bagimengelak tarikh mansuh atautamat tempoh penggunaannya.

Alhamdulillah, jabatan-jabatankerajaan di negara ini tidakketinggalan mengambil pelbagaiinisiatif untuk mengikuti KursusTenaga Pengajar Asas PertolonganCemas + CPR + AED (Basic FirstAid + CPR + AED Course)bagi pegawai dan kakitangannya,antara lain bertujuan untukmemberi pengetahuan dankemahiran asas mengenaipertolongan cemas sebagailangkah bersiap sedia dalammenangani insiden kecemasan ditempat kerja sebelum bantuanprofesional (medical) tiba.

Menurut salah seorangAhli Persatuan Bulan SabitMerah Negara Brunei Darussalam(PBSMNBD), Dayang NoraShafitri binti Abdul Wahid selakuPegawai Kadet menjelaskan,kebanyakan orang ramaiberanggapan mengikuti persatuanini adalah semata-mata untukbelajar First Aid sahaja danbagaimana untuk merawat orang.

Namun ia sebenarnya lebih lagidaripada itu, di mana melaluipersatuan ini juga mengajar dirilebih berdikari dan meningkatkanself-esteem pelajar kerana tidaksemua orang berani atauberkeyakinan untuk merawat ataumenolong seseorang lebih-lebihlagi jika perlu berhadapandengan situasi kecemasan,selain itu, ia juga mengajar dirisendiri lebih mandiri, menanamsifat bertanggungjawab juga lebihberkeyakinan berinteraksi denganorang ramai.

Melalui PBSMNBD inijuga, para pelatihnya berpeluanguntuk dihantar atau diarahkanuntuk mengikuti pelbagaitraining dan aktiviti berkaitan,seperti perkhemahan jati diri, FirstAid Course, cabaran belia, danpeluang internship, di HospitalRIPAS.

Dalam acara-acara lain,PBSMNBD turut dijemput sebagaiSport Medic bagi acara-acarasukan, seperti maraton, walkathon,bicyclethon juga bagi acara-acarapadang semasa berlangsungnyamajlis-majlis kebesaran negara,dan jika berlakunya bencana alamdi negara ini, persatuan ini jugaakan ikut turun padang membantupihak-pihak pengurusan, sepertisemasa bencana banjir diDaerah Tutong beberapa tahunlalu dan pada baru-baru ini, ketikanegara dilanda wabak COVID-19,Ahli-ahli PBSMNBD diperlukansebagai sukarelawan.

Mengaku bersalahmemandu di bawahpengaruh alkohol

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 20 Julai. - Unit PendakwaanPolis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) menghadapkan seorangwarga tempatan ke Mahkamah Majistret, Bandar Seri Begawan(BSB) kerana dipercayai melakukan kesalahan di bawah Seksyen26(1)(a) Akta Kesalahan Lalu Lintas Penggal 68, iaitu memandudalam keadaan mabuk di bawah pengaruh alkohol.

Tertuduh, bernama Muhd. Hamir bin Abd. Hamid, berumur 63tahun terlibat dengan kemalangan yang melibatkan dua buahkenderaan yang berlaku, di kawasan Jalan Mulaut.

Hasil daripada siasatan yang dijalankan mendapati bahawatertuduh tidak dapat mengendalikan kenderaan yang dipandunyadisebabkan tertuduh berada dalam keadaan di bawah pengaruhalkohol.

Hasil daripada sebutan kes, tertuduh mengaku bersalah ataskesalahan tersebut, berdasarkan pembuktian melalui kandunganalkohol dalam sampel darah tertuduh yang melebihi had.

Pihak mahkamah dengan itu menjatuhkan hukuman dendasebanyak BND2,000.

Jika gagal membayar denda hukuman pemenjaraan selama duabulan. Mahkamah memberi tempoh sehingga hujung November2020 bagi menjelaskan denda.

Pihak mahkamah turut memerintahkan tertuduh digantung darimemegang atau mendapatkan sebarang lesen kelas memandu selamatiga tahun, bermula 20 Julai 2020.

PPDB dengan tegas ingin mengingatkan kepada orangramai, terutama sekali pemandu-pemandu kenderaan untukmenghindari daripada melakukan sebarang kesalahan yangmelibatkan Akta Lalu Lintas, seperti memandu dalam keadaanmabuk dan sebagainya.

Implikasi daripada perbuatan tersebut boleh sahaja memberi kesankepada kecederaan diri, anggota badan, nyawa, bahkan melibatkankehilangan orang tersayang.

Pendakwaan dikendalikan oleh Inspektor Hayati binti Tassim dariUnit Pendakwaan Polis Bandar Seri Begawan di hadapan HakimMajistret Marzuqi bin Sabtu.


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Azmah Haji Ahad

SEBAGAI pemandu adalah mustahak untuk kita mengetahui keadaan tayarkereta sebelum membuat perjalaan.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Sentiasa periksakeadaan tayar

kenderaan awda

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - Tayar merupakansalah satu komponen kenderaanpaling penting yang perlupenyelenggaraan rapi dan berkaitrapat dengan keselamatanpemanduan.

Penggunaan tayar yangbermasalah seperti botak dansebagainya bukan sahajamenyalahi undang-undang, malahberbahaya kerana ia boleh menjadipunca kemalangan.

Sebagai pemandu, sama adalelaki atau perempuan, adalahmustahak untuk kita mengetahuitayar kereta yang sudah botak.Tayar yang tidak ditukar bertahunlama boleh memberi kesan danrisiko bahaya yang mengakibatkantayar pecah atau meletup,kemalangan dan sebagainya.

Keadaan tayar yang baik akanmemastikan cengkaman (grip)yang betul di jalan raya danmembantu meningkatkan geseranuntuk mengelakkan kenderaantergelincir semasa keadaan hujan.

Berikut dikongsikan beberapatip dalam penjagaan tayar kereta

yang perlu diketahui oleh awdasebagai pemandu dan pemilikkenderaan.

1. Periksa tekanan angin tayar.Awda dinasihatkan untuk

memeriksa tekanan angin tayarsetiap bulan. Tayar akan hilangtekanan mengikut kadarpenggunaan harian. Oleh itu, awdahendaklah memastikan kandungantayar mempunyai tekanan anginyang mencukupi kerana ia akanbertahan lebih lama berbandingtayar yang kurang angin ataupunterlebih tekanan angin.

Lakukan tekanan angin tayarmengikut spesifikasi yang betulmengikut kenderaan awda keranajika angin terlebih atau terkurang,ia akan memberi kesan kepadatayar kenderaan awda. Pastikantekanan udara yang betuldikekalkan pada tayar kerana iaakan memberikan perjalanan yanglebih selamat di samping dapatmengelakkan kerosakan padapermukaan dan sisi tayar selainmenjimatkan tahap penggunaanbahan api.

2. Penggiliran tayar (rotating).

Penggiliran tayar (tyre rotation)iaitu menukar tayar depan kebelakang dan sebaliknya dapatmemastikan ia haus pada kadaryang sama sekali gus mampumemanjangkan jangka hayat tayarkenderaan awda. Ini disebabkantayar hadapan menanggungbeban yang lebih besar danmenjadi haus dua kali ganda lebihlaju daripada tayar belakang.Penggiliran tayar ini harusdilakukan setiap 8,000 hingga10,000 kilometer bergantungkepada keadaan tayar.

3. Penjajaran dan imbangan tayar(alignment & balancing).

Proses ini perlu dibuat jikaterdapat tanda-tanda sepertikenderaan awda terasa tidakseimbang dan sentiasa bergerak ketepi walaupun semasa pemanduanlurus.

Penjajaran tayar adalahmustahak kerana ia dapatmengurangkan kehausan tayar dankomponen suspensi selainmeningkatkan kawalan dankeselamatan pemanduan. Pentinguntuk pemilik kenderaanmelakukan teknik imbangan padatayar supaya berat kenderaan bolehditampung oleh tayar denganseimbang dan tayar berputardengan sekata.

Proses penjajaran tayar adalahperlu bagi memastikan pergerakankenderaan awda di jalan rayaadalah lurus. Ketidakseimbangantayar walau sedikit akanmenjejaskan pergerakankenderaan awda terutama di lebuhraya dengan kelajuan tinggi.Lakukan penjajaran dan imbangantayar di bengkel servis keretauntuk setiap 10,000km.

4. Periksa ketebalan bungatayar.

Selain untuk cengkaman, fungsibunga tayar adalah menyingkirkanair di antara jalan dan permukaantayar. Tayar yang baharumempunyai kedalaman bunga 8milimeter. Bagi memastikan jikatayar anda masih selamat untukdigunakan, periksa penunjukbunga yang terdapat pada alurtayar. Tayar perlu ditukar apabilakiraan dalaman bunga tayar dan

corak getah di lilitan tayar adalah1.6 milimeter.

Tayar yang sudah haus dankekurangan bunga adalahberbahaya untuk digunakan keranaia tidak akan memberikancengkaman yang cukup sewaktupemanduan apatah lagi untukmemberhentikan kenderaan.

Sekiranya awda masihmempunyai keraguan tentangkeadaan tayar kenderaan awda,bolehlah membawa kenderaanawda ke kedai tayar yangbertauliah untuk pemeriksaanlanjut.

Pemeliharaan tayar yang rapiboleh membawa banyak manfaat,seperti bunga tayar akan lebihtahan lama, perjalanan yang selesadan penjimatan petrol, ia juga akanmembantu memastikan perjalananyang lebih selamat untuk semuapengguna jalan raya.

Cabul : Dihukum 3 tahun penjara, 2 sebatan

Dipenjara 7 tahun 3 sebatan,mengaku salah dua tuduhan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - Seorang lelakiwarga tempatan, berumur 39tahun dijatuhi hukuman penjaraselama tiga tahun dan dua kalisebatan kerana mencabulkehormatan kanak-kanaklelaki di bawah umursemasa kejadian di kawasanletak kereta Taman RekreasiRimba.

Yang Arif MajistretMohammad Marzuqi bin Sabtumenjatuhkan hukuman ituterhadap Awangku Ibrahim binPengiran Badar selepas tertuduhdidapati bersalah melakukanperbuatan berkenaan pada 30November 2019.

Tertuduh, disabitkan bersalahbagi kesalahan mencabulkehormatan mangsa di bawah

umur semasa kejadianberkenaan, tertuduh melihatmangsa berseorangan di luarkawasan sekolah menunggudiambil oleh ayahnya.

Tertuduh menawarkan kepadamangsa untuk menghantarnyake tempat kerja ayahnya,dimana mangsa bersetujudan masuk ke keretatertuduh kerana beranggapantertuduh diarahkan oleh ayahnyauntuk mengambilnya darisekolah.

Semasa dalam perjalanan,tertuduh memberhentikankeretanya di kawasan letakkereta Taman Rekreasi Rimba.Tertuduh seterusnya melakukanpencabulan ke atas mangsadengan niat menjatuhkanmaruahnya.

Disebabkan oleh ketakutan,mangsa pun bersetuju keranadipaksa dengan tindakantertuduh. Selepas itu, tertuduhmenghantar mangsa ke tempatkerja ayahnya di kawasanRimba dan mangsa seterusnyamemberitahu ayahnya mengenaikejadian tersebut.

Yang Arif MajistretMohammad Marzuqi bin Sabtusetelah mengambil kirafakta-fakta dalam kes tersebutdan mempertimbangkankepentingan awam danmenjatuhkan hukuman tigatahun penjara dan dua kalisebatan.

Pendakwaan tertuduhdijalankan oleh TimbalanPendakwa Raya, Nurul Fitribinti Kiprawi.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Julai. - MahkamahTinggi menjatuhkan hukumantujuh tahun dan tiga sebatanterhadap seorang lelaki wargatempatan, Sahrum bin HajiDayman, pernah berkhidmat

dengan Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB)antara tahun 1995 hingga2000.

Defendan menghadapi duatuduhan kerana memiliki 12 butirpeluru yang merupakan

kesalahan di bawah Peraturan 11Peraturan Senjata dan BahanLetupan Akta Senjata dan BahanLetupan Bab 58 dan bersubahatdengan seseorang untuk memilikisenapang buatan sendiri yangmerupakan kesalahan di bawahPeraturan 2 Akta yang sama.

Pada 13 Julai 2020, HakimMahkamah Tinggi, YangArif Radin Safiee menjatuhkanhukuman ke atas defendanatas dua tuduhan tersebut.

Sementara defendan didakwabersama dengan dua orang laindi bawah kesalahan yangbertentangan dengan Peraturan

Senjata dan Bahan LetupanAkta Senjata dan BahanLetupan Bab 58. Pada mulanya,mereka mengaku tidakbersalah atas tuduhan tersebut diMahkamah Tinggi, tetapisebelum perbicaraan dimulakan,salah seorang defendan mengakubersalah atas dua tuduhanmemiliki senapang buatan sendiridan sejumlah 471 butir peluruyang dijumpai di dalamkenderaan dan biliknya.

Oleh itu, dia dijatuhkanhukuman penjara enam tahundan tiga sebatan oleh pihakmahkamah.

Defendan ditangkap pada28 Januari 2013 setelahdidedahkan semasa siasatandijalankan oleh Unit PenyiasatanKhas Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB), yang diketuaioleh Pegawai Penyiasat Snr. Insp.Haji Hasnul Fikri bin HajiMetussin (kini Ketua Insp. HajiHasnul Fikri bin Haji Metussin)pada seorang suspek dan diabersubahat dengan orang lainuntuk memiliki senapangbuatan sendiri sebagai pertukarandengan dadah.

Semasa pencarian rutin olehpihak polis yang disaksikanoleh defendan sendiri, penyiasatmenjumpai beg kecil berisipeluru di bawah tempat dudukkeretanya. Defendan kemudiandihadapkan ke mahkamahpada 30 Januari 2013 keranamemiliki 12 butir peluru.Kemudian Defendan direman

untuk membantu pihak polisbagi siasatan lanjut dandihadapkan ke Mahkamah pada6 Februari 2013.

Sepanjang perbicaraan, pihakpendakwa memanggil sejumlah11 orang saksi, yang terdiridaripada anggota ABDBdan PPDB juga Pesara PakarSenjata Tentera PerkhidmatanPinjaman yang memberikanbukti melalui video, termasukDefendan bersama yangsebelumnya mengakubersalah. Defendan memberiketerangan di Mahkamah bahawaterdakwa memberinyasenapang buatan sendirisebagai ganti berupa dadahdi kawasan letak kereta diTelanai.

Semasa menjatuhkanhukuman, Yang Arif HakimMahkamah Tinggi mengambilkira bahawa terdakwa ialahpesalah pertama dan bahawadefendan telah bekerjasamadengan pihak polis semasasiasatan mereka.

Defendan menyatakan bahawauntuk kes serupa, sebagaihukuman permulaan ialahselama lapan tahun penjarake atas tetapi dikurangkanmenjadi lima tahun bagidefendan yang mengakubersalah terlebih awal. Namun,untuk kes-kes yang melaluiperbicaraan penuh dan setelahdisabitkan hukuman, tidakada hukuman penjara yangdikurangkan.


Perusahaanmadu kelulut mamputingkatkan ekonomi

TUTONG, Selasa, 21 Julai. -Madu mempunyai rasa manis danenak, serta mengandungi pelbagaikhasiat yang dihasilkan daripadasejenis cecair yang keluar dariperut lebah dan sangat dikenalioleh masyarakat dunia umumnya,selain sangat berguna sama adabagi tujuan kesihatan tubuh badan

mahupun bagi menyembuhkandaripada penyakit.

Justeru, pentingnya khasiatmadu kepada manusia tidakdapat dipertikaikan lagi, malahia juga dapat meningkatkanperekonomian.

Pada suatu ketika dahulu, madudiperoleh di hutan-hutan bebas,

namun kini ia boleh diperolehdengan menternak lebah dikawasan atau persekitaran rumah.

Perkara ini dapat dibuktikandengan adanya usaha yangdihasilkan oleh Awang Mitasbybin Haji Mamit, Pengurus TasbeeMeliponiculture Farm (TMF),yang terletak di No.14, Simpang1159-50, Jalan Bukit Nanas,Kampung Sungai Kelugos, DaerahTutong.

Menurut Awang Mitasby, 45tahun, beliau mengusahakanternakan lebah kelulutbermula sejak tahun 2009 atassokongan Majlis PerundinganKampung Sungai Kelugos danBadan Penyelaras dan PromosiPelancongan Daerah Tutong.

"Lebah kelulut merupakansejenis lebah yang tidakbersengat dan tidak berbahayakepada manusia. Lebah ini bolehmenghasilkan tiga produk, iaitumadu, propolis dan roti lebah dania kaya dengan khasiat dan amatbaik untuk kesihatan manusia,"ujar Awang Mitasby.

Tambahnya, lebih dari 100sarang kelulut ditempatkandi sekitar halaman rumah danterdapat 18 spesies kelulut yangterkumpul.

"Madu kelulut yang diekstrakdari lebah-lebah ternakan ini akandisimpan ke dalam botol kaca

bersaiz medium dan dalamsehari madu tersebut mampumenghasilkan lima hinggake enam botol. Kebanyakanpelanggan terdiri dari pelawattempatan dan luar negara yangberkunjung ke TMF," terangnya.

Katanya lagi, pelanggan sendiriakan mengekstrak madu tersebutdari lebah ternakan dan akanmengisinya ke dalam botolyang disediakan setelahditunjukkan demo mengekstrakmadu berkenaan dari lebah.

Jelasnya, kebanyakan merekaberasa teruja bercampur gembirasemasa mengekstrak madutersebut kerana ia suatu

pengalaman yang baharu bagimereka.

Beliau seterusnya menjelaskan,itulah kelainan yang TMFtonjolkan dalam menarik perhatianpelanggan untuk membeli madukelulut TMF.

Menyentuh mengenai hargapula, beliau menjual madu kelulutdengan harga BND3 sebotol.

Oleh yang demikian, kepadasesiapa yang ingin membeli madutersebut atau merasa sendiripengalaman mengekstrak madu,boleh menghubungi beliaumenerusi talian +673 8132266 ataumelayari aplikasi media sosialInstagram @tassbeehjmamit.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Istiwa' Adzam tentukanketepatan arah kiblat

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Julai. - Kaabahmerupakan kiblat bagi seluruhumat Islam. Hal tersebut adatercatat di dalam kitab suciAl-Quran seperti maksudsebahagian dari Surah Al-Baqarahayat 144, yang bermaksud,"Palingkanlah muka mu ke arahMasjid Haram. Dan di mana sajakamu berada, palingkanlah mukamu ke arahnya. Dan sesungguhnyaorang (Yahudi dan Nasrani) yangdiberi al-Kitab (Taurat dan Injil)memang mengetahui bahawa

berpaling ke Masjidil Haram ituadalah benar dari Tuhannya danAllah sekali-kali tidak berlengahdari apa yang mereka kerjakan".

Arah kiblat adalah penting bagiumat Islam, khususnya untukmelaksanakan ibadat sepertisembahyang fardu dan sunat,menyempurnakan pengurusanjenazah dan pengebumian ditanah perkuburan, berdoa danbagi tujuan penyembelihanbinatang-binatang yang halaldimakan dan ibadah korban.

Pencarian arah kiblat kini

semakin mudah dengan wujudnyaaplikasi mudah alih dan teknologiperalatan seperti jam tanganyang dilengkapi dengan fungsipencarian arah kiblat. Kemudahantersebut banyak memudahkanumat Islam, lebih-lebih lagi bagimereka yang sedang dalampelayaran atau musafir ketempat-tempat yang majoritipenduduknya bukan terdiridaripada orang-orang Islam.

Sementara itu, baru-baru inibeberapa projek penandaan arahkiblat yang diungkayahkanoleh Pusat Da'wah Islamiahdengan kerjasama JabatanUkur, Kementerian Pembangunanmerupakan projek yangmemberikan kemudahan,lebih-lebih lagi kepada saudara-saudara baharu di rumah-rumahpanjang untuk mendapatkan arahkiblat yang tepat bagi mendirikansembahyang fardu lima waktu.

Orang ramai khususnya umatIslam di negara ini juga turutberpeluang bagi memanfaatkanperkhidmatan seumpamanya yangditawarkan oleh Jabatan Ukur,iaitu bagi Penentuan Hala Kiblatsama ada secara persendirian,agensi-agensi kerajaan dan swasta,mahupun secara berkelompokyang boleh dipohonkan kecawangan-cawangan Jabatan Ukurdi seluruh negara atau melaluisecara dalam talian di alamat

https://halakiblat.survey.gov.bn/home.

Sementara itu, orang ramaijuga boleh melakukan semakanhala kiblat sewaktu berlakunyafenomena Istiwa' Adzam,iaitu semasa matahari berada diatas Kaabah. Fenomena yang

berlaku sebanyak dua kalidalam setahun ini tiba pada setiap25 Mei dan 16 Julai, dan padatahun ini, fenomena tersebutberlaku pada Rabu, 16 Julai 2020Masihi bersamaan 23 Zulkaedah1441 Hijrah, jam 5.26 petang yanglalu.

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

LEBAH kelulut yang diternak di Tasbee Meliponiculture Farm.

MADU diekstrak dari sarang lebah kelulut dan diisi ke dalam botol khas.

DENGAN bantuan teknologi kini boleh membantu bagi penentuan arah kiblatyang betul.

PETUNJUK arah kiblat bagi Negara Brunei Darussalam.

https://halakiblat.survey.gov.bn/

HARI RABU 22 JULAI 2020 AGAMA16

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

HARI RABU 22 JULAI 2020 17AGAMA

Peringatan :Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam

kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuacayang memberi takut atau apa jua keadaanyang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,maka hendaklah diulang bacaan pada ayat

70 kali.Hingga keadaan hilang menjadi baik dansempurna).

Maksudnya :''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang

sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mumenurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mudaripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedarinikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akandosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnyatiada yang dapat mengampunkan dosa kecualiEngkau''.

Fadilatnya :Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelummatahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam haridengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelumpagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

Maksudnya :Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan

nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukupke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang denganberkatnya semoga akan terhurailah segala simpulanikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan sertatertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segalamaksud dan kesudahan umur yang baik (mati didalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran airhujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnyapada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuranrahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukupsempurna).

Penerangannya :Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan

segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiapkali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.

(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah LagiMaha Penyayang, dan tiada daya upaya serta

kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang MahaTinggi Lagi Maha Agung jua).

Penerangan :Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan

atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orangitu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yangdialaminya.

(Aku memohon ampun kepadaAllah Yang Maha Agung).

Penerangan :Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu

Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiaphari, keutamaannya menghapus dosa, menutupaib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yangmembiasakan membacanya, maka Allah akanmemberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,daripada kesempitan dan kesusahan jugamengurniakannya rezeki daripada sumber yang diasendiri tidak menyedari.

(Memadailah Allah untuk menolong kami danDialah yang sebaik-baik pelindung).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,

Menurut hadis, jika seseorang mengalami ataumenghadapi perkara-perkara besar yang sangatsukar, maka bacalah zikir (aurat) ini. Elok dibaca 100 kaliatau lebih.

(Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)kepada Allah jua).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.

Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segalamusibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yangdirancang untuk memangsakan seseorang, didapatienggan bertindak untuk mencederakan orang itu,berkat membaca doa ini.

(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha BerdiriSendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /

bantulah aku!).

Penerangan :Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya

pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkansemua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gusmengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkarayang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteriBaginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir inipagi dan petang.

(1)(2)(3)

(4)(5)


Khasiat alami ulam-ulaman

BERAKAS, Isnin, 20 Julai. -Kepelbagaian sumber alam semulajadi sekiranya diamalkan secarakonsisten pastinya akanmemberikan pulangan yangterbaik kepada kesihatan dan tubuhbadan.

Amalan memakan ulam-ulamanyang ditanam atau tumbuh secarasemula jadi merupakan amalanyang bermanfaat lebih-lebih lagi

jika ia diamalkan selagi usiamuda.

Ulam-ulaman selalunyadimakan secara mentah dan ianyatelah sinonim dengan amalanmasakan penduduk Melayutempatan.

Sejak dahulu lagi memakanulam-ulaman dipercayai banyakmemberikan manfaat ke atas tubuhbadan seperti membantu dalam

awet muda serta pengamalnyaakan sentiasa sihat dancergas.

Ulam-ulaman amat mudah untukdiperoleh di gedung-gedung pasarraya, pasar borong dan tamu-tamudengan harga dan kuantiti yangberpatutan.

Selain itu, hidang ulaman jugakini boleh diperoleh di kedai sajianmakanan dan restoran di manaianya turut dihidangkan sebagaipembuka selera (appetizers)ataupun ada juga yang telahmempelbagaikan menu tersebutiaitu seperti dijadikan sebagaiminuman jus.

Malah kita sering kali melihatulam-ulaman berkenaandihidangkan berserta sambal yanglazimnya diperbuat daripadaramuan utama seperti lada danbelacan. Ulam-ulaman yangdigemari oleh orang Melayuantaranya hirisan timun, daunpegaga, ranchah-ranchah, pucukgajus, kacang bendir dan banyaklagi.

Kehadiran sayur-sayur dariluar negara seperti kubis,salad, asparagus, lobak sedikitsebanyak menjadi pesaing kepadaulam-ulaman yang telahdiamalkan oleh masyarakat kitani.

Walau apa pun juga denganmemperbanyakkan menuulam-ulaman dan sayur-sayurandalam hidangan seharian ianyasangat dianjurkan dalam polapemakanan seharian ke arahkelangsungan pemakanan yangsihat dan berkhasiat untuk tubuhbadan.

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

22 paindarah berjayadikumpulkan

TEMBURONG, Selasa, 22 Julai.- Sebanyak 22 pain darah berjayadikumpulkan pada KempenPendermaan Darah Kali Ke-5anjuran Sukarelawan Belia dengankerjasama Pusat PendermaanDarah Brunei, di DewanSerbaguna, Pusat Latihan ProgramKhidmat Bakti Negara (PKBN),

Temburong, di sini.Kempen yang diadakan selama

dua hari tersebut akan diteruskanlagi esok dan mula dibukakanpada jam 9.00 pagi hingga12.00 tengah hari.

Kempen, antara lain bertujuanuntuk membantu PusatPendermaan Darah bagi

mengumpulkan stok darah yangsemakin berkurangan disebabkansemakin banyak penggunaandarah, berikutan dengan wabakCOVID-19 yang melanda dinegara ini.

Ia juga diadakan untukmenggalakkan tanggungjawabsosial terhadap masyarakat dalamkalangan orang ramai, selain untukmeningkatkan kesedaran tentangmanfaat menderma darah terhadaptubuh badan dan kesihatanpenderma.

Kempen berkenaan yangdikendalikan dengan kerjasamaPusat Pendermaan Darah HospitalRaja Isteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS) juga bertujuan bagimembantu pusat berkenaanmemenuhi misi bagi memastikanketersediaan bekalan darahyang selamat dan bolehdipercayai.

Setakat ini, lebih daripada 300orang menderma bagi empatkempen derma darah yangdiungkayahkan oleh SukarelawanBelia sebelum ini.

Sehubungan itu, orang ramaiadalah dialu-alukan untuksama-sama menderma bagimembantu kekurangan bekalandarah bagi Tabung Bekalan DarahHospital RIPAS.

Untuk maklumat dan pertanyaanlanjut, hubungi +673 8976814 atau+673 8898445.

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Penunggang basikal maut

LAMUNIN, Selasa, 21 Julai. - Balai Polis Lamunin, Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) menerima satu aduan mengenai seorang lelaki(mangsa) yang ditemui dalam keadaan tidak sedarkan diri danterbaring di tepi longkang, di kawasan Jalan Piasan Lamunin,Daerah Tutong.

Setelah siasatan yang dijalankan oleh pihak Polis mendapatibahawa mangsa tersebut telah meninggal dunia dipercayai terjatuhdari basikal ketika dalam perjalanan pulang ke rumah.

Siasatan lanjut menjelaskan, di mana pada hari kejadian, 19 Julai2020, mangsa meninggalkan kumpulan rakan berbasikal untukmenuju pulang ke rumah masing-masing setelah selesai melakukanriadah berbasikal di kawasan tersebut.

Setelah sampai di rumah masing-masing, rakan mangsa menerimamakluman bahawa mangsa belum lagi pulang ke rumahnya.

Pada 20 Julai 2020, rakan-rakan mangsa kemudian mengambilkeputusan untuk membantu menjalankan pencarian dan menemuimangsa berada di kawasan Jalan Piasan Lamunin dalam keadaantidak sedarkan diri berdekatan dengan basikal mangsa.

Mangsa dibawa ke Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Salehauntuk dijalankan pemeriksaan tubuh badan.

Hasil daripada pemeriksaan, mendapati mangsa mengalamikecederaan patah tulang di bahagian rusuk dan tengkuk dipercayaipenyebab maut akibat daripada jatuh ketika menuruni bukit denganlaju.

PPDB ingin menasihati kepada para penunggang basikal untuklebih berhati-hati dan berwaspada semasa melakukan riadahberbasikal.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

Bantu kesan pekerja lariBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Julai. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB)memohon kerjasama danbantuan daripada orang ramaiuntuk mengesan seorangpekerja asing, warganegaraBangladesh, iaitu Nipu ChandraBarman, 27 tahun dengannombor pasport : BN 0640682,yang dilaporkan lari daripadamajikan.

Jika terdapat sebarangmaklumat mengenai beliau,hubungi Balai Polis Temburongmenerusi talian +673 5221333atau Talian Kecemasan Polis993 atau terus melaporkan keBalai-balai Polis berdekatan.

Sentiasa patuh peraturanjalan raya

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 21 Julai. - Dua operasisekatan jalan raya dijalankan oleh Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) melibatkan Ibu Pejabat Daerah Polis Belait dan Balai PolisLabi di kawasan berasingan, di kawasan Daerah Belait baru-baruini.

Dalam operasi sekatan yang dikendalikan oleh keanggotaan IbuPejabat Daerah Polis Belait itu berhasil mengambil tindakankompaun ke atas seorang pemandu atas kesalahan cukai jalanmansuh. Pemandu akan dijalankan siasatan di bawah Seksyen 8 (4)Akta Kesalahan Lalulintas Jalanraya Penggal 68.

Manakala dalam satu operasi sekatan yang turut dikendalikan olehkeanggotaan Balai Polis Labi, di kawasan Labi tidak adamenemukan sebarang kesalahan.

PPDB mengingati kepada orang awam agar sentiasa patuhperaturan di jalan raya, pandu dengan cermat dan selamat jugahindari daripada sebarang perkara yang tidak diingini berlaku.

KEMPEN diadakan selama dua hari tersebut akan diteruskan lagi esok danmula dibukakan pada jam 9.00 pagi hingga 12.00 tengah hari.

KEPELBAGAIAN sumber alam semula jadi sekiranya diamalkan secarakonsisten pastinya akan memberikan pulangan yang terbaik kepadakesihatan dan tubuh badan.

DUA operasi sekatan jalan raya dijalankan oleh Pasukan Polis DirajaBrunei melibatkan Ibu Pejabat Daerah Polis Belait dan Balai Polis Labi dikawasan berasingan, di kawasan Daerah Belait baru-baru ini.

NIPU Chandra Barman, 27 tahundilaporkan lari daripada majikan.


Aktiviti memanah,uji kesabaran dan mental

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - Melatih emosi danfokus dalam menetapkan sasaranmelalui aktiviti memanahsememangnya menguji mental danmengajar kita erti ketenangan dansabar dalam menghadapi sesuatu.

Aktiviti memanah memang saturiadah yang boleh mendapatkanketenangan di samping dapatmenangani tekanan selain banyakyang boleh dipelajari melaluiaktiviti tersebut termasuk dari segifizikal dan mental.

Awang Mohammad Rosmanbin Roslin yang merupakansalah seorang ahli Setia BersatuArchery Club (SB Archery Club)ketika ditemui baru-baru ini,seterusnya berkata, penubuhan

SB Archery Club bertujuan untukmenghidupkan sunnah NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam, di sampingmeningkatkan kesukanan negaradalam aktiviti memanah.

Ditubuhkan sejak tahun 2016,katanya, SB Archery Club kinidisertai lebih 100 ahli dansetakat ini kelab berkenaan jugaaktif mengikuti perlawanan-perlawanan yang diadakan diChina, Kota Kinabalu, Bintulu dansebagainya.

Selain menjalankan latihan yangsering diadakan di Royal BruneiRecreation Club tambahnya,kelab juga aktif mengadakan minitournament serta mengikutiperlawanan-perlawanan yangdiadakan seperti PertandinganMemanah Piala PersatuanMemanah Negara BruneiDarussalam (BDAA Trophy) yangdiadakan pada tahun lepas.

''Kami mendapat sambutan yangmenggalakkan dari orang ramaiyang berminat di mana aktivitimemanah termasuk dalam kategorimoden (recurve dan compound)dan tradisional. Perbezaannyaialah memanah tradisionallebih mengutamakan naluri /instinct dan cara permainannyaadalah statik dan dinamik,manakala memanah moden

selalunya menggunakan alatbantuan seperti sight dansebagainya di mana sasaran dapatmengenai dengan tepat dan carapermainannya adalah statiksahaja,'' ujarnya.

Beliau menambah, berikutandengan penularan jangkitan wabakCOVID-19 di negara ini, iatelah menghalang mereka untukmenjalankan latihan selamalebih dua ke tiga bulan,

namun mereka kembali aktifmenjalankan latihan aktivitimemanah setelah diumumkankebenaran perlaksanaan pelande-escalation.

Untuk terus berkembang majudalam aktiviti memanah katanya,kelabnya akan terus berusahauntuk memperkenalkan kembaliaktiviti ini dengan mengadakanmini tournament atau perlawananbesar nanti agar ia kembalihidup dan diminati ramaitermasuk mengadakan promo-promo melalui media sosial dansebagainya.

Beliau berharap agar ahli-ahlikelab akan terus bersatu danberusaha untuk menarik kembalipemain-pemain yang tidak aktifuntuk kembali aktif dalam aktivitimemanah ini di samping juga terusbersatu dengan kelab-kelabmemanah yang lain agar dapatbersaing secara sihat dalamsama-sama meningkatkan sukanmemanah di Negara BruneiDarussalam.

Tambahnya, beliau jugaberharap kepada orang ramaiuntuk datang mencuba danmenyertai aktiviti ini ataumenghubungi mereka melaluimedia sosial Instagram iaitu@sbarcheryclub dan Facebook :SB Archery Club.

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

Che'gu Core platform tingkatkemahiran, pengetahuan pelajar

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - Che'gu Coremerupakan projek terakhir bagilima pelajar Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)Tahun 4, iaitu satu platform untukmembantu orang ramai mencariChe'gu (Cikgu) yang mahir dalamsesuatu bidang yang tertentu bagimengukuhkan lagi kemahirandan pengetahuan para pelajar diperingkat rendah.

Che'gu Core juga merupakan

satu landasan untuk mencaribakat-bakat belia dalam bidangpendidikan dan pengajaran.

Semasa tinjauan dibuatbaru-baru ini, pada masa ini,Che'gu Core mengeluarkan produkpertama mereka, iaitu KlinikS3RU yang khusus bagi parapelajar yang ingin mencari tenagapengajar bagi subjek-subjek SijilSekolah-Sekolah Rendah Ugama(SSSRU).

Sementara itu, perancangan pada

masa hadapan ialah untukmencari lagi para belia yangberminat dan berpotensi untukmenjadi tenaga pengajar bagimenambah ahli-ahli kumpulanChe'gu Core, selain mengeluarkanlagi produk atau perkhidmatanlain yang akan menemukanChe'gu dan pelajar dalam pelbagaibidang, tidak tertumpu kepadabahagian keagamaan sahaja, tetapijuga produk lain seperti mencaritenaga pengajar dalam bidangsukan seperti berenang.

Memandangkan Che'gu Coremasih lagi dalam tahap permulaan,tetapi alhamdulillah, sambutan

daripada orang ramai sangatmenggalakkan.

Media sosial sepertiFacebook dan Instagram banyakmembantu mereka di dalammengembang luaskan lagilandasan mereka yang barusahaja melebarkan sayapnya sejaktiga bulan lalu.

Setakat ini, sebanyak limapelajar yang berdaftar menyertaiproduk pertama mereka, iaituKlinik S3RU.

Sistem pembelajaran menerusiChe'gu Core juga adalah secaraone-on-one dan bayaran adalahtertakluk kepada beberapa buah

subjek yang diambil atau pakejyang dipilih.

Sementara itu, Che'gu Corediterajui oleh Awang Md. AfifRusydi bin Haji Kartolo; AwangMd. Asna Syahruni bin HajiOthman; Dayang Nur AmerahAzyah binti Haji Besar; AwangMd. Syafiq Nazrin bin Haji AbdulHanni @ Zailani; dan Md. Syahmibin Haji Awang Mahli.

Untuk keterangan lebih lanjut,orang ramai boleh melayariakaun Facebook CHE'GUcoreatau Instagram @chegucore atauhubungi mereka di talian +6737127371.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ihsan Che'gu Core

AWANG Mohammad Rosmanbin Roslin yang merupakan salahseorang ahli Setia Bersatu ArcheryClub semasa ditemui ketikamenyertai latihan aktiviti memanah.

MELATIH emosi dan fokus pada sasaran melalui aktiviti memanahsememangnya menguji mental dan mengajar kita erti ketenangan dan sabardalam menghadapi sesuatu.

LIMA orang pelajar Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) Tahun 4 semasa mengadakansesi pembelajaran Che'gu Core melalui dalam talian (atas). Sementara gambar kiri, Che'guCore juga merupakan satu landasan untuk mencari bakat-bakat belia dalam bidang pendidikandan pengajaran.


Berita dan Foto :Saerah Haji Abdul Ghani

ANTARA yang hadir pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74, anjuran Pusat KegiatanWarga Emas Daerah Brunei Muara.

Bersama-samamerafakkan Doa

Kesyukuran

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - SempenaSambutan Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam Ke-74,Pusat Kegiatan Warga EmasDaerah Brunei dan Muara (PKWEDBM) mengadakan Majlis DoaKesyukuran yang berlangsung dipejabat pusat berkenaan.

Hadir pada majlis tersebut ialahPengurus PKWE DBM, AwangHaji Mohammad Ali bin HajiEmran serta ahli-ahli pusatberkenaan mengikut jumlahkapasiti pusat berkenaan. Majlis

dimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah dan bacaan DoaKesyukuran yang dipimpinoleh Awang Haji Sari binNasir.

Majlis tersebut bertujuan untukmemohon ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala semogaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dilanjutkan usia,dikurniakan taufik dan hidayah,sihat walafiat dan dikurniakanrahmat serta petunjuk daripadaAllah Subhanahu Wata'ala sertakekal karar memerintah di atassinggahsana Kerajaan Negara

Pilih kasut sesuai, elakkan masalah kaki

GADONG, Isnin, 20 Julai. -Memakai kasut yang tidak sesuaiboleh merosakkan kesihatan danjuga menyebabkan pelbagaipenyakit. Kasut yang selesa ialahkasut yang mampu menampungkaki dan berat badan dengan stabildan efisien penggunaannya, selaindapat mengurangkan rasa sakitdan tekanan apabila berjalan atauberlari.

Penyelia Kedai Kasut Sihat Dr.Kong, Dayangku Hajah Norafidahbinti Pengiran Haji Metussinmenekankan mengenai perkaratersebut semasa tinjauan PelitaBrunei ke kedai berkenaanbaru-baru ini mengenaipenggunaan kasut dan ukurankasut yang betul untuk kesihatan,yang terletak di Tingkat 2, PusatMembeli Belah, The Mall,Gadong, di sini.

Beliau menjelaskan bagaimanaKedai Kasut Dr. Kong berbezadengan kedai kasut lain keranakedai berkenaan mempunyaikeunikannya dalam tiga cara, iaitumempunyai pembantu penjagaankaki profesional yang dilatihsecara dalaman mengenaipengetahuan penjagaan kaki danseterusnya memperoleh sijil

penjagaan kaki dari PolyU SEED.Selain itu, Kedai Kasut Dr. Kong

juga menggunakan PeralatanPemeriksaan Kaki Profesional,iaitu melalui meter indeksvalgus yang dipatenkan untukmemberikan penilaian kaki Check& Fit dan perkhidmatanpemasangan insole kepadapelanggan; dan mengeluarkanProduk Penjagaan KakiProfesional seperti pelbagai jeniskasut dan sandal dari pelbagaiperingkat usia, insole kasut, danaksesori penjagaan kaki yangsemuanya dilengkapkan dengankonsep penjagaan kaki danmemenuhi keperluan pelanggan.

Dalam pada itu, beliau juga turutmenjelaskan beberapa perkarayang perlu diambil tahu oleh paraibu bapa tentang jenis-jenismasalah kaki kerap berlakupada kanak-kanak, ini keranaperkembangan tulang kakikanak-kanak belum selesai, danini adalah perkara biasa bagimereka yang berumur dari empatke 13 tahun mengalami keadaanseperti berikut :

•Flatfoot - Lengkungan kakidalam collapse semasa berdiri danbiasanya disertai dengan vulgus

belakang kaki (kemiringan tumitke luar); Kesannya - kaki menjadilebih letih dan mudah sakit, dandalam jangka masa panjang, iaboleh menyebabkan fascitisplantar, sakit lutut dan sakitpunggung bawah (lower backpain);

•Intoeing - Kedua-duakaki menghala ke dalamketika berjalan. Kesannya -menyebabkan mudah tersandungdan mempengaruhi penampilan.Ia juga menyebabkan calar padabahagian dalam kasut;

•Knock Knee - Apabilakedua kaki melurus bersebelahan,lutut bertindih. Kesannya -menyebabkan mudah tersandungdan turut mempengaruhipenampilan. Selepas membesar,sakit lutut mungkin muncul; dan

•Hallux Valgus - Penyimpanganke dalam jari kaki, di manakesannya boleh mempengaruhipenampilan dan dalam jangkamasa panjang, ia mudahmenyebabkan bunion yangmenyakitkan.

Ramai ibu bapa bimbanganak-anak mereka mempunyaiflatfoot. Sebenarnya flatfootbukanlah penyakit. Ini ialahkeadaan kaki kanak-kanakyang biasa, namun ia bolehmenyebabkan kaki menjadi letihdan sakit.

Flatfoot boleh dikelaskankepada empat tahap, iaitu NormalFoot (cetakan kaki memenuhiseparuh kaki); Pronated Foot(cetakan kaki tidak diisisepenuhnya, lengkungan kaki yangagak rendah); Moderate Flatfoot(cetakan kaki diisi sepenuhnya.Lengkungan kaki runtuh); danSevere Flatfoot (cetakan kakidiisi sepenuhnya dan melonjakkeluar. Lengkungan kaki runtuhsepenuhnya).

Namun, jika lengkungan kakitidak muncul ketika berdiri di atasberjinjit, ada kemungkinanseseorang itu mengalami strukturflatfoot. Justeru adalah disyorkanuntuk berjumpa dengan pakarortotis atau doktor untukmendapatkan maklumat mengenaipenilaian kaki yang betul.

Untuk kes Intoeing dan KnockKnee bagi kanak-kanak, mereka

perlu mengelakkan dari duduksecara berlutut; kerap berbaring(secara meniarap) dengan lama;dan elakkan duduk dengan strukturW-sitting.

Sebaliknya, mereka digalakkanuntuk duduk bersila; melakukanaktiviti berenang; danmenggalakkan berbasikal danberiadah. Dengan melakukansenaman penjagaan kaki ini jelasDayangku Hajah Norafidah lagi, iadapat membantu perkembanganlengkungan kaki dan mencegahmasalah kaki jangka panjang.

Beberapa latihan senaman lainyang boleh dilakukan adalahsenaman berjinjit (walaubagaimanapun, senaman ini tidaksesuai untuk mereka yangmengalami Hallux valgus);Latihan kaki cakar; Latihanmelompat; Arch roller exercise;dan senaman regangan kakibawah.

Namun bolehkah kasut yangsihat dapat menyembuhkan kakikembung? Tujuan memakai kasutyang sihat adalah untukmengurangkan keletihan danmencegah masalah jangkapanjang. Di samping itu, adalahjuga disarankan untuk seringmelakukan senaman penjagaankaki secara berkala bagi membantuperkembangan lengkungan kaki.

Adakah flatfoot biasa berlakupada semua kanak-kanak?Flatfoot ialah fenomena biasasemasa peringkat perkembangankanak-kanak. Sebelum berumurempat tahun, busur kaki depankanak-kanak ditutupi oleh lapisanlemak yang tebal. Biasanyaini akan menyebabkan pseudoflatfoot. Selepas berumurempat tahun, lengkungan kakikanak-kanak secara beransur-ansur berkembang. Tetapiperkembangan kaki merekabelum selesai. Oleh itu, flatfootjuga biasa dilihat, walaupunpada tahap yang berbeza. Adalahdisyorkan agar ibu bapa membawaanak-anak mereka ke penilaiankaki secara berkala.

Adakah orang yang mempunyaikaki normal perlu memakai kasutyang sihat? Orang yang tidakmempunyai masalah kaki rata jugaharus memakai kasut yang sihat.Kualiti di pasaran berbeza-bezadan kerap mempunyai kekuranganunsur sihat. Di samping orangcenderung hanya fokus padagaya ketika membeli kasut danpemilihan secara rawak akanmempengaruhi perkembangankaki yang normal.

Hasil laporan penyelidikanuniversiti sains sukan ortopedikdan traumatologi melaporkan,hasil dari penyelidikan terhadap84 peratus kanak-kanak denganmasalah kaki belakang valgusakan kembali normal ketikamemakai kasut dan insolekesihatan Dr. Kong.

Kasut yang sihat mempunyaifungsi reka bentuk dari konseppenjagaan kaki 3D, ini keranakasut Dr. Kong mempunyaitahap sokongan lengkunganyang berbeza, di samping turutmencadangkan insole yang sesuaiberdasarkan keadaan kaki yangberbeza untuk mengelakkanmasalah jangka panjang.

Manakala fungsi Hard HeelCounter, menstabilkan tulangtumit dan mengawal tahap valguskaki belakang. Sementara itu,kasut Dr. Kong ini jugamempunyai pelbagai ukuran lebarkaki depan, yang sangat sesuaiuntuk ukuran dan bentuk kaki yangberbeza demi meningkatkankeselesaan, dan reinforced midsolebagi menstabilkan bentuk kasutdan meningkatkan sokonganinsole.

Untuk sebarang maklumatlanjut mengenai Kedai KasutDr. Kong, orang ramaibolehlah menghubungi talian+673 2428286, atau mengunjungikedai Dr. Kong Healthy ShoesShop di Ground Floor, No.3,Bangunan Yong Siong Hai,Jalan Gadong, Negara BruneiDarussalam, atau e-mel terus [email protected].

Oleh : Khartini HamirFoto : Hamzah Mohidin

Brunei Darussalam.PKWE DBM ditutup selama

lebih dua bulan semasa negaramenghadapi penularan jangkitanwabak COVID-19. Sejak PKWEDBM dibuka semula bermula 16Mei lalu, pelbagai aktivitidiadakan termasuk membaca

Surah Yaa Siin danDoa menjauhi penyakit padasetiap hari.

Antara aktiviti yang dijalankantermasuk Kelas MembacaAl-Quran dan Kelas Komputersetiap Isnin; Kelas Dikir SyarafilAnam dan Kraf Tangan (membuat

manik) setiap Selasa; senamanringan dan Kelas Muqaddam setiapRabu; Majlis Tahlil dan KrafTangan (Menggubah Bunga)setiap Khamis dan berkebunserta membersihkan kawasanpersekitaran dan belajar memasaksetiap Sabtu.

PENYELIA Kedai Kasut Sihat Dr. Kong, Dayangku Hajah Norafidahbinti Pengiran Haji Metussin semasa menerangkan mengenai penggunaankasut dan ukuran kasut yang betul untuk kesihatan.


HARI RABU 22 JULAI 2020JAWATAN KOSONG / IKLAN 21

KEMENTERIAN HAL EHWALLUAR NEGERI

JABATANPERTUBUHAN-PERTUBUHAN

ANTARABANGSAKEMENTERIAN HAL EHWAL

LUAR NEGERI

��

��

��

��

��!" �#$#% & '( �#�� )*)*

��

��

��

PENGIKLANAN JAWATAN MENURUT PERATURAN 7(a) - GAJI HARI

IKLAN ADALAH DIBUKAKAN KEPADA ORANG RAMAI

�(+ �� , ��, ,��

�+'-. ��+/ 0�� 1�� 2 �� 0*)1

Syarat-Syarat Am :

a) PEMOHON terdiri daripada Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.b) Pemohon mempunyai pengetahuan kerasmian agama Islam, adat istiadat, kebudayaan,perkembangan sosial, ekonomi dan politik Negara Brunei Darussalam.c) Bersedia untuk bertugas pada bila-bila masa di luar waktu bekerja biasa atau bekerja secarabergilir-gilir (shift) atau semasa cuti awam dan juga hendaklah bersedia untuk bertugas dimana-mana daerah di negara ini.d) Cara permohonan - Rujuk di ruang PEMBERITAHUAN.

�� &

��

�� / �� )*)*

�3�"�� "��4�!��" 3��5!�%!��6��5 � � ( 4�� 3��7��$�!��-�� 4 ��5��

��$�� #��$ ��!� �#��$-�#��$�!#�� 8��-��8�� 7��5 6��!�� !�%��5 5�36�� 6��#!#��%��%��$ 4�� 4�"��$�� !� ��3�$

6��!#$ &

��5��" ��$�46��6�$�� $�46��

��3��$�� "9��,#�� 5��

��5�� #�� #��3+

�� &

�� 55#�� 5 � �:(�� 3#� %��3�"�� "��4�!��"

4��5�� 3��5��!�� 6��5 � �:(+��

�� !�� !�� " ��#�� '$�� ' �� 6��3�-��3� 4��5�� 8��-��8�� #��$-�#��$ �!#��7��5 ��5!�% 4�� 4��!#� ��"�%� ��8��-��8�� !�4�3�! ��

0��1 "��4�!��" 4�6�9� ��3��3��5"�4�%!�� %��3�"�� 6��5� �:( #�$#! %��5��"��

�� !�%��5 5�36�� $��!�� 6��#!#��%��%��$�

&� �� !��!��%�� (�� ( �� )��!��)�� *�� +�� $� � $�� +�� *��,�� *�� "�� 8��#�

��

��,�� &

�� *�-./ � ��./ *�� )�� "0,*# ��

$��

1� $�� $��

2� �� $�� 3��)��

�� &

�� $�� !��!� �� )� ��4

&� $�� !��!� �� )��4

1�$�� .�� )��4

2� $�� !� �� 4 ��

5� 6�� !� ��

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

�� ,� �� ,��; �� ;�� ;��

�� ;�� ;;�� ,,��

��5�� 6#$ ��5� &�� : )*)* : �� - *)

��!" �#$#% &�� )< �#�� )*)*�

$�4�! ��9�$ 8�3 )+** �$��5

JABATAN DAERAH BRUNEI DANMUARA

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

�� ,�� : = : >< : )*)*

��,�� ,�� ,��-��

� �� ,��

�� &'* �#�� )*)* 0�"�3��1�

8�3 )+** �$��5

KEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

��

�� ,��

��8#! ��9�� &��8�-��8� �36�!�� 4�� 3��5�� 5"�9� ��5��8�� '�%��$ ��$' 4� ��5#�� #��$ �$��4��4 ��6��5��

0��$�� $��4��4 ��$�� #��4��51��5+ ��55��! �� 3��$��

��9��5�� 4�� !��3�

��5�� 9�� &��;� : = : )*)*-@

��8#! ��9�� &��8�-��8� ��5#6�"�#��

�8�6�$ 4� ��5!�$ (4� ��5#�� #��$ �$��4��4 ��6��5��

0��$�� $��4��4 ��$�� #��4��51��5+ ��55��! �� 3��$��

��9��5�� 4�� !��3�

��5�� 9�� &��;� : = : )*)*->

��!" �#$#% &��6$#� )/ �#�� )*)*�

$�4�! ��9�$ 4�� 8�3 )+** �$��5

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�� - ��

��;��

�� ,��,�� & � A �� &

�*( �� - ��

�� &( �� )*)* 0��,��1

�� ,�� )+** ��

��,�� &�� : �� : '< : �=� : )*)* - �:��

�� & ��

�� : ��

�� &��(�***+**

0�� ,��1

�� -�� &��/+**

0�� ,��1

HARI RABU 22 JULAI 202022 IKLAN

KEMENTERIAN KESIHATAN

��

�� ! ��

�� "��

�� # � ��

��

�� ! ��

�� "��

�� $� � ��

��

�� %��

�� ! ��

�� "��

�� $� � ��

��

��

��

�� "��

�� $� � ��

��

��

��

�� "��

�� $� � ��

��

�� '�� '��

��

�� "��

�� $$ � ��

��

��

��

�� "��

�� $& � ��

�� ($ ��

)�� "��

��

��

��

�� "��

�� (� )��

)�� "��


�� *��

��

�� ( �� + � ��)�� ( �� )�

�� () � �� & � ��

�� )� (��

�� + ��

��

�� *��,�

��

��

�� (��"��

��

�� *��

��

�� ( �� + � ��)�� ( �� )�

�� () � �� - � ��

�� )� (��

�� + ��

��

�� (��"��

��

�� *��

��

�� ( � ��)�� ( �� )�

�� () � �� . � ��

�� )� (�� *�� ,�� )��

��

)��

�� (��&��"��

��

�� (� �� )�� "��

JABATAN PERTANIAN DAN AGRIMAKANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

)�/ � �� . � �� * �� (��

��

��

�� "� �0123 �242123 ��"��

)�/ � �� * �� (��

�� *��

�� "

� �0123 �242123 ��"��

)�/ � �� # � �� * �� (��

�� $�

�� .� ��

��

��"� �0123 �242123 ��"��

)�/ � �� * �� (��

��*��

�� )�� )��"� �0123 �242123 ��"��

)�/ � �� * �� (�� -�� )��

�� "� �0123 �242123 ��"��

�� (�� $ ��

�� )�� "��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

�� " (�� -# ��

��

�� * ��

��

�� (��"��

�/5627 65789:2;5723�

�� (�� $ ��

�� )�� "��

HARI RABU 22 JULAI 2020IKLAN 23


DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTARDI DALAM KELAS : II SAHAJA

KATEGORI :[KA01, KPB14]

TARIKH TUTUP TAWARANPADA :

11 OGOS 2020 (SELASA)JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DOR / SRM 19 / 2020

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PEMBAIKAN

JALAN RAYA DI ZON 4,

DAERAH BRUNEI MUARA

YURAN TAWARAN :BND30.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)


��

��

��

��

�� !�� "��

�� !�� # �� $ # � � � �%��"�"��

��

��

��

�� !�� &��"��

��

�� "��

��

��

�� & ��

�� & �' � ��

� ��

��

�� !�� "��

�� !�� # �� ( # � � � ��!�"�"��

��

�� " � "

�� & � " �� &� " �� '�' �� "�� '�' ��

�� !�� "��

��

��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

��!�� " �� # �� # � � # �� # �� # �*

�� '%��+ �� '

��

�� !�� "��

�,-./0 .-0123/4-0/5�

�� & 6 �� &

�� !�� "��


DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTARDALAM KELAS : III & IV SAHAJAKATEGORI : KA01 & M03 SAHAJA

TARIKH TUTUP :11 OGOS 2020 (SELASA)

TIDAK LEWAT DARIJAM 2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSKB 013 / 2020

NAMA PROJEK :MENAIK TARAF DAN

PEMBAIKAN BEBERAPASTESEN PAM PEMBETUNGAN

DI DAERAH BELAIT

NO. PROJEK :2020ADKB / B00411 / 002-003-04

YURAN TAWARAN :BND50.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

JABATAN PENTADBIRAN DANPERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

��

�� # �� # '� # � � # � �

��

�� # �� # *' # � � # � �

��

�� # ��

��"��/7/8/5 �90:215 �13:, �/8;/

,-./0 .-0123/4-0/5�

�� !��

��-./0 41</, =/2 ("�� /;-�

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS

BANDAR SERI BEGAWAN

SURAT KUASA PUSAKA :NO. LA / BSB / 136 / 2020

��

�� '�� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� $ �:4/- � �& =/2 ("�� /;-"

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%


��

�� " �� "�� 7�� !��"�# ��$ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� $ �:4/- � �& =/2 ("�� /;-"

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%


��

�� >�� >�� !��"�# �� $ ��

��%&�� $ �� '�

�� #��#�� !�� $ �:4/- � �& =/2 ("'� /;-%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

�� >�� +� �� +�� +��'��

�% +�� +��'�� #�� $ �� '��

�� !�� %

00411 / 002-003-04


Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Sentiasa Berwaspada Di Jalan Raya'. Tarikh Tutup : 22 Julai 20202. 'Lindungi Diri Dari Penipuan Kewangan'. Tarikh Tutup : 29 Julai 20203. 'Memelihara Hubungan Baik Dengan Jiran Tetangga'. Tarikh Tutup : 5 Ogos 2020

��

��

�� !��

��"��

�� #��$� �� ! ��%�� !� &�� '��

� �� #��

� �� "�� (�� )�� *� �� +)* , �� #��

��

�� "�� !�� "��

�� ! "# �$ %�&

Pendidikan menerusi dunia maya cabaran baharu

SMARTER Washington Bakery bantu IWAdalam bidang perniagaan, kemandirian

JALAN MUARA, Selasa,21 Julai. - Kedai Roti PersatuanBagi Pengurusan Autisme DalamLatihan, Pendidikan dan Sumber(Society for Management ofAutism Related Issues in Training,Education and Resources -SMARTER Brunei) memberikanpeluang kepada pelatih-pelatih autisme untuk menjanapendapatan melalui jualan rotidan biskut, sekali gus membantugolongan tersebut dalam duniapekerjaan dan kemandirian.

SMARTER Brunei menerimapembiayaan dari KedutaanAmerika Syarikat di NegaraBrunei Darussalam (NBD) bagimemulakan perniagaan kedai roti,iaitu 'SMARTER WashingtonBakery', yang terletak di Jangsakpada tahun 2014, sebelumberpindah ke Kampung SungaiHanching dan dilancarkan semula

pada tahun 2017.Pada masa ini, seramai 12 pelatih

dan perantis terlibat dalampembuatan biskut dan roti di kedaitersebut yang boleh mencecahsebanyak 900 biji biskut sehari.Antara biskut-biskut yang dijualialah berperisa Milo, ChocolateChip, Oatmeal dan ChocolateCrinkles. Manakala lima jenisroti bun turut dijual di kedaiberkenaan.

Para pelatih atau IndividuDengan Autisme (Individuals WithAutism - IWA) menerima gajisebanyak BND0.50 sen untukkehadiran diri dan bekerjamembuat biskut dan roti di kedaitersebut selama dua jam atau lebihpada setiap hari bekerja,di samping mengendalikan kedaiminum yang hanya terletakbersebelahan, iaitu SMARTERBistro dan Cafe, di mana merekadiberikan komisen sebanyakBND0.50 setiap cawan yangmereka jual.

Keunikan SMARTER Bistrodan Cafe bergantung kepadamenu minuman kopinyayang menggunakan biji kopidari negara-negara ASEAN,iaitu NBD, Indonesia, Malaysia,Filipina, Singapura dan VietNam.

Kedua-dua SMARTERWashington Bakery danSMARTER Bistro and Cafe initerletak di Pusat Autisme Bruneibagi Orang Dewasa (BACA)

di Kampung Sungai Hanching,Jalan Muara.

Sementara maklumat mengenaikedai-kedai tersebut bolehdidapati melalui Instagram@smarterbrunei.

Pada masa ini, IWA hanyabertugas secara berganti padasebelah pagi dan petang,dan kedai tersebut beroperasibermula dari jam 8.00 pagi hingga4.30 petang, pada Isnin hinggaKhamis dan Sabtu. Manakalapada masa ini, memandangkannegara masih dilanda wabakCOVID-19, waktu bekerja merekahanya dilaratkan kepada dua jamsahaja.

Menurut Ketua Pentadbiran danSumber Manusia SMARTERBrunei, Dayang LorraineIcel Oribiana, IWA merupakanpelajar visual, di mana merekamempelajari tatacara membuatbiskut dan roti menggunakanposter-poster yang dilekatkan didapur kedai roti untuk rujukanmereka.

Untuk mendapatkan hasiljualan, katanya, mereka mendapatsokongan daripada ahli keluargadan saudara mara pelatih,untuk membeli dan membuattempahan dari dapur mereka,di samping menerima tempahandari pusat SMARTER yanglain seperti SMARTER EDGE,yang terletak di KampungMata-Mata.

Para pelatih juga dilatih

untuk mengamalkan budayamenabung dengan membukaakaun simpanan hasil daripada gajimasing-masing.

Perniagaan kedai roti inimemberikan peluang kepadaIWA untuk bekerja danmemperoleh gaji. Dengan ini,

mereka belajar berdikari danmempelajari persekitaran kerjayang sebenarnya. Oleh itu,orang ramai adalah dialu-alukanuntuk membeli dan mencubamakanan buatan IWA untukmembantu pertumbuhan merekadi bidang perniagaan.

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto: Hernie Suliana Haji Othman, Ihsan SMARTER Brunei

PELATIH SMARTER Brunei, Awangku Muhammad Edzra bin Pengiran Zamnimembuat biskut dan roti bagi SMARTER Washington Bakery, manakala diSMARTER Bistro dan Cafe beliau mengendalikan pembuatan minuman.

KETUA Pentadbiran dan SumberManusia SMARTER Brunei, DayangLorraine Icel Oribiana semasaditemu bual.



Berita dan Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

TAMAN Riadah Bukit Sipatir adalah sangat sinonim dengan aktiviti-aktivitirekreasi, seperti berlari dan mendaki, terletak di Kampung Subok,di Daerah Brunei dan Muara, kerap dikunjungi oleh orang ramai, terutama padahujung minggu.

PROFESOR Dr. Abdul Somad (UAS) semasa menyampaikan tazkirahnya, bertajuk 'Sebaik-baik kamu ialah yangmempelajari Al-Quran dan mengajarkannya' pada akaun laman Facebook AnNaafii'.co, yang dibawakan secara siaranlangsung menerusi Facebook Live.

Bukit Sipatir sesuai bagikunjungan semua

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - Taman RiadahBukit Sipatir adalah sangatsinonim dengan aktiviti-aktivitirekreasi, seperti berlari danmendaki.

Mungkin ada yang belummengetahui lokasi taman tersebutataupun tidak pernahmendengarnya.

Walau bagaimanapun, tamantersebut kini semakin popularuntuk melakukan aktiviti-aktivitimencabar kerana ia mempunyai

trek untuk mendaki, dikenalisebagai trek Bukit Sipatir.

Kawasan taman ini, terletak diKampung Subok, di Daerah Bruneidan Muara, kerap dikunjungi olehorang ramai, terutama pada hujungminggu.

Bukit Sipatir pada dahulunyaadalah sebahagian daripada hutandan kawasan pertanian pendudukkampung sekitar.

Hari ini, Bukit Sipatir menjadipopular dalam kalangan parapendaki bukit dan jejak pertama

mendaki bukit berkenaandilakukan oleh seramai 15 peminatjungle trekking, iaitu pada bulanNovember tahun lalu.

Salah seorang daripada mereka,menjelaskan, bilangan pengunjungterus meningkat dari masa kemasa, kadang-kadang mencapaisehingga lebih seribu orangsehari.

Untuk keselamatan dankeselesaan para pengunjung,Skuad Penyelamat, terdiri daripadapara penduduk sekitar sentiasabersedia untuk membantu jika adaberlakunya kecemasan.

Skuad Penyelamat ditugaskan diBukit Sipatir dari pagi hinggamalam, di mana ahli-ahli skuadjuga sentiasa memberikan nasihatkepada para pengunjung untukberkelakuan baik ketika mendakibukit dan selalu mengekalkankebersihan dengan tidakmembuang sampah di merata-ratatempat.

Dengan ketinggian yang agakmencabar, Bukit Sipatir turut bolehdipanjat oleh hampir semuaperingkat umur dan jauhnya hanyalebih kurang tiga kilometersahaja.

Beberapa pondok menjualminuman juga disediakan danlampu solar untuk memudahkanmereka yang melakukanaktiviti mendaki pada waktumalam.

Apabila berada di puncak bukit,kita dapat menyaksikan keindahan

Jambatan Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien, iaitu 'lambangkemodenan' terunggul yangdikelilingi oleh Sungai Brunei danperkampungan perumahanKampung Sungai Matan.

Taman Riadah Bukit Sipatir jugamempunyai tempat rehat yangmenarik untuk ibu bapa dan

anak-anak mereka bersantai danbermain, di tepi wasai kecil, di kakibukit berkenaan.

Kegiatan yang boleh dilakukanoleh seisi keluarga itu bukan sahajamemberikan peluang kepadamereka untuk beriadah, tetapi jugamengamalkan gaya hidup aktiflebih sihat.

Jadilah manusia luar biasadengan mendekati Al-Quran

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 20 Julai. - Kerana Al-Quran,malam yang biasa menjadi malamyang luar biasa (malamLailatulqadar), bulan yang biasasaja menjadi bulan yang luar biasa(bulan Ramadan) kerana padawaktu tersebut adalah waktuturunnya Al-Quran di muka bumi.

Oleh itu, orang yang biasa, tetapidekat dengan Al-Quran, makaAllah Subhanahu Wata'ala akanjadikan orang tersebut orang yang

luar biasa.Demikian, dijelaskan oleh

Profesor Dr. Abdul Somad(UAS) semasa menyampaikantazkirahnya, bertajuk 'Sebaik-baikkamu ialah yang mempelajariAl-Quran dan mengajarkannya'pada akaun laman FacebookAnNaafii'.co, yang dibawakansecara siaran langsung menerusiFacebook Live.

Beliau seterusnya menjelaskanuntuk memasukkan Al-Quran

tersebut ke dalam hati manusiamempunyai lima tangga, di manatangga paling rendah ialahmendengarkan Al-Quran.

Tangga yang seterusnya,jelas Profesor Dr. Abdul Somadialah membaca Al-Quran, diikutidengan memahami Al-Quran,mengamalkan Al-Quran(mengikuti akhlak yang ajarkanoleh Al-Quran) dan mengajarkanAl-Quran.

Beliau, kemudiannyamenyebutkan mengenai Hadisriwayat Al-Bukhari, No. 5027,iaitu Daripada UthmanRadiallahuanhu, daripada NabiSallallahu Alaihi Wasallam

bersabda : "Orang yang palingbaik di antara kamu adalahseseorang yang belajar Al-Qurandan mengajarkannya".

Profesor Dr. Abdul Somadseterusnya, menjelaskan,mengajarkan Al-Quran tersebuttidaklah hanya tertumpu kepadaguru atau ustaz yang mengajarkanAl-Quran sahaja, bahkan parasultan-sultan, raja-raja danpresiden-presiden yangmenyediakan fasiliti sekolah untuk

belajar Al-Quran juga termasuk didalamnya.

Facebook Live yang dibawakanoleh Syarikat An-Naafii' tersebutturut disertai oleh PengiranAhmad Faris Ramadhanibin Pengiran Haji Sellahuddinselaku moderator; jugaHimesadeja binti Adenan; HajiMuhammad Azim bin Haji Ali;Muhammad Fikri bin HajiSharbini; dan Siti Wardah bin HajiIbrahim.

Seorang penghuni cederadalam kebakaran rumah

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 21 Julai. - Seorang dari 14penghuni cedera selepas rumah dihuni mereka dijilat api dalamkebakaran yang membabitkan sebuah rumah di Kampung SkimTanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ) Perpindahan Lambak Kiri, yangterjadi pada jam 1.21 tengah hari tadi.

Pada kejadian tersebut, seramai 12 anggota bomba yang diketuaioleh DSO Haji Mohammad Noor bin Haji Ahad dari Balai BombaLambak Kanan dan bantuan tenaga dari Balai Bomba Rimbadikerahkan ke tempat kejadian kebakaran rumah berkenaan, di manadidapati api besar di tingkat atas yang melibatkan enam buah biliktidur mengalami kerosakan akibat water damage.

Anggota bomba bertindak memakai alat pernafasan danseterusnya masuk ke dalam rumah bagi memadam kebakaran denganmenggunakan tiga jet hos sebanyak lima batang. Sementara airdiperoleh dari pili-pili bomba yang berdekatan dan jentera bomba,manakala kebakaran berjaya dikawal dalam masa 10 minit.

Dalam kejadian tersebut, seorang daripadanya mendapatkecederaan dan diserahkan kepada pihak paramedik untuk rawatan.Sementara selebihnya dalam keadaan selamat dan tiada mendapatsebarang kecederaan. Anggaran kerugian serta punca kebakaranmasih dalam siasatan.

Juga berada di tempat kejadian kebakaran tersebut ialah PegawaiPemerintah Cawangan Operasi 'C', SSFR Pengiran Azizul Rahmanbin Pengiran Haji Yusop dan Pemangku Timbalan PegawaiPemerintah Cawangan Operasi 'C', ASFR Mushidee bin Junaidi.

Sehubungan dengan itu, Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP)menyarankan orang ramai agar sentiasa memastikan kediaman yangdidiami dilengkapi dengan peralatan keselamatan, iaitu alat pemadamapi ringan Jenis Debu Kering 4kg dan Selimut Api; sentiasa menutupmana-mana suis peralatan elektrik selepas digunakan atau sebelummeninggalkan rumah; dan jangan sesekali meninggalkan masakkandi dapur tanpa diawasi; serta jika terdapat kebocoran pada gas,pastikan untuk membuka jendela dan pintu bagi pengudaraan.

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan, hubungi TalianKecemasan JBP 995 dengan memberikan maklumat yang tepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

ANGGOTA bomba ketika memadam kebakaran yang berlaku di salahsebuah rumah di STKRJ Kampung Lambak Kiri.

HARI RABU 22 JULAI 202026 RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Hernie Suliana Haji Othman

KAMPUNG PUNI

��

��

��

��

��

��

SAMBAL LIMPAHUNG�� !

�� ! �� " ��

#�� #�� $��

"�� #��$�%� � !

��

�� %�� & ��

%��& �! '�� (�� )��*�� & �� & �� +�� ,�� $�� $�� %�� *�� *�� $'�..��

/�� ,�� +�% �� 0 �� +�� 0�� 1�� 231+�4� $ �� +��

� �� )�� # �� % �� 231+�4� �� 231+�4 �� &�� 5�� % �� &�� 231+�4�

�� (�� )�� *�� & �� & �� +�� ,��$�� $�� %�� ,�� +�% ��0 �� +�� 6�.�� 2�� )�� 231+�4 ��

� �� .�� & � �� & ��%��

� �� '(��+ �� # �� % ��

� �� 0�� & � �� & �� 231+�4 �� 5��

� � �� &�� 78 ��* �� # �� % �� %��

� �� # ��% �� (��$ �� # �� % �� (�� )��

*�� & �� & �� +�� ,�� $�� $�� %�� ,�� +�% �� 0 �� +�� .� �� /�� 231+�4

�� & � �� & ��

� �� 231+�4 � �� %�� (�� 6�.�� 1�� & � �� & �� 231+�4�� ) ��( ��

Sambutan Ulang TahunHari KeputeraanKebawah DYMM

dalam norma baharu

HARI RABU 22 JULAI 2020 RENCANA28

��

�� !" �#�� !$%$� �� &� �� " '&�� (��'� !$%)� *�� '&�� +��'�*�� !$,)� '&�� '

�� *�� *�� *�� -�� -�� *�� '&��' �� .��

�� )�)%/ �% �� (�� *�� *�� .�� &� ��0�� &�1�� 0� �� -�� (�� +�� *��

�� #� � '��

�� '� ��

'2�� (��'� -�� 1� �� 1� ��1� &�� *�� -�� .�� .�� (� �� .�� .�� -��

�� *��(��

�� ! �� (�� #��.� ��#�� 1 �� 1�� 3!�0��

�� %�0��

��

��. �� "�0�� 1��

�� .�� (�� #��.� ��#�� (��.�(�� /�0��

�� (� � *� �� .��(��4�0��

��

��

�� -��.�� -�� 1 ��(�� (� �� . �� 5�� 1 �� (� �� 6 �� 5 �� 5�� *�� (� ��

�� (�� 3 �5��0�� +�� *�� .�� 0�� +��(��

� �� (� ��

�� -��.�� &�� (� �� (� �� .�� (��

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Jabatan Penerangan

Rajah 1

HARI RABU 22 JULAI 2020 29

Lelaki bersenjatarampas bas dengan

20 tebusan di UkraineKYIV, 21 Julai. - Seorang lelaki bersenjata merampas sebuah basdengan 20 penumpang dijadikan tebusan di bandar Lutsk di baratlaut Ukraine, lapor agensi berita Sputnik, memetik Jabatan PolisDaerah.

"Pagi ini kami menerima maklumat mengatakan seorang lelakimerampas sebuah bas dengan sekitar 20 tebusan di pusat bandarLutsk, dia mempunyai bahan letupan dan senjata. Operasi yangdinamakan 'Tebusan' sedang dijalankan di wilayah ini. Pusat bandarditutup untuk keselamatan rakyat. Semua pasukan polis sedangbertugas di lokasi," tulis polis di Facebook.

Tiada kecederaan dilaporkan setakat ini.Ketua Jabatan Polis Ukraine untuk wilayah Volyn berkata lelaki

berkenaan tidak mengemukakan sebarang tuntutan khusus."Lelaki itu mengemukakan tuntutannya di Twitter. Polis kini

memantau jaringan sosialnya. Dia belum mengemukakan tuntutankhusus, hanya secara umum mengenai perasaan tidak puas hatinyaterhadap sistem, tetapi tidak menyatakan secara tepat. Kami sedangmengkajinya dan masih cuba berunding. Sebelum ini dia menjawabpanggilan telefon tetapi sekarang tidak," kata Yuriy Kroshko diakaun Facebook polis.

Menurut media tempatan, saksi mendengar tembakan di lokasitersebut. Sebuah bas dengan tingkap yang pecah di parkirberhampiran sebuah teater. - ©BERNAMA

Korea Selatan lancarsatelit ketenteraan

pertamaWASHINGTON / SEOUL, 21Julai. - Satelit komunikasiketenteraan pertama Korea Selatandilancarkan ke angkasa lepas padaIsnin, kata agensi perolehansenjata Seoul, menjadikan ianegara ke-10 di dunia yangmemiliki satelit komunikasi untukkegunaan ketenteraan.

Satelit Anasis-II diangkat keatas roket Falcon 9 Block 5yang dihasilkan oleh SpaceX firmaangkasa komersial AmerikaSyarikat daripada Pusat AngkasaKennedy di Florida pada 5.30petang (waktu AS), menurutPentadbiran Program PerolehanPertahanan (DAPA), lapor agensiberita Yonhap.

Setelah dilepaskan daripadaroket, satelit berkenaan berjayaberkomunikasi dengan PusatOperasi Angkasa Toulouse di

Perancis pada 7.19 malam.DAPA sebelumnya berkata

satelit tersebut dijangkadipisahkan daripada roket,32 minit selepas dilancarkan padaaltitud kira-kira 630 kilometer diatas khatulistiwa dan akan cubamenghantar isyarat pertamanya kedarat 18 minit kemudian.

Dalam dua minggu, ia dijangkamencapai orbitnya pada 36,000km. Tentera Korea Selatan akanmengambil alih sistem tersebutpada Oktober setelah pengeluarAirbus Defense and Spacemenguji fungsi dan kebolehannyaberoperasi, menurut DAPA.

Anasis-II pada mulanyadijadualkan dilancar padaawal Julai, tetapiditangguhkan berikutanpemeriksaan perkakasan, kataSpaceX sebelum ini.

"Dengan kejayaan pelancaransatelit Anasis-II, KoreaSelatan kini dapat memanfaatkansatelit komunikasi ketenteraanpertamanya, menggantikan satelitANASIS-I yang digunakan untuktujuan awam dan ketenteraan,"kata DAPA dalam satu kenyataan.

Projek ini merupakansebahagian pakej mengimbangipembelian 40 jet pejuang F-35Adaripada Lockheed Martin pada2014. Lockheed menyerahkankontrak pembuatan satelit kepadaAirbus pada 2016.

Satelit itu didasarkan padaplatform satelit Airbus EurostarE3000 dan akan menyediakan"komunikasi selamat melaluiliputan yang luas," menurutpengeluarnya.

Ciri terperinci lain tidakdiketahui. - ©BERNAMA

Aktivis Jerman diculikdi Iraq

BAGHDAD, 21 Julai. - Seorang aktivis Jerman diculik lelakibersenjata tidak dikenali di Baghdad, Iraq pada Isnin, kata polis.

Hella Mewis yang juga ketua jabatan budaya Institut GoetheJerman di Baghdad, diculik berdekatan dengan pejabatnya di JalanAbu Nuwas pada waktu petang, kata polis Iraq Ahmad Khalafkepada agensi berita Anadolu.

Pasukan Kementerian Pertahanan dan Kementerian DalamNegeri serta polis melancarkan misi mencari di kawasan itu,tambahnya.

Belum ada kumpulan mengaku bertanggungjawab ke ataskejadian itu. - ©BERNAMA

Trump, Sisi gesa pertempurandi Libya dihentikan

WASHINGTON, 21 Julai. -Presiden Donald Trump danrakan sejawatannya dari Mesir,Abdel-Fattah al-Sisi pada Isninmenggesa keganasan di Libyasegera dihentikan, lapor agensiberita Xinhua.

Menerusi perbualan telefon padaIsnin, kedua-dua pemimpinitu "menegaskan perlunyapertempuran segera dihentikantermasuk melalui gencatan senjataserta rundingan ekonomi dan

politik," kata Rumah Putih dalamsatu kenyataan.

Dalam satu kenyataanberasingan, Rumah Putih berkataTrump pada Isnin turut bercakapdengan Presiden PerancisEmmanuel Macron bagaimanauntuk mengatasi keadaan diLibya.

Parlimen Mesir sebelumitu mengeluarkan mandatmembolehkan Presidenmenghantar tentera ke luar negara

untuk "melindungi keselamatannegara".

"Di bawah mandat itu, tenteraboleh menjalankan misi tempurdi luar sempadan untukmempertahankan keamananMesir," kata parlimen dalam satukenyataan.

Libya dicengkam perangsaudara sejak penggulingan danpembunuhan bekas pemimpinMuammar Gaddafi pada 2011.- ©BERNAMA

Pemimpin EU sepakatperuntukan US$2.1trilion bajet untukpasca - COVID-19

BRUSSELS, 21 Julai. - Pemimpin Kesatuan Eropah (EU) mencapaikesepakatan penting pada Selasa selepas berunding selama empathari mengenai bajet untuk tempoh tujuh tahun akan datang dan danapemulihan besar-besaran di tengah-tengah pandemik COVID-19,lapor Agensi Berita Xinhua.

Kesepakatan bernilai €1.82 trilion (kira-kira US$2.1 trilion),belum pernah berlaku sebelum ini, diumumkan untuk menghadapikemelesetan terburuk dalam sejarah EU.

Presiden Majlis Eropah Charles Michel berkata perjanjian itu"menunjukkan kepercayaan kita untuk masa depan bersama".

Sementara itu, Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von derLeyen memuji kesepakatan berkenaan yang sekaligus menjadiisyarat bahawa "Eropah mampu untuk bertindak". - ©BERNAMA

Dua Menteri Brazildisahkan positif COVID-19

BEIJING, 21 Julai. - Duaanggota kabinet Brazil, MenteriPendidikan Milton Ribeiro danMenteri Kewarganegaraan OnyxLorenzoni disahkan dijangkitiCOVID-19 pada Isnin, laporagensi berita Xinhua

Kedua-duanya kini menjalanirawatan dan akan bekerja darirumah.

Sementara itu di Cape Town,kerajaan mengumumkan MenteriSumber Mineral dan TenagaAfrika Selatan Gwede Mantashedimasukkan ke hospital keranaCOVID-19.

Mantashe dimasukkan kehospital atas nasihat doktorkeluarga bagi mendapat perubatandan pemantauan lebih baik,kata jurucakap kerajaan PhumlaWilliams dalam satu kenyataan.

Di Kaherah, Mesir melaporkansebanyak 627 kes baharuCOVID-19 menjadikan jumlahkeseluruhan jangkitan dalamnegara itu kepada 88,402 sejakpertengahan Februari, kataKementerian Kesihatan.

Ia merupakan hari ke-12berturut-turut jangkitan harianCOVID-19 di negara itu berada dibawah 1,000, dengan rekodjangkitan harian dilihat sebanyak1,774 pada 19 Jun.

Negara ini juga mengesahkan

50 lagi kematian menjadikanjumlah korban kepada 4,352, katajurucakap kementerian KhaledMegahed dalam satu kenyataan.

Di Baitulmaqdis, KementerianKesihatan Israel melaporkan1,714 kes baharu menjadikanjumlah keseluruhan kepada52,003.

Jumlah korban meningkat 409kepada 415, manakala jumlahpesakit dalam keadaan seriusnaik daripada 252 kepada 264.Seramai 664 pesakit kini dirawatdi hospital.

Di Tripoli, Pusat KawalanPenyakit Nasional Libyamelaporkan 114 kes COVID-19baharu menjadikan keseluruhankes disahkan sebanyak 1,980.

Pusat itu dalam satu kenyataanberkata ia menerima sejumlah1,179 sampel untuk kes disyaki,114 daripadanya diuji positif.

Di Muscat pula KementerianKesihatan Oman mengumumkan1,739 kes baharu dicatatkan,meningkatkan jumlah kes kepada68,400.

Lapan lagi kematian baharudilaporkan, menjadikan korbankeseluruhan seramai 326 orangmanakala jumlah kes pulihsebanyak 45,150 pertambahansebanyak 1,146, kata kementerianitu dalam satu kenyataan.

Sementara itu, di Urumqidi barat laut Wilayah AutonomiXinjiang Uygur China melaporkan17 kes baharu yang disahkanpada Ahad, kata SuruhanjayaKesihatan Wilayah padaIsnin.

Daripada 17 kes yang disahkan,16 dilaporkan di wilayah Urumqidan satu di wilayah Kashgar, katakomisioner itu, sambil menambahkes di Kashgar membabikanindividu yang tiba dari Urumqi.

Di Paris pula, kerajaan Perancismewajibkan pemakaian pelitupmuka berkuat kuasa pada Isninketika kebimbangan terhadaptanda-tanda penularan pantas virusdan peningkatan kluster.

Memakai pelitup muka kiniwajib bagi semua individuberumur lebih 10 tahun di restorandan hotel, kedai, pasar tertutup,muzium, pawagam, dewankonsert, tempat ibadah, lapanganterbang dan stesen, perpustakaan,pusat percutian, pentadbiran danbank.

"Ini kerana kita melihatada tanda-tanda yangmembimbangkan pandemikakan kembali di tempat-tempattertentu di dalam negara,"kata Menteri Kesihatan OlivierVeran kepada radio France Info.- ©BERNAMA

India :Syarikat PenerbanganIndigo kurangkan 10

peratus pekerjaNEW DELHI, 21 Julai. - IndiGo, antara syarikat penerbanganswasta terbesar India, memutuskan untuk mengurangkan 10 peratusjumlah pekerjanya berikutan kemerosotan perniagaan disebabkanwabak COVID-19, lapor agensi berita Xinhua.

Laporan media memetik Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) IndigoRonojoy Dutta berkata syarikat akan memberhentikan 10 peratustenaga kerjanya.

Langkah itu berkemungkinan memberi kesan kepada 2,500hingga 2,800 pekerja syarikat penerbangan berkenaan.

Pada Isnin syarikat itu menambah notis pembayaran gaji, bersamakos sebulan kepada syarikat (CTC) untuk khidmat setiap tahun danbonus tahunan, kata seorang sumber syarikat.

Kakitangan syarikat penerbangan tersebut juga akan mendapatinsurans perubatan sehingga Disember 2020, dan tiket sehala jikapekerja perlu kembali ke stesen pangkalan, tambah sumber itu.- ©BERNAMA

HARI RABU 22 JULAI 202030

Perdana Menteri Iraq tangguhlawatan ke Arab Saudi

MOSCOW, 20 Julai. - Lawatan Perdana Menteri Iraq MustafaKadhimi ke Riyadh ditangguhkan selepas Raja Arab Saudi Salman binAbdulaziz Al Saud dimasukkan ke hospital, lapor agensi beritaSputnik, memetik Menteri Luar Arab Saudi Faisal bin Farhan al- Saudpada Isnin. Terdahulu, agensi berita SPA melaporkan Raja Salmandimasukkan ke Hospital Pakar King Faisal di Riyadh kerana masalahradang pundi hempedu.

"Kerajaan menghargai keputusan Perdana Menteri Iraq memilih(Arab Saudi) sebagai negara pertama untuk dikunjungi sebaikmemegang jawatan itu. Berikutan pentingnya kunjungan itu Iraqmemutuskan untuk menangguhkan lawatan berkenaan sehinggaPenjaga Dua Masjid Suci keluar hospital," tulisnya di Twitter.

Kadhimi dijadualkan melawat Arab Saudi pada hari Isnin, antara lainuntuk berbincang mengenai kerjasama dua hala dan isu-isu serantau.- ©BERNAMA

Presiden Persekutuan BolaSepak Bolivia meninggaldunia akibat COVID-19MOSCOW, 20 Julai. - Presiden

Persekutuan Bola Sepak Bolivia(FBF) Cesar Salinas meninggaldunia pada usia 58 tahun, laporagensi berita Sputnik, memetikpresiden Gabungan Bola SepakAmerika Selatan (CONMEBOL)

Alejandro Dominguez pada Isnin."Saya amat sedih apabila

dimaklumkan mengenai kematian

rakan saya Cesar Salinas,presiden Persekutuan BolasepakBolivia. Cesar amat berdedikasidengan minatnya dalam sukan,dan dia meninggalkan legasi untukpembangunan bola sepak Boliviaserta Amerika Selatan," kataDominguez di akaun Twitternya.

Meskipun, presiden

CONMEBOL itu tidakmenyatakan punca kematian,media tempatan pada minggu lalumelaporkan Salinas dimasukkanke hospital akibat COVID-19.

Sejak beberapa minggukebelakangan ini, Amerika Selatanmuncul antara pusat penularanutama wabak COVID-19 di dunia.

Amerika Syarikat mempunyaijumlah kes disahkan palingtinggi di dunia, lebih tujuh jutakes, menurut laporan terkiniPertubuhan Kesihatan Sedunia.

Sehingga Isnin, Boliviamelaporkan 59,582 kes termasuk2,151 kematian dan 18,553 orangpesakit pulih. - ©BERNAMA

Helikopter terhempasdi Laut Caribbean, duatentera Belanda maut

MOSCOW, 20 Julai. - Sebuah helikopter tentera Belanda terhempasdi Laut Carribean berhampiran Aruba, mengorbankan dua orang anakkapal. Agensi berita Sputnik, memetik berita penyiar NOS negara itu,melaporkan helikopter NH90 itu terhempas di antara kepulauan Arubadan Curacoa, kira-kira 12.5 kilometer dari pantai pada Ahad petang.Nahas meragut nyawa juruterbang Chritine Marten, 34 dan penyelarastaktikal Erwin Warnies, 33. Dua lagi anak kapal cedera ringan, katapenyiar itu. - ©BERNAMA

Pengintip pasukan bersenjataIran, Mahmoud Mousavi Majd

jalani hukuman matiTEHRAN, 20 Julai. - Mahmoud Mousavi Majd, yang didapatibersalah menjadi pengintip untuk Agensi Perisikan Pusat (CIA)Amerika Syarikat (AS) dan menyalurkan maklumat mengenaipergerakan komander tentera, Qasem Soleimani, menjalani hukumanmati pada Isnin pagi, lapor agensi berita Sputnik. Memetik agensiberita Iran Tasnim, Majd juga dituduh menjadi pengintip untuk perisikIsrael Mossad. Siasatan terhadap Majd dilancarkan sebelumpembunuhan Soleimani oleh tentera AS dan didapati tidak mempunyaikaitan.

Pada 3 Januari, serangan udara di pinggir Baghdad, dipercayai atasarahan Presiden Donald Trump menyebabkan Soleimani, seorangtokoh tentera terkemuka di Iran dan beberapa orang anggota lain dariKor Pengawal Revolusi Iran terbunuh. Pembunuhan itu mendorongTehran menyerang pangkalan tentera AS di Iraq. Pada hari sama,tentera Iran tidak sengaja menembak jatuh pesawat penumpangUkraine, yang mengorbankan 176 nyawa. - ©BERNAMA

Penyelidikan baharu temuikanak-kanak boleh

pindahkan COVID-19 samaseperti individu dewasa

WASHINGTON, 20 Julai. -Kanak-kanak berusia antara 10 dan19 tahun boleh menyebarkanCOVID-19 kepada isi rumahsama seperti individu dewasa,lapor agensi berita Xinhua,berdasarkan penyelidikan baharujurnal 'Emerging InfectiousDiseases' diterbitkan PusatKawalan dan Pencegahan PenyakitAmerika Syarikat (AS).

Penyelidik dari Pusat Kawalandan Pencegahan Penyakit KoreaSelatan menganalisis laporanuntuk 59,073 orang kontak

daripada 5,706 orang pesakitindeks COVID-19 yang dilaporkandi Korea Selatan pada 20 Januarihingga 27 Mac. Daripada 10,592orang kontak isi rumah,11.8 peratus mempunyaiCOVID-19, dan kadarnya lebihtinggi untuk kontak kanak-kanakberbanding dewasa, menurutkajian itu. Daripada 48,481orang kontak bukan isirumah, 1.9 peratus mempunyaiCOVID-19.

Penyelidik juga mendapati kadarCOVID-19 tertinggi pada

18.6 peratus untuk kontak isirumah kanak-kanak usiapersekolahan dan terendah pada5.3 peratus untuk kontak isi rumahkanak-kanak 0-9 tahun padapertengahan penutupan sekolah."Kadar lebih tinggi untuk kontakkanak-kanak berbanding orangdewasa," kata penulis.

"Risiko ini sebahagian besarnyamencerminkan penularan ditengah-tengah mitigasi dan oleh itumungkin mencirikan dinamikpemindahan semasa penutupansekolah". - ©BERNAMA

Kes HIV di Korea Selatancatat peningkatan kes

SEOUL, 20 Julai. - Jumlah jangkitan HIV dalam kalangan remaja diKorea Selatan meningkat sejak beberapa tahun kebelakangan ini, laporagensi berita Yonhap

Memetik laporan Persekutuan Pencegahan HIV/AIDS Korea,seramai 469 pesakit baharu berusia 10-an dan 20-an dilaporkan pada2019, berbanding 415 pada tahun sebelumnya.

Jumlah itu didapati terus meningkat sejak 2011 apabila 248 kesbaharu membabitkan golongan remaja dilaporkan.

Tahun lalu, golongan berusia 20-an menyumbang jumlah tertinggiiaitu 38.3 peratus meningkat berbanding 34.4 peratus tahunsebelumnya.

Laporan itu mengatakan kerajaan perlu melaksanakan langkahpencegahan lebih aktif untuk mengurangkan jangkitan dalam kalangananak muda, yang kini dilihat sebagai satu lagi masalah sosial.- ©BERNAMA

Thailand berharap dapathasilkan vaksin COVID-19

BANGKOK, 21 Julai. - Saintis diseluruh dunia kiniberlumba-lumba menghasilkanvaksin COVID-19, Thailand jugatidak ketinggalan bagimembangunkan vaksin yangmampu milik dan mudahdiperolehi untuk melindungirakyat negara itu.

Antara pertubuhan dan universitiyang menghasilkan vaksinialah Pusat Kejuruteraan Genetikdan Bioteknologi (BIOTEC)Thailand di bawah AgensiPembangunan Sains danTeknologi Nasional.

Ketua penyelidik programpembangunan vaksin COVID-19di BIOTEC, Dr AnanJongkaewwattana, berkataseramai 22 orang dari PasukanPenyelidikan Virologi danTeknologi Sel BIOTEC danKumpulan Penyelidikan Inovasidan Pengurusan KesihatanVeterinar mula membangunkanlima vaksin cubaan (vaksin yangsudah dihasilkan dan masih dalampercubaan) selama lebih kurangenam bulan.

Pengarah Kumpulan PengurusanInovasi Kesihatan Veterinarberkata dua jenis - vaksinberasaskan virus Influenza-A danvaksin berasaskan proteinrekombinan - telah berjaya diujipada tikus, dan menunjukkantindak balas positif.

"Kami akan memulakan ujian

pada hamster, untuk mencaritindak balas positif lain bagimemungkinkan ujian klinikal padamanusia dijalankan hujung tahunini atau awal Januari depan,"katanya kepada Bernama.

Dr Anan berkatapasukan penyelidikan BIOTECmembangunkan lima jenis vaksinkerana "kami tidak pasti mana satuyang terbaik dan paling berjaya".

"Kami berharap satu daripadavaksin itu akan dapat diujikepada manusia di Thailand,"katanya.

Dr Anan menambah pasukanpenyelidik komited menghasilkanvaksin yang efektif dan berpatutan,harga di bawah 1,000 baht(RM134) setiap dos.

"Kita boleh hasilkan yang lebihmurah," katanya.

Selain BIOTEC, pertubuhanawam dan swasta yangturut membangunkan vaksinCOVID-19 termasuk UniversitiChulalongkorn Bangkok danUniversiti Mahidol.

Dr Anan berharap Thailand akanberjaya dalam usahanya untukmenghasilkan vaksin COVID-19.

"Sebagai saintis, datakami menunjukkan hasil yangmemberangsangkan (untuk vaksinCOVID-19), setidaknya untukdiuji pada haiwan.

"Saya rasa vaksin COVID-19yang dibangunkan saintis Thailandakan berjaya. Kami berharap satu

daripada vaksin itu akan dapatdigunakan rakyat Thailand.Kita tidak boleh hanya menungguvaksin dari luar negara. Ia akanmengambil masa lebih lama untukdiperoleh penduduk di negara ini,''katanya.

Sementara itu, pasukanpenyelidik UniversitiChulalongkorn merancang untukmenjalankan ujian klinikal ke atasmanusia pada November selepasvaksin mRNAnya menunjukkanhasil memuaskan.

Ketua penyelidik di PusatKecemerlangan Penyelidikan danPembangunan Vaksin UniversitiChulalongkorn, Prof Dr KiatRuxrungtham, berkata Thailanddijangka memperoleh vaksinnyasendiri menjelang separuh kedua2021, andai ujian klinikalberjaya.

BioNet-Asia, sebuah syarikatbioteknologi persendirianThailand-Perancis, menyediakankemudahan untuk 10,000 dosvaksin sekiranya ujian terbuktiberjaya.

Setakat ini, tiada vaksin yangsesuai untuk COVID-19 tetapiterdapat 163 vaksin yangsedang dikaji di seluruhdunia dan 23 vaksin cubaan kini diperingkat penilaian klinikalsementara 140 lagi di bawahkategori praklinikal, menurutPertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO). - ©BERNAMA

HARI RABU 22 JULAI 2020 31

CHUKAI, 20 Julai. - Antara dadah dan wang tunai milik sindiket yang dirampasoleh Polis pada sidang media oleh Ketua Polis Terengganu, Datuk Roslee Chikdi Ibu Pejabat Polis Daerah Kemaman hari ini. Polis berjaya menumpaskansatu sindiket dadah yang terdiri daripada tiga sekeluarga dan merampaspelbagai jenis dadah, wang tunai serta kenderaan yang keseluruhannyabernilai kira-kira RM1.5 juta dalam serbuan di sini awal pagi semalam.- ©BERNAMA

JOHOR BAHRU, 20 Julai. - Sindiket pemalsuan dokumen seperti PasLawatan Kerja Sementara (PLKS) dan i-Kad berwarna kalbu dan merahdiperlihatkan Pada sidang media mengenai Jabatan Imigresen GempurSindiket Pemalsuan Dokumen dalam Ops Serkap di sebuah rumah SenaiJohor Bahru hari ini. - ©BERNAMA

CSSA Thailand bincang fasakeenam longgarkan sekatan

pergerakanBANGKOK, 20 Julai. - Pusat Pentadbiran Situasi COVID-19(CCSA) Thailand akan membincangkan fasa keenam untukmelonggarkan sekatan pergerakan pada minggu ini, lapor AgensiBerita Thailand (TNA).

Jurucakap CCSA Dr Taweesin Visanuyothin berkata fasa ituberkaitan dengan kemasukan pekerja migran untuk sektor pembinaandan pengeluaran makanan serta pempamer asing, kru filem danpelancong. Minggu depan sebuah jawatankuasa kecil CCSA akanmembincangkan mengenai keputusan eksekutif pentadbiran awamsemasa darurat dan kesannya terhadap kesihatan awam, ekonomi dankeselamatan.

Dr Taweesin berkata ratusan diplomat asing dan pegawaidiplomatik yang dikuarantin di 22 buah hotel, diperiksa setiap hari.Mereka menjalani kuarantin dengan kos ditanggung sendiri. Beliauberkata CCSA akan menyediakan 1,000 lagi bilik hotel untuk tujuanitu. Menjawab tuduhan terdapat kelonggaran atas faktor politik, DrTaweesin berkata semua pengunjung perlu mematuhi prosedurkawalan penyakit dan tiada mana-mana pihak terkecuali daripadamenjalani perintah kuarantin. - ©BERNAMA

China teruskomited selesai isu Laut

China Selatan, tidakpernah bina

'empayar maritim'KUALA LUMPUR, 20 Julai. -China komited dengan pendekatandual-track berhubung isu LautChina Selatan dan menegakkanprinsip kebersamaan dalammencari penyelesaian pertikaianmelalui rundingan dengan semuanegara terlibat, kata KedutaanChina di Malaysia.

Jurucakap Kedutaan, yangmenyangkal kenyataan JabatanNegara Amerika Syarikat (AS),mengatakan China berpegangteguh pada prinsip salingmenghormati dan bersama-samanegara anggota ASEAN,menangani isu berdasarkan faktasejarah dan undang-undangantarabangsa, keamanan dankestabilan di perairan yangdipertikaikan.

"China sering mengetengahkandasar luar yang mesra, semuanegara, besar atau kecil, kaya ataumiskin, kuat atau lemah, adalahsama. Dengan kerjasama Chinadan ASEAN, situasi di Laut ChinaSelatan secara keseluruhanbertambah baik,'' katanya dalamkenyataan pada Isnin.

Pada 13 Julai, Setiausaha NegaraAS Mike Pompeo dalam satukenyataan berkata tuntutan Beijinguntuk sumber luar pesisir disebilangan besar Laut ChinaSelatan sama sekali tidak sah.

Mengenai tuduhan AS,jurucakap itu berkata Chinamengehadkan pengembanganminyak dan gas serta aktiviti

penangkapan ikan di Laut ChinaSelatan di perairan di bawahbidang kuasa China, sesuai denganundang-undang antarabangsatermasuk Konvensyen PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu MengenaiUndang-Undang Laut (UNCLOS)1982 dan undang-undangdomestik China.

"China tidak pernahmenimbulkan masalah, tetapiketika hak maritim kita diceroboh,kita harus bertindak sewajarnya,walaupun reaksi itu semuanyapada kadar sederhana. Kami tidakpernah berusaha untuk membina'empayar maritim' di Laut ChinaSelatan," ujarnya.

Sebaliknya, beliau berkata adanegara tertentu terus menguatkankedudukannya di Laut ChinaSelatan dengan menempatkankapal perang dan pesawat tempurselain menjalankan latihanketenteraan secara berlebihan.

''Negara ini sering mendekatidan memasuki perairan serta ruangudara China secara haram dekatkawasan tertentu di Laut ChinaSelatan, mengancam kedaulatandan keamanan China.

"Cukup jelas siapa sebenarnyayang berusaha membangunkan'kerajaan maritim' dan bermainpolitik di Laut China Selatan,"katanya.

Merujuk kepada keputusanTribunal Timbang Tara 2016 yangmemihak kepada Filipina,jurucakap kedutaan itu berkata

mahkamah timbang tara itu sendiriditubuhkan secara tidak sah danChina tidak menerima danmengiktirafnya.

Jurucakap itu menegaskan Chinakomited untuk menanganiperbezaan melalui rundingan dandengan pihak-pihak berkaitantermasuk Malaysia, demimemelihara keamanan sertakestabilan di Laut China Selatan.

Katanya, biarpun China danMalaysia berada di posisi berbezadan mempunyai pertindihantuntutan, kerajaan kedua-duanegara menangani perselisihanserta perbezaan itu menerusidialog dan rundingan, dengankeikhlasan.

Beliau berkata China sentiasabersedia bekerjasama denganMalaysia dengan salingmempercayai dan terusmenyelesaikan masalah berkaitanmelalui rundingan dua hala.

"Harapan kami kedua-dua pihakdapat bekerjasama sebaiknyauntuk melaksanakan DoC(Deklarasi Tata Laku PihakBerkepentingan di Laut ChinaSelatan) dan mendorongkonsultasi CoC (Kod Tata Laku diLaut China Selatan).

"Sehingga pertikaian dapatdiselesaikan, China akan terusbekerjasama dengan pihak-pihakberkaitan termasuk Malaysiabagi mengetepikan perbezaan,menggalakkan pengembanganbersama sumber minyak dangas, meningkatkan kerjasamamengenai maritim danpemeliharaan sumber perikanan,untuk mewujudkan Laut ChinaSelatan yang aman dan damai,''katanya. - ©BERNAMA

Polis tahan tiga sekeluargadipercayai terlibat sindiket dadah

CHUKAI, 20 Julai. - Polis berjayamenumpaskan satu sindiket dadahyang terdiri daripada tigasekeluarga dan merampas pelbagaijenis dadah, wang tunai serta

kenderaan yang keseluruhannyabernilai kira-kira RM1.5 jutadalam serbuan di sini, awal pagisemalam.

Ketua Polis Terengganu Datuk

Roslee Chik berkata dalam serbuanyang dilakukan oleh anggota polisdari Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD)Kemaman pada 1.45 pagi disebuah rumah di Kampung BukitKuang di sini, seramai enamsekeluarga yang terdiri daripadaketua keluarga berumur 52 tahun,isterinya (47 tahun), seorang anaklelaki (22 tahun) dan tiga anakperempuan mereka (9 hingga 17tahun) telah ditahan.

''Pasangan suami isteri dan anaklelaki mereka telah ditahan reman

selama tujuh hari bermulasemalam manakala ketiga-tigaanak perempuan yang masihbersekolah dibebaskan oleh pihakmahkamah,'' katanya dalam sidangmedia di IPD Kemaman, di sinihari ini.

Katanya, dalam serbuan itupihak polis turut menjumpai 749gram syabu dan 10,200 biji pilkuda yang keseluruhannya bernilaiRM176,900 di dalam rumah itu.

''Dadah tersebut disembunyikandi dalam laci di sebuah bilik. Selain

itu, dalam bilik sama, pihak polisturut menjumpai wang tunaibernilai RM321,100. Turutdirampas 14 kenderaan termasukdua motosikal, sebuah kereta jenisBMW 5 Series dan sebuah traktunda.

''Siasatan terhadap suspek jugatelah membawa kepada serbuankedua di rumah rakan suspek yangterletak tidak jauh dari rumahnyapetang semalam. Bagaimanapun,rakannya itu telah melarikan diridan polis menjumpai wang tunaiRM7,415,'' katanya.

Beliau menambah rampasanyang dilakukan itu merupakanyang kedua terbesar di Terengganupada tahun ini, selepas rampasanbernilai RM1.72 juta dilakukanterhadap satu sindiket, bulanlepas.

Roslee berkata hasilpemeriksaan ketiga-tiga suspekdidapati negatif dadah namunketua keluarga dan anak lelakinyamempunyai rekod jenayah lampauberkaitan dadah.

Katanya, bekalan dadah yangdirampas dipercayai untuk pasarandi Kemaman dan Kuantan,Pahang.

Berdasarkan siasatan awal,pihak polis percaya sindiketterbabit telah beroperasi hampirsetahun dan saki-baki sindiket itusedang dikesan.

Katanya, pihak polis jugapercaya sindiket itu mempunyaikaitan dengan sindiket pengedarandadah di Kemaman yangmelibatkan nilai rampasanRM1.72 juta itu. - ©BERNAMA

Imigresen Johor siasat kemungkinanpenglibatan pegawai, anggota dalam

pemalsuan dokumen

JOHOR BAHRU, 20 Julai. - Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) Johorakan menyiasat kemungkinan terdapat penglibatan 'orang dalam'berhubung sindiket pemalsuan dokumen yang digempur pihaknyadalam satu serbuan di Senai, Sabtu lepas.

Pengarahnya Baharuddin Tahir berkata ini kerana teknik yangdigunakan sindiket menunjukkan mereka mahir dengan penggunaanperalatan teknologi maklumat dan komunikasi (ICT) serta sistemdiguna pakai.

Katanya, sindiket itu dipercayai beroperasi dalam tempoh PerintahKawalan Pergerakan Pemulihan kerana melihat keperluansektor-sektor utama seperti pembinaan yang telah dibuka memerlukantenaga kerja asing.

''Jadi ini memang seiring. Ada permintaan dan penawaran,'' katanyadalam sidang media di sini, hari ini.

Baharuddin berkata daripada siasatan awal pihaknya juga, sindiketdidalangi seorang lelaki warga Indonesia dikenali sebagai 'Bagas'berusia 38 tahun yang sudah tujuh tahun bekerja di Malaysiamenggunakan permit kerja sah.

Sindiket turut dipercayai mengenakan bayaran antara RM120hingga RM250 untuk setiap dokumen yang dipalsukan denganpasaran dan sasaran mereka ialah pemegang pasport Indonesia.

''Dalam operasi ini, kita berjaya merampas 23 keping sijilpemeriksaan COVID-19/SARS-CoV-2 daripada sebuah hospitalswasta dan dan 18 i-Kad JIM yang dipercayai palsu namun kamipercaya mungkin lebih banyak dokumen yang telah dipalsukandaripada jumlah yang ditemukan,'' katanya sambil menambah selainBagas, tiga lagi warga Indonesia turut ditahan dalam serbuan sama.

''Keempat-empat suspek itu yang termasuk isteri Bagas dan seorangpelanggan mereka kini direman selama 14 hari bermula 19 Julai untuksiasatan lanjut di bawah Seksyen 55 dan 56 Akta Imigresen 1959/63dan Seksyen 12 Akta Pasport 1966,'' katanya.

Sementara itu, berhubung penahanan beberapa pegawai JIM Johoryang bersekongkol dengan sindiket penyeludupan migran di Johorbaru-baru ini, Baharuddin berkata pihaknya tidak akan berkompromimalah akan bekerjasama dengan semua agensi penguatkuasa lainuntuk menyiasat perkara itu.

''Di peringkat JIM, semua pegawai dan anggota tertakluk kepadaperaturan seperti yang berkenaan dengan kelakuan tatatertib dansebagainya dan siasatan dalaman memang ada dibuat,'' katanya.- ©BERNAMA

HARI RABU 22 JULAI 202032

'TANAMKAN BUDAYA PENTINGKAN KESELAMATAN DALAM DIRI PELAJAR'

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan (tengah) menyerahkanBantuan Kewangan Kerajaan kepadaketua keluarga yang terlibat dalam kejadiankebakaran di Kampung Lumapas, DayangHining binti Mahali pada majlis tersebut.

NASIONAL

BELAIT, Selasa, 21 Julai. -Hospital Suri Seri Begawan(SSB), Kuala Belait menerimasumbangan sebanyak 30 unitkerusi roda, yang diadakan diBilik Kuliah, Pusat Pembelajarandan Perkembangan Kesihatan,Hospital SSB.

Sumbangan tersebut daripadatiga gabungan pihak penderma,Taipei Economic and CulturalOffice, Taiwan BusinessAssociation dan TaiwanGraduates of Association.

Penyerahan disampaikan olehwakil dari Taipei Economic and

Cultural Office, Andrew H.C Lee;Ketua Taiwan BusinessAssociation; dan Ketua TaiwanGraduates of Association, AlbertChin.

Penyerahan diterima oleh KetuaPegawai Eksekutif, Hospital SSB,Awang Borhan bin Haji Hamdan.

Sumbangan berkebajikanseumpama itu diharap akan

berterusan pada masa akandatang.

Berita dan Foto :Noraisah Haji Muhammed

KETUA Pegawai Eksekutif, Hospital SSB, Awang Borhan bin Haji Hamdan bersama para penderma yang terdiri daripada tiga gabungan pihak penderma, iaitu Taipei Economic and Cultural Office,Taiwan Business Association dan Taiwan Graduates of Association semasa sesi bergambar ramai pada majlis penyerahan sumbangan tersebut.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Pembangunan Masyarakat

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,20 Julai. - Bagi meringankan bebananyang ditanggung oleh mangsa bencanakebakaran rumah di Kampung Lumapas,Daerah Brunei dan Muara, pada 6 Julai lalu,

Jabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM), Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS), menyerahkanbantuan kewangan kerajaan kepadamangsa.

Majlis berlangsung di Bilik Kunjungan,Kementerian Kebudayaan, Belia danSukan.

Sejumlah BND1,000 disumbangkan olehKerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalammelalui JAPEM, KKBS kepada DayangHining binti Mahali, ketua keluargayang terlibat dalam kejadian kebakarantersebut.

Hadir bagi menyampaikan bantuantersebut, Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Turut hadir pada majlis tersebut,pegawai-pegawai kanan di KKBS danJAPEM.

Pemberian bantuan kewangan inisedikit sebanyak membantu meringankankesusahan yang dialami oleh mangsa bagimeneruskan kehidupan seharian.

Usaha tersebut menunjukkankeprihatinan dan pemedulian pihakkerajaan terhadap rakyat juga pendudukyang mengalami musibah.

menerima mengadap · 2020. 7. 22. · majlis-majlis doa kesyukuran sempena sambutan ulang tahun...

Documents